0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
460 vues5 pagesNF en 1990 - Na - 2011
nn bb,
Transféré par
KLMCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
460 vues5 pagesNF en 1990 - Na - 2011
nn bb,
Transféré par
KLMCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
‘Sige Web pour MEDDTL - CODD 8620121047
@ Orono res someanes
norme frangaise
NF EN 1990/NA
Décembre 2011
Indo da sosemart:PO6-100-1NA
Sega Web our MEDDTL CODD 8020121047
Coordination EUROCODES structuraux —
Miroir du CEN/TC 250
AFNOR PO6E
les : 91.0100; o1.080.01
Eurocodes structuraux —
Bases de calcul des structures
Annexe nationale a la NF EN 1990:2003
: Cuozedoa — Basia of erst dean — Nason annoxto NF EN 1992008
1: Etroseees — Grndagen cer regwerpianung Natori Arran,
EUNFEN T90:2009
‘Norme frangaise homologuée
sr dcr du Ovecour Gide @AFNOR 1 30 never 2011 poured tt
So ctoantre 2081
‘amplaco a norm herelogub NFP 6-1002, de sn 2008.
Correspondance
‘ta cite de blcaion ty orbent document i exis pes de tau de
‘ormalaatoniomssarais ou eropcen at mimes
Analyse
Descripteurs
Le peésent document dit tos colons dappicaton sure toi anys
‘deturame NF EN 1050 co mars 2005, aque reprecut a Nome european
EN tasrnene -Euocades rutin Soon nel es euenres ae bt
Aeveres ACO.
‘Téseurus international Technique :bitrert, gine cv, suc, ale de
Caneevelon,comepon, asin, eigenen, sbewé, ige de ey Nas,
‘Srp, ‘sls, reetarco dee'matae elcmaton, Ifa” dnender,
seoeton
Modifications
Corrections
Par npc documert emp, von dea nome
am atone osteoma ARO — nea Pen CaP Se
‘Membres de la commission de normalisation
Prdsigent: MCALGARO
‘Sattar: MME CAILLAT-MAGNABOSCO — AFNOR
seccenngenge eocepereneepeeennpeeererreerseerpeecee
‘Sire oe Nomuaesarion D¢LACONSTRUGTON METALIOUE
Ree Boatman
‘REAL DE MOSWMALSATION OE LNDUSTRE OU BETCN ‘Sago Ws pu MEDDTL-CODD le 842011647
NFEN 10900
Introduction
(1) _ ta présere Aroxe Naorale dfn ls conlors de rappcatn sure tet anals da nome
INE EN 100, nqterproda is Nome euepeernn EN t6502008-Euracodee sutra Basse Ge cou
os snsctursn, rtf pare Cons Eupeen 6 Normaleaon le 20 novembre 2001 et rio & poston
‘24 al 2008
(2) Sloat pépante para conmsion de nemateaton APNOA FOS.
(@) Lapse Aenoee Naterae
fount es «perartes atemings au pen naeals (NOP) pores clauses svar de a Nore
‘rmpéenna EN 19002002 autoisoet cocratonl Las “parame Gein a plan tna
‘te aux caves cr apes ne conement ue es babes
an)
er)
+ A122 Tabeas At)
1 k1 1 Casta A200) A)
+ 338)
+ A132 (Tabieauats
+ 82m)
fe las cention dap de Arras infomation B,C at D de a nome NF-EN 1090 pou ie
erent tae owrages de onic
~ serne des nation campémentates, non cortadcoues avec le cortna dela Name euopéome,
purse Tussle 8 tappique en France,
(@)_Ls priser Amare Naeal et préwe pore utlto avec a nome NF EN 1950 poure clo de
‘mens tf owregs de gee cw nous, assoote ax Nemes euopeenes EN 1061 ZEN 009 orplaos
parlors Artes Naios owes NF ENTO91 BNPEN 1900,
(@)__ Quanta nama NF EN 1950s rendu applcatie dans un marché pblicou pv, PAmexe Nan ot
‘nomen eptcabe, su meen conrare cane los docuneres patois 3 ato
(©)__Daratapraerte Ansexo National, d miro quo cane tet de basa dof narmo NF EN 100, faut
aire ia ua usaon de pret: comme ine notin seessse ain srcepeon mm call (ha cos
‘aur eprcoranes de cotaes actors pie on compe cea dtovaon de promis ge naan,
‘tein es stein de ainanca, at), sans prea sq. En a fear en COTE, es egos
fenepton pormaan de oer una oxoTplon So labia pou le due spcée au Tablas 2.1NF)
‘tapes, nacre ie yet de evel mentors aac 1 48a ore soe states,
‘eto ore se colons pa avec ale die pa es Tones eget veglanomales Watar os
reoponate of So gurntan
(7) Les clases cn srt cl dea Nore euopterne EN 18002002, Annes
(@)_Les spams tenis au plan ana Hg dans esc. Le vest utente corte wn co
ferplrarecarectra nen comrade pow Feppasion on Pance dla Nema européens
‘Siu Wa pe MEDOTL CODD e620) 1047
NF EN 1990m
Annexe nationale
(roxmatve)
AN Application nationale de Annexe At
Clause A141. Oomaina taplieston
'— Les dposton la narme NF EN 1860 re Secpleuent pas ax kro do consucton ron stucwra.
NOTE Cet os do consi mons denote prion dre Btn. Ce rir fn tet de
(Stoeacre pets nee rames OTUs ies he cee
Tauieau 210)
Te able 2 NF) four e valeur Ge Ia Go ete de prot modes par mopar & cae
‘aguees dante Tabeau 21 le Norms euooeerea EN 12502002,
“atieau 2 NF): Dunks ineeatve utsaton e preet
‘Categorie de dures Dares incest
Galiseten de poet | dulination depojet |
(années)
a
30
109)
— Lorsquo i ure suttsaten oe pot as présce pour rot nul, Cesta valeur cone par
|sTasloa 211) qu sta prnaren cores
[es cates A212) A121) ra sont pa modes
— Pear Tappan des Gatos 70 et 614 list pas neessave Cenveage sus Ce acon varabe
‘succoroagremen
— La pea en comet cd pls de dou atin varie et eno, req y ae, pourle prt nue
Clause A122 Tableau A
\Voleur es oeticontsy
tas vaeui ose cota y 8 vor sox We vawur rcurmardtes dornoes pao Taba Ai
esmelies, no qu conser ls chaos tuce lanai sur bs batmets& Sant Parse Miquelon
ee vacurstavanss
wsO7 y=08 ye=02
NOTE _ Por aes aloof utes ran tie dns Eucade EN 15, rarest dso caste Su ed pur MEDOTL-CODD 82012 1047
NF EN 19904
— Pour a cata (stockage), il comrt do prrcke on camp ls valu de coticerts ates cue
oneness esas Sart
“ebleaw A. (NF) — Sous tableau Categorie : Stockage
cao =["|*
ce we [ee | ee
mera t
re tein we pe |v
Ebi Maiteruareucrieextanertetendempotumovarenoeten | 10 | 10 | 08
Tis peered pouomenetapaain dowwamaannn | a7 | o7 | os
Shine Gaeenenanenme
NOTE cgi € wg mes Ard ne Tats 69 oe 0921
— Pour cation Cotes acs des berais db clogs 8D, val TEN 191), 1 conned
Drenden cong los mos acum de catsatsy qu pores timetsautdmes 8 por un
Inbr bStmortily a loseureclegosoe Sueno, a vouia lo delaveraie,
— Pours charges oxltaton des hlstaons (clea K de ot) i corwent de pene en comet es
ea we = | |
‘ives char fat pesos aecocnreroateunenemaes) | ay | as | om
— Pour lesen ds ax yrs eseniques dans ts OON-TOM, se epoter aux incaons de Vane
ator pou Feppeaion cla ome HF EN T9984.
couse A13.1 Etstsstntes utime — Valeur de excul ds actons dans les shuations de proet
Surabes ot rantelves
Pear Fappicatn, en France, du Talons A12I6) de la Nome eupeare EN 12002002 ay eel
‘eabtument, convert predie en cones la coninasan datos Yowameiale one far
Le Tableau At 2A), 12) et 2{0)NF pris rt value pourles symbols oe
Tabeaue A128), A123} et A120) de a Nos europe EN 1990202,
+ our es tats ntes ST dar lesqu's rtowenre des actions gctciiqus et putes as-itos
‘GEO, Taporoste conser peur fede eu fonaaone ot mons vorsaux coum & dpe actos
‘etciigue dt ie eps pou fo projet ind. Les ooefcens para eopleabies & cares
‘sor getecttuts of eatarees dy Sat Sort da ie norma NF N00 Pour es taxon
‘rare sane Gage n sour, conve Sateen! spétcan ier poe pelt sd
Tapposhe 2 Laperoche 2 cu Tapes 3 past ive spectces dae locas de bitmets posses
fuseurs tages‘ Sousa, cles Ge arbe essa & lo ure lncion pee ene orc
Sa We por MEDDTL- CODD e202 1047
— Pour pee encom en Franca de atone Fy des omit series silos uae, peut a a
‘roar neon aver suivants
lenwoasquss'pemanont (eu eau EBs -ateeso2ue}
‘even quent (ouroau EF):
+ lerivoascaraciique fou nvoav EHdos hates ea)
+ leriveas accor furiveas EB.
Lesivea EB pel ve dn corer corespndart un rive suscepti ve dines perder acai as
‘eps co rlronc (5 a) Lo eas EF, suscopio co jouer tn te vos do bes cncemant
"tanned peat te oe corona nea susceptle ere cepas pena 1% au erga ao rence.
Uriveus carafosiue 24 coespend, on pinche, a aleau Ge oStode de retour 0 ane. Le ea
Stlseni EEcorespond au vos de plu haus caus corre au proves cu au veo spout
Forder ces losartan et die, pou aa ao srs Go pen, dare Ie sce, un aspos
‘Fseouemert arpsennt eau donrcet ue elon ps ha.
Le actions de ea dane o aot dele & Rover la tuaon depo coaegendat aux nv
Gets danse dures prtcters du Mane.
‘aut cas partes, pos vrique doa doco ox rs ga! 10 ret pour fone es conbrasons
{actone inc sctor ana 8 oa ert rater cones Gat ators pemanaric ame sss ne som pay >
{tia ngst dos score pomanarrs salons Son Go aroma, crash vara dar Ps he
partes des trerees ators.
“ebteau AL2UANOF)
“ebleau A1.21ANF: Valeur do eae dations (EGU) (Ensomtle A)
[Stuaions 2] Actions pormanertas | Acton vibes
oie variate | 'accompognement
uted ominante
transtoies | Dutworaties | Farstics | 'U) Percpas | Auree
| veces eeneony
5.610 | 140m | 086m | 1500 LQ
[ine acne vrais sot eos consis as Tabnaw AUIINFL
ars los a vetcatn de aque stahqua ince églemer i rsstance darts sacra
ne tcaon connie gut ee ane pout e fro dla, once suf Tableau AL ZANE)
delaprecente Anroxe Natorla on rarplacevort de out voilcaore epee Tonio ou le
Tavitae A12ARNF) tA -2{8)F) cole preseno Annte atonal, ave Tersemblo dot Was
ramp = 19
Toye 2138
ta) = 190 daveb 0 avombi)
ay = 180 aavrblo favre)
dlaverale des acsare permenenies,ertiane pas un ete plus dilavorabi.
NOTE. Foire eaten ct pop on cous o> conta, vr aus a rome EN 59-12 stone er cee
(outa
1). Cate récion ot sompatbie avec eale adopt au chaps Ad dy Fae 62 Tike Vas CCG. ota
[puroracie #9 de EN TOOT oActone on oars exten ‘Sp Me pr MEDOTL- CODD 8620121007
— Lorsqetten vate dominant silastic estate ce eau setenv do ele
‘taigu dr re fnepou a station acidette ave eeu de cothcrts parts suvarts
3) pour chaque acon prmaners:
+ 1410 Gung 8 ee aston os étavorabe:
+ 095 Gyr sia et vara;
b) paurracon ei Aron, ctreutant i mea accident) EE avec
[NOTE Oar cn fron esx wie et alte par ees (up t aure Sepcoht
Seat cna evant eo crvereusro ames ae apa use sens see emule ©
send Eh pus repr du ens nso macnn weaves
Teblesu 41-206)
Tableau A118): Valera de eae actions (STRIGEO)fEnsemDW 8)
<< 2h | commen.
aes =
SBE [ionamin] “A hrc | re
a
wae |e [wee | we) ew [ce
oS, eat,
(Les actors varies sot clas condotoes au Tabeau ALVA,
— Pour des woitcasons parcules, fa valeur Jo 7g, pout Gre Ginie pou le mit mawaum, dane
Tetra 405811
Tae pa oe TTT saa
paris
i eet dtevorabe a vértlcaton dot de fate pot la susten de pot die parte rvess
‘arcénsbqe EH. Tavon um ev ant mulpie parle oan pata yy = 3.20.9"
le ext feral, la vntcaton dot eu fate pout la siuaion de pret tne part ress
‘use-pemmanent EB anion de eat dat maples par cotison part! 610.
2) Lacon 120 peutparate nape uur sécuntinte. En its, colon tent conte.
= de acondlaen extn ete Facton dv &Feavetclle eaux tenes inorder acts tant
‘ie para vou nioe vane
fa fable ncentuae sur ep vumiue de eae
Enel a scurt ost assur par un toi éta cu nveau EH,
‘Sine Ho pow MEDDTL-CoDD Ww 8e20
NEN 198008
Tables A12(0NF)
“esloay At 2IC)NF)—Valors dea
tone (STRUGEO} (Eneembe C)
"Siuations d=] Acton pemanesioe ‘atone variables
| wrelet eeccompagnement()
ssraleset
ramatoes | Dalvorabes | Faverat ie Panepee SL me
tocar eho |
81) | 10600 | 106m | 1300, | camer [1a—0,
(Tse etna vaio sic conldrued au Taboas AUN
Lage acon varie at elionari bode prune deposi piveaue, cooler 1 eatrnpace
part
Clouse A132 ot Tableau A1 Valour de cau des ectons dans le stunions de projet accents
stalomiqus.
Lean ocr ered ea ako vate dacarpaarer code
est caine par enoxe Nona EN 1991-12
Poulos aes aces ects, a vler de cal 6 asSenvarabe Csccompamement enzo
‘cot out inseaton sorrare conase dane TAnnoxe Naonie Seppleaton Go In Noro Suopeene
cavspendate, a au ust gerraneta
argue Tacionsecseraie dominate wir eros oe cae de Fea sovterane Fosion ue Beau
‘respond aia stat de poet corespondat av eau acer EE
Clause A142 Crtéras apt au saree
— Les ctlomatons tances @ vice 626 stucues peuvent compromata, si aes sont Top
‘porate
1) lari oa srt ta consoreaton dos hypobesretanes pour Sen dimensiomnemert
2) le bon compoterent ds owrages do vcard nue auras dos frmatens sont imposes dy a
‘rede eurliazenmscaniqo aun eloments urns
2 es prorrances atone do Towrago on are aspect. cofor dusage et de fnctorcerent
indo cous Fanene sue dequs etespendars, convent cone de pvt des ios abe dforations
os srucures, t dnaque ee exrdlons do veaon de nop dépaczomert de coe imive. Tse Pee
_Sregaltes co & respecte ees chacene Tun dos wos objects cde. Cesinagaie donner 8
Futon de vale ics par ds narios corresponds NFEN 19908
I a ies Gerda is cosurerts parsers dy archos valaus ds ormaons WTS vm
eM: Mine eg oo lors Sct ay pot habia los sr deen coe ca
1) op a ete tomatons ints orzo et eel estar do eigen cra et 9
‘die Se spats be ces el acti ae-ime ny aba de prene en compe mn =
‘eet ada parta rome (NF EN 19828 NF EN TOBE, NF EN 199) cnmae,
2) tna Wing Stes dloraton tis hotzorslo evo) dela evucue conepondant ban
‘orsidmamen! sos owagos oe ocerd cae us valeurs sn duls cea deoraton wate eo
our fourage os econd cue ayant ule dlrmaton trode cel sburirs. loner do ster
Sinrsetein cn rage ce cozaar pot non olla sno ao tian
5) set ing Snes corners tte (Nolzoe et veede) corospondae aux exoences de coven
‘Togo, de foctonneert et aspect epics pou le proetindue Hy a hu dole deters en
uve tte sono que ia mse en comact non pravue dauagos voens Farle sola et do er
‘Stomeaionseusurale sot oncve mposabe.
‘etn campn tno tn rsteraen nso are pe Src seep
NOTES oy a deal x drone det sco mmr dine de nr
Lee vsicaon & atactuar aerate grandeur lt pus on valu base) sols suivants
1) ty =a ot tan Mi
yy my sort Soins & pat ca combinstoncactons cxciiatqu, Cato water concene
skikion dnseatn amnion vances) erm a statonSexpeation stain dura},
2) ena
