‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 1 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
DESTINATAIRES Date
DATE DE
f
COPIE NOM QUALITE VISA REMISE RECUPERATION DE
N°
hri
L’ANCIEN
DOCUMENT
1 DIRECTEUR
CHANTIER
2 INGENIEUR ROUTIER
5
DIRECTEUR
QUALITE
EXTERNE
dC
RESP. Contrôle
ASSAINISSEMENT
RESP. LOT
ASSAINISSEMENT
me
RESP. LOT ouvrages
6 d’ART
7 RESP. Contrôle
EXTERNE TOPO
ha
8 RESP. Contrôle
INTERNE TOPO
ARCHIVAGE
9
10
Mo
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 2 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
SOMMAIRE
f
hri
I- Introduction
II- Domaine d’application
III-
IV-
V-
Documents de référence
Moyens
Matériaux et fournitures
dC
VI- Méthodologie et séquences
me
VII- Contrôles
VIII- Liaison entre les procédures
IX- Annexes
ha
Mo
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 3 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
I – Introduction
La présente procédure a pour objet de définir les modalités de réalisation des
ouvrages hydrauliques prévus en dalot.
f
II – Domaine d’application
hri
Cette procédure est applicable aux ouvrages hydrauliques en dalot relatifs à la
construction de la Rocade Méditerranéenne, section : AJDIR-RAS AFROU, objet du
marché N° NA/01/2002.
III – Documents de référence
III.1 – Documents contractuels
•
•
CCAP
CCTP D Articles : dC
D2.02 Armatures en acier pour BA.
D2.08 Produits de protection du béton.
D2.14 coffrages et parements.
me
D3.02 fouilles pour ouvrages.
• CCTP B3 Article : B3.5 Bétons et mortiers, coffrages et ferraillage.
• CCTG Fascicule 65 A
III.2 – Documents d’exécution
ha
• Rapport d’étude et de convenance des bétons
• PAQ - NOG
• Plans visés BPE
III.3 – Documents auxiliaires
Mo
• La présente procédure
• Le rapport d’agrément de la carrière approuvé
• Le rapport d’étude de convenance des bétons approuvé
• La procédure de fabrication, transport et manutention du béton
• La procédure de réception et contrôle de la qualité du béton
• La procédure de mise en œuvre du béton,
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 4 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
IV – Moyens
IV.1 – Moyens matériels (production et contrôle)
- Pelle mécanique ou tracto-pelle
- Compacteur bicylindre BOMAG
f
- Jeu de coffrage en bois
hri
- Jeu de coffrage métallique (piédroits / traverses)
- Compresseur
- Station totale, niveau + mire
- Cône d’Abrahams / moules cylindriques φ 16 x 32
- Aiguille vibrante φ 50 mm (fréquence > 12.000 cycles/mn)
- Grue
-
-
-
-
-
Benne à béton
Camions toupie
Pompe à béton
Citerne à eau
dC
Centrale à béton principale (ou de secours)
me
IV.2 – Moyens humains
- L’ Ingénieur responsable Lot Assainissement
- L’ Ingénieur responsable Lot Ouvrages d’Art
- Equipes de topographie du contrôle interne et externe
- Laboratoire du contrôle interne et externe
- Responsable qualité Lot Assainissement
- Conducteurs de travaux
ha
- Chefs de chantier
- Chef centrale à béton
- Ouvriers spécialisés (boiseurs, ferrailleurs, maçons)
- Conducteurs engins et camions
V – Matériaux et fournitures
- Béton de propreté B5 (200 kg/m³)
Mo
- Béton courant B25 (350 kg/m³)
- Ciment CPJ 45 fournis par HOLCIM Oujda
- Aciers façonnés d’armature fournis par l’usine SOCODAM
- Joint Water stop fourni par P.R.T.C à Casablanca.
- Adjuvants du fournisseur SODAP MAROC.
- Produit décoffrant
- Flynkote ou similaire
N.B. : Les noms des fournisseurs du produit décoffrant et flynkote seront
présentés au M.O. dés leur désignation. De même que la nature de ces produits.
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 5 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
VI – Méthodologie et séquences
VI-1 – Implantation – fouilles
f
- L’implantation générale de l’axe de l’ouvrage se fait à partir des bornes
Rapprochées.
hri
- Matérialisation des limites extérieures des fouilles de l’ouvrage à la chaux ou
autre produit à empreinte visible et ce, conformément aux plans d’exécution
visés «BON POUR EXECUTION »
- Exécution des fouilles à la pelle mécanique
Ces fouilles seront arrêtées provisoirement à 10 cm au-dessus du fond de
fouille théorique, l’épaisseur restante sera déblayée au dernier moment,
dC
immédiatement avant mise en œuvre du béton de propreté.
Le fond de fouille sera convenablement compacté. Sa réception avant tout
coulage de béton ou mise en œuvre des remblais de substitution fait l’objet d’un
point d’arrêt.
me
VI-2 – Protection du fond de fouille
Après la mise à niveau du fond de fouille et sa réception, il sera procédé à :
- La réimplantation de l’axe de l’ouvrage.
- La délimitation des contours du béton de proprété.
- La mise en place de coffrage en bois en madriers jointifs solidement
ha
rigidifiés par des étais.
- coulage du béton de propreté sur une épaisseur de 10 cm.
VI-3 – Construction de l’ouvrage
Mo
Les étapes de réalisation des dalots comprennent :
Phase 1 : Construction du radier
Phase 2 : Construction en plots du piédroit
Phase 3 : Construction de la traverse
Phase 4 : Construction des murs en aile
L’ordre d’exécution des séquences de travaux se fait comme suit
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 6 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
a)- Phase 1 : Construction du radier
- Traçage du périmètre de la structure de fondation sur le béton de
propreté et balisage en bois
- Mise en oeuvre des armatures préfaçonnées et des aciers en attente des
f
piédroits, avec des cales nécessaires en mortiers permettant d’assurer
hri
l’enrobage des armatures
- Mise en place de la bande pour joints Water – stop dont le modèle sera
agrée par le Maître d’Ouvrage
- Les joints de dilatation munis de Water stop seront conformes aux plans
d’exécution ils auront une épaisseur nominale de 2.0 cm obtenue à l’aide de
polystyrène expansé et fermé par du mastic.
-
-
-
-
-
Les goujons seront en aciers
dC
L’espacement entre deux joints consécutifs sera au maximum de 12 m.
Réalisation du coffrage en assemblant solidement les différents panneaux
entre eux. Ces panneaux seront enduits d’un produit décoffrant .
Contrôle altimétrique du ferraillage et du coffrage.
Etablissement de la demande d’autorisation de bétonnage (point d’arrêt).
- En fin d’opération, préparation de la surface de reprise de bétonnage entre le
me
radier et le piédroit .
- Mise en place du système de cure du béton
- Le décoffrage a lieu le jour suivant le bétonnage
b)- Phase 2 : Construction du Piédroit
- Mise en place du ferraillage et des cales d’enrobage ;
- Mise en place de la paroi intérieure du coffrage par panneaux métalliques en
veillant à leur assemblage solide avec utilisation d’un produit décoffrant ;
ha
- Réception des aciers avant de placer la paroi extérieure ;
- Contrôle des cotes de ferraillage et du coffrage et établissement de la
demande d’autorisation de bétonnage ;
- Coulage du béton ;
- Le décoffrage du béton aura lieu après 24 h minimum .
c)- Phase 3 : Traverse
Mo
- Mise en place du coffrage inférieur moyennant le système de coffrage
coulissant par chariot, avec utilisation d’un produit décoffrant ;
- Mise en place du ferraillage et des cales d’enrobage ;
- Réception des aciers avec établissement de la demande d’autorisation de
bétonnage ;
- Coulage du béton .
Le délai de décoffrage de la traverse est déterminé à partir d’une épreuve
d’information.
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 7 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
d)- Phase 4 : Murs en aile
- Mise en place des armatures préfaçonnées avec cales d’enrobage
- Montage des panneaux de coffrage, rigidification et étaiement
- Vérification des côtes du ferraillage et du coffrage
f
- Bétonnage et cure du béton, décoffrage après 24 heures
Pour la finition des dalots, il sera procédé au rebouchage des trous de
hri
serrage par un procédé soumis au préalable à l’agrément du Maître d’Ouvrage.
Les surfaces en contact avec le remblai seront enduites d’un produit à base
bitumineuse (flynkote ou similaire) .
VII – Contrôles
VII-1 – Intervenants
dC
Les différents intervenants dans les contrôles à effectuer lors de la réalisation des
dalots sont :
- Ingénieur Chef du lot assainissement (contrôle interne hiérarchique)
me
- Conducteurs de travaux / chefs de chantier (contrôle interne)
- Géomètre (contrôle interne)
- Responsable du contrôle extérieur
- Responsable qualité Lot Assainissement (contrôle externe)
- Ingénieur topographe (contrôle externe)
- Ingénieur topographe (contrôle interne)
- Laboratoire de chantier (contrôle interne et externe)
ha
Mo
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 8 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
VII- 2 – Points critiques et points d’arrêt
Opération de contrôle Points critiques Points d’arrêt
f
Epreuve de convenance des bétons (par type de X
béton)
hri
Résultats de convenance des bétons X
Epure d’implantation des bornes rapprochées X
Implantation générale de l’ouvrage X
Implantation des fouilles et purges X
Réception fonds de fouilles et purges X
Agrément des matériaux pour béton X
Mise en œuvre des coffrages
Réception des ferraillages
Autorisation de bétonnage
Mise en œuvre des bétons
Contrôle de la résistance du béton
dC
Contrôle du fil d’eau au – dessus du radier
X
X
X
X
X
X
me
VII- 3 – Type et fréquences des essais de contrôle
Matériaux
Nature de l’essai Références Fréquence Spécifications
Equivalent de sable D.2.04.2.2.1 Chaque 500m3 > 65%
ha
Granularité des sables D.2.04.2.2.1 Chaque 1000m3
Propreté des gravillons D.2.04.2.2.2 Chaque 1000m3 Voir D.2.04.2.2.2
Granularité des D.2.04.2.2.2 Chaque 2000m3
gravillons
Mo
Béton
Nature de l’essai Références Fréquence Spécifications
Epreuve de convenance D.2.04.4.3 Chaque formulation ou
du béton après changement des
constituants
Consistance du béton D.2.04.1.2 Chaque arrivage P à TP
frais
Epreuves de contrôle D.2.04.4.4 Pour chaque lot d’emploi > 25 Mpa pour les
bétons de classe B25
Epreuves d’information D.2.04.4.5 En particulier pour les > 25 Mpa pour les
traverses bétons de classe B25
‘
REVISION 04
GROUPEMENT PROCEDURE D’EXECUTION
ASTALDI Date : 09 / 07 / 03
DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
ITALSTRADE Page : 9 / 9
ELHAJJI-HOUAR EN DALOT
Nombre de Prélèvements :
- 6 éprouvettes pour le radier ;
- 6 éprouvettes pour le piédroit ;
f
- 9 éprouvettes pour la traverse (dont 3 pour épreuve d’information).
hri
VIII – Liaison entre procédures
- Procédure d’étalonnage de la CAB .
- Procédure de gestion de la CAB.
- Procédure de fabrication, transport et manutention des bétons.
-
-
IX – Annexes
-
dC
Procédure de mise en œuvre du béton
Procédure de réception et contrôle de la qualité du béton
Plan de contrôle.
me
- Tableaux des tolérances
- Fiche de contrôle de coffrage / ferraillage.
- Fiche de contrôle bétonnage.
- Schéma de principe du coffrage coulissant par sur chariot à roues
- Schéma du phasage de construction
ha
Mo
