Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Dédicaces

A mes très chers parents Mohamed et Laïla pour l’amour, l’affection et les
sacrifices consentis au cours de mes études.
De ma plus grande reconnaissance, dévouement, gratitude envers eux avec mon
plus sincère amour.

A ma chère grand-mère Majida pour la tendresse qu’elle m’a accordée, ainsi que
toute ma belle famille.

A mes très chères sœurs Olfa, Lobna et Souhaila pour toute la tendresse qu’elles
m’ont offerte et tous les encouragements qu’ils m’ont manifestés.
A mon très cher frère Wael pour son soutien incontestable pendant les moments
ardus.
A ma chère nièce Omaïma et mes chers neveux Mahdi, Aziz et Mohamed Fedi.

A mon amie intime Hana pour l’affection pléthorique qu’elle m’a témoignée.

A mes chers amis Amin, Amin, Kais, Malek, Mariem, Mohamed, Mohamed,
Narjes, Nizar, Omar, Rihab, Rim, Walid et Yosra pour l’amitié qu’ils m’ont
dévoilée.

Je dédie ce mémoire

Kobbi Safa

2
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Dédicaces

A mes très chers parents Youssef et Faïza pour les sacrifices innombrables
consentis au cours de mes études et pour tout l’amour et l’affection qu’ils m’ont
accordés.
A mes chers frères Faez et Houcine qui n’ont jamais cessé de m’encourager
durant mes études, et qui m’ont toujours été un incontestable support moral.
A ma chère sœur Farah pour toute la tendresse qu’elle m’a témoignée.

A mon amie intime Safa, celle qui a toujours été présente pour me soutenir et
m’encourager.
A mes chères cousines Ghazza, Olfa, Sana, et à toute ma belle famille pour leur
présence précieuse et leur support moral.

A tous mes chers amis pour l’amitié sincère qu’ils m’ont exprimée.

Je dédie ce mémoire.

Qu’ils trouveront dans ce modeste travail l’expression de ma plus grande

reconnaissance.

Choyakh Hana

3
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Remerciements

Aucune œuvre humaine ne peut se réaliser sans la contribution d’autrui, ce

mémoire est le résultat d’un effort constant. Cet effort n’aurait pu aboutir sans
la contribution de nombre de personnes. Ainsi, se présente l’occasion de les
remercier.

Tout d’abord, nous remercions notre encadreur monsieur Mohamed Bouzid, pour
la pertinence de ses conseils et l’extrême richesse de son enseignement.
En outre, nous remercions nos enseignants pour la rigueur de leur enseignement
et l’étendue de leur savoir.
Enfin, nous tenons à remercier les membres de jury d’avoir accepter d’évaluer ce
modeste travail.

Veuillez trouver dans ces mots, le témoignage de notre profond respect et de

notre haute considération.

4
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Sommaire

Dédicaces ………………………………………………………………………... 22
Remerciements ………………………………………………………………… 44
Sommaire ………………………………………………………………………… 55
Abréviations …………………………………………………………………….. 77
Introduction …………………………………………………………………….. 88

Première Partie : Etude comparative des référentiels comptables tunisien et

international ……………………………………………………………………………… 11

Chapitre I : Les caractéristiques de la normalisation comptable au double niveau

national et international …………………………………………………… 11
Section1 : L’organisation de la normalisation comptable internationale …………... 11
A- Structure de l’organisme de normalisation ……………………………………… 12 12
1- La fondation de l’IASCF ………………………………………………….. 13
2- Le Board …………………………………………………………………... 13
3- L’IFRIC …………………………………………………………………… 14 14
4- Le SAC ……………………………………………………………………. 14
B- Historique de la normalisation comptable internationale ……………………….. 15 15
C- Le processus d’élaboration des normes …………………………………………. 15 15
D- L’autorité croissante de l’IASC …………………………………………………. 16 16
Section 2 : Les caractéristiques de la normalisation comptable tunisienne ………… 1717
1- La période post-coloniale : le plan comptable 1947 ………………………. 18 18
2- La période de l’utilisation du plan comptable 1968 ………………………. 1818
3- La période de l’ouverture économique et de l’adhésion aux mécanismes de
la globalisation : Le Système Comptable des Entreprises 1997 ………………… 19
Chapitre II : Analyse comparative des cadres conceptuels et de quelques normes
comptables ……………………………………………………………… 20 20
Section 1 : Analyse comparative des cadres conceptuels ………………………….. 21 21
A- Utilisateurs et objectifs des états financiers ……………………………………… 23 23
1- Utilisateurs des états financiers …………………………………………… 23 23
2- Objectifs des états financiers ……………………………………………… 24 24
B- Concepts fondamentaux ………………………………………………................ 25 25
1- Caractéristiques qualitatives de l’information financière …………………. 25 25
2- Hypothèses sous-jacentes et conventions comptables ……………………. 27 27
3- Eléments des états financiers et prise en compte ………………………….. 29 29
C- Procédés de mesure ……………………………………………………................ 32 32
1- La mesure des éléments des états financiers ………………………………. 32 32
2- Concepts de capital de l'entreprise ………………………………………… 33 33
D- Mécanismes de communication de l'information ………………………………. 34 34
Section 2 : Divergences entre quelques normes comptables ……………………….. 35 35
A- Immobilisations corporelles …………………………………………………….. 36 36
36
37
5
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

1- Le coût d’entrée des immobilisations corporelles ……………………….... 36

2- Echange d’immobilisations corporelles ………………………………….. 37
3- Réévaluation des immobilisations ………………………………………... 38 38
4- Evaluation postérieure des immobilisations corporelles …………………. 39 39
B- Placements ……………………………………………………………................ 4141
1- Classification des placements ……………………………………………. 41 41
2- Coût d’entrée des placements ……………………………………………. 41 41
3- Acquisition d'un titre à un coût inférieur à la valeur de remboursement… 42
4- Cas particulier des immeubles de placement ……………………………. 42
5- Evaluation postérieure des placements …………………………………. 43 43
6- Sortie des placements ……………………………………………………. 44
7- Transfert des placements ………………………………………………… 44
Conclusion ……………………………………………………………………………. 45

Deuxième Partie : Perspectives et voies de l’application des IFRS en Tunisie …. 46

46
Chapitre I : Impact de l’application des IFRS en Tunisie …………………………….. 47 47
Section 1 : Impact de l’application des IFRS sur les PME tunisiennes ……………… 47 47
A- La normalisation comptable et les PME ………………………………………... 48 48
1- Notion de PME …………………………………......................................... 48 48
2- Nécessité de simplifier les obligations de divulgation pour les PME …….. 49 49
B- Impact des IFRS sur les PME tunisiennes………………………………………. 52
1- Nécessité de simplifier les IFRS pour les PME …………………………... 53 53
2- Projet d’IFRS pour les PME ……………………………………………… 54
Section 2 : Impact des IFRS sur la fiscalité tunisienne ……………………………….57 57
A- Influence des règles fiscales sur la comptabilité et Impact des IFRS sur la
fiscalité tunisienne ………………………..………………………………………… 58 58
B- Exemples …………………………..................................................................... 60
60
Chapitre II : Voies et mises en œuvre de l’application des normes internationales
en Tunisie ………………………………………………………………. 65 65
1- Restructuration du CNC …………………………………………………. 65 65
2- Projet de développement du marché financier ………………………… 65
3- Changements importants dans le cadre légal et de sa mise en œuvre … 66
4- Conseil du marché financier et respect des obligations des sociétés cotées.68 68
5- Amélioration de la formation universitaire et professionnelle ………… 69 69
6- Evolution de l’éthique ……………………………………………………. 70
Conclusion …………………………………………………………………………….. 70 70

Conclusion ……………………………………………………………………………. 72

Annexe : Enquête ………………………………………………………………….. 74

74

1- Présentation générale de l’enquête …………………………………………………….. 74

1-1- Objet de l’enquête ……………………………………………………………... 74 74
1-2- Les caractéristiques de l’échantillon …………………………………………... 74
2- Synthèse de l’enquête ………………………………………………………………….. 74
2-1- Présentation du questionnaire …………………………………………………. 74 74
2-2- Résultats du questionnaire …………………………………………………….. 78

89

6
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Bibliographie ……………………………………………………………………. 89

Abréviations

BVMT …………………………….Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis

CNC ………………………………Conseil National de la Comptabilité
EFRAG …………………………..European Financial Reporting Advisory Group
FASB ……………………………..Financial Accounting Standards Board
IAS ……………………………….International Accounting Standards
IASB ……………………………..International Accounting Standards Board
IASC …………………………….International Accounting Standards Committee
IASCF ……………………...…....International Accounting Standards Committee Foundation
ICCA ……………………………Institut Canadien des Comptables Agrées
IFAC ……………………………International Federation of Accountants
IFRIC …………………………..International Financial Reporting Interpretations Committee
IFRS …………………………….International Financial Reporting Standards
IOSCO ………………………….International Organization of Securities Commissions
IRPP ……………………………Impôt sur le revenu des personnes physiques
IS ……………………………….Impôt sur les sociétés
ISAR ……………………………International Standards of Accounting and Reporting
NCT …………………………….Normes Comptables Tunisiennes
OECT …………………………..Ordre des Experts Comptables des Entreprises
PCGR …………………………..Principes Comptables Généralement reconnus
PME …………………………….Petites et Moyennes Entreprises
SAC ……………………………..Standards Advisory Council
SCE ……………………………...Système Comptable des Entreprises
SEC ……………………………...Securities and Exchange Commission
SIC ………………………………Standing Interpretations Committee
UE ……………………………….Union Européenne

7
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Introduction

L’information financière, étant la toile de fond du tissu économique, voit son

importance croître comme un indicateur crucial d’aide à la prise de décision pour les
investisseurs, ce qui implique que les caractéristiques traditionnelles de l’information
financière deviennent insuffisantes dans un contexte de globalisation des marchés de capitaux,
encore faut-il que cette information soit universellement intelligible et comparable.
Sous cet angle de vue, se comprend l’utilité des débats sur le bien fondé de
l’adoption des normes internationales par les normalisateurs nationaux, de même en Tunisie,
on se voit se poser cette question essayant de mesurer les avantages d’une éventuelle
application de ces normes tout en tenant compte des obstacles qui s’y opposent.

Dans cette perspective, il semble plus qu’évident que les IAS/IFRS 1 en Tunisie
seront d’une utilité accrue vu d’abord le développement rapide des marchés financiers. En
effet, ces trente dernières années, l’internationalisation des marchés financiers et l’intégration
concomitante de ces marchés ont transformé la structure des entreprises et la mesure de leur
performance : les marchés de capitaux sont de plus en plus complexes, tout comme la nature
des activités économiques des entreprises, ce qui explique la complexité croissante de la
présentation des états financiers qui reflète l’effet de ces activités. Encore, avec le phénomène
de la mondialisation, le nombre croissant de multinationales et l’ouverture des marchés
financiers aux investisseurs de toutes nationalités, l’intérêt d’emprunter les normes
internationales et d’adopter un langage comptable universel est indéniable.
Ensuite, il semble reconnu que l’amélioration de l’information financière,
conséquence de l’introduction des IFRS, facilitera la prise de décision économique des
investisseurs encourageant ainsi l’investissement et le recours au marché boursier afin
d’œuvrer vers un marché financier plus développé.
1
International Accounting Standards/International Financial Reporting Standards: le référentiel IAS/IFRS
représente les normes comptables et les normes d’interprétations adoptées par l’International Accounting
Standard Board (IASB)

8
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

D’autre part, les imperfections soulevées dans les normes comptables tunisiennes
pa r les autorités de contrôle1 ont inévitablement un impact défavorable sur le marché de
capitaux puisque la transparence des comptes est un ingrédient essentiel pour encourager et
sécuriser l’investissement dans les marchés boursiers. Alors, les IFRS sauront pallier les
insuffisances soulevées dans les NCT étant donné qu’elles sont reconnues pour être des
normes de qualité par excellence.
Un autre avantage est celui de l’introduction d’une nouvelle philosophie qui
privilégie la représentation fidèle de la situation de l’entreprise, et qui se traduit dans les IFRS
par une forte déconnexion de la comptabilité des contraintes juridiques et par le passage d’une
vision patrimoniale où la comptabilité est la représentation chiffrée du patrimoine d’une entité
et de l’évolution de ce dernier au cours d’un exercice, à une représentation financière où les
comptes annuels donnent une image fidèle de la situation financière et de la performance de
cette entité.
Cependant, face à cet éloge, nous ne devons pas négliger les limites d’une éventuelle
implémentation des normes internationales en Tunisie, notamment les limites du marché
financier tunisien qui se manifestent par un développement très lent et un nombre réduit de
sociétés cotées2, et ce à cause de la faiblesse des émissions des titres de capital et de
l’investissement institutionnel ainsi que la faiblesse des émissions obligataires essentiellement
réalisées par des institutions financières. Le marché financier tunisien est également
caractérisé par une faible liquidité et une information financière insuffisante contrairement
aux marchés financiers des pays développés, ce qui remet en cause la compatibilité des
normes internationales avec le paysage tunisien.
Par ailleurs, l’accent doit être mis sur l’importance du poids d’une transition vers les
IFRS sur les différents acteurs concernés. D’une part, l'adoption de nouvelles méthodes
d'évaluation peut engendrer de multiples difficultés pratiques notamment en matière de
maîtrise des techniques d'évaluation. D’autre part, il sera indispensable pour les besoins de
1
D’après un rapport préparé par une équipe de la Banque Mondiale cours des mois de Septembre à Décembre
2003 en tenant compte des nouvelles dispositions réglementaires publiées après cette date jusqu’au mois de mai
2006. Il s’agit d’une évaluation des normes et pratiques de comptabilité et d’audit en Tunisie s’inscrit dans le
cadre du programme « Rapports sur le Respect des Normes et Codes » (RRNC) initié conjointement par la
Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International (FMI)
2
Selon le « Rapports sur le Respect des Normes et Codes » (RRNC) initié conjointement par la Banque
Mondiale et le Fonds Monétaire International (FMI), le recours au marché financier est encore très limité et le
nombre de sociétés cotées l’est aussi. Les deux formes de sociétés les plus répandues sont la société à
responsabilité limitée (SARL) et la société anonyme (SA). La majorité des entreprises tunisiennes se sont
constituées sous la forme de sociétés à responsabilité limitée (environ 34.000 sociétés) plutôt que sous la forme
de sociétés anonymes (environ 3.800 sociétés). Seules les sociétés anonymes peuvent faire appel public à
l’épargne et en conséquence être cotées à la Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis

9
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

l’adoption des normes internationales d’améliorer le renseignement universitaire et la

formation professionnelle en y consacrant un certain budget ; en effet, les besoins en
programmes d'enseignement actualisés et en professeurs bien formés augmenteront aussi bien
que les besoins en formation des préparateurs des états financiers, des administrateurs
d'entreprises, des auditeurs et des autorités de contrôle.
Enfin, même s’il est vrai que la convergence vers les IFRS est inévitable et
favorable, elle restera sans effet concret sans la convergence de la fiscalité vers les référentiels
comptables étant donné que l’influence de la fiscalité sur la comptabilité ne peut être récusée.
Entre ces avantages et ces obstacles, s’il est vrai que l’application des normes
internationales est plus une opportunité qu’une contrainte, demeurent les questions : d’abord y
a-t-il peu de divergences à régulariser entre le référentiel tunisien et celui international, ce qui
facilitera la transition vers les IFRS, ou peut être la simple adaptation des normes comptables
tunisiennes avec celles internationales ? Ou bien, le fossé entre les deux référentiels s’est-il
encore creusé d’une manière qui rende plus difficile l’harmonisation des deux référentiels, et
qui appelle plutôt à une adoption totale des IFRS par la Tunisie ? Ensuite quel impact aura
l’application des normes internationales en Tunisie et quelles sont les recommandations
jugées nécessaires pour préparer cette transition ?
C’est donc sous le double angle du référentiel international et tunisien que le présent
mémoire est scindé en deux parties.
La première partie sera consacrée à la présentation des caractéristiques de la normalisation
comptable tant au niveau national qu’international (premier chapitre) ; ainsi qu’à la
comparaison entre les prescriptions des normes IAS/IFRS et les règles de comptabilisation et
d’évaluation préconisées en Tunisie par le système comptable des entreprises. Dans ce cadre,
nous nous limiterons à étudier la comparaison des cadres conceptuels des deux référentiels,
ainsi que la comparaison de deux normes comptables, à savoir les immobilisations corporelles
et les placements (deuxième chapitre). La deuxième partie s’intéressera à l’étude de l’impact
d’une éventuelle application des normes internationales en Tunisie (premier chapitre), ainsi
que les recommandations pour la mise en œuvre de la transition vers les normes
internationales.
Enfin, on procédera à la présentation et la synthèse d’une enquête que nous avons
effectuée auprès experts-comptables et des enseignants pour apprécier leurs avis sur les
questions ayant trait à la normalisation comptable tunisienne face à celle internationale
(annexe).

10
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Première partie
Etude comparative des référentiels comptables tunisien et
international

L’histoire de la comptabilité à travers les siècles témoigne d’une évolution

importante qui s’est faite au fur et à mesure que les civilisations humaines se sont organisées
et développées. La comptabilité est alors une science sociale influencée par les circonstances
économiques, sociales et culturelles de chaque pays. D’ailleurs, ces circonstances expliquent
pourquoi les pratiques comptables diffèrent actuellement entre les pays. Ainsi, bien que le
système comptable tunisien est inspiré du système international, il diffère de ce dernier sur
plusieurs niveaux.
C’est précisément l’objet de cette première partie qui tente d’abord de donner une
idée sur l’organisation de la normalisation comptable tant au niveau tunisien qu’international
(premier chapitre) et de comparer ensuite entre les deux référentiels comptables (deuxième
chapitre).

Chapitre I
L’organisation de la normalisation comptable au double niveau national et
international

L’organisation de la normalisation comptable est née de tant d’évènements politiques

et de circonstances économiques qui font qu’aujourd’hui elle englobe plusieurs composantes
dont notamment la structure de l’organisme de normalisation, ses objectifs, ses modalités de
fonctionnement, le processus avec lequel il élabore les normes comptables, et bien d’autres.
Dans un tel contexte, nous allons essayer tout au long de ce chapitre de comprendre
l’organisation de la normalisation comptable sous le double angle national et international.

Section 1 : Les caractéristiques de la normalisation comptable internationale

Les concepts de normalisation et d’harmonisation comptables ont fait couler

beaucoup d’encre à une époque où la nécessité de converger et d’harmoniser les pratiques

11
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

comptables de par le monde s’est faite de plus en plus sentir. En effet, l’harmonisation
comptable est définie comme étant un processus institutionnel, ayant pour objet de mettre en
convergence les normes et les pratiques comptables nationales et par conséquent, de faciliter
la comparaison des états comptables produits par des entreprises de pays différents1.
Ainsi, la création de l’IASC (l’International Accounting Standard Committee) en 1973 a tenté
de répondre à ce besoin de convergence « consensuelle ». C’est pourquoi dans ses débuts,
l’IASC n’avait qu’un rôle harmonisateur, mais son évolution remarquable l’a élevée au rang
d’un normalisateur, la normalisation comptable étant le processus de production, de mise en
oeuvre et de contrôle de l’application des normes comptables dans un espace géographique
donné2.

A- Structure de l’organisme de normalisation :

L’IASC, crée le 29 juin 1973 à l’initiative des représentants des organisations

comptables professionnelles émanant de dix pays différents (Australie, Canada, France,
Allemagne, Japon, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande et Etats-Unis); est l’organisme
chargé de la normalisation internationale. Actuellement, l’IASC regroupe plus de 150
organisations membres, ce qui représente plus de deux millions de professionnels de la
comptabilité.
Les objectifs des normes internationales tels que formalisés de la constitution de l’IASC
approuvée en Mai 2000, sont les suivants :
 développer, dans l’intérêt du public, un ensemble de normes uniques compréhensibles et
applicables, favorisant une information de haute qualité, transparente et comparable
véhiculée à travers les états financiers et ce, dans le but d’aider les acteurs des marchés de
capitaux mondiaux dans la prise de décision économique.
 promouvoir l’usage et l’application rigoureuse de ces normes.
 contribuer à la convergence des normes comptables nationales et des normes comptables
internationales vers des solutions de haute qualité.
Pour réaliser ses objectifs, la structure de l’IASC devait d’une part être organisée à
une échelle mondiale et assurer l’indépendance de ses organes dirigeants, et d’autre part
s’associer la collaboration des principales organisations privées et publiques, internationales

1
Bernard Colasse, 2000
2
Bernard Colasse, 2004

12
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

et nationales. C’est ce que l’IASC a tenté de réaliser par étapes successives. Ainsi,
l’organisation juridique et professionnelle de l’IASC a été profondément reformée en 2001
avec la constitution d’une fondation privée basée aux Etats-Unis, l’IASC Fondation (IASCF),
et de sa filiale basée à Londres, l’IASB (International Accounting Standards Board).
La nouvelle structure de l’IASB comprend 4 organismes principaux : la fondation de l’IASC
(IASCF), le Board proprement dit (IASC), le comité d’interprétation (IFRIC) et le comité
consultatif (SAC).

5- La fondation de l’IASCF :
L’IASCF est composé de 22 membres représentant l’ensemble de la communauté
comptable. Ce conseil est chargé d’établir la stratégie de l’organisation, d’amender sa
constitution et d’assurer son financement.
La fondation IASC est gérée par un conseil d’administrateurs composé par des membres
« Trustees ». Ce conseil d’administration est composé de 19 personnes physiques, toutes
cooptées choisies pour leur engagement dans le sens des objectifs de l’IASC. Les
administrateurs ont principalement pour rôles de :
- collecter des fonds pour le financement des activités de l’IASCF.
- publier un rapport annuel sur les activités de l’IASCF et sur ses priorités pour l’année à
venir.
- nommer les membres de l’IASB, de l’IFRIC et du SAC.
- évaluer la stratégie et l’efficacité de l’IASCF et de l’IASB.
- désigner parmi eux un président pour l’IASCF.
L’IASCF s’est doté d’un ensemble de structures lui permettant :
 une certaine autonomie par rapport aux organismes régissant la profession et par rapport
aux régulateurs du marché financier.
 une mise en place d’un processus rigoureux et démocratique d’élaboration de
développement, d’interprétation et de révision de normes.

6- Le Board :
Le Board travaillant sous l’égide de l’IASCF est l’organe central de l’organisation. Il
est composé de 14 membres.
Le Board est chargé de :
 préparer, adopter, modifier des normes comptables ;

13
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 publier des exposés sondages sur les projets en cours ;

 établir et appliquer une procédure qui permet d’examiner dans des délais raisonnables les
commentaires recueillis sur les exposés sondages ;
 former des comités de pilotage et des groupes de réflexion pour les sujets importants ;
 consulter le SAC en ce qui concerne les projets importants et l’établissement de l’agenda
de travail et l’ordre de propriétés ;
 réaliser des études dans les pays développés et émergents afin de s’assurer de
l’applicabilité des normes adoptées.

7- L’IFRIC :
En 2001, l’IFRIC a pris la suite du SIC créée en 1997. C’est un comité de 12
membres chargé de répondre rapidement aux problèmes d’interprétation posés par certaines
normes.
L’IFRIC travaille en collaboration avec les commissions de bourse et les comités d’urgence
des normalisateurs nationaux. Les interprétations doivent faire l’objet d’une approbation par
le Board.

8- Le SAC (Le comité consultatif de normalisation) :

Le SAC est composé d’environ 30 membres issus des organisations comptables. Il
est appelé à conseiller le Board sur les priorités des programmes de travail. Il est aussi chargé
de l’informer des points de vue des organisations comptables sur des questions techniques et
autres, il joue aussi le rôle d’une interface entre l’IASB d’une part et les normalisateurs
nationaux et autres intéressés d’autre part.

B- Le processus d’élaboration des normes :

Les normes IAS ne sont arrêtées qu’au terme d’une procédure de mûrissement « due
process » marquée par des étapes successives visant à recevoir et à assimiler les différentes
critiques relatives aux projets de normes et s’étalant généralement sur deux ans :
 L’élaboration de tout nouveau projet de norme est guidée par un comité directeur
« steering committee » constitué par l’IASB.
 Le Board inscrit un projet à l’ordre du jour et désigne les membres de l’équipe technique
chargée de rédiger les documents établissant les questions à traiter.

14
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 Discussion de ces documents par les membres du Board lors des réunions publiques et par
chaque membre à titre individuel en dehors de ces réunions.
 Lorsque l’équipe technique estime que les discussions préalables ont été suffisantes, elle
rédige une proposition de norme qui est discutée par le Board en réunion.
 Le Board parvient donc à une version soumise à un vote formel.
 Les membres du Board hostiles ont la possibilité de publier leur avis négatif et les raisons
pour lesquelles ils s’y opposent.
 La proposition de norme ou exposé sondage (exposure draft) est publiée dans un délai de
2 à 4 mois pour recevoir les commentaires. Pour les projets les plus importants, l’IASB
publie également au préalable un projet d’énoncés des principes (statement of principles)
ou un document pour discussion (discussion documents) pour appel à commentaires.
 L’équipe technique analyse les commentaires reçus et apporte les conclusions que le
Board discutera durant les séances ouvertes.
 Après discussion, une version finale de la norme est préparée et soumise au vote, ainsi si
neuf voix sur quatorze sont favorables, la norme est publiée.

Cette procédure s’applique lorsque l’IASB traite d’une question indépendamment de

tout partenaire. Cependant, l’IASB considère que son mandat de convergence internationale
vers une comptabilité de haute qualité est basé sur un travail de projets avec les organismes
nationaux de normalisation comptable.1
Ainsi, tout en appliquant la même procédure décrite ci-dessus, l’équipe technique de l’IASB
travaille en étroite collaboration avec celle du pays concerné.

C- Historique de la normalisation comptable internationale :

L’évolution de la normalisation comptable internationale se résume comme suit :

 1973 : La création à Londres de l’IASC.
 1981 : La création d’un groupe consultatif pour conseiller l’IASC.
 1982 : La reconnaissance de l’IASC par l’IFAC comme le seul normalisateur comptable
mondial.

1
L’IASB a travaillé en étroite collaboration avec la France sur la norme qui traite de la première application des
IFRS, avec le Royaume-Uni sur le projet de rapport sur la performance financière et avec les états Unis sur les
comptes consolidés et la prise en compte des produits

15
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 1988 : Le FASB (Financial Accounting Standards Board) adhère au groupe consultatif et

devient observateur au Board.
 1989 : Une publication du Cadre conceptuel pour la préparation des Etats Financiers.
 1990 : La Commission Européenne adhère au groupe consultatif et devient observateur
au Board.
 1997 : La constitution du comité d’interprétation.
 1999 : L’IASC approuve la nouvelle structure. L’IOSCO, la Commission Européenne et
le comité de Bale des banques apportent leur soutien aux IAS.
 2001 : L’EFRAG1 (European Financial Reporting Advisory Group) est constitué, il est
chargé d’étudier les IAS pour l’ARC (Accounting Regulatory Commitee) de la
Commission Européenne. Depuis avril 2001, les normes édictées par cet organisme se
nomment International Financial Reporting Standards ou IFRS. Celles qui ont été
élaborées avant cette date restent intitulées International Accounting Standards ou IAS.
 2002 : Le SIC devient l’IFRIC. L’IASB et le FASB publient un mémorandum pour faire
converger leurs normes (Norwalk agreement).Le règlement CE 1606 du 11 septembre
2002 impose les IAS/IFRS pour les comptes consolidés des sociétés cotées dans l’Union
Européenne à partir de 2005.
 2007 : en février 2007, l’exposé-sondage portant sur la norme pour les PME a été publié
par l’IASB.
On peut remarquer que la normalisation comptable internationale est passée au cours
de ces trente dernières années d'une phase d'harmonisation à une phase de convergence des
principes comptables.

D- L’autorité croissante de l’IASB :

L’importance de l’IASB s’est particulièrement développée à partir de 1990 sous

l’effet de facteurs diverses notamment :
- la qualité de l’information financière contenu dans les IFRS et sa comparabilité. Ainsi, se
sent de plus en plus le besoin des personnes intéressées de recevoir pour une même

1
European Financial Reporting Advisory Group : constitué par la communauté européenne dans le but de veiller
sur l’action concertée avec l’IASB. Opérant grâce à un conseil de surveillance chargé du financement et de la
fixation un programme de travail, et à un comité technique dont le rôle est d’évaluer des normes IAS/IFRS et de
conseiller la commission européenne sur l’opportunité de modifier les directives

16
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

entreprise des informations identiques ou comparables à l’échelle mondiale quelles que

soient les normes comptables applicables.
- le soutien de l’IOSCO à partir de 1993, qui étant particulièrement intéressé par
l’harmonisation des comptes des sociétés cotées, son appui constitue un élément décisif. Il
en va de même pour celui de l’Union Européenne (UE) à partir de 1995 compte tenu de
l’importance économique de son marché intérieur. Ces deux appuis sont confirmés le
17/05/2000 date à laquelle l’IOSCO a recommandé à ses membres d’accepter la cotation
des sociétés étrangères dont les comptes sont établis selon les normes IAS.
- l’IASC a su adapter ses structures et son mode de fonctionnement de manière à se rendre
crédible aux yeux de la communauté financière internationale et des institutions
publiques. Ainsi, sensible à la critique, notamment des autorités comptables américaines
selon lesquelles les normes de l’IASC étaient trop générales et optionnelles, elle s’est
orientée vers un système de normes précises et impératives.

Section 2 : La normalisation comptable tunisienne :

D’après l’article 5 de la loi 96-112 du 03/12/1996 relative au SCE, il est institué un

conseil national de la comptabilité CNC, l’organisme chargé de la normalisation comptable.
Le CNC a remplacé le conseil supérieur de comptabilité qui a été crée en vertu du décret 846
du 3 décembre 1975. Ce dernier a été réorganisé par le décret n° 1017 du 01 juillet 1991 qui
lui a attribué la mission de préparation du système comptable des entreprises. Ensuite, la loi
n°96-112 du 30 décembre 1996 relative au système comptable des entreprises a énoncé, en
vertu de son article 5, la création du Conseil National de la Comptabilité (CNC) qui a éliminé
l'ancien conseil supérieur de comptabilité. Le décret n°2007-1096 du 2 mai 2007 fixe la
composition et les règles d'organisation du CNC.
Il est appelé à examiner et donner son avis sur :
 les projets de normes comptables et les modalités de leur application.
 les projets des textes légaux et réglementaires qui comportent des dispositions ayant trait à
la comptabilité.
 les sujets relatifs à la comptabilité.
Le conseil est également chargé d’examiner les questions relatives à la comptabilité et de
proposer les moyens de son amélioration.

17
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Par ailleurs, la normalisation comptable tunisienne est passée par les étapes suivantes :

1- La période post-coloniale (jusqu’à 1968) : le plan comptable 1947 :

Après l’indépendance (1956), les entreprises tunisiennes ont continué à utiliser le
Plan Comptable Français 1947 (révisé en 1957), pour l’enseignement de leurs opérations et la
préparation de leurs états financières.

2- La période de l’utilisation du Plan Comptable 1968 :

Depuis 1963, la nécessité d’apporter un certain nombre de modifications
fondamentales au système comptable en vigueur à l’époque, s’est faite de plus en plus sentir.
Ces modifications visaient à pallier les insuffisances relevées lors de l’application du plan
comptable 1947, d’une part, et à adapter la comptabilité des entreprises aux besoins de la
comptabilité nationale d’autre part.
La Commission Nationale du plan comptable tunisien s’est engagée dans un processus de
restructuration du plan comptable 1947. Cette restructuration s’est articulée autour des trois
principaux axes suivants :
 partir du plan comptable 1947 en tant que document de base afin d’éviter un changement
total dans les pratiques comptables usitées à cette époque,
 introduire des modifications au plan comptable 1947 de façon à lui faire parler le même
langage que celui emprunté par la comptabilité nationale,
 apporter des amendements au plan comptable 1947 devenu désuet.
Cette restructuration a donné lieu au plan comptable 1968. L’innovation principale
de ce plan résidait dans la détermination du résultat à travers des étapes successives et
significatives, faisant appel au langage de la comptabilité nationale. Ainsi, ces résultats sont
répartis en quatre comptes différents correspondant précisément à ceux de la comptabilité
nationale. Ce plan a été parmi les premiers à avoir introduit le concept de soldes
intermédiaires de gestion et tout particulièrement le concept de valeur ajoutée.
Bien qu’aucun texte législatif ou réglementaire n’ait rendu l’application de ce plan comptable
obligatoire et malgré ses nombreuses insuffisances, son adoption par les entreprises
tunisiennes était totale.

18
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

3- La période de l’ouverture économique et de l’adhésion aux mécanismes de la

globalisation (de 1996 à nos jours) : Le Système Comptable des Entreprises 1996 :
A partir des années 80, les mécanismes du plan comptable 1968 paraissent
dysfonctionnels dont notamment :
 les états financiers publiés se limitant à un bilan et quatre comptes de résultat ne
suffisent pas à un utilisateur externe pour apprécier la situation financière et les performances
d’une entreprise et comparer les données financières entre elles en l’absence notamment de
notes explicatives sur les règles comptables utilisées et d’informations complémentaires sur
les engagements de l’entreprise et les flux de financement de ses activités ;
 les états financiers produits par les entreprises ne sont que de simples supports
déterminant l’assiette de l’impôt, ainsi la production d’informations comptables fiables est
entravée par des considérations fiscales ;
 plusieurs domaines, ainsi que plusieurs nouvelles opérations et événements
demeurent non traités dans le plan comptable.
Ainsi, certains professionnels et universitaires ont critiqué les limites et les aberrations de ce
Plan Comptable en appelant à l’instauration effective d’un organisme de normalisation
national.
Ainsi, après une étude de positionnement de la pratique comptable en Tunisie 1, le CNC a
épousé, en 1995, les préconisations de l’International GAAP pour la réforme comptable
tunisienne qui a donné lieu au nouveau Système Comptable des Entreprises (SCE) 1996 dont
l’élaboration a été planifiée sur deux étapes :
 la première étape s’est étalée sur 1992-1993 et a permis de cibler les orientations et
les lignes directives du nouveau SCE ;
 la deuxième s’est étalée sur 1994-1995 et a consisté à l’élaboration effective des
normes.
Ces deux étapes ont été couronnées par des réunions du conseil pour la validation et
l’approbation de la loi n°96-112 du 30 Décembre 1996 sur le nouveau système comptable.
Par la suite, plusieurs normes comptables publiées après la promulgation du SCE, sont venues
compléter la batterie des NCT.

1
Cette enquête a porté sur une étude comparative du plan comptable tunisien en vigueur (à la date de l'enquête)
par rapport aux normes internationales de l'IASB, celles des Etats Unis d'Amérique, du Canada et par rapport au
système français et au système marocain

19
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Le nouveau système comptable tunisien se caractérise par rapport au système de 1968 par ses
composantes :
- la loi n° 96-112 du 30 décembre 1996 relative au système comptable des entreprises ;
- un cadre conceptuel qui offre un support ou référentiel pour l’élaboration des normes
comptables et pour résoudre les nouveaux problèmes pratiques en comptabilité ;
- une norme générale qui donne les modèles et les règles de présentation et de
communication des états financiers, ainsi que la nomenclature des comptes ;
- des normes thématiques traitant chacune d’une rubrique particulière des états financiers
ou d’événements conduisant à leur établissement ;
- des normes sectorielles traitant des particularités comptables de certains secteurs d’activité
reconnus par la spécificité de certaines de leurs transactions.
Les travaux de normalisation se poursuivent de manière continue sous l'égide du CNC qui a
été restructuré et réorganisé à travers les dispositions du décret n°1096 du 2 mai 2007.
Les travaux en cours du CNC portent sur l'examen des modalités de convergence du système
comptable avec les IFRS ainsi que sur la validation des projets de normes suivants en vue de
leur approbation par arrêté du ministre des finances :
- Comptabilité simplifiée ;
- Comptabilité des sociétés de recouvrement des créances.
Notons que la norme sur les contrats de location et la norme sur la comptabilité des structures
sportives ont été récemment publiées au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Chapitre II
Analyse comparative des cadres conceptuels et de quelques normes
comptables

En migrant d’un modèle de Plan Comptable (1968) vers un système comptable à

cadre conceptuel (SCE 1996), la Tunisie a tenté, pour la première fois, de se rapprocher du
référentiel comptable international qui fût en pleine refonte. Mais convient-il de rappeler que
12 ans après leur publication, les NCT n’ont pas fait l’objet de mises à jour importantes pour
tenir compte des modifications multiples et parfois substantielles apportées par les IFRS. Ce
constat s’ajoute au fait que les NCT sont restées incomplètes sur des questions majeures1.

1
[Link], Présentation des normes internationales IAS/IFRS, IHEC Tunis

20
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Ainsi, ce caractère inachevé des NCT fait que des divergences se voient
inéluctablement créées entre les deux référentiels, ce qui rend de mise une analyse
comparative entre d’une part les deux cadres conceptuels des deux référentiels et d’autre part
les normes comptables y afférentes1.

Section 1 : Analyse comparative des cadres conceptuels

A travers le monde, le développement d’un cadre général des fondements théoriques

de la comptabilité a été réalisé pour la première fois aux Etats-Unis, qui a précédé le Royaume
Uni, le Canada et l’IASB. Dans ces pays, l’idée d’un cadre conceptuel est née de la nécessité
de définir et d’harmoniser les concepts sous-jacents à la préparation et à la présentation des
états financiers.
En Tunisie, Le cadre conceptuel de la comptabilité est promulgué par le décret n°96-2459 du
30 Décembre 1996. Ce cadre est largement inspiré du cadre conceptuel de préparation et de
présentation des états financiers adopté par l’IASB. Quant au cadre de ce dernier, publié en
1989, il a été largement inspiré du cadre du FASB qui définit le cadre conceptuel comme étant
un ensemble structuré d’objectifs et de principes fondamentaux inter-reliés.
Le cadre conceptuel revêt un caractère :
- explicatif : d’une situation et d’une logique comptable ;
- indicatif : d’une méthodologie de rigueur et de validation théorique de la discipline
comptable ;
- pédagogique : pouvant renseigner et informer et aussi servir de base dans l’enseignement de
la comptabilité.
De même, le cadre n’est pas une norme et ne comporte pas de dispositions normatives. Il
indique les principes généraux qui régissent la préparation des états financiers. Sa principale
fonction est de situer le cadre dans lequel le normalisateur se place pour concevoir les normes ;
une sorte de référentiel interne au normalisateur.
Similitudes :
Les objectifs communs mentionnés par les deux cadres conceptuels tunisien et international
sont :
 constituer un cadre général pour l’élaboration de nouvelles normes ;

1
Dans ce sens, nous précisons que par contrainte de volume, nous nous limiterons à comparer, à titre d’exemple,
les normes comptables suivantes : immobilisations corporelles et placements

21
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 arbitrer entre deux normes en cas de divergence ;

 interpréter les états financiers ;
 résoudre des questions comptables n’ayant pas été traitées par les normes.
Divergences :
Le cadre conceptuel de l’IASB ajoute les objectifs suivants :
 harmoniser les réglementations, les normes comptables et les procédures liées à la
présentation des états financiers ;
 aider les organismes nationaux à développer des normes nationales ;
 aider les préparateurs des états financiers à appliquer les normes comptables ;
 aider les auditeurs à se faire une opinion sur la conformité des états financiers avec
les normes internationales ;
 fournir des informations sur l’approche d’élaboration des normes suivie par l’IASB.

Par ailleurs, nous allons procéder à une comparaison entre les deux cadres
conceptuels dans laquelle nous allons ressortir à chaque fois les similitudes et les divergences.
Pour les besoins de la dite comparaison, nous retiendrons la hiérarchie suivante :
• Au premier niveau, seront comparés les utilisateurs, leurs besoins et les objectifs des états
financiers.
• Au deuxième niveau, les concepts fondamentaux qui comprennent :
- les caractéristiques qualitatives de l'information contenue dans les états financiers,
- les hypothèses sous-jacentes et les conventions comptables,
- la terminologie comptable et la prise en compte des éléments des états financiers.
• Au troisième niveau, les guides opérationnels qui traitent des procédés de mesure.
• Au quatrième niveau, les mécanismes de communication de l'information qui dérivent des
objectifs des états financiers.

22
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Premier - Utilisateurs des états financiers et identification de leurs besoins

niveau - objectifs des états financiers.
Concepts fondamentaux :
- Caractéristiques qualitatives de l’information financière.
Deuxième - hypothèses sous-jacentes et conventions de base régissant son
niveau traitement.
- Terminologie et règles de prise en compte des éléments des
Etats financiers.
Troisième Procédés de mesure
niveau
Quatrième Mécanismes de communication de l’information
niveau

A- Utilisateurs et objectifs des états financiers :

1- Utilisateurs des états financiers :

Similitudes :
Les utilisateurs des états financiers sont :
* Utilisateurs internes :
- les dirigeants ;
- les organes d’administration ;
- les différentes structures internes de l’entreprise.
* Utilisateurs externes :
- les fournisseurs de capitaux qui sont les investisseurs, les prêteurs et les subventionneurs ;
- l’administration, et autres institutions dotées de pouvoirs de réglementations et de contrôle ;
- les autres partenaires de l’entreprise tels que les salariés et leurs syndicats, les fournisseurs
et autres créanciers ainsi que les clients et autres bénéficiaires des biens et services produits
par l’entreprise ;
- les autres groupes d’intérêt tels que les organismes professionnels et de défense d’intérêts,
la presse spécialisée et les médias, les chercheurs, les divers organes et associations et le
public en général.

Divergences :

23
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Le cadre conceptuel tunisien distingue dans ses paragraphes 6 à 15 les utilisateurs des états
financiers en distinguant entre les utilisateurs internes et externes.
Le cadre de l’IASB quant à lui désigne les mêmes utilisateurs des états financiers sans
distinction entre les utilisateurs internes et externes.
Le cadre conceptuel tunisien privilégie parmi ces utilisateurs les investisseurs et les bailleurs
de fonds alors que le système international privilégie les investisseurs à risque « Comme les
investisseurs sont les apporteurs de capitaux à risque de l’entreprise, la fourniture d’états
financiers qui répondent à leurs besoins répondra également à la plupart des besoins des
autres utilisateurs susceptibles d’être satisfaits par des états financiers ».

2- Objectifs des états financiers :

Similitudes :
L’objectif des états financiers consiste à fournir des informations sur :
- la situation financière de l’entreprise ;
- la performance de l’entreprise et en particulier sur la rentabilité de l’entreprise ;
- la variation de la situation financière.
Divergences :
Le cadre conceptuel tunisien ajoute les objectifs des états financiers suivants :
- fournir des informations utiles à la prise de décision et au crédit ;
- donner des informations pour estimer la probabilité de réalisation de flux futurs.
En effet, « En ce qui concerne les objectifs des états financiers, il y a certes alignement (par
rapport aux objectifs prévues dans le cadre et l’IASB) mais aussi adaptation au contexte
tunisien actuel et à la tradition comptable tunisienne et française. En effet, cette tradition a
toujours voulu que la norme comptable serve non seulement les tiers mais aussi l’entreprise
elle-même, et contribue à la fois à la productivité de ses services comptables et à
l’amélioration de sa gestion. Une telle préoccupation se justifie tout particulièrement dans les
pays dont les entreprises sont peu dotées en moyen interne de gestion et attendent de leur
comptabilité générale une aide à la gestion1 »

B- concepts fondamentaux :
1
Bernard Colasse, 1997.

24
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

1- Caractéristiques qualitatives de l’information financière :

Similitudes :
Les caractéristiques qualitatives sont les attributs que doit revêtir l’information
financière et qui rendent utile pour les utilisateurs l’information fournie dans les états
financiers.
Les deux cadres distinguent 4 caractéristiques qualitatives à savoir :
1. L’intelligibilité : L’information fournie par les états financiers doit être compréhensible par
les utilisateurs.
Le cadre de l’IASB ajoute qu’une information complexe, qui doit être incluse dans les états
financiers du fait de sa pertinence, ne doit pas être exclue au seul motif qu’elle serait trop
difficile à comprendre pour certains utilisateurs.
2. Pertinence : Une information est pertinente lorsqu’elle est de nature à favoriser une prise de
décision adéquate pour les utilisateurs.
Une information pertinente doit avoir :
- une valeur prédictive, c’est à dire qui aidera les utilisateurs à prévoir les résultats et les
événements futurs ;
- une valeur rétrospective ou de confirmation selon laquelle l’information peut être utilisée
pour comprendre ou corriger des résultats, des événements et des prédictions antérieures ;
- rapidité de divulgation : toute information doit être divulguée au moment où elle est
susceptible d’être utile à la prise de décision.
Le cadre de l’IASB ajoute la notion d’importance relative, selon la quelle la pertinence de
l’information est influencée par sa nature et son importance relative.
Une information d’importance relative est une information dont l’absence est susceptible
d’influencer les décisions des utilisateurs. L’importance relative est considérée par le cadre
tunisien comme contrainte à respecter.
Pour la rapidité de divulgation (appelée célérité de l’information), le cadre de l’IASB la
présente au niveau des contraintes à respecter pour la fiabilité et la pertinence de
l’information.
3. Fiabilité : Selon le cadre conceptuel tunisien, une information fiable est une information
fidèle, neutre et vérifiable et n’inclue pas d’erreurs ou de biais.
La fiabilité englobe trois critères essentiels :

25
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- la représentation fidèle : c’est la correspondance entre la mesure ou la description et les faits

et transactions qu’elles sont censées traduire ;
- la neutralité : l’information comptable est neutre quand elle ne fait pas l’objet de partie pris ;
- la vérifiabilité : elle est matérialisée par des pièces justificatives qui peuvent être contrôlées
à tout moment.
Tandis que le cadre de l’IASB définit une information fiable comme étant une information
exempte d’erreur et de biais significatifs, le cadre de l’IASB distingue cinq critères dont la
neutralité et la représentation fidèle mentionnées par le cadre tunisien. Il ajoute :
- la prééminence de la substance sur la forme : c’est à dire que les transactions et événements
comptabilisés doivent refléter la réalité économique de l’entreprise ;
- la prudence : elle est définie comme la prise en compte d’un certain degré de précaution
dans l’exercice des jugements et estimations nécessaires ;
- exhaustivité : selon le § 38 du cadre conceptuel de l’IASB 1, l’information contenue dans les
états financiers doit être exhaustive et complète autant que le permet le souci de l’importance
relative.
Pour le cadre tunisien, la prudence et la prééminence de la substance sur la forme sont plutôt
des conventions comptables.
4. Comparabilité : L’information comptable doit être comparable d’un exercice à un autre afin
de suivre l’évolution de la situation financière de l’entreprise.
Le cadre de l’IASB ajoute que le principe de comparabilité ne doit pas conduire à une
uniformité pure dans les méthodes comptables, au contraire lorsqu’une nouvelle méthode
aboutie à une information plus pertinente et une meilleure image fidèle, elle doit être adoptée.
Contraintes à prendre en considération :
Similitudes :
Selon les cadres conceptuels comparés, les caractéristiques qualitatives de
l’information doivent être appliquées en tenant compte de deux contraintes ou limites. La
première contrainte est commune entre les deux cadres :
- Equilibre avantage/coût : les avantages obtenus de l’information doivent être supérieurs au
coût de sa production.
Divergences :
Le cadre conceptuel tunisien désigne comme deuxième contrainte l’importance relative :
1
Selon le § 38 du cadre conceptuel de l’IASB « Pour être fiable, l’information contenue dans les états financiers,
doit être exhaustive autant que le permette le souci de l’importance relative et celui du coût. Une omission peut
rendre l’information fausse ou trompeuse et, en conséquence non fiable et insuffisamment pertinente »

26
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- l’importance relative : toute information divulguée doit avoir une importance relative. Est
considérée importante, toute information comptable dont l’omission ou l’inexactitude risque
d’influencer les décisions prises.
Le cadre de l’IASB, quant à lui désigne comme deuxième contrainte à respecter:
- la célérité.
Arbitrage entre les caractéristiques qualitatives :
Similitudes :
Un équilibre entre les différentes caractéristiques qualitatives s'avère indispensable
puisque l’accent sur une qualité se fera généralement au détriment d’une autre.
Divergences :
Pendant que le cadre de l’IASB considère fondamentales toutes les caractéristiques
qualitatives de l’information financière et voit que l’importance relative des caractéristiques
dans les divers cas est une affaire de jugement, le cadre conceptuel tunisien range la
pertinence et la fiabilité dans les qualités fondamentales alors que la comparabilité et
l’intelligibilité constituent plutôt des qualités secondaires.
2- Hypothèses sous-jacentes et conventions comptables :
2-1- Hypothèses sous-jacentes :
Similitudes :
Les deux cadres prévoient deux hypothèses à la base de l’élaboration des états
financiers :
- La continuité de l’exploitation : Les états financiers sont préparés selon l’hypothèse que
l’entreprise continuera son exploitation et poursuivra ses activités dans un avenir prévisible.
- La comptabilité d’engagement : Les transactions et événements sont pris en compte dès
qu’ils se produisent et non pas au moment des encaissements ou payements.
2-2- Conventions comptables :
Similitudes :
Le cadre conceptuel tunisien prévoit les conventions comptables comme étant des
règles concrètes guidant la pratique comptable. Elles sont développées par les pratiques en
conformité avec les objectifs et les caractéristiques qualitatives.
Le cadre de l’IASB n’a pas regroupé les principes comptables. Néanmoins ces principes
peuvent être constatés à travers le cadre et les différentes normes comptables.
Certains de ces principes sont présentés et définis dans l’IAS 01 relative à la présentation des
états financiers.

27
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Les conventions communes aux deux cadres sont :

- convention de la permanence des méthodes ;
- convention de l’importance relative ;
- convention de la périodicité ;
- convention du coût historique.
- Convention de la périodicité : Les états financiers doivent refléter l’évaluation périodique
des performances de l’entreprise. La période est désignée exercice comptable.
- Convention du coût historique : Le coût historique sert de base pour la comptabilisation des
postes d’actifs et de passif de l’entreprise. Selon cette convention, un actif est comptabilisé à
son coût historique et maintenu ultérieurement à cette valeur1.
- Convention de la permanence des méthodes : Les méthodes comptables utilisées doivent être
permanentes d’une période à une autre, ce qui permet la comparaison dans le temps de
l’information comptable et favorise les prédictions financières.
Toutefois lorsqu’une nouvelle méthode comptable permet de mieux refléter l’image fidèle,
elle doit être adoptée.
- Convention de l’importance relative : Les états financiers doivent révéler tous les éléments
dont l’importance peut affecter les appréciations ou les décisions.
Divergences :
Le cadre conceptuel tunisien ajoute par rapport au cadre de l’IASB les conventions suivantes :
- Convention de l’entité : L’entreprise et considérée comme une entité comptable autonome et
distincte de ses propriétaires : une nette séparation doit être établie entre le patrimoine de
l’entreprise et celui de ses propriétaires.
- Convention de l’unité monétaire : On doit utiliser une seule unité de mesure pour enregistrer
les transactions d’une entreprise : l’unité monétaire.
- Convention de la prééminence du fond sur la forme : Les transactions et événements doivent
être enregistrés et présentés en accord avec leur substance et la réalité économique et non pas
seulement selon leurs formes juridiques.

1
Sauf si la valeur d’inventaire à savoir la valeur que l’entreprise espère récupérer soit en le cédant (valeur de
marché) soit en l’utilisant (valeur d’usage), devient inférieure au coût historique.
Dans le système comptable tunisien, deux dérogations à la convention du coût historique peuvent être identifiées.
La première est celle des instruments financiers qui sont valorisés à la valeur de marché dans la mesure ou ils
sont cotés sur des marchés actifs et liquides. La deuxième dérogation concerne les créances et dettes courantes
libellées en monnaies étrangères et non réglées à la date de clôture

28
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- Convention de l’information complète : Cette convention établit que les états financiers
doivent fournir toutes les informations nécessaires pour ne pas induire en erreurs les lecteurs.
Les états financiers doivent fournir des notes et des tableaux explicatifs.
- Convention de prudence : Les états financiers doivent être préparés avec prudence.
La prudence est la prise en compte d’un certain degré de précaution dans l’exercice des
jugements nécessaires pour préparer les estimations dans des conditions d’incertitude.
- Convention de la réalisation du revenu : Le revenu ne peut être comptabilisé qu’au moment
où il est réalisé.
- Convention de rattachement des charges aux produits : Lorsque les revenus sont
comptabilisés au cours d’un exercice, toutes les charges ayant concourues à la réalisation de
ces revenus doivent être déterminées et rattachées à ce même exercice.
- Convention de l’objectivité : Les transactions et événements pris en compte en comptabilité
doivent être justifiés par des preuves. S’il n’y a pas de preuves, les bases d’estimation
retenues doivent être fournies pour permettre la vérification et l’appréciation des méthodes
appliquées.
3- Eléments des états financiers et prise en compte :
Les deux cadres conceptuels distinguent les mêmes éléments des états financiers à savoir :
3-1- Les actifs :
 Définition :
Similitudes :
La même définition a été présentée par les deux cadres: Les actifs sont constitués par les
ressources économiques que contrôle l’entreprise, qui :
- sont capables de générer des avantages économiques futurs et ;
- qui ont un potentiel de générer des flux positifs de liquidités ou de réduire la sortie de fonds.
Divergences :
Le cadre de l’IASB précise que la forme physique ainsi que le droit de propriété ne sont pas
essentiels pour qualifier un élément d’actif.
Aussi, le cadre de l’IASB explique mieux la notion d’avantages économiques qui se trouve au
coeur du dispositif IFRS. Un avantage économique lié à un actif correspond au potentiel de
cet actif de contribuer directement ou indirectement à un flux positif de liquidités pour
l’entreprise.

29
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 Prise en compte :
Similitudes :
Un actif est pris en compte dans le bilan lorsque :
- il est probable que des avantages économiques futurs bénéficieront à l’entreprise ;
- l’actif a un coût ou une valeur qui peut être évalué d’une façon fiable.
3-2- Les passifs :
 Définition :
Similitudes :
Les deux cadres donnent la définition suivante d’un passif :
Le passif est constitué par les obligations actuelles de l’entreprise, résultant de transactions ou
d’événements passés, nécessitant le transfert futur à d’autres entités de ressources
représentatives d’avantages économiques.
Divergences :
Le cadre de l’IASB explique davantage la notion d’obligation actuelle, et la distingue avec un
engagement futur qui ne peut constituer un passif.
 Prise en compte :
Similitudes :
Un passif est pris en compte dans le bilan lorsque :
- il est probable qu’un transfert de ressources économiques résultera du règlement de
l’obligation à la charge de l’entreprise ;
- le montant de ce règlement peut être mesuré de façon fiable.
3-3- les capitaux propres :
Similitudes :
Les deux cadres présentent la définition suivante des capitaux propres :
Les capitaux propres présentent l’intérêt résiduel dans les actifs de l’entité, après déduction
de tous ses passifs. Ils comportent les diverses catégories de capital, les surplus d'apport, les
réserves et équivalents et les résultats non répartis.
3-4- les produits :
Divergences :
Le cadre conceptuel tunisien distingue entre les revenus et les gains, la même
distinction ne figure pas dans le cadre de l’IASB.
En effet, le cadre conceptuel tunisien distingue, d’une part, les revenus qui sont :

30
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 soit les rentrées de fonds ou autre augmentation de l’actif d’une

entreprise ;
 soit le règlement des dettes de l’entreprise ;
 soit les deux, résultant de la livraison ou de la fabrication de marchandises, de la
prestation de services ou la réalisation d’autres opérations qui s’inscrivent dans le cadre des
activités principales ou centrales de l’entreprise.
Et d’autre part, les gains qui sont les accroissements des capitaux propres résultant de
transactions périphériques ainsi que de toutes autres transactions à l’exception de celles
résultant des revenus ou des apports des propriétaires sur capital.
Par ailleurs, c’est cette définition que le cadre de l’IASB utilise pour les produits, qu’ils se
rattachent aux activités ordinaires ou aux profits.
 Le cadre conceptuel tunisien prévoit que les revenus sont pris en compte lorsque :
- une augmentation des avantages économiques futurs liée à une augmentation d’actif s’est
produite ;
- les revenus peuvent être mesurés de façon fiable.
Ce sont aussi les conditions de prises en compte des produits selon le cadre de l’IASB.
 Les gains sont pris en compte :
- lorsqu’ils sont réalisés ;
- leur montant peut être déterminé avec un degré suffisant de certitude.
3-5- les charges :
Divergences :
Le cadre conceptuel tunisien distingue entre les charges et les pertes, la même
distinction ne figure pas dans le cadre de l’IASB.
En effet, le cadre conceptuel tunisien distingue, d’une part, les charges qui sont :
 soit les sorties de fonds ou autres formes d’utilisation des éléments actifs ;
 soit la constitution de passifs ;
 soit les deux, résultant de la livraison ou de la fabrication de marchandises, de la
prestation de services ou la réalisation d’autres opérations qui s’inscrivent dans le cadre des
activités principales ou centrales de l’entreprise.
Et d’autre part, les pertes qui sont des diminutions des capitaux propres résultant des
transactions périphériques et autres événements et circonstances affectant l’entreprise à
l’exception de ceux résultant des charges ou des distributions aux propriétaires.

31
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Par ailleurs, c’est cette définition que le cadre de l’IASB utilise pour les charges, qu’elles se
rattachent aux activités ordinaires ou aux pertes.
Le cadre conceptuel tunisien prévoit :
 Comptabilisation des charges :
Les charges sont prises en compte lorsque :
- une diminution d’avantages économiques futurs, liée à la diminution d’un actif ou à
l’augmentation d’un passif s’est produite ;
- la charge peut être mesurée de façon fiable.
 Comptabilisation des pertes :
Les pertes sont prises en compte lorsque :
- une diminution d’actif ou une augmentation de passif est probable ;
- le montant de la perte peut être déterminé avec un certain degré de précision.

C- Procédés de mesure :

1- La mesure des éléments des états financiers :

La mesure des éléments financiers consiste à déterminer la valeur à laquelle ces
éléments seront inscrits au bilan.
Les deux cadres distinguent les quatre types de mesures suivants :
- Coût historique : Le coût historique est le montant de liquidité versé ou reçu pour acquérir
un élément. Le modèle comptable tunisien actuel est dit modèle des coûts historiques
récupérables ; et selon le paragraphe 66 du cadre conceptuel, dernier alinéa, le coût historique
demeure la base de mesure la plus communément utilisée pour préparer les états financiers, il
est habituellement combiné avec d’autres bases de mesure.
Les inconvénients du principe du coût historique ont été dénoncés et continuent de l’être, en
raison de l'instabilité monétaire permanente. Il lui est reproché de donner une image faussée
des actifs et de la réalité des résultats. Toutefois, ce principe présente l'avantage de s'appuyer
sur des données difficilement contestables au moment où les opérations sont enregistrées par
la comptabilité ; donc par rapport à tout autre procédé de mesure, le coût historique se
distingue par sa vérifiabilité et son objectivité.
Dans le référentiel comptable international, le principe du coût historique a laissé
place à celui de la juste valeur. Bien que ce dernier n’est pas applicable à tous les actifs et

32
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

passifs, mais il s’avère beaucoup plus dominant que le principe du coût historique dans
l’esprit des IFRS.
Bien que le principe de la juste valeur présente l’avantage de favoriser le principe de
représentation fidèle, il a par contre ses propres limites à savoir l’introduction d’une
subjectivité complémentaire dans la valorisation des actifs qui ne disposent pas de marché
actif et liquide sur lequel cet actif est négociable. Encore, la comptabilisation à la juste valeur
entraîne une volatilité importante dans le niveau des résultats ou des capitaux propres, une
volatilité qui n’est pas incontestablement avantageuse.
- Coût de remplacement : Selon le cadre conceptuel tunisien, le coût de remplacement est le
montant qui serait nécessaire aujourd’hui pour acquérir un élément.
Le coût de remplacement est désigné par coût actuel dans le cadre de l’IASB qui explique que
les actifs sont comptabilisés pour le montant de trésorerie ou d’équivalents de trésorerie qu’il
faudrait payer si le même actif ou un actif équivalent était acquis maintenant. Les passifs sont
comptabilisés pour le montant non actualisé de trésorerie ou d’équivalents de trésorerie qui
serait nécessaire pour régler l’obligation actuellement.
- Valeur de réalisation : La valeur de réalisation est le montant correspondant aux prix qui
pourrait être tiré de la cession d’un élément.
- Valeur actualisée : C’est la valeur actualisée des rentrées de fonds futurs que procurera
vraisemblablement un élément.

2- Concepts de capital de l'entreprise :

2-1- Les deux concepts du capital :
Similitudes :
Le capital de l’entreprise se définit selon deux concepts majeurs :
- Le capital financier selon lequel le capital est synonyme d’actif net ou de capitaux propres.
Le capital de l’entreprise est mesuré en terme d’argent nominal investi dans l’entreprise ou de
pouvoir d’achat de cet argent.
Le concept de capital financier est adopté par la plupart des entreprises pour préparer leurs
états financiers.
- Le concept physique selon lequel le capital se réfère à la capacité opérationnelle ou capacité
productive de l’entreprise.

2-2- Les principaux modèles comptables :

33
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Divergences :
Le cadre tunisien distingue quatre modèles comptables :
- modèle comptable basé sur les coûts d’origine et les unités monétaires en numéraires (coûts
historiques recouvrables) ;
- le modèle comptable basé sur les coûts d’origine et les unités monétaires constantes ;
- le modèle comptable basé sur les coûts de remplacement et les unités monétaires en
numéraires ;
- le modèle comptable basé sur le coût de remplacement et les unités monétaires constantes.
Le cadre de l’IASB ne cite pas expressément ces modèles mais dispose que le choix
des conventions d’évaluation et du concept du maintien de capital détermine le modèle
comptable à utiliser pour la préparation des états financiers. Le cadre ne propose aucun
modèle à suivre, néanmoins le cadre définit le modèle des coûts historiques recouvrables
comme le modèle le plus utilisé par les entreprises.

D- Mécanismes de communication de l'information :

Similitudes :
Les composantes des états financiers telles que énumérées par les deux cadres conceptuels
tunisien et international sont :
 un bilan
 un état de résultat
 un état de flux de trésorerie
 des notes aux états financiers
Divergences :
A noter que l’IASB ajoute l’état de variation des capitaux propres qui selon l’IAS 01 reflète
l’augmentation ou la diminution de l’actif net de l’entité au cours de la période. Par ailleurs,
l’état de variation des capitaux propres selon la Norme Comptable Générale (NCG) doit être
présenté dans une note obligatoire mais la NCG ne fournit aucun modèle de présentation.
De même, les notes comprennent des soldes intermédiaires de gestion, lesquels ne sont pas
prévus par l’IASB. Ces soldes sont publiés pour les besoins d'agrégation à l'échelle sectorielle
ou nationale, ce qui constitue une des particularités du SCE tunisien.
Le cadre conceptuel tunisien prévoit d’autres informations à communiquer aux utilisateurs des
états financiers à savoir :
 les comptes prévisionnels de l’entreprise ;

34
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 l’état sur les ressources humaines ;

 un rapport sur la performance environnementale ;
 l’état sur la technologie.
Tandis que le cadre de l’IASB en prévoit d’autres :
 un rapport de gestion sur la performance financière et la situation financière de
l’entreprise ainsi que sur les incertitudes auxquelles elle est confrontée ;
 un rapport sur l’environnement et sur la valeur ajoutée.

Conclusion
A travers cette comparaison, il est particulièrement remarqué que les normes IAS/IFRS
apportent quatre éléments nouveaux majeurs :
 La priorité donnée à la réalité économique des transactions par rapport à l’apparence
juridique ;
 La primauté donnée au bilan par rapport au compte de résultat. Dans la logique
d’application des normes comptables internationales, on s’intéresse d’abord aux éléments
d’actifs et de passifs. Ces derniers doivent être identifiés, évalués puis comptabilisés. Le
compte de résultat n’est que secondaire : il est conçu comme un tableau de variation. Les
charges et les produits apparaissent comme les résidus des variations des actifs et des
passifs du bilan. Par ailleurs, le tableau des flux de trésorerie et le tableau de variation des
capitaux propres sont mis en avant.
 Une présentation différente des états de synthèse par la production de cinq états financiers.
Un bilan assis sur la réalité économique ; un compte de résultat orienté sur le coût de
revient et qui laisse de côté de nombreux soldes intermédiaires de gestion ; un tableau de
flux de trésorerie visant à communiquer sur la transparence financière ; un tableau de
variation des fonds propres pour mesurer l’enrichissement des actionnaires ; des notes aux
états financiers particulièrement étoffées en informations.
 Les états financiers établis en normes IAS/IFRS sont prédictifs et ils font référence
systématiquement au mot « valeur ». L’objet des normes est d’apprécier pour chaque actif
les avantages économiques futurs qui justifient leur valeur. Ainsi, à l’enregistrement
comptable basé sur le coût historique, il faut substituer une évaluation basée sur des flux
de trésorerie projetés en normes IAS/IFRS. La plupart des postes sont évalués à la « juste
valeur ».

35
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Section 2 : Divergences entre quelques normes comptables

Après avoir comparé le cadre conceptuel tunisien avec celui de l’IASB et après avoir
ressorti les principales différences conceptuelles qui y existent, il est impératif d’avoir une
idée sur la nature des divergences entre les normes comptables des deux référentiels. Dans ce
cadre, nous nous limiterons à comparer les deux normes comptables suivantes :
immobilisations corporelles et placements.

A- Immobilisations corporelles :

Les immobilisations corporelles sont les éléments d’actifs physiques et tangibles qui
ont un potentiel de générer des avantages futurs et qui sont détenus par une entreprise soit
pour être utilisés dans la production ou la fourniture de biens et de service, soit pour être loués
à des tiers, soit à des fins administratives et de soutien à leur activité ; et qui sont censés être
utilisés sur plus d’un exercice.

1- Le coût d’entrée des immobilisations corporelles :

 Composantes du coût :
Selon la NCT 05 et l’IAS 16, une immobilisation corporelle est évaluée à son coût
d’acquisition qui est égale au prix d’achat, les droits et taxes supportés et non récupérables et
les frais directes.
Le traitement des frais de démantèlement diffère entre les deux normes. En effet, selon la
NCT 05 §32, les coûts de démantèlement et de remise en état engagés à la fin de la durée, sont
déduits de la valeur résiduelle ; si celle ci devient négative le solde devrait être provisionné.
Mais selon l’IAS 16, les frais de démantèlement, de transport de l’actif et de rénovation du
site sont ajoutés dans le coût de l’actif avec prise en compte de ces derniers en tant que
provision.
 Les éléments exclus du coût :
La NCT 05 et l’IAS 16 excluent les frais suivants du coût d’une immobilisation :
- les frais généraux sauf s’ils se rapportent directement à l’acquisition du bien ;
- les frais de démarrage non affectés à l’acquisition du bien ;
- les pertes d’exploitation initiales.

36
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

L’IAS 16 exclue les mêmes éléments sauf que la version révisée de la norme supprime
définitivement la possibilité d'inclure dans le coût d'une immobilisation corporelle les frais
généraux ou les frais administratifs.
 Les immobilisations acquises avec des subventions d’investissements :
Selon la NCT 05, La subvention d’investissement se rapportant à un bien n’est pas déduite du
coût de ce bien, cependant, selon l’IAS 20, la valeur comptable des immobilisations
corporelles peut être diminuée du montant des subventions publiques.

2- Echange d’immobilisations corporelles :

La NCT 05 distingue pour la comptabilisation des opérations d’échanges
d’immobilisations corporelles entre les biens de même nature et les biens de natures
différentes.
Pour les biens de natures différentes, le traitement comptable prévu par la NCT 05 est
similaire au traitement de l’IAS 16, ainsi l’immobilisation reçue est comptabilisée à la juste
valeur du bien reçu.
Quant aux biens de même nature, c'est-à-dire ayant des justes valeurs identiques ou la même
utilisation, il faut comparer la valeur comptable nette et la juste valeur du bien cédé.
Si la valeur comptable nette du bien cédé est inférieure à la juste valeur du bien cédé, il faut
distinguer les trois cas suivants :
- s’il s’agit d’un échange sans soulte, la valeur du bien reçu (Valeur B reçu ) est égale à la valeur
comptable nette du bien cédé (VCNB cédé).
Valeur B reçu = VCNB cédé
- s’il s’agit d’un échange avec soulte payée, la valeur du bien reçu est égale à la valeur
comptable nette du bien cédé augmentée de la valeur de la soulte (S).
Valeur B reçu = VCNB cédé + S
- s’il s’agit d’un échange avec soulte encaissée, la valeur du bien reçu est égale à la valeur
comptable nette du bien cédé diminuée de la soulte et augmentée du profit (Πe).
Valeur B reçu = VCNB cédé – S + Πe
Πe = Πglobal * (S / S + JVB reçu)
Πglobal = VCNB cédé – JV B cédé
Par contre, si la valeur comptable nette du bien cédé est supérieur à la juste valeur du bien
cédé, la valeur du bien reçu est égale à la juste valeur du bien cédé plus ou moins la soulte
éventuelle.

37
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- s’il s’agit d’un échange sans soulte, la valeur du bien reçu est égale à la juste valeur du bien
cédé.
Valeur B reçu = JV B cédé
- s’il s’agit d’un échange avec soulte payée, la valeur du bien reçu est égale à la juste valeur
du bien cédé augmentée de la soulte payée.
Valeur B reçu = JV B cédé + S
- s’il s’agit d’un échange avec soulte encaissée, la valeur du bien reçu est égale à la juste
valeur du bien cédé diminuée de la soulte encaissée.
Valeur B reçu = JV B cédé – S

3- La réévaluation des immobilisations :

La réévaluation des immobilisations est non prévue expréssement par la NCT 05 et
permise par l’IAS 16. Selon cette norme, une entité doit choisir comme méthode comptable le
modèle du coût ou le modèle de la réévaluation.
La réévaluation doit être appliquée à l’ensemble d’une catégorie d’immobilisations
corporelles. Celles-ci peuvent être réévaluées postérieurement à la date de comptabilisation.
Ainsi, si une immobilisation corporelle est réévaluée, toute la catégorie des immobilisations
corporelles dont fait partie cette immobilisation doit être réévaluée. Cette généralisation de
l’application de la juste valeur à toutes les immobilisations de même valeur vise à éviter une
réévaluation sélective des actifs, en ne retenant, par exemple, que les actifs dont la valeur est à
majorer et non à minorer. Cette règle vise aussi à assurer une certaine cohérence entre les
différentes valeurs en évitant le mélange d’évaluation faite tantôt aux coûts historiques et
tantôt à la juste valeur.
 Fréquence de réévaluation :
L’application des réévaluations suit une fréquence acceptable pour que la valeur comptable ne
diffère pas de façon significative de celle qui aurait due être déterminée en utilisant la juste
valeur à la date de clôture.
 Traitement comptable :
Le modèle de la réévaluation prévu par l'IAS 16 prévoit qu'après sa comptabilisation en tant
qu'actif, une immobilisation corporelle dont la juste valeur peut être évaluée de manière fiable
doit être comptabilisée à son montant réévalué, à savoir sa juste valeur à la date de
réévaluation, diminué du cumul des amortissements ultérieurs et du cumul des pertes de
valeurs ultérieures.

38
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Lorsqu'une immobilisation est réévaluée, le cumul des amortissements, à la date de

réévaluation, est:
- soit ajusté proportionnellement à la modification de valeur brute comptable de l'actif de sorte
que la valeur comptable de cet actif à l'issue de la réévaluation soit égale au montant
réévalué ;
- soit éliminé de la valeur comptable de l'actif, et le montant net est porté au montant réévalué
de cet actif.
Quant à l'écart de réévaluation, il doit être directement crédité en capitaux propres. Toutefois,
une réévaluation positive doit être comptabilisée en résultat dans la mesure où elle compense
une réévaluation négative du même actif, précédemment comptabilisée en résultat.
Lorsqu’à la suite d’une réévaluation, la valeur comptable d’un actif diminue, cette diminution
doit être comptabilisée en résultat. Toutefois, une réévaluation négative doit être directement
imputée en capitaux propres sous la rubrique "écart de réévaluation" dans la mesure où l’écart
de réévaluation présente un solde créditeur pour ce même actif.
L'écart de réévaluation relatif à une immobilisation corporelle et compris dans les capitaux
propres peut être transféré directement dans les résultats non distribués lors de la
décomptabilisation de l'actif (cession, mise en rebus…). Toutefois, une partie de cet écart peut
être transférée au fur et à mesure de l'utilisation de l'actif par l'entité. Dans ce cas le montant
de l'actif transféré serait la différence entre l'amortissement basé sur la valeur comptable
réévaluée de l'actif et l'amortissement basé sur le coût initial de l'actif.

4- Evaluation postérieure des immobilisations corporelles :

On doit comparer périodiquement la VCN d’une immobilisation corporelle avec sa
valeur récupérable. Si cette dernière est inférieure, on doit ramener la valeur de l’actif à sa
valeur récupérable. Selon le référentiel international, une entreprise doit apprécier à chaque
clôture s’il y a un ou des indices montrant qu’un actif a pu perdre sa valeur. Elle doit
considérer des sources d’informations externes et internes à l’entreprise.
S’il y a un indice montrant qu’un actif a pu perdre de la valeur, cela peut indiquer aussi que sa
durée d’utilité, son mode d’amortissement et sa valeur résiduelle ont aussi changé.
 Mesure de la valeur récupérable :
Selon la NCT 05, la valeur récupérable correspond à la somme des cash-flows actualisés,
sinon si cette mesure est difficile à déterminer, la valeur récupérable correspond à la juste
valeur.

39
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Dans l’IAS 16, on parle plutôt de valeur recouvrable qui correspond à la valeur la plus élevée
entre le prix de vente net et la valeur d’utilité qui est égale à la somme des cash-flows futurs
actualisés. Les IAS fournissent des informations sur les bases d’estimation des flux de
trésorerie futurs, sur la composition des estimations de ces flux ainsi que sur le taux
d’actualisation utilisé pour actualiser les cash-flows.
 Traitement comptable :
Si la valeur récupérable est inférieure à la valeur comptable nette, aucun retraitement n’est
opéré.
Dans le cas contraire, la NCT 05 distingue deux cas :
- Si la réduction est réversible : constater une provision pour dépréciation. Au cas où la valeur
récupérable devient supérieure à la valeur comptable, on doit constater une reprise sur la
provision déjà constatée.
- Si la réduction est irréversible : constater une réduction de valeur en réduisant la valeur
brute de l’immobilisation.
L’IAS 16, ajoute que s’il y a un écart de réévaluation, la perte est imputée sur cet écart à
hauteur du montant de l’écart, le surplus est constaté en charges et la dotation aux
amortissements de l’actif doit être ajustée pour l’exercice futur.
Concernant la reprise d’une perte de valeur d’un actif réévalué, elle est considérée comme une
réévaluation positive et est comptabilisée en écarts de réévaluation.
 Unité génératrice de trésorerie :
Selon le référentiel international, l’unité génératrice de trésorerie (UGT) est un petit groupe
identifiable d’actifs. La méthode de l’UGT s’applique aux cas pour lesquels il n’est pas
possible d’effectuer le test de dépréciation pour chacun des éléments pris séparément.
Ainsi, au cas où la valeur récupérable d’un actif ne pourrait être déterminée, l’entreprise doit
déterminer la valeur recouvrable de l’unité génératrice de trésorerie à laquelle l’actif
appartient.
Lorsque la valeur recouvrable d’une UGT devient inférieure à sa valeur comptable : on doit
constater une perte de valeur.
La perte de valeur doit être répartie de la façon suivant :
- au goodwill affecté à l’unité génératrice de trésorerie ;
- aux autres actifs de l’unité au prorata de la valeur comptable de chacun des actifs de l’unité.
Lors de la répartition des pertes de valeur, la valeur comptable d’un actif ne doit pas être
ramenée en dessous de :

40
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- son prix de vente net ;

- sa valeur d’utilité ;
- zéro.
Le montant de la perte non affecté sera réparti au prorata entre les autres actifs de l’unité.
Lors de la reprise d’une perte de valeur d’une UGT, la reprise doit être répartie à la valeur
comptable des actifs dans l’ordre suivant :
1. aux actifs autres que le goodwill, au prorata de la valeur comptable de chacun des actifs de
l’unité ;
2. au goodwill affecté à l’unité génératrice de trésorerie.
Le montant de la reprise de la perte non affectée sera réparti au prorata entre les autres actifs
de l’unité.

B- Placements :

Les deux normes tunisienne et internationale ont défini un placement comme étant
un actif détenu par une entreprise dans l'objectif d'en tirer des bénéfices sous forme d'intérêts,
de dividendes ou de revenus assimilés, des gains en capital ou d'autres gains tels que ceux
obtenus au moyen de relations commerciales.

1- Classification des placements :

Les deux normes NCT 07 et IAS 32 distinguent entre les placements à court terme et
les placements à long terme, sauf que l'IAS 32 utilise l'expression « placement courant » au
lieu de placement à court terme. Toutefois, d’après l'IAS 32, certaines entreprises ne
distinguent pas entre les placements courants et les placements à long terme, mais elles
doivent appliquer les règles propres pour chacune des catégories.

2- Coût d’entrée des placements :

2-1- Eléments du coût :
D’après le §05 de la NCT 07, le coût d'un placement comprend seulement le prix
d'acquisition. Les frais d'acquisitions tels que les commissions d'intermédiaires, les
honoraires, les droits et les frais de banque sont exclus du coût. Néanmoins les honoraires
d'étude et de conseil engagés à l'occasion de l'acquisition de placement à long terme peuvent
être inclus dans le coût d’acquisition.

41
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Cependant, le coût d’un placement, selon l’IAS 39, inclut le coût d’acquisition ainsi
que les commissions d’intermédiaires, les honoraires, les droits et frais similaires.

2-2- Traitement des DS (Droits de Souscription) et DA (Droits d’Attribution) :

Le §07 de la NCT 07 prévoit que les DS acquis en même temps que les titres sont
inclus dans le coût d’acquisition. De même, le §08 de la dite norme considère que les DA
acquis sont inclus dans le coût du placement.
Contrairement à la NCT 07, ce traitement est non prévu par l’IAS 39.

2-3- Titres avec dividendes acquis :

Selon les deux normes, les dividendes doivent être déduits du coût d'acquisition,
sauf que la NCT 07 pose la condition que les titres soient acquis après la décision de
l’assemblée générale statuant sur la distribution des dividendes.

3- Acquisition d'un titre à un coût inférieur à la valeur de remboursement :

Selon les deux normes NCT 07 et IAS 39, le placement est initialement constaté à
son coût d'acquisition et la répartition de la décote sur acquisition se fait sur la période
comprise entre la date d’acquisition et la date de l'échéance sur la base d'un taux réel de
rendement du placement.
Par ailleurs, le §10 de la NCT 07 comptabilise la décote 1 en produits comme s'il
s'agissait d'intérêt. La partie courus et non amortie est ajoutée à l'ancienne valeur comptable
du placement pour obtenir la nouvelle valeur comptable. La partie non amortie est soustraite
de la valeur comptable comme s'il s'agissait d'un encaissement sur le principal.
Selon l’IAS 39, l’amortissement de la décote ou surcote est crédité ou débité en
résultat comme s’il s’agissait d’un intérêt et ajouté ou soustrait de la valeur comptable du titre.
La valeur comptable en résultant devient alors le coût.

4- Cas particulier des immeubles de placement :

Selon le référentiel tunisien, les immeubles de placement sont considérés comme des
immobilisations corporelles. En comparant avec le référentiel international, les immeubles de
placement peuvent être comptabilisés soit comme des biens immobiliers soit comme des
placements à long terme et font l'objet d'une réévaluation périodique.
1
Décote = coût d'acquisition - valeur de remboursement

42
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

5- Evaluation postérieure des placements :

5-1- Placements à long terme :
 Evaluation à l’inventaire :
Le §12 de la NCT 07 procède à l'évaluation des placements à long terme à la date de
l’inventaire à leur valeur d'usage. Selon l’IAS 39, les placements à long terme sont évalués à
la juste valeur.
 Constatation des dépréciations et augmentations de valeur :
Le §12 de la NCT 07 prévoit que la moins value fait l'objet d'une provision, et la plus value
n'est pas constatée.
Selon l’IAS 39, l’entreprise peut choisir entre le modèle du coût amorti et le modèle de la
réévaluation pour évaluer les placements postérieurement à la date d’entrée.
Si l’entreprise choisit le modèle de la réévaluation, deux cas doivent être envisagés :
Dans le cas d’une augmentation de valeur, l'entreprise doit procéder à une réévaluation en
créditant le compte « écart de réévaluation » (capitaux propres). Dans le cas où l'entreprise
avait déjà constaté une diminution de valeur, l'augmentation de valeur devrait être imputée à
concurrence de la diminution de valeur précédente en tant que produit, le surplus est constaté
en écart de réévaluation
Dans le cas d’une diminution de valeur, elle est constatée en tant que charge de l'exercice.
Si l'entreprise avait déjà procédé à une réévaluation, on devrait imputer la diminution à
concurrence de l'écart de réévaluation, le surplus est constaté en charge.
5-2- Placements courants :
 Evaluation à l’inventaire :
Le §15 de la NCT 07 distingue entre les titres cotés et les titres non cotés :
 Les titres cotés sont évalués à la valeur de marché.
 Les titres non cotés sont évalués à la juste valeur.
Alors que selon l’IAS 39, les titres sont évalués à la valeur de marché.
 Constatation des dépréciations et augmentations de valeur :
Le §15 de la NCT 07 traite les constations des dépréciations et augmentations de valeur
comme suit :
- Pour les titres côtés : il faut distinguer entre les titres cotés et les titres non cotés. Si les
titres sont très liquides, les plus ou moins values dégagées constituent un gain financier ou
une charge financière de l'exercice. S'ils sont non liquides, la moins value fait l'objet d'une
provision et la plus value n'est pas constatée

43
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- Pour les titres non côtés : la moins value fait l'objet d'une provision, et la plus value n'est
pas constatée.
Selon l’IAS 39, les augmentations et les diminutions de la valeur d'un placement courant sont
comptabilisées :
• soit en tant que produit (plus value) ou charge (moins value) ;
• soit comme les placements à long terme lorsque l’entreprise utilise le modèle du coût amorti
(utiliser le compte «écart de réévaluation »).

6- Sortie des placements :

Le §19 de la NCT 07 prévoit que la cession de droits de souscription attachés à des
actions est considérée comme aboutissant à une réduction du coût d'entrée de ces actions pour
la valeur théorique de ces droits.
Ainsi le §20 de la NCT 07 prévoit que la cession des DA entraîne la diminution du coût des
actions anciennes.
La différence entre le prix de cession et la valeur comptable d'un DS ou DA est constatée en
charges ou en produits de l'exercice.
Selon le §21 de la NCT 07, si la cession porte sur une fraction de placement d'une même
catégorie, le coût d'entrée de la partie cédée est calculé sur la base d'une valeur comptable
moyenne ou à défaut selon la méthode du FIFO.
Toutefois, selon l’IAS 39, si le placement était évalué sur la base du plus faible du coût et de
la valeur de marché, le profit ou la perte doit être fondé sur le coût.
Si le placement avait été réévalué, on doit transférer l'écart de réévaluation en produits ou en
résultats non distribués.

7- Transfert des placements :

7-1- Du long terme au court terme :
Le §25 de la NCT 07 présente deux cas :
 Si le placement à court terme est évalué au plus faible du coût et de la juste valeur : le
transfert se fait sur la base du plus faible du coût d’acquisition et de la valeur comptable.
 Si le placement à court terme est évalué à la valeur du marché : le transfert se fait sur la
base de la valeur de marché. La différence par rapport à la valeur comptable est portée en
résultat.
Toutefois, l’IAS 39 traite les deux cas suivants :

44
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 Si le placement est évalué au plus faible du coût et de la valeur de marché : le transfert se

fait sur la base du plus faible du coût et de la valeur comptable. Tout écart de réévaluation
doit être repris.
 Si les placements courants sont comptabilisés à la valeur de marché : le transfert se fait à
la valeur comptable, l’écart de réévaluation restant doit être transféré en résultat.
7-2- Du court terme au long terme :
Le § 26 de la NCT 07 considère que le transfert se fait sur la base du plus faible de la
valeur comptable et la juste valeur, ou à la valeur de marché si les titres étaient comptabilisés
à cette valeur.
Alors que d’après l’IAS 39, le transfert se fait au plus faible du coût et de la valeur de marché
ou à la valeur de marché si les titres étaient comptabilisés à cette valeur.

Conclusion
La comparaison de deux normes comptables ne fait que donner –à titre indicatif- une idée sur
la nature et l’ampleur de la divergence entre notre système comptable et celui de l’IASB.
D’autres différences peuvent être révélées en comparant les autres normes des deux
référentiels.
S’ajoute à ces divergences le fait que certaines questions comptables sont traitées par le
référentiel international et ne le sont pas par le référentiel tunisien, notamment l’impôt sur le
résultat, l’information sectorielle, les avantages du personnel, les instruments financiers, le
résultat par action, les immeubles de placement, les paiements basés sur des actions et les
actifs non courants détenus en vue de la vente et les abandons d’activités1.

Conclusion

D’après l’analyse comparative que nous avons effectuée, nous remarquons que les
IFRS intègrent à l’esprit de la comptabilité une nouvelle philosophie qui se révèle à travers
une information financière plus économique et plus transparente.
En effet, une information financière plus économique se manifeste par :
 Une application systématique du principe de la prédominance de la substance sur
l’apparence « substance over form ».
 Une orientation vers la mesure de la performance :
1
[Link], Présentation des normes internationales IAS/IFRS, IHEC Tunis

45
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- une application systématique du principe de rattachement des charges aux produits.

- une réduction des possibilités d’arbitrage laissées aux dirigeants.
- un recours à l’actualisation lorsque nécessaire.
 Une orientation vers les prévisions :
- l’utilisation de plus en plus fréquente de la juste valeur dans les IFRS récentes.
- une information sectorielle obligatoirement basée sur une analyse de risques et de la
rentabilité de chaque secteur.
Outre une information plus économique, la transparence de l’information financière
de l’IFRS se matérialise notamment par les aspects suivants :
 Une réduction des choix comptables étant donné que les IFRS imposent, en règle
générale, une méthode unique pour la comptabilisation d’une même catégorie d’opérations.
 Une inscription plus fréquente au bilan d’éléments figurant actuellement en hors bilan, ce
qui permet de mesurer plus immédiatement et plus aisément les effets sur la situation de
l’entreprise.
 Une information financière beaucoup plus détaillée puisque les obligations d’information
contenues dans les IFRS sont particulièrement nombreuses, pertinentes et détaillées.

Deuxième partie
Perspectives et voies de l’application des IFRS en Tunisie

La conversion au référentiel IFRS se réduit souvent d’emblée au seul recensement

des divergences entre normes nationales et IFRS. Cette démarche comparative est bien
entendu nécessaire mais le passage au référentiel IFRS nécessite d’aller plus loin. En effet,
une transition réalisable et efficace nécessite, à l’instar du recensement des divergences,
l’exégèse complète des impacts, des effets et des conséquences éventuelles et ce afin d’en
déduire un plan d’action bien détaillé et bien sophistiqué.
C’est dans ce contexte que se déroulera cette deuxième partie qui porte sur l’étude des
différents aspects de la planification du projet IFRS, une étude qui sera axée sur l’impact de
l’application des IFRS en Tunisie (premier chapitre), ainsi que les voies et mises en œuvre de
cette transition (deuxième chapitre).

46
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Impact de l’application des IAS/IFRS 1

Impact technique Impact communication Impact opérationnel

- Réflexion sur la - Informations obligatoires plus - Impact sur la gestion.
conceptualisation. précises et plus denses. - Migration des systèmes

- Evolution de la profession - Information sur l’impact du d’information.

comptable. changement de référentiel. - Financement de l’adaptation

- Concertation nécessaire des aux entreprises.

différents acteurs pour la mise - Adaptation des principaux

en place des normes. acteurs.

- Formation.

Chapitre I
Impact de l’application des IFRS en Tunisie

La prédiction de l’impact de l’application des IFRS est loin d’être une simple
analyse de conséquences mais il s’agit plutôt de toute une étude prévisionnelle qui s’étend sur
tous les domaines touchés par la convergence vers les IFRS.
Il est donc utile de songer à cette transition comme un grand projet qui ne peut pas, ou ne doit
pas s’étendre sur le court terme puisqu’il importe tout d’abord de prévoir les impacts de la
transition afin de la préparer convenablement.
Bien qu’il en existe d’autres, nous nous limiterons dans le cadre de notre mémoire à
étudier l’impact des IFRS sur les PME tunisiennes ainsi que sur la fiscalité.

Section 1 : Impact de l’application des IFRS sur les PME tunisiennes

Une application éventuelle des normes internationales en Tunisie rend profitable

voire nécessaire l’étude de l’impact des dites normes sur les PME tunisiennes. Se pose alors la
question de savoir pourquoi s’intéresse t-on aux PME, une question qui se révèle plutôt niaise
puisque l’importance des PME en Tunisie est d’autant plus frappante sur plus qu’un niveau.
En effet, les PME contribuent grandement à la création d’emplois2, et sont essentielles à la
1
A. Gabsi, NCT et IFRS, similitudes et divergences, RCF, n°72, 2006, p.36
2
Les petites et moyennes entreprises jouent un rôle important dans la création de l’emploi dans la mesure où
elles enregistrent 30% de l’emploi du secteur industriel et au développement social. Toutefois, le gros de
l’emploi dans le secteur industriel, soit un pourcentage estimé à 61% du total, est assuré par les grandes

47
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

vitalité des économies du fait de leurs poids dans les chiffres nationaux et de leur implication
dans le tissu productif.
Ainsi, les normalisateurs comptables sont amenés à examiner la situation des PME pour
vérifier si les besoins de ces dernières sont satisfaits en matière de normes comptables.

A- La normalisation comptable et les PME :

1- Notion de PME :
L’effort de définition étant primordial, plusieurs chercheurs et organismes ont tenté
de définir ce qu’est la petite ou la moyenne entreprise. La définition présentée en 1947 par le
comité du développement économique rattaché au gouvernement des Etats-Unis stipule
qu’une firme peut être qualifiée de petite ou moyenne si elle remplit au moins deux des quatre
conditions :
- la direction de la firme est indépendante et les dirigeants détiennent normalement la
propriété et le contrôle de la firme;
- le capital est fourni par un seul individu ou un groupe restreint d’individus;
- les opérations de la firme ont essentiellement un caractère local, les employés et les
propriétaires vivant dans la même zone géographique. Il n’est pas besoin que les marchés
desservis aient une dimension locale;
- la firme commerciale doit être petite dans son secteur quand on la compare aux firmes les
plus grandes qui opèrent dans le même domaine que le sien. Cette mesure peut être établie
d’après le volume des ventes, le nombre des employés ou d’autres normes comparatives
significatives.
Cette définition est certes pertinente mais ayant une portée générale, elle n’est pas
transposable dans tous les pays ; par contre, l’ICCA a retenu une définition plus générale
selon laquelle est PME toute entité autre que les sociétés ouvertes, les coopératives, les
régimes de retraites et les institutions financières.
Par ailleurs, l’IASB définit une PME comme une entité qui :
- n’exerce pas de responsabilité publique ;
- publie des états financiers présentant un caractère général, pour les besoins des
utilisateurs externes.
Une autre définition est celle donnée par l’UE :
entreprises employant un effectif supérieur à 100 personnes

48
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

1 • une moyenne entreprise est une entreprise qui emploie moins de 250 personnes et
dont le chiffre d’affaires est inférieur à 75 millions de dollars ou les actifs sont inférieurs à 65
millions de dollars;
2 • une petite entreprise est une entreprise qui emploie moins de 50 personnes et dont le
chiffre d’affaires ou les actifs sont inférieurs à 15 millions de dollars;
3 •une micro-entreprise est une entreprise qui emploie moins de 10 personnes et dont le
chiffre d’affaires ou les actifs sont inférieurs à 3 millions de dollars.
4
Appliquée au contexte tunisien, cette définition fait ressortir que le secteur industriel
tunisien est dominé par des micro-entreprises et des PME. En effet, parmi les 84.500
entreprises (mis à part les petites structures individuelles) on relève 83% de micro-entreprises
et 15% de PME1.
Ainsi, on peut distinguer en Tunisie les deux niveaux suivants2 :
Niveau 1: Il comprend toutes les entreprises qui émettent des titres sur le marché ou qui ont
une grande présence publique, ainsi que les banques et les institutions financières.
Niveau 2: Il comprend les entreprises commerciales qui n'émettent pas de titres sur le marché
et ne publient pas de rapports financiers ainsi que les petites entreprises commerciales
n'employant que quelques salariés.

5 2- Nécessité de simplifier les obligations de divulgation pour les PME :

Souvent, les PME appliquent les mêmes règles comptables que les grandes
entreprises ; or, l’écart qui se creuse sans cesse entre ces deux types d’entités a mené les PME
à demander un ensemble de normes pertinentes et applicables pour elles.
Il convient alors d’attirer l’attention sur les différentes mesures adoptées par plusieurs
organismes de normalisation comptable dans le monde afin de résoudre le problème de ce que
les PME considèrent une surnormalisation.
En effet, partout dans le monde, des décades de recherches ont été menées pour
aboutir à reconnaître que l’intérêt d’un cadre différentiel pour les PME est indéniable. Ainsi,

1
Dans ce qui suit, on retiendra la notion générale de PME qui englobe les micro-entreprises et les PME telles
que définies par l’UE
2
A noter que le groupe ISAR, « Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting »
(c’est un groupe de travail ayant pour objectif de produire des normes internationales et des recommandations en
matière d’information financière) retient trois niveaux : le premier comprend les grandes entreprises, le
deuxième est réservé aux petites et moyennes entreprises et le troisième est consacré aux micro-entreprises, mais
il parait plus simple de regrouper les petites et moyennes entreprises et les micro-entreprises dans le même
niveau

49
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

conscients du problème, certains pays comme l'Australie et les Etats Unis ont exempté les
petites entités de toute obligation en matière de publication, pendant que d'autres pays,
notamment l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni, ont au moins admis le principe selon
lequel les conditions applicables aux petites entreprises en matière de publication diffèrent de
celles des grandes sociétés. Au niveau international, le projet d’un cadre différentiel pour les
PME est en cours de préparation par l’IASB, ce qui peut se révéler la solution la plus
adéquate que les organismes de normalisation nationaux ont tant attendu.
En Tunisie, malgré que la possibilité d’envisager des normes différentielles pour les
PME a été étudiée à maintes reprises par les professionnels et les chercheurs en comptabilité,
aucun effort concret n’a été entrepris dans ce sens ; et suite aux multiples recherches sur la
question, il s’est avéré que le bien fondé de l’existence de normes différentielles pour les
PME tunisiennes semble généralement reconnu voire presque évident.
En effet, d’un coté, il est à rappeler que les PME s’engagent rarement dans des
opérations complexes qui nécessitent autant de normes comptables développées que celles
existantes dans le référentiel international et même tunisien. D’un autre côté, les plus petites
entités voient surtout dans l’information comptable un outil servant au management et au
pilotage de l’entreprise et de ce fait, l’information financière des tiers n’est pas la priorité.
Encore, il convient de remarquer que la majorité voire la totalité des PME
tunisiennes ne font pas recours au marché financier et ne bénéficient pas dés lors des
avantages inhérents notamment en matière de financement et de collecte de capitaux.
Toutefois, les PME se trouvent obligées de supporter le même fardeau que les grandes
entreprises en matière de préparation et de divulgation de l’information financière sans
pouvoir jouir des mêmes avantages en retour ; chose qui confirme que le rapport
avantage/coût s’avère largement défavorable. Ainsi, l'ICCA affirme: « Du fait de l'application
d'un système unique de principes comptables communément admis à l'ensemble des
entreprises, des entités qui ne sont pas présentes sur les marchés de capitaux sont tenues, dans
une large mesure, de respecter les mêmes règles comptables que des sociétés cotées en
bourse».
Par ailleurs, ce sont les besoins des utilisateurs des états financiers qui déterminent le
contenu des normes comptables1. Ces besoins d’informations dépendent de facteurs tels que la
mesure dans laquelle les investisseurs, les prêteurs et d’autres s’appuient sur les états
financiers pour prendre des décisions. A titre d’exemple, les états financiers des PME sont

1
Chapitre 1000 du Manuel de l’ICCA

50
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

rarement utilisés comme base à des décisions économiques d’investissement du type achats
d’actions ou de parts sociales puisque ce genre de transactions est peu fréquent dans les PME,
ce qui prouve encore que les utilisateurs des états financiers d’une PME ont des besoins en
information financière souvent différents de ceux des grandes entreprises et alors des besoins
différents de normes comptables.
Ainsi, une classification des utilisateurs potentiels des états financiers d’une PME
selon le critère du besoin en information financière et de l’importance de celle-ci pour la prise
de décision montre qu’il s'agit en premier lieu des utilisateurs internes notamment les
propriétaires exploitants et les gestionnaires, en deuxième lieu du fisc, et enfin des banques1, à
remarquer que ces utilisateurs peuvent souvent obtenir directement de l'entreprise les
renseignements dont ils ont besoin.
Ainsi, les gestionnaires d’une PME peuvent souvent se référer aux états financiers
d’autant que le cadre conceptuel de la comptabilité financière le préconise dans son
paragraphe 7 alinéa 4 : «Bien que destinés, principalement, à fournir des informations qui
répondent aux utilisateurs externes, les états financiers peuvent, dans une certaine mesure, se
révéler utile aux dirigeants et ce, notamment dans le cas des petites et moyennes entreprises ».
Une telle affirmation est pertinente surtout dans le cas des PME où le manque des moyens,
humains et techniques empêchent la mise en place d’un système d’information répondant aux
exigences spécifiques des gestionnaires ; mais accomplir un tel rôle ne nécessite pas le strict
respect d’autant de normes rigides2.
Les services d’impôt, de leur part, en dépit de la préparation des états financiers par
les PME, ont accès aux informations concernant les revenus obtenus ou distribués ainsi que
les impôts collectés pour le compte de l’Etat puisque les PME doivent communiquer ces
informations dans des formulaires propres à l’administration et ce, indépendamment des
normes comptables.
Concernant les bailleurs de fonds (essentiellement les banques), leurs besoins en
matière d'information financière ont évolué au cours des dernières années; les états financiers
jouent toujours un rôle important dans les décisions de crédit des banques, dans la mesure où
il s'agit de prêts importants pour lesquels les flux de trésorerie de l'entreprise devront pourvoir
au remboursement du prêt, mais ces prêteurs sont très capables de cerner leurs besoins et

1
B. Chouchane, vers un cadre de comptabilité et d’informations financières différentielles pour les PME
tunisiennes, 2005
2
[Link], le système comptable des entreprises et les petites et moyennes entreprises, RCF, n°54, 2001, p.28

51
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

pourraient demander une information liée davantage aux prévisions de trésorerie et à

l’évaluation de la valeur actualisée nette.
Le cadre conceptuel tunisien cible les investisseurs à risque et les bailleurs de fonds
comme utilisateurs privilégiés de l’information financière. Ce choix se justifie par le fait que
ceux-ci ont un besoin plus large en information financière que les autres utilisateurs, alors, si
les besoins des utilisateurs privilégiés en information financière sont satisfaits, ceux des autres
utilisateurs, moins exigeants, se trouvent eux aussi satisfaits 1. Toutefois, cette solution
néglige, d’une part, le coût -souvent assez lourd- supporté par une PME lors de la préparation
et la divulgation d’un surplus d’informations financières, et d’autre part la possibilité de non
satisfaction des besoins de ses utilisateurs, ces derniers ayant des besoins différents de ceux
des investisseurs à risque.

B- Impact des IFRS sur les PME tunisiennes :

Selon le Board, les avantages d’un référentiel international ne doivent pas être limités
aux entités émettrices d’instruments cotés mais méritent d’être étendus aux PME pour les
raisons suivantes :
 les institutions bancaires dont les décisions d'octroi de crédits s’appuient largement sur
l’analyse des états financiers, enregistrent une part croissante de leurs activités à
l'international ;
 les sociétés de capital-risque investissent également dans des PME au delà des
frontières nationales ;
 de nombreuses PME ont des actionnaires étrangers qui ne sont pas impliqués dans leur
gestion au quotidien et qui de ce fait, s’appuient essentiellement sur l’information
financière produite par les PME pour prendre des décisions ;
 l’accroissement des échanges internationaux conduit à devoir apprécier le devenir de
relations d’affaires à l’aune de l’information financière produite par les partenaires
commerciaux ;
 de nombreuses agences de notations, banques et autres institutions tentent de mettre en
place des modalités d’évaluation homogènes pour des entités nationales et étrangères.

1
« Normalement l’élaboration d’états financiers répondant aux besoins des investisseurs et bailleurs de fonds
peut également répondre aux besoins des autres utilisateurs. Ce sont les utilisateurs privilégiés des états
financiers ». § 14 du cadre conceptuel tunisien.

52
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

1- Nécessité de simplifier les IFRS pour les PME :

La même problématique concernant la nécessité d’un cadre différentiel pour les
PME se pose si l’on envisage d’appliquer les normes internationales en Tunisie ; en effet, si
l’existence d’un cadre pareil pour les PME se prouve profitable dans le contexte actuel du
SCE 1996, que dire si l’on adopterait les IFRS qui sont, sans doute, encore plus développées
voire parfois complexes.
Alors, il n’est pas infondé d’affirmer que cette nécessité d’alléger le fardeau de préparation
des états financiers n’est pas seulement expliquée par des raisons de coût et de besoins en
information financière mais aussi et surtout par d’autres arguments pas moins cruciaux.
En effet, au niveau international, un développement récent du débat par le groupe
ISAR1 a attiré l’attention sur la situation dans les pays en voie de développement, qui
-contrairement aux pays développés- ne disposent pas toujours de cadres de réglementation
efficace, de professionnels compétents ni d’une infrastructure comptable bien développée
pour pouvoir appliquer les normes comptables internationales.
S’ajoute à ce constat le fait que les normes IAS/IFRS sont essentiellement destinées à
une gamme d’entreprises ouvertes et structurées, généralement des sociétés cotées et des
multinationales. Ainsi, s’approprier les IFRS intégrales pour les PME s’avère plutôt une
décision délicate que les normalisateurs nationaux de par le monde abordent d’une manière
assez prudente. Et même si, de manière vraisemblable, le nouveau système comptable tunisien
1996 a été conçu en l’état futur d’une économie tunisienne fortement internationalisée,
l’exigence de la lisibilité des comptes des entreprises semble pour l’instant assez
embryonnaire au niveau mondial2.
En outre, certaines informations exigées en vertu des normes internationales sont peu
pertinentes pour les PME selon plusieurs praticiens dont par exemple Upton et Fleming
(2001) qui ont montré que certaines normes IAS/IFRS ne sont pas pertinentes aux besoins des
entreprises et à leurs utilisateurs des états financiers. Parmi ces normes ils ont cité :
- la norme relative aux Impôts sur le bénéfice (IAS 12) ;
- la norme relative aux contrats de location (IAS 17) ;
- la norme relative aux avantages du personnel (IAS 19) ;
- la norme relative aux contrats de construction (IAS 11) ;
1
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standard Accounting and Reporting : groupe de
travail intergouvernemental d’experts des normes internationales de comptabilité et de publication
2
Fin 2003, seulement 45 sociétés étaient cotées à la BVMT dont 11 banques et 3 compagnies d’assurances. Le
31 décembre 2003, la capitalisation boursière des 45 sociétés cotées à la BVMT était 2,98 milliards de dinars
tunisiens

53
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

- la norme relative aux instruments financiers (IAS 39).

2- Projet d’IFRS pour les PME :

Pour répondre à toutes ces critiques, l’IASB a enfin entamé un effort réel pour
répondre aux besoins des PME. En effet, après avoir rédigé de nombreuses ébauches destinées
à une consultation interne et avoir procédé à une vaste consultation publique, un exposé-
sondage d’IFRS pour les PME fut publié en Février 2007. Les utilisateurs et les préparateurs
sondés ont conclu que les IFRS pour les PME sont bien structurées, bien indexées et faciles à
consulter pour les utilisateurs éventuels.
Ainsi, le référentiel IFRS pour les PME :
- a pour objectif de fournir un ensemble de principes comptables qui sont adaptés aux
plus petites entités qui ne font pas appel public à l’épargne. Ces principes sont fondés sur le
référentiel IFRS d’origine, développé principalement pour les sociétés cotées,
- est organisé par sujet contrairement au référentiel IAS/IFRS qui est construit selon une
suite numérique. Il inclut 38 sections et un glossaire,
- offre une solution, un ensemble complet de principes comptables qui permettront aux
partenaires financiers pour la première fois de comparer la performance financière des PME à
travers le monde selon une base similaire,
- facilite le travail des entités qui préparent leurs comptes selon ledit référentiel IFRS
pour PME, par la simplification des dispositions des IFRS d’origine et par la réécriture dans
un langage plus clair lorsque possible. En outre, les PME qui décident de progresser en
utilisant le référentiel IFRS complet trouveront cette transition plus simple, les deux
ensembles de normes étant fondés sur les mêmes principes.
Dans l’ensemble, ces normes sont moins complexes que les IFRS intégrales, ce qui
est une condition essentielle pour qu’elles soient adoptées par les PME.
Ainsi, le Board a décidé d’adopter deux référentiels séparés (IFRS et IFRS-PME) mais
cohérents dans le sens où :
 le référentiel IFRS-PME reste assujetti au cadre conceptuel des IFRS ;
 les définitions d’éléments des états financiers proposées par le référentiel IFRS-PME
sont cohérentes avec celles du référentiel IFRS.
Le référentiel pour les PME ne peut se contenter d’être un résumé des IAS/IFRS, ces normes
doivent prendre en compte la gestion quotidienne dans les PME.

54
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Sur la forme, il n’y aura qu’une seule norme pour les PME comprenant trente-huit sections et
un glossaire. Elle sera structurée par sujet et non pas par numéro comme pour les IAS/IFRS.
Sur le fond, l’IASB affirme dans la vue d’ensemble, publiée en avril 2007, avoir
profondément remodelé les IFRS, avec pour preuve :
- l’élimination des sujets qui ne sont pas adaptés à des PME ;
- la suppression des choix de traitements comptables ;
- la simplification des méthodes de comptabilisation et d’évaluation ;
- la suppression des informations à fournir requises par les IAS/IFRS.
En outre, l’IASB a choisi de retenir les options «les plus simples » parmi les traitements
prévus dans les IFRS intégrales pour éviter la surnormalisation, parce que rien ne nuirait plus
à l’efficacité des IFRS pour les PME que la perception que ces normes sont plus complexes
que celles qu’elles visent à remplacer.
À l’origine, lorsque l’IASB a proposé une norme pour les PME, son intention était que
lorsqu’un sujet les concernant n’était pas traité, les PME reviennent aux IFRS intégrales
s’appliquant à l’opération. Lors de l’élaboration des normes, cette perspective a changé et on
a décidé de voir les IFRS intégrales comme une sorte de « filet de sécurité ». Ce changement a
été expliqué lors de la réunion de décembre 2006 du conseil d’administration l’IASB. Le
conseil craignait que le recours obligatoire aux IFRS intégrales ne crée éventuellement un
conflit entre les vérificateurs -qui connaissent normalement bien les IFRS intégrales- et les
dirigeants de PME qui ne connaîtraient vraisemblablement que les IFRS pour les PME1.
En conséquence, l’IASB a conclu que les IFRS pour les PME devaient présenter une
hiérarchie des PCGR qui comprend premièrement les obligations et indications contenues
dans les IFRS pour les PME traitant des questions considérées. Elle comprendrait aussi les
définitions, les critères de constatation et d’évaluation des actifs, des passifs, des produits et
des charges et les grands principes énoncés. Si une question n’est toujours pas résolue après
consultation, la direction peut alors envisager de se tourner vers les obligations et indications
contenues dans les IFRS intégrales et les interprétations des IFRS intégrales qui portent sur la
question.
Le projet de l’IFRS pour les PME a été organisé par l’IASB comme suit :

- Lancement de la réflexion sur l'élaboration d'un ensemble de normes

2003
pour les PME
2004 - Juin 2004 : publication d'un document pour discussion présentant

55
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

l'approche pour développer les SME-IAS

- Octobre 2004 à Décembre 2005 : discussions au sein de l'IASB

2005
- Février 2005 : projet synthétisant les principales étapes
- Avril 2007 : publication d'une vue d'ensemble sur le projet d'exposé
sondage de normes pour les PME
2007
- Second semestre 2007 : publication définitive de la norme destinée
aux PME
2008 - Mise en application

2009 - Adoption par l'Union Européenne

Ainsi, même si ce projet de normes pour les PME semble être la solution miracle
pour les organismes de normalisation nationaux, les choses ne sont pas si simples dans la
pratique.
D’une part, bon nombre de petites entreprises affirment qu’elles n’ont pas besoin des
IFRS puisque leurs opérations s’effectuent seulement et toujours avec d’autres entreprises du
pays, mais les entreprises évoluent et ce qui ne semble pas nécessaire actuellement le sera
peut-être dans l’avenir.
D’autre part, l’IASB affirme que les IFRS pour les PME conviennent à toutes les
PME, y compris les micro-entreprises. Mais les micro-entreprises comptent aussi les très
petites entreprises de type familial. Il est légitime de se demander si les IFRS pour les PME
s’appliquent à elles.
Par ailleurs, l’existence de deux cadres comptables au sein d’un même pays pourrait
engendrer des coûts supplémentaires dont le coût de contrôle pour l’administration fiscale,
celle-ci doit disposer de vérificateurs capables de contrôler les états financiers relatives à deux
niveaux ; de même pour le coût des analystes de crédits (les banques). Ainsi, pendant que
certains ont attiré l’attention sur le fait que « l’existence de deux cadres comptables au sein
d’un même pays peut être source de complexité et peut se révéler nuisible pour le
développement de la qualité de l’information financière1 », d’autres ont vu que « Rien ne
s’oppose qu’un pays dispose de deux systèmes de normes différents sans être mutuellement
exclusif, dès lorsqu’ils n’ont pas les mêmes objectifs, ne concernent pas les mêmes entreprises
et ne prennent pas en compte les intérêts des mêmes catégories d’utilisateurs2 ».

1
[Link]ïch, Les règles fiscales et la convergence vers les IFRS, RCF, n°73, 2006, p. 23
2
Hoarau, 2003

56
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Enfin, il convient de remarquer que la Tunisie a été conseillée 1 d’adopter la totalité

des IFRS intégrales pour les entreprises d’intérêt public c'est-à-dire les entreprises appartenant
au premier niveau mentionné précédemment et les IFRS-PME pour celles du deuxième
niveau. Toutefois, à l’heure actuelle, il est difficile de présager du succès du projet IFRS-PME
de l’IASB et il faudra sans doute attendre la publication des premières lettres de
commentaires des observateurs des travaux du Board pour évaluer la diffusion potentielle de
ce nouveau référentiel.

Section 2 : Impact des IFRS sur la fiscalité tunisienne

Envisager les IFRS en Tunisie est par évidence une décision délicate qui nécessite
l’étude de l’impact éventuel sur les différentes disciplines ayant une relation avec la
comptabilité dont notamment la fiscalité ; mais il est utile de rappeler que l’impact de
l’adoption des IFRS ne se limite pas à la fiscalité mais s’étend aussi au droit des affaires dans
son ensemble (droit des sociétés, droit comptable, droit pénal des affaires, etc…)2.
Alors, il n’est pas vain de s’interroger sur l’impact probable que peut provoquer
l’implémentation des normes internationales en Tunisie sur la fiscalité tunisienne, et de se
demander si les conséquences d’un tel impact pourront être une modification dans les règles
fiscales afin d’accompagner la réforme comptable par une autre réforme, pas moins
importante, d’ordre fiscal.

A- L’influence des règles fiscales sur la comptabilité et impact de

l’application des IFRS sur la fiscalité tunisienne :

Système d’information et de gestion, la comptabilité est un instrument stratégique de

pilotage et d’évaluation au cœur de la gestion des entreprises qui vise en premier lieu à
assurer la divulgation d’une image fidèle de l’entreprise. En principe, elle n’a pas pour
vocation majeure de servir à l’établissement ou au redressement de la base imposable, mais la

1
D’après un rapport préparé par une équipe de la Banque Mondiale cours des mois de Septembre à Décembre
2003 en tenant compte des nouvelles dispositions réglementaires publiées après cette date jusqu’au mois de mai
2006. Il s’agit d’une évaluation des normes et pratiques de comptabilité et d’audit en Tunisie s’inscrit dans le
cadre du programme « Rapports sur le Respect des Normes et Codes » (RRNC) initié conjointement par la
Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International (FMI)
2
[Link]ïch et [Link], L’impact fiscal des IFRS, [Link]

57
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

réalité en est autrement1. En effet, qu’ils soient complémentaires ou contradictoires, la

comptabilité et la fiscalité ont des liens très forts2.

1- L’influence des règles fiscales sur la comptabilité :

Selon le code de l’IRPP (Impôt sur le revenu des personnes physiques) et de l’IS
(Impôt sur les sociétés), le régime réel nécessite la tenue d’une comptabilité conforme au
système comptable des entreprises. De même, de nombreuses incitations fiscales nécessitent
la tenue d’une comptabilité conforme au SCE.
Or, d’un coté, le droit fiscal consacre et exige la tenue d’une comptabilité conforme au SCE,
de l’autre, il n’admet pas de nombreux traitements comptables préconisés par ce système3.
Les règles relatives à l’établissement et au redressement de la base imposable, qui devraient
de par même leur nature être réservées au droit fiscal, sont bien souvent des règles
comptables.
Le principe de l’autonomie du droit fiscal et de prééminence des dispositions fiscales
en matière de détermination du résultat imposable amène donc les entreprises soucieuses à la
fois de respecter la norme fiscale et de garantir la fidélité de leur information financière à
effectuer une pléthore de retraitements au niveau du tableau de détermination du résultat
fiscal4.
Ainsi, les entreprises se trouvent particulièrement confrontées à un dilemme entre la
règle fiscale et les impératifs que requiert la production d’une information financière fidèle au
point qu’elles préfèrent parfois privilégier le respect les règles et les obligations fiscales plutôt
que les règles comptables et la qualité de l’information financière produite.
En effet, afin de respecter les obligations fiscales pour la prise en compte des revenus et des
charges, les préparateurs des états financiers des entreprises tendent à suivre les règles fiscales
plutôt que les traitements comptables préconisés par les normes comptables tunisiennes, dans
plusieurs domaines (amortissement, comptabilisation des revenus, provisions). La
transparence souffre de cette prédominance des considérations fiscales, et des écarts qui en
découlent par rapport aux normes comptables applicables.

1
F. Choyakh, La gestion du contrôle fiscal et le rôle de l’expert comptable, mémoire d’expertise comptable, p.13
2
Selon [Link]ïch, les applications les plus innovantes du système comptable tunisien sont restées, plus ou
moins, sans suite en raison soit de leur rejet explicite ou implicite par la fiscalité. De plus, tout rejet par la
fiscalité d’un traitement comptable économiquement fondé décourage la présentation fidèle et porte atteinte à la
transparence comptable.
3
A. Yaïch, Le résultat imposable à l’impôt sur les sociétés, Editions Raouf YAICH, p.31
4
F. Choyakh, La gestion du contrôle fiscal et le rôle de l’expert comptable, mémoire d’expertise comptable, p.14

58
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

2- Impact de l’application des IFRS sur la fiscalité tunisienne :

Les obstacles qui peuvent limiter la convergence vers les IFRS sont l’influence des
règles fiscales et la complexité de certaines règles prévues dans les normes surtout celles en
relation avec la juste valeur1.
Ce constat s’explique par le fait que l’application complète des standards
internationaux entraîne en principe une plus grande distorsion entre le résultat comptable et le
résultat fiscal. Ainsi comme la base imposable est rarement la même que le résultat net
comptable qui apparaît dans le compte de résultat puisqu’il y a toujours des plus et des moins
à réconcilier entre le résultat net comptable et sa base imposable, il vaudrait mieux que la liste
de ces ajustements soit aussi courte et précise que possible.
L’approche des IFRS tranche complètement avec les règles fiscales car celles-ci sont
traitées à part. Le calcul de l’impôt sur les bénéfices est fait en dehors des états financiers et
de la comptabilité.
Par ailleurs, face à trois types de divergences, se sent la complexité du problème. En
effet, d’une part, les divergences entre la comptabilité et la fiscalité tunisienne ont toujours
existé. D’autre part, il y a les divergences entre la comptabilité tunisienne et la comptabilité
internationale. Et enfin, se créent alors des divergences entre la comptabilité internationale et
la fiscalité tunisienne2.
Selon [Link]ïch, vu le rôle de la fiscalité dans l’acception des normes comptables, et
avec l’implication des IFRS, la solution consistant à maintenir la connexion comptabilité-
fiscalité est préférable à celle de déconnecter les deux disciplines puisque « la culture des
deux bilans en Tunisie est historiquement associée à la fraude fiscale et à la falsification
financière3 ». Mais le maintien de la connexion dans un contexte d’adoption des IFRS
nécessite que le fisc tunisien se montre prêt à faire des efforts de convergence vers les IFRS.
Et bien que le maintien du statu quo actuel, où la comptabilité normalise et la pratique
fiscalise, pour longtemps est une solution à écarter car elle porte atteinte à la crédibilité de la
comptabilité et de la fiscalité, à la transparence financière, et au développement de la sécurité
des transactions et des marchés ; le maintien du statu quo pour quelques années est une
solution qui s’impose dans la réalité.

1
Street et Larson, 2005
2
A. Yaïch, Les règles fiscales et la convergence vers les IFRS, RCF, n°73, 2006
3
A. Yaïch, Les règles fiscales et la convergence vers les IFRS, RCF, n°73, 2006

59
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Ainsi, dans un contexte d’introduction des IFRS en Tunisie, l’harmonisation des règles
fiscales avec les règles comptables s’avère nécessaire afin de réduire au maximum les
retraitements au niveau du tableau de détermination du résultat fiscal4.

B- Exemples :
Les divergences comptables qui peuvent être dégagées de la comparaison des
normes IFRS avec les normes comptables tunisiennes peuvent ou non avoir des impacts sur le
traitement fiscal. C’est ce que nous allons essayer d’examiner à travers les exemples suivants.

1- Coûts de démantèlement :
Le traitement comptable des coûts de démantèlement diffère selon qu’il s’agit de la
NCT 05 ou l’IAS 16. En effet, selon la norme internationale, ces coûts sont capitalisés dans le
coût d’acquisition avec prise en compte de ces derniers en tant que provision; tandis que selon
la norme tunisienne, ils sont déduits de la valeur résiduelle, et le surplus éventuel donne lieu à
une provision.
Supposons que :
CA : coût d’acquisition
VO : valeur d’origine
FD : frais de démantèlement
BA : base d’amortissement
VCN : valeur comptable nette
VR : valeur résiduelle
IAS 16 NCT 05
BA = VCN – VR BA = VCN – VR
VCN = VO - ∑ Amortissements VCN = VO - ∑ Amortissements
VO = CA + FD VO = CA
VR = Prix estimé – Frais de Vente VR = Prix estimé – Frais de Vente – FD

Ainsi, la base amortissable est la même selon le traitement de l’IAS 16 ou celui de la NCT 05.
Sur le plan fiscal, la provision ne peut être déduite, ni la base amortissable ajustée.

4
La loi de finances de l’année 2008 à introduit différentes dispositions visant une plus grande harmonisation des
règles fiscales et comptables. Ces dispositions ont des implications que les comptables doivent prendre en
compte. Elles touchent en particulier le régime des amortissements, des provisions et des immobilisations
acquises par Leasing

60
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

D’une part, selon la loi de finances pour la gestion 2008, la base amortissable est constituée
par le prix de revient d’acquisition, de construction, de fabrication ou de plantation.
Alors, l’ajustement de la base amortissable consistant à capitaliser les frais de démantèlement
n’est pas permis pour le calcul des amortissements fiscalement déductibles.
D’autre part, selon le code de l’IRPP et de l’IS, seules les provisions pour créances douteuses,
les provisions pour dépréciation des stocks destinés à la vente et les provisions pour
dépréciation des actions cotées peuvent être déduites (avec limite de déduction) pour la
détermination du résultat fiscal, alors toute autre provision est non déductible, c’est ainsi le
cas de la provision qui peut ressortir du traitement comptable des frais de démantèlement.
Nous pouvons alors conclure que cette divergence de traitement comptable entre la
NCT 05 et l’IAS 16 n’entraîne pas de changement dans le traitement fiscal habituel, il s’agit
alors d’une divergence temporelle1.

2- Actifs financiers détenus à des fins de transaction :

Le traitement comptable des actifs détenus à des fins de transaction selon l’IAS 25
est différent de celui prévu par la NCT 07. En effet, le coût d’entrée selon la norme tunisienne
est égal au coût d’acquisition tandis qu’il est égal à la juste valeur selon la norme
internationale.
Aussi, le traitement comptable relatif à la date de clôture diffère entre les deux normes.
Le tableau suivant illustre la divergence :
NCT IFRS
Titres cotés Titres non Les variations de
très liquides non liquides
cotés valeur sont portées
Les variations de C o n s t i t u t i o n d e Constitution de
en résultat.
valeur sont portées p r o v i s i o n si provision si
en résultat. nécessaire. nécessaire.

Par ailleurs, la divergence comptabilité-fiscalité en Tunisie est résumée dans le tableau

suivant :

Traitement comptable (NCT)

Titres cotés Titres non
très liquides non liquides
cotés
Les variations de valeur sont Si le coût historique est supérieur Si le coût historique est
1
[Link]ïch et [Link], L’impact fiscal des IFRS, [Link]

61
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

portées en résultat. à la valeur du marché, une supérieur à la juste valeur,

Les plus values en produits provision est constituée, sinon u n e p r o v i s i o n e s t
et les moins values en rien à passer. constituée, sinon rien à
charges. passer.
Traitement fiscal
Titres cotés Titres non cotés
liquides non liquides
Concernant les variations de il y a lieu de déduire dans la L a p r o v i s i o n p o u r
valeurs des titres cotés très limite de 50% du résultat dépréciation des titres
1
liquides, les plus values ne fiscal , l a p r o v i s i o n p o u r n o n c o t é s n’est pas
sont pas imposables et les dépréciation des titres cotés non
déductible.
moins values sont déductibles. liquides égale à la différence
entre le cours moyen journalier
du dernier mois et le coût
historique.

Remarquons qu’il y a alignement du traitement comptable des deux normes

tunisienne et internationale concernant les titres cotés très liquides (les variations de valeurs
sont portées en résultat), ainsi pour ces derniers la divergence NCT / IFRS n’a pas d’effet
direct sur la fiscalité.
Mais pour les titres cotés non liquides et les titres non cotés la divergence du traitement
comptable engendre une fiscalité différée. Ainsi, le sort fiscal des variations de valeurs (avec
une hypothèse d’application des IFRS) pour les titres cotés non liquides et les titres non cotés
est la non déductibilité des moins values et l’imposition des plus values. Il s’agit alors d’une
divergence temporelle2.

3- Différences de change sur éléments monétaires non courants :

Le traitement comptable des différences de change sur emprunts à moyen et long
terme tel que prévu par la NCT 15 est différent de celui de l’IAS 21. En effet, pendant que la
norme internationale prévoit la constatation des écarts de change en résultat quelque soit la
durée sur laquelle s’étend l’élément monétaire correspondant, la norme tunisienne prévoit la

1
La loi de finances 2008 a relevé 50% le plafond de déduction des provisions prévu à l’alinéa premier du
paragraphe 4 de l’article 12 du code de l’IRPP et de l’IS. Les provisions concernées sont les provisions pour
créances douteuses, les provisions pour dépréciation des stocks destinés à la vente et les provisions pour
dépréciation des actions cotées en bourse
2
[Link]ïch et [Link], L’impact fiscal des IFRS, [Link]

62
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

répartition et l’amortissement des gains et pertes de change sur la durée restante de l’élément
monétaire en question.
Fiscalement, seule la partie effectivement réalisée est fiscalisée alors le sort fiscal des
différences de changes inscrites en résultat et non encore réalisées (avec l’hypothèse
d’application des IFRS) est la non déductibilité des pertes de change et l’imposition des gains
de change.

4- Fonds commercial acquis :

Selon le système comptable international, le fonds commercial acquis est non
amortissable mais l’entreprise doit annuellement effectuer un « test d’impairment ».
Selon la NCT 06, le fonds commercial acquis est amortissable sur 20 ans.
Fiscalement, l’amortissement du fonds commercial est non déductible de l’assiette de l’impôt.
Dans ce cas, la divergence comptable n’introduit par de divergence IFRS-fiscalité. Cependant,
ce régime fiscal de non déduction des amortissements des fonds commerciaux acquis est très
pénalisant et impertinent par rapport aux tendances économiques et à la volonté de favoriser
le développement de l’économie immatérielle1.

5- Réévaluation des immobilisations comme méthode d’inventaire :

Selon les IFRS, la réévaluation est une méthode autorisée pour évaluer les actifs
postérieurement à la date d’entrée au patrimoine tout en respectant un certain nombre de
conduites.
Dans le SCE tunisien, bien que la réévaluation est non prévue expressément, elle ne contredit
ni les dispositions des normes comptables ni l’esprit du cadre conceptuel.
Cependant, sur le plan fiscal, la réévaluation n’a pas de conséquences fiscales2.
De ce fait, les amortissements admis en déduction resteront calculés sur la base du coût
historique.
Il s’agit alors de traitements comptables fiscalement incompatibles à caractère irréversible3.

6- Brevets :

1
[Link]ïch et [Link], L’impact fiscal des IFRS, [Link]
2
Le régime de la réévaluation des bilans a été abrogé par la loi n°99-101 portant loi de finances pour la gestion
2000
3
[Link]ïch et [Link], L’impact fiscal des IFRS, [Link]

63
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Selon l’IAS 38, une immobilisation incorporelle est comptablement traitée selon le
modèle du coût ou le modèle de la réévaluation.
Selon le modèle du coût, après sa comptabilisation initiale, une immobilisation incorporelle
doit être comptabilisée à son coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des
pertes de valeur.
Quant au modèle de la réévaluation, il prévoit qu’après sa comptabilisation initiale, une
immobilisation incorporelle doit être comptabilisée pour son montant réévalué correspondant
à sa juste valeur à la date de la réévaluation, diminué du cumul des amortissements ultérieurs
et du cumul des pertes de valeurs ultérieures.
Puisque les normes tunisiennes n’incluent pas la notion de réévaluation des actifs, il n’y a
alignement avec la norme internationale que pour le modèle du coût amorti.
Sur le plan fiscal, la loi de finances pour la gestion de 2008 a admis la déductibilité fiscale des
amortissements relatifs aux brevets et marques de fabrique.
Ainsi, la seule divergence ayant un impact sur la fiscalité est celle de l’amortissement des
brevets réévalués puisque ce dernier n’est pas prévu par la fiscalité.
Alors, en cas d’option pour le modèle de la réévaluation au lieu du modèle des coûts amortis,
l’amortissement non constaté est définitivement perdu.
Nous pouvons conclure que la divergence comptable a donné lieu à un traitement comptable
fiscalement incompatible à caractère irréversible1.

Chapitre II
Voies et mises en œuvre de l’application des IFRS en Tunisie

L’étude de l’impact de l’application des normes internationales en Tunisie ne

commence à trouver son utilité que lorsque ses aboutissements servent à esquisser les voies et
les mises en œuvre préconisées pour effectuer la transition en question.
Un tel objectif ne serait atteint que par l’élaboration d’un plan d’actions national pris en
charge par toutes les parties concernées afin de permettre à la Tunisie de relever le défi auquel
elle se trouvera confrontée et de réaliser cette réforme qui n’est pas seulement une réforme
comptable. En effet, une convergence vers le système international est une initiative qui
nécessite une démarche planifiée et réfléchie ; et la Tunisie se doit de mobiliser tous les

64
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

acteurs concernés pour s’adjuger les meilleurs avantages de cette transition et aplanir les
difficultés inhérentes. Parmi ces recommandations :

1- Restructuration du CNC :
Il est impératif de revoir les objectifs et l’organisation du CNC, car ses ressources
sont très limitées. Et, bien que l’adoption des normes IFRS réduirait la charge de travail de
normalisation du conseil, ce dernier devra être réorganisé de manière à faciliter la mise en
œuvre de ces normes, le développement de guides d’application, la création d’un comité pour
étudier les questions comptables urgentes. L’accent est particulièrement mise sur le devoir du
Conseil d’établir un plan réaliste pour mettre en place une structure intellectuellement,
financièrement et administrativement cohérente capable de garantir l’élaboration et la
diffusion de normes de référence internationale.

2- Projet de développement du marché financier :

La principale mesure à prendre serait la mise en œuvre d’un projet de
développement du marché financier tunisien qui accorderait plus de facilité et de souplesse
aux conditions d’introduction à la BVMT et ce en consolidant l’architecture du système
financier tunisien et en réduisant les risques de crises financières.
Dans cette perspective, afin d’assurer une plus grande transparence de la situation financière
et des performances des groupes familiaux, il est recommandé de1 :
- contribuer à la promotion des investissements directs étrangers pour opérer sur le marché
local ;
- encourager la mobilisation de l’épargne ;
- faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises aux crédits du secteur financier, en
remplaçant progressivement les garanties réelles par l’analyse des performances financières ;
- améliorer les mécanismes d’imposition et de collecte de l’impôt sur les bénéfices des
entreprises ;
- mettre à la disposition des investisseurs une information de qualité leur permettant, d’une
part, d’évaluer les entreprises cibles, et d’autre part de prendre des décisions pertinentes, ce

1
Source : Rapport préparé par une équipe de la Banque Mondiale cours des mois de Septembre à Décembre
2003 en tenant compte des nouvelles dispositions réglementaires publiées après cette date jusqu’au mois de mai
2006. Il s’agit d’une évaluation des normes et pratiques de comptabilité et d’audit en Tunisie s’inscrit dans le
cadre du programme « Rapports sur le Respect des Normes et Codes » (RRNC) initié conjointement par la
Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International (FMI)

65
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

qui se traduirait par une réduction du coût du capital et une meilleure allocation des
ressources;
- permettre aux actionnaires et au grand public d’évaluer les performances des dirigeants
d’entreprises.

3- Changements importants dans le cadre légal et de sa mise en oeuvre:

Afin d’aligner le dispositif législatif et institutionnel sur les pratiques internationales
généralement admises, des changements des lois et de la réglementation sont recommandés. A
la suite de l’entrée en vigueur des nouvelles réglementations, les priorités seraient orientées
vers la mise en place des mécanismes de surveillance, de supervision et de discipline
nécessaires pour assurer le respect de la réglementation et son application effective.

D’une part, il faut accroître la responsabilité des préparateurs des états financiers.
Dans une optique d’accroissement de la responsabilité, les administrateurs d’une entreprise
doivent être solidairement responsables, de la probité des états financiers. La Tunisie se doit
d’adopter et d’appliquer une réglementation qui encourage les personnes honnêtes et capables
à administrer des entreprises. Néanmoins, la Tunisie doit s’assurer que la loi et sa mise en
application sont suffisantes pour traiter équitablement les problèmes qui découlent soit d’une
négligence soit de malhonnêteté.

En effet, il est à signaler que la législation tunisienne relative à la responsabilité des

administrateurs est adéquate, mais sa portée n’a pas encore été testée en pratique. En plus de
la responsabilité civile, le code des sociétés commerciales qualifie l’établissement et la
présentation de faux bilans de délit pénal. Toutefois, les observateurs sont dubitatifs quant à
l’application effective des textes relatifs à la responsabilité civile et pénale en raison de
l’absence de jurisprudence et de décisions de justice portant sur ce sujet.
D’autre part, la Tunisie se doit de consolider les obligations en matière de
transparence de l’information financière. Ces obligations devraient écourter les délais de
publication des états financiers annuels audités. Cela devrait aider à alléger les inquiétudes
des investisseurs à l’égard des états financiers provisoires publiés et à l’égard du risque de
diffusion d’informations privilégiées dans le secteur des assurances.
Il y a aussi le rapport semestriel qui devrait être étoffé pour tendre vers un rapport
intermédiaire complet sur la situation financière, établi conformément à la norme IAS 34 «

66
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Information financière intermédiaire » accompagné d’un rapport de gestion sur les activités de
l’entreprise.
De plus, la Tunisie devrait sensiblement accroître le degré de respect des obligations
de publication pour toutes les entités à responsabilité limitée dans le but de faciliter l’octroi et
le suivi des crédits au secteur privé (par exemple, intermédiation bancaire, assurance-crédit),
et de préserver la concurrence loyale.
Enfin, une harmonisation des règles fiscales avec les règles comptables est
probablement la meilleure solution pour éviter que les états financiers soient influencés par les
règles fiscales. En effet, il s’est avéré que pour respecter les obligations fiscales pour la prise
en compte des revenus et des charges, les préparateurs des états financiers tendent à suivre les
règles fiscales, plutôt que les traitements comptables préconisés par les normes comptables
tunisiennes. La transparence souffre de cette prédominance des considérations fiscales, et des
écarts qui en découlent par rapport aux normes comptables applicables.
Un autre point à signaler concerne la préparation d’états financiers consolidés. En
fait, bien que les dispositions du code des sociétés commerciales complétées par la loi 2001-
117 du 6 décembre 2001 impose aux groupes de sociétés d’établir et de publier, pour les
exercices arrêtés à partir de l’année 2001, des états financiers consolidés conformément aux
normes comptables tunisiennes, environ 130 groupes1 échappent à la consolidation telle que
prévue par le code des sociétés commerciales. Même si ce problème apparaît dans d’autre
pays, y compris ceux où les obligations d’information financière sont développées, son
importance est plus grande en Tunisie qu’ailleurs. Alors, avec l’introduction des IFRS, fallait-
il commencer à appliquer sérieusement les obligations légales de consolidation.

4- Conseil du marché financier et respect des obligations des sociétés cotées :

Le Conseil du Marché Financier (CMF) devrait améliorer le système garant du
respect des obligations comptables. Ce système comprend une cascade d’éléments dont : des
normes comptables claires, des interprétations en temps utiles et des directives d’application,
le commissariat aux comptes, le contrôle par les autorités de supervision, et un système de
sanctions efficaces. Chacun de ces éléments doit fonctionner efficacement. Le CMF a un rôle
critique dans le processus de contrôle du respect des obligations d’information financière
1
Source : Rapport préparé par une équipe de la Banque Mondiale cours des mois de Septembre à Décembre
2003 en tenant compte des nouvelles dispositions réglementaires publiées après cette date jusqu’au mois de mai
2006. Il s’agit d’une évaluation des normes et pratiques de comptabilité et d’audit en Tunisie s’inscrit dans le
cadre du programme « Rapports sur le Respect des Normes et Codes » (RRNC) initié conjointement par la
Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International (FMI)

67
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

mises à la charge des sociétés cotées et de celles qui font appel public à l’épargne. En
conséquence, le rôle du CMF devrait être amélioré comme suit :

1 • Portée des sanctions : L’exhaustivité, la précision et la réalité de l’information

financière relèvent de la responsabilité du conseil d’administration ou du directoire des
émetteurs. Les commissaires aux comptes agissent comme première ligne de défense externe
contre les erreurs, par l’expression d’une opinion sur les états financiers basée sur leurs audits.
Le CMF devrait contrôler la conformité de l’information financière présentée par les sociétés
par rapport aux normes comptables et prendre les mesures appropriées en cas de violation
découvertes au cours du contrôle.
2 • Pouvoirs nécessaires : Les pouvoirs nécessaires au CMF devraient inclure au moins
le pouvoir de contrôler l’information financière, de demander des informations
supplémentaires aux préparateurs et aux commissaires aux comptes et de prendre les mesures
nécessaires en rapport avec les objectifs du contrôle. Le Conseil devrait être responsable de la
conception d’un système de contrôle et de sa mise en oeuvre. Le CMF devra toutefois être
doté de ressources suffisantes pour établir et mettre en oeuvre un système de contrôle effectif.
Cela implique un personnel compétent ayant une bonne expérience des normes IFRS et des
implications légales du non respect des obligations.

1 • Lorsqu’une erreur importante dans l’information financière est détectée, le Conseil

devrait prendre les mesures nécessaires pour assurer la publication appropriée, et lorsque c’est
important, la correction de l’erreur doit être publique (conformément aux obligations des
normes IFRS).

5- Amélioration de la formation universitaire et professionnelle :

La Tunisie se confrontera à des défis et des objectifs ambitieux qui nécessitent une
éducation et une formation adéquates pour les préparateurs des états financiers, les auditeurs
et les autorités de contrôle :

0 • Au plan universitaire, un comité consultatif pourrait revoir et mettre à jour le

programme de comptabilité de manière à insérer au niveau des premières années toutes les
normes internationales de comptabilité et d’audit ainsi qu’un enseignement orienté vers la
pratique. Les dimensions éthiques de la gestion, de la gestion financière, de la comptabilité
doivent être enseignées avec des cas pratiques. Une attention particulière doit être accordée au
développement de l’esprit critique des étudiants. Afin d’améliorer la capacité et la faculté

68
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

d’enseigner les cours de comptabilité comprenant des composantes internationales, les

universités pourraient avoir besoin de réorganiser et d’accroître l’étendue des programmes
actuels.

1 • l’amélioration de l’enseignement professionnel de même que la formation est

indispensable avec l’adoption des normes IFRS ce qui augmentera les besoins d’un système
d’enseignement et de formation adéquat pour les préparateurs des états financiers, les
administrateurs d’entreprises, les auditeurs et les autorités de contrôle. En ce qui concerne les
parties concernées devraient suivre des stages de formation théorique et pratique qui leur
permettent de veiller au respect des normes IFRS. Les stages devraient englober une
expérience pratique dans les domaines des banques, des assurances et du marché des titres, y
compris la réglementation et sa mise en oeuvre, ainsi que des problèmes en matière de
comptabilité, d’audit et de finances.

2 • Une formation professionnelle continue est nécessaire et l’Ordre des Experts

Comptables devrait poursuivre ses initiatives en matière de formation professionnelle
continue étant donné que les IFRS de par leur complexité, nécessitent un travail
d’interprétation ou d’exégèse important. Il faut donc un corps intermédiaire ayant l’autorité et
les compétences requises pour assurer leur opérationnalisation. C’est précisément la mission
de l’Ordre des Experts comptables1.

L’Ordre devrait aussi s’assurer que le non-respect de l’obligation de formation professionnelle

continue soit sévèrement puni.

6- Evolution de l’éthique :
Les normes IFRS ne peuvent pas à elles seules changer le paysage de la
communication financière en Tunisie, la transparence est une question de volonté que les
dirigeants des entreprises doivent exprimer pour hisser la qualité des informations publiées.
Ainsi, il ne faut pas percevoir l’application des normes IAS/IFRS comme un simple
retraitement de données financières; il est indispensable d’envisager le passage aux normes
internationales comme un véritable projet stratégique pour les entreprises. Désormais, il faut
sensibiliser les dirigeants des entreprises aux risques et opportunités d’un changement aussi
radical conduisant à une meilleure transparence et à un plus grand volume d’informations
transmises à l’extérieur de l’entreprise.

1
J.F. des robert, F.Méchin, H. Puteaux, Normes IFRS et PME, Dunod, OEC, 2004

69
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Les dirigeants d’entreprises doivent changer de culture, passant d’une situation de

dissimulation de la situation financière et des performances ou de manipulation des résultats
pour réduire l’impôt, vers une situation de transparence totale en laissant purement et
simplement les chiffres traduire la réalité.
Les commissaires aux comptes doivent renouveler leur engagement pour la qualité,
notamment à travers la formation professionnelle continue de l'indépendance, et la punition
des auditeurs défaillants.

Conclusion

La démonstration de l’ampleur des changements à mettre en œuvre amène

immédiatement à déduire que, comme tout grand projet, le passage aux IFRS est articulé
autour de quatre phases : le diagnostic, la planification, la mise en œuvre et le suivi 1. Chacune
de ces étapes doit être menée convenablement par tous les acteurs concernés.
Se trouvant en phase de diagnostic, la Tunisie a encore du chemin à faire, et elle se
doit de mobiliser tous les acteurs concernés pour que la réforme comptable ne reste de l’encre
sur papier.

1
[Link], [Link], [Link] Jean, [Link], [Link] (PWC), IFRS 2005, Editions Francis Lefébre, 2003

70
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Conclusion

Tout au long de ce modeste travail, nous avons essayé de mesurer l’ampleur de la

divergence entre les deux référentiels tant au niveau du cadre théorique de préparation des
états financiers qu’au niveau des normes comptables. Pour approfondir l’étude, nous avons
ensuite étudié l’impact éventuel de l’application des normes internationales en Tunisie ainsi
que les recommandations jugées nécessaires pour préparer l’implémentation de ces normes en
Tunisie.
L’aboutissement de cette étude va jusqu’à reconnaître que la Tunisie, bien qu’elle
était plutôt à jour dans plusieurs domaines, n’a pas maintenu ce rythme avant-gardiste et a

71
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

tardé à apporter à la réglementation comptable des améliorations s’inspirant des

développements des bonnes pratiques internationales.
En effet, la présente étude ainsi que les projections des chercheurs indiquent que la
comparaison des deux référentiels tunisien et international fait ressortir des divergences
importantes entre les normes IFRS et les normes comptables tunisiennes.
C’est pourquoi, un nouvel effort d’harmonisation s’avère indispensable pour que la
Tunisie puisse se rattraper à l’égard de l’évolution mondiale. Et même si cet effort se
traduirait par une convergence vers les normes internationales, il reste de savoir s’il s’agirait
d’une harmonisation des NCT actuelles c'est-à-dire d’une adaptation du système comptable
en vigueur avec les pratiques internationales ou plutôt d’une totale adoption des IFRS c'est-à-
dire du remplacement du SCE actuel par le système comptable international. En d’autres
termes, on se trouve face à un choix entre la mise en place d’un nouveau système ou la refonte
du système existant.
Ainsi, à la question « adoption » ou « adaptation », la conformité des réponses n’est
pas évidente. En effet, ceux qui ont argumenté en faveur de « l’adaptation » ont apprécié
l’avantage de retraiter les normes actuelles tout en tenant compte des particularités du
contexte tunisien; tandis que les partisans de « l’ adoption », ont vu que l’adoption des IFRS
intégrales pour les grandes entreprises et les IFRS-PME pour les petites et moyennes
entreprises est la solution la plus adéquate pour la Tunisie puisque devant l’ampleur des
retraitements à effectuer sur le système comptable en vigueur, la lourdeur de la charge de
normalisation pour le CNC tunisien est sans intérêt, dans la mesure où l’on peut tout
simplement adopter les normes préparés par l’IASB, et orienter les efforts plutôt vers
l’organisation et la planification de la transition.
Entre les arguments des uns et des autres, la question n’est peut être pas comment
effectuer la transition mais comment réussir la transition. En effet, la réforme du système
comptable est tributaire de la manière dont on va la préparer et l’organiser, mais aussi et
surtout de la manière dont on va l’accepter et l’apprécier. Cette revendication est légitime
dans la mesure où la réussite de n’importe quel nouveau projet reste inhérente au degré
d’adaptation et d’acceptation des acteurs concernés. C’est la raison pour laquelle le choix du
moment approprié pour effectuer la transition vers les IFRS est loin d’être une tâche anodine
mais c’est plutôt une décision cruciale conséquence d’années longues de préparation et
d’étude.

72
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Alors, même s’il est vrai que l’universalité d’un langage commun de comptabilité est l’une
des plus grandes aspirations de l’organisme de normalisation internationale, plusieurs sont
ceux qui restent dubitatifs quant à son effective réalisation dans un proche avenir.

Annexe

1- Présentation générale de l’enquête :

1-1- Objet de l’enquête :

L’enquête a pour but de connaître les appréciations des professionnels de la

comptabilité et des enseignants universitaires en ce qui concerne les voies et perspectives de
l’application des IFRS en Tunisie.

73
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

1-2- Les caractéristiques de l’échantillon :

L’enquête a été menée à l’aide d’un questionnaire. Nous avons d’abord communiqué
avec des experts-comptables et des enseignants universitaires, pour leur demander s’ils
acceptent de participer au questionnaire. Ceux qui ont accepté ont reçu un questionnaire qui a
été soit déposé dans les cabinets des experts comptables, soit envoyé par e-mail ou adressé
directement aux enseignants universitaires.
Notre démarche a consisté à retenir comme échantillon les experts-comptables et les
enseignants universitaires.
Malgré leurs accords préalables à la participation à notre enquête, certaines personnes n’ont
pas donné suite à notre questionnaire, ce qui a réduit considérablement la taille de
l’échantillon et par la suite la fiabilité des résultats.
Le nombre total de réponses s’élève à 14 détaillé comme suit :
- Le nombre d’experts-comptables ayant répondu au questionnaire s’élève à 7.
- Le nombre d’enseignants universitaires ayant répondu au questionnaire s’élève à 7.

2- Synthèse de l’enquête :

2-1- Présentation du questionnaire :

Le questionnaire comporte deux parties :
- La première partie traite du positionnement du système comptable des entreprises par
rapport au système comptable international ainsi que la comparaison entre les deux
référentiels tunisien et international (questions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).
- La deuxième partie est axée sur les impacts des IFRS en Tunisie et les perspectives de
l’application des IFRS en Tunisie (questions 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17).

Première partie du questionnaire :

1- Le questionnaire essaie de ressortir si les états financiers tels que préparés par le
système comptable des entreprises 1996 sont suffisants pour évaluer la performance
des entreprises et aider à la prise de décision économique.

74
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

2- Le questionnaire essaie de dégager si l’information financière en Tunisie soit

satisfaisante pour les utilisateurs internationaux.

3- En proposant aux répondants cette série de réponses, le questionnaire s’interroge sur le

positionnement du système comptable des entreprises 1996 par rapport au référentiel
international :
a. Le système comptable des entreprises 1996 étant largement inspiré du
référentiel international reste en harmonie avec les normes comptables
internationales.
b. Le système comptable des entreprises 1996 se trouve largement dépassé par
rapport aux normes comptables mondialement reconnues.
c. Le système comptable des entreprises 1996 est juste incomplet par rapport à
certaines questions comptables traitées par le référentiel international.

4- Le questionnaire essaie de connaître l’avis des répondants concernant les perspectives

de l’application des IFRS en Tunisie en leur offrant le choix entre l’une des
propositions suivantes :
a. La Tunisie n’est pas encore prête pour transiter vers les normes internationales.
b. La Tunisie doit y penser dès maintenant afin de planifier convenablement la
transition.
c. C’est le moment approprié de réformer le système comptable des entreprises.

5- Ce volet du questionnaire consiste à connaître l’avis des répondants en ce qui concerne

les obstacles s’opposant à l’application des IFRS en Tunisie.

6- Le questionnaire essaie de savoir l’opinion des répondants quant au rapport

avantages/coûts relatif à l’application des IFRS en Tunisie, il leur propose les
alternatives suivantes :
a. Le rapport avantages/coûts est favorable.
b. Le rapport avantages/coûts est défavorable.
c. Le rapport avantages/coûts dépend de la manière avec laquelle les entreprises
accepteront et appliqueront le nouveau référentiel.

75
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

7- Cette question traite des problèmes qui pourraient survenir lors de l’application des
normes internationales en Tunisie.

8- Proposant aux répondants les réponses suivantes, le questionnaire s’interroge sur le

résultat de la comparaison entre le référentiel comptable tunisien et international :
a. La comparaison fait ressortir un gros paquet de divergences très importantes.
b. Il existe une multitude de divergences mais ce ne sont que des différences
négligeables.
c. Il y a peu de divergences mais elles sont importantes.
d. Les deux référentiels sont presque confondus sauf quelques petites divergences
sans importance.

9- Le questionnaire essaie de savoir si les divergences entre le système comptable

tunisien et le système international constituent incontestablement un frein à une
meilleure compréhension des informations financières à l’échelle internationale.

Deuxième partie du questionnaire :

1- Cette question s’intéresse à savoir si les PME tunisiennes souffrent de la lourdeur des
obligations de divulgation d’informations financières.

2- Nous avons essayé à travers cette question de consulter l’avis des répondants quant à
l’existence de normes spécifiques pour les PME, en leur proposant les options
suivantes :
a. L’existence de normes spécifiques pour les PME est inutile.
b. L’existence de normes spécifiques pour les PME est profitable.
c. L’existence de normes spécifiques pour les PME est nécessaire.

3- Nous avons tenté de connaître l’opinion des personnes interrogées concernant le projet
des IFRS pour les PME, s’il est adaptable aux PME tunisiennes.

4- Le questionnaire essaie de savoir à quel point la comptabilité tunisienne est-elle

influencée par les règles fiscales et ce en donnant les propositions suivantes :

76
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

a. Les entreprises préparent leurs états financiers en respectant tout d’abord les
règles fiscales.
b. Les entreprises préparent leurs états financiers en privilégiant la conformité
aux règles comptables.

5- Le questionnaire tente de savoir si une réforme fiscale doit accompagner la réforme

comptable.

6- Au biais de cette question, nous avons essayé de rechercher les solutions appropriées
pour assurer une meilleure convergence entre le référentiel comptable internationale et
tunisien, et ce en proposant de :
a. Créer un comité permanent qui met à jour continuellement les normes
comptables tunisiennes chaque fois que des modifications sont apportées aux
normes internationales.

b. Adopter purement et simplement le référentiel international.

c. Autres à préciser.

7- A ce stade, nous avons interrogé les répondants à propos des recommandations qu’ils
jugent nécessaires afin d’organiser la convergences vers les normes internationales.

8- Pour clore le questionnaire, nous avons essayé de savoir selon les personnes
interrogées si les IFRS deviendront un jour le langage universel de la comptabilité.

2-2- Résultats de l’enquête :

Première partie du questionnaire :

Question n°1 :

Pensez-vous que les états financiers tels

que préparés par le système comptable
des entreprises 1996 sont suffisants Experts- Enseignants Total
pour évaluer la performance des comptables universitaires
entreprises et aider à la prise de
décision économique

77
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Oui 71.43 % 42.86 % 57.15 %

Non 28.57 % 57.14 % 56.15 %

D’après un pourcentage de 71.43 % des experts-comptables et 42.86 % des enseignants

universitaires, les états financiers tels que préparés par le système comptable des entreprises
1996 sont suffisants pour évaluer la performance des entreprises et aider à la prise de décision
économique.

Question n°2 :

Estimeriez-vous que l’information Experts- Enseignants Total

financière en Tunisie soit satisfaisante comptables universitaires
pour les utilisateurs internationaux
Oui 28.57 % 00.00 % 14.29 %
Non 71.43 % 100 % 85.72 %

La plupart des experts-comptables estiment que l’information financière en Tunisie est

satisfaisante pour les utilisateurs internationaux. Pour les enseignants universitaires, cette idée
fait l’unanimité. Cela prouve que l’objectif de la Tunisie d’attirer les investisseurs étrangers
nécessite plus d’efforts pour améliorer la qualité de l’information financière.

Question n°3 :

Comment situerez-vous le système Experts- Enseignants Total

comptable des entreprises 1996 sur le comptables universitaires
niveau international
Le système comptable des entreprises
1996 étant largement inspiré du
référentiel international reste en harmonie 00.00 % 14.29 % 7.15 %
avec les normes comptables
internationales
Le système comptable des entreprises
1996 se trouve largement dépassé par 00.00 % 14.29 % 7.15 %
rapport aux normes comptables
mondialement reconnues
Le système comptable des entreprises
1996 est juste incomplet par rapport à 100 % 71.43 % 85.72 %
certaines questions comptables traitées
par le référentiel international (Précisez
lesquels SVP)

La totalité des experts-comptables et la majorité des enseignants universitaires (71.43 %)

voient que le système comptable des entreprises 1996 est juste incomplet par rapport à
certaines questions comptables traitées par le référentiel international. Ce qui prouve que le

78
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

SCE tunisien n’est ni largement dépassé ni totalement en harmonie avec le système comptable
international, mais l’existence de divergences qui persistent encore le rend inachevé par
rapport au référentiel international.

Question n°4 :

Où sommes-nous par rapport aux Experts- Enseignants Total

IFRS comptables universitaires
La Tunisie n’est pas encore prête pour 14.29 % 14.29 % 14.29 %
transiter vers les normes internationales
La Tunisie doit y penser dés maintenant 57.14 % 42.84 % 50.00 %
afin de planifier convenablement la
transition
C’est le moment approprié de réformer le 28.57 % 42.85 % 35.71 %
système comptable des entreprises 1996

Une minorité de 14.29 % tant pour les experts-comptables que pour les enseignants
universitaires estime que la Tunisie n’est pas encore prête pour transiter vers les normes
internationales. Aussi, seulement 28.57 % des experts-comptables et 42.85 % des enseignants
universitaires pensent que la Tunisie doit immédiatement réformer le système comptable des
entreprises 1996. Alors que 42.84 % des enseignants universitaires et la majorité des experts-
comptables avec un pourcentage de 57.14 % pensent que la Tunisie doit y penser dés
maintenant afin de planifier convenablement la transition. Cela montre que la Tunisie ne doit
ni négliger le projet de convergence ni l’accélérer mais plutôt entamer sa planification.

Question n°5 : Quels sont les obstacles à l’adoption des normes internationales en
Tunisie ?

D’emblée, la plupart des répondants ont évoqué la divergence comptabilité-fiscalité comme le

principal obstacle quant à l’adoption des normes internationales en Tunisie.
D’autres ont mentionné la non maîtrise des normes comptables internationales. Enfin, certains
ont évoqué le développement lent du marché financier tunisien.

Question n°6 :

Comment apprécierez-vous le rapport Experts- Enseignants Total

avantages/coûts relatif à l’application comptables universitaires
des IFRS en Tunisie
Favorable 28.57 % 42.85 % 35.71 %
défavorable 00.00 % 00.00 % 00.00 %
Ça dépend de la manière dont les 71.43 % 57.15 % 64.29 %

79
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

entreprises accepteront et appliqueront le

nouveau référentiel

Aucun répondant n’a vu que le rapport avantages/coûts relatif à l’application des IFRS est
défavorable, ce qui prouve l’évidence de la question. Par contre, les experts-comptables et les
enseignants universitaires se sont partagés entre ceux qui affirment que ce rapport est
favorable et ceux qui voient qu’il dépend de la manière dont les entreprises accepteront et
appliqueront le nouveau référentiel.

Question n°7 : Quels sont les problèmes qui pourraient survenir après l’application
des normes internationales en Tunisie

Selon les répondants, comme tout nouveau projet, le problème qui peut survenir après sa mise
en œuvre est la manière dont les acteurs intéressés vont s’y adapter et s’y familiariser.

Question n°8 :

Que pensez-vous de la comparaison Experts- Enseignants Total

entre le référentiel tunisien et comptables universitaires
international
La comparaison fait ressortir un gros 00.00 % 14.29 % 7.15 %
paquet de divergences très importantes
Il existe une multitude de divergences 28.57 % 28.57 % 28.57 %
mais ce ne sont que des différences
négligeables
Il y a peu de divergences mais elles sont 57.14 % 42.85 % 50.00 %
importantes
Les deux référentiels sont presque 14.29 % 14.29 % 14.29 %
confondus sa uf quelques pet it es
divergences sans importance

La majorité des répondants (50.00 %) s’accordent sur le fait que la comparaison entre le
référentiel tunisien et international fait ressortir peu de divergences mais elles sont
importantes.

Question n°9 :

Jugez-vous que les divergences entre le

système comptable tunisien et le
système international constituent Experts- Enseignants Total
incontestablement un frein à une comptables universitaires
meilleure compréhension des
informations financières à l’échelle
internationale

80
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Oui 71.42 % 85.71 % 78.57 %

Non 28.58 % 14.29 % 21.43 %

La majorité écrasante des répondants a jugé que les divergences entre le système comptable
tunisien et le système international constituent incontestablement un frein à une meilleure
compréhension des informations financières à l’échelle internationale, ce qui confirme le
résultat de la question précédente à savoir l’importance des divergences bien qu’elles ne sont
pas nombreuses.

Deuxième partie du questionnaire :

Question n°10 :

Pensez-vous que les PME tunisiennes

souffrent de la lourdeur des obligations Experts- Enseignants Total
de divulgation d’informations comptables universitaires
financières
Oui 57.14 % 71.42 % 64.28 %
Non 42.86 % 28.58 % 35.72 %

La majorité des experts-comptables (57.14 %) et des enseignants universitaires (71.42 %) se

sont alignés sur le fait que les PME tunisiennes souffrent de la lourdeur des obligations de
divulgation d’informations financières.

Question n°11 :

Quel est votre avis à l’égard de Experts- Enseignants Total

l’existence de normes spécifiques aux comptables universitaires
PME
L’existence de normes spécifiques aux 14.29 % 00.00 % 7.15 %
PME est inutile
L’existence de normes spécifiques aux 71.42 % 57.14 % 64.28 %
PME est profitable
L’existence de normes spécifiques aux 14.29 % 42.86 % 28.57 %
PME est nécessaire

Pendant que très peu de répondants (7.15 %) ont évoqué l’inutilité de l’existence de normes
spécifiques aux PME, d’autres (28.57 %) l’ont estimée nécessaire. Mais la majorité des
répondants (64.28 %) l’ont considérée profitable.

Question n°12 :

81
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Pensez-vous qu’un projet d’IFRS pour Experts- Enseignants Total

les PME soit adaptable pour les PME comptables universitaires
tunisiennes
Oui 71.43 % 85.71 % 78.57 %
Non 28.57 % 14.29 % 21.43 %

En examinant les pourcentages calculés, nous remarquons que la majorité des personnes
interrogées pensent qu’un projet d’IFRS pour les PME soit adaptable pour les PME
tunisiennes.

Question n°13 :

A quel point la comptabilité tunisienne Experts- Enseignants Total

est-elle influencée par les règles comptables universitaires
fiscales
Les entreprises préparent leurs états 85.71 % 28.57 % 57.14 %
financiers en respectant tout d’abord les
règles fiscales
Les entreprises préparent leurs états 14.29 % 71.43 % 42.86 %
financiers en privilégiant la conformité
aux règles comptables

D’après la majorité des experts-comptables, la comptabilité tunisienne est fortement

influencée par les règles fiscales, contrairement à la plupart des enseignants universitaires qui
ont estimé que les entreprises préparent leurs états financiers en privilégiant la conformité aux
règles comptables. La distorsion observée des réponses entre les deux catégories de
répondants est expliquée par le fait que les experts-comptables sont plus collés à la réalité des
pratiques des entreprises que les enseignants universitaires.

Question n°14 :

Pensez-vous qu’une réforme fiscale

doit accompagner la réforme Experts- Enseignants Total
comptable pour harmoniser les comptables universitaires
pratiques comptables avec les
pratiques fiscales
Oui 100 % 100 % 100 %
Non 00.00 % 00.00 % 00.00 %

Toutes les personnes interrogées ont affirmé qu’une réforme fiscale doit accompagner la
réforme comptable pour harmoniser les pratiques comptables avec les pratiques fiscales. Cette
idée a fait l’unanimité parce qu’on ne peut envisager d’effectuer une pléthore de

82
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

modifications comptables sans qu’elles ne soient accompagnées par d’autres d’ordre fiscal, la
fiscalité étant très connexe avec la comptabilité.

Question n°15 :

Pour assurer une meilleure

convergence entre le référentiel Experts- Enseignants Total
comptable international et le comptables universitaires
référentiel comptable tunisien que
proposez-vous comme solution :

Créer un comité permanent qui met à jour 28.57 % 57.14 % 42.86 %

continuellement les normes comptables
tunisiennes chaque fois que des
modifications sont apportées aux normes
internationales
71.43 % 42.86 % 57.14 %
Adopter purement et simplement le
référentiel international

A la question « adoption » ou « adaptation », les réponses des personnes interrogées sont loin
d’être conformes. En effet, alors que la majorité des experts-comptables (71.43 %) a opté pour
l’adoption pure et simple du référentiel international, la plupart des enseignants universitaires
(57.14 %) sont plutôt pour la création d’un comité permanent qui met à jour continuellement
les normes comptables tunisiennes chaque fois que des modifications sont apportées aux
normes internationales.

Question n°16 : Quelles sont les recommandations que vous jugez nécessaires afin
d’organiser la convergence vers les normes internationales ?

Parmi les réponses observées chez plus qu’un répondant l’harmonisation des règles fiscales
avec les règles comptables. De plus, certains proposent l’intégration des normes
internationales dans les programmes de l’enseignement universitaire. Par ailleurs, d’autres ont
préconisé le développement du marché financier.

Question n°17 :

D'après vous, les IFRS deviendront ils Experts- Enseignants Total

un jour le langage universel de la comptables universitaires
comptabilité

83
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Oui 100 % 85.71 % 92.85 %

Non 00.00 % 14.29 % 7.15 %

Le pourcentage considérablement élevé des réponses favorables indique que les aspirations
sont élevées quant à l’universalité d’un langage commun de comptabilité.

Conclusion

Les conclusions tirées du questionnaire comportent certaines limites dans la mesure où la

taille de l’échantillon s’avère considérablement réduite (inférieure à 30). De plus, certaines
questions s’appuient sur l’opinion personnelle de la personne interrogée. Ce qui ne nous
permet pas de généraliser les conclusions ressorties. Cependant, les résultats restent
importants puisque les réponses émanent des experts-comptables qui sont les plus proches du
domaine de la pratique, et des enseignants universitaires qui sont plus proches du domaine de
la recherche comptable.

Questionnaire

Monsieur, Madame,

Permettez nous de faire appel à votre aimable collaboration pour répondre au questionnaire ci-
joint, qui nous est extrêmement utile et indispensable pour l'élaboration d'un mémoire de
maîtrise en comptabilité encadré par Monsieur Bouzid Mohamed, qui porte sur l'étude des
perspectives et des voies de l’application des normes internationales en Tunisie.

84
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

Nous vous remercions d'avance pour votre participation à cette enquête et nous vous prions de
bien vouloir nous aider en répondant à notre questionnaire.

SVP, cochez la réponse qui vous semble la plus appropriée. Merci.

1- Pensez-vous que les états financiers tels que préparés par le système comptable des
entreprises 1996 sont suffisants pour évaluer la performance des entreprises et aider à la
prise de décision économique ?

Oui Non

2- Estimeriez-vous que l’information financière en Tunisie soit satisfaisante pour les

utilisateurs internationaux?

Oui Non

3- Comment situerez-vous le système comptable des entreprises 1996 sur le niveau

international ?
Le système comptable des entreprises 1996 étant largement inspiré
du référentiel international reste en harmonie avec les normes
comptables internationales

Le système comptable des entreprises 1996 se trouve largement dépassé par

rapport aux normes comptables mondialement reconnues

Le système comptable des entreprises 1996 est juste incomplet par rapport à
certaines questions comptables traitées par le référentiel international
(Précisez lesquels SVP)
…………………………………………………………………...…………………………

4- Où sommes-nous par rapport aux IFRS ?

La Tunisie n’est pas encore prête pour transiter vers les normes
internationales

85
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

La Tunisie doit y penser dés maintenant afin de planifier convenablement la

transition

C’est le moment approprié de réformer le système comptable des entreprises

1996

5- Quels sont les obstacles à l’adoption des normes internationales en Tunisie ?

…………………………………………………………………...…………………………….

6- Comment apprécierez-vous le rapport avantages/coûts relatif à l’application des IFRS

en Tunisie ?
Favorable

Défavorable

Ça dépend de la manière dont les entreprises accepteront et appliqueront le

nouveau référentiel

7- Quels sont les problèmes qui pourraient survenir lors de l’application des normes
internationales en Tunisie ?
…………………………………………………………………...……………………………

8- Que pensez-vous de la comparaison entre le référentiel tunisien et international ?

La comparaison fait ressortir un gros paquet de divergences très importantes

Il existe une multitude de divergences mais ce ne sont que des différences

négligeables

Il y a peu de divergences mais elles sont importantes

Les deux référentiels sont presque confondus sauf quelques petites

divergences sans importance

86
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

9- Jugez-vous que les divergences entre le système comptable tunisien et le système

international constituent incontestablement un frein à une meilleure compréhension des
informations financières à l’échelle internationale ?
Oui Non

10- Pensez-vous que les PME tunisiennes souffrent de la lourdeur des obligations de
divulgation d’informations financières ?

Oui Non

11- Quel est votre avis à l’égard de l’existence de normes spécifiques aux PME ?
L’existence de normes spécifiques aux PME est inutile

L’existence de normes spécifiques aux PME est profitable

L’existence de normes spécifiques aux PME est nécessaire

12- Pensez-vous qu’un projet d’IFRS pour les PME soit adaptable pour les PME
tunisiennes ?

Oui Non

13- A quel point la comptabilité tunisienne est-elle influencée par les règles fiscales ?
Les entreprises préparent leurs états financiers en respectant tout d’abord les
règles fiscales

Les entreprises préparent leurs états financiers en privilégiant la conformité

aux règles comptables

14- Pensez-vous qu’une réforme fiscale doit accompagner la réforme comptable pour
harmoniser les pratiques comptables avec les pratiques fiscales ?

Oui Non

87
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

15- Pour assurer une meilleure convergence entre le référentiel comptable international et
le référentiel comptable tunisien que proposez-vous comme solution ?

Créer un comité permanent qui met à jour continuellement les normes

comptables tunisiennes chaque fois que des modifications sont apportées aux
normes internationales

Adopter purement et simplement le référentiel international

Autres à préciser

…………………………………………………………………………………………………

16- Quelles sont les recommandations que vous jugez nécessaires afin d’organiser la
convergence vers les normes internationales ?
…………………………………………………………………………………………………

17- D'après vous, les IFRS deviendront ils un jour le langage universel de la comptabilité?

Oui Non

Nom du professionnel :

Commentaire :

Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, nos sincères salutations.

Bibliographie

Ouvrages :

88
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 A. Yaïch, « Préparation et présentation des états financiers », les éditions Raouf

YAICH
 A. Yaïch, « Le résultat imposable à l’impôt des sociétés », les éditions Raouf YAICH,
2005
 A. Mabkhout, "Similarités et Divergences (une comparaison entre les normes
comptables internationales, américaines et tunisiennes)", Editions Price Waterhouse
Coopers PWC, 2007
 [Link], [Link], [Link] Jean, [Link], [Link] (PWC), « IFRS 2005 »,
Editions Francis Lefébre, 2003
 J. F des Robert, F. Méchin, H. Puteaux, « Normes IFRS et PME », Dunod, OEC, 2004
 R. Obert, « Pratique des normes IAS/IFRS », Dunod, 2003

Revues :

 Abdelkefi Ahmed, (2001), « Le marché financier tunisien : présent et avenir », « La

revue comptable et financière », n°54
 Bardaa Nadhem, (2001), « Le système Comptable des Entreprises et les petites et
moyennes Entreprises », « La revue comptable et financière », n°54
 Cheffi Walid, (2002), « la qualité de l’information à la juste valeur » , « La revue
comptable et financière », n°58
 Feki Eya, (2002), « Faut-il des normes différentielles pour les PME ? » , « La revue
comptable et financière », n°57
 Gabsi Abderrazak, (2006), « NCT et IFRS, similitudes et divergences », « la revue
comptable et financière », n°72
 Yaïch Abderraouf, (2006), « Les règles fiscales et les convergence vers les
IFRS », « La revue comptable et financière », n°73
 Walton Peter, (2003), « la normalisation comptable internationale, origine et enjeux »,
« revue française de gestion », vol 29, n°14

Articles :

89
ESC 2007/2008
 Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 Chouchane Besma, 3ème conférence internationale de finance, « vers un cadre de

comptabilité et d’information financière différentielles pour les PME tunisiennes »
 Colasse Bernard, (2000), « cadres comptables conceptuels », Encyclopédie de gestion
Economica 2000, p.94-104
 Damak Ayadi Salma, « de l’efficacité des mesures de convergence pour préparer le
passage aux IAS/IFRS en France »
 Degos Jean-Guy et Merle Didier, (2006), « L'incidence des normes IAS/IFRS sur les
actifs immobiliers », Institut d'Administration des Entreprises Université Montesquieu,
Bordeaux IV Centre de recherche en contrôle et comptabilité internationale
 Equipe de la Banque Mondiale, (2004), « Rapport sur le respect des normes et
codes ».
 Girard Dany, (2007), « Projet d’IFRS pour les PME », congrès de la Fédération
internationale des experts-comptables francophones.

Normes et lois :
 Normes comptables internationales
 Normes comptables tunisiennes
 Loi n°96-112 du 30 décembre1996 relative au système comptable des entreprises
 Loi de finances pour la gestion pour l’année 2008

Cours :

 Derbel Fayçal, (2007), « Cours de comptabilité financière », ISG Tunis

 Gabsi Abderrazak, « Présentation des normes comptables internationales
(IAS/IFRS) », IHEC Tunis

Mémoires :

90
ESC 2007/2008
Perspectives et voies de l’application des normes internationales en Tunisie

 [Link] Abdeljelil, [Link] Mansour, “Respect et pratique des normes comptables

internationales en Tunisie”, Mémoire de fin d’études, institut supérieur de comptabilité
et d’administration des entreprises, 2006

Documents électroniques :

 Abid Omar, « comparaison des normes comptables tunisiennes avec les normes
comptables internationales », consulté le 18 mars 2008, disponible sur Internet
[Link]
 Cabinet Deloitte, « Guide de référence sur les IFRS 2007 », consulté le 15 février
2008, disponible sur Internet [Link]
 « Compilation des normes IAS/IFRS et des interprétations SIC/IFRIC », consulté le
15 Avril 2008, disponible sur Internet [Link]
 Granier Roger, « Les normes comptables internationales », consulté le 25 janvier
2008, disponible sur Internet [Link]
 “IFRS for Small and Medium-sized Entities”, consulté le 18 mars 2008, disponible sur
Internet [Link]
 « IASC » (2007), consulté le 15 mars 2008, disponible sur Internet
[Link]
 « Présentation de l’IASB », consulté le 15 mars 2008, disponible sur Internet
[Link]
 Union des experts comptables, « Adoption des normes comptables internationales
(IAS/IFRS) : avantages et contraintes d’application » , consulté le 01 Février 2008,
disponible sur Internet [Link]
 Union des experts comptables, « La réévaluation des éléments d’actifs, est-elle
admise en Tunisie? » consulté le 01 Février 2008, disponible sur Internet
[Link]
 Yaïch Abderraouf et Derber Fayçal, « l’impact fiscal des IFRS », consulté le 01 février
2008, disponible sur Internet [Link]

91
ESC 2007/2008