Masques et prévention
de la transmission du COVID-19
Principaux usages
ED 6392
Mai 2020
Ce document rassemble et synthétise les principaux usages des masques proposés dans le cadre de la prévention de la transmission du COVID-19.
Pour chaque masque sont indiqués certaines caractéristiques de filtration, les marquages, ainsi que les masques répondant à d’autres normes
et pouvant être utilisés en remplacement.
Tableau 1. Principaux usages de différents types de masques dans la prévention de la transmission du COVID-19
Masques alternatifs
(également appelés masques à usage
Équipements de protection Masques à usage médical non sanitaire, masques barrières,
individuelle (EPI) (également appelés masques chirurgicaux) masques grand public)
FFP2a FFP1a Type IIRe Type II Type I Catégorie 1 Catégorie 2
Usage Réservé en priorité aux – Professionnels – Professionnels – Professionnels de santé en dehors – Professionnels en – Professionnels – En milieu de travail
dans la professionnels de santé en contact rapproché de santé dans des blocs des indications du masque FFP2 contact rapproché avec le en contact rapproché pour les contacts
prévention de lors de certains actes avec le public (agents opératoires – Personnes chargées des premiers public (agents d’accueil, avec le public (agents intermittents
la transmission à risque d’aérosolisation, d’accueil, agents ou dans d’autres secours et en charge du transport agents de caisse, agents d’accueil, agents et non évitables,
du COVID-19 ou lors de manœuvres de caisse, agents installations médicales sanitaire des forces de l’ordre…) de caisse, agents avec des collègues par
au niveau de la sphère des forces de l’ordre…) aux exigences similaires – Professionnels intervenant auprès – Professionnels dans les des forces de l’ordre…) exemple
respiratoire et ORL – Professionnels de personnes fragiles en particulier situations où la distance – Professionnels
(par exemple : dans les situations en EHPAD de sécurité d’un mètre dans les situations où Attention, le masque
prélèvement naso- où la distance de sécurité – Prestataires de services et ne peut être respectée la distance de sécurité de catégorie 2 n’a
pharyngé, intubation, d’un mètre ne peut être distributeurs de matériel intervenant (y compris les transports d’un mètre ne peut être d’utilité que si
extubation, ventilation respectée (y compris auprès d’une personne en état grave en commun) respectée (y compris les toutes les personnes en
mécanique, aspirations, les transports ou ventilée – Personnes présentant transports en commun) présence portent
ventilation non en commun) – Personnes présentant des signes des signes d’infection un masque
invasive, kinésithérapie d’infection respiratoire évoquant respiratoire évoquant (de catégorie 2
respiratoire, actes un COVID-19 ou patients confirmés un COVID-19 ou patients ou de protection
aérosolisants en chirurgie COVID-19, lors de tout contact confirmés COVID-19 supérieure).
dentaire) qui ne peut être évité avec un tiers lors de tout contact qui
– Personnes à risque de forme ne peut être évité avec
grave de COVID-19, lors de leurs un tiers
déplacements – Personnes à risque
de forme grave
de COVID-19, lors
de leurs déplacements
nnn
Masques alternatifs
(également appelés masques à usage
Équipements de protection Masques à usage médical non sanitaire, masques barrières,
individuelle (EPI) (également appelés masques chirurgicaux) masques grand public)
FFP2a FFP1a Type IIRe Type II Type I Catégorie 1 Catégorie 2
Marquage – FFP2 Rb ou FFP2 NRc – FFP1 Rb ou FFP1 NRc – Type IIRe – Type II – Type I – Logo indiquant – Logo indiquant
– EN 149 + A1 : 2009 – EN 149 + A1 : 2009 – EN 14683 : 2019 – EN 14683 : 2019 – EN 14683 : 2019 le nombre de lavages, le nombre de lavages,
– CE xxxx (4 chiffresd) – CE xxxx (4 chiffresd) (ou 2014 ou 2005) (ou 2014 ou 2005) (ou 2014 ou 2005) par exemple : par exemple :
– CE – CE – CE
– Libellé indiquant – Libellé indiquant
l’inscription sur la liste l’inscription sur la liste
des masques testés des masques testés
ou ou
Masque barrière Masque barrière
AFNOR SPEC AFNOR SPEC
S76-001 S76-001
catégorie 1 catégorie 2
Efficacité
minimum 94 % 80 % 98 % 98 % 95 % 90 % 70 %
de filtration
du matériau
Taille moyenne
de l’aérosol 0,6 µm 0,6 µm 3 µm 3 µm 3 µm 3 µm 3 µm
testé
Masques Voir tableau 2 Voir tableau 2 – Norme américaine – – Norme américaine – Norme chinoise GB/ –
répondant ASTM F2100-19 ASTM F2100-19 T32610-2016
à d’autres Niveau 3 et niveau 2 Niveau 1 Classe C et classe D
normes et – Norme chinoise – Norme chinoise GB
pouvant être YYT 0969-2013 19083-2010
utilisés pour – Norme chinoise Classes 1, 2, 3
les mêmes YY 0469-2011
usages dans la
prévention de
la transmission
du COVID-19
Tableau 2. Masques répondant à d’autres normes dont les critères d’efficacité de filtration d’aérosol Les appareils de protection respiratoire (EPI) ayant
solide et de « respirabilité » sont équivalents à ceux des FFP2 ou FFP1 une efficacité de filtration des particules supérieure
Dans le cadre de la prévention de la transmission du COVID-19, ces masques peuvent être proposés à celle des FFP2 (voir document INRS ED 6106) ne sont pas
en remplacement des FFP2 ou des FFP1. cités dans ce tableau. Ils doivent continuer à être utilisés
dans les situations de travail où ils étaient prescrits en
prévention de la transmission du COVID-19 Équivalents FFP2 Équivalents FFP1 prenant en compte l’existence de la soupape expiratoire.
L’air expiré par le porteur à travers la soupape est en effet
Marquage susceptible de contaminer l’environnement extérieur,
Norme Catégories complémentaire f Catégories et des mesures complémentaires doivent être mises
en place en fonction des situations (nettoyage
Norme américaine N95 ainsi que P95 et R95 COVID-19 – de surfaces…).
NIOSH 42 CFR 84 PPE-R/02.075 version 1 Les filtres antigaz ne protègent pas des aérosols et,
CE xxxx (4 chiffresd) en fonction de l’évaluation des risques, il pourrait être
Norme chinoise GB 2626-2019 KN95 ainsi que KP95 COVID-19 KN90 ainsi que KP90 nécessaire de les remplacer par un filtre combiné antigaz
ou GB 2626-2006 PPE-R/02.075 version 1 et antiaérosols.
CE xxxx (4 chiffresd) Dans tous les cas, le port de masque ne permet pas
Norme chinoise GB/T 32610-2016 Classe A COVID-19 Classe B de déroger aux règles de distanciation et aux gestes
PPE-R/02.075 version 1 barrières.
CE xxxx (4 chiffresd) Des règles d’hygiène strictes doivent être appliquées
pour la pose, pendant le port et au retrait du masque :
Norme australienne et néozélandaise P2 COVID-19 P1 n se laver les mains à l’eau et au savon et les sécher
AS/NZS 1716:2012 PPE-R/02.075 version 1 avec un essuie-mains à usage unique, ou pratiquer
CE xxxx (4 chiffresd) une friction hydroalcoolique avant la pose du masque ;
Norme coréenne 1re classe COVID-19 – n ajuster au mieux le masque sur le visage (le masque
KMOEL - 2017-64 PPE-R/02.075 version 1 doit couvrir la bouche et le nez, le bas du masque doit
CE xxxx (4 chiffresd) être abaissé sous le menton) ;
n ne plus toucher le masque une fois qu’il est ajusté,
Norme japonaise DS2 ainsi que DL2 COVID-19 DS1 ainsi que DL1
et ne pas le placer en position d’attente sous le menton
Japan JMHLW-Notification 214, 2018 PPE-R/02.075 version 1 ou sur le front, pour éviter de contaminer l’intérieur
CE xxxx (4 chiffresd) du masque ;
Norme brésilienne PFF2 COVID-19 PFF1 n pour éviter les contaminations, ne pas remettre
ABNT/NBR 13698:2011 PPE-R/02.075 version 1 et remplacer obligatoirement le masque après l’avoir retiré
CE xxxx (4 chiffresd) (pour boire ou manger par exemple, ou lorsque le masque
est mouillé, ou lorsque la durée maximale indiquée
Norme mexicaine N95 ainsi que P95 et R95 COVID-19 –
dans la notice d’utilisation du fabricant est atteinte) ;
NOM-116-2009 PPE-R/02.075 version 1
n enlever le masque en faisant passer les élastiques
CE xxxx (4 chiffresd)
vers l’avant (ne pas toucher l’avant du masque). Les
Norme européenne EN 1827 FM P2 – FM P1 masques à usage unique doivent être immédiatement jetés
Masques réutilisables Marquage : Marquage : dans une poubelle munie d’un sac plastique, les masques
Pour le démontage des filtres, des règles FM P2 NRc FM P1 NRc lavables doivent être placés dans un sac plastique propre
de désinfection strictes doivent être appliquées, EN 1827 : 1999 + A1 : 2009 EN 1827 : 1999 + A1 : 2009 pour traitement ultérieur. Il convient de ne pas dépasser
CE xxxx (4 chiffresd) CE xxxx (4 chiffresd) le nombre de lavages préconisé par le fabricant ;
conformément aux recommandations du fabricant.
n se laver les mains à l’eau et au savon et les sécher avec
Notes : a. Sans soupape expiratoire. f. Pour pouvoir importer et utiliser des masques FFP2 répondant à des normes un essuie-mains à usage unique, ou pratiquer une friction
b. Pour les appareils de protection respiratoire (EPI), R = réutilisable. étrangères, une demande d’attestation UE de conformité doit être déposée hydroalcoolique après le retrait ou toute manipulation
c. Pour les appareils de protection respiratoire (EPI), NR = non réutilisable. auprès d’un laboratoire notifié. Le laboratoire réalise certains des essais prévus
d. Numéro de l’organisme notifié. dans la norme EN 149+A1. Si les résultats sont positifs, le masque portera du masque.
e. Pour les masques à usage médical, R = résistant aux projections de sang. le marquage complémentaire indiqué dans cette colonne.
ED 6392
Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles
65, boulevard Richard-Lenoir 75011 Paris • [Link] • 1re édition • mai 2020 • uniquement en version électronique • ISBN 978-2-7389-2572-5 • Mise en pages : Valérie Latchague Causse • © INRS
