0% ont trouvé ce document utile (0 vote)

285 vues19 pages

Expositions PDF

Transféré par

Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.

Formats disponibles

Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

0% ont trouvé ce document utile (0 vote)

285 vues19 pages

Expositions PDF

Transféré par

Johan Marin

Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.

Formats disponibles

Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page1

© Coll. Groupe de recherche Achac

Cinq siècles d’histoire

Princesse. Fête foraine. Museum [France], carte postale, c.1890.
© Coll. Groupe de recherche Achac

© Coll. part. / DR
C
ette exposition raconte l’histoire de femmes, d’hommes
et d’enfants, venus d’Asie, d’Afrique, d’Océanie, des
Amériques et parfois d’Europe, exhibés en Occident et
ailleurs, dans des cirques, des cabarets, des foires, des
zoos, des villages itinérants ou d’importantes reconsti-
tutions dans les expositions universelles et coloniales.
L’Europe, l’Amérique et le Japon vont, pendant presque cinq siècles
(1490-1960), les exhiber comme de prétendus « sauvages ». C’est un
immense « spectacle », avec ses figurants, ses décors, ses impresarios,
ses drames et ses récits. C’est aussi une histoire oubliée, au carrefour
Exposition industrielle et publicitaire de Leipzig [Allemagne],
des histoires coloniales, de la science, du racisme et de celle du carte dessinée signée Thielé, 1897.
monde du spectacle et des expositions universelles… L’Occident
recrute aux quatre coins du monde de nouvelles troupes, familles
ou artistes, certains de force, la plupart par contrat. L’exhibition de
Exposition internationale d’Amiens. Une naissance au village [France],
groupes humains à une telle échelle demeure une pratique propre carte postale, 1906.
aux Occidentaux et aux nations coloniales. Elle contribue à légitimer
la hiérarchie entre les hommes selon leur couleur de peau et produit
encore ses effets dans le présent.
© Coll. Gilles Boëtsch

© Bibliothèque Nationale Universitaire de Turin

Visite en famille.
Exposition coloniale
internationale de
Paris [France],
photographie, 1931.

Un milliard quatre cents

millions de visiteurs...
Dinka du Soudan [Milan,
Italie], dépliant (impression Pendant plus d’un siècle (de la Vénus hottentote, en 1810 à la
delle Piane), 1895. Seconde Guerre mondiale, en 1940), l’industrie de l’exhibition
a fasciné plus d’un milliard quatre cents millions de visiteurs
et a exhibé entre trente et trente-cinq mille figurants dans le
Les races humaines. 24 planches en couleur monde entier. Les « zoos humains » visent essentiellement à
par Victor Huen [France], couverture de livre, 1921. tracer une frontière et une hiérarchie entre prétendus « civilisés »
et prétendus « sauvages », même si, parfois, l’admiration des
spectateurs fut réelle pour certains exhibés. Le « zoo humain »
© Coll. Groupe de recherche Achac

est aussi, et le plus souvent, le premier contact visuel, la première

rencontre, entre l’Autre et Nous. À travers cette exposition, le
Groupe de recherche Achac et la Fondation Lilian Thuram.
Éducation contre le racisme souhaitent expliquer comment
se sont installés les préjugés. C’est un passé qu’il faut déconstruire
et comprendre afin que la couleur de la peau et la culture d’un
être humain ne soient plus un motif de rejet ou de discrimination.

La fête foraine, présentation d’un monstre [Paris, France],

photographie de Brassaï, 1931.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Mr J. M. Balmer and his singing boys [Grande-Bretagne], carte-photo, 1904.

“
© Coll. Groupe de recherche Achac

Nous pouvons identifier, dans ce que nous appelons

”
au sens large les « zoos humains », le passage d’un racisme
exclusivement scientifique à sa popularisation rapide.
Le Monde diplomatique (2000)
Les Malabares. Jardin d’Acclimatation [Paris, France],
affiche signée G. Smith, 1902.
Indiens Mapuches. Amérique du Sud.
Au Jardin parisien [France], affiche
signée A. Brun, 1895.

B A N Q U E P O P U L A I R E

Exposition coordonnée et réalisée par le Groupe de recherche Achac ([Link]) avec la Fondation Lilian Thuram. Éducation contre le racisme ([Link]), sous la conduite d’Emmanuelle Collignon, création graphique : Thierry Palau, recherche et documentation :
Tiffany Roux, Marie-Audrey Boisard et Nicolas Cerclé. Les textes de l’exposition ont été coordonnés par Pascal Blanchard à partir des travaux de Nanette Jacominj Snoep, Éric Deroo, Nicolas Bancel, Sandrine Lemaire et Gilles Boëtsch. Cette exposition s’inscrit dans le prolongement de l’ouvrage
de synthèse Zoos humains exhibitions coloniales. 150 ans d’invention de l’autre publié aux Éditions La Découverte (2011), et des colloques de Marseille 2001, Londres 2008, Paris et Lausanne 2012. Enfin, ce projet fait suite à l’exposition et à son catalogue Exhibitions. L’invention du sauvage présentée
au musée du quai Branly (2011-2012) sous le commissariat général de Lilian Thuram et le commissariat scientifique de Nanette Jacominj Snoep et Pascal Blanchard. Les organisateurs tiennent à remercier tout particulièrement le musée du quai Branly pour sa contribution.
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page2

L’invention du sauvage
2
© Library of Congress, Washinghton

De 1492 au siècle des Lumières

Christophe Colomb à la cour à Barcelone [Espagne], lithographie signée L. Prang & Co, 1892.

PREMIERS CONTACTS, PREMIERS EXHIBÉS

L
© The National Museum of Danmark, Copenhagen

a connaissance du monde va vivre un tournant en 1492,

lorsque l’Europe trouve son prétendu « sauvage » dans

l’Amérindien. Au retour de son premier voyage aux
Amériques, Christophe Colomb présente six Indiens
à la cour d’Espagne. Très vite, la « mode » est lancée.
En 1528, Hernán Cortés exhibe des artistes aztèques à la cour
de Charles Quint. En 1550, des Indiens tupinambas du Brésil
sont mis en scène devant le roi de France, Henri II, à Rouen, sur
les berges de la Seine. Dans ce contexte, la Controverse de
Valladolid engage un débat sur l’âme des Indiens du Nouveau
Monde. La hiérarchisation selon la couleur de peau commence
alors à s’imposer dans les esprits et l’esclavage transatlantique
va toucher des millions d’Africains. Les « monstres » sont aussi
exhibés, à l’image d’Antonietta Gonsalvus que l’on montre du
fait de son hypertrichose (maladie qui se manifeste par une
pilosité envahissante), comme son père Petrus Gonsalvus, offert
à l’âge de 10 ans au roi Henri II. Aux côtés des hommes, les
Fête brésilienne en présence d’Henri II et de Catherine de Médicis [Rouen, France], estampe, 1550. cabinets de curiosités sont désormais prisés par les plus grands
monarques et familles aristocratiques tout au long du XVIe siècle.
En 1654, trois femmes et un homme inuits, enlevés au Groenland,
© BNF, Paris

seront exhibés au Danemark et présentés au roi Frederik III,

inaugurant un nouveau cycle de la « passion pour l’exotisme ».
Ils meurent cinq ans plus tard à Copenhague. Au siècle suivant,
deux images s’entrechoquent, celle du « bon sauvage » et celle
du « sauvage sanguinaire », et l’intérêt pour l’exhibition humaine
commence à toucher un public plus large dans le monde des
tavernes et des foires, et à fasciner les savants à la fin du XVIIIe
siècle. Certains exhibés sont alors de véritables célébrités,
comme le Polynésien Aotourouv ramené à Paris en 1769 pour
y être présenté au roi Louis XV. À Londres, c’est le Polynésien
Omaï qui connaît le même sort en 1774. Le monde du spectacle
A-Sam, Chinois venu en France (et un et celui de la science se rencontrent désormais, et le XIXe siècle
Kalmouk), gravure signée J. B. Racine,
in Histoire naturelle du genre humain impose progressivement un regard hiérarchisé, que vont popu- Quatre Groenlandais [Copenhague, Danemark], huile sur toile
de Julien Joseph Virey [France], 1800. lariser ces spectacles ethniques de plus en plus nombreux. signée Salomon von Hager, 1654.
© musée du quai Branly, Paris, photo Claude Germain (gravure de Langlois, inv. PP0143634)

Le Polynésien Omaï (1774-1776)

C’est en 1774 qu’un jeune insulaire du Pacifique, Omaï, arrive

pour deux années en Grande-Bretagne. On l’habille alors d’un
manteau de velours, d’un gilet de soie et d’un pantalon de satin
et il est initié à l’étiquette de la Cour, en vue de sa présentation
au roi d’Angleterre, George III. Il y est accueilli avec égards et
respects. Son élégance longuement commentée conforte le
public londonien dans sa croyance qu’Omaï est un envoyé de
la cour d’« Otaheite ». Il devient rapidement une célébrité et
suscite une abondance de portraits, de littérature, de caricatures,
et même une pantomime.

Omaï, natif d’Ulaietea [Grande-Bretagne], eau-forte

signée Francesco Bartolozzi, 1774.
© Muséum d’histoire naturelle, dist. RMN/image du MNHM, bibliothèque centrale

© Coll. Groupe de recherche Achac

Vitrine des monstres :

galerie d’anatomie comparée
[France], photographie
de Pierre Petit, 1883.
Portrait d’Antonietta Gonsalvus [Italie], huile sur toile signée Lavinia Fontana, 1585.

“ Depuis la Renaissance et la conquête de l’Amérique, le racisme règne

sur le monde : dans le monde colonisé, il disqualifie les majorités ;

”
Aux armes de France. Bons, bons petits Français
dans le monde colonisateur, il marginalise les minorités. [France], chromolithographie publicitaire, 1895.

Eduardo Galeano (2005)

expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page3

L’invention du sauvage
3
© The Bridgeman Art Library / coll. part. Michael Graham-Stewart

Début du XIXe siècle

La revanche ou Les Français au Missouri [France], lithographie signée Jean Granville et V. Ratier, 1830.

LES NOUVELLES FORMES D’EXHIBITIONS

E
© British Museum, Prints & Drawings, Crace Coll.

n une quarantaine d’années (1800-1840), aussi bien en Europe

(Paris et Londres) qu’aux États-Unis (New York), le « genre »
de l’exhibition a profondément évolué, passant d’une curiosité
réservée à l’élite à un divertissement populaire. Les exhibitions
parisiennes et londoniennes d’Hottentots de 1810 à 1820,
d’Indiens en 1817, de Lapons en 1822 ou d’Inuits en 1824 indiquent que
le phénomène prend de l’ampleur. Le goût pour l’exotisme du public
européen se diversifie et, en 1827, le public français peut admirer la
girafe Zarafa offerte à Charles X par le pacha d’Égypte mais aussi ses
palefreniers. La même année, quatre guerriers et deux femmes osages
(Indiens du Mississippi) sont reçus à Paris et accueillis par Charles X,
avant de décéder en Europe. Mais, c’est l’histoire de Saartjie Baartman,
la célèbre Vénus hottentote, qui marque durablement ces années
charnières (1810-1815). Après avoir été exhibée à Londres et Paris, attiré La foire de Bartholomew comme si vous y étiez [Grande-Bretagne],
un vaste public en raison de ses difformités physiques (hypertrophie des gravure signée John Walmsley, 1841.
La Vénus hottentote dans les salons de la duchesse de Berry [Paris, France],
aquarelle sur papier signée Sébastien Cœure, 1830. fesses, des hanches et des parties génitales), son corps va fasciner les
scientifiques. Londres devient la capitale des « zoos humains » avec les
© BNF, Paris

La Vénus hottentote (1815) exhibitions d’hommes de la Terre de Feu en 1829, de Guyanais en 1839
ou de Bushmen en 1847, à la veille de la première Exposition universelle
En mars 1815, Saartjie Baartman est « invitée » par le directeur du
de 1851, alors que le peintre américain George Catlin s’emploie à popu-
Muséum d’histoire naturelle, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, pour
lariser la figure de l’Indien à travers toute l’Europe. Aux États-Unis, les
des observations scientifiques. À cette occasion, un certificat, attestant
que Saartjie Baartman est une véritable « sauvage », est délivré à son « shows » d’Indiens et de « Freaks » (monstres) sillonnent désormais
impresario. À sa mort, l’anatomiste Georges Cuvier la dissèque, réalise le territoire avant de s’exporter sur le continent européen. Le célèbre
un moulage complet de son corps, en prélève le squelette ainsi que le Phineas Taylor Barnum débute sa longue carrière avec Joice Heth, une
cerveau et les organes génitaux qui seront placés dans du formol. Ce esclave afro-américaine, puis décide de bâtir son musée new-yorkais
moulage de son corps a été exposé jusqu’en 1976 au musée de l’Homme où se croisent des frères siamois, des femmes à barbe, des hommes-
(il est aujourd’hui conservé au Muséum loin du regard du public). squelettes et tous les peuples de la Terre. En moins d’une génération, on
En 2002, les restes de son corps sont rendus par la France à l’Afrique passe de quelques individus exhibés à une véritable industrie du spectacle Hippodrome. Les vrais Chinois [France], affiche lithographiée
du Sud, pour des funérailles nationales. exotique avec des troupes organisées, des costumes, des impresarios, signée Delas et Cie, 1854.
des scénarios, des contrats, des intermédiaires pour le recrutement…
© RMN / Musée national du Château de Versailles / DR

© musée du quai Branly, Paris, photo Patrick Gries, Bruno Descoings

(peinture de George Catlin, inv. 71.1930.54.2007 D)

George Catlin
En 1828, George Catlin, peintre portraitiste américain,
conçoit le projet de garder une trace de la culture
amérindienne. Il monte plusieurs expéditions,
recueille des objets traditionnels et peint environ cinq
cents tableaux, dont trois cents portraits, qu’il expose
dans un musée itinérant, sillonnant ainsi les États-
Unis et l’Europe entre 1845 et 1848.
Maun-gua-daus. Grand Héros [France],
huile sur toile signée George Catlin, 1846.
© musée du quai Branly, Paris, photo Claude Germain (estampe d’Horace Vernet, inv. 70.2008.31.3)

Louis-Philippe assiste à une danse [Indiens Hovas] dans le salon de la Paix aux Tuileries [France],
huile sur toile signée Karl Girardet, 1845.
© Coll. Gilles Boëtsch

Osage Indians [France], estampe

signée Horace Vernet, 1827.

La Vénus Hottentote du Jardin d’Acclimatation

“ De nos jours [avec ces exhibitions], nul n’a besoin d’affronter

les périls de la mer ni les dangers de la terre pour se familiariser

”
[Paris, France], couverture de partition musicale, 1888.

avec les variétés des races humaines.

Illustrated Magazine of Art (1853)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page4

L’invention du sauvage
4
© Coll. part. / DR

Les peuplades de la Terre [Allemagne], affiche, 1875.

LA SCIENCE EN QUÊTE DES PRÉTENDUES « RACES»

S
i le XVIIIe siècle voit la naissance des théories scientifiques
© Coll. Groupe de recherche Achac

© Coll. Groupe de recherche Achac

© musée du quai Branly, photo Prince Roland Bonaparte (inv. PP0021593_1)

sur les caractéristiques physiques et culturelles des peuples,
le siècle suivant sera celui de l’affirmation de l’idée de
prétendues « races » : la noire, la blanche, la jaune, la
rouge... L’Anglais Edward Tyson (1650-1703), qui a étudié
les ressemblances entre l’homme et le singe, est le précurseur de
ces recherches. Puis, dans Histoire naturelle, Georges-Louis Leclerc
de Buffon (1707-1788) place l’homme au centre du règne animal. Le
Suédois Carl von Linné, de son côté, a établi une classification de
l’homme et divise l’humanité en quatre branches (1758). De telles
recherches font naître, entre autres, la certitude que la forme du crâne
Grand musée anatomique (à travers des mesures) ou la couleur de la peau sont révélatrices des
[Paris, France], affiche signée qualités intellectuelles et morales de chaque population. En 1795,
Jules Chéret, 1897.
Johann Friedrich Blumenbach sera le premier naturaliste à classifier
le genre humain en prétendues « races ». La même année, Georges
Cuvier (1769-1832) et Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844) affirment
Zum Andenken an Princess Gooma
[Allemagne], carte postale, 1908. que l’angle facial conditionne le développement cérébral. On commence
alors à classer les peuples de la Terre suivant leur couleur de peau
et certains traits physiques, discours qui légitime « scientifiquement »
l’esclavage et la colonisation. Au milieu du XIXe siècle, l’Anglais Charles
© Circusarchief Jaap Best, Harlem/DR

Darwin, avec son ouvrage De l’origine des espèces (1859), évoque pour Groupe d’Aborigènes d’Australie sur la scène des
la première fois l’idée d’un « chaînon manquant » entre l’homme et le Folies-Bergère [Paris, France], photographie du prince
singe, alors que les musées anatomiques (comme le Grand Musée Roland Bonaparte, tirage sur papier albuminé, 1885.
anatomique du docteur Spitzner à partir de 1856) popularisent la
science sur les champs de foire. S’appuyant sur les travaux de savants, Le prince Roland Bonaparte
des polémistes comme le comte de Gobineau (Essai sur l’inégalité Le prince Roland Bonaparte, amateur de sciences,
des races) en France ou Houston Stewart Chamberlain (Fondements se passionne dans les années 1880 pour la photo-
du XIXe siècle) en Angleterre vont vulgariser la pensée raciste alors graphie appliquée à l’anthropologie. Il réalise une
que les empires coloniaux se bâtissent. Au même moment, certains, série de portraits photographiques des populations
comme Joseph Anténor Firmin avec De l’égalité des races humaines, exhibées en Europe, mêlant ainsi monde du spectacle
dénoncent cette vision du monde et une science qui affirme hiérarchiser et monde des sciences.
les individus selon leur couleur de peau.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Musée et Panopticum scientifique d’Otto Riedel [Hambourg, Allemagne],

affiche signée Adolph Friedländer, 1896.

Types Algériens [France], cartes postales d’Assus, 1910.

“ À cette anthropologie menteuse, j’aurai le droit

de dire : non, tu n’es pas une science !
Joseph Anténor Firmin, De l’égalité des races humaines (1885)

”
© Coll. part. / DR

De l’égalité des races humaines

par Anténor Firmin [France],
page de garde du livre, 1885.

“
© Roger-Viollet / Irène Andreani / Musée Carnavalet

Quand on voit ces hommes [de la Terre de Feu],

”
c’est à peine si l’on peut croire que ce soient des créatures
humaines, des habitants du même monde que le nôtre. Esprit noir. Indien Osage [France],
buste signé Jean-Pierre Dantan, 1827.
Charles Darwin, Journal (1845)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page5

L’invention du sauvage
5
© Coll. part. / DR

De 1840 à 1914
Mort de Custer. Reconstitution [Chicago, États-Unis], photographie de studio, 1897.

LE SPECTACLE DE LA DIFFÉRENCE
DES ZOULOUS À BUFFALO BILL
© musée du quai Branly, photo Nicolaas Henneman (inv. PP0187417)

A
u milieu du XIXe siècle, l’Amérique va donner naissance à
© Coll. Groupe de recherche Achac

un nouveau genre de divertissement populaire marqué par

la démesure, la passion pour le spectacle et le goût pour
l’étrange. À New York, le Barnum’s American Museum
devient, à partir de 1841, l’attraction la plus populaire du
pays, recevant plus de quarante millions de visiteurs jusqu’en 1868.
En 1871, Barnum va créer le P.T. Barnum’s Grand Traveling Museum,
Le repas des Zoulous (Zulu Mealtime) en provenance de Cape Town Menagerie, Caravan, and Circus qui part à la conquête du monde. Le
[Grande-Bretagne], photographie de Nicolaas Henneman,
tirage sur papier albuminé, 1853. succès de sa tournée en Europe est colossal. Suite à une collaboration
avec Barnum, Buffalo Bill lance son Wild West Show en 1882. Il met
La tournée européenne en scène, grandeur nature, le mythe du Far West avec Peaux-Rouges,
des Zoulous (1853) cow-boys, chevaux et bisons. Grâce à lui, l’Europe se familiarise avec
Onze hommes, une femme et un enfant zoulous ramenés les peuples indiens. Parmi les « stars » de ces spectacles, Buffalo Bill
d’Afrique du Sud débarquent à Londres en 1853, au moment donne la réplique à Calamity Jane, Geronimo et Sitting Bull ainsi qu’à
même où les récits des exploits militaires des Zoulous de nombreux artistes marocains, africains, japonais, et même à un
Buffalo Bill’s Wild West Show. Indianer [Hambourg Allemagne],
passionnent les Britanniques. Durant une tournée qui va zouave français… En 1889, une nouvelle étape est franchie, avec carte postale colorisée, 1905.
durer dix-huit mois, il ne s’agit plus seulement de les exhiber le périple européen du Wild West Show. Après Londres, Buffalo Bill
de manière passive, comme des curiosités, mais de montrer débarque pour l’Exposition universelle de Paris, avec deux cent
désormais des scènes « authentiques » animées par des cinquante Indiens, deux cents chevaux et vingt bisons, avant de partir
peuples dits « exotiques ». faire un triomphe à Lyon et Marseille. Cet immense spectacle a reçu
© Coll. Groupe de recherche Achac

plus de cinquante millions de spectateurs dans les deux mille villes

de la douzaine de pays visités. La figure du guerrier africain trouve
© Coll. Groupe de recherche Achac

également son incarnation à cette époque à travers la tournée

européenne des Zoulous en 1853, que le public va observer dans des
scènes prétendument « authentiques ». Au même moment, les
premières expositions universelles de Londres en 1851 et 1862, de
New York en 1853, de Paris en 1855, avant Metz en 1861, et de nouveau
Paris en 1867 marquent une nouvelle dimension du spectacle : l’humain
est partie intégrante de ces reconstitutions du monde et le prétendu
« sauvage » est là pour divertir et attirer le public.

Barnum et son musée

Souvenir de Barnum & Bailey. Les Phénomènes de Barnum & Bailey (1841-1868)
[Grande-Bretagne], carte postale, 1905.
Le Barnum’s American Museum réinvente
la mise en scène du « monstre » dans un
espace dédié aux loisirs, en programmant Peaux-Rouges. Jardin d’Acclimatation [Paris, France],
© Coll. Groupe de recherche Achac

des « conférences scientifiques », des tours affiche signée Charles Tichon, 1883.
de magie et des reconstitutions théâtrales.
Les frères siamois Chang & Eng, les
« derniers Aztèques », le mythique « Krao
le chaînon manquant » du Laos, ou l’Afro-
Américain « What is it? » sont au carrefour
du monde des « monstres » et de celui des
« non-Européens ».
The Barnum & Bailey Greatest Show on Earth
[France], affiche signée Paul Dupont, 1901.
© Bildarchiv Preussischer Kulturbesich,
Berlin / dist. RMN / Dietmar Katz

« Le cortège du Sechseläuten

à Zurich » [Suisse], gravure

sur bois in Leipziger Illustrierte
Zeitung [Allemagne], 1870.
Le campement des Bédouins arabes à New-Brighton Tower Grounds
[Vienne, Autriche], carte postale, 1902.
© Buffalo Bill Historical Center

Chang-Yu-Sing,
le Chinois géant. Barnum
[Broadway, États-Unis],
Buffalo Bill’s Wild West. carte-photo, 1894.
Congrès des dresseurs de chevaux
[tournée européenne], affiche, 1892.

“ Le spectacle n’est pas seulement divertissant en raison de sa nouveauté,

il est éminemment instructif, et quiconque a lu l’histoire des États de l’Ouest au cours de ce dernier

”
quart de siècle ne manquera pas d’apprécier les leçons de choses du Wild West Show.
The Evening Citizen, Glasgow (1891)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page6

L’invention du sauvage
6
© musée du quai Branly, Paris, photo Prince Roland Bonaparte (inv. PP0021545)

De 1850 à 1914
Bushmen [Paris, France], photographie du prince Roland Bonaparte, tirage sur papier albuminé, 1886.

LA DIVERSITÉ DES LIEUX D’EXHIBITION

DES JARDINS AUX SCÈNES DE THÉÂTRE

D
ès le milieu du XIXe siècle, l’exhibition s’installe partout (théâtres, foires,

© Bibliothèque de la Faculté des Sciences Politiques, Université de Pavia

jardins d’acclimatation, cirques, cabarets…) et le public répond présent. À la
© collection Pitt Rivers Museum

fin du second tiers du XIXe siècle, les zoos et jardins se tournent progressivement
vers l’exhibition d’humains. Ce phénomène s’étend à travers toute l’Europe
(notamment en Suisse, en Grande-Bretagne, en France, en Espagne et en
Allemagne), et le Jardin zoologique d’Acclimatation de Paris accueillera, par exemple,
plus de trente-cinq exhibitions ethniques entre 1877 et 1931. Dans cette dynamique,
Carl Hagenbeck, à Hambourg, va créer son zoo en 1907 pour exhiber régulièrement
des troupes et des animaux exotiques. Aux côtés des jardins d’acclimatation, qui reçoivent
des visiteurs et des savants venant à la rencontre des prétendus « sauvages », les
théâtres et cabarets deviennent également des étapes incontournables pour ces spectacles.
Dès lors, se côtoient sur scène des familles d’Aborigènes à Londres et à Berlin, des
Zoulous aux Folies-Bergère, des Indiens à Bruxelles et à Hambourg, des Dahoméens
au Casino de Paris, des acrobates japonais dans toute l’Europe et jusqu’à Saint-Pétersbourg,
des charmeuses de serpents, des danseuses du ventre ou des artistes malabares sur
les scènes des théâtres italiens ou des cirques hollandais. La frontière est alors ténue
entre exhibition ethnique et représentation théâtrale, une troupe pouvant passer d’un
genre à l’autre comme le démontre l’activité de l’impresario Guillermo Farini. De l’acteur Exposition nationale de Palerme.
Village d’Érythrée [Italie],
afro-américain Ira Aldridge au clown cubain Chocolat, de la danseuse japonaise Hanako guide du village, 1891-1892.
aux trois Grâces Tigrées à l’Olympia, des danseuses cambodgiennes fascinant Auguste
Rodin aux black face minstrels, tous s’imposent progressivement comme des artistes
à part entière en Occident.
Guillermo Antonio Farini avec ses Earthmen [Londres,
Grande-Bretagne], photographie de studio (à l’occasion de
© Coll. Groupe de recherche Achac

l’exhibition de ces hommes au Royal Aquarium), 1884.

© Coll. Groupe de recherche Achac

Guillermo Farini
L’Américain William Hunt (1838-1929), alias Guillermo
Farini, débute sa carrière comme funambule avant de se
lancer comme manageur d’êtres humains. Passionné de
machineries théâtrales et de découvertes scientifiques, il
exploite avec succès la fascination naissante des Occidentaux
pour le continent africain en exhibant des bushmen et
d’autres « troupes » dans toute l’Europe, devenant ainsi le
« roi de l’étrange ».

Olympia. Les trois Grâces Tigrées [France], Caraïbes. Jardin d’Acclimatation

affiche signée L. Damare, 1891. [Paris, France], affiche, 1892.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Les Folies-Bergère, temple

du spectacle ethnique
À partir de 1884, un groupe d’Aborigènes est montré
à travers tous les États-Unis puis en Europe dans
les plus grands théâtres. À la fin de ce périple, ils ne
seront plus que trois survivants lorsqu’ils arrivent
en France, aux Folies-Bergère. Dès le tournant du
siècle, toutes les scènes des capitales européennes Marquardt’s Beduinen Karawane [Glogow, Pologne], carte postale, 1912.
programment ce type de spectacles tel le Musée Castan
à Bruxelles, l’Alhambra à Londres ou l’Arkadia
de Saint-Pétersbourg.
© Coll. part. / DR

Folies-Bergère. Les Zoulous [France], affiche

lithographiée signée Jules Chéret, 1878.

Jardin d’Acclimatation. Les Achantis. Le repas [Paris, France],

vue stéréoscopique de Julien Darmoy, 1903.

Betty, fillette hottentote de neuf à dix ans.

Jardin zoologique d’Acclimatation
de Paris [France], photographie (face)
© British Library, Londres

de Fernand Delisle, tirage sur

papier albuminé, 1888.

Wilhem Hagenbeck. Caravane arabe [Allemagne], affiche, 1909.

Babil et Bijou. La reine géante des Amazones

[Grande-Bretagne], affiche, 1882.
“ La foule se presse aux grilles comme devant
des animaux extraordinaires.
Paul Juillerat, Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris (1881)

”
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page7

L’invention du sauvage
7
© The National Archives, UK

De Barnum 1841 à Krao 1926

Barnum et Bailey, Olympia, London. Monstres et curiosités [Grande-Bretagne], photographie, 1905.

MONSTRES ET PHÉNOMÈNES DE FOIRE…

D
© Coll. Groupe de recherche Achac

© Coll. Groupe de recherche Achac

e tous temps, les monstres et les difformes ont fasciné. Comme les animaux
« exotiques », les personnes visuellement différentes ont excité l’imagination.
Aristote, Cicéron, Saint-Augustin et Montaigne expliquaient par la science ou
le divin ces différences corporelles. Dès le XVIe siècle, le cabinet de curiosités
devient le réceptacle de l’étrange et rassemble de nombreuses collections.
Puis le « monstre » intègre le monde des cirques itinérants, avant d’investir les tavernes,
les foires et les rues des grandes villes. L’exemple de Maximo et Bartola est une bonne
illustration de l’imagination des organisateurs de freaks shows. Ils ont été présentés au
public comme « les derniers descendants aztèques », et se produiront au Barnum’s
American Museum à New York pendant plusieurs années. En 1860, une année après la
publication de L’Origine des espèces de Darwin, Barnum exhibe « What is it? » qu’il
présente comme le « chaînon manquant ». Bien entendu, tout cela est inventé. Le faux
et le vrai n’ont plus de frontières. Le monstre devient une attraction majeure pénétrant
le monde du spectacle comme la Bartholemew Fair de Londres, puis investissent les
The world’s greatest little people [New York, États-Unis], carte postale, 1912.
musées anatomiques. La femme à barbe croise en 1852 les Sauvages de Bornéo (en
réalité les frères Davis, nés dans l’Ohio), les siamois Chang & Eng Bunker (nés au Siam
en 1811) annoncent les géants chinois ou les sauvages de Cunningham… Comme Krao,
© Coll. Groupe de recherche Achac

la « femme-chimpanzé » née au Laos en 1872, acquise par Barnum auprès du « chasseur

de phénomènes » Karl Bock, est montrée comme le chaînon manquant jusqu’en 1926
dans le monde entier. À la même époque (1886), John Merrick surnommé Elephant Man
(que David Lynch a popularisé en 1980 dans son célèbre film éponyme) est exhibé en
Grande-Bretagne par sir Frederick Treves. Enfin, à partir de 1887, une mère et son fils
birmans à la pilosité surdéveloppée sont exhibés en Europe sous le nom de la « famille Exhibition de Siebold. Les femmes girafes [Allemagne],
velue » et rencontrent un large succès. Si les freaks appartiennent à l’histoire, ils restent carte postale, 1925.
un élément central de la culture populaire du XXe siècle, s’adaptant à chaque époque,
et notamment la nôtre où leur omniprésence est manifeste sur le web.
Pygmées d’Abyssinie (troupe de freaks) [États-Unis], carte postale, 1920.
© Coll. Groupe de recherche Achac

© National Portrait Gallery Smithsonian, Art Ressource, Scala, Florence

What is it? (1860)

What is it?, sorte de « chaînon manquant », habillé d’un
costume composé de poils, fut sans conteste le plus célèbre
des freaks et fera le succès de son « propriétaire » Barnum
à partir de 1860. Il s’appelle en réalité William Henry
Johnson, il est né aux États-Unis et il va jouer toute sa
vie ce rôle d’homme-animal. William Henry Johnson,
légèrement handicapé mentalement, avait été vendu au
monde du spectacle par sa famille à l’âge de 4 ans. Sa
carrière pour Barnum fut néanmoins lucrative, lui per-
mettant par exemple d’acquérir une maison dans le
Connecticut. Au crépuscule de sa vie, il déclare à sa sœur
qu’ils se seront bien « moqués » du monde…

Portrait de William Henry Johnson [États-Unis],

photographie de Mathew Brady, c.1895.

Aux monstres [champ de foire, France], photographie, 1922.

© Harvard Theatre Collection, Houghton Library, Harvard University

Les enfants sauvages australiens [États-Unis],

affiche lithographiée, 1860.

Krao, le chaînon manquant

[Grande-Bretagne],
© Rue des Archives, BCA

affichette, 1887.
Chang & Eng, les frères siamois célèbres
dans le monde entier [Londres, Grande-
Bretagne], affiche signée Nathaniel Currier
et James Merritt Ives, 1869.

“ Je ne suis pas un animal ! Je suis un être humain !

Je suis un homme !
John Merrick, dans le film Elephant Man de David Lynch

”
Elephant Man, film de David Lynch, photogramme, 1980.
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page8

L’invention du sauvage
8
© Coll. Groupe de recherche Achac

De Londres 1851 à San Francisco 1915

Souvenir de l’exposition universelle d’Anvers. Types guerriers de la province équatoriale du Soudan [Belgique], photographie, 1894.

UNE ORGANISATION DU MONDE

LE TEMPS DES EXPOSITIONS UNIVERSELLES

L
a première exposition universelle a lieu à Londres, en 1851. Mais il faut
© Coll. Groupe de recherche Achac

© Coll. Groupe de recherche Achac

attendre l’Exposition universelle de Paris de 1867 pour voir apparaître (fort
discrètement) des pavillons dans lesquels des hommes et des femmes,
en habits traditionnels, sont présents. Le succès est immédiat. Le modèle
se développe avec l’exposition du Centenaire de Philadelphie en 1876, puis
avec celle de Paris en 1878 et l’Exposition coloniale d’Amsterdam en 1883, avant
de se fixer de façon permanente à partir de l’Exposition universelle de 1889 à Paris,
tournant symbolique concrétisé par l’apparition de la première « rue du Caire »
et la présence de six villages coloniaux. La Chicago World’s Columbian Exposition
(1893), avec ses palais de la « Civilisation », sa grande roue, et son parcours
présentant les prétendues « races » de la Terre selon leur niveau d’« avancement »,
fait l’admiration des visiteurs. La Suisse intègre ce processus dès 1896 avec
l’Exposition nationale de Genève et son « village nègre » aux côtés du « village
suisse ». L’exposition de Bruxelles en 1897 (après Palerme en 1891, Anvers en 1894
et Barcelone en 1896), qui installe sa section coloniale à Tervuren, annonce de L’Inde d’Imre Kiralfy, superbe création. Earl’s Court
de Londres [Grande-Bretagne], affiche, 1895.
nouvelles formes de mises en scène du « sauvage congolais ». En Grande-Bretagne,
Cairo Street Waltz. Exposition de Chicago
le rôle attribué à l’Empire s’accroît et connaît son apogée au tournant du siècle Imre Kiralfy
[États-Unis], publicité presse, 1893. sous l’impulsion de scénographes comme Imre Kiralfy et dans le cadre de la Greater
À la fin du XIXe siècle, ce danseur, chorégraphe, impresario,
Britain Exhibition de 1899. Un an plus tard, l’exposition de Paris en 1900 fait découvrir originaire d’Europe centrale, s’associe au célèbre Barnum
spahis et danseurs cambodgiens à cinquante millions de visiteurs, et celle de pour créer une série de spectacles à Londres. En charge des
Saint-Louis en 1904, dont l’organisation tourne entièrement autour de la thématique organisations des plus grandes expositions britanniques,
© Coll. Groupe de recherche Achac

anthropologique, présente un village philippin de près de vingt hectares peuplé entre 1899 et 1918, il reste l’organisateur des représentations
de plus de mille deux cents figurants. Si la mise en scène du « sauvage » se poursuit scéniques les plus élaborées de l’époque autour des mondes
jusqu’à la Grande Guerre (1914), à Liège en 1905, à Milan en 1906, à Bruxelles en coloniaux et exotiques et devient le metteur en scène de
1910, à Gand en 1913 et enfin à San Francisco en 1915, c’est bien au cours de ces l’empire britannique.
trois décennies (1885-1915) que la présence des mondes coloniaux a constitué
une part essentielle du décorum des expositions.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Les Jeux anthropologiques

Village du Congo. Exposition universelle d’Anvers
[Belgique], carte postale, 1894.
de Saint-Louis (1904)
L’Exposition universelle de Saint-Louis de 1904 se déroule en parallèle
des Jeux olympiques. Mais il est alors interdit aux « personnes de
couleur non-blanche » de concourir avec des Blancs. Les anthro-
pologues ont, en outre, l’idée raciste d’organiser des « Journées
© Coll. Groupe de recherche Achac

anthropologiques » destinées aux « représentants des tribus

sauvages et non civilisées », exhibés dans les pavillons anthro-
© Coll. part. / DR

pologiques. La plupart des « participants » ne remportent que les

analyses des savants confirmant leur « infériorité raciale ».
© Saint Louis Public Library/DR

Kampong javanais. Exposition universelle de Paris [France], carte-photo, 1889.

© Coll. Groupe de recherche Achac

Exposition internationale Village érythréen. Exposition

de Buenos Aires [Argentine], internationale de Milan
affiche, 1910. [Italie], affiche signée
G. Ricordi et C. Milano, 1906.

Streets of Cairo. Pan-American Exposition

[Buffalo, États-Unis], carte dessinée, 1901.
Journées des Jeux anthropologiques. Exposition de Saint-Louis La galerie de la Chine à la Great Exhibition.
[États-Unis], photographie, 1904. Exposition universelle de Londres [Grande-Bretagne],
lithographie signée Joseph Nash extraite de l’ouvrage
Dickinson’s Comprehensive Pictures
of the Great Exhibition, 1851.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Vue de face d’un pavillon. Tôkyô Taishô Exhibition [Japon], carte-photo, 1914.

“ Jamais les naturels n’ont été plus palpés,

manipulés, examinés de leur vie.
Henry de Varigny, La Nature (1889)

”
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page9

L’invention du sauvage
9
© Coll. Groupe de recherche Achac

Village africain. Danses enfantines [Anvers, Belgique], carte postale, 1930.

LES CONDITIONS D’EXHIBITION

LES DESTINS DES FIGURANTS
© Coll. MRAC, Musée royal de l’Afrique Centrale, Tervuren

D
errière les discours officiels, les images tronquées et les fausses interviews,
quelques récits d’exhibés nous sont parvenus. Ils nous renseignent sur
leurs conditions d’exhibition, leur ressenti, et la façon dont ils ont perçu
les cultures et les modes de vie européens. Ces récits — comme ceux
©
Arc
de l’impresario indien Maungwudaus, de l’un des Zoulous de la troupe hive
s
Nati

débarquée à Londres en 1853, ou le « journal de voyage » de l’Inuit Abraham Ulrikab —

o n al
es du

mais aussi les nombreuses histoires reconstituées — comme celles d’Ota Benga,
Canad

de Krao (« le chaînon manquant »), de William Henry Johnson (« What is it? »), de

a, W.K. S

la « Vénus hottentote », ou des Indiens du Buffalo Bill Show — nous permettent de

herwood

porter un autre regard sur ce « théâtre de la sauvagerie ». Les prises de position

sont nombreuses, comme celle de l’Inuit Zacharias, après une tournée américaine
Les tombes des sept Congolais décédés en 1897 en 1893, qui se fait le « porte-parole » de tous ces exhibés en déclarant : « Nous
à Tervuren [Belgique], photographie, 1930. sommes contents d’avoir recouvré la liberté et de ne plus être exposés comme si nous
étions des animaux. » De toute évidence, les indices de traitements inhumains sont
nombreux, comme la présence d’enclos qui séparent et « protègent » du visiteur
(comme dans les jardins zoologiques de Paris et de Bâle) ; l’utilisation des corps
© Coll. Groupe de recherche Achac

pour des études scientifiques (comme à Saint-Louis en 1904 ou avec les Galibis en Portrait de
1892 en France) ; les morts de figurants (comme les Congolais à Bruxelles-Tervuren Maungwudaus,
en 1897 ou les Philippins en Espagne en 1887) ; les conditions d’hébergement dit George Henry
[New York, États-Unis],
déplorables (comme à Chicago en 1893 ou pour les Inuits en 1900). Très vite, on carte-photo, c.1846.
décide de vacciner les figurants (ce que l’on médiatise, notamment par le biais de
la carte postale), on généralise les contrats avec droits et obligations, et, de leur côté,
les autorités coloniales interdisent les « captures » et réglementent le recrutement
des troupes : le métier de « sauvage » se professionnalise à partir de 1890-1900.
Les figurants sont désormais des acteurs qui suivent les scénarios écrits par des
organisateurs s’embarrassant peu de la vérité.
© Coll. part./DR
© Coll. part./DR

Abyssin. Exposition de Prague [Autriche-Hongrie],

carte postale, 1912.
© Coll. part./DR

Le récit d’Ota Benga (1904) Une femme somalie et son enfant devant les visiteurs au Jardin d’Acclimatation de Paris [France],
Ota Benga, pygmée du Congo belge, a été amené aux photographie de Maurice Bucquet, 1890.
États-Unis en juin 1904 à l’âge de 19 ans par Samuel
Phillips Verner, pour participer à l’Exposition de Guerriers Zoulous. Princesse et enfants
© Coll. Groupe de recherche Achac

Saint-Louis. En 1906, il est exhibé de nouveau au [États-Unis], carte-photo, 1888.

parc zoologique de l’American Museum of Natural
History situé dans le Bronx, au sein de la Maison
© Coll. Groupe de recherche Achac

des singes. Puis, sous la protection de missionnaires

il va suivre des cours à l’école primaire, et travaille
ensuite dans une manufacture de tabac, avant de
se suicider en 1916.
Ota Benga. Parc zoologique du Bronx [États-Unis],
photographie, 1910.

Galibis. Jardin zoologique

d’Acclimatation de Paris [France], Pavillon des mers du sud. Cannibales coréens. Tôkyô Taishô Exhibition
photographie de Pierre Petit, 1892. [Japon], couverture de presse, 1922.
Pathé / Saint Louis Public Library / DR
© Association frères Lumière / British

Série de photogrammes : Repas de Négrillons, extrait du film Village d’Ashantis des frères Lumière [Lyon, France], 1897 ;
Village africain et Braves Indiens splendides et sauvages, Exposition universelle de Saint-Louis [États-Unis], 1904 ; La Rhodésie
du sud accueille la reine mère Mary et la princesse Margaret. Visite d’un village indigène [actuelle Zambie], 1953.

Ota Benga
Taille : 4 pieds 11. Poids : 103 livres
Âge : 23 ans
Visite tous les après-midi durant le mois de septembre
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page10

L’invention du sauvage
10
© Collections Bibliothèque municipale de Rouen/ photographie Thierry Ascencio-Parvy

De Hambourg 1874 à Wembley 1924

Vue d’ensemble du village nègre [exposition coloniale de Rouen, France], photographie de Julien Lecerf, 1896.

UNE LARGE DIFFUSION

LES VILLAGES ETHNIQUES ITINÉRANTS

E
© Coll. Groupe de recherche Achac

n parallèle des expositions universelles et coloniales, les villages ethniques itinérants et les
villages coloniaux s’imposent comme un nouveau mode d’exhibition du prétendu « sauvage »
qui touche l’ensemble du monde occidental, la moindre petite ville d’Europe, du Japon ou
des États-Unis, et dont l’Allemand Carl Hagenbeck est le précurseur à partir de 1874. Très
vite, il comprend l’intérêt commercial de ce type de spectacles et lance de nombreuses
tournées de villages ethnographiques à travers toute l’Europe. Son succès est très vite imité par des
impresarios européens, américains et plus tard japonais. Ces « villages », présentés comme « séné-
galais », « ceylanais », « indiens », « soudanais » ou « noirs », viennent à la rencontre d’un public qui
peut ainsi « voyager » et observer la supposée « vie quotidienne authentique » des peuples. L’illusion
d’un voyage immergé dans un univers étranger se double d’une fascination bien réelle du public
devant des spectacles parfaitement organisés, et le visiteur peut même repartir avec un souvenir
(des cartes postales par exemple) ou « échanger » et toucher le figurant. Ainsi le village esquimau
présenté à Madrid en 1900 devient rapidement l’attraction la plus importante de la capitale et, en
France, les « villages noirs » deviennent les incontournables des expositions provinciales et une
véritable spécialité des organisateurs français. Dans toute l’Europe, les impresarios français et
allemands (y compris Nayo Bruce, originaire du Togo actuel) se spécialisent dans le genre, exportant
dans plus d’une vingtaine de pays leurs « Dahoméens », « Malabares » et autres « Caravanes
égyptiennes ». Des troupes présentées tels des cirques en tournée (par Hagenbeck par exemple),
dans le cadre d’expositions officielles (comme à Dresde en 1911) ou commandées par les puissances
coloniales (comme à Lyon en 1894). Le succès rencontré s’observe par la multiplicité des événements,
l’ampleur géographique du phénomène et par les entrées qui se chiffrent en dizaines de millions
de visiteurs en France, en Belgique, en Italie, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Suisse,
Africains de la Côte-de-l’Or au village indigène de Wembley [Grande-Bretagne], carte postale, 1924. en Grande-Bretagne, dans les pays nordiques, mais aussi aux États-Unis.
© Coll. Groupe de recherche Achac
© Archivio Storico della Città di Torino

© Coll. Groupe de recherche Achac

Carl Hagenbeck [Allemagne], carte postale, 1909.

Le continent noir au Parc de Plaisance
de Genève. Villages nègres, 200 indigènes
Assabesi al expozition [Turin, Italie], gravure signée C. Verdoni, 1885. [Suisse], affiche signée Camis, 1896. Carl Hagenbeck,
le précurseur (1874)
Carl Hagenbeck, importateur d’animaux exotiques
à Hambourg, se lance à partir de 1874 dans les
© Coll. Groupe de recherche Achac

Nayo Bruce Völkerschauen ou « expositions anthropozoo-

Le Togolais Nayo Bruce fait figure d’exception dans logiques ». Son idée est alors de montrer ensemble
l’histoire des exhibitions, avec quelques autres orga- des animaux, des femmes, des hommes et des
nisateurs de «zoos humains», en tant qu’ancien exhibé. enfants non-européens, dans des décors reconsti-
Après avoir rompu son contrat avec son impresario tués. Ses spectacles se déplacèrent en Allemagne,
en Allemagne, il dirige et fait tourner avec succès sa mais également à travers toute l’Europe, avant de
créer un lieu permanent en 1907, toujours visible Village abyssin [Dresde, Allemagne], carte postale, 1910.
propre troupe dans toute l’Europe (deux cent vingt-
deux lieux ont été recensés, ce qui est exceptionnel aujourd’hui, à Hambourg-Stellingen. Le succès
est tel qu’une centaine de spectacles originaux
© Coll. Groupe de recherche Achac

pour l’époque), de 1900 à 1919, date de sa mort.

seront produits jusqu’au début des années 1930.
Souvenir de la troupe Togomadingo d’Afrique occidentale
[Allemagne], carte postale, 1905.
© Coll. Groupe de recherche Achac
© Coll. Groupe de recherche Achac

Village hindou. Jardin d’Acclimatation

de Paris [France], carte postale, 1926.
Case et type du haut Tonkin. Jardin tropical.
Exposition coloniale de Nogent [France],
carte postale, 1907.

Village sénégalais. Exposition de Nancy [France], carte postale, 1909.

“ Allez visiter le village nègre, considérez les Noirs

”
car vous les verrez à l’état de nature, ils vivent comme chez eux.
Visitez-les comme une attraction curieuse.
Guide Bleu, Exposition coloniale de Lyon (1894)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page12

L’invention du sauvage
12
© musée du quai Branly, Paris, photo Claude Germain (photographie de Joannès Barbier, inv. PA000408-181-039)

Village africain reconstitué au Champ-de-Mars [Paris, France], photographie de Joannès Barbier, 1895.

COLONISATION ET EXHIBITIONS
© Coll. Groupe de recherche Achac

DEUX PHÉNOMÈNES PARALLÈLES

À
partir de 1815, l’Empire britannique connaît le début coloniaux des expositions universelles. Les grandes puissances
de son siècle d’apogée (1814-1914), pour la France coloniales peuvent ainsi « exhiber » les richesses des pays
la conquête de l’Algérie (1830) marque une dynamique colonisés, rendre « vivants » les expositions et moments de
séculaire semblable (1830-1931), et à un niveau propagande, justifier la colonisation en montrant que ces contrées
moindre, les Belges, les Pays-Bas, les Portugais, les sont encore peuplées de « sauvages » devant être civilisés et
Dinka village. Earl’s Court Exhibition [Grande-Bretagne], carte postale, 1900. Américains (aux Philippines notamment) les Allemands, et plus enfin mettre en scène de manière ludique les principes de
tard les Japonais ou les Italiens entrent dans le jeu colonial. la « hiérarchie des races » en créant une distance entre les
Cette dynamique impériale dite « moderne » voit aussi la fin visiteurs et les indigènes exhibés. Les grandes expositions
© Coll. Groupe de recherche Achac
© Coll. part./DR

de l’esclavage pratiqué par les puissances occidentales : de coloniales de Wembley en 1924-1925, de Glasgow en 1938 et
l’interdiction de la traite en 1807 en Grande-Bretagne à l’abo- de Vincennes en 1931 vont être les points d’orgue de cette mise
lition définitive de la traite en France en 1848, cette période en scène impériale durant l’entre-deux-guerres, imitées par
correspond à celle de l’émergence des exhibitions ethno- les expositions italienne (Naples) et portugaise (Porto) de 1940,
graphiques. Au moment où les grands empires coloniaux fixent mais aussi allemande malgré la perte de l’empire après la
leurs frontières (entre 1860 et 1910), le phénomène des « zoos Grande Guerre avec la Deutsche Kolonial de Dresde en 1939.
humains » connaît son apogée. L’un et l’autre sont liés, comme Dans ce contexte, les villages coloniaux reconstitués et les
le montre la place des exhibitions humaines dans les grandes exhibitions intégrées dans les grandes expositions participent
expositions coloniales (à partir de 1883) ou dans les pavillons à la domination coloniale.

Exposition internationale.
Exposition universelle
de Bruxelles [Belgique],
affiche signée H. Reymond, 1897.
The Takushoku Exposition.
Les Taïwanais [Japon],
carte postale, 1912.
© Bidarchiv Preussischer Kultubesitz, Berlin

Les 200 principales exhibitions dans le monde

Les Zoulous [Allemagne], aquarelle et gouache signée Adolph von Menzel, 1852.

Exhibition. Exposition coloniale

[Stuttgart, Allemagne],
affiche signée Herdtle, 1928.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Danseuses cambodgiennes. Exposition

Madagascar et dépendances. coloniale de Marseille [France], carte postale
Exposition coloniale de Marseille [France], signée Fernand Detaille, 1922.
affiche signée E. Astier, 1922.

“ Je répète qu’il y a pour les races supérieures un droit,

parce qu’il y a un devoir pour elles. Elles ont le devoir de civiliser

”
les races inférieures…
Jules Ferry (1885)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page13

L’invention du sauvage
13
© Centro excursioniste de Catalunya de Barcelone/DR

D’Amsterdam 1883 à Lyon 1914

Troupe sénégalaise [Barcelone, Espagne], photographie, 1913.

UNE MISE EN SCÈNE OFFICIELLE

LE TEMPS DES EXPOSITIONS COLONIALES
© Coll. Groupe de recherche Achac

S © Coll. Groupe de recherche Achac

i dans un premier temps les pavillons coloniaux ne sont que les parties
présentées comme « exotiques » des expositions universelles, les expositions
spécifiquement coloniales se mettent rapidement en place à la fin du
XIXe siècle. Lieux privilégiés de l’opposition entre « civilisés » et « sauvages »,
elles portent le message de la « mission civilisatrice », justifiant l’entreprise
coloniale. Les prémices des expositions coloniales se trouvent outre-mer, dans
l’Empire britannique avec les quatre expositions intercoloniales australiennes (entre
1866 et 1876). La première exposition coloniale en Europe a lieu à Amsterdam en
1883 (Internationale Koloniale en Untvoerhandel Tentoonsellung), et elle intègre des
villages indigènes des colonies d’Asie du Sud-Est et des Caraïbes. La première vague
(1883-1899) concerne surtout l’Europe avec une dizaine d’expositions, principalement
en France (Lyon 1894, puis les deux années suivantes Rouen et Bordeaux) et en
Village somali. Exposition coloniale de Turin [Italie],
Grande-Bretagne (la Colonial and Indian Exhibition de Londres en 1886, puis en 1894 carte postale, 1911.
et 1899), mais aussi celles de Madrid en 1887 et Porto en 1896, ainsi que l’exposition
d’Okazaki (Kyôto) en 1895. La propagande est omniprésente, comme lors de l’exposition La grande Exposition
de Berlin en 1896 où les « indigènes » rendent hommage à l’empereur. Des expositions internationale de Turin (1911)
coloniales sont aussi organisées dans les empires eux-mêmes : Calcutta en 1883 ou
En 1911, à l’occasion du cinquantième anniversaire de
Hanoï en 1902-1903. La seconde vague (1900-1914) est plus ouverte géographiquement
la proclamation du royaume d’Italie, une Exposition
et elle intègre des expositions nationales comme l’exposition « industrielle » japonaise
internationale est organisée à Turin avec plus de six mil-
d’Ôsaka en 1903. La France, l’Italie et la Grande-Bretagne continuent de multiplier lions de visiteurs et sur une superficie d’environ cent
Pagode. Exposition coloniale de Paris. les expositions coloniales : Marseille en 1906, Paris et Nogent en 1906-1907,
Grand Palais [France], carte postale, 1906. vingt hectares. L’empire colonial italien est mis en exergue,
Lyon en 1914, Londres en 1908, 1909 et 1911, Milan en 1906 et la grande Exposition à travers la présence d’un village érythréen et d’un village
internationale de Turin en 1911. Après-guerre, une dernière vague (1921-1940) somalien. La présence exotique s’épanouit dans un grand
concerne les expositions les plus populaires en termes de fréquentation en France, « festival oriental » autour de l’Algérie, la Tunisie, l’Égypte,
© Coll. Groupe de recherche Achac

en Grande-Bretagne, au Portugal, en Belgique, en Allemagne, en Italie et en Afrique le Dahomey, la Chine, le Japon, l’île de Madagascar, le
du Sud (voir le panneau n°17). Congo, le Mexique ou la Colombie…
© Coll. Groupe de recherche Achac

© Coll. Groupe de recherche Achac

Village dahoméen. Exposition impériale internationale.

White City [Londres, Grande-Bretagne], carte postale, 1909.

Village érythréen. Exposition de Milan [Italie],

carte postale, 1906.
© Koninklijk Institut voor Taal, land en Volkerkunde, Leiden/DR

Le village sénégalais. Les Musiciens. Exposition nationale écossaise [Edimbourg, Écosse], carte postale, 1908.
© Coll. part./DR

Exposition internationale
Japan-British Exhibition
coloniale et d’exportation
[Londres, Grande-Bretagne],
[Amsterdam, Pays-Bas],
guide officiel, 1910.
affiche signée Eerlich Van Gogh, 1883.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Exposition ethnographique.
Villages sénégalais dahoméens.
Exposition coloniale de Lyon [France],
affiche signée Francisco Tamagno, 1894.

“ Ne parlons pas de droit, de devoir… La conquête que vous préconisez, c’est l’abus pur et simple
de la force que donne la civilisation scientifique sur les civilisations rudimentaires pour s’approprier

”
l’homme, le torturer, en extraire toute la force qui est en lui au profit du prétendu civilisateur.
Réponse de Georges Clemenceau au discours de Jules Ferry (1885)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page14

L’invention du sauvage
14
© Gaumont Pathé Archives/DR

La tribu du capitaine Hiak [Foire du Trône de Paris, France : Occidentaux grimés comme des « sauvages »], extrait du film Forains de Jean Loubignac, 1933.

ENTRE PUBLICITÉ ET PROPAGANDE

LA FASCINATION DES IMAGES

L’
image apparaît d’emblée comme un fantastique support de

© Coll. Groupe de recherche Achac

promotion de l’exhibition humaine, comme en témoignent les
milliers de documents iconographiques que cette « industrie
du spectacle » nous a laissés et les impressionnants chiffres
de vente de cartes postales. Si les affiches servent à attirer
© Coll. Groupe de recherche Achac

le visiteur alors que la carte postale lui permet de garder un souvenir

de ce qu’il a vu, ces deux supports ont en commun le fait de représenter
les mêmes archétypes. Animalité, nudité et sexualité sont les règles
d’or de l’imagerie et imprègnent fortement les imaginaires du public.
Le cinématographe s’empare dès ses débuts du spectacle des « zoos
humains » et reprend les mêmes éléments de représentation et de
mise en scène. Les frères Lumière ont ainsi, dès 1896, filmé le spectacle
Pavillon d’Algérie. Exposition universelle de l’exotisme au Jardin d’Acclimatation de Paris ; aux États-Unis c’est
de Paris [France], chromolithographie, 1878. W. K. L. Dickson qui, grâce au procédé Kinéscope, filme les Indiens de
Buffalo Bill dès 1894. Aux côtés de ces supports, la presse populaire
et illustrée, les guides pour visiteurs, les brochures publicitaires, les
chromolithographies, sans oublier les tableaux et autres dessins
Pas de haine raciale chez Hagenbeck. Madame, les familiarités sont interdites ici [Allemagne],
© Coll. Groupe de recherche Achac

d’artistes constituent un immense album d’images qui popularise une carte postale dessinée, 1912.
certaine représentation du prétendu « sauvage » dans toutes les strates
de l’opinion. La photographie est au cœur de ces représentations :
preuves scientifiques pour les savants, supports pour les cartes postales
© Coll. Groupe de recherche Achac

et la presse, objets de promotion pour les organisateurs… En Europe,

Roland Bonaparte, le photographe « spécialiste des portraits d’ateliers »,
va photographier abondamment les figurants des spectacles ethniques
(jusqu’en 1892) pour constituer une collection sans équivalent. De leur
côté, les photographes hollandais Pieter Oosterhuis et Friedrich Carel
Hisgen ont laissé un témoignage photographique de l’Exposition coloniale
d’Amsterdam (1883). Aux États-Unis, c’est la photographe américaine
Gruss aus Carl Hagenbeck Indien Gertrude Käsebier qui s’attache à réaliser de puissants portraits
[Allemagne], chromolithographie, 1898. d’Amérindiens. Partout, l’image du « sauvage » est fixée sur l’objectif.
© Coll. Gilles Boëtsch

La Négresse blanche au milieu de sa famille noire [Allemagne], carte postale, 1912.

Souvenir de l’expo…
En matière d’images, tout se vend dans les exhibi-
tions humaines… Dans un atelier souvent présent
au cœur du village, le figurant se transforme en
dessinateur : il propose aux visiteurs des cartes
qu’il dessine lui-même et signe de sa main. Les
cartes réalisées à l’unité sont vendues directement
aux visiteurs. L’artiste partage ensuite les bénéfices
avec l’impresario.
Souvenir du village noir. Exposition internationale
Installation de photographie anthropométrique en plein air [Pulacayo, Bolivie], photographie, 1895. de Reims [France], carte dessinée, 1903.
© Coll. Groupe de recherche Achac

© Cinémathèque française/Petrifield Films/DR

“
Série de photogrammes : Ouoloves. Jardin zoologique d’Acclimatation [Paris, France], kinétoscopes de Félix-Louis Régnault, 1895 ; The Buffalo Bill’s Wild West Show [États-Unis], 1916.

”
Cirque Robinson et ses peuplades sauvages
[France], affiche d’après photographie, 1900.
La publicité pose, expose, impose une nouvelle table de valeurs,
un style de vie […]. Elle dit comment il convient de vivre et d’être…
Louis Quesnel (1971)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page15

L’invention du sauvage
15
© Coll. part./DR

Le village irlandais. Exposition de Chicago [États-Unis], photographie de C. D. Arnold & H. D. Higginbotham, 1893.

LES POPULATIONS LOCALES EXHIBÉES

visiteurs car elles sont issues de contrées moins lointaines. Beaucoup

de nations vont exhiber leurs minorités nationales. Le prétendu
« sauvage » est alors à nos portes. Dès la première moitié du
XIXe siècle, on exhibe aux États-Unis et au Canada les « Natifs »
que sont les différentes Nations indiennes, dans de grands shows populaires,

avant de les exporter sur le vieux continent comme nous l’avons vu
précédemment. L’Europe n’est pas en reste et exhibe quelques-unes de
ses populations régionales. En 1874, l’entreprise Hagenbeck présente une
famille de six Lapons accompagnée d’une trentaine de rennes à Hambourg.
En 1908, lors de la Franco-British Exhibition à Londres, un village irlandais
côtoie un village sénégalais, et lors de l’exposition de Nantes de 1910, c’est Vue de l’exposition. Grande exposition d’Ôsaka [Japon], affiche, 1903.
un village breton que le public peut visiter aux côtés d’un « village noir ».
Alpes tyroliennes. Exposition de Saint-Louis [États-Unis],
Ailleurs ce sont des villages flamands, savoyards et alpins pour les Français,
photographie, 1904. alsaciens ou bohémiens pour les Allemands, « villages suisses » pour les Le « pavillon anthropologique »
Suisses, écossais pour les Britanniques, ou tcherkesses et caucasiens à l’exposition d’Ôsaka (1903)
pour les Russes. Il s’agit, non de les identifier complètement à des
Première exposition nipponne au cours de laquelle des «indigènes»
« sauvages », mais plutôt de dépeindre des particularismes régionaux
© Coll. Groupe de recherche Achac

coloniaux furent exhibés, l’exposition d’Ôsaka de 1903 fut un vrai

comme des traces d’archaïsme face à la construction d’identités unificatrices succès, avec plus de quatre millions de visiteurs. Supervisé par les
(nationales pour la plupart). Pour ce qui est du Japon, qu’il s’agisse des anthropologues de l’Université impériale de Tôkyô, le « pavillon
Aïnous, des Formosans et des Okinawaïens, le but est identique. Par anthropologique » présente une trentaine d’exhibés, dont des Aïnous
conséquent, ces populations, décrites comme inférieures et en retard, de Hokkaidô et des Aborigènes de Taiwan. L’ambassadeur chinois,
deviennent potentiellement civilisables. En 1903, l’exhibition de Coréens, puis des visiteurs coréens et d’Okinawa exigèrent le retrait de leurs
présentés comme « cannibales », à l’exposition d’Ôsaka justifie et prépare compatriotes de l’exposition, choqués qu’ils soient montrés à côté
également la colonisation de la Corée en 1910 par le Japon. Nationaux, de « véritables sauvages ».
coloniaux, scientifiques ou politiques… tous les enjeux se croisent lors
de ces exhibitions humaines.
© Coll. Groupe de recherche Achac
© Coll. Gilles Boëtsch

Village alsacien. Exposition internationale de l’Est

de la France [Nancy, France], affiche signée C. Spindler, 1909.
Eskimos. Exposition de Saint-Louis [États-Unis], photographie, 1904.
© Coll. part./DR

Souvenir du village breton. Nantes [France], carte postale, 1910.

Souvenir de l’exposition nationale suisse à Genève [Suisse],

Taïwanais à l’Exposition pour la commémoration de la Paix [Tôkyô, Japon], photographie, 1922. carte postale, 1896.
© Coll. Groupe de recherche Achac

Course de calebasses de garçons indigènes

au village sénégalais. Exposition nationale
écossaise [Edimbourg, Écosse],
carte postale, 1908.

“ Bretons et Irlandais sont ainsi stigmatisés comme étant

plus proches des « sauvages » que des « civilisés ».
Sandrine Lemaire (2011)

”
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page16

De 1920 à 1940
« L’exposition coloniale » [Paris, France], dessin signé Georges Dubout in Le Rire, 1931.

LES EXPOSITIONS DE L’ENTRE-DEUX-GUERRES

u lendemain de la Première Guerre mondiale, la vision du prétendu
« sauvage » évolue : il s’agit de souligner la mission « civilisatrice » du
colon et de l’Occident, comme les « bienfaits » de l’entreprise coloniale.
La présence de ceux que l’on désigne comme des « exotiques » s’efface
au profit du spectacle de la modernité et de l’avenir, comme à New York
en 1939 où le thème développé est désormais « la construction du monde de demain ».
Les expositions spécifiquement coloniales de l’entre-deux-guerres, comme Marseille en
1922, Wembley en 1924, Liège et Anvers en 1930, Paris en 1931 ou Chicago en 1933 ainsi
que les grandes expositions « nationales » — japonaises, italiennes ou allemandes
— entre 1922 et 1940 rencontrent toujours un succès populaire, mais la manière de
montrer les colonisés est en train de changer. Le soi-disant « sauvage » laisse place
à l’« indigène », et il faut désormais porter le message de « l’humanisme colonial »
et des effets de la civilisation. Les apothéoses impériales que sont la Wembley Exhibition
en 1924-1925 (plus de vingt-sept millions d’entrées) et l’Exposition coloniale inter-
nationale de Vincennes en 1931 (plus de trente-trois millions de tickets vendus)
imposent l’image d’empires pacifiés et de populations soumises. Dans les expositions
coloniales suivantes, comme « Paix entre les races » (Bruxelles 1935), British Empire
Exhibition (Glasgow 1938), Deutsche Kolonial (Dresde 1939) ou Mostra d’Oltremare
(Naples 1940), les colonisés sont de moins en moins mis en scène de façon méprisante.
Ils passent, aussi, au second plan, derrière les reconstitutions, les expositions artistiques
et les démonstrations de la puissance économique des nations participantes. À Dresde,
en 1939, le pouvoir nazi affirme « l’excellente méthode allemande de colonisation »
Kanak « cannibale » [Allemagne], carte postale, 1931. et à Naples, Mussolini souhaite célébrer un Empire colonial « reconquis » dans Village tunisien. Un siècle de progrès. Chicago
la filiation de l’Empire romain, deux exemples où le discours s’affirme désormais World Exhibition [États-Unis], carte postale, 1933.
comme essentiellement politique. Le dernier grand show ethnique de ces années
L’Exposition coloniale d’entre-deux-guerres, l’Exposition du Monde portugais, a lieu en 1940. Désormais,
de Vincennes (1931) l’archaïsme des « mondes indigènes » est destiné à valoriser le discours national.
Le maréchal Lyautey, organisateur de l’Exposition coloniale
internationale (1931) dans le bois de Vincennes, va prohiber
toute exhibition à caractère « raciste », afin de proposer
© Coll. Groupe de recherche Achac

une manifestation qui mette en valeur « l’humanisme

colonial ». La même année, après le scandale de l’exhibition

de « Kanaks cannibales » au Jardin d’Acclimatation de
Paris et en Allemagne, le ministère des Colonies interdit de
façon définitive le recrutement privé de troupes coloniales
au sein de l’Empire français. De retour en France en sep-
tembre, sous la pression de plusieurs plaintes, les autorités
s’empressent de renvoyer les Kanaks chez eux en novembre.
Parmi eux, il y avait plusieurs membres de la famille du
footballeur Christian Karembeu.
© Museum Africa, Johannesburg

A Grand Exposition in Commemoration

Triennale d’Oltremare. Naples of the Imperial Coronation.
[Italie], guide officiel, 1940. Kyôto [Japon], affiche, 1928.

Danseuses et joueurs de mordango [tambour des Indes portugaises] Exposition coloniale

Reconstitution historique pour la City’s Jubilee Procession [Johannesburg,

Afrique du Sud], photographie, 1936.

Bellahouston Park, l’Afrique de l’Ouest sauvage. Exposition de

Buffles Ceylanais [Pays-Bas], carte-photo, 1920. l’Empire britannique. Glasgow [Écosse], photographie, 1938.
© Coll. Groupe de recherche Achac
© Coll. part. / Coll. Groupe de recherche Achac

Photogrammes : Indiens. California Pacific International

Exposition [San Diego, États-Unis], film officiel de l’exposition, 1935 ;
Les souks tunisiens. France d’Outre-mer [Paris, France], 1937.

“ Que l’on s’y prenne comme on le voudra, on arrive toujours

à la même conclusion. Il n’y a pas de colonialisme sans racisme.
Aimé Césaire, La Nouvelle Critique (1954)

” Chemins de fer français. Visitez l’Exposition

coloniale internationale [Paris, France],
affiche signée Jules Isnard (dit Dransy), 1931.
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page17

Village canaque de Nouvelle-Calédonie [Paris, France], photographie, 1931.

DÉNONCIATIONS DES « ZOOS HUMAINS »

D
ès le début du XIXe siècle, en Europe et aux États-Unis, de nom-
breuses oppositions contre les exhibitions ethnographiques se
font entendre ; elles sont exprimées par des missionnaires et des
religieux. Par exemple, l’exhibition de la « Vénus hottentote » est
dénoncée dès 1810 par des ligues abolitionnistes londoniennes,
comme l’Institution africaine, association humanitaire et anti-esclavagiste,
qui demande l’arrêt de son « exploitation honteuse » et l’organisation d’un
procès contre son impresario. En 1880, un journal local berlinois critique
l’exhibition d’Inuits (troupe dans laquelle se trouve l’Inuit Abraham Ulrikab)
qui a lieu au zoo de Berlin. En 1906, Louis-Joseph Barot, futur maire d’Angers,
dénonce les expositions ethniques qui véhiculent, selon lui, de « grossières
caricatures ». En août 1912, dans un article de La Grande Revue, c’est Léon
Werth qui parle de la mascarade de ces hommes « vêtus en nègre-clown ».
Les critiques viennent également de l’intérieur, avec des révoltes d’exhibés,
comme le départ des Africains du village noir de l’Exposition nationale suisse
à Genève en 1896. En 1930, l’intellectuelle afro-antillaise Paulette Nardal
s’indigne de l’exhibition de « Négresses à plateaux » au Jardin d’Acclimatation
de Paris. D’autres voix d’intellectuels africains s’élèvent contre la mise en scène
de cette « Afrique truquée » si « chère aux badauds ». Sur le territoire anglais,
les premières manifestations d’hostilité aux troupes ethniques menées par
l’Union of Students of Blacks Descent (l’Union des étudiants descendants de
Noirs) se font jour lors des British Empire Exhibition de Wembley (1924-1925)
et de Glasgow (1938), de manière similaire aux critiques de 1933 concernant Squelette et moulage du corps de Saartjie Baartman
l’Exposition universelle de Chicago. En 1931, le Parti Communiste français (exposés au musée de l’Homme [Paris, France]
jusqu’en 1976), photographie, 1952.
et les Surréalistes s’allient pour monter une « Exposition anti-impérialiste »
(elle ne recevra que cinq mille visiteurs), alors que d’autres dénoncent l’exhi-
bition de Kanaks présentés comme « cannibales » au Jardin d’Acclimatation.
Les exhibitions sont de plus en plus critiquées en Europe, au Japon et aux
Joséphine Baker, photogramme extrait du film Zouzou de Marc Allégret, 1934. États-Unis, sauf en Suisse où la mode semble perdurer.
© Coll. Groupe de recherche Achac

La Suisse, une longue tradition

Alors que les spectacles ethnographiques disparaissent en Europe,

ils semblent continuer en Suisse pendant encore trois décennies.
Du Grand Théâtre central de Neuchâtel au Jardin zoologique
de Bâle, en passant par les places des villes et des villages
(Lausanne, Genève, Zurich, La Chaux-de-Fonds…), ce type de
spectacles sillonne le territoire suisse, et rencontre encore, jusqu’à
la fin des années 1960, un véritable engouement populaire.

La Schuli Truppe. Jardin zoologique de Bâle [Suisse],

Les Mélanésiens au Jardin zoologique de Nice [France], carte postale, 1934.

« À la table des cannibales » [France],

Négresse à plateaux [tournée Hagenbeck, Allemagne],

ät carte postale, 1930.
ni t
r-U
de
Brü
n
che
elis
angEv
der
chiv
ätsar

Avec le Parti communiste, billet

d’entrée de la contre-exposition
[France], 1931.

“ Quand arrivera le temps bienheureux où les anthropologues

”
et philosophes modernes […] cesseront de fabriquer des études
Portrait d’Abraham Ulrikab [Allemagne],
photographie, 1881. dont le seul but est de calomnier des races opprimées.
Africanus Horton, homme politique et intellectuel sierra-léonais (1868)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page18

À partir de 1930
Un groupe de la population du royaume de Lilliput. Exposition internationale de Paris [France], carte postale, 1937.

LA FIN DES « ZOOS HUMAINS »

ans toute l’Europe, au Japon et aux États-Unis, les

exhibitions humaines et coloniales disparaissent
progressivement entre 1930 et 1940. Trois raisons
majeures semblent expliquer ce déclin : le désintérêt
des visiteurs comme l’indiquent plusieurs cas de
faillites de spectacles et le fait que désormais le prétendu
« sauvage » ne suscite plus la curiosité ; la volonté des empires
de valoriser les effets de la « mission civilisatrice » contredit
par le spectacle de « sauvages » ; l’avènement du cinéma
qui offre au spectateur un imaginaire entrant directement en
concurrence avec les « zoos humains ». D’autres raisons peuvent
être aussi avancées, comme la présence de près d’un million
de combattants étrangers sur le territoire européen durant la
Grande Guerre ou les premiers flux migratoires non-européens
qui rendent l’exhibition de ces peuples anachronique. Ces
populations sont désormais mieux connues, moins étranges.
Si la dernière manifestation officielle du genre a lieu à la veille
des indépendances, lors de l’Exposition de Bruxelles en 1958,
celle-ci suscite de nombreuses plaintes et contestations. Le temps
des « zoos humains » est terminé, cent cinquante ans après
l’histoire tragique et singulière de la « Vénus hottentote ».
Couple bijogos [actuelle Guinée-Bissau] Exposition coloniale
du Portugal. Porto, carte postale, 1934.
© Museum für Gesttatung Zürick, Poster Collection, Franz Xaver Jaggy / ZHdK
© Coll. part. / DR

L’Exposition universelle et
internationale de Bruxelles (1958)
À l’occasion de cette exposition, Bruxelles espère promouvoir sa
candidature comme siège des institutions européennes, en exaltant
les notions de modernité et de progrès. Dans ce contexte, le discours
paternaliste tenu par la Belgique sur sa colonie, le Congo belge, à travers
l’installation d’un village congolais, choque. Après diverses polémiques
et plaintes, notamment de jeunes étudiants congolais en Belgique, une
grande partie des artisans décide de quitter le village congolais avant
la fin de l’exposition.
Femme à plateaux ubangi (actuelle république démocratique du Congo) [États-Unis],
Exposition universelle de Bruxelles [Belgique], photographie (positif monochrome), 1948.
affiche signée Bernard Villemot, 1958.
© Coll. Groupe de recherche Achac
© Coll. Groupe de recherche Achac

Cirque Knie [Suisse],

Groupe familial séminiole au village tropical de Hobbyland.

Miami [États-Unis], carte postale, 1937.

La caravane du désert. Greater East Asia Construction Exposition. Pavillon juif de la Palestine. Foire internationale
Ôsaka [Japon], dessin extrait de la brochure officielle, 1939. de New York [États-Unis], carte postale, 1939.
© Cinémathèque suisse / DR

Negresco-Schimpanzi [Suisse], affiche du film, 1934.

“ L’exhibition au Jardin d’Acclimatation des femmes à plateaux

nous paraît être une initiative […] malheureuse. Le métropolitain
n’a [plus] besoin qu’on lui fournisse de nouvelles raisons d’accumuler

”
des idées fausses sur les indigènes des colonies.
Paulette Nardal, Le Soir (1930)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page19

D’Elephant Man 1980 au retour des Fuégiens 2010

Coco Fusco. Couple de happening en cage, photographie, 2010.

HÉRITAGES ET MÉMOIRES
Q
ue nous reste-t-il aujourd’hui de ces exhibitions humaines ? Malgré
© Coll. part. / DR
© Courtesy Lyle Ashton Harris / Renee Cox / GRG Gallery, New York/ DR

l’importance du phénomène en termes de fréquentation de public

et de production d’images, le sujet a sombré dans l’oubli pendant
plusieurs décennies. Le travail des artistes et le retour des corps
des exhibés dans leurs pays ont permis de redécouvrir ces récits.
Mais, à l’initiative des historiens, des romanciers (Cannibales de Didier Daeninckx
ou The Hottentot Venus. The life and death of Saartjie Baartman de Rachel Holmes),
des films documentaires (Boma Tervuren, On l’appelait la Vénus hottentote,
Calafate zoológicos humanos, The Return of Sara Baartman ou Zoos Humains)
et des cinéastes (Vénus Noire d’Abdellatif Kechiche en France, Man to Man de
Régis Wargnier en Grande-Bretagne ou Elephant Man de David Lynch aux
États-Unis), le sujet est désormais mieux connu. L’exemple le plus récent
reste l’exposition Exhibitions. L’invention du sauvage présentée au musée du
quai Branly qui a rencontré un large succès avec plus de quarante-cinq mille
visiteurs par mois. À travers les « zoos humains », on comprend mieux le
passage d’un « racisme scientifique » à un « racisme populaire » au XIXe siècle,
et l’on éclaire l’origine des stéréotypes actuels. Aujourd’hui, des artistes Zoo humain à Londres [Grande-Bretagne], photographie, 2008.
s’emparent aussi de ce passé, et nous permettent de déconstruire les
héritages. On pense à Coco Fusco qui s’auto-exhibe dans une cage ou à Kara
Walter qui s’attache aux stéréotypes sur le corps noir. L’artiste plasticienne
© Coll. part. / DR

Orlan s’inspire des Indiens de George Catlin dans une série de tableaux réalisée
en 2005. Enfin, des happenings, dans des zoos notamment, dénoncent ces
exhibitions anciennes et leurs formes contemporaines comme ce village
Venus Hottentot 2000 [États-Unis], photographie bamboula érigé dans un Safari Parc à Port-Saint-Père (près de Nantes) en
de Lyle Ashton Harris et Renee Valerie Cox, 1995. 1994, ce Village africain dans le Jardin zoologique d’Augsbourg en Allemagne
en 2005, ou des pygmées baka exhibés dans le parc Rainforest à Yvoir en
Belgique en 2002.
© Yves Forestier/ Corbis

Empire des nains : parc de loisirs pour touristes [Chine],

photogramme, 2010.

Le retour des corps des exhibés,

pour une mémoire apaisée
Depuis une quinzaine d’années, de nombreux retours de corps (ou de
restes humains) de personnes exhibées engagent, pour la première fois, les
fondations d’une histoire et d’une mémoire partagées. La quête de ces corps
— sur les sites d’expositions (les Congolais exhibés et morts à Tervuren en
1897 ou en Suisse les Fuégiens rendus en 2010 au Chili), dans les musées
en Occident (la « Vénus hottentote » de retour en Afrique du Sud en 2002
ou le corps empaillé du Nègre de Banyoles de retour au Botswana en 2000) —
constitue une archéologie de la mémoire qui permet de reconstituer les fils
d’une histoire sans héros.

Le corps empaillé du « Nègre » tel qu’il fut exposé à Banyoles [Espagne],

R /D

photographie du musée Darder (Barcelone), 1995.

art.
oll. p
©C

Un village Bamboula [Nantes, France], photographie d’Yves Forestier, 1994.

Les derniers « sauvages » Jeune femme et chèvre devant

[France], couverture de Sciences rayures. Buren Cirque [France],
& Avenir, n°90, 1992-1993. affiche du spectacle, 2004.

Vénus noire (film d’Abdellatif Kechiche),

couverture de dépliant MK2 [France], 2010.

“En Amérique et en Europe aussi, la police chasse des stéréotypes, des coupables du délit de faciès.
Chaque suspect qui n’est pas blanc confirme la règle écrite, à l’encre invisible, dans les profondeurs

”
de la conscience collective : le crime est noir, ou marron, ou au minimum jaune.
Eduardo Galeano (2005)
expo-Zoos-humains-Paris-jardinacclimatation_Mise en page 1 12/11/12 06:35 Page20

Nelson Mandela et Lilian Thuram à l’occasion d’un match de l’Équipe de France en Afrique du Sud, photographie de De Martignac, 2000.

LA FONDATION LILIAN THURAM

ÉDUCATION CONTRE LE RACISME

L
ilian Thuram, ancien footballeur renommé de l’Équipe de France, est le
président de la Fondation « Éducation contre le racisme », qu’il a créée en
2008. « On ne naît pas raciste, on le devient » est la pierre angulaire de la
réflexion de la Fondation, le but étant de démontrer que le racisme est avant
tout une construction politique et intellectuelle. Il est aujourd’hui nécessaire
de prendre conscience que l’Histoire nous a conditionnés, de génération en génération,
à nous voir avant tout comme des Noirs, des Blancs, des Maghrébins, des Asiatiques…
Pour cela, il est nécessaire de déconstruire cette culture du regard, afin de mieux
interroger nos préjugés, et c’est dans cette perspective que cette exposition sur les
« zoos humains » a été réalisée. Grâce aux travaux des sociologues, psychologues,
philosophes, historiens, généticiens, nous pouvons déconstruire nos imaginaires
et dépasser nos croyances. Nous sommes tous différents et uniques, quelle que
soit notre couleur de peau, quel que soit notre sexe. L’objectif de la Fondation est
donc la transmission de cet enseignement par le biais de supports pédagogiques
(tel que Nous Autres, double DVD à destination des professeurs des écoles),
d’organisation d’événements (conférences et expositions), d’édition d’ouvrages
(Mes étoiles noires, de Lucy à Barack Obama, prix Seligmann contre le racisme en
2010, et le Manifeste pour l’égalité en 2012) et d’inculquer ces valeurs par l’intermédiaire
des parents, de l’école et du sport. C’est dans le prolongement de ces actions et à
la suite de l’ouvrage sur les « zoos humains », que la Fondation s’est engagée avec
Entrée de l’exposition Exhibitions. L’invention du sauvage le musée du quai Branly et le Groupe de recherche Achac pour réaliser l’exposition
Exhibitions. L’invention du sauvage.
©
mu
au musée du quai Branly [France], photographie, 2011. s é
ed
uq
ua
iB
ran
ly,
P ari

“
s/
col
le ctio
n
Pitt
R

L’histoire est fondamentale à analyser

ivers

L’exposition Exhibitions.
Muse
um

pour arriver à comprendre que, génération après génération, L’invention du sauvage

ce sont différentes couches de cultures racistes (2011-2012)

”
Pour Lilian Thuram, commissaire de l’exposition
dont nous héritons aujourd’hui… Exhibitions. L’invention du sauvage, présentée
au musée du quai Branly (de novembre 2011 à
Pascal Blanchard, [Link] (2010) juin 2012 avec 265.000 visiteurs), il s’agit d’expliquer
à travers cette exposition l’histoire du racisme et
de mieux comprendre ses mécanismes. Cette histoire
fait partie de notre patrimoine commun, mais elle
est encore trop peu connue, c’est pourquoi une telle
© Coll. Groupe de recherche Achac

exposition était nécessaire dans un grand musée français.

Exhibitions. L’invention du sauvage [Guillermo Antonio Farini avec ses Earth-

man [Londres], photographie de studio, 1884], affiche de l’exposition au musée
du quai Branly, 2011.

« Le jeune sauvage de Saint-Ouen » Andenken an die Dahomay-karawane, Haüptling

[France], gravure signée H. Meyer in Tom Brown [Allemagne], carte postale, 1902.
Le petit Journal, 1898 (novembre).
© Coll. Groupe de recherche Achac

Les différentes éditions : Zoos humains et exhibitions coloniales (La Découverte, 2011) ;
Zoo Umani (Ombre Corte, 2004) ; MenschenZoos (Le Crieur Public, 2012) ; Human Zoos
(Liverpool University Press, 2008); Human Zoos (Actes Sud/musée du quai Branly, 2011).

Sauvage. Mange l’étoupe enflammée, les

[France], carte postale, 1895.

“ Nous devons intégrer l’idée pourtant simple que la couleur de la peau,

la religion ou le genre d’une personne ne déterminent en rien son intelligence,

”
Mes étoiles noires. De Lucy à Barack

ni ses capacités physiques, ni ce qu’elle aime ou déteste. Obama, couverture du livre aux éditions du
Seuil, 2011 (première édition 2010).

Lilian Thuram (2008)

Vous aimerez peut-être aussi

Zoos Humains : Histoire et Réflexion
Pas encore d'évaluation
Zoos Humains : Histoire et Réflexion
10 pages
Zoos humains : Histoire et impact culturel
Pas encore d'évaluation
Zoos humains : Histoire et impact culturel
5 pages
Zoos humains en Espagne et Italie
Pas encore d'évaluation
Zoos humains en Espagne et Italie
11 pages
Laurence Gauthier, Eric Le Grandic, Jacqueline Zorlu - La Culture Générale en 60 Fiches (2020, ELLIPSES) - Libgen - Li-34
Pas encore d'évaluation
Laurence Gauthier, Eric Le Grandic, Jacqueline Zorlu - La Culture Générale en 60 Fiches (2020, ELLIPSES) - Libgen - Li-34
1 page
Découvertes et impacts du Nouveau Monde
Pas encore d'évaluation
Découvertes et impacts du Nouveau Monde
44 pages
Demeulenaere-Douyere, Expositions Internationales Et Image Nationale Les Pays D'amérique Latine Entre Pittoresque Indigène Et Modernité Proclamée
Pas encore d'évaluation
Demeulenaere-Douyere, Expositions Internationales Et Image Nationale Les Pays D'amérique Latine Entre Pittoresque Indigène Et Modernité Proclamée
15 pages
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Gilles Boetsch, Eric Deroo Et Sandrine Lemaire (Dir.)
Pas encore d'évaluation
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Gilles Boetsch, Eric Deroo Et Sandrine Lemaire (Dir.)
2 pages
Afro-Antillais: Histoire et Héritage
Pas encore d'évaluation
Afro-Antillais: Histoire et Héritage
32 pages
La Grande Histoire Du Monde Résumé 1 Et 3
Pas encore d'évaluation
La Grande Histoire Du Monde Résumé 1 Et 3
6 pages
Sexe, Regards Et Colonies
Pas encore d'évaluation
Sexe, Regards Et Colonies
40 pages
Histoire globale : Circulations et échanges
Pas encore d'évaluation
Histoire globale : Circulations et échanges
6 pages
Chapitre 7 Predation Au Paradis
Pas encore d'évaluation
Chapitre 7 Predation Au Paradis
30 pages
Animation et colonialisme en arts plastiques
Pas encore d'évaluation
Animation et colonialisme en arts plastiques
5 pages
"Zoos Humains : Mémoire Coloniale"
Pas encore d'évaluation
"Zoos Humains : Mémoire Coloniale"
23 pages
Impact de la colonisation espagnole
Pas encore d'évaluation
Impact de la colonisation espagnole
30 pages
Pages de Fin
Pas encore d'évaluation
Pages de Fin
11 pages
F
100% (2)
F
1 610 pages
Histoire de l'humanité : 1789-1914
Pas encore d'évaluation
Histoire de l'humanité : 1789-1914
1 610 pages
Zoos Humains
Pas encore d'évaluation
Zoos Humains
7 pages
Transformations des musées en France
Pas encore d'évaluation
Transformations des musées en France
13 pages
Histoire 2de - Livre Du Prof - Ch3 L'ouverture Atlantique
100% (2)
Histoire 2de - Livre Du Prof - Ch3 L'ouverture Atlantique
32 pages
Expéditions européennes et mondialisation
Pas encore d'évaluation
Expéditions européennes et mondialisation
29 pages
Americanism Definitif
Pas encore d'évaluation
Americanism Definitif
49 pages
HGGSP - La Colonisation
Pas encore d'évaluation
HGGSP - La Colonisation
5 pages
DP Mondes-Tsiganes
Pas encore d'évaluation
DP Mondes-Tsiganes
27 pages
Histoire de l'Afrique : Décolonisation et Identité
100% (2)
Histoire de l'Afrique : Décolonisation et Identité
373 pages
Histoire culturelle : passé, présent, futur
Pas encore d'évaluation
Histoire culturelle : passé, présent, futur
8 pages
Histoire des Afro-Antillais en France
Pas encore d'évaluation
Histoire des Afro-Antillais en France
15 pages
Histoire et Évolution des Musées
100% (1)
Histoire et Évolution des Musées
2 pages
Représentations de l'Autre: XIX-XXe siècles
Pas encore d'évaluation
Représentations de l'Autre: XIX-XXe siècles
6 pages
Décolonisations Comparées
Pas encore d'évaluation
Décolonisations Comparées
51 pages
Guerci - Le Corps Des Autres Comme Curiosité
Pas encore d'évaluation
Guerci - Le Corps Des Autres Comme Curiosité
10 pages
Réécriture de l'histoire des découvertes
Pas encore d'évaluation
Réécriture de l'histoire des découvertes
27 pages
Cours D'histoire Du Cinema Africain Ufhb
Pas encore d'évaluation
Cours D'histoire Du Cinema Africain Ufhb
22 pages
S1 Seminaire Asie S
Pas encore d'évaluation
S1 Seminaire Asie S
7 pages
Origines du Musée d'Ethnographie
Pas encore d'évaluation
Origines du Musée d'Ethnographie
334 pages
Cours 5. L'ouverture Atlantique 22
Pas encore d'évaluation
Cours 5. L'ouverture Atlantique 22
7 pages
Marcel Otte & Al. - Les Hommes de Lascaux
Pas encore d'évaluation
Marcel Otte & Al. - Les Hommes de Lascaux
244 pages
Chapitre 5 Lafrique A Loeuvre Dans Latlantique Noir
Pas encore d'évaluation
Chapitre 5 Lafrique A Loeuvre Dans Latlantique Noir
49 pages
Kadath Chroniques Des Civilisations Disparues - 077
100% (1)
Kadath Chroniques Des Civilisations Disparues - 077
53 pages
Expansion coloniale et migrations européennes
Pas encore d'évaluation
Expansion coloniale et migrations européennes
6 pages
Islam et résistances en Afrique au XIXe siècle
Pas encore d'évaluation
Islam et résistances en Afrique au XIXe siècle
7 pages
Moderne Sans Être Occidental PDF
100% (1)
Moderne Sans Être Occidental PDF
601 pages
A La Redecouverte de L'amerique - Laurent Vidal
Pas encore d'évaluation
A La Redecouverte de L'amerique - Laurent Vidal
199 pages
La Colonisation Expliquée À Tous (Marc Ferro (Ferro, Marc) ) French (Z-Library)
100% (3)
La Colonisation Expliquée À Tous (Marc Ferro (Ferro, Marc) ) French (Z-Library)
111 pages
Mythes Et Réalités Dans Lhistoire Du Québec T1 (Marcel Trudel) (Z-Library)
Pas encore d'évaluation
Mythes Et Réalités Dans Lhistoire Du Québec T1 (Marcel Trudel) (Z-Library)
328 pages
Histoire des Empires Ibériques XVIIe
Pas encore d'évaluation
Histoire des Empires Ibériques XVIIe
32 pages
Chap 3 Afrique Veille Pousee Imperialiste
Pas encore d'évaluation
Chap 3 Afrique Veille Pousee Imperialiste
7 pages
André Gob-Le Musée - Une Institution Dépassée - Jericho
100% (1)
André Gob-Le Musée - Une Institution Dépassée - Jericho
143 pages
Introduction Une Histoire Interactive de Lafrique Et Du Monde
Pas encore d'évaluation
Introduction Une Histoire Interactive de Lafrique Et Du Monde
11 pages
Premier Musée du Maroc: Origines et Impact
Pas encore d'évaluation
Premier Musée du Maroc: Origines et Impact
16 pages
Livret Cite Nationale de L Histoire de L Immigration
Pas encore d'évaluation
Livret Cite Nationale de L Histoire de L Immigration
28 pages
La question raciale en géographie sociale
Pas encore d'évaluation
La question raciale en géographie sociale
14 pages
20 21 - Jenta - 12 05 21
Pas encore d'évaluation
20 21 - Jenta - 12 05 21
2 pages
Ouverture Atlantique : Mondialisation et Échanges
Pas encore d'évaluation
Ouverture Atlantique : Mondialisation et Échanges
34 pages
L'Afrique Et Le Monde - Histoir - Collectif
Pas encore d'évaluation
L'Afrique Et Le Monde - Histoir - Collectif
616 pages
La colonisation : enjeux et conséquences
Pas encore d'évaluation
La colonisation : enjeux et conséquences
4 pages
Architecture Radicante : Ville Durable et Participative
Pas encore d'évaluation
Architecture Radicante : Ville Durable et Participative
19 pages
Atelier + Logement: Architecture Participative
Pas encore d'évaluation
Atelier + Logement: Architecture Participative
16 pages
Pour Une Architecture Experientielle
Pas encore d'évaluation
Pour Une Architecture Experientielle
65 pages
Pédagogie de la perception chez Hundertwasser
Pas encore d'évaluation
Pédagogie de la perception chez Hundertwasser
39 pages
10 Phrases Pour Voyager
Pas encore d'évaluation
10 Phrases Pour Voyager
6 pages
3 Probe KA Lösung Hören
Pas encore d'évaluation
3 Probe KA Lösung Hören
2 pages
Oncf Voyages Ali Benslima
Pas encore d'évaluation
Oncf Voyages Ali Benslima
2 pages
Tls RDV
Pas encore d'évaluation
Tls RDV
2 pages
100 Verbes Reguliers Anglais Francais
Pas encore d'évaluation
100 Verbes Reguliers Anglais Francais
3 pages
Préparation pour la randonnée Compostelle
Pas encore d'évaluation
Préparation pour la randonnée Compostelle
1 page
PDF of Hors Saison 1St Edition Basile Mulciba Full Chapter Ebook
100% (16)
PDF of Hors Saison 1St Edition Basile Mulciba Full Chapter Ebook
67 pages
Attribution Cosider TP - Tunnel de Bejaia
Pas encore d'évaluation
Attribution Cosider TP - Tunnel de Bejaia
1 page
Guide International - ETUDIANT FR - 2425
Pas encore d'évaluation
Guide International - ETUDIANT FR - 2425
20 pages
Billet e-TGV Marrakech-Rabat 49 DH
Pas encore d'évaluation
Billet e-TGV Marrakech-Rabat 49 DH
1 page
GITE - Guide Technique 2014
Pas encore d'évaluation
GITE - Guide Technique 2014
19 pages
Conditions et Flexibilité ONCF
Pas encore d'évaluation
Conditions et Flexibilité ONCF
1 page
Aurillac - Toulouse
Pas encore d'évaluation
Aurillac - Toulouse
2 pages
Défi de Conjugaison : Verbes et Temps
Pas encore d'évaluation
Défi de Conjugaison : Verbes et Temps
3 pages
Module Transport Maritime Formation Des Formateurs OFPPT 04042025
Pas encore d'évaluation
Module Transport Maritime Formation Des Formateurs OFPPT 04042025
105 pages
Méthode de Français Tourisme A1-A2
100% (2)
Méthode de Français Tourisme A1-A2
112 pages
Attestation de Prise en Charge N 109 - PDF
Pas encore d'évaluation
Attestation de Prise en Charge N 109 - PDF
1 page
Exerciceprépositionsetpays (Au, Aux, En) 1737022215901
Pas encore d'évaluation
Exerciceprépositionsetpays (Au, Aux, En) 1737022215901
4 pages
Travaux Ligne R : Impact et Alternatives
Pas encore d'évaluation
Travaux Ligne R : Impact et Alternatives
1 page
Zacharie Gauthier - Résumés de Lecture - Le Passager
100% (1)
Zacharie Gauthier - Résumés de Lecture - Le Passager
14 pages
Agence de Voyage Digitale SIYAHA
Pas encore d'évaluation
Agence de Voyage Digitale SIYAHA
12 pages
Reconstruction de Soi et Voyage
Pas encore d'évaluation
Reconstruction de Soi et Voyage
52 pages
Identification en Côte d'Ivoire 2002
Pas encore d'évaluation
Identification en Côte d'Ivoire 2002
3 pages
Documents Stratégie Et Plans D'actions 2011-2017
Pas encore d'évaluation
Documents Stratégie Et Plans D'actions 2011-2017
217 pages
Memory
Pas encore d'évaluation
Memory
39 pages
A01 Ligne Strasbourg Mulhouse Bâle Du 7 Novembre Au 9 Décembre 2022 (Hors WE) 2
Pas encore d'évaluation
A01 Ligne Strasbourg Mulhouse Bâle Du 7 Novembre Au 9 Décembre 2022 (Hors WE) 2
1 page
Une Histoire Érotique Hétéro - Séjour en Thailande
Pas encore d'évaluation
Une Histoire Érotique Hétéro - Séjour en Thailande
2 pages
Solutions pour le collège et activités
Pas encore d'évaluation
Solutions pour le collège et activités
65 pages
Jean-Gustave-Marie Le Clézio (Sujet 7)
Pas encore d'évaluation
Jean-Gustave-Marie Le Clézio (Sujet 7)
2 pages
Tarifs Pornichet 1 FR
Pas encore d'évaluation
Tarifs Pornichet 1 FR
1 page