Logiciel client iVMS-4200

Manuel d’utilisation
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Information légale

User Name
© 2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
À propos de ce manuel
Ce manuel est soumis à la protection du droit d'auteur national et international. Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd ("Hikvision") se réserve tous les droits sur ce manuel. Ce
manuel ne peut être reproduit, modifié, traduit ou distribué, partiellement ou totalement, par
quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Hikvision.
Veuillez utiliser ce manuel d'utilisation sous la supervision de professionnels.
Marques de commerce

et les autres marques Hikvision sont la propriété de Hikvision et sont

des marques déposées ou l'objet de demandes pour la même par Hikvision et/ou de ses filiales.
Les autres marques mentionnées dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Aucun droit de licence n'est donné pour utiliser de telles marques sans autorisation expresse.
Avertissement
HIKVISION NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITATION
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, CONCERNANT CE MANUEL. HIKVISION NE GARANTIT PAS OU NE FAIT AUCUNE
DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION DU MANUEL, DE L'EXACTITUDE, DE L'EXACTITUDE OU
DE LA FIABILITÉ DES INFORMATIONS CONTENUES. VOTRE UTILISATION DE CE MANUEL ET TOUTE
CONFIANCE CONCERNANT CE MANUEL SERA TOTALEMENT À VOS RISQUES ET RESPONSABILITÉS.
POUR LES PRODUITS AVEC ACCÈS À L'INTERNET, L’UTILISATION DEVRA ÊTRE TOTALEMENT À VOS
RISQUES. HIKVISION NE PEUT RESPECTER D'AUCUNE EXPLOITATION ANORMALE, UNE FUITE DE
CONFIDENTIFICATEURENTIALITÉ OU D'AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE CYBERATTAQUE,
D'UNE ATTAQUE PAR UN PIRATEUR, D'UNE INSPECTION DE VIRUS OU D'AUTRES RISQUES LIÉS À
LA SÉCURITÉ D'INTERNET; TOUTEFOIS, HIKVISION FOURNIRA UN SUPPORT TECHNIQUE
RAPIDENTIFICATEURE SI BESOIN.
LES LOIS DE SURVEILLANCE VARIENT D'UNE JURIDENTIFICATEURICTION À L'AUTRE. VEUILLEZ
VÉRIFIER TOUTES LES LOIS PERTINENTES DE VOTRE JURIDENTIFICATEURICTION AVANT D'UTILISER
CE PRODUIT POUR VOUS ASSURER QUE VOTRE UTILISATION CONFORME À LA LOI APPLICABLE.
HIKVISION NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DANS LE CAS OU CE PRODUIT EST UTILISÉ À
DES FINS ILLÉGITIMES.
EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LA LOI APPLICABLE, CE DERNIER PRÉVAUDRA.

i
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Conventions de symboles
Les symboles pouvant être trouvés dans ce document sont définis comme suit :

Symbole Description
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
Danger entraînera ou pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas

Alerte évitée, pourrait endommager l'équipement, entraîner une perte de
données, une dégradation des performances ou des résultats
inattendus.
Fournit des informations supplémentaires pour souligner ou
Note compléter des points importants du texte principal.

ii
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 1 Vue d'ensemble ........................................................................................................ 12

1.1 Introduction ........................................................................................................................... 12
1.2 Environnement en cours d'exécution.................................................................................... 12
1.3 Résumé des modifications ....................................................................................................... 13
Chapitre 2 Enregistrement et connexion de l'utilisateur ............................................................. 14
2.1 Enregistrer un utilisateur ....................................................................................................... 14
2.2 Identification.......................................................................................................................... 15
2.3 Personnaliser les modules affichés sur le panneau de configuration ................................... 15
Chapitre 3 Gestion des dispositifs............................................................................................... 17
3.1 Activer les appareils ............................................................................................................... 17
3.2 Ajouter un appareil ................................................................................................................ 18
3.2.1 Ajouter un appareil en ligne ......................................................................................... 18
3.2.2 Ajouter un dispositif par adresse IP ou nom de domaine ............................................ 22
3.2.3 Ajouter des dispositifs par segment IP ......................................................................... 23
3.2.4 Ajouter les appareils avec Cloud P2P ........................................................................... 25
3.2.5 Ajouter un appareil par compte EHome....................................................................... 26
3.2.6 Ajouter un dispositif par port série .............................................................................. 26
3.2.7 Ajouter un dispositif par serveur IP .............................................................................. 27
3.2.8 Ajouter un appareil par HiDDNS ................................................................................... 28
3.2.9 Importer des dispositifs dans un lot ............................................................................. 29
3.3 Modifier les informations réseau du dispositif ..................................................................... 31
3.4 Restaurer/réinitialiser le mot de passe du dispositif ............................................................ 32
3.4.1 Restaurer le mot de passe du dispositif ....................................................................... 32
3.4.2 Restaurer le mot de passe par défaut du dispositif ..................................................... 33
3.5 Vérifier les utilisateurs du dispositif en ligne ........................................................................ 34
3.6 Vérifier le code QR de l'appareil ............................................................................................ 34
3.7 Mettre à niveau la version du micrologiciel du dispositif ..................................................... 35
Chapitre 4 Cloud P2P.................................................................................................................. 37
4.1 Enregistrer un compte Cloud P2P.......................................................................................... 37
4.2 Connectez-vous au compte Cloud P2P .................................................................................. 38
4.3 Gestion d'appareils ................................................................................................................ 38

1
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

4.3.1 Ajouter un appareil au compte P2P en nuage.............................................................. 38

4.3.2 Modifier les paramètres de la caméra ......................................................................... 40
Chapitre 5 Gestion de groupe ..................................................................................................... 42
5.1 Ajouter un groupe.................................................................................................................. 42
5.2 Importer des ressources dans un groupe .............................................................................. 42
5.3 Modifier les paramètres de la chaîne .................................................................................... 43
5.4 Supprimer un chaîne d’un groupe ......................................................................................... 44
5.5 Supprimer le groupe .............................................................................................................. 45
Chapitre 6 Vue en direct simultanée........................................................................................... 46
6.1 Démarrer et arrêter Live View ............................................................................................... 46
6.1.1 Démarrer Live View pour une caméra.......................................................................... 46
6.1.2 Démarrer Live View pour un groupe de caméras......................................................... 47
6.1.3 Démarrer Live View en mode Default View Mode ....................................................... 48
6.1.4 Démarrer Live View en mode d'affichage personnalisé ............................................... 49
6.1.5 Arrêter Live View .......................................................................................................... 49
6.2 Basculement automatique dans Live View............................................................................ 50
6.2.1 Commutation automatique des caméras dans un groupe........................................... 50
6.2.2 Basculer automatiquement toutes les caméras dans la vue par défaut...................... 51
6.2.3 Commutation automatique des vues personnalisées .................................................. 51
6.3 Contrôle PTZ .......................................................................................................................... 51
6.3.1 Configurer le préréglage ............................................................................................... 52
6.3.2 Configurer un motif ...................................................................................................... 53
6.3.3 Configurer la patrouille ................................................................................................. 54
6.4 Personnaliser la division de la fenêtre................................................................................... 54
6.5 Enregistrer et capturer manuellement .................................................................................. 55
6.5.1 Enregistrer manuellement une vidéo ........................................................................... 55
6.5.2 Voir les vidéos locales ................................................................................................... 56
6.5.3 Capturer des images ..................................................................................................... 56
6.5.4 Voir les photos capturées ............................................................................................. 57
6.6 Lecture instantanée ............................................................................................................... 58
6.7 Live View pour caméra Fisheye ............................................................................................. 58

2
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6.7.1 Effectuer une visualisation en direct en mode Fisheye................................................ 58

6.7.2 Contrôle PTZ en mode Fisheye ..................................................................................... 59
6.8 Effectuer une liaison maître-esclave ..................................................................................... 61
6.8.1 Configurer la règle de suivi maître-esclave .................................................................. 61
6.8.2 Activer le suivi maître-esclave ...................................................................................... 65
6.9 Live View pour caméra thermique ........................................................................................ 65
6.9.1 Afficher les informations sur la source d’incendie pendant la visualisation en direct 65
6.9.2 Afficher les informations de température sur l'image Live View ................................. 66
6.9.3 Mesurer la température manuellement ...................................................................... 67
6.10 Plus de fonctions.................................................................................................................... 68
Chapitre 7 Configuration du stockage distant ............................................................................. 70
7.1 Stockage d'images et de vidéos sur un DVR, un NVR ou une caméra réseau ....................... 70
7.2 Stocker des images et des vidéos sur un dispositif de stockage ........................................... 72
7.2.1 Activer le serveur de stockage ...................................................................................... 72
7.2.2 Ajouter un serveur de stockage au client ..................................................................... 73
7.2.3 Formater le disque dur du serveur de stockage ........................................................... 73
7.2.4 Configurer les paramètres de stockage ........................................................................ 74
7.3 Configurer un modèle de calendrier d'enregistrement ........................................................ 75
7.4 Configurer Capture Schedule Template ................................................................................ 76
Chapitre 8 Lecture à distance ..................................................................................................... 78
8.1 Changer le flux vidéo pour la lecture..................................................................................... 78
8.2 Lecture normale..................................................................................................................... 78
8.2.1 Rechercher des fichiers vidéo ....................................................................................... 81
8.2.2 Lire des fichiers vidéo ................................................................................................... 81
8.3 Lecture d'entrée d'alarme ..................................................................................................... 82
8.3.1 Rechercher des fichiers vidéo ....................................................................................... 82
8.3.2 Lire des fichiers vidéo ................................................................................................... 83
8.4 Lecture d'événement ............................................................................................................. 83
8.4.1 Rechercher des fichiers vidéo ....................................................................................... 83
8.4.2 Lire des fichiers vidéo ................................................................................................... 84
8.5 Lecture des vidéos de guichet automatique (ATM) .............................................................. 85

3
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

8.5.1 Rechercher des fichiers vidéo ....................................................................................... 85

8.5.2 Lire des fichiers vidéo ................................................................................................... 86
8.6 Lecture PDV ........................................................................................................................... 86
8.6.1 Rechercher des fichiers vidéo ....................................................................................... 86
8.6.2 Lire des fichiers vidéo ................................................................................................... 87
8.7 Lecture VCA............................................................................................................................ 88
8.8 Lecture synchrone ................................................................................................................. 89
8.9 Lecture Fisheye ...................................................................................................................... 90
Chapitre 9 Télécharger des fichiers vidéo ................................................................................... 92
9.1 Télécharger par fichier........................................................................................................... 92
9.2 Télécharger par date.............................................................................................................. 92
9.3 Télécharger par étiquette ...................................................................................................... 93
9.4 Télécharger pour plusieurs caméras ..................................................................................... 94
Chapitre 10 Événement et alarme .............................................................................................. 95
10.1 Configuration d'alarme .......................................................................................................... 95
10.1.1 Configurer l'alarme de détection de mouvement ........................................................ 95
10.1.2 Configurer l'alarme de violation vidéo ......................................................................... 97
10.1.3 Configurer l'alarme de perte vidéo ............................................................................ 100
10.1.4 Configurer l'alarme d'exception audio ....................................................................... 101
10.1.5 Configurer l'alarme de détection de visage................................................................ 103
10.1.6 Configurer l'alarme de détection de croisement de lignes ........................................ 105
10.1.7 Configurer l'alarme d'entrée d'alarme ....................................................................... 107
10.1.8 Configurer l'alarme d'exception de dispositif............................................................. 108
10.1.9 Configurer l'horaire d'armement................................................................................ 110
10.1.10 Configurer l'horaire d'armement personnalisé ..................................................... 111
10.2 Afficher les informations sur les alarmes et les événements.............................................. 112
10.2.1 Activer la réception des alarmes des dispositifs ........................................................ 112
10.2.2 Voir les informations d'alarme ................................................................................... 112
10.2.3 Voir les informations sur l'événement ....................................................................... 113
10.2.4 Afficher les informations sur les alarmes contextuelles ............................................ 114
10.2.5 Acquitter l'alarme de détection de source d'incendie ............................................... 115

4
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 11 Gestion de la carte ................................................................................................ 117

11.1 Ajouter une carte ................................................................................................................. 117
11.2 Gérer les points chauds ....................................................................................................... 117
11.2.1 Ajouter la caméra comme point chaud ...................................................................... 118
11.2.2 Ajouter une entrée d'alarme en tant que point chaud .............................................. 118
11.2.3 Ajouter une sortie d'alarme en tant que point chaud................................................ 119
11.2.4 Modifier le point chaud .............................................................................................. 119
11.2.5 Prévisualisation du point chaud ................................................................................. 120
11.3 Gérer les régions chaudes ................................................................................................... 121
11.3.1 Ajouter une région chaude ......................................................................................... 121
11.3.2 Modifier la région chaude .......................................................................................... 122
11.3.3 Prévisualiser la région chaude .................................................................................... 122
Chapitre 12 Statistiques ........................................................................................................... 124
12.1 Rapport de carte de chaleur ................................................................................................ 124
12.2 Rapport de comptage de personnes ................................................................................... 125
12.3 Rapport de comptage .......................................................................................................... 127
12.4 Rapport de circulation routière ........................................................................................... 128
12.5 Récupération d'image de visage .......................................................................................... 129
12.5.1 Rechercher une image de visage par une image téléchargée.................................... 129
12.5.2 Rechercher une image de visage par événement ...................................................... 132
12.5.3 Rechercher une photo par nom de personne ............................................................ 134
12.6 Récupération de plaque d'immatriculation......................................................................... 135
12.7 Voir les photos et vidéos associées à l'analyse du comportement ..................................... 137
12.8 Récupération d'images du corps humain ............................................................................ 138
12.9 Récupération de véhicule .................................................................................................... 140
12.10 Gestion de la file d'attente ......................................................................................... 142
12.10.1 Analyse du temps d'attente ................................................................................... 142
12.10.2 Analyse de l'état de la file d'attente ...................................................................... 145
12.11 Enregistrement de reconnaissance de visage ............................................................ 148
12.12 Afficher le rapport de comptage de personnes dans les intersections...................... 149
Chapitre 13 Alarme de comparaison d'images de visage ........................................................... 151

5
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

13.1 Voir l'image du visage capturé ............................................................................................ 151

13.2 Voir les images de visage assorties...................................................................................... 153
13.3 Voir les alarmes de comparaison d'images de visage ......................................................... 153
13.3.1 Rechercher des journaux d'alarmes des images de comparaison de visage ............. 154
13.3.2 Ouvrir les journaux d'alarme de comparaison d'images de visage ............................ 154
Chapitre 14 Afficher les informations sur l'IA ............................................................................ 156
14.1 Définir des caméras pour afficher des informations sur l'IA ............................................... 157
14.2 Définir les types de liste pour les bibliothèques d'images de visage .................................. 158
Chapitre 15 Transférer un flux vidéo via le serveur de diffusion des médias .............................. 159
15.1 Importer un certificat sur Stream Media Server ................................................................. 159
15.2 Ajouter un serveur multimédia en continu ......................................................................... 160
15.2.1 Ajouter un serveur multimédia par adresse IP........................................................... 160
15.2.2 Ajouter des serveurs de diffusion de média par segment IP ..................................... 161
15.3 Ajouter des caméras au serveur de médias en continu pour transférer le flux vidéo ........ 162
Chapitre 16 Vidéomosaïque ..................................................................................................... 163
16.1 Gérer le dispositif d'encodage ............................................................................................. 163
16.1.1 Ajouter un dispositif de codage .................................................................................. 163
16.1.2 Ajouter un dispositif de codage tiers.......................................................................... 163
16.2 Gérer le dispositif de décodage ........................................................................................... 165
16.2.1 Ajouter un dispositif de décodage.............................................................................. 165
16.2.2 Éditer la sortie du dispositif de décodage .................................................................. 165
16.3 Configurer les paramètres de la vidéomosaïque................................................................. 166
16.3.1 Ajouter une vidéomosaïque ....................................................................................... 166
16.3.2 Sortie de décodage de lien avec la vidéomosaïque ................................................... 167
16.4 Afficher la vidéo sur la vidéomosaïque ............................................................................... 168
16.4.1 Décodage et affichage ................................................................................................ 168
16.4.2 Effectuer le fenêtrage et l'itinérance.......................................................................... 170
16.4.3 Afficher la lecture sur la vidéomosaïque .................................................................... 173
16.4.4 Configurer le décodage à commutation automatique ............................................... 174
Chapitre 17 Panneau de configuration de sécurité .................................................................... 175
17.1 Configurer la liaison client pour l'événement de zone........................................................ 175

6
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

17.2 Contrôle du panneau de contrôle de sécurité à distance ................................................... 176

17.2.1 Contrôle des partitions à distance .............................................................................. 176
17.2.2 Zones de contrôle à distance ...................................................................................... 177
17.3 Affichage la zone sur la carte ............................................................................................... 178
17.4 Gérer les alarmes ................................................................................................................. 179
17.4.1 Voir l'alarme en temps réel ........................................................................................ 179
17.4.2 Historique de recherche d'alarme .............................................................................. 180
17.4.3 Gérez l'alarme de panique .......................................................................................... 181
Chapitre 18 Panneau de configuration Pyronix ......................................................................... 182
18.1 Ajouter un panneau de configuration Pyronix .................................................................... 182
18.2 Autoriser le client via PyronicCloud..................................................................................... 184
18.2.1 Créer un compte PyronixCloud................................................................................... 184
18.2.2 Connecter l'appareil à PyronixCloud .......................................................................... 185
18.2.3 Autoriser le client........................................................................................................ 186
18.3 Configurer la liaison client pour un événement du panneau de configuration Pyronix ..... 187
18.4 Contrôler le panneau de configuration Pyronix à distance ................................................. 188
18.4.1 Partition contrôlée à distance .................................................................................... 188
18.4.2 Zone de contrôle à distance ....................................................................................... 189
18.4.3 Contrôler à distance la sortie d'alarme connectée .................................................... 189
Chapitre 19 Contrôle d'accès .................................................................................................... 191
19.1 Sélectionner un scénario d'application ............................................................................... 191
19.2 Configurer les paramètres du dispositif .............................................................................. 192
19.2.1 Définir les paramètres du réseau ............................................................................... 192
19.2.2 Définir les paramètres de capture du dispositif ......................................................... 194
19.2.3 Définir les paramètres RS-485 .................................................................................... 195
19.2.4 Définir les paramètres de Weigand ............................................................................ 196
19.2.5 Définir plusieurs paramètres de carte réseau ............................................................ 196
19.2.6 Définir les paramètres du terminal de reconnaissance faciale .................................. 197
19.2.7 Authentifier le cryptage de la carte M1 ..................................................................... 198
19.3 Gérer l'organisation ............................................................................................................. 198
19.4 Gérer les informations personnelles ................................................................................... 199

7
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.4.1 Ajouter une personne ................................................................................................. 199

19.4.2 Informations d'identification des personnes d'importation et d'exportation ........... 208
19.4.3 Obtenir des informations sur la personne du dispositif de contrôle d'accès ............ 210
19.4.4 Émettre des cartes à une personne dans un lot......................................................... 210
19.4.5 Afficher les enregistrements de la modélisation de visage a échoué ........................ 211
19.4.6 Rechercher une personne .......................................................................................... 212
19.4.7 Déclaration de perte de carte..................................................................................... 213
19.4.8 Poste d'inscription de cartes ...................................................................................... 214
19.5 Configurer la planification et le modèle .............................................................................. 215
19.5.1 Ajouter un horaire de semaine ................................................................................... 215
19.5.2 Ajouter un calendrier des vacances............................................................................ 216
19.5.3 Ajouter un modèle ...................................................................................................... 217
19.6 Gérer les autorisations ........................................................................................................ 218
19.6.1 Attribuer une permission à une personne ................................................................. 218
19.6.2 Rechercher une autorisation attribuée ...................................................................... 219
19.7 Configurer les fonctions avancées ....................................................................................... 219
19.7.1 Configurer les paramètres de contrôle d'accès .......................................................... 220
19.7.2 Configurer le mode d'authentification et la planification du lecteur de cartes ......... 228
19.7.3 Configurer l'authentification multiple ........................................................................ 229
19.7.4 Configurer l'ouverture de la porte avec la première carte ........................................ 231
19.7.5 Configuration Anti-Passback....................................................................................... 232
19.7.6 Configurer l'anti-dépassement inter-contrôleur ........................................................ 233
19.7.7 Configurer le verrouillage multi-porte ....................................................................... 237
19.7.8 Configurer le mot de passe d'authentification ........................................................... 238
19.7.9 Configurer le relais pour le contrôleur d'ascenseur ................................................... 239
19.7.10 Configurer la règle Wiegand personnalisée........................................................... 241
19.7.11 Configurer une personne dans la liste noire.......................................................... 242
19.8 Rechercher un événement de contrôle d'accès .................................................................. 243
19.8.1 Rechercher des événements de contrôle d'accès stockés dans un client local ......... 244
19.8.2 Rechercher les événements de contrôle d'accès stockés sur le dispositif ................. 245
19.9 Configurer la liaison d'alarme de contrôle d'accès ............................................................. 245

8
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.9.1 Configurer la liaison client pour l'alarme de contrôle d'accès ................................... 245
19.9.2 Configurer la liaison de dispositif pour l'alarme de contrôle d'accès ........................ 246
19.9.3 Configurer les actions liées au dispositif pour le glissement de carte ....................... 248
19.9.4 Configurer la liaison de dispositif pour l'adresse MAC du terminal mobile ............... 250
19.9.5 Configurer la liaison entre dispositifs ......................................................................... 251
19.10 Gérer le statut du point de contrôle d'accès .............................................................. 253
19.10.1 Points de contrôle d'accès de groupe.................................................................... 253
19.10.2 État de la porte de contrôle ................................................................................... 254
19.10.3 Statut de l'ascenseur de contrôle .......................................................................... 255
19.10.4 Vérifier les enregistrements d'accès en temps réel .............................................. 256
19.11 Contrôle de la porte pendant l'affichage en direct .................................................... 257
19.12 Affichage du point de contrôle d'accès sur la carte électronique.............................. 257
19.13 Audio bidirectionnel ................................................................................................... 258
19.13.1 Appeler le client depuis le dispositif ...................................................................... 258
19.13.2 Appeler le dispositif du client................................................................................. 259
Chapitre 20 Temps et présence ................................................................................................ 260
20.1 Gérer l'horaire de travail ..................................................................................................... 260
20.1.1 Ajouter une période.................................................................................................... 260
20.1.2 Ajouter quart de travail .............................................................................................. 261
20.1.3 Définir l'horaire des départements ............................................................................ 261
20.1.4 Définir un horaire pour une personne ....................................................................... 262
20.1.5 Définir un horaire temporaire .................................................................................... 263
20.1.6 Vérifier et modifier l'horaire de travail....................................................................... 264
20.2 Correction manuelle d'enregistrements des entrées/sorties ............................................. 264
20.3 Ajouter congé et voyage d'affaires ...................................................................................... 265
20.4 Calculer les données de présence ....................................................................................... 266
20.4.1 Calculer automatiquement les données de présence ................................................ 266
20.4.2 Calculer les données de présence manuellement...................................................... 267
20.5 Configurer les paramètres avancés ..................................................................................... 267
20.5.1 Configurer les paramètres de base............................................................................. 267
20.5.2 Configurer la règle de présence.................................................................................. 268

9
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

20.5.3 Configurer le point de contrôle de la fréquentation .................................................. 268

20.5.4 Configurer les vacances .............................................................................................. 269
20.5.5 Configurer le type de congé ....................................................................................... 272
20.6 Voir le rapport de présence ................................................................................................. 272
20.6.1 Obtenir un aperçu des données de présence des employés ..................................... 273
20.6.2 Rechercher les données de présence détaillées des employés ................................. 273
20.6.3 Rechercher les données de présence anormale des employés ................................. 274
20.6.4 Recherche de données sur les heures supplémentaires des employés ..................... 275
20.6.5 Vérifier les journaux de balayage de cartes d'employés ............................................ 276
20.6.6 Générer un rapport de présence ................................................................................ 277
Chapitre 21 Interphone vidéo................................................................................................... 279
21.1 Gérer les appels entre le logiciel client et le poste de porte/poste intérieur ..................... 279
21.1.1 Appelez le poste intérieur depuis le client ................................................................. 279
21.1.2 Appeler le client depuis le poste intérieur/poste de porte ........................................ 280
21.1.3 Voir la vidéo en direct de la station de porte et de la station de porte extérieure ... 281
21.2 Afficher les journaux d'appels en temps réel ...................................................................... 282
21.3 Avis de sortie pour les résidents.......................................................................................... 282
21.4 Rechercher des informations d'interphone vidéo............................................................... 283
21.4.1 Rechercher des journaux d'appels ............................................................................. 283
21.4.2 Rechercher des journaux de déverrouillage............................................................... 283
21.4.3 Avis de recherche ....................................................................................................... 284
Chapitre 22 Gestion des journaux............................................................................................. 285
22.1 Journaux de recherche ........................................................................................................ 285
22.1.1 Recherche dans les journaux du client ....................................................................... 285
22.1.2 Rechercher les journaux de dispositifs connectés ..................................................... 285
22.2 Filtrer les journaux ............................................................................................................... 286
22.3 Sauvegarde des journaux..................................................................................................... 286
22.4 Exporter des images ............................................................................................................ 287
Chapitre 23 Gestion de compte ................................................................................................ 288
Chapitre 24 Configuration du système ...................................................................................... 290
24.1 Définir les paramètres généraux ......................................................................................... 290

10
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

24.2 Définir les paramètres Live View et Playback...................................................................... 291

24.3 Définir les paramètres de l'image........................................................................................ 292
24.4 Définir le chemin d'enregistrement du fichier .................................................................... 293
24.5 Définir les icônes affichées dans la barre d'outils ............................................................... 293
24.6 Définir les raccourcis clavier et manette de jeu .................................................................. 294
24.7 Définir le son de l'alarme ..................................................................................................... 295
24.8 Définir les paramètres de messagerie ................................................................................. 295
24.9 Définir les paramètres d'interphone vidéo ......................................................................... 296
24.10 Définir les paramètres de contrôle d'accès ................................................................ 297
24.11 Gérer le certificat de sécurité ..................................................................................... 297
24.11.1 Certificat d'exportation du client ........................................................................... 297
24.11.2 Certificat d'importation vers le client .................................................................... 298
Annexe A. Descriptions des règles Wiegand personnalisées...................................................... 299
Annexe B. Dépannage .............................................................................................................. 301
B.1 Impossible d'obtenir la vue en direct d'un certain dispositif. ............................................. 301
B.2 L'enregistrement local et l'enregistrement à distance sont confus. ................................... 301
B.3 Échec du téléchargement des fichiers vidéo ou la vitesse de téléchargement est trop lente.
301
Annexe C. FAQ (Foire Aux Questions) ....................................................................................... 303
C.1 Pendant la visualisation en direct, pourquoi un message d'erreur avec le code d'erreur 91
s’affiche ? ............................................................................................................................. 303
C.2 Pendant la visualisation en direct, pourquoi l'image est floue ou pas fluide ?................... 303
C.3 Pourquoi la mémoire a fui et le client s'est écrasé après avoir fonctionné pendant un
certain temps ? .................................................................................................................... 303
C.4 Lors de la visualisation en direct, lors de l’obtention d’un flux via Stream Media Server,
pourquoi un message d’erreur avec le code d’erreur 17 apparaît-il ?................................ 304
Annexe D. Code d'erreur .......................................................................................................... 305

11
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 1 Vue d'ensemble

Le logiciel client iVMS-4200 est un logiciel de gestion de la sécurité polyvalent pour les DVR,
les NVR, les caméras IP, les encodeurs, les décodeurs, les panneaux de commande de
sécurité, les vidéophones, les dispositifs de contrôle d'accès, etc.

1.1 Introduction
Le logiciel fournit de nombreuses fonctionnalités, notamment la visualisation en direct en temps
réel, l'enregistrement vidéo, la recherche et la lecture à distance, la sauvegarde de fichiers, la
réception d'alarmes, etc., pour les dispositifs connectés afin de répondre aux besoins de
surveillance. Grâce à sa structure distribuée flexible et à ses opérations faciles à utiliser, le logiciel
client est largement appliqué aux projets de surveillance à moyenne ou petite échelle.
Ce manuel d'utilisation décrit les fonctions, les configurations et les étapes de fonctionnement
du logiciel client. Pour garantir la propreté de l’utilisation et la stabilité du logiciel, reportez-
vous au contenu ci-dessous et lisez attentivement le manuel avant l’installation et l’utilisation.

1.2 Environnement en cours d'exécution

Les éléments suivants constituent l'environnement d'exécution recommandé pour l'installation du
logiciel client.
Système d'exploitation :
Microsoft Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10 (32 bits ou 64 bits)
Microsoft Windows 2008 R2 / Windows Server 2012 (64 bits)
CPU
Intel Pentium IV 3.0 GHz ou supérieur
Mémoire
2 GB ou supérieur
Carte vidéo
RADEON série X700 ou supérieure
GPU
256 Mo ou plus

Note
• Pour une stabilité élevée et de bonnes performances, les exigences système ci-dessus doivent
être satisfaites.
• Le logiciel ne prend pas en charge le système d'exploitation 64 bits ; Le système d'exploitation
64 bits mentionné ci-dessus fait référence au système qui prend également en charge les
applications 32 bits.

12
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

1.3 Résumé des modifications

Les modifications suivantes ont été apportées entre cette version et la version précédente.
• Fournit le module Hikvision Show pour afficher les informations intelligentes, y compris les
visages correspondants détectés dans la liste VIP, la liste noire et la liste des clients ordinaires
• Optimise l'assistant de contrôle d'accès.
• Fournit plusieurs NIC et paramètres de terminal de reconnaissance faciale pour les dispositifs de
contrôle d'accès.
• Fournit la fonction Detect after Upgrade afin que vous puissiez vérifier les enregistrements
qui échouent lors de la modélisation après la mise à niveau du dispositif. Vous pouvez
télécharger une nouvelle photo de visage pour eux.
• Fournit des paramètres comprenant la capacité d'empreinte digitale et les empreintes
digitales existantes pour les dispositifs de contrôle d'accès prenant en charge
l'authentification par empreinte digitale.
• Fournit le module Intersection Analysis pour afficher le nombre de personnes dans les
intersections.

13
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 2 Enregistrement et connexion de

l'utilisateur
Vous devez enregistrer un super utilisateur, puis vous pouvez vous connecter au client avec le
compte super utilisateur en tant qu'administrateur.

2.1 Enregistrer un utilisateur

Pour la première fois en utilisant le logiciel client, vous devez enregistrer un super utilisateur pour
la connexion. Effectuez les étapes suivantes pour enregistrer un super utilisateur pour la
connexion.
Étapes
1. Après avoir installé le client, double-cliquez pour exécuter le logiciel.

Figure 2-1 Enregistrer un utilisateur

2. Créer un nom d'utilisateur et mot de passe pour le super utilisateur.

Note
• Un nom d'utilisateur ne peut contenir aucun des caractères suivants:/\\: *? “<> |. La
longueur du mot de passe ne peut pas être inférieure à 6 caractères.
• Le logiciel jugera automatiquement la force du mot de passe. Pour votre confidentialité, nous
vous recommandons vivement de modifier le mot de passe en choisissant quelque chose de
votre choix (utilisant au minimum 8 caractères, y compris les majuscules, les minuscules, les
chiffres et les caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit.
• La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
3. Confirmez le mot de passe.
4. Facultatif : Cochez la case Enable Auto-login pour vous connecter automatiquement au logiciel.
5. Cliquez sur Register pour enregistrer le super utilisateur. Vous pouvez vous connecter au
logiciel en tant que super utilisateur.

14
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Que faire ensuite

Connectez-vous au client. Reportez-vous à Login pour plus de détails.

2.2 Identification
Vous pouvez vous connecter au logiciel client pour effectuer les opérations telles que l'affichage
en direct, la lecture, etc.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez vous connecter au logiciel client.
Étapes
1. Exécutez le logiciel client pour ouvrir la boîte de dialogue de connexion.

Figure 2-2 Connexion

2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez enregistrés.
3. Facultatif : Cochez la case Enable Auto-login pour vous connecter automatiquement au
logiciel pour la prochaine exécution.
4. Cliquez sur Login pour vous connecter au logiciel client.
Une fois connecté au logiciel client, vous pouvez ouvrir les assistants (notamment l’assistant
vidéo, l’assistant de mur vidéo, l’assistant du panneau de configuration de la sécurité, l’assistant
de contrôle d’accès et intercom vidéo et l’assistant de présence) pour vous guider dans l’ajout du
dispositif et d’autres réglages et opérations.

2.3 Personnaliser les modules affichés sur le panneau de configuration

Lors de la première utilisation du logiciel, vous pouvez personnaliser les modules affichés dans la
zone Utilisation et contrôle du panneau de commande.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez personnaliser les modules affichés sur le panneau de
commande.
Étapes
1. Cliquez sur Modules Customization dans le panneau de configuration pour ouvrir la page de
Personnalisation des modules.
2. Vérifiez le ou les modules pour les afficher sur le panneau de commande en fonction des besoins
réels.
3. Cliquez sur OK.

15
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
• Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès dans le module Gestion des dispositifs,
les modules Contrôle d'accès, Moniteur d'état et Heure et assistance s'affichent
automatiquement sur le panneau de commande.
• Après avoir ajouté le panneau de contrôle de la sécurité dans le module de gestion des
dispositifs, le Panneau de configuration de sécurité et des modules d'alarme en temps réel
s’affichent automatiquement sur le panneau de commande.

16
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 3 Gestion des dispositifs

Vous pouvez gérer les dispositifs sur le client, notamment en ajoutant, en modifiant et en
supprimant les dispositifs. Vous pouvez également effectuer des opérations telles que la vérification
des utilisateurs en ligne et des codes QR des appareils.

3.1 Activer les appareils

Pour certains appareils, vous devez créer un mot de passe pour les activer avant de pouvoir les
ajouter au logiciel et de fonctionner correctement.
Effectuez cette tâche pour activer le dispositif.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Accédez à la page de gestion des dispositifs.
2. Vérifiez l'état du dispositif (figurant sur la colonne Security) et sélectionnez un dispositif inactif
pour la zone Device for Management ou la zone Online Device.

Figure 3-1 Dispositif en ligne

3. Cliquez sur Activate pour ouvrir la boîte de dialogue d'activation.
4. Créer un mot de passe dans le champ de mot de passe, et confirmez le mot de passe.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
5. Facultatif : Pour les dispositifs NVR connectés avec des caméras réseau inactives, créez un
mot de passe dans le champ Network Camera's Default Password de la caméra réseau
pour activer la ou les caméras réseau via le NVR.

17
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Facultatif : Activez le service Cloud P2P lors de l’activation du dispositif, si ce dernier le prend en
charge.
1) Cochez Enable Cloud P2P pour ouvrir la boîte de dialogue Note.
2) Créez un code de vérification.
3) Confirmez le code de vérification.
4) Cliquez sur Terms of Service et Privacy Policy pour lire les exigences.
5) Cliquez sur OK pour activer le service Cloud P2P.
7. Cliquez sur OK pour activer l'appareil.

Note
Si le ou les dispositifs sélectionnés prennent en charge la réinitialisation du mot de passe via un
fichier GUidentificateur, une question de sécurité ou un courrier électronique réservé, vous
pouvez exporter le fichier GUidentificateur, définir la question de sécurité ou réserver une
adresse électronique pour une nouvelle réinitialisation du mot de passe.

3.2 Ajouter un appareil

Après avoir exécuté le client, des dispositifs tels que les caméras réseau, les encodeurs vidéo, les
DVR, les NVR, les décodeurs, les panneaux de commande de sécurité, les appareils d'interphone
vidéo, les appareils de contrôle d'accès, etc. devraient être ajoutés au client afin de permettre
l’affichage, la lecture, le réglage d'alarmes, etc.
Après l’addition du dispositif, vous pouvez sélectionner un dispositif et cliquez sur Remote
Configuration pour configurer d' autres paramètres de l'appareil sélectionné en cas de besoin.

Note
Vous pouvez également
• Pour certains modèles d'appareils, vous pouvez ouvrir sa fenêtre de configuration de
paramètres généraux ou avancés. Pour ouvrir la fenêtre de configuration d'origine à
distance, appuyez sur CTRL, puis cliquez sur Remote Configuration.
• Pour plus de détails sur les paramètres, reportez-vous au manuel d'utilisation des appareils.
Après avoir ajouté des dispositifs de contrôle d'accès et un CVR, vous pouvez sélectionner un
dispositif de contrôle d'accès et un CVR dans la liste, puis cliquer sur Device Status pour afficher
l'état du dispositif, notamment l'état de l'enregistrement, du signal, du matériel, etc.

Note
Pour le CVR, vous pouvez cliquer sur Device Status pour afficher l'état d'enregistrement et
l'état d'enregistrement ANR (Réapprovisionnement automatique du réseau).

3.2.1 Ajouter un appareil en ligne

Les appareils en ligne actifs dans le même sous-réseau local que le logiciel client seront affichés
dans la zone Online Device. Vous pouvez cliquer sur Refresh Every 60s pour actualiser les
informations des dispositifs en ligne.

18
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Ajouter un seul appareil en ligne

Vous pouvez ajouter un seul dispositif en ligne au logiciel client.
Effectuez cette tâche pour ajouter un seul dispositif en ligne au logiciel client.
Étapes
1. Entrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif pour
afficher le Online Device.

Figure 3-2 Dispositif en ligne

3. Sélectionnez un dispositif en ligne de la zone Online Device.

Note
Pour le dispositif inactif, vous devez créer son mot de passe avant de pouvoir l'ajouter
correctement. Pour connaître les étapes détaillées, consultez Activate Devices.
4. Cliquez sur Add to Client pour ouvrir la fenêtre d'ajout de dispositif.
5. Entrez les informations requises.
Address
Entrez l'adresse IP du dispositif. L'adresse IP du dispositif est obtenue automatiquement dans
ce mode d'ajout.
Port
La valeur par défaut est 8000.
User Name
Le nom d'utilisateur par défaut est admin.
Password
Entrez le mot de passe.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
19
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.

6. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure du dispositif avec le
PC sur lequel le client est en cours d’exécution après l'ajout du dispositif.
7. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
8. Facultatif : Ajoutez les appareils hors ligne.
1) Cochez Add Offline Device.
2) Entrez les informations requises, y compris le numéro de canal du dispositif et le
numéro d'entrée d'alarme.
3) Cliquez sur Add.
Lorsque le dispositif hors ligne est mis en ligne, le logiciel se connecte automatiquement.
9. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

Ajouter plusieurs appareils en ligne

Vous pouvez ajouter plusieurs dispositifs en ligne au logiciel client.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter plusieurs dispositifs en ligne au logiciel client.
Étapes
1. Entrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif pour
afficher Online Device.
3. Cliquez et maintenez la touche Ctrl pour sélectionner plusieurs dispositifs.

Note
Pour le dispositif inactif, vous devez créer son mot de passe avant de pouvoir l'ajouter
correctement. Pour connaître les étapes détaillées, consultez Activate Devices.
4. Cliquez sur Add to Client pour ouvrir la fenêtre d'ajout de dispositif.
5. Entrez les informations requises.
User Name
Le nom d'utilisateur par défaut est admin.
Password
Entrez le mot de passe de l'appareil.

20
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum
8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.

6. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure des dispositifs avec le PC
sur lequel le client est en cours d’exécution après l'ajout des dispositifs au client.

7. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
8. Cliquez sur Add pour ajouter les dispositifs.

Ajouter tous les appareils en ligne

Vous pouvez ajouter tous les dispositifs en ligne au logiciel client.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter tous les dispositifs en ligne au logiciel client.
Étapes
1. Accédez à la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif pour
afficher Online Device
Online Device.
3. Cliquez sur Add All pour ouvrir l'appareil en ajoutant la fenêtre.

Note
Pour le dispositif inactif, vous devez créer son mot de passe avant de pouvoir l'ajouter
correctement. Pour connaître les étapes détaillées, consultez Activate Devices.
4. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
User Name
Le nom d’utilisateur par défaut est admin.
Password
Entrez le mot de passe de l'appareil.

21
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au
minimum 8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres
minuscules, chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit.
Nous vous suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou
hebdomadairement peut mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
5. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure des dispositifs avec
le PC sur lequel le client est en cours d’exécution après l'ajout des dispositifs au client.
6. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
7. Cliquez sur Add pour ajouter les dispositifs.

3.2.2 Ajouter un dispositif par adresse IP ou nom de domaine

Vous pouvez ajouter un appareil par adresse IP ou par nom de domaine.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter un dispositif par adresse IP ou nom de domaine.
Étapes
1. Ouvrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout.
4. Sélectionnez IP/Domain comme mode d’ajout.
5. Entrez les informations requises, notamment le pseudonyme, l'adresse IP, le numéro de
port, le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Address
Entrez l'adresse IP du dispositif ou le nom de domaine.
Port
Entrez le numéro de port du dispositif. La valeur par défaut est 8000. Si vous cochez TLS
(Transmit Encryption) , la valeur doit être le numéro de port du service de kit SDK amélioré du
dispositif.
User Name
Entrez le nom d'utilisateur du dispositif. Le nom d’utilisateur par défaut est admin.
Password
Entrez le mot de passe de l'appareil.

22
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
6. Facultatif : Activez la fonction de chiffrement de transmission pour des raisons de sécurité à
l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security).

Note
Cette fonction doit être prise en charge par le dispositif.
1) Vérifiez Transmit Encryption(TLS).
2) Cliquez sur Open Certificate Folder pour ouvrir le dossier par défaut.
3) Copiez le fichier de certificat exporté de l'appareil à ce répertoire par défaut.

Note
Vous pouvez vous connecter à l'appareil pour obtenir le fichier de certificat par navigateur
Web.
7. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure du dispositif avec le
PC sur lequel le client est en cours d’exécution après l'ajout du dispositif.
8. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
9. Facultatif : Ajoutez les appareils hors ligne.
1) Cochez Add Offline Device.
2) Entrez les informations requises, y compris le numéro de canal du dispositif et le
numéro d'entrée d'alarme.
3) Cliquez sur Add.
Lorsque le dispositif hors ligne est mis en ligne, le logiciel le connecte automatiquement.
10. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

3.2.3 Ajouter des dispositifs par segment IP

Si vous souhaitez ajouter des dispositifs dont les adresses IP font partie d'un segment IP, vous
pouvez spécifier l'adresse IP de début et l'adresse IP de fin, le nom d'utilisateur, le mot de passe et
d'autres paramètres afin de pouvoir les ajouter.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter des dispositifs au client par segment IP.

23
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Entrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout.
4. Sélectionnez Segment IP comme mode d’ajout.
5. Entrez les informations requises.
Start IP
Entrez une adresse IP de départ.
End IP
Entrez une adresse IP de fin dans le même segment de réseau que l’adresse IP de départ.
Port
Entrez le numéro de port du dispositif. La valeur par défaut est 8000. Si vous cochez TLS
(Transmit Encryption) , la valeur doit être le numéro de port du service de kit SDK amélioré
du dispositif.
User Name
Le nom d’utilisateur par défaut est admin.
Password
Entrez le mot de passe.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum
8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
6. Facultatif : Activez la fonction de chiffrement de transmission pour des raisons de sécurité à
l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security).

Note
Cette fonction doit être prise en charge par le dispositif.
1) Vérifiez Transmit Encryption(TLS).
2) Cliquez sur Open Certificate Folder pour ouvrir le dossier par défaut.
3) Copiez le fichier de certificat exporté de l'appareil à ce répertoire par défaut.

Note
Vous pouvez vous connecter à l'appareil pour obtenir le fichier de certificat par navigateur
Web.

24
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

7. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure du dispositif avec le
PC sur lequel le client est en cours d’exécution après l'ajout du dispositif.
8. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
9. Facultatif : Ajoutez des dispositifs hors ligne au client.
1) Cochez Add Offline Device.
2) Entrez les informations requises, y compris le numéro de canal du dispositif et le
numéro d'entrée d'alarme.
3) Cliquez sur Add.
Lorsque le dispositif hors ligne est mis en ligne, le logiciel le connecte automatiquement.
10. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

3.2.4 Ajouter les appareils avec Cloud P2P

Vous pouvez ajouter les appareils au client via le domaine Cloud P2P.
Avant de commencer
Ajoutez d'abord les appareils au compte Cloud P2P.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter un appareil par domaine Cloud P2P.
Étapes
1. Connectez-vous au compte Cloud P2P.
2. Ouvrez le module de gestion des dispositifs.
3. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif.
4. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout.
5. Sélectionnez Cloud P2P comme mode d’ajout.
Le ou les appareils sous le compte Cloud P2P seront affichés.
6. Sélectionnez le ou les appareils.
7. Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe de l'appareil.

Note
Par défaut, le nom d'utilisateur du dispositif est admin et le mot de passe est créé lorsque vous
activez le dispositif.
8. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure du dispositif avec le
PC sur lequel le client est en cours d'exécution après l'ajout du dispositif.
9. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Par défaut, vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant.

25
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

10. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

3.2.5 Ajouter un appareil par compte EHome

Vous pouvez ajouter un dispositif de contrôle d'accès connecté via le protocole EHome en saisissant
le compte EHome.
Avant de commencer
Définissez le paramètre de centre de réseau en premier. Pour plus de détails, voir Set Network
Parameters. Effectuez cette tâche si vous devez ajouter des appareils par compte EHome.
Étapes
1. Entrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout.
4. Sélectionnez EHome comme mode d’ajout.
5. Entrez les informations requises.
Account
Entrez le nom du compte enregistré sur le protocole EHome.
6. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure du dispositif avec le
PC sur lequel le client est en cours d'exécution après l'ajout du dispositif.
7. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.
8. Facultatif : Ajoutez les appareils hors ligne.
1) Cochez Add Offline Device.
2) Entrez les informations requises, y compris le numéro de canal du dispositif et le
numéro d'entrée d'alarme.
3) Cliquez sur Add.

Note
Lorsque le dispositif hors ligne est mis en ligne, le logiciel le connecte automatiquement.
9. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

3.2.6 Ajouter un dispositif par port série

Vous pouvez ajouter un dispositif de contrôle d'accès qui est connecté via un port série.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter un dispositif de contrôle d'accès par port de série.
Étapes
1. Ouvrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout.
4. Sélectionnez Serial Port comme mode d’ajout.
5. Entrez les informations requises.

26
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Serial Port No.

Sélectionnez le numéro de port série du dispositif connecté.
Baud Rate
Entrez le débit en bauds du dispositif de contrôle d'accès.
DIP
Entrez l'adresse DIP de l'appareil.
6. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure du dispositif avec le
PC sur lequel le client est en cours d'exécution après l'ajout du dispositif.
7. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Par défaut, vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant.
8. Facultatif : Ajoutez des dispositifs hors ligne au client.
1) Cochez Add Offline Device.
2) Entrez les informations requises, y compris le numéro de canal du dispositif et le
numéro d'entrée d'alarme.
3) Cliquez sur Add.
Lorsque le dispositif hors ligne est mis en ligne, le logiciel le connecte automatiquement.
9. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

3.2.7 Ajouter un dispositif par serveur IP

Vous pouvez ajouter un dispositif par serveur IP.
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter un dispositif par serveur IP.
Étapes
1. Ouvrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Device et sélectionnez Hikvision Device comme type de dispositif.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout.
4. Sélectionnez IP Server comme mode d’ajout.
5. Entrez les informations requises.
Server Address
Entrez l'adresse IP du PC sur lequel le serveur IP est installé.
User Name
Entrez le nom d'utilisateur du dispositif. Le nom d’utilisateur par défaut est admin.
Password
Entrez le mot de passe de l'appareil.

27
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
6. Facultatif : Cochez Synchronize Device Time pour synchroniser l'heure du dispositif avec le
PC sur lequel le client est en cours d’exécution après l'ajout du dispositif.
7. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
8. Facultatif : Ajouter les appareils hors ligne
1) Cochez Add Offline Device.
2) Entrez les informations requises, y compris le numéro de canal du dispositif et le
numéro d'entrée d'alarme.
3) Cliquez sur Add.
Lorsque le dispositif hors ligne est mis en ligne, le logiciel le connecte automatiquement.
9. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

3.2.8 Ajouter un appareil par HiDDNS

Vous pouvez ajouter un appareil par HiDDNS.
Effectuez cette tâche pour ajouter le dispositif par HiDDNS.
Étapes
1. Entrez le module de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Video Device.
Les appareils ajoutés sont affichés dans la liste.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout.
4. Sélectionnez HiDDNS comme mode d’ajout.
5. Entrez les informations requises.
Server Address
www.hik-online.com
Device Domain Name
Entrez le nom de domaine de l'appareil enregistré sur le serveur HiDDNS.

28
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

User Name
Entrez le nom d'utilisateur du dispositif.
Password
Entrez le mot de passe.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum
8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
6. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif au groupe correspondant par défaut.
7. Facultatif : Ajoutez les appareils hors ligne.
1) Cochez Add Offline Device.
2) Entrez les informations requises, y compris le numéro de canal du dispositif et le
numéro d'entrée d'alarme.
3) Cliquez sur Add.
Lorsque le dispositif hors ligne est mis en ligne, le logiciel le connecte automatiquement.
8. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

3.2.9 Importer des dispositifs dans un lot

Les dispositifs peuvent être ajoutés au logiciel par lot en saisissant les informations de dispositif
dans le fichier CSV prédéfini.
Effectuez cette tâche pour importer des dispositifs dans un lot.
Étapes
1. Accéder à la page de gestion des dispositifs
2. Cliquez sur Device → Hikvision Device → Add pour ouvrir la fenêtre d'ajout de dispositif.
3. Sélectionnez Batch Import comme mode d’ajout.
4. Cliquez sur Export Template, puis enregistrez le modèle prédéfini (fichier CSV) sur votre PC.
5. Ouvrez le fichier de modèle exporté et entrez les informations requises sur les dispositifs à
ajouter dans la colonne correspondante.

29
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Adding Mode
Vous pouvez entrer 0 , 2 , 3 , 4 , 5 ou 6 pour indiquer différents modes d’ajout. 0 indique que le
dispositif est ajouté par adresse IP ou nom de domaine; 2 indique que le dispositif est ajouté
via un serveur IP; 3 indique que le dispositif est ajouté via HiDDNS; 4 indique que le dispositif
est ajouté via le protocole EHome; 5 indique que le dispositif est ajouté par le port série; 6
indique que l'appareil est ajouté via Cloud P2P.
Address
Modifiez l'adresse du dispositif. Si vous définissez 0 comme mode d’ajout, vous devez entrer
l’adresse IP ou le nom de domaine du dispositif; si vous définissez 2 comme mode d’ajout,
vous devez entrer l’adresse IP du PC sur lequel le serveur IP est installé; si vous définissez 3
comme mode ajoutant, vous devez entrer www.hik-online.com.
Port
Entrez le numéro de port du dispositif. La valeur par défaut est 8000.
Device Information
Si vous définissez 0 comme mode d’ajout, ce champ n’est pas obligatoire; si vous définissez 2
comme mode d’ajout, entrez l’identificateur du dispositif enregistré sur le serveur IP; si vous
définissez 3 comme mode d’ajout, entrez le nom de domaine de l’appareil enregistré sur le
serveur HiDDNS; si vous définissez 4 comme mode d’ajout, entrez le compte EHome; si vous
définissez 6 comme mode d’ajout, entrez le numéro de série du dispositif.
User Name
Entrez le nom d'utilisateur du dispositif. Le nom d’utilisateur par défaut est admin.
Password
Entrée du mot de passe.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum
8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
Add Offline Device
Vous pouvez saisir 1 pour permettre l'ajout du dispositif hors ligne. Le logiciel le connectera
automatiquement lorsque le dispositif hors ligne sera mis en ligne. 0 indique la
désactivation de cette fonction.
Export to Group
Vous pouvez saisir 1 pour créer un groupe en fonction du nom de l'appareil (pseudonyme).
Tous les canaux de l'appareil seront importés dans le groupe correspondant par défaut. 0
indique la désactivation de cette fonction.

30
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Channel Number
Si vous définissez 1 pour ajouter un dispositif hors ligne, entrez le numéro de canal du
dispositif. Si vous définissez 0 pour ajouter un dispositif hors ligne, ce champ n'est pas
obligatoire.
Alarm Input Number
Si vous définissez 1 pour ajouter un dispositif hors ligne, entrez le numéro d'entrée d'alarme du
dispositif. Si vous définissez 0 pour ajouter un dispositif hors ligne, ce champ n'est pas
obligatoire.
Serial Port No.
Si vous définissez le mode d'ajout 5 , entrez le numéro de port série du dispositif de contrôle
d'accès.
Baud Rate
Si vous définissez 5 comme mode d’ajout, entrez le débit en bauds du dispositif de contrôle
d’accès.
DIP
Si vous définissez 5 comme mode d’ajout, entrez l’adresse DIP du dispositif de contrôle d’accès.
Cloud P2P Account
Si vous définissez 6 comme mode d’ajout, entrez le compte Cloud P2P.
Cloud P2P Password
Si vous définissez 6 comme mode d’ajout, entrez le mot de passe du compte Cloud P2P.
6. Cliquez sur et sélectionnez le fichier modèle.
7. Cliquez sur Add pour importer les dispositifs.

3.3 Modifier les informations réseau du dispositif

Après avoir activé le dispositif, vous pouvez modifier les informations réseau du dispositif en ligne.
Avant de commencer
Activez le dispositif si son statut est désactivé.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez modifier les informations réseau du dispositif en ligne activé.
Étapes
1. Accéder à la page de gestion des dispositifs.
2. Sélectionnez un appareil activé dans la zone Online Device.
3. Cliquez sur Modify Netinfo pour ouvrir la fenêtre Modify Network Parameter.

Note
Cette fonction est uniquement disponible dans la zone Online Device. Vous pouvez modifier
l'adresse IP du dispositif sur le même sous-réseau avec votre ordinateur si vous devez ajouter le
dispositif au logiciel.
4. Modifiez l'adresse IP du dispositif sur le même sous-réseau que votre ordinateur.
- Modifiez l'adresse IP manuellement.
- Vérifiez le DHCP.
31
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Entrez le mot de passe créé lorsque vous activez le dispositif.

6. Cliquez sur OK pour compléter les paramètres réseau.

3.4 Restaurer/réinitialiser le mot de passe du dispositif

Si vous avez oublié le mot de passe des dispositifs détectés en ligne, vous pouvez restaurer le
mot de passe par défaut ou le réinitialiser via le client.
3.4.1 Restaurer le mot de passe du dispositif
Si vous avez oublié le mot de passe des dispositifs détectés en ligne, vous pouvez le
réinitialiser via le client.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez réinitialiser le mot de passe du dispositif.
Étapes
1. Entrez le module de gestion des dispositifs.
Tous les dispositifs en ligne du même sous-réseau s'afficheront dans la liste des dispositifs en
ligne.
2. Sélectionnez le dispositif dans la liste et cliquez sur Reset Password.
3. Reset Password de l'appareil.
- Si la fenêtre contenant les boutons Export, Password et Confirm Password apparaît, cliquez
sur Export pour enregistrer le fichier de dispositif sur votre PC, puis envoyez le fichier à notre
support technique.

Note
Pour les opérations suivantes de réinitialisation du mot de passe, contactez notre support
technique.
- Si la fenêtre avec les boutons Export et Generate, mot de passe et confirmer champ de mot
de passe apparaît, cliquez sur Generate pour afficher la fenêtre QR Code et cliquez sur
Download pour enregistrer le code QR à votre PC. Vous pouvez également prendre une
photo du code QR pour l'enregistrer sur votre téléphone. Envoyez la photo à notre support
technique.

Note
Pour les opérations suivantes de réinitialisation du mot de passe, contactez notre support
technique.
- Si la fenêtre avec l'adresse courriel réservée, le code de vérification, le mot de passe et le
champ de confirmation de mot de passe apparaît, cliquez sur Save ou Export XML pour
télécharger l'image QR ou un fichier XML à votre PC, puis de l'envoyer à l'adresse courriel
affichée dans cette fenêtre.

Note
Vous recevrez un courriel avec le code de vérification dans votre adresse courriel réservée.
Entrez le code de vérification, le nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe pour
réinitialiser le mot de passe.
- Si la fenêtre avec sélectionnable mode sans échec apparaît, sélectionnez le mode sans
échec en fonction des besoins réels.
32
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
• Selon le dispositif et les paramètres activés, plusieurs modes sécurisés permettent de
réinitialiser le mot de passe: saisie de la clé, export du fichier GUidentificateur, réponse à
une question de sécurité ou envoi d'un courrier électronique.
• Appelez notre support technique pour obtenir de l'aide sur la réinitialisation du mot de
passe.
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum
8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.

3.4.2 Restaurer le mot de passe par défaut du dispositif

Si vous avez oublié le mot de passe pour les appareils en ligne détectés sur un appareil de l'ancienne
version, vous pouvez restaurer le mot de passe par défaut via le client.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez restaurer le mot de passe du dispositif à celui par défaut
pour l'ancien dispositif.
Étapes
1. Entrez le module de gestion des dispositifs.
Tous les dispositifs en ligne du même sous-réseau s'afficheront dans la liste des dispositifs en
ligne.
2. Sélectionnez le dispositif dans la liste et cliquez sur Reset Password.
3. Restaurez le mot de passe de l'appareil.
- Si la fenêtre avec le champ de code de sécurité apparaît, entrez le code de sécurité, et
vous pouvez restaurer le mot de passe par défaut du dispositif sélectionné.

Note
Pour obtenir le code de sécurité, contactez notre support technique.
- Si la fenêtre avec des boutons Import et Export apparaît, cliquez sur Export pour enregistrer
le fichier de dispositif sur votre PC et d' envoyer le fichier à notre support technique.
Pour les opérations suivantes de réinitialisation du mot de passe, contactez notre support
technique.

33
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Que faire ensuite

Le mot de passe par défaut (12 345) pour le compte admin est conçu qu'à des fins de log-in pour
la première fois. Vous devez modifier ce mot de passe par défaut pour mieux vous protéger contre
les risques de sécurité, tels que les accès non autorisés au produit susceptibles d'empêcher le
produit de fonctionner correctement et/ou d'entraîner d'autres conséquences indésirables.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules, chiffres
et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous suggérons de
réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut mieux protéger votre
produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.

3.5 Vérifier les utilisateurs du dispositif en ligne

Lorsqu'un utilisateur accède au dispositif, le client peut enregistrer et afficher les informations de
connexion, notamment le nom d'utilisateur, le type d'utilisateur, l'adresse IP de l'utilisateur et
l'heure de connexion.
Effectuez cette tâche si vous devez vérifier les utilisateurs en ligne du dispositif.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Accédez à la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device → Hikvision Device pour afficher la liste des dispositifs.
3. Sélectionnez un appareil ajouté et en ligne.
4. Cliquez sur Online Users pour ouvrir la fenêtre Utilisateur en ligne.
5. Affichez les informations des utilisateurs qui se connectent au dispositif.
6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

3.6 Vérifier le code QR de l'appareil

Le client peut générer le code QR des appareils ajoutés. Vous pouvez ajouter le dispositif à votre
logiciel client mobile en utilisant le logiciel client mobile pour numériser le code QR. Pour ajouter
les appareils à votre logiciel de client mobile, reportez-vous au manuel d'utilisation du logiciel.
Effectuez cette tâche pour vérifier le code QR du dispositif.

34
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Ouvrez la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device → Hikvision Device pour afficher la liste des dispositifs.
3. Afficher le code QR d'un seul appareil.
- Double-cliquez sur un dispositif dans la liste des dispositifs ou sélectionnez un dispositif,
puis cliquez sur Modify pour afficher les informations sur le dispositif et le code QR.
- Sélectionnez un appareil et cliquez sur QR Code pour ouvrir la fenêtre du code QR.
4. Facultatif : Maintenez la touche Ctrl enfoncée et sélectionnez plusieurs dispositifs, puis
cliquez sur QR Code pour afficher la fenêtre de code QR de plusieurs dispositifs.
Que faire ensuite
Ajoutez l'appareil à votre logiciel client mobile en utilisant le logiciel client mobile pour numériser
le code QR. Pour ajouter les appareils à votre logiciel client mobile, reportez-vous au manuel
d'utilisation du logiciel client mobile.

3.7 Mettre à niveau la version du micrologiciel du dispositif

Lorsqu'il existe une nouvelle version du micrologiciel pour le dispositif ajouté, vous pouvez mettre
à niveau la version du micrologiciel via le client.
Étapes

Note
L'appareil devrait supporter cette fonction.
1. Entrez l'interface de gestion des dispositifs et cliquez sur l'onglet Device.
2. Sur l'appareil pour le panneau de gestion, s'il y a une nouvelle version du firmware disponible,
l'état dans la colonne firmware de mise à niveau de l'appareil changera à Upgradeable.

Figure 3-3 Mise à niveau de la version du micrologiciel du dispositif

None
Aucun serveur de mise à niveau ajouté dans le client.
Network Disconnected
Le client ne peut pas se connecter au serveur de mise à niveau.
Upgradeable
Une nouvelle version du firmware disponible.
Not Upgradeable
Aucune nouvelle version de firmware disponible.

35
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Waiting
L'appareil est en attente de mise à niveau.
Upgraded
La mise à niveau est terminée et réussie.
Upgrading Failed
La mise à niveau de l'appareil vers une nouvelle version du firmware a echoué.
3. Facultatif : Déplacez le curseur sur pour afficher la version actuelle, la dernière version
et mettre à niveau le contenu de la version du micrologiciel.
4. Sélectionnez le dispositif pouvant être mis à niveau et cliquez sur Upgrade pour lancer la mise à
niveau du micrologiciel du dispositif.
La progression de la mise à niveau montrera. Une fois la mise à niveau terminée, l’état dans
la colonne Firmware Upgrade (Mise à jour du micrologiciel) du dispositif changera à
Upgraded.

36
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 4 Cloud P2P

Le logiciel client prend également en charge l'enregistrement d'un compte Cloud P2P, la connexion
à votre compte Cloud P2P et la gestion des dispositifs prenant en charge le service Cloud P2P.

4.1 Enregistrer un compte Cloud P2P

Le logiciel client prend en charge l'enregistrement d'un compte Cloud P2P pour gérer les dispositifs
prenant en charge le service Cloud P2P.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez enregistrer un compte Cloud P2P via le logiciel client.
Étapes
1. Accédez à la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device → Cloud P2P Device pour accéder à la page Welcome to Cloud P2P.
3. Sélectionnez la région où le compte Cloud P2P a été enregistré.
4. Cliquez sur Login pour ouvrir la page de connexion.
5. Cliquez sur Register pour ouvrir la fenêtre Registre compte.

Figure 4-1 Enregistrer un compte P2P Cloud

Note
Le navigateur Web doit être Internet Explorer version 9 et ultérieure.
6. Saisissez les informations requises, y compris le nom d'utilisateur, mot de passe,
confirmez le mot de passe et numéro de téléphone/adresse courriel.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous
suggérons de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut
mieux protéger votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
37
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.

7. Cliquez sur Send Message pour obtenir le code de vérification.
Le système enverra un code de vérification à votre téléphone ou à votre courrier électronique.
8. Entrez le code de vérification reçu dans le champ de texte Verification Code.
9. Cliquez sur Register pour terminer l'enregistrement.

4.2 Connectez-vous au compte Cloud P2P

Vous pouvez vous connecter au compte Cloud P2P via le logiciel client.
Avant de commencer
Ouvrez un compte P2P Cloud.

Note
Pour plus de détails, reportez-vous à la Register a Cloud P2P Account.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez vous connecter au compte Cloud P2P enregistré via le
logiciel client.
Étapes
1. Accédez à la page Gestion des crédits.
2. Cliquez sur Device → Cloud P2P Device pour accéder à la page Welcome to Cloud P2P.
3. Cliquez sur Login pour accéder à la page de connexion.
4. Entrez le nom d'utilisateur/numéro de téléphone et mot de passe.
5. Cliquez sur Login pour vous connecter à votre compte.
6. Facultatif : Cliquez sur Logout pour vous déconnecter de votre compte.

4.3 Gestion d'appareils

Vous pouvez ajouter le dispositif Cloud P2P au compte Cloud P2P et supprimer le ou les dispositifs
ajoutés du compte. Vous pouvez également effectuer une configuration à distance et une gestion
de groupe sur les dispositifs du compte Cloud P2P.

4.3.1 Ajouter un appareil au compte P2P en nuage

Vous pouvez ajouter un appareil Cloud P2P au compte Cloud P2P de deux manières: en ajoutant
manuellement ou en utilisant un appareil en ligne.

38
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Vous pouvez ajouter jusqu'à 256 dispositifs (1024 caméras) à un compte Cloud P2P.

Ajouter un appareil en ligne

Vous pouvez ajouter un ou des dispositifs Cloud P2P en ligne dans le même sous-réseau local que
le PC exécutant le client sur le compte Cloud P2P.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter un ou plusieurs dispositifs en ligne au compte Cloud P2P.
Étapes
1. Accédez à la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device → Cloud P2P Device et connectez-vous à votre compte Cloud P2P.
Les appareils en ligne actifs dans le même sous-réseau local que le logiciel client seront
affichés dans la zone Appareil en ligne. Vous pouvez cliquer sur Refresh Every 60s pour
actualiser les informations des dispositifs en ligne.
3. Sélectionnez le ou les appareils prenant en charge le service Cloud P2P dans la liste des appareils
en ligne.

Figure 4-2 Liste des appareils en ligne

Note
Pour le dispositif inactif, vous devez créer le mot de passe et activer le service Cloud P2P avant
de pouvoir ajouter le dispositif correctement. Pour plus de détails, reportez-vous à Activate
Devices.
4. Cliquez sur Add to Account pour ouvrir la boîte de dialogue d'ajout de dispositif.
5. 5 Entrez le code de vérification.
Le code de vérification est créé lorsque vous activez le service Cloud P2P. Pour plus de détails,
reportez-vous à
Activate Devices.
6. Cliquez sur OK pour ajouter le dispositif.
7. Facultatif : Sélectionnez un dispositif dans la page Gestion des dispositifs, puis cliquez sur
Delete pour le supprimer du compte Cloud P2P.
Que faire ensuite
Après avoir ajouté l'appareil au compte Cloud P2P, vous devez l'ajouter via Cloud P2P si vous
souhaitez ajouter l'appareil au logiciel client local. Pour plus de détails, reportez-vous à Add
Device by Cloud P2P.

39
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Ajouter un dispositif manuellement

Vous pouvez ajouter manuellement un dispositif Cloud P2P au compte Cloud P2P en saisissant le
numéro de série et le code de vérification.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter un dispositif manuellement.
Étapes

Note
• Seul le dispositif prenant en charge le service Cloud P2P peut être ajouté.
• Un appareil ne peut être ajouté qu'à un seul compte Cloud P2P.
1. Accédez à la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device → Cloud P2P Device, puis connectez-vous à votre compte Cloud P2P.
3. Cliquez sur Add Device pour ouvrir la fenêtre Add Device.
4. Entrez le numéro de série et le code de vérification de l'appareil.
Serial No.
Marqué sur l'étiquette de votre appareil.
Verification Code
Créé lors de l'activation du service Cloud P2P. Pour plus de détails, reportez-vous à Activate
Devices.
5. Cliquez sur OK pour ajouter le dispositif.
Le dispositif ajouté avec succès sera affiché sur la page Gestion des dispositifs.

Que faire ensuite

Après avoir ajouté l'appareil au compte Cloud P2P, vous devez ajouter l'appareil par Cloud P2P si
vous souhaitez ajouter l'appareil au client. Pour plus de détails, reportez-vous à Add Device by
Cloud P2P.

4.3.2 Modifier les paramètres de la caméra

Après avoir ajouté un dispositif Cloud P2P au logiciel client local, vous pouvez modifier les
paramètres de la caméra et définir la clé de flux.
Avant de commencer
Ajouter un dispositif P2P Cloud le logiciel client local.

Note
Voir Manually Add Device ou Add Online Device pour plus de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez modifier la caméra qui est ajoutée au compte Cloud P2P.
Étapes
1. Accéder à la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur l'onglet Group.

40
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Sélectionnez la caméra dans la liste de ressources.

4. Cliquez sur Modify pour faire apparaître la boîte de dialogue Modify Camera.
5. Modifiez les informations de la caméra, y compris le nom, la rotation, le type de protocole, etc.
Rotate
Sélectionnez le type de rotation pour la vue en direct ou la lecture de la caméra comme vous
le souhaitez.
Stream Key
Pour le dispositif Cloud P2P, la clé de flux est identique au code de vérification créé lorsque
vous activez le service Cloud P2P.
Si l'affichage en direct ou d'un fichier vidéo du dispositif P2P Cloud est crypté, vous devez
saisir la clé de flux sur la fenêtre Modify Camera avant de pouvoir visioner l'affichage en
direct ou un fichier vidéo du dispositif.

Note
Vous pouvez choisir de chiffrer la vue en direct ou les fichiers vidéo du dispositif Cloud P2P sur
le logiciel client mobile Cloud P2P. Pour plus de détails, reportez-vous au document User
Manual of the Cloud P2P Mobile Client Software.
6. Facultatif : Cliquez sur Copy to copier les paramètres configurés sur une ou plusieurs autres
caméras.
7. Cliquez sur OK pour éditer la caméra.

41
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 5 Gestion de groupe

Les ressources ajoutées doivent être organisées en groupes afin de faciliter la gestion, telles que
les canaux de codage, les entrées d’alarme, les sorties d’alarme, les zones, les points de contrôle
d’accès et les contrôleurs de voie. Vous pouvez obtenir la vue en direct, lire les fichiers vidéo et
effectuer d'autres opérations sur le dispositif via le groupe.

5.1 Ajouter un groupe

Vous pouvez ajouter un groupe pour organiser le dispositif ajouté pour une gestion pratique.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter un groupe pour la gestion du dispositif.
Étapes
1. Cliquez sur Device Management → Group pour accéder à la page de gestion des groupes.
2. Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Add Group.
3. Définissez le nom du groupe.
- Créez un nom de groupe comme vous le souhaitez dans le champ Group Name.
- Cochez Create Group by Device Name pour créer le nouveau groupe d'après le nom du
dispositif sélectionné.
4. Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau groupe à la liste de groupes.

5.2 Importer des ressources dans un groupe

Vous pouvez importer les ressources de l'appareil (telles que les canaux de codage, l'entrée
d'alarme, les sorties d'alarme, etc.) vers le groupe ajouté dans un lot.
Avant de commencer
Ajoutez un groupe pour gérer les dispositifs. Reportez-vous à Add Group.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez importer les ressources du dispositif dans un groupe. Nous
prenons ici, par exemple, l’importation des canaux de codage de l’appareil.
Étapes

Note
Jusqu'à 256 canaux de codage peuvent être ajoutés à un groupe.
1. Cliquez sur Device Management → Group pour accéder à la page de gestion des groupes.
2. Cliquez sur Import.
3. Cliquez sur l'onglet Encoding Channel pour accéder à la page Import Encoding Channel.
4. Sélectionnez les miniatures/noms des caméras dans la vue miniatures/liste.

42
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Vous pouvez cliquer sur ou pour basculer le mode d’affichage de la caméra en vue
miniature ou en vue liste.
5. Sélectionnez un groupe dans la liste.
Vous pouvez cliquer sur pour ajouter un nouveau groupe s'il n'y a pas de groupe requis dans
la liste.
6. Importer des canaux d'encodage dans un groupe.
- Cliquez sur Import pour importer les canaux d'encodage sélectionnés dans le groupe
sélectionné.
- Cliquez sur Import All pour importer tous les canaux d'encodage dans le groupe sélectionné.
- Cliquez sur pour créer un nouveau groupe nommé comme le nom de dispositif et
importer directement les canaux de codage correspondants dans le groupe.

5.3 Modifier les paramètres de la chaîne

Après avoir importé les canaux dans le groupe, vous pouvez modifier les paramètres du canal.
Pour encoder le canal, vous pouvez éditer le nom du canal, le type de flux, le type de
protocole, etc. Pour l'entrée d'alarme, la zone et d'autres types de canaux, vous pouvez
modifier le nom du canal.
Avant de commencer
Importer les canaux à grouper. Reportez-vous à Import Resources to Group.
Effectuez les étapes suivantes pour modifier les paramètres des canaux importés dans un
groupe. Ici, nous prenons comme exemple la modification des paramètres du canal de codage.
Étapes

Note
Pour modifier la ou les caméras du dispositif Cloud P2P, reportez-vous à la section Edit Camera
Parameters.
1. Cliquez sur Device Management → Group pour accéder à la page de gestion des groupes. Tous
les groupes ajoutés sont affichés à gauche.
2. Cliquez sur Encoding Channel dans le groupe.
Les canaux d'encodage importés dans le groupe s'afficheront.
3. Ouvrez la boîte de dialogue Modifier une caméra.
- Double-cliquez sur le canal d'encodage.
- Sélectionnez le canal d'encodage et cliquez sur Modify.
4. Modifiez les informations de la caméra, y compris le nom de la caméra, le type de flux, etc.
Video Steram
Sélectionnez le flux pour la vue en direct de la caméra comme vous le souhaitez
Playback Steam Type
Sélectionnez le flux pour la lecture de la caméra comme vous le souhaitez.

43
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Le champ Playback Stream Type s'affichera si l'appareil prend en charge le double flux.
Rotation Type
Sélectionnez le type de rotation pour la vue en direct ou la lecture de la caméra comme vous le
souhaitez.
Protocol Type
Sélectionnez le protocole de transmission pour la caméra.
Streaming Protocol
Sélectionnez le protocole RTSP ou privé pour obtenir le flux en vue en direct.

Note
Vous devriez recevoir le flux à nouveau pour prendre effet.
Streaming Media Server
Obtenir le flux de la caméra via le serveur de flux multimédia. Vous pouvez sélectionner et
gérer le serveur de média de flux disponible.
Copy to…
Copiez les paramètres configurés sur une autre caméra.
Refresh
Obtenir une nouvelle image capturée pour l'affichage en direct de la caméra.

Note
Pour le type de flux vidéo et de protocole, les nouveaux paramètres entreront en vigueur
après la réouverture de la visualisation en direct de la caméra.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.

Note
Pour le canal IP du NVR prenant en charge la fonction de décodage:
• Après le décodage et l'affichage sur la videomosaïque, un nouveau canal apparaîtra
dans la liste des ressources de canaux d'encodage dont le type de protocole est le
décodage sur la videomosaïque.
• Après la fermeture de la fenêtre d'itinérance correspondante, le nouveau canal sera
supprimé de la liste des ressources codage de canal.

5.4 Supprimer un chaîne d’un groupe

Vous pouvez supprimer les chaînes ajoutées du groupe.
Effectuez les étapes suivantes pour supprimer les canaux ajoutés du groupe. Ici, nous prenons le
canal de codage comme exemple.

44
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Cliquez sur Device Management → Group pour accéder à la page de gestion des groupes. Tous
les groupes ajoutés sont affichés à gauche.
2. Cliquez sur Encoding Channel dans le groupe.
Les canaux d'encodage importés dans le groupe s'afficheront.
3. Sélectionnez le canal d'encodage et cliquez sur Delete pour supprimer la caméra du groupe.
4. Facultatif : Supprimez tous les canaux d'encodage du groupe.
1) Cliquez sur Import.
Tous les groupes et les canaux d'encodage dans les groupes s'afficheront.
2) Déplacez la souris vers le groupe.
3) Cliquez sur près du nom du groupe pour supprimer toutes les caméras du groupe.

5.5 Supprimer le groupe

Vous pouvez supprimer le groupe si nécessaire.
Effectuez les étapes suivantes pour supprimer le groupe.
Étapes
1. Cliquez sur Device Management → Group pour accéder à la page de gestion des groupes.
2. Supprimer le groupe.
- Sélectionnez le groupe et cliquez sur .
- Déplacez la souris vers le groupe et cliquez sur .
Le groupe sélectionné et la ressource qu'il contient seront supprimés.

45
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 6 Vue en direct simultanée

Vous pouvez visualiser la vidéo en direct des caméras réseau, des encodeurs vidéo et du dispositif
d'interphone vidéo ajoutés sur la page Main View. Certaines opérations de base sont également
prises en charge, notamment la capture d’images, l’enregistrement manuel, le contrôle PTZ, etc.
Les icônes suivantes indiquent différents états de la caméra.

La caméra est en ligne et fonctionne correctement.

La caméra est en vue en direct.
La caméra est en enregistrement.
La caméra est hors ligne.
Un événement (par exemple, une détection de mouvement) est détecté pour la
caméra. L'icône du groupe deviendra .
La caméra étant hors ligne, le client peut toujours obtenir la vidéo en direct via le
serveur de flux multimédia si le serveur de flux multimédia est configuré.
Pour configurer le serveur multimédia de flux de la caméra, reportez-vous à
Forward Video Stream through Stream Media Server.

6.1 Démarrer et arrêter Live View

Vous pouvez démarrer la visualisation en direct d'une caméra ou de toutes les caméras d'un
groupe. Vous pouvez également démarrer la vue en direct en mode d'affichage par défaut ou
personnalisé.

6.1.1 Démarrer Live View pour une caméra

Vous pouvez démarrer la visualisation en direct d'une seule caméra.
Avant de commencer
Un groupe de caméras doit être défini pour la visualisation en direct.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez démarrer la visualisation en direct d'une caméra.
Étapes
1. Ouvrez la page principale.
2. Facultatif : Cliquez sur dans la barre d'outils de l'affichage en direct pour sélectionner le mode de
division de la fenêtre pour l'affichage en direct.
3. Facultatif : Cliquez sur pour définir l’échelle de vue de la fenêtre de vue en
direct. Vous pouvez le définir comme Full Screen, 4:3 , 16:9 ou Original Resolution.

46
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Vous pouvez également définir l'échelle de la vue à la fois vue en direct et la fenêtre de lecture
dans la configuration du système. Pour plus de détails, reportez-vous à Set Image Parameters.
4. Effectuez l’une des opérations suivantes pour démarrer la visualisation en direct d’une caméra.
- Faites glisser une caméra du groupe depuis la liste des caméras vers une fenêtre d'affichage
pour lancer la visualisation en direct.
- Double-cliquez sur le nom de la caméra après avoir sélectionné une fenêtre d'affichage pour
démarrer l'affichage en direct.

Note
Pour le dispositif Cloud P2P, si le ou les fichiers de visualisation en direct ou vidéo de sa ou ses
caméras sont cryptés, vous devez entrer la clé de flux.
5. Facultatif : Faites glisser la vidéo de la caméra en mode d'affichage en direct vers une autre
fenêtre pour modifier la fenêtre d'affichage du mode d'affichage en direct.
6. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit sur le nom de la caméra dans la liste des caméras pour
changer le type de flux en fonction des besoins réels.

Note
Vous pouvez cliquer sur All Stream Types pour sélectionner les types de flux fréquemment
utilisés à afficher dans le menu contextuel.

Figure 6-1 Sélectionnez les types de flux fréquemment utilisés

6.1.2 Démarrer Live View pour un groupe de caméras

Vous pouvez démarrer la vue en direct pour toutes les caméras d'un groupe de manière synchrone.
Avant de commencer
Un groupe de caméras doit être défini pour la visualisation en direct.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez démarrer la visualisation en direct pour le groupe de
caméras.

47
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Ouvrez la page principale.
2. Facultatif : Cliquez sur pour définir l’échelle de vue de la fenêtre d’affichage en
direct. Vous pouvez le définir comme Full Screen, 4:3, 16:9, or Original Resolution.

Note
Vous pouvez également définir l'échelle de vue pour la vue en direct et la fenêtre de lecture
dans la configuration du système. Pour plus de détails, reportez-vous à Set Image Parameters.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes pour démarrer la visualisation en direct de toutes les
caméras d'un groupe.
- Faites glisser un groupe de caméras de la liste des caméras vers la fenêtre d’affichage pour
lancer la visualisation en direct.
- Double-cliquez sur le nom du groupe pour commencer l'affichage en direct.

Note
Le numéro de la fenêtre d'affichage est auto-adaptatif au numéro de caméra du groupe.
4. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit sur le nom du groupe dans la liste des caméras
pour changer le type de flux des caméras du groupe.

Note
Avant de passer aux sixième, septième, huitième, neuvième et dixième flux, vous devez définir ce
type de flux dans la page de configuration Web du dispositif. Pour plus de détails, reportez-vous
au manuel d'utilisation du dispositif.

6.1.3 Démarrer Live View en mode Default View Mode

La vidéo des caméras ajoutées peut s'afficher dans différents modes d'affichage. Quatre modes
d'affichage par défaut fréquemment utilisés sont sélectionnables: 1 fenêtre, 4 fenêtres, 9 fenêtres
et 16 fenêtres.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez démarrer l'affichage en direct en mode d'affichage par
défaut.
Étapes
1. Ouvrez la page principale.
2. Cliquez sur pour développer la liste des vues par défaut dans le panneau View.
3. Sélectionnez le mode d'affichage par défaut.
La vidéo des caméras ajoutées s'affiche dans une séquence dans la vue sélectionnée.
4. Facultatif : Cliquez sur pour définir l’échelle de vue de la fenêtre d’affichage en
direct. Vous pouvez le définir comme Full Screen, 4:3 , 16:9 ou Original Resolution.

Note
Vous pouvez également définir l'échelle de vue pour la vue en direct et la fenêtre de lecture
dans la configuration du système. Pour plus de détails, reportez-vous à Set Image Parameters.
5. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir lancé la vue en direct en mode par
défaut.
48
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Start Instant Déplacez le curseur sur la vue et cliquez sur pour lancer la lecture
Playback instantanée de la vue, voir Instant Playback pour plus de détails.
Start Auto- Déplacez le curseur sur la vue et cliquez sur pour démarrer la
Switch commutation automatique de la vue, voir les détails dans Auto-Switch in
Live View.

6.1.4 Démarrer Live View en mode d'affichage personnalisé

Une vue est une division de fenêtre avec des caméras configurées pour chaque fenêtre. Le mode
View vous permet d’enregistrer la division de la fenêtre et la correspondance entre les caméras et
les fenêtres comme favoris pour accéder rapidement aux caméras correspondantes. Par exemple,
vous pouvez associer la caméra 1, la caméra 2 et la caméra 3 situées dans votre bureau pour
afficher des fenêtres et les enregistrer sous une vue appelée bureau. Outre les vues prédéfinies par
défaut, vous pouvez personnaliser des vues pour des opérations ultérieures.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View.
2. Facultatif : Cliquez sur pour définir l’échelle de vue de la fenêtre d’affichage en
direct. Vous pouvez le définir comme Full Screen, 4:3 , 16:9 ou Original Resolution.

Note
Vous pouvez également définir l'échelle de vue pour la vue en direct et la fenêtre de lecture
dans la configuration du système. Pour plus de détails, reportez-vous à Set Image Parameters.
3. Personnaliser une vue.
1) Cliquez sur dans le panneau View pour créer une nouvelle vue.
2) Entrez un nom de vue dans le champ View Name et cliquez sur Add.
3) Cliquez dans la barre d' outils de visualisation en direct pour définir le mode de division de
la fenêtre pour la nouvelle vue.

Note
Par défaut, la nouvelle vue est en division à 4 fenêtres.
4) Démarrer la visualisation en direct pour les caméras spécifiées dans les fenêtres spécifiées en
fonction des besoins réels.
5) Cliquez sur pour enregistrer la vue.
4. Lancer la vue en direct des caméras dans la vue personnalisée.
1) Cliquez sur pour développer la liste des vues personnalisées dans le panneau View.
2) Cliquez sur une vue personnalisée pour démarrer la vue en direct.
La vidéo des caméras ajoutées dans la vue sélectionnée s’affichera.
3) Facultatif : Déplacez le curseur sur la vue et cliquez sur pour lancer la lecture instantanée
de la vue.
6.1.5 Arrêter Live View
Après avoir démarré la vue en direct, vous pouvez l’arrêter comme vous le souhaitez.
Avant de commencer
Lancer la vue en direct.
49
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez arrêter la vue en direct.

Étapes
1. Sélectionnez une fenêtre d'affichage de vue en direct sur la page Main View.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes pour arrêter la vue en direct.
- Déplacez le curseur sur la fenêtre d'affichage, puis cliquez sur dans le coin supérieur
droit pour arrêter l'affichage en direct dans cette fenêtre d'affichage.
- Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d'affichage pour ouvrir le menu contextuel,
puis cliquez sur Stop Live View dans le menu pour arrêter l'affichage en direct.
- Cliquez sur dans la barre d'outils de la vue en direct pour arrêter toute vue en direct.

6.2 Basculement automatique dans Live View

Vous pouvez commuter automatiquement les caméras ou les vues en vue en direct.
Lors de la commutation automatique en mode d'affichage en direct, trois modes sont disponibles:
• Basculer automatiquement toutes les caméras dans la vue par défaut
• Commutation automatique des caméras dans un groupe
• Commutation automatique des vues personnalisées

6.2.1 Commutation automatique des caméras dans un groupe

Le flux vidéo des caméras du même groupe peut basculer automatiquement dans une fenêtre
d'affichage sélectionnée.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez permuter automatiquement les caméras d'un groupe.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View.
2. Sélectionnez une fenêtre d'affichage pour le basculement automatique.
3. Cliquez sur dans la barre d'outils pour sélectionner ou personnaliser l'intervalle de
commutation.
4. Sélectionnez un groupe et cliquez sur dans le nœud du groupe.
Les caméras dans le groupe sélectionné commence son auto-commutateur dans la fenêtre
d'affichage.

Note
Le son est désactivé par défaut après le démarrage du commutateur automatique.
5. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir démarré le changement automatique
de caméras dans un groupe.
Pause/Resume Auto- Cliquez sur / pour suspendre/reprendre le basculement
Switch automatique des caméras dans un groupe.
View Previous/Next Cliquez sur / pour afficher la vidéo en direct de la caméra
Video précédente ou suivante.

50
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6.2.2 Basculer automatiquement toutes les caméras dans la vue par défaut
La vidéo de toutes les caméras de la liste des caméras peut basculer automatiquement dans la vue
par défaut sélectionnée.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez permuter automatiquement toutes les caméras dans la
vue par défaut.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View.
2. Cliquez sur dans la barre d'outils et sélectionnez ou personnalisez l'intervalle de commutation.
3. Sélectionnez une vue par défaut en cliquant sur sur le nœud de vue sélectionné.
Toutes les caméras de la liste des caméras commencent la commutation automatique dans la
vue par défaut sélectionnée.
4. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir démarré le basculement
automatique de toutes les caméras dans la vue par défaut.
Pause/Resume Auto- Cliquez sur / pour suspendre/reprendre le basculement
Switch automatique de toutes les caméras dans la vue par défaut.
View Previous/Next Cliquez sur / pour afficher la vidéo en direct de la caméra
Video précédente ou suivante.

6.2.3 Commutation automatique des vues personnalisées

Les vues personnalisées configurées peuvent basculer automatiquement une par une. Effectuez
cette tâche lorsque vous devez permuter automatiquement les vues personnalisées.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View.
2. Cliquez sur dans la barre d'outils et sélectionnez l'intervalle de commutation.
3. Cliquez sur node dans le nœud Custom View.
Toutes les vues personnalisées configurées commencent la commutation automatique.
4. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après le démarrage de la permutation
automatique des vues personnalisées.
Pause/Resume Auto-Switch Cliquez / pour mettre en pause/reprendre des vues
personnalisées commutation automatique.
View Previous/Next Video Cliquez sur / pour voir la vidéo en direct de la caméra
précédente ou suivante.

6.3 Contrôle PTZ

Le logiciel fournit un contrôle PTZ pour les caméras dotées de fonctionnalités pan/tilt/zoom.
Pendant le contrôle PTZ, vous pouvez définir un préréglage, une patrouille et un motif, et vous
pouvez également ouvrir une nouvelle fenêtre pour contrôler le PTZ.
51
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
L'appareil Cloud P2P prend uniquement en charge le mouvement PTZ dans les directions haut, bas,
gauche et droite.
Les icônes suivantes sont disponibles sur le panneau de commande PTZ.
Icône Nom Description
Manual Tracking Pour le dôme rapide avec fonction de suivi
automatique, activez le suivi automatique (via le
menu contextuel) et cliquez sur l'icône pour suivre
manuellement la cible en cliquant sur la vidéo.
Menu Pour le dôme analogique rapide, cliquez sur l'icône
pour afficher son menu local. Pour plus
d'informations sur le fonctionnement du menu,
reportez-vous au manuel d'utilisation du dôme
rapide.
One-Touch Patrol Pour le dôme rapide avec la fonction de surveillance
instantanée, cliquez sur l'icône. Le dôme rapide
commence la surveillance du préréglage prédéfini n°
1 à n° 32 dans l'ordre après une période d'inactivité
(temps de parc). Pour régler l’heure de parcage,
reportez-vous au manuel d’utilisation du dôme
rapide.
One-Touch Park Pour le speed dome avec fonction de parcage par
simple contact, cliquez sur l'icône et le dôme rapide
enregistre la vue actuelle dans le préréglage n° 32.
L'appareil commence à se garer automatiquement
au numéro préréglé 32 après une période d'inactivité
(heure de parcage). Pour régler l’heure de parcage,
reportez-vous au manuel d’utilisation du dôme
rapide.
Regional Exposure Pour le dôme rapide, cliquez sur l'icône et tracez un
rectangle sur l'image pour optimiser l'effet
d'exposition dans cette région.
Regional Focus Pour le dôme rapide, cliquez sur l'icône et tracez un
rectangle sur l'image pour optimiser l'effet de mise au
point dans cette région.

6.3.1 Configurer le préréglage

Un préréglage est une position d'image prédéfinie contenant des informations sur les paramètres
de panoramique, d'inclinaison, de mise au point et autres.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter un préréglage pour la caméra PTZ.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la visualisation en direct de la caméra PTZ.
2. Cliquez sur pour développer le panneau de contrôle PTZ.
52
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Cliquez sur Preset pour accéder au panneau de configuration prédéfini PTZ.

4. Cliquez sur les boutons de direction et les autres boutons du panneau de commande PTZ
pour diriger la caméra vers la vue souhaitée.
5. Sélectionnez un numéro de préréglage PTZ dans la liste des préréglages, puis cliquez sur pour
ouvrir une boîte de dialogue.
6. Entrez le nom du préréglage dans la boîte de dialogue.
7. Cliquez sur OK.
8. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir défini le préréglage
Call Preset Double-cliquez sur le préréglage configuré dans la liste, ou sélectionnez la
présélection et cliquez sur pour appeler la présélection. Vous pouvez
également appuyer sur la touche numérique (par exemple 4) du clavier pour
appeler les présélections 1 à 9, et appuyer sur les touches [ , les touches
numériques (ex. 124 ), et ] sur le clavier pour appeler l’autre présélection.
Edit Preset Sélectionnez le préréglage configuré dans la liste et cliquez sur pour le
modifier.
Delete Sélectionnez le préréglage configuré dans la liste et cliquez sur pour le
Preset supprimer.

6.3.2 Configurer un motif

Un motif est une série de fonctions de panoramique, d'inclinaison, de zoom et de
préréglage mémorisées. Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter un motif à la
caméra PTZ.
Étapes

Note
Pour les appareils Cloud P2P, la fonction de configuration n'est pas prise en charge.
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la visualisation en direct de la caméra PTZ.
2. Cliquez sur pour développer le panneau de contrôle PTZ.
3. Cliquez sur Pattern pour accéder au panneau de configuration du modèle PTZ.
4. Cliquez sur pour lancer l'enregistrement de ce chemin de modèle.
5. Utilisez les boutons de direction pour contrôler le mouvement PTZ.
6. Cliquez sur pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder le motif enregistré.
7. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir défini le motif.
Call Pattern Cliquez sur pour appeler le modèle.
Stop Calling Pattern Cliquez sur pour cesser d'appeler le motif.
Delete Pattern Sélectionnez un motif et cliquez sur pour le supprimer.
Delete All Patterns Cliquez sur pour supprimer tous les modèles.

53
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6.3.3 Configurer la patrouille

Une patrouille est une piste de balayage spécifiée par un groupe de préréglages définis par
l'utilisateur, la vitesse de balayage étant comprise entre deux préréglages et le temps de passage
programmé séparément au préréglage.
Avant de commencer
Ajoutez deux ou plusieurs préréglages pour une caméra PTZ.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter une patrouille pour la caméra PTZ.
Étapes

Note
Pour les appareils P2P en nuage, la fonction de surveillance n'est pas prise en charge.
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la visualisation en direct de la caméra PTZ.
2. Cliquez sur pour développer le panneau de contrôle PTZ.
3. Cliquez sur Patrol pour accéder au panneau de configuration de la patrouille PTZ.
4. Sélectionnez un numéro de chemin dans la liste déroulante.
5. Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Add Patrol No.
6. Définissez le temps de passage et la vitesse de patrouille pour le préréglage dans la boîte de
dialogue.
7. Cliquez sur OK.
8. Répétez les étapes 5, 6 et 7 pour ajouter d'autres préréglages à la patrouille.
9. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir défini la patrouille.
Call Patrol Cliquez sur pour appeler la patrouille.
Stop Calling Patrol Cliquez sur pour cesser d'appeler la patrouille.
Edit Preset in Patrol Sélectionnez un paramètre prédéfini dans le chemin de patrouille
et cliquez sur pour modifier le préréglage.
Remove Preset from Sélectionnez un préréglage dans le chemin de patrouille et
Patrol cliquez sur pour le supprimer.

6.4 Personnaliser la division de la fenêtre

Le logiciel client fournit plusieurs types de divisions de fenêtres prédéfinies. Vous pouvez
également définir la division de la fenêtre personnalisée selon vos besoins.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez personnaliser la division de fenêtre.
Étapes

Note
Jusqu'à 5 divisions de fenêtres peuvent être personnalisées.
1. Ouvrez la page Main View ou Remote Playback.
2. Cliquez sur l'affichage en direct ou la barre d'outils de lecture.
54
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Sélectionnez Edit pour ouvrir la page de division de fenêtre personnalisée.

4. Cliquez sur Add pour ouvrir la boîte de dialogue Add Custom Window Division.
5. Attribuez un nom à la nouvelle division de fenêtre, puis cliquez sur OK.
6. Choisissez parmi les divisions de fenêtre suivantes : 3 x 3, 4 x 4, 5 × 5, ou 6 x 6.

Note
Pour la lecture à distance, jusqu'à 16 fenêtres peuvent être lues en même temps. Par
conséquent, la division de fenêtre personnalisée comportant plus de 16 fenêtres est invalide.
7. Facultatif : Faites glisser votre souris pour sélectionner les fenêtres adjacentes, puis cliquez
sur Joint pour les joindre comme une fenêtre entière.
8. Cliquez sur Save.
Que faire ensuite
Cliquez sur pour revenir à la page Main View ou à la lecture à distance.

6.5 Enregistrer et capturer manuellement

Pendant la visualisation en direct, vous pouvez enregistrer des vidéos et capturer des images
manuellement, puis afficher les fichiers vidéo enregistrés et les images capturées sur le PC local.

6.5.1 Enregistrer manuellement une vidéo

La fonction d'enregistrement manuel permet d'enregistrer manuellement la vidéo en direct sur la
page Main View. Vous pouvez également stocker les fichiers vidéo sur le PC local.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez enregistrer des vidéos manuellement.
Étapes

Note
L'enregistrement manuel n'est pas pris en charge par l'appareil Cloud P2P pendant la visualisation
en direct.
1. Ouvrez la page Main View.
2. Lancer la vue en direct.
3. Effectuez l’une des opérations suivantes pour démarrer l’enregistrement manuel.
- Déplacez le curseur sur la fenêtre d'affichage en vue en direct pour afficher la barre d'
outils et cliquez sur sur la barre d' outils.
- Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d’affichage, puis cliquez sur Start Recording dans le
menu contextuel.
L'icône deviendra . L'indicateur apparaît dans le coin supérieur droit de la fenêtre
d'affichage.
4. Cliquez sur pour arrêter l'enregistrement manuel.
Le fichier vidéo enregistré est automatiquement enregistré sur le PC local et une petite fenêtre
contenant les informations sur le chemin d’enregistrement apparaît dans le coin inférieur droit
du bureau.
55
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Le chemin de sauvegarde des fichiers vidéo enregistrés peut être défini sur la page de
configuration du système. Voir Set File Saving Path pour plus de détails.

6.5.2 Voir les vidéos locales

Vous pouvez visualiser les fichiers vidéo enregistrés stockés sur votre PC local.
Avant de commencer
Enregistrez la vidéo en direct.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher les fichiers vidéo locaux.
Étapes
1. Cliquez sur File → Open Video File dans le coin supérieur gauche pour ouvrir la page Fichiers
vidéo.
2. Sélectionnez la caméra à rechercher dans la liste Camera Group.
3. Cliquez sur pour spécifier l'heure de début et l'heure de fin de la recherche.
4. Cliquez sur Search
Les fichiers vidéo enregistrés entre l'heure de début et l'heure de fin s'affichent sous forme de
vignettes sur la page.
5. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après la recherche.
Delete Video Sélectionnez le fichier vidéo et cliquez sur Delete pour supprimer le fichier
File vidéo.
Send Email Sélectionnez le fichier vidéo, puis cliquez sur Send Email pour envoyer
une notification par e-mail avec le fichier vidéo sélectionné en pièce
jointe.

Note
Pour envoyer une notification par courrier électronique, les paramètres de
courrier électronique doivent être configurés avant de continuer. Pour plus
de détails, voir Create PyronixCloud Account.

Save Local Sélectionnez le fichier vidéo et cliquez sur Save as pour enregistrer une
Video nouvelle copie du fichier vidéo.
Playback Double-cliquez sur le fichier vidéo pour lancer la lecture locale.

6.5.3 Capturer des images

Vous pouvez capturer des images pendant la visualisation en direct.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez capturer des images lors de la visualisation en direct.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la visualisation en direct d'une caméra.
56
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Effectuez l'une des opérations suivantes pour capturer des images.

- Déplacez le curseur sur la fenêtre d'affichage en vue en direct pour afficher la barre d'
outils et cliquez sur sur la barre d'outils.
- Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d'affichage, puis cliquez sur Capture dans le menu
contextuel.
L'image capturée est automatiquement sauvegardée sur le PC local, et une petite fenêtre avec
l'aperçu de l'image et des informations de chemin d' enregistrement apparaît dans le coin
inférieur droit de bureau.

Note
Le chemin de sauvegarde des images capturées peut être défini sur la page de configuration du
système. Pour plus de détails, voir Set File Saving Path.

6.5.4 Voir les photos capturées

Les images capturées dans la vue en direct sont stockées sur le PC qui est en train d'exécuter le
logiciel. Vous pouvez voir les images capturées, si nécessaire.
Avant de commencer
Capturez des images dans la vue en direct.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher les images capturées.
Étapes
1. Cliquez sur File → Open Image File dans le coin supérieur gauche pour ouvrir la page Images
capturées.
2. Sélectionnez la caméra à rechercher dans la liste Camera Group.
3. Cliquez sur pour spécifier l'heure de début et l'heure de fin de la recherche.
4. Cliquez sur Search.
Les images capturées entre l'heure de début et l'heure de fin s'affichent sous forme de vignettes
sur la page.
5. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après la recherche.
Enlarge Picture Double-cliquez sur la vignette pour l'agrandir pour une meilleure vue.
Print Picture Sélectionnez la photo capturée et cliquez sur Print pour imprimer la photo
sélectionnée.
Delete Picture Sélectionnez la photo capturée et cliquez sur Delete pour supprimer la
photo sélectionnée.
Send Email Sélectionnez l'image capturée, puis cliquez sur Send Email pour
envoyer une notification par courriel avec la photo sélectionnée
en pièce jointe.
Save Picture Sélectionnez l'image capturée, puis cliquez sur Save as pour
enregistrer une nouvelle copie de l'image sélectionnée.

57
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6.6 Lecture instantanée

La lecture instantanée montre une partie de la vidéo qui est remarquable ou qui manque de clarté
à première vue. Vous pouvez ainsi lire les fichiers vidéo instantanément sur la page Main View et
obtenir une révision immédiate si nécessaire.
Avant de commencer
Enregistrez les fichiers vidéo et stockez-les sur les dispositifs de stockage, tels que les cartes
SD/SDHC et les disques durs des DVR, NVR, caméras réseau, etc., ou sur les serveurs de stockage.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez démarrer la lecture instantanée.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la vue en direct.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes pour afficher la liste des durées de lecture instantanée
des pré-lectures.
- Déplacez le curseur sur la fenêtre d’affichage pour afficher la barre d’outils et cliquez sur .
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre d'affichage et sélectionnez Switch to
Instant Playback dans le menu contextuel.
- Déplacez le curseur par défaut nœud de vue ou vue personnalisée sur le panneau
Affichage et cliquez sur . La liste avec des durées de pré-lecture de 30, 1 min, 3 min, 5
min, 8 min et 10 min s'affiche.
3. Sélectionnez une période dans la liste qui apparaît pour lancer la lecture instantanée.
Exemple
Si vous sélectionnez 3 min et que l'heure actuelle de l'affichage en direct est 09:30:00, la
lecture instantanée commencera à 09:27:00.
Pendant la lecture instantanée, un indicateur apparaît dans le coin supérieur droit de la
fenêtre d'affichage.
4. Facultatif : Cliquez sur à nouveau pour arrêter la lecture instantanée et revenir en arrière
pour l'affichage en direct.

6.7 Live View pour caméra Fisheye

Pour les caméras fisheye, vous pouvez démarrer la visualisation en direct en mode fisheye,
définir des préréglages et des patrouilles et effectuer le contrôle PTZ.

6.7.1 Effectuer une visualisation en direct en mode Fisheye

Vous pouvez lire les vidéos en direct de la caméra en mode d'expansion fisheye.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez démarrer la visualisation en direct en mode Fisheye pour
la caméra Fisheye.
Étapes
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la visualisation en direct de la caméra fisheye.
2. Cliquez avec le bouton droit sur la vidéo et sélectionnez Fisheye Expansion pour ouvrir la fenêtre
Fisheye Expansion.
3. Sélectionnez le type de montage de la caméra fisheye en fonction de la position de montage
réelle.
4. Sélectionnez le mode d'expansion pour la vue en direct comme vous le souhaitez.
58
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Fisheye
En mode Fisheye, l’ensemble de la vue grand angle de la caméra est affiché. Ce mode de
vue s'appelle Fisheye car il se rapproche de la vision de l'oeil convexe d'un poisson.
L'objectif produit des images curvilignes d'une grande surface, tout en altérant la
perspective et les angles des objets de l'image.
Panorama
En mode de vue Panorama, l’image fisheye déformée est transformée en image en
perspective normale par certaines méthodes de calibrage.
PTZ
La vue PTZ est la vue en gros plan d'une certaine zone définie dans la vue fisheye ou vue
panoramique, et il prend en charge la fonction électronique de PTZ, qui est aussi appelé e-
PTZ.

Note
Chaque vue PTZ est marquée sur la vue Fisheye et la vue Panorama avec une zone de
navigation spécifique. Vous pouvez faire glisser la zone de navigation sur la vue Fisheye ou la
vue Panorama pour régler la vue PTZ, ou faire glisser la vue PTZ pour régler la vue à l'angle
souhaité.
Half Sphere
En mode demi-sphère, vous pouvez faire glisser l'image et la faire pivoter selon le
diamètre afin d'ajuster la vue à l'angle souhaité.
5. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir démarré la visualisation en direct en
mode fisheye.
Capture Faites un clic droit sur la fenêtre et sélectionnez Capture pour capturer
l'image dans le processus de visualisation en direct.
Enter Full Cliquez avec le bouton droit sur une fenêtre en cours de lecture et basculez
Screen la fenêtre sélectionnée en mode plein écran.

6.7.2 Contrôle PTZ en mode Fisheye

En mode Fisheye, vous pouvez contrôler le PTZ pour ajuster la fenêtre PTZ.

Note
Le panneau PTZ varie selon les appareils.

Les fonctions suivantes sont disponibles sur le panneau de commande PTZ.

• Sélectionnez une fenêtre PTZ et cliquez sur les boutons de direction pour régler l'angle de vue.
Ou faites glisser l’étiquette de numéro dans la fenêtre fisheye ou panoramique pour modifier
l’angle de vue de la fenêtre PTZ.
• Sélectionnez une fenêtre PTZ, cliquez pour lancer la recherche automatique, puis cliquez à
nouveau pour arrêter le balayage automatique.
• Faites glisser le curseur sur pour régler la vitesse de déplacement PTZ.
• Cliquez sur ou , ou tournez la molette de la souris pour zoomer la fenêtre PTZ sélectionnée
en avant ou en arrière.
59
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Configurer le préréglage
En mode fisheye, vous pouvez configurer le préréglage qui est une position/un point de moniteur
défini par l'utilisateur et appeler simplement le numéro de préréglage pour changer la scène du
moniteur à la position définie.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer les préréglages en mode Fisheye.
Étapes

Note
Seules les caméras fisheye spécifiques prennent en charge la configuration du préréglage et vous
pouvez configurer jusqu'à 256 préréglages en mode fisheye.
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la visualisation en direct de la caméra fisheye.
2. Cliquez avec le bouton droit sur la vidéo et sélectionnez Fisheye Expansion pour ouvrir la fenêtre
Fisheye Expansion.
3. Cliquez sur l'onglet Preset pour accéder au panneau de configuration prédéfini.
4. Sélectionnez une fenêtre PTZ et ajustez la scène à l'endroit que vous souhaitez marquer comme
préréglage.
5. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre Add Preset.
6. Entrez le nom du préréglage.
7. Cliquez sur OK.
8. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après la configuration du préréglage.
Call Preset Sélectionnez le préréglage, puis cliquez sur pour appeler le préréglage
configuré.
Delete Preset Sélectionnez le préréglage, puis cliquez sur pour le supprimer.

Configurer la patrouille
En mode Fisheye, vous pouvez configurer la patrouille, qui est une piste de balayage spécifiée
par un groupe de préréglages définis par l'utilisateur, avec la vitesse de balayage entre deux
préréglages et le temps de passage programmé séparément pour le préréglage.
Avant de commencer
Configurez deux ou plusieurs préréglages.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer la patrouille en mode Fisheye.
Étapes

Note
Seules les caméras fisheye spécifiques prennent en charge la configuration de la patrouille, et
jusqu'à 32 patrouilles peuvent être configurées en mode fisheye.
1. Ouvrez la page Main View et démarrez la visualisation en direct de la caméra fisheye.
2. Cliquez avec le bouton droit sur la vidéo et sélectionnez Fisheye Expansion pour ouvrir la fenêtre
Fisheye Expansion.
3. Cliquez sur l'onglet Patrol pour accéder au panneau de configuration de la surveillance.
4. Sélectionnez un numéro de chemin dans la liste déroulante.
60
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre d'Ajout du numéro de surveillance.

6. Réglez le temps de séjour pour la présélection.

Note
Le temps de séjour varie de 1 à 120 s.
7. Cliquez sur OK.
8. Répétez les étapes 5, 6 et 7 pour ajouter d'autres préréglages à la patrouille.
9. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après la configuration de la patrouille.
Edit Preset in Patrol Sélectionnez un paramètre prédéfini dans le chemin de patrouille
et cliquez pour modifier le préréglage.
Remove Preset from Sélectionnez un préréglage dans le chemin de patrouille et
Patrol cliquez sur pour le supprimer.
Call Patrol Cliquez sur pour appeler la patrouille.
Stop Calling Patrol Cliquez sur pour cesser d' appeler la patrouille.

6.8 Effectuer une liaison maître-esclave

La caméra de la boîte ou de la balle qui prend en charge la fonction de suivi maître-esclave
peut localiser ou suivre la cible selon la demande.

Note
• Cette fonction est uniquement prise en charge par la caméra réseau ou bullet.
• Un dôme rapide avec fonction de suivi automatique doit être installé à proximité de la
caméra réseau ou bullet.

6.8.1 Configurer la règle de suivi maître-esclave

Avant d'effectuer le suivi maître-esclave lors de la visualisation en direct, vous devez configurer les
règles de suivi maître-esclave de la caméra réseau ou bullet, notamment la définition de la règle de
détection VCA, la liaison à un dôme rapide et le calibrage de la caméra et du dôme rapide.

Définir la règle de détection d'intrusion

Vous devez définir la règle de détection VCA pour la caméra bullet ou réseau et lorsque
l'événement VCA est déclenché, le client peut déclencher un dôme rapide pour suivre la cible.
Ici, nous prenons la détection d'intrusion à titre d'exemple.
Effectuez cette tâche pour définir la règle de détection d'intrusion pour la caméra bullet ou réseau.
Étapes
1. Ouvrez la page Gestion des dispositifs et sélectionnez une caméra boîte ou balle.

61
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Cliquez sur Remote Configuration → VCA Config → Rule → Rule Settings pour accéder à la page
des paramètres de règle.

Figure 6-2 Paramètres de règle

3. Cliquez sur Add dans le panneau Liste des règles pour ajouter une règle.
4. Sélectionnez Intrusion comme type d'événement.
5. Cliquez sur pour dessiner une région de détection sur la vidéo en direct.
6. Cliquez sur Save.

Dôme de vitesse de liaison

Lors de la configuration du suivi maître-esclave pour la caméra réseau ou bullet, vous pouvez
associer la caméra à un dôme rapide et définir la position PTZ du dôme rapide pour le suivi.
Effectuez cette tâche pour relier la caméra réseau ou bullet à un dôme rapide pour le suivi maître-
esclave.
Étapes
1. Ouvrez la page Device Management et sélectionnez une caméra réseau ou bullet.
2. Cliquez sur Remote Configuration → Advanced Configuration → Master-Slave Tracking
maître-esclave pour accéder à la page de paramètres de suivi maître-esclave.
3. Cliquez sur Login dans la fenêtre d’affichage pour ouvrir la fenêtre de connexion du Speed Dome.

62
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 6-3 Fenêtre de connexion au caméra dôme rapide

4. Entrez l'adresse IP, le numéro de port, le nom d'utilisateur et le mot de passe du dôme rapide.
5. Cliquez sur Login pour vous connecter au Speed Dome.
6. Cliquez sur PTZ et utilisez les flèches de direction pour régler le dôme rapide sur une position
horizontale.
Que faire ensuite
Pour calibrer la caméra réseau, la caméra bullet ou la caméra dôme rapide liée, voir Calibrate
Camera and Speed Dome Automatically ou Calibrate Camera and Speed Dome Manually pour plus
de détails.

Calibrer la caméra et le dôme rapide automatiquement

Lorsque vous définissez la règle de suivi maître-esclave de la caméra bullet ou réseau, vous devez
calibrer la caméra et le dôme rapide. Deux modes de calibration, incluant auto et manuel, sont
disponibles, nous présentons ici la calibration automatique.
Avant de commencer
Pour lier une caméra à un dôme rapide, reportez-vous à la section Link Speed Dome.
Effectuez cette tâche pour calibrer la caméra et le dôme rapide automatiquement.
Étapes
1. Ouvrez la page Device Management et sélectionnez une caméra réseau ou bullet.
2. Cliquez sur Remote Configuration → Advanced Configuration → Master-Slave Tracking
maître-esclave pour accéder à la page de paramètres de suivi maître-esclave.
3. Sélectionnez le mode de calibrage en tant que Auto Calibrating dans le coin inférieur droit du
panneau Calibrage.
4. Déplacez et faites un zoom avant/arrière sur la vue du dôme rapide pour vous assurer
que les vues en direct du dôme et de la caméra sont généralement les mêmes.
5. Cliquez sur Save.

63
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Calibrer la caméra et le dôme rapide manuellement

Lorsque vous définissez la règle de suivi maître-esclave de la caméra bullet ou réseau, vous devez
calibrer la caméra et le dôme rapide. Deux modes de calibration, y compris automatique et
manuel, sont disponibles, nous présentons ici la calibration manuelle.
Avant de commencer
Pour lier une caméra à un dôme rapide, reportez-vous à la section Link Speed Dome. Effectuez
cette tâche pour calibrer l'caméra et le dôme rapide manuellement.
Étapes
1. Ouvrez la page Device Management et sélectionnez une caméra réseau ou bullet.
2. Cliquez sur Remote Configuration → Advanced Configuration → Master-Slave Tracking
maître-esclave pour accéder à la page de paramètres de suivi maître-esclave.
3. Sélectionnez le mode de calibrage en tant que Manual Calibrating dans le coin inférieur droit du
panneau Calibrage.
4. Sélectionnez le site n° 1 de la liste et cliquez sur .
Une croix bleue apparaît au centre de la page d'affichage en direct et la vue zoom numérique
du site sélectionné apparaît à droite.
5. Répétez l'étape 4 pour ajouter d'autres sites d'étalonnage manuel.

Figure 6-4 Sites d'étalonnage

6. Ajustez les distances entre les quatre sites d'étalonnage de manière uniforme dans la page
d'affichage en direct.
7. Sélectionnez le site de calibration n° 1.
La vue zoom numérique du site n° 1 apparaît à droite.
8. Déplacez et effectuez un zoom avant ou arrière de la vue du dôme rapide pour vous assurer
que les vues en direct du dôme rapide et la vue du zoom numérique du site sélectionné sont
globalement les mêmes.
9. Cliquez sur pour enregistrer les informations de position actuelle du site.
10. Répétez les étapes 7, 8 et 9 pour définir la position des autres sites.
11. Cliquez sur Save.

64
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6.8.2 Activer le suivi maître-esclave

Pendant la visualisation en direct, vous pouvez activer le suivi maître-esclave pour localiser ou
suivre la cible apparue dans la vue de la caméra bullet ou réseau avec un dôme rapide.
Avant de commencer
Configurez les règles de suivi maître-esclave pour la caméra réseau ou bullet.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez activer le suivi maître-esclave pour une caméra réseau ou
bullet.
Étapes
1. Accédez à la page Vue principale et démarrez la vue en direct d'une caméra boîte ou balle.
2. Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d'affichage en direct, puis cliquez sur Enable Master-
Slave Tracking.
Lorsque la règle VCA configurée est déclenchée par cible, le dôme rapide lié effectue le suivi
automatique maître-esclave et le cadre cible passe du vert au rouge.

6.9 Live View pour caméra thermique

Pour la caméra thermique, vous pouvez afficher les informations sur la source d’incendie et la
température pendant la visualisation en direct. Vous pouvez également mesurer la
température manuellement pour obtenir des informations sur la température dans l'image
d'affichage en direct.

6.9.1 Afficher les informations sur la source d’incendie pendant la visualisation en

direct
Pendant la visualisation en direct, vous pouvez visualiser les informations sur la source d’incendie
détectée.
Avant de commencer
Configurez les règles d’alarme pour le dispositif thermique. Pour plus d’informations, reportez-vous
au manuel d’utilisation du dispositif. Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher les
informations sur la source d’incendie lors de la visualisation en direct.
Étapes
1. Entrez la page Main View et commencez l'affichage en direct d'une caméra thermique.

Note
Pour démarrer et arrêter la visualisation en direct, voir les sections Start Live View for One
Camera et Stop Live View.
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'image d'affichage en direct et sélectionnez File Source
Information dans le menu contextuel pour afficher la liste des types d'informations.
3. Sélectionnez un type d'information dans la liste pour afficher les informations.
Fire Source Region
La région dans laquelle la température est supérieure au seuil d'alarme configuré.

65
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Maximum Temperature Region

Marquez la région dans laquelle la température est la plus élevée dans la région de la source
d’incendie. Celle-ci est marquée en vert.
Fire Source Target
Afficher les informations de localisation cible.

Figure 6-5 Informations sur les sources d’incendie sur l’image de vue en direct

6.9.2 Afficher les informations de température sur l'image Live View

Vous pouvez afficher ou masquer les informations de température en temps réel de la
scène de surveillance lorsque vous visionnez la vidéo en direct.
Avant de commencer
• Basculez le type de source VCA du dispositif sur Temperature Measurement + Behavior Analysis.
• Activez la fonction de mesure de la température de l'appareil et définissez les règles de
mesure de la température. Consultez le manuel d'utilisation de l'appareil pour plus de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher les informations de température sur l'image
d'affichage en direct.
Étapes
1. Entrez la page Main View et commencez l'affichage en direct d'une caméra thermique.

Note
Pour démarrer et arrêter la visualisation en direct, voir les sections Start Live View for One
Camera et Stop Live View .
2. Ajustez la scène à la zone configurée avec la règle de mesure de la température.
3. Cliquez avec le bouton droit sur l'image de la vue en direct et sélectionnez Show Temperature
Information dans le menu contextuel.
La température s'affiche sur l'image de la vue en direct.
4. Cliquez sur l'image pour afficher les informations détaillées sur la température.

66
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 6-6 Informations sur la température sur l'image de vue en direct

5. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit sur l'image de la vue en direct et sélectionnez Hide
Temperature Information pour masquer les informations de température.

6.9.3 Mesurer la température manuellement

Pendant la visualisation en direct d'une caméra thermique, vous pouvez dessiner des points sur
l'image de visualisation en direct pour mesurer la température sur différents points.
Étapes

Note
• La température mesurée s'affichera sur l'image pendant 10 secondes.
• Lorsque plusieurs clients obtiennent la vidéo en direct d'une caméra, si un client ajoute ou
supprime les règles de mesure (points et zones), vue en direct d' autres clients seront affectés.
Les règles de mesure seront effacées si tous les utilisateurs arrêtent la visualisation en direct
de la caméra.
1. Accédez à la page Main View et démarrez la visualisation en direct d'une caméra thermique.

Note
Pour démarrer et arrêter la visualisation en direct, voir les sections Start Live View for One
Camera et Stop Live View.
2. Effectuez l’une des opérations suivantes pour sélectionner le type de mesure de la température.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image en direct et sélectionnez Manual
Temperature Measurement → By Point.
- Cliquez sur dans la barre d'outils de l'affichage en direct et sélectionnez By Point.
3. Cliquez sur l'image de la vue en direct pour dessiner les points.

67
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 6-7 Mesure de la température sur des points

Les températures des points configurés s'affichent sur l'image à côté des points.
4. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir mesuré manuellement la température
sur des points.
Delete Point Cliquez sur Cancel, et ensuite cliquez sur le point dessiné de l'image de la
vue en direct que vous souhaitez supprimer.
Hide Temperature Faites un clic droit sur l'image de vue en direct et sélectionnez Disable
Manual Temperature Display dans le menu contextuel.

6.10 Plus de fonctions

Certaines fonctions supplémentaires sont prises en charge dans l'affichage en direct,
notamment auxiliary screen preview, digital zoom, channel-zero, two-way audio, camera
status et synchronization.

Auxiliary Screen Preview

Afficher la vidéo en direct sur différents écrans auxiliaires pour l'aperçu pratique des
scènes de surveillance multiples.

Note
Jusqu'à 3 écrans auxiliaires sont pris en charge.

Digital Zoom
Faites glisser la souris pour dessiner une zone rectangulaire dans le sens inférieur droit/supérieur
gauche afin d’agrandir ou de réduire la zone dessinée. Ou utilisez la molette de la souris pour
effectuer un zoom avant ou arrière sur la vue en mode zoom numérique.
Channel-Zero
Pour le canal zéro du dispositif, maintenez la touche Ctrl enfoncée et double-cliquez pour afficher
le canal spécifique. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et double-cliquez à nouveau pour
restaurer.

68
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Two-Way Audio
La fonction audio bidirectionnelle permet la conversation vocale de la caméra. Vous pouvez
obtenir non seulement la vidéo en direct, mais également l'audio en temps réel de la caméra. Si
l'appareil dispose de plusieurs canaux audio bidirectionnels, vous pouvez sélectionner un canal
pour démarrer l'audio bidirectionnel.

Note
• L'audio bidirectionnel ne peut être utilisé que par une caméra à la fois.
• L'appareil Cloud P2P ne prend pas en charge la sélection de canal lors de l'audio bidirectionnel.

Camera Status
L'état de la caméra, tel que l'état d'enregistrement, l'état du signal, le numéro de
connexion, etc., peut être détecté et affiché pour vérification. Les informations d'état sont
actualisées toutes les 10 secondes.
Synchronisation
La fonction de synchronisation offre un moyen de synchroniser l'horloge de l'appareil avec le PC
qui exécute le logiciel client.

69
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 7 Configuration du stockage distant

Les fichiers vidéo et les images capturées peuvent être stockés sur les disques durs, les disques
durs nets ou les cartes SD/SDHC sur le dispositif local ou sur le serveur de stockage connecté.

7.1 Stockage d'images et de vidéos sur un DVR, un NVR ou une caméra

réseau
Certains dispositifs locaux, notamment les DVR, les NVR et les caméras réseau, fournissent des
dispositifs de stockage tels que les disques durs, les disques durs nets et les cartes SD/SDHC pour les
fichiers vidéo et image. Vous pouvez définir un programme d'enregistrement ou un programme de
capture pour les canaux des dispositifs locaux.
Avant de commencer
Les dispositifs de stockage nouvellement installés doivent être formatés. Accédez à la page de
configuration à distance du dispositif, cliquez sur Storage → General, sélectionnez le disque dur ou
la carte SD/SDHC, puis cliquez sur Format pour initialiser le dispositif de stockage sélectionné.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez stocker les fichiers photo et vidéo sur le dispositif
d'encodage tel qu'un DVR, un NVR ou une caméra réseau.
Étapes

Note
Les images capturées via le programme de capture sont stockées sur le dispositif local et peuvent
être recherchées sur la page de configuration à distance du dispositif.
1. Ouvrez la page Storage Schedule.
2. Sélectionnez la caméra dans la liste Camera Group.
3. Vérifiez Recording Schedule ou Capture Schedule sous Storage of Encoding Server pour
permettre l'enregistrement local ou dispositif de capture.

Figure 7-1 Activer l'enregistrement ou la capture en local

4. Sélectionnez le modèle de planification d'enregistrement ou de capture dans la liste déroulante.
All-day Template
Enregistrement continu toute la journée.
Weekday Template
Enregistrement continu des heures de travail de 8h00 à 20h00.
Event Template

70
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Enregistrement d'une journée déclenché par un événement.

Template 01 to 08
Modèles fixes pour des horaires spécifiques. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.
Custom
Personnaliser un modèle comme vous le souhaitez.

Note
Si vous devez modifier ou personnaliser le modèle, reportez-vous à Configure Recording
Schedule Template ou Configure Capture Schedule Template.
5. Cliquez sur Advanced Settings dans la section Recording Schedule pour définir les paramètres
d'enregistrement avancés.

Note
Les éléments affichés varient en fonction des appareils.
Pre-record
Normalement utilisé pour l'enregistrement déclenché par un événement, lorsque vous
souhaitez enregistrer avant que l'événement ne se produise.
Post-record
Une fois l'événement terminé, la vidéo peut également être enregistrée pendant un certain
temps.
Keep Video Files for
Le temps nécessaire pour conserver les fichiers vidéo sur le dispositif de stockage, une fois
dépassé, les fichiers seront supprimés. Les fichiers seront enregistrés de manière permanente
si la valeur est définie sur 0.
Redundant Recording
Enregistrez les fichiers vidéo non seulement sur le disque dur R/W, mais également sur le
disque dur redondant.
Enregistrement audio
Enregistrez les fichiers vidéo avec audio ou non.
Video Stream
Sélectionnez le type de flux pour l'enregistrement.

Note
Pour certains types de dispositifs, vous pouvez sélectionner Dual-Stream pour enregistrer à
la fois le flux principal et le sous-flux de la caméra. Dans ce mode, vous pouvez changer le
type de flux pendant la lecture à distance. Reportez-vous à Normal Playback pour le
changement de flux en cours de lecture.
6. Cliquez sur Advanced Settings dans la section Capture Schedule pour définir les paramètres
avancés de capture.
Resolution
Sélectionnez la résolution pour les images capturées en continu ou par événement.

71
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Picture Quality
Définissez la qualité des images capturées en continu ou par événement.
Interval :
Sélectionnez l'intervalle qui fait référence à la période de temps entre deux actions de
capture.
Captured Picture Number
Définissez le numéro d'image pour la capture d'événement.
7. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres de programme d'enregistrement sur
d'autres canaux.
8. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres.

7.2 Stocker des images et des vidéos sur un dispositif de stockage

Vous pouvez stocker les fichiers vidéo et les images des dispositifs d’encodage ajoutés sur un
dispositif de stockage.
Vous pouvez ajouter un dispositif de stockage au client pour stocker les fichiers vidéo et les
images des dispositifs d’encodage ajoutés et vous pouvez rechercher les fichiers pour une
lecture à distance. Le dispositif de stockage peut être un serveur de stockage iVMS-4200, CVR
(enregistreur vidéo central) ou un autre NVR.
Nous prenons ici comme exemple les paramètres du serveur de stockage iVMS-4200.

Note
Le logiciel d’application iVMS-4200 Storage Server doit être installé et est inclus dans l’ensemble
d’installation client. Après avoir exécuté le package d'installation, sélectionnez Storage Server
pour permettre l'installation d'iVMS-4200 Storage Server.

7.2.1 Activer le serveur de stockage

S'il s'agit de la première exécution du serveur de stockage iVMS-4200, vous devez activer le serveur
de stockage. Effectuez cette tâche lorsque vous allez activer le serveur de stockage.
Étapes
1. Cliquez sur pour exécuter le serveur de stockage iVMS-4200.

Note
• Si le port du serveur de stockage (valeur : 8000) est occupé par un autre service, une boîte
de dialogue s'ouvrera. Vous devez remplacer le numéro de port par une autre valeur afin
d’assurer le bon fonctionnement du serveur de stockage.
• Vous pouvez également enregistrer les fichiers vidéo sur les iVMS-4200 Storage Server installé
sur un autre PC.
2. Entrez le New Password et cliquez sur Confirm Password.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
72
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

caractères, dont au moins trois types de catégories : lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous suggérons
de réinitialiser votre mot de passe mensuellement ou hebdomadairement peut mieux protéger
votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
3. Cliquez sur OK pour changer le mot de passe.
Après avoir changé le mot de passe, le serveur de stockage s'exécutera automatiquement.

7.2.2 Ajouter un serveur de stockage au client

Vous pouvez ajouter un serveur de stockage au client pour stocker les fichiers vidéo et les
images des dispositifs de codage ajoutés.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter un serveur de stockage.
Étapes
1. Ouvrez la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device.
3. Cliquez sur Hikvision Device pour afficher la liste des dispositifs.
4. Ajoutez un serveur de stockage iVMS-4200.
- Vous pouvez ajouter un serveur de stockage en ligne. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section Add Single Online Device.
- Vous pouvez ajouter un serveur de stockage par adresse IP ou le nom de domaine. Pour
plus de détails, reportez-vous à Add Device by IP Address or Domain Name

7.2.3 Formater le disque dur du serveur de stockage

Vous devez formater les disques durs du serveur de stockage pour le stockage de fichiers
vidéo et d'images. Effectuez cette tâche pour formater le disque dur du serveur de stockage.

Étapes

Note
Le formatage des disques durs consiste à pré-allouer de l'espace disque pour le stockage et
les données d'origine des disques durs formatés ne seront pas supprimées.
1. Ouvrez la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device.
3. Sélectionnez le serveur de stockage ajouté dans la liste.
4. Cliquez sur Remote Configuration.
5. Cliquez sur Storage → General pour accéder à la fenêtre Formatage du disque dur.

73
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 7-2 Formatage du disque dur

6. Sélectionnez le disque dur dans la liste et cliquez sur Format.
Vous pouvez vérifier le processus de formatage à partir de la barre de processus. Lorsque le
processus de formatage est terminé, l'état du disque dur formaté passe de Unformatted à
Normal Status.

7.2.4 Configurer les paramètres de stockage

Lorsque le serveur de stockage est disponible, vous pouvez définir le programme d'enregistrement
ou le programme de capture pour les caméras.
Avant de commencer
Les nouveaux dispositifs de stockage installés doivent être formatés. Effectuez cette tâche lorsque
vous devez configurer les paramètres de stockage.
Étapes
1. Cliquez sur Storage Schedule dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Storage
Schedule.
2. Sélectionnez la caméra dans la liste Camera Group.
3. Sélectionnez un serveur de stockage dans la liste déroulante Storage Server.

Note
Vous pouvez cliquer sur Storage Server Management pour ajouter, éditer ou supprimer le
serveur de stockage.
4. Cochez Recording Schedule ou Picture Storage pour activer le stockage des fichiers vidéo ou
des images d'alarme de la caméra lorsqu'un événement se produit.
5. Facultatif : Pour les caméras réseau avec la fonction de carte thermique ou le comptage de
personnes, cochez Additional Information Storage et cliquez sur VCA Config pour définir la règle
VCA pour la caméra.

Note
Pour une configuration détaillée sur la définition de la règle VCA, reportez-vous au manuel
d'utilisation de la caméra.

74
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Vous pouvez télécharger la carte thermique, les données de comptage de personnes et les
données de trafic sur le serveur de stockage.
6. Sélectionnez le modèle de planification pour l'enregistrement ou la capture dans la liste
déroulante.

Note
Si vous devez modifier ou personnaliser le modèle, reportez-vous à Configure Recording
Schedule Template ou Configure Capture Schedule Template.
7. Facultatif : Pour planifier les enregistrements, cliquez sur Advanced Settings pour définir
les paramètres suivants : pre-record time, post- record time, video stream, et autres.
8. Cliquez sur Set Quota pour définir le ratio de quota correspondant pour l'enregistrement,
l'image et des informations supplémentaires.
Exemple
Si vous définissez un Record Quota de 60%, vous pouvez utiliser jusqu'à 60% de l'espace de
stockage pour stocker les fichiers vidéo.
9. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres.

7.3 Configurer un modèle de calendrier d'enregistrement

Vous pouvez éditer le modèle de programme d'enregistrement ou personnaliser un modèle de
programme d'enregistrement. Effectuez cette tâche si vous devez configurer le modèle de
planification d’enregistrement.
Étapes
1. Entrez dans le module Storage Schedule.
2. Ouvrez la fenêtre de configuration du modèle.
- Sélectionnez Template 01 à Template 08 dans la liste déroulante et cliquez sur Edit.
- Sélectionnez Custom dans la liste déroulante.
3. Faire glisser sur la ligne de temps pour régler les périodes de temps pour le modèle sélectionné
lorsque le curseur se tourne vers .
Continuous
Enregistrement normal et continu. La barre de temps horaire est marqué par .
Event Recording
L'enregistrement est déclenché par événement. La barre de temps horaire est marqué par
.
Command
L'enregistrement déclenché par la commande. La barre de temps horaire est marqué par .

75
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
L'enregistrement déclenché par la commande n'est disponible que pour les transactions de
type guichet automatique lorsque le DVR guichet est ajouté au client.

Note
Vous pouvez définir jusqu'à 8 périodes pour chaque jour du programme d'enregistrement.
4. Facultatif : Après avoir défini les périodes, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes :
Move Faites glisser une période de temps quand les curseurs se tournent vers
.
Lengthen or Sélectionnez une période de temps et l’allongez ou le raccourcirez
Shorten lorsque le curseur se transforme en .
Delete Sélectionnez la période de planification configurée et cliquez sur pour
la supprimer.
Delete All Cliquez pour supprimer toutes les périodes configurées.
Copy to Sélectionnez une date et cliquez sur pour copier les paramètres
d’une période de temps à une autre.
5. Facultatif : Pour les modèles 01 à 08, vous pouvez modifier le nom du modèle à votre guise.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

Note
Si vous sélectionnez Custom pour personnaliser un modèle, vous pouvez cliquer sur Save as
Schedule Template, puis le modèle personnalisé peut être enregistré comme modèle 01 à 08.

7.4 Configurer Capture Schedule Template

Vous pouvez modifier le modèle de planification de capture ou personnaliser un modèle de
planification de capture. Effectuez cette tâche si vous devez configurer le modèle de planification
de capture.
Étapes
1. Entrez le module de planification de stockage.
2. Ouvrez la fenêtre de configuration du modèle.
- Sélectionnez Template 01 à Template 08 dans la liste déroulante et cliquez sur Edit.
- Sélectionnez Custom dans la liste déroulante.
3. Faites glisser la ligne de temps pour définir les périodes du modèle sélectionné lorsque le curseur
se positionne sur .
Continuous Capture
Capture normale et continue. La barre de temps horaire est marqué par .
Event Capture
La capture est déclenchée par un événement. La barre de temps horaire est marqué par
.
4. Facultatif : Après avoir réglé la période, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations
suivantes
76
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Move Lorsque le curseur se transforme en , vous pouvez déplacer la période

de temps que vous venez d'éditer. Vous pouvez également modifier le
point de temps affiché pour définir la période exacte.
Lengthen or Lorsque le curseur est positionné sur , vous pouvez allonger ou
Shorten raccourcir la période sélectionnée.
Delete Sélectionnez une période et cliquez sur pour la supprimer.
Delete all Cliquez sur pour supprimer toutes les périodes configurées.
Copy to Sélectionnez une date et cliquez sur pour copier les paramètres de la
période de temps que la date aux autres dates.
5. Facultatif : Pour les modèles 01 à 08, vous pouvez modifier le nom du modèle à votre guise.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

Note
Si vous sélectionnez Custom pour personnaliser un modèle, vous pouvez cliquer sur Save as
Schedule Template, puis le modèle personnalisé peut être enregistré en tant que modèle
01 à 08.

77
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 8 Lecture à distance

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo stockés dans le dispositif local ou le serveur de
stockage par caméra ou événement déclencheur, puis les lire à distance.

Note
Vous pouvez configurer la lecture des fichiers vidéo stockés sur le dispositif local, sur le serveur
de stockage ou sur le serveur de stockage et sur le dispositif local. Pour plus de détails, reportez-
vous à Set Live View and Playback Parameters.

8.1 Changer le flux vidéo pour la lecture

Vous pouvez éventuellement basculer le type de flux entre flux principal et sous-flux pour la lecture.
Avant de commencer
Réglez le flux vidéo pour l'enregistrement en Dual-Stream.

Note
Pour plus de détails, reportez-vous à la Store Picture and Video on DVR, NVR, or Network Camera.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez basculer le flux vidéo pour la lecture.

Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Ouvrez la page Group Management.

Note
Voir Group Management pour plus de détails.
2. Modifier la fenêtre Modify Camera.

Note
Reportez-vous à Edit Channel Parameters canal pour plus de détails.
3. Sélectionnez le flux vidéo en tant que Main Stream ou Sub-Stream dans le champ Video Stream.
4. Cliquez sur OK.

8.2 Lecture normale

Vous pouvez rechercher des fichiers vidéo par caméra ou par groupe pour une lecture normale.

78
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 8-1 Barre d’outils de lecture normale

Icône Nom Description

Single Frame Lire les fichiers vidéo image par image (inversement). Vous
(Reverse) pouvez également faire défiler la molette de la souris pour
lire le fichier vidéo image par image (en sens inverse).
Event Playback Recherchez les fichiers vidéo enregistrés en fonction des
événements, tels que la détection de mouvement, la perte
de vidéos ou la falsification de vidéos.
ATM Playback Rechercher les fichiers vidéo des dispositifs de guichet
automatique.
POS Playback Recherchez les fichiers vidéo contenant des informations sur
le point de vente.
Lecture VCA Définissez la règle VCA pour les fichiers vidéo recherchés
auxquels l'événement VCA se produit, y compris la détection
de mouvement, l'intrusion et le croisement de lignes.
Download for Télécharger des fichiers vidéo de plusieurs caméras en
Multiple Cameras même temps.
Download Téléchargez les fichiers vidéo de la caméra et stockez-les
sur un PC local. Vous pouvez choisir de télécharger par
fichier, par date ou par étiquette.
Tag Ajoutez une balise par défaut pour le fichier vidéo afin de
marquer le point vidéo important. Vous pouvez éditer la
balise ou aller à la position de la balise via le menu
contextuel.
Accurate Définissez le point de temps précis pour lire le fichier vidéo.
Positioning
Date Le jour qui a des fichiers vidéo sera marqué par .

Note
Le dispositif Cloud P2P prend en charge uniquement la lecture normale, et ne prend pas en charge
les fonctions de lecture inverse, d’avancement lent ou d’avancement rapide, ni l’addition des
étiquettes.

79
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 8-2 Menu contextuel de la fenêtre d'affichage de lecture normale

Icône Nom Description

Show/Hide Activer ou désactiver la superposition d'informations de température
Temperature de l'image en lecture.
Information Note
La superposition d'informations de température n'est prise en charge
que par la caméra thermique.
Tag Control Ajoutez une valeur par défaut (le nom de l'étiquette par défaut est
TAG) ou une balise personnalisée (le nom de balise est personnalisé)
pour que le fichier vidéo marque le point vidéo important. Vous
pouvez également modifier la balise ou accéder facilement à la
position de la balise.
Other Capture Print Captured Picture
Modes Capturez une image et imprimez-la.
Envoyer un courriel
Capturez la photo en cours, puis envoyez une notification par
courrier électronique à un ou plusieurs destinataires. L'image
capturée peut être attachée.

80
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Icône Nom Description

Custom Capture
Capturer la photo en cours. Vous pouvez éditer son nom puis le
sauvegarder.
Fisheye Entrez dans le mode de lecture fisheye. Pour plus de détails, reportez-
Expansion vous à Fisheye Playback.

8.2.1 Rechercher des fichiers vidéo

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo par date et vous pouvez également entrer un mot clé
pour filtrer les résultats correspondants pour une lecture normale.
Effectuez cette tâche si vous devez rechercher des fichiers vidéo pour une lecture normale.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Facultatif : Cliquez sur pour définir la date de début et la date de fin de la période de
recherche.

Note
Dans le calendrier, la date qui a des fichiers vidéo enregistrés par le calendrier sera marqué par ,
et la date qui a des fichiers vidéo enregistrés en fonction de l' événement sera marqué par .
3. Lancez la lecture des caméras pour rechercher les fichiers vidéo des caméras sélectionnées.
Vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes pour lancer la lecture.

Note
Jusqu'à 16 caméras peuvent être recherchées simultanément.
- Faites glisser la caméra ou le groupe vers une fenêtre d'affichage.
- Sélectionnez une fenêtre d'affichage et double-cliquez sur la caméra ou le groupe pour
commencer.
Les fichiers vidéo correspondants du groupe ou de la caméra sélectionnée seront affichés à
droite de la page Remote Playback, par ordre chronologique. Par défaut, le premier fichier vidéo
sera lu automatiquement.
4. Facultatif : Saisissez le mot-clé dans le champ Filter pour filtrer les résultats.

8.2.2 Lire des fichiers vidéo

Après avoir recherché les fichiers vidéo pour la lecture normale, vous pouvez lire la vidéo via une
liste de fichiers ou un calendrier.
Effectuez cette tâche si vous devez lire les fichiers vidéo.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Rechercher les fichiers vidéo.
3. Lire la vidéo via une liste de fichiers ou un calendrier.
81
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

- Sélectionnez le fichier vidéo à partir de la liste des résultats de recherche, puis cliquez sur
sur le fichier vidéo ou double-cliquez sur le fichier vidéo pour lire la vidéo dans la
fenêtre d'affichage de lecture.
- Cliquez sur le calendrier pour positionner le segment vidéo souhaité avec une durée
spécifiée, afin d’obtenir une lecture normale.

Note
• Le calendrier indique la durée des fichiers vidéo et les fichiers vidéo de types différents
sont codés par couleur.
• Vous pouvez utiliser la molette de la souris ou cliquez sur / pour augmenter ou reduire la
barre de temps.

8.3 Lecture d'entrée d'alarme

Lorsque l'entrée d'alarme est déclenchée et que la vidéo liée peut être recherchée pour la lecture
d'entrée d'alarme. Cette fonction nécessite le support de l'appareil connecté.
Pour la description de la barre d'outils de lecture d'entrée d'alarme et menu contextuel de la
fenêtre d'affichage, reportez-vous à Normal Playback.

Note
Certaines icônes peuvent être non disponibles pour la lecture d'entrée d'alarme.

8.3.1 Rechercher des fichiers vidéo

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo par date et vous pouvez également saisir un mot-clé
pour filtrer les résultats correspondants pour la lecture d'entrée d'alarme.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez rechercher des fichiers vidéo pour la lecture d'entrée
d'alarme.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Cliquez sur pour afficher le panneau Entrée d'alarme à gauche.
3. Facultatif : Cliquez sur pour définir la date de début et la date de fin de la période de
recherche.
4. Démarrez la lecture de la ou des entrées d'alarme pour rechercher les fichiers vidéo de la ou
des entrées d'alarme sélectionnées. Vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes
pour lancer la lecture.
- Faites glisser l'entrée d'alarme vers une fenêtre d'affichage.
- Sélectionnez une fenêtre d'affichage et double-cliquez sur l'entrée d'alarme pour commencer.
Les fichiers vidéo correspondants de l'entrée d'alarme sélectionnée s'affichent à droite de la
page Remote Playback, dans l'ordre chronologique. Le premier fichier vidéo sera lu
automatiquement par défaut.
5. Facultatif : Saisissez le mot-clé dans le champ Filter pour filtrer les résultats.

82
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

8.3.2 Lire des fichiers vidéo

Après avoir recherché les fichiers vidéo pour la lecture de l'entrée d'alarme, vous pouvez lire la
vidéo via une liste de fichiers ou un calendrier.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez lire les fichiers vidéo d’entrée d’alarme.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Cliquez sur pour afficher le panneau Alarm Input à gauche.
3. Rechercher dans les fichiers vidéo de l'entrée d'alarme.

Note
Voir Search Video Files pour plus de détails sur la recherche de fichiers vidéo de l'entrée
d'alarme.
4. Lire la vidéo via une liste de fichiers ou un calendrier.
- Sélectionnez le fichier vidéo à partir de la liste des résultats de recherche, puis cliquez sur
sur le fichier vidéo, ou double-cliquez sur le fichier vidéo pour lire la vidéo dans la
fenêtre d'affichage de la lecture.
- Cliquez sur le calendrier pour positionner le segment vidéo souhaité de la durée
spécifiée pour la lecture d'entrée d'alarme.

Note
• Le calendrier indique la durée des fichiers vidéo et les fichiers vidéo de types différents
sont codés par couleur.
• Vous pouvez utiliser la molette de la souris ou cliquez sur / pour augmenter ou réduire la
barre de temps.

8.4 Lecture d'événement

Les fichiers vidéo enregistrés déclenchés par un événement, tels que la détection de mouvement, la
détection VCA, l'analyse de comportement ou un événement de contrôle d'accès (pour un terminal
de contrôle d'accès vidéo), peuvent être recherchés pour la lecture d'événement. Cette fonction
nécessite le support de l'appareil connecté.
Pour une description de la barre d’outils de lecture d’événement et du menu contextuel de la
fenêtre d’affichage, voir Normal Playback.

Note
Certaines icônes peuvent ne pas être disponibles pour la lecture d'événement.

8.4.1 Rechercher des fichiers vidéo

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo par date et par type d'événement. Et vous pouvez
également saisir un mot-clé pour filtrer les résultats correspondants pour la lecture
d'événement.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez rechercher des fichiers vidéo pour la lecture
d'événements.
83
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Sélectionnez la caméra et commencer la lecture normale.

Note
Pour plus de détails sur le démarrage de lecture normale, consultez Play Video Files.
3. Cliquez sur pour activer la lecture d'événement.
Par défaut, les fichiers vidéo enregistrés en fonction de la détection de mouvement seront
recherchés.
4. Facultatif : Cliquez sur pour définir la date de début et la date de fin de la période de recherche.

Note
Dans le calendrier, la date où les fichiers vidéo étaient enregistrés en fonction du calendrier sera
marqué par , et la date où les fichiers vidéo étaient enregistrés en fonction de l'événement sera
marqué par .
5. Sélectionnez le type d'événement dans la liste déroulante pour lancer la recherche.
Les fichiers vidéo correspondants s'affichent à droite de la page Remote Playback, dans l'ordre
chronologique. Le premier fichier vidéo sera lu automatiquement par défaut.
6. Facultatif : Saisissez le mot-clé dans le champ Filter pour filtrer les résultats.

8.4.2 Lire des fichiers vidéo

Après avoir recherché les fichiers vidéo pour la lecture de l'événement, vous pouvez lire la vidéo via
la liste de fichiers ou le calendrier.
Avant de commencer
Démarrer la lecture normale des caméras.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez lire les fichiers vidéo enregistrés en fonction d'un
événement.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Cliquez sur sur la page Remote Playback pour activer la lecture d'événement.
3. Rechercher les fichiers vidéo enregistrés en fonction de l'événement.
4. Lire le fichier vidéo.
- Sélectionnez le fichier vidéo à partir de la liste des résultats de recherche, puis cliquez sur
sur le fichier vidéo, ou double-cliquez sur le fichier vidéo pour lire la vidéo dans la
fenêtre d'affichage de la lecture.
- Cliquez sur le calendrier pour positionner le segment vidéo souhaité de la durée
spécifiée pour la lecture d'événement.

Note
• Le calendrier indique la durée des fichiers vidéo et les fichiers vidéo de types différents
sont codés par couleur.
• Vous pouvez utiliser la molette de la souris ou cliquez sur / pour augmenter ou réduire la
barre de temps.
84
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

8.5 Lecture des vidéos de guichet automatique (ATM)

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo provenant des guichets automatiques. Cette fonction
nécessite la prise en charge du dispositif connecté configuré avec la règle de transaction.
Pour obtenir une description de la barre d’outils de lecture guichet automatique et du menu
contextuel de la fenêtre d’affichage, voir Normal Playback.

Note
Certaines icônes peuvent ne pas être disponibles pour la lecture de guichet automatique.

8.5.1 Rechercher des fichiers vidéo

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo DVR provenant des guichets automatiques par
numéro de carte, par type de transaction, par montant de transaction, par type de fichier ou par
date.Vous pouvez également saisir un mot clé pour filtrer les résultats correspondants pour la
lecture des fichiers vidéos provenant des guichets automatiques.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez rechercher des fichiers vidéo pour la lecture au guichet
automatique.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Sélectionnez la caméra du DVR provenant des guichets automatiques et démarrer la lecture
normale.

Note
Pour plus de détails sur le démarrage de lecture normale, consultez Play Video Files.
3. Cliquez sur pour activer la lecture guichet automatique.
4. Définissez les conditions de recherche.
by Card Number
Entrez le numéro de carte contenu dans les informations des guichets.
by Transaction Type and Amount
Sélectionnez le type de transaction pour effectuer la recherche et entrez le montant de la
transaction associée.
by File Type
Sélectionnez le type de fichiers vidéo à rechercher.
by Date
Cliquez sur pour définir la date de début et la date de fin de la période de recherche.
5. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
Les fichiers vidéo correspondants au DVR du guichet sélectionné seront affichés à droite de la
page Remote Playback par ordre chronologique. Le premier fichier vidéo sera lu
automatiquement par défaut.
6. Facultatif : Saisissez le mot-clé dans le champ Filter pour filtrer les résultats.
85
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

8.5.2 Lire des fichiers vidéo

Après avoir recherché les fichiers vidéo des caméras connectées avec le DVR guichet automatique,
vous pouvez lire la vidéo via une liste de fichiers ou un calendrier.
Avant de commencer
Démarrez la lecture normale des caméras connectées avec le DVR guichet automatique.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez lire les fichiers vidéo des caméras connectées avec
DVR guichet automatique.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Cliquez sur sur la page Remote Playback pour activer la lecture au guichet automatique.
3. Effectuez une recherche dans les fichiers vidéo des caméras connectées avec le DVR guichet
automatique.
4. Lire le fichier vidéo.
- Sélectionnez le fichier vidéo à partir de la liste des résultats de recherche, puis cliquez sur
sur le fichier vidéo, ou double-cliquez sur le fichier vidéo pour lire la vidéo dans la
fenêtre d'affichage de la lecture.
- Cliquez sur le calendrier pour positionner le segment vidéo souhaité de la durée
spécifiée pour la lecture guichet.

Note
• Le calendrier indique la durée des fichiers vidéo et les fichiers vidéo de types différents
sont codés par couleur.
• Vous pouvez utiliser la molette de la souris ou cliquez sur / pour augmenter ou réduire la
barre de temps.

8.6 Lecture PDV

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo contenant des informations sur le PDV pour la
lecture du PDV. Cette fonction nécessite la prise en charge du dispositif connecté configuré
avec la superposition du texte PDV.
Pour la description de la barre d’outils de lecture des points de vente et du menu contextuel de la
fenêtre d’affichage, voir Normal Playback.

Note
Certaines icônes sont non disponibles pour la lecture PDV.

8.6.1 Rechercher des fichiers vidéo

Vous pouvez rechercher les fichiers vidéo contenant des informations sur les points de vente par
mots-clés ou par date. Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez rechercher des fichiers vidéo
pour la lecture de PDV.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
86
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Sélectionnez la caméra et commencer la lecture normale.

Note
Pour plus de détails sur le démarrage de lecture normale, consultez Play Video Files.
3. Cliquez sur pour activer la lecture PDV.
4. Définissez les conditions de recherche.
by Keywords
Entrez le numéro de carte contenue dans l'information ATM.

Note
Vous pouvez entrer jusqu'à trois mots-clés à la fois. Chacun des deux mots clés doit être
séparé par une virgule.
by Filter
Pour plus d'un mot-clé, vous pouvez sélectionner "ou (|)" pour rechercher les informations
de PDV contenant l'un des mots-clés ou sélectionner "et (&)" pour rechercher les
informations de PDV contenant tous les mots-clés.
by Case Sensitive
Cochez Case Sensitive pour rechercher des informations sur le point de vente à l'aide de mots
clés sensibles à la casse.
by Date
Cliquez sur pour définir la date de début et la date de fin de la période de recherche.
5. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
Les fichiers vidéo contenant des informations sur le PDV s'affichent à droite de la page Remote
Playback, par ordre chronologique. Le premier fichier vidéo sera lu automatiquement par défaut.
6. Facultatif : Saisissez le mot-clé dans le champ Filter pour filtrer les résultats.

8.6.2 Lire des fichiers vidéo

Après avoir recherché les fichiers vidéo contenant des informations PDV, vous pouvez lire la vidéo
via une liste de fichiers ou un calendrier.
Avant de commencer
Démarrez la lecture normale des caméras configurées avec superposition d'informations de point
de vente. Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez lire les fichiers vidéo contenant des
informations sur le PDV.
Étapes
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Cliquez sur sur la page Remote Playback pour activer la lecture PDV.
3. Recherchez les fichiers vidéo contenant des informations sur le point de vente.
4. Lire la vidéo via une liste de fichiers ou un calendrier.

87
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

- Sélectionnez le fichier vidéo à partir de la liste des résultats de recherche, puis cliquez sur
sur le fichier vidéo, ou double-cliquez sur le fichier vidéo pour lire la vidéo dans la
fenêtre d'affichage de la lecture.
- Cliquez sur le calendrier pour positionner le segment vidéo souhaité de la durée
spécifiée pour la lecture PDV.

Note
• Le calendrier indique la durée des fichiers vidéo. Les différents types de fichiers vidéo
sont codés par couleur.
• Vous pouvez utiliser la molette de la souris ou cliquer sur / à l'échelle vers le haut ou
vers le bas l'échelle de la barre de temps.

8.7 Lecture VCA

Vous pouvez définir une règle VCA sur les fichiers vidéo recherchés et rechercher la vidéo sur
laquelle l'événement VCA se produit, notamment le mouvement, l'intrusion et le croisement de
lignes. Cette fonction permet de rechercher la vidéo qui vous intéresse le plus et de la marquer en
rouge.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez définir une règle VCA et rechercher la vidéo sur laquelle
l'événement VCA se produit.
Étapes

Note
Pour certains appareils, vous pouvez filtrer les fichiers vidéo recherchés en définissant les attributs
avancés, tels que le sexe et l'âge de l'être humain, et en précisant s'il porte des lunettes.
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Sélectionnez la caméra et commencer la lecture normale.

Note
Reportez-vous à Play Video Files pour plus de détails.
3. Cliquez sur pour accéder à l'interface de lecture VCA.
4. Sélectionnez le type VCA, tracez la région de détection et définissez la sensibilité.
Motion Detection
Obtenez tous les événements de détection de mouvement associés survenus dans la région
prédéfinie.
Intrusion Detection
Détecter s'il y a des personnes, des véhicules et d'autres objets en mouvement qui
s'introduisent dans la région prédéfinie.
Line Crossing Detection
Détecter les personnes, les véhicules et autres objets en mouvement qui traversent une ligne
virtuelle de manière bidirectionnelle.
Set Detection Region for Cliquez sur , puis cliquez et déplacez-vous dans la
Motion fenêtre de lecture pour définir le rectangle de la grille
comme région de détection.

88
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Set All the Area as Detection Cliquez sur pour définir toute la zone prise par la
Region for Motion caméra comme zone de détection.
Set Vertex of Detection Cliquez sur , puis sur la fenêtre de lecture pour
Region for Intrusion définir le sommet de la région de détection.
Set Detection Line for Line Cliquez sur , puis faites glisser la souris sur la
Crossing fenêtre de lecture pour définir la ligne de détection.
Delete Drawn Region or Line Cliquez sur .

Note
Pour la détection d’intrusion et de franchissement de ligne, vous pouvez cliquer sur Advanced
Attributes et filtrer les fichiers vidéo recherchés en définissant les caractères cibles, tels que le
sexe et l'âge de la personne, ainsi que si elle porte de lunettes. Cette fonction doit être
supportée par l'appareil.
5. Facultatif : Cliquez sur pour définir la date de début et la date de fin de la période de
recherche.
6. Cliquez sur Search.
Les événements VCA qui se produisent dans la zone définie seront marqués en rouge sur le
calendrier.

Note
• Par défaut, la vitesse de lecture de la vidéo concernée sera de 1x et la vitesse de lecture
d'une vidéo non concernée sera de 8x.
• Vous pouvez configurer la vidéo non-concernée pendant la lecture d'un VCA dans la
configuration du système. La vidéo non-concernée ne sera pas lue pendant la lecture d'un
VCA. Reportez-vous à Set Live View and Playback Parameters pour plus de détails.
7. Lire les fichiers vidéo après la recherche.

Note
• Reportez-vous à Play Video Files pour obtenir une description de la barre d’outils de contrôle
de la lecture et du menu contextuel.
• Certaines icônes peuvent être non-disponibles pour la lecture VCA.

8.8 Lecture synchrone

En lecture synchrone, les fichiers vidéo peuvent être lus en synchronisation. Effectuez cette tâche
lorsque vous devez lire les fichiers vidéo en synchronisation.
Étapes

Note
Les fichiers vidéo de 16 caméras maximum peuvent être lus simultanément.

89
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

1. Ouvrez la page Remote Playback.

2. Démarrer lecture normale pour au moins deux caméras.

Note
Reportez-vous à Play Video Files pour plus de détails.
3. Cliquez sur dans la barre d'outils pour activer la lecture synchrone. La caméra en cours de
lecture commencera la lecture synchrone.
4. Cliquez sur pour désactiver la lecture synchrone.

8.9 Lecture Fisheye

Vous pouvez lire les fichiers vidéo d'une caméra fisheye en mode d'expansion fisheye.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez lire des fichiers vidéo de la caméra fisheye en mode
d'expansion fisheye.
Étapes

Note
Pour d'autres instructions de contrôle de lecture, reportez-vous à la section Normal Playback.
Certaines icônes peuvent ne pas être disponibles pour la lecture fisheye.
1. Ouvrez la page Remote Playback.
2. Sélectionnez une caméra fisheye pour lancer la lecture.

Note
Pour une configuration détaillée sur la lecture et le contrôle de la lecture, reportez-vous à
Normal Playback.
3. Faites un clic droit sur le fichier vidéo et sélectionnez Fisheye Expansion pour entrer dans le
mode d'extension fisheye.

Note
Le type de montage lors de la lecture de l'expansion du fisheye est réglé en fonction du type de
montage dans la vue en direct. Pour plus de détails, reportez-vous à Perform Live View in
Fisheye Mode
4. Sélectionnez le mode d'expansion pour la lecture que vous souhaitez.

Fisheye
En mode fisheye, l’ensemble de la vue grand angle de la caméra est affiché. Ce mode de vue
s'appelle Fisheye car il se rapproche de la vision de l'oeil convexe d'un poisson. L'objectif
produit des images curvilignes d'une grande surface, tout en altérant la perspective et les
angles des objets de l'image.
Panorama/Dual-180° Panorama/360° Panorama
En mode de vue panoramique, l’image fisheye déformée est transformée en image en
perspective normale par certaines méthodes de calibrage.

90
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

PTZ
La vue PTZ est la vue en gros plan d’une certaine zone définie dans la vue fisheye ou vue
panoramique, et il prend en charge la fonction électronique de PTZ, qui est aussi appelé e-
PTZ.

Note
Chaque vue PTZ est marquée sur la vue fisheye et la vue panoramique avec une zone de
navigation spécifique. Vous pouvez faire glisser la zone de navigation sur la vue fisheye ou la
vue panoramique pour régler la vue PTZ, ou faire glisser la vue PTZ pour régler la vue à l'angle
souhaité.
5. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une fenêtre en cours de lecture pour
basculer la fenêtre sélectionnée en mode plein écran.

Note
Vous pouvez appuyer sur la touche Esc du clavier ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur
la fenêtre et sélectionner Quit Full Screen. Pour quitter le mode plein écran.

91
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 9 Télécharger des fichiers vidéo

Pendant la lecture, vous pouvez télécharger les fichiers vidéo d'une caméra ou plusieurs caméras
sur le PC local par fichier, par date ou par tag.

Note
Vous ne pouvez pas télécharger les fichiers vidéo du dispositif Cloud P2P.

9.1 Télécharger par fichier

Pendant la lecture, vous pouvez télécharger les fichiers vidéo de l'caméra sur l'ordinateur
local. Effectuez les étapes suivantes pour télécharger les fichiers vidéo par fichier.
Étapes
1. Entrez sur la page Playback et sélectionnez une caméra pour lancer la lecture.

Note
Pour plus de détails sur le démarrage de la lecture, reportez-vous à la Remote Playback.
2. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la page de téléchargement de fichier vidéo. Les
fichiers vidéo de la caméra sélectionnée sont affichés sur la page.
3. Vérifiez les fichiers vidéo.
La taille totale du ou des fichiers sélectionnés est calculée et affichée en bas.
4. Cliquez sur Download pour lancer le téléchargement du ou des fichiers sélectionnés sur le PC
local.
5. Facultatif : Saisissez le flux et cliquez sur Set pour contrôler la vitesse de téléchargement.

Note
Le débit doit être compris entre 0 kb/s et 32 768 kb/s.
6. Facultatif : Cliquez sur Stop pour arrêter le téléchargement manuellement.

9.2 Télécharger par date

Pendant la lecture, vous pouvez télécharger les fichiers vidéo de l'caméra sur le PC local, par
date. Effectuez les étapes suivantes pour télécharger les fichiers vidéo par date.
Étapes
1. Accédez à la page de lecture à distance et sélectionnez une caméra pour commencer la lecture.

92
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Pour plus de détails sur la lecture à partir, reportez-vous à Remote Playback.
2. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la page de téléchargement de fichier.
3. Cliquez sur l'onglet Download by Date dans la page de téléchargement de fichier.
4. Vérifiez la durée d'activation et cliquez sur pour régler l'heure de début et de fin.
La taille totale des vidéos dans la durée configurée est calculée et affichée en bas.
5. Cliquez sur Download pour commencer à télécharger le fichier vidéo de la durée configurée
sur le PC local.

Note
La barre de progression montre le processus de téléchargement.
6. Facultatif : Saisissez le flux et cliquez sur Set pour contrôler la vitesse de téléchargement.

Note
Le débit doit être compris entre 0 kb/s et 32 768 kb/s.
7. Facultatif : Cliquez sur Stop pour arrêter le téléchargement manuellement.

Note
Lorsque vous téléchargez un fichier vidéo d’une durée donnée, vous pouvez choisir de
fusionner les fichiers vidéo téléchargés dans la durée configurée. Pour fusionner les fichiers
vidéo téléchargés, reportez-vous à la section Set Live View and Playback Parameters.

9.3 Télécharger par étiquette

Pendant la lecture, vous pouvez télécharger les fichiers vidéo de la caméra sur le PC local par
balise. Effectuez les étapes suivantes pour télécharger les fichiers vidéo par balise.
Étapes
1. Entrez la page de lecture à distance et sélectionnez une caméra pour lancer la lecture.

Note
Pour plus de détails sur le démarrage de la lecture, reportez-vous à la section Remote Playback.
2. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la page de téléchargement de fichier.
3. Cliquez sur Download by Tag dans la page de téléchargement de fichier. Toutes les balises
ajoutées sont affichées sur la page.
4. Cochez la ou les balises pour sélectionner le ou les fichiers vidéo 30 secondes avant et après la
durée de la balise.
La taille totale du ou des fichiers vidéo sélectionnés est calculée et affichée en bas.

93
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Cliquez sur Download pour lancer le téléchargement du ou des fichiers sélectionnés sur le PC
local.
6. Facultatif : Saisissez le flux et cliquez sur Set pour contrôler la vitesse de téléchargement.

Note
Le débit doit être compris entre 0 kb/s et 32 768 kb/s.
7. Facultatif : Cliquez sur Stop pour arrêter le téléchargement manuellement.

9.4 Télécharger pour plusieurs caméras

Pendant la lecture de plusieurs caméras, vous pouvez télécharger les fichiers vidéo de plusieurs
caméras simultanément par date.
Effectuez les étapes suivantes pour télécharger les fichiers vidéo de plusieurs caméras
simultanément par date.
Étapes
1. Entrez la page de lecture et sélectionnez plusieurs caméras pour lancer la lecture.

Note
Pour plus de détails sur le démarrage de la lecture, reportez-vous à la Remote Playback.
2. Cliquez sur pour ouvrir la page Download for Multiple Cameras.
3. Vérifiez les caméras pour activer les paramètres de durée vidéo correspondants.
4. Définissez l'heure de début et l'heure de fin de la durée de la vidéo pour chaque caméra.
5. Facultatif : Cochez Download Player pour télécharger le lecteur.
6. Cliquez sur Download pour commencer à télécharger les fichiers vidéo de la durée
configurée sur le PC local.
La barre de progression montre le processus de téléchargement.
7. Facultatif : Saisissez le flux et cliquez sur Set pour contrôler la vitesse de téléchargement.

Note
Le débit doit être compris entre 0 kb/s et 32 768 kb/s.
8. Facultatif : Cliquez sur Stop pour arrêter le téléchargement manuellement.

Note
Il est possible de télécharger simultanément jusqu'à 16 fichiers vidéo de caméras.

94
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 10 Événement et alarme

Vous pouvez configurer l'alarme des ressources ajoutées et définir les actions de liaison afin que,
lorsque l'alarme est déclenchée, vous puissiez afficher les détails de l'alarme.

10.1 Configuration d'alarme

Vous pouvez ajouter des événements pour les détections des ressources supplémentaires, telles
que la caméra, entrée d'alarme, dispositif, contrôle d'accès, et déclencher les actions de liaison
lorsque l'événement se produit. Par exemple, lorsqu'un mouvement est détecté, un avertissement
sonore apparaît ou l'enregistrement vidéo commence.

Note
• La détection d'événement doit être prise en charge par le dispositif avant de pouvoir le
configurer.
• Les types d'événement d'événements de l'appareil varient en fonction de différents dispositifs.
Nous prenons ici comme exemple la configuration de certains types d’événements. Pour les
autres types, reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif.

10.1.1 Configurer l'alarme de détection de mouvement

Une alarme de détection de mouvement est déclenchée lorsque le logiciel client détecte un
mouvement dans sa zone définie. Vous pouvez définir des actions de liaison, notamment une
sortie d'alarme, un enregistrement de canal et une action client pour l'alarme.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer l'alarme de détection de mouvement.
Étapes

Note
La configuration varie en fonction des appareils. Consultez le manuel d'utilisation des
appareils pour plus de détails.
1. Ouvrez la page Event Management et cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez Motion Detection comme type
d'événement.
3. Cochez Enable pour activer la détection de mouvement.
4. Cochez la case Enable Dynamic Analysis pour marquer les objets détectés avec des rectangles
verts dans l'affichage en direct et la lecture.
5. Sélectionnez le modèle de calendrier d'armement dans le champ Arming Schedule.
All-day Template
Pour un armement continu toute la journée.
Weekday Template
Pour l’armement continu pendant les heures de travail de 8h00 à 20h00.
95
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Template 01 to 09
Modèles fixes pour les horaires spéciaux. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.
Custom
Personnalisez le modèle à votre guise. Voir Configure Arming Schedule pour plus de détails.
6. Facultatif : Sélectionnez Normal ou Expert comme type de configuration pour certaines caméras.

Note
Le mode Expert est principalement utilisé pour configurer la sensibilité et la proportion d'objet
sur la zone de chaque zone pour différents commutateurs jour/nuit. Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif.
7. Sélectionnez la caméra déclenchée.

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir la planification de capture et le stockage dans Storage Schedule.
Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaît ou s'affiche sur la videomosaïque en cas
d'alarme de détection de mouvement.
8. Dessinez une zone définie pour la région d'armement.
- Faites glisser la souris pour dessiner.
- Cliquez sur pour définir l'ensemble de la zone vidéo en tant que zone de détection.

9. Faites glisser le curseur sur la barre de sensibilité pour régler la sensibilité de la détection de
mouvement.
Note
Plus la valeur est grande, plus la détection est sensible.
10. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.
Channel Record
Démarrez l'enregistrement des caméras sélectionnées lorsque l'alarme est déclenchée.
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous pouvez
sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de l'alarme,
reportez-vous à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.

96
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image avec des informations d'alarme apparaît lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Pour plus de détails, reportez-vous à
l’étape 7 de cette tâche.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo de la caméra déclenchée sur la videomosaïque lorsque l’alarme est

Note
déclenchée.
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Pour plus de détails, reportez-vous à
l’étape 7 de cette tâche.
11. Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres canaux.
12. Cliquez sur Save.

10.1.2 Configurer l'alarme de violation vidéo

Une alarme de violation vidéo est déclenchée lorsque la caméra est couverte et que la zone de
surveillance ne peut pas être visualisée. Vous pouvez définir les actions de liaison, y compris la
sortie d'alarme et l'action du client.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer l'alarme de violation vidéo.
Étapes

Note
La configuration varie en fonction des appareils. Consultez le manuel d'utilisation des
appareils pour plus de détails.
1. Ouvrez la page Event Management et cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez Video Tampering Detection comme type
d'événement.
3. Cochez Enable pour activer la détection de violation vidéo.
4. Sélectionnez le modèle de calendrier d'armement dans le champ Arming Schedule.
All-day Template
Pour un armement continu toute la journée.
Weekday Template
Pour l’armement continu pendant les heures de travail de 8h00 à 20h00.
Template 01 to 09
Modèles fixes pour les horaires spéciaux. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.
Custom
97
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Personnalisez le modèle à votre guise, voir Configure Arming Schedule pour plus de détails.

98
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Sélectionnez la caméra déclenchée.

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir la planification de capture et le stockage dans Storage Schedule.
Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaît ou s'affiche sur la videomosaïque en cas
d'alarme de violation vidéo.
6. Dessinez une zone définie pour la région d'armement.
- Faites glisser la souris pour dessiner.
- Cliquez sur pour définir l'ensemble de la zone vidéo comme zone de détection.

Note
Cliquez sur pour effacer la zone de détection.
7. Faites glisser le curseur sur la barre de sensibilité pour régler la sensibilité de l'alarme de
violation.
8. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image de la caméra déclenchée apparaît lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Reportez-vous à l’étape 5 de cette tâche
pour plus de détails.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo de la caméra déclenchée sur la videomosaïque lorsque l’alarme est

Note
déclenchée.
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Reportez-vous à l’étape 5 de cette tâche
pour plus de détails.
9. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres caméras.
10. Cliquez sur Save.

99
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

10.1.3 Configurer l'alarme de perte vidéo

Lorsque le logiciel client ne peut pas recevoir de signal vidéo des dispositifs frontaux, l'alarme de
perte de vidéo est déclenchée. Vous pouvez définir les actions de liaison, y compris la sortie
d'alarme et l'action du client pour l'alarme.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer une alarme de perte vidéo.
Étapes

Note
La configuration varie en fonction des appareils. Consultez le manuel d'utilisation des
appareils pour plus de détails.
1. Ouvrez la page Event Management et cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez Video Loss comme type d'événement.
3. Cochez Enable pour activer l'alarme de perte vidéo.
4. Sélectionnez le modèle de calendrier d'armement dans le champ Arming Schedule.
All-day Template
Pour un armement continu toute la journée.
Weekday Template
Pour l’armement continu pendant les heures de travail de 8h00 à 20h00.
Template 01 to 09
Modèles fixes pour les horaires spéciaux. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.
Custom
Personnalisez le modèle à votre guise, voir Configure Arming Schedule pour plus de détails.
5. Sélectionnez la caméra déclenché.

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir la planification de capture et le stockage dans Storage Schedule.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaît ou s'affiche sur la videomosaïque lorsque
l'alarme de perte de vidéo se déclenche.
6. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound .

100
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image de la caméra déclenchée apparaît lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Reportez-vous à l’étape 5 de cette tâche
pour plus de détails.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo de la caméra déclenchée sur la videomosaïque lorsque l’alarme est

Note
déclenchée.
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Reportez-vous à l’étape 5 de cette tâche
pour plus de détails.
7. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres caméras.
8. Cliquez sur Save.

10.1.4 Configurer l'alarme d'exception audio

Les sons anormaux, tels que le silence, le bruit de l'environnement et le bruit actuel, peuvent être
détectés. Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer l'alarme d'exception audio.

Étapes

Note
L'alarme d'exception audio nécessite la prise en charge du dispositif connecté.
1. Ouvrez la page Event Management et cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez Audio Exception Detection comme type
d'événement.
3. Effectuez les opérations suivantes pour activer la fonction associée d’alarme de détection audio.
Audio Input Cochez Audio Input Detection pour détecter les exceptions de condition
Detection d'entrée audio.
Sudden Vérifiez l’option Sudden Increase of Sound Intensity pour détecter
Increase of l’augmentation soudaine de l’intensité du son. Elle comprend les
Sound réglages de sensibilité et le seuil d’intensité du son.
Intensity

101
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Sensitivity Plage [1 à 100]. Plus la valeur est petite, plus le changement doit être
grave pour déclencher la détection.

Sound Intensity
Threshold Plage [1 à 100]. Le son dans l'environnement peut être filtré, plus le son
de l'environnement est fort, plus la valeur doit être élevée. Vous
pouvez l'ajuster en fonction de l'environnement réel.

Sudden Vérifiez Sudden Decrease of Sound Intensity pour détecter la

Decrease of diminution soudaine de l’intensité du son, grâce à laquelle vous pouvez
Sound trouver le silence anormal. Par exemple, le générateur électrique fait
Intensity du bruit quand il fonctionne, il faut donc faire attention au bruit qui
tombe soudainement.

4. Sélectionnez le modèle de calendrier d'armement dans le champ Arming Schedule.

All-day Template
Pour l’armement continu toute la journée.
Weekday Template
Pour l’armement continu pendant les heures de travail de 8h00 à 20h00.
Template 01 to 09
Modèles fixes pour les horaires spéciaux. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.
Custom
Personnalisez le modèle à votre guise, voir Configure Arming Schedule pour plus de détails.
5. Sélectionnez la caméra déclenchée.

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir la planification de capture et le stockage dans Storage Schedule.
Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaît ou s'affiche sur la videomosaïque
lorsqu'une alarme d'exception audio se déclenche.
6. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.
Recording
Démarrez l'enregistrement des caméras sélectionnées lorsque l'alarme est déclenchée.
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound.
102
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

E-mail Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image de la caméra déclenchée apparaît lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Reportez-vous à l’étape 5 de cette tâche
pour plus de détails.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo de la caméra déclenchée sur la videomosaïque lorsque l’alarme est

Note
déclenchée.
Vous devez d’abord régler la caméra déclenchée. Reportez-vous à l’étape 5 de cette tâche
pour plus de détails.
7. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres caméras.
8. Cliquez sur Save.

10.1.5 Configurer l'alarme de détection de visage

La détection de visage permet de détecter automatiquement les visages humains dans la zone
de surveillance. Une série d'actions de liaison sera déclenchée si un objet est détecté.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer l'alarme de détection de visage.
Étapes

Note
La fonction de détection de visage nécessite le support du dispositif connecté.
1. Accédez à la page Event Management, puis cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez Face Detection comme type d'événement.
3. Cochez Enable pour activer l'alarme de détection de visage.
4. Sélectionnez le modèle de calendrier d'armement dans le champ Arming Schedule.
All-day Template
Pour un armement continu toute la journée.
Weekday Template
Pour l’armement continu pendant les heures de travail de 8h00 à 20h00.
Template 01 to 09
Modèles fixes pour les horaires spéciaux. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.

103
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Custom
Personnalisez le modèle à votre guise, voir Configure Arming Schedule pour plus de détails.
5. Sélectionnez la caméra déclenchée.

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir la planification de capture et le stockage dans Storage Schedule.
Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaît ou s'affiche sur la videomosaïque
lorsqu'une alarme de détection de visage est déclenchée.
6. Définissez la sensibilité pour la détection de visage.
7. Facultatif : Cochez la case Enable Dynamic Analysis for Face Detection pour marquer les
visages détectés avec un rectangle dans la vue en direct.
8. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.
Channel Record
Démarrez l'enregistrement des caméras sélectionnées lorsque l'alarme est déclenchée.
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound .
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image de la caméra déclenchée apparaît lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Définissez d'abord la caméra déclenchée, voir l'étape 5 de cette tâche pour plus de détails.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo de la caméra déclenchée sur la videomosaïque lorsque l’alarme est

Note
déclenchée.
Définissez d'abord la caméra déclenchée, voir l'étape 5 de cette tâche pour plus de détails.
9. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres caméras.
10. Cliquez sur Save.

104
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

10.1.6 Configurer l'alarme de détection de croisement de lignes

La détection de franchissement de ligne peut être utilisée pour détecter des personnes, des
véhicules et des objets traversant une ligne virtuelle prédéfinie. La direction du passage peut être
définie comme bidirectionnelle, de gauche à droite ou de droite à gauche. Une série d'actions de
liaison sera déclenchée si un objet est détecté.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer l'alarme de détection de croisement de lignes.
Étapes

Note
Cette fonction de détection de croisement de ligne nécessite la prise en charge du dispositif
connecté.
1. Accédez à la page Event Management, puis cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez Line Crossing Detection comme type
d'événement.
3. Cochez la case Enable pour activer l'alarme de détection de franchissement de ligne.

Note
Pour le dôme rapide spécifique, vous pouvez cliquer sur Lock pour empêcher le dôme rapide de
se déplacer automatiquement pendant la configuration.
4. Sélectionnez le modèle de calendrier d'armement dans le champ Arming Schedule.
All-day Template
Pour un armement continu toute la journée.
Weekday Template
Pour l’armement continu pendant les heures de travail de 8h00 à 20h00.
Template 01 to 09
Modèles fixes pour les horaires spéciaux. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.
Custom
Personnalisez le modèle à votre guise, voir Configure Arming Schedule pour plus de détails.
5. Sélectionnez la caméra déclenchée.

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir la planification de capture et le stockage dans Storage Schedule.
Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaît ou s'affiche sur la videomosaïque en cas
d'alarme de détection de franchissement de ligne.
6. Configurez la ligne d'armement.
1) Choisissez un identifiant pour la ligne virtuelle.

105
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Pour certains dômes rapides, vous pouvez cliquer sur PTZ pour déplacer le dôme rapide sur
la scène souhaitée correspondant à un identificateur de ligne virtuelle. De cette manière,
vous pouvez configurer les différentes alarmes de détection de croisement de lignes pour
plusieurs vues.
2) Sélectionnez le sens de la ligne virtuelle comme suit : A <-> B, A -> B ou B-> A.
A <-> B :
Lorsqu'un objet traverse les lignes dans les deux sens, il peut être détecté et des alarmes
sont déclenchées.
A -> B :
Seul l'objet franchissant la ligne virtuelle du côté A au côté B peut être détecté.
B -> A :
Seul l'objet traversant la ligne virtuelle du côté B vers le côté A peut être détecté.
3) Cliquez sur et tracez une ligne virtuelle sur la fenêtre de prévisualisation.

Note
• Si vous souhaitez dessiner une autre ligne virtuelle, vous devez sélectionner un autre
identificateur de ligne virtuelle.
• Vous pouvez tracer jusqu'à 4 lignes.
4) Facultatif : Cliquez sur et faites glisser la ligne virtuelle pour ajuster sa position.
5) Facultatif : Cliquez sur pour supprimer la ligne virtuelle sélectionnée.
7. Réglez la sensibilité entre 1 et 100.
8. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.
Channel Record
Démarrez l'enregistrement des caméras sélectionnées lorsque l'alarme est déclenchée.
Audible Warming
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image de la caméra déclenchée apparaît lorsque l'alarme est déclenchée.

106
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Définissez d'abord la caméra déclenchée, voir l'étape 5 de cette tâche pour plus de détails.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo de la caméra déclenchée sur la videomosaïque lorsque l’alarme est

Note
déclenchée.
Définissez d'abord la caméra déclenchée, voir l'étape 5 de cette tâche pour plus de détails.
9. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres caméras.
10. Cliquez sur Save.

10.1.7 Configurer l'alarme d'entrée d'alarme

Lorsque l'entrée d'alarme d'un dispositif reçoit un signal provenant d'un dispositif d'alarme externe,
tel qu'un détecteur de fumée, une sonnette, etc., le logiciel client peut déclencher des actions de
liaison pour la notification.
Avant de commencer
Ajoutez les entrées d'alarme au client et regroupez les entrées d'alarme pour la gestion. Effectuez
cette tâche lorsque vous devez configurer l'alarme d'entrée d'alarme.
Étapes
1. Accédez à la page Event Management et cliquez sur l'onglet Alarm Input.
2. Sélectionnez le canal d'entrée d'alarme à configurer.
3. Cochez Enable pour activer l'alarme d'entrée d'alarme.
4. Créez un nom pour l'alarme.
5. Définissez le statut de l'alarme en fonction du dispositif d'entrée d'alarme.
6. Sélectionnez le modèle de calendrier d'armement dans le champ Arming Schedule.
All-day Template
Pour un armement continu toute la journée.
Weekday Template
Pour l’armement continu pendant les heures de travail de 8h00 à 20h00.
Template 01 to 09
Modèles fixes pour les horaires spéciaux. Vous pouvez modifier les modèles, si nécessaire.
Custom
Personnalisez le modèle à votre guise, voir Configure Arming Schedule pour plus de détails.
7. Sélectionnez la caméra déclenchée.

107
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir le calendrier de capture et le stockage dans Storage Schedule.
Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaît ou s'affiche sur la videomosaïque
lorsqu'une alarme d'entrée d'alarme se déclenche.
8. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.
Channel Record
Démarrez l'enregistrement des caméras sélectionnées lorsque l'alarme est déclenchée.
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image de la caméra déclenchée apparaît lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Définissez d'abord la caméra déclenchée, voir l'étape 7 de cette tâche pour plus de détails.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo de la caméra déclenchée sur la videomosaïque lorsque l’alarme est

Note
déclenchée.
Définissez d'abord la caméra déclenchée, voir l'étape 7 de cette tâche pour plus de détails.
9. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres entrées
d'alarme.
10. Cliquez sur Save.

10.1.8 Configurer l'alarme d'exception de dispositif

Lorsque le type d’exception de dispositif activé apparaît, tel que disque dur plein, exception de
disque dur, connexion illégale, dispositif hors connexion, etc., les actions de liaison sont
déclenchées pour la notification. Vous pouvez définir les actions de liaison comme vous le
108
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

souhaitez.

109
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer l'alarme d'exception de dispositif.
Étapes
1. Accédez à la page Event Management et cliquez sur l'onglet Exception.
2. Sélectionnez le dispositif à configurer.
3. Sélectionnez le type d'exception de dispositif, y compris disque dur plein, exception de disque
dur, connexion illégale, dispositif hors connexion, etc.
4. Cochez Enable pour activer l'alarme d'exception de dispositif.
5. Vérifiez les actions de liaison pour l'alarme.
Alarm Output
Activer la fonction de sortie d'alarme. Sélectionnez le port de sortie d'alarme et le dispositif
externe connecté au port peut être contrôlé.

Note
La sortie d'alarme n'est pas disponible pour l'exception de dispositif hors ligne.
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
6. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'alarme sur d'autres appareils.
7. Cliquez sur Save.

10.1.9 Configurer l'horaire d'armement

Le client fournit deux modèles de calendrier d’armement par défaut : Modèle pour toute la
journée et modèle pour la semaine. Il fournit également 9 modèles prédéfinis. Vous pouvez
définir les périodes de chaque jour de la semaine et enregistrer les paramètres en tant que
programme d’armement prédéfini.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer le programme d’armement prédéfini.
Étapes
1. Ouvrez la page Event Management et cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez un type d'événement.
3. Cochez Enable pour activer la détection du type d'événement sélectionné.
4. Cliquez sur Edit pour accéder à la page Gestion des modèles.
5. Faites glisser le curseur sur le calendrier pour définir les périodes.

Note
Jusqu'à 8 périodes peuvent être définies pour chaque jour.
6. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes pour gérer les périodes.

110
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Move Déplace le curseur sur une période donnée et lorsque le curseur devient
, faites glisser pour déplacer la période de temps.
Lengthen or Déplacez le curseur à une extrémité d'une période de temps, et lorsque
Shorten le curseur se tourne vers , faites glisser pour allonger ou
raccourcir la période de temps.
Delete Sélectionnez une période, puis cliquez sur pour la supprimer.
Delete All Cliquez pour supprimer toutes les périodes.
Copy to Other Dates
7. Cliquez sur Save as Schedule Template
8. Cliquez sur OK.
Sélectionnez une période de temps, puis cliquez sur pour copier les périodes de temps à d'
autres dates paramètres.

10.1.10 Configurer l'horaire d'armement personnalisé

Vous pouvez définir un programme d’armement personnalisé selon vos besoins.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer un programme d’armement personnalisé.
Étapes
1. Ouvrez la page Event Management et cliquez sur l'onglet Camera Event.
2. Sélectionnez la caméra à configurer et sélectionnez un type d'événement.
3. Cochez Enable pour activer la détection du type d'événement sélectionné.
4. Sélectionnez Custom dans le champ Arming Schedule pour ouvrir la page Calendrier
personnalisé.
5. Faites glisser le curseur sur le calendrier pour définir les périodes.

Note
Jusqu'à 8 périodes peuvent être définies pour chaque jour.
6. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes pour gérer les périodes.
Move Déplace le curseur sur une période donnée et lorsque le curseur devient
, faites glisser pour déplacer la période de temps.
Lengthen or Déplacez le curseur à une extrémité d'une période de temps, et lorsque
Shorten le curseur se tourne vers , faites glisser pour allonger ou
raccourcir la période de temps.
Delete Sélectionnez une période, puis cliquez sur pour la supprimer.
Delete All Cliquez sur pour supprimer toutes les périodes.
Copy to Other Sélectionnez une période de temps, puis cliquez sur pour copier les
Dates périodes de temps à d' autres dates paramètres.
7. Cliquez sur Save as Schedule Template. Le modèle personnalisé est enregistré en tant que modèle 01,
02, 03 ... ou 09.
8. Cliquez sur OK.
111
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

10.2 Afficher les informations sur les alarmes et les événements

Les alarmes récentes reçues de tous les dispositifs ajoutés et armés, ainsi que les exceptions du
client peuvent être affichées dans le centre des événements d'alarme. Vous pouvez voir leurs
informations et les gérer.

10.2.1 Activer la réception des alarmes des dispositifs

Avant que le client puisse recevoir les informations d'alarme de l'appareil, vous devez d'abord
armer l'appareil.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez activer la réception d'alarmes à partir d'appareils.
Étapes
1. Cliquez sur Tool → Device Arming Control pour ouvrir la page Device Arming Control de
dispositif. Tous les appareils ajoutés s'affichent sur cette page.
2. Vérifiez les appareils pour armer le ou les appareils sélectionnés. L'icône dans la colonne
Arming Status deviendra , et les alarmes des dispositifs armés seront automatiquement
téléchargées vers le client lorsque l'alarme est déclenchée.

10.2.2 Voir les informations d'alarme

Différents types d'alarmes, notamment la détection de mouvement, l'exception vidéo / audio,
l'entrée d'alarme, l'exception de dispositif, l'alarme VCA, l'alarme Cidentificateur, l'alarme de
contrôle d'accès et d'autres alarmes, peuvent s'afficher dans le centre des alarmes et des
événements.
Avant de commencer
Configurez les alarmes dans Event Management, voir la configuration de différentes alarmes (par
exemple, Configure Motion Detection Alarm) pour plus de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher les informations d'alarme reçues.
Étapes
1. Entrez dans la page d'événement d'alarme.
- Cliquez dans le coin inférieur droit du logiciel client pour afficher le panneau des alarmes
et des événements, puis cliquez sur .
- Cliquez sur Alarm Event dans le Panneau de configuration.
2. Cliquez sur l'onglet Alarm.
Les informations d'alarme reçues, y compris l'heure de l'alarme, la source, les détails et le
contenu, sont affichées sur la page.
3. Facultatif : Vérifiez différents types d’alarmes pour filtrer l’affichage des alarmes.

112
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

4. Double-cliquez sur les informations d'alarme pour afficher les détails de l'alarme.
5. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir affiché les informations d’alarme
désirées.
View Live Video of Pour alarme configurée avec une caméra déclenchée, cliquez sur
Triggered Camera dans la colonne Live View pour voir l'image vidéo en direct et alarme
de la caméra déclenchée. Voir View Pop-up Alarm Information pour
plus de détails.
Send Email Cliquez sur dans la colonne Send Email pour envoyer une
Notification notification par courrier électronique de l'alarme à un ou plusieurs
destinataires.

Note
Il faut configurer les paramètres de messagerie d'abord, voir Set Email
Parameters pour plus de détails.

Display Alarm Cliquez sur dans la colonne Live View pour afficher la vidéo de la
Video on Video caméra déclenchée par une alarme sur la videomosaïque. Vous pouvez
Wall accéder à la page Video Wall pour vérifier la vidéo déclenchée par une
alarme à l'écran (définie comme fenêtre d'alarme). Le mur vidéo
physique affiche également la vidéo.

Note
Ajouter le dispositif de décodage et configurer la videomosaïque d'
abord, consultez les rubriques de Video Wall pour plus de détails.

Write Alarm Note Cliquez sur la colonne Note et entrez la description de l'alarme.
Clear Alarm Cliquez sur , ou faites un clic droit sur une alarme et sélectionnez
Enable/Disable Pour alarme configurée avec alarme sonore, cliquez sur ou pour
Audible Warning activer ou désactiver l'avertissement sonore de l'alarme.

Note
Pour configurer avertissement sonore pour l'alarme, reportez-vous à la
configuration des différentes alarmes (par exemple, Configure Motion
Detection Alarm).

10.2.3 Voir les informations sur l'événement

Les exceptions du logiciel client, telles que l'échec de la visualisation en direct, la déconnexion de
l'appareil, peuvent s'afficher dans le centre des alarmes et des événements.
Effectuez cette tâche pour afficher les informations sur l'événement du client.
Étapes
1. Entrez dans la page d'événement d'alarme.
- Cliquez dans le coin inférieur droit du logiciel client pour afficher le panneau des alarmes
et des événements, puis cliquez sur .
- Cliquez sur Alarm Event dans le Panneau de configuration.
2. Cliquez sur l'onglet Event.
113
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Les informations sur l'événement reçu, y compris l'heure et les détails, s'affichent sur la page.
3. Facultatif : Effacer les informations sur l'événement.
- Cliquez sur .
- Cliquez avec le bouton droit sur les informations sur un événement, puis cliquez sur Clear.

10.2.4 Afficher les informations sur les alarmes contextuelles

Pour l'alarme configurée avec une image contextuelle, les vidéos et les images d'alarme peuvent
s'afficher dans une fenêtre contextuelle lorsque l'alarme correspondante est déclenchée.
Avant de commencer
Configurez l'action de liaison des alarmes comme Alarm Triggered Pop-up Image, et reportez
-vous à la configuration des différentes alarmes (par exemple, Configure Motion Detection
Alarm) pour plus de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher les informations d’alarme contextuelle.
Étapes
1. Entrez dans la page d'événement d'alarme.
- Cliquez dans le coin inférieur droit du logiciel client pour afficher le panneau des alarmes
et des événements, puis cliquez sur .
- Cliquez sur Alarm Event dans le Panneau de configuration.
2. Cliquez sur l'onglet Alarm.
3. Cliquez sur pour activer la fonction contextuelle déclenchée par une alarme.
4. Déclencher l'alarme.
Une fenêtre d'alarme, montrant la vidéo d'alarme, image d'alarme, et les détails d'alarme, va
apparaître.

Figure 10-1 Fenêtre contextuelle d'alarme

114
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Effectuez les opérations suivantes après avoir relevé l’image.

View Alarm Par défaut, la vidéo d'alarme s'affiche en mode de division à 4 fenêtres.
Video
Note
Pour la caméra thermique et une caméra de capture cible, les deux vidéos
en direct seront affichés en même temps.

View Alarm Pour la caméra déclenchée par une alarme configurée avec le stockage
Picture d'images sur le serveur de stockage, l'image d'alarme s'affichera dans le
champ situé sous la vidéo d'alarme. Vous pouvez également directement
cliquer sur Configure pour définir les paramètres.

Note
Pour configurer le stockage d'images, reportez-vous à Store Picture and
Video on Storage Device.

Display Latest Cochez Prioritize Display of Latest Alarm pour remplacer la première
Alarms alarme par la dernière, de sorte que la dernière fenêtre d'alarme s'affiche.
Sinon, les informations d'alarme en cours s'affichent.
View Previous Cliquez sur Prev Page ou Next Page pour afficher les informations
or Next Alarm d'alarme précédentes ou suivantes.

10.2.5 Acquitter l'alarme de détection de source d'incendie

Lorsque le dispositif thermique détecte une source d’incendie pendant le balayage, l’alarme de
détection de source d’incendie se déclenche et le dispositif cesse de bouger. Vous pouvez afficher
les détails de l'alarme, y compris la vidéo et l'image d'alarme. Lorsque l'alarme est gérée, vous
pouvez l'acquitter et le dispositif continuera à se déplacer en fonction du chemin configuré.
Avant de commencer
• Configurez l'alarme de détection de source d'incendie sur le client, reportez-vous à la
configuration des différentes alarmes (par exemple, Configure Motion Detection Alarm) pour
plus de détails.
• Configurez le mode d'accusé de réception de la source d'incendie sur le dispositif.
Consultez le manuel d'utilisation du dispositif pour plus de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez acquitter l'alarme de détection de source d'incendie.
Étapes
1. Déclenche une alarme de détection de source d'incendie.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes pour afficher les détails de l'alarme.
- Entrez la page d'événement d'alarme et cliquez sur l'alarme de détection de source d'incendie
pour ouvrir la fenêtre de détails.
- Configurez la liaison d'images contextuelle pour l'alarme de détection de source
d'incendie, puis la fenêtre d'alarme s'ouvrira automatiquement lorsque l'alarme est
déclenchée.

115
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Pour configurer la liaison d'image contextuelle alarme, reportez-vous à la configuration
des différentes alarmes (par exemple, Configure Motion Detection Alarm ).

Figure 10-2 Fenêtre de détails de l'alarme

3. Cliquez sur Acknowledge.

Note
Si le mode d'acquittement est configuré sur Auto, l'appareil continue à balayer
automatiquement lorsque l'alarme n'est pas acquittée pendant la durée d'acquittement
configurée. Pour définir la durée de l'accusé de réception, reportez-vous au manuel d'utilisation
de l'appareil.
En mode d'acquittement manuel, le dispositif continue à analyser en fonction du chemin d'accès
configuré.

116
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 11 Gestion de la carte

La fonction E-map donne un aperçu visuel des emplacements et des distributions des caméras
installées, des dispositifs d'entrée d'alarme, des dispositifs de sortie d'alarme, des zones et des
points de contrôle d'accès. Vous pouvez obtenir une vue en direct des caméras sur la carte et
vous recevrez un message de notification de la carte lorsque l'alarme est déclenchée.

11.1 Ajouter une carte

Vous devez ajouter une carte en tant que carte parente pour les points chauds et les régions
chaudes. Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter une carte.
Étapes

Note
Une seule carte peut être ajoutée à un groupe.
1. Ouvrez la page E-map.
2. Sélectionnez un groupe pour lequel vous souhaitez ajouter une carte.

Note
Pour plus de détails sur la configuration du groupe, reportez-vous à Group Management.
3. Cliquez sur dans la zone d'affichage de la carte pour ouvrir la fenêtre d'ajout de carte.
4. Entrez un nom descriptif de la carte ajoutée comme vous le souhaitez.
5. Cliquez et sélectionnez une image carte du chemin d' accès local.

Note
Le format d'image de la carte ne peut être que PNG, JPG ou BMP.
6. Cliquez sur OK.
7. Facultatif : Effectuez les tâches suivantes après avoir ajouté la carte.
Zoom in/out Utilisez la molette de la souris ou cliquez sur ou pour zoomer ou
dézoomer sur la carte.
Adjust Faites glisser la fenêtre jaune dans le coin inférieur droit ou utilisez les boutons
Map Area de direction et la barre de zoom pour ajuster la zone de la carte.

11.2 Gérer les points chauds

Les caméras, les entrées d’alarme et les sorties d’alarme peuvent être ajoutées sur la carte et sont
appelées points chauds. Les points chauds indiquent les emplacements des caméras, des entrées
d’alarme et des sorties d’alarme.

117
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Vous pouvez également obtenir la vue en direct et les informations d’alarme des scénarios de
surveillance via les points chauds.

Note
Pour plus de détails sur la gestion et la prévisualisation de la zone point chaud, reportez-vous à
Display Zone on Map.

11.2.1 Ajouter la caméra comme point chaud

Vous pouvez ajouter des caméras à la carte en tant que points chauds.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez ajouter des caméras en tant que points chauds sur la
carte.
Étapes
1. Entrez la page E-map.
2. Cliquez sur Edit dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'édition de carte.
3. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Add Hot Spot.
4. Cochez les cases pour sélectionner les caméras à ajouter.
5. Facultatif : Modifiez le nom du point chaud, sélectionnez la couleur du nom, puis
sélectionnez l'icône du point chaud en double-cliquant sur le champ correspondant.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

Note
Vous pouvez également faire glisser les icônes de caméra de la liste de groupes sur la carte
directement pour ajouter les points chauds.
Les icônes de la caméra sont ajoutés sur la carte comme les points chauds et les icônes des
caméras ajoutées dans le changement de la liste des groupes de à .

11.2.2 Ajouter une entrée d'alarme en tant que point chaud

Vous pouvez ajouter les entrées d'alarme à la carte en tant que points chauds.
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter une entrée d'alarme en tant que point chaud sur la
carte.
Étapes
1. Entrez le module E-map.
2. Cliquez sur Edit dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'édition de carte.
3. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Add Hot Spot.
4. Cochez les cases pour sélectionner les entrées d'alarme à ajouter.
5. Facultatif : Modifiez le nom du point chaud, sélectionnez la couleur du nom, puis
sélectionnez l'icône du point chaud en double-cliquant sur le champ correspondant.
6. Cliquez sur OK.

118
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Vous pouvez également faire glisser les icônes d'entrée d'alarme de la liste d'entrée d'alarme à la
carte directement pour ajouter le point chaud.
Les icônes d'entrée d'alarme sont ajoutés sur la carte comme les points chauds et les icônes
des entrées d'alarme supplémentaires dans le changement de la liste des groupes de à .

11.2.3 Ajouter une sortie d'alarme en tant que point chaud

Vous pouvez ajouter les sorties d’alarme à la carte en tant que points chauds.
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter la sortie d'alarme en tant que point chaud sur la carte.
Étapes
1. Entrez le module E-map.
2. Cliquez sur Edit dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'édition de carte.
3. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Add Hot Spot.
4. Cochez les cases pour sélectionner les sorties d'alarme à ajouter.
5. Facultatif : Modifiez le nom du point chaud, sélectionnez la couleur du nom, puis sélectionnez
l'icône du point chaud en double-cliquant sur le champ correspondant.
6. Cliquez sur OK.

Note
Vous pouvez également faire glisser les icônes de sortie d'alarme de la liste de sorties d'alarme
directement sur la carte pour ajouter le point chaud.
La sortie d'alarme sont ajoutés sur la carte comme les points chauds et les icônes des sorties
d'alarme supplémentaires dans le changement de la liste des groupes de à .

11.2.4 Modifier le point chaud

Vous pouvez modifier les informations des points chauds ajoutés sur la carte, notamment le nom,
la couleur, l’icône, etc.
Effectuez les étapes suivantes pour modifier les paramètres de point chaud.
Étapes
1. Entrez le module E-map.
2. Cliquez sur Edit dans le coin inférieur gauche pour passer en mode d'édition de carte.
3. Ouvrez la fenêtre Modify Hot Spot.
- Sélectionnez l'icône point chaud sur la carte puis cliquez sur sur la barre d' outils E-
carte pour ouvrir la fenêtre Spot Modifier Hot.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de point chaud sur la carte et
sélectionnez Modify dans le menu contextuel pour ouvrir la fenêtre Modifier un point
chaud.

119
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

- Double-cliquez sur l'icône de point chaud sur la carte pour ouvrir la fenêtre Modifier un point
chaud.
4. Modifiez le nom du point chaud dans le champ de texte, sélectionnez la couleur, l’icône et la
zone liée.
5. Cliquez sur OK.
6. Facultatif : Supprimer le point chaud.
- Sélectionnez l'icône de point chaud et cliquez sur dans la barre d'outils pour supprimer le
point chaud.
- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de point chaud et sélectionnez Delete pour supprimer
le point chaud.

11.2.5 Prévisualisation du point chaud

Vous pouvez afficher la vue en direct du point chaud de la caméra et les informations d'alarme
déclenchées du point chaud sur la carte.
Effectuez les étapes suivantes pour afficher la vue en direct du point chaud de la caméra et les
informations d'alarme déclenchées du point chaud sur la carte.
Étapes
1. Entrez le module E-map.
2. Cliquez sur Exit Editing Mode dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'aperçu de la
carte.
3. Obtenez la vue en direct de la caméra.
- Double-cliquez sur le point chaud de la caméra sur la carte.
- Cliquez avec le bouton droit sur le point chaud de la caméra sur la carte, puis cliquez sur Live
View.
4. Facultatif : Pour appareil photo point chaud, en cas de déclenchement de l' alarme,
apparaîtra et scintille près du point chaud (il scintille pendant 10 secondes). Vous pouvez
effectuer les opérations suivantes :
View Alarm Cliquez sur pour afficher les informations d'alarme, y compris le
Information type d'alarme et l'heure de déclenchement.
View Instant Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le point chaud de la
Playback caméra sur la carte, puis cliquez sur Live View pour afficher la lecture
instantanée des 30 secondes.

Note
• Pour les dispositifs DeepinMind, l’image d’alarme s’affichera près du point chaud si une
alarme est déclenchée. Vous pouvez cliquer sur et double-cliquez sur l'alarme pour
afficher les détails d'alarme et lire l'alarme vidéo enregistrée.
• Pour afficher les informations d'alarme sur la carte, vous devez sélectionner Alarm on E-
map comme l'action de liaison d'alarme. Pour plus de détails, reportez-vous à Alarm
Configuration.

120
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 11-1 Aperçu du point chaud de la caméra

5. Facultatif : Pour point chaud de sortie d'alarme, si elle est déclenchée, apparaîtra et
scintille près du point chaud (il scintille pendant 10 secondes). Cliquez avec le bouton droit sur
le point chaud de sortie d'alarme sur la carte, puis cliquez sur Close ou Open pour contrôler
l'état de la sortie d'alarme.

11.3 Gérer les régions chaudes

La fonction région chaude relie une carte à une autre carte.
Vous pouvez gérer la région chaude, telle que l'ajout, la modification ou la suppression de
la région chaude. Vous pouvez également prévisualiser la région chaude.

11.3.1 Ajouter une région chaude

Vous pouvez ajouter une carte à une autre carte en tant que région sensible et une icône du lien
vers la carte ajoutée apparaît sur la carte principale. La carte ajoutée est appelée carte enfant,
tandis que la carte à laquelle vous ajoutez la région critique est la carte parent.
Avant de commencer
Au moins deux cartes doivent être ajoutées. Reportez-vous à Add Map pour plus de détails sur
l’ajout de cartes. Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter une région chaude.

121
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Une carte ne peut être ajoutée qu'une seule fois en tant que région chaude.
1. Entrez la page E-map.
2. Cliquez sur Edit dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'édition de carte.
3. Sélectionnez une carte ajoutée en tant que carte parent.
4. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Add Hot Region.
5. Cochez la case pour sélectionner la carte enfant.
6. Facultatif : Modifiez le nom de la région chaude et sélectionnez la couleur et l’icône de la
région chaude en double-cliquant sur le champ correspondant.
7. Cliquez sur OK.
Les icônes de carte enfant sont ajoutées à la carte parente en tant que régions chaudes.

11.3.2 Modifier la région chaude

Vous pouvez modifier les informations des régions chaudes sur la carte parente, y compris le nom,
la couleur, l'icône, etc. Effectuez cette tâche lorsque vous devez modifier une région dynamique.
Étapes
1. Entrez le module E-map.
2. Cliquez sur Edit dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'édition de carte.
3. Ouvrez la fenêtre Modify Hot Region.
- Sélectionnez l'icône de région chaude sur la carte parent et cliquez sur dans la barre
d'outils.
- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la région chaude et sélectionnez Modify.
- Double-cliquez sur l'icône de la région chaude.
4. Modifiez le nom de la région sensible et sélectionnez la couleur, l’icône et la carte enfant liée,
comme vous le souhaitez.
5. Cliquez sur OK.
6. Facultatif : Supprimer la région chaude.
- Sélectionnez l'icône de région chaude et cliquez sur dans la barre d'outils.
- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la région chaude, puis cliquez sur Delete.

11.3.3 Prévisualiser la région chaude

Vous pouvez voir les points chauds de la région chaude.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez prévisualiser la région chaude.
Étapes
1. Entrez la page E-map.

122
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Si vous êtes en mode carte d'édition, cliquez sur Exit Editing Mode sur la barre d'outils E-carte
pour entrer sur la carte en mode de prévisualisation.
Vous pouvez voir les points chauds de la région chaude.
2. Cliquez sur l'icône de région chaude pour entrer dans la carte enfant liée.
3. Facultatif : Cliquez sur dans la barre d'outils pour revenir à la carte parente.
4. Facultatif : Cliquez sur dans la barre d'outils pour effacer les informations d'alarme.

123
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 12 Statistiques
Le module de statistiques fournit huit modules de statistiques de données via le logiciel : carte
thermique, comptage de personnes, comptage, circulation routière, récupération d'images de
visage, récupération de plaques d'immatriculation, analyse de comportement et analyse de visage
capturée.

12.1 Rapport de carte de chaleur

La carte thermique est une représentation graphique des données représentées par des couleurs.
Les données de la carte thermique peuvent être affichées dans un graphique à courbes. Vous
pouvez utiliser la fonction de carte thermique de la caméra pour analyser les temps de visite et le
temps de passage des clients dans une zone configurée.
Avant de commencer
Ajoutez une caméra réseau avec carte thermique au logiciel et configurez correctement la zone
correspondante. La caméra ajoutée doit avoir été configurée avec la règle de carte thermique.
Voir Add Device pour plus d'informations sur l'ajout d'une caméra réseau à carte thermique.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez générer un rapport de carte thermique.
Étapes
1. Cliquez sur Heat Map dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Heat Map.
2. Sélectionnez une caméra de carte thermique dans la liste des caméras.
3. Sélectionnez le type de rapport selon vos besoins.
4. Sélectionnez By Dwell Time ou By People Number comme type de statistiques.
5. Définissez l'heure de début et cliquez sur Generate Heat Map pour afficher la carte thermique
de la caméra.

124
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 12-1 Résultats

6. Facultatif : Après avoir généré un rapport de carte thermique, vous pouvez effectuer les
opérations suivantes.
Display in Line Chart Cliquez pour afficher les statistiques dans le graphique de la ligne.
Display in Picture Cliquez sur pour afficher les statistiques en mode image.
Mode Le bloc de couleur rouge (255, 0, 0) indique la zone la plus bienvenue
et le bloc de couleur bleu (0, 0, 255) la zone moins populaire.
Save Statistics Data Cliquez sur pour enregistrer les données détaillées de carte de
chaleur à votre PC.

12.2 Rapport de comptage de personnes

Vous pouvez vérifier les statistiques de comptage de personnes du dispositif de comptage ajouté
et les statistiques peuvent être affichées sous forme de graphique à courbes ou d'histogramme.
Vous pouvez exporter les données détaillées pour le stockage local.
Avant de commencer
Ajoutez un appareil de comptage de personnes au logiciel et configurez correctement la zone
correspondante. Le dispositif ajouté doit avoir été configuré avec la règle de comptage des
personnes. Reportez-vous à Add Device pour plus de détails sur l'ajout d'un dispositif de
comptage de personnes.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez générer un rapport de comptage de personnes.
Étapes
1. Cliquez sur People Counting dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Comptage de
personnes.
2. Sélectionnez le type de rapport selon vos besoins et définissez l'heure.

125
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

1) Sélectionnez le rapport quotidien, le rapport hebdomadaire, le rapport mensuel ou le

rapport annuel comme type d'heure pour le rapport.
2) Sélectionnez le type de statistiques.
One Camera in Multi-period
Sélectionnez une caméra pour générer les statistiques sur deux périodes.
One Camera in One Period
Sélectionnez une caméra pour générer les statistiques dans une période donnée.
3) Sélectionnez le type de données.
Enter
Les personnes entrées seront comptées.
Exit
Les personnes sorties seront comptées.
Enter and Exit
Les deux personnes entrées et sorties seront comptées.
4) Définissez les périodes.
3. Sélectionnez la caméra pour générer le rapport.
4. Cliquez sur Search pour obtenir les statistiques de comptage de personnes et des données
détaillées pour chaque heure, jour ou mois.

Figure 12-2 Résultats

Les statistiques sont présentées sous forme d'histogramme.
5. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après la recherche.
Switch to Line Chart Cliquez pour passer à une graphique de ligne.

126
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Par défaut, les statistiques sont affichées sous forme d'histogramme.

Save to Local PC Cliquez sur pour enregistrer les données détaillées de comptage de
personnes à votre PC.

12.3 Rapport de comptage

Vous pouvez vérifier les statistiques de comptage du dispositif de comptage ajouté et les
statistiques peuvent être affichées sous forme de graphique à courbes ou d'histogramme.
Vous pouvez exporter les données détaillées pour le stockage local.
Avant de commencer
Ajoutez un appareil de comptage au logiciel et configurez correctement la zone correspondante.
Le dispositif ajouté doit avoir été configuré avec les paramètres de comptage. Reportez-vous à
Add Device pour plus de détails sur l'ajout d'un dispositif de comptage.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez générer un rapport de comptage.
Étapes
1. Cliquez sur Counting dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Comptage.
2. Sélectionnez le type de rapport selon vos besoins et définissez l'heure.
1) Sélectionnez le rapport quotidien, le rapport hebdomadaire, le rapport mensuel ou le
rapport annuel comme type d'heure pour le rapport.
2) Sélectionnez le type de statistiques.
One Camera in Multi-period
Sélectionnez une caméra pour générer les statistiques sur deux périodes.
One Camera in One Period
Sélectionnez une caméra pour générer les statistiques dans une période donnée.
3) Sélectionnez le type de données.
Enter
Les personnes qui entrent seront comptées.
Exit
Les personnes qui sortent seront comptées.
Enter and Exit
Les deux personnes entrées et sorties seront comptées.
4) Définissez les périodes.
3. Sélectionnez la caméra pour générer le rapport.
4. Cliquez sur Search pour obtenir les statistiques de dénombrement et les données détaillées pour
chaque heure, jour, ou mois.

127
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 12-3 Résultats

Les statistiques sont présentées sous forme d'histogramme. Vous pouvez cliquer sur pour le
basculer en graphique linéaire.
5. Facultatif : Cliquez sur pour enregistrer les données détaillées du comptage sur votre PC.

12.4 Rapport de circulation routière

Si vous ajoutez un dispositif de surveillance du trafic routier au client, vous pouvez rechercher et
afficher les images capturées du véhicule ou de la plaque d'immatriculation détectés. Trois types
de rapports sont disponibles pour rechercher les images correspondantes : détection de véhicule,
détection de trafic mixte et infractions au code de la route.
Avant de commencer
• Ajoutez un dispositif de surveillance du trafic routier au logiciel et configurez correctement la
zone de détection correspondante. Le dispositif ajouté doit avoir été configuré avec les
paramètres correspondants pour la capture d'images. Reportez-vous à Add Device pour plus
de détails sur l'ajout d'un dispositif.
• Pour les violations de trafic, ajoutez d'abord le logiciel de stockage au logiciel. Vous devez
configurer le serveur de stockage pour le dispositif et cocher la case Picture Storage et
Additional Information Storage. Voir Store Picture and Video on Storage Device pour plus
de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez générer un rapport sur le trafic routier.
Étapes
1. Cliquez sur Road Traffic dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Road Traffic.
2. Sélectionnez une caméra de surveillance du trafic routier dans le panneau de la caméra.
3. Définissez les conditions de recherche pour trouver les images associées.
1) Sélectionnez le type de requête et les images déclenchées par le type d'événement peuvent
être trouvées.

128
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Vehicle Detection
Détecter le véhicule dépassé et capturer l'image de sa plaque d’immatriculation. De plus, la
couleur du véhicule, le logo du véhicule et d'autres informations peuvent être reconnus
automatiquement.
Mixed-traffic Detection
La recherche sur le piéton, le véhicule motorisé et le véhicule non motorisé peut être
détectée et l'image de l'objet (pour piéton / véhicule non motorisé / véhicule
motorisé sans plaque d'immatriculation) ou de la plaque d'immatriculation (pour le
véhicule motorisé avec plaque d'immatriculation).
Traffic Violations
Vérifiez les images capturées du véhicule qui enfreignent les règles de la circulation
(telles que le stationnement illégal et la congestion).
2) Entrez le numéro de la plaque d'immatriculation pour rechercher les images.
3) Cliquez pour définir l'heure de début et l'heure de fin.
4. Cliquez sur Search.

Note
Pour la détection de véhicule et la détection de trafic mixte, si aucun serveur de
stockage n'est configuré, le logiciel recherchera les images correspondantes à partir du
dispositif de stockage du dispositif local.
5. Facultatif : Après la recherche, vous pouvez effectuer les opérations suivantes.
View Cliquez sur pour faire apparaître la fenêtre Picture Preview afin
Picture d'afficher les images capturées et les informations associées.
Details Cochez la case Select Current Picture ou Select All dans la fenêtre d'aperçu
Download de l'image et cliquez sur Download , ou cochez les cases des éléments
Picture d'image sur la page Road Traffic et cliquez sur Export Picture pour
télécharger les images sélectionnées.

12.5 Récupération d'image de visage

Lorsque le dispositif connecté (NVR ou HDVR) prend en charge la recherche de visage, vous
pouvez rechercher la photo associée et lire le fichier vidéo correspondant.

12.5.1 Rechercher une image de visage par une image téléchargée

Vous pouvez télécharger une photo de visage depuis votre PC et comparer la photo téléchargée
avec les photos de visage capturées.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants.
Reportez-vous à Add Device pour plus de détails concernant l'ajout du dispositif.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez rechercher le visage image par image.

129
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Cliquez sur Face Picture Retrieval dans le panneau de configuration pour ouvrir la page de
récupération d'images de visages.
2. Sélectionnez les dispositifs dans le panneau de la caméra.
3. Sélectionnez Picture dans la liste déroulante pour effectuer une recherche par image.
4. Sélectionnez une image de visage pour effectuer la recherche.
1) Cliquez sur Select Picture pour télécharger les images à partir de votre PC.
2) Sélectionnez un visage détecté de la photo téléchargée pour les images correspondant à des
visages capturés.

Note
• L'image doit être inférieure à 4 Mo.
• La résolution de l'image doit être inférieure à 4 096 × 4 080.
• Seuls les formats JPG et JPEG sont pris en charge.
5. Définissez le niveau de similarité.
Exemple
Si vous définissez la similarité sur 40, les images capturées présentent au moins 40% de similarité
avec la liste des images de visage téléchargées.
6. Définissez le nombre maximum de résultats affichés.
7. Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin pour effectuer la recherche d'images
de visage ou de fichiers vidéo capturés.
8. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
Les résultats de recherche des images sont affichés dans une liste.
9. Exportez les images et enregistrez-les sur votre PC.
Export Picture
Exportez toutes les images récupérées.
Exporter la page actuelle
Exportez les images de la page en cours.
Export Segment
Vous pouvez télécharger les images par paquets. Chaque paquet contient jusqu'à 1 000
images.
10. Facultatif : Effectuer une recherche secondaire en fonction du résultat de la recherche.
1) Déplacez-vous sur l'image recherchée et cliquez sur .
Tous les visages de cette image seront analysés et affichés.
2) Sélectionnez le visage sur lequel vous souhaitez effectuer une recherche secondaire.
3) Définissez la similarité et la période.
4) Cliquez sur Search.

130
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 12-4 Résultat

Le client recherchera et comparera les visages dans les images capturées en fonction de
l'image de visage sélectionnée.
11. Facultatif : Après la recherche, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations
suivantes.
View Details Cliquez sur une image de la liste pour afficher les détails. Vous
pouvez également cliquer sur pour montrer la grande image et
cliquez sur pour restaurer.
Play Related Cliquez sur pour lire le fichier vidéo associé à l'image dans la fenêtre
Videos d'affichage en bas à droite.

Note
• Vous pouvez cliquer sur pour afficher la grande vidéo et cliquez sur
pour la restaurer.
• Vous pouvez cliquer sur pour régler la vitesse de lecture de la
lecture, cliquez sur pour lire les fichiers vidéo image par image,
cliquez sur pour activer l'audio, double-cliquez sur la fenêtre de
lecture pour maximiser la fenêtre.

Save Cliquez sur Export Picture et sélectionnez les images comme vous le
Pictures to souhaitez exporter vers PC local.
PC

131
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

12.5.2 Rechercher une image de visage par événement

Vous pouvez rechercher les images de visage capturées par l'appareil en filtrant différents types
d'événements.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants.
Reportez-vous à Add Device pour plus de détails concernant l'ajout du dispositif.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez rechercher une image de visage par événement.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Cliquez sur Face Picture Retrieval dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Face
Picture Retrieval.
2. Sélectionnez les dispositifs dans le panneau de la caméra.
3. Sélectionnez Event Type dans la liste déroulante pour effectuer une recherche par type
d'événement.
4. Sélectionnez le type d'événement.
All
Rechercher toutes les images de visage capturées.
Face Picture Comparison
Recherchez les images capturées qui correspondent aux images de visage de la bibliothèque
d'images de visage.
Stranger Detection Alarm
Recherchez les images capturées lorsque l'alarme de détection d'étranger est déclenchée.
5. Définissez le nombre maximum de résultats affichés.
6. Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin pour effectuer la recherche d'images
de visage ou de fichiers vidéo capturés.
7. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.

132
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 12-5 Résultat de la recherche

Les résultats de recherche des images sont affichés dans une liste.
8. Exportez les images et enregistrez-les sur votre PC.
Export Picture
Exportez toutes les images récupérées.
Export Current Page
Exportez les images de la page en cours.
Export Segment
Vous pouvez télécharger les images par paquets. Chaque paquet contient jusqu'à 1 000
images.
9. Facultatif : Effectuer une recherche secondaire en fonction du résultat de la recherche
1) Accédez à l'image recherchée et cliquez sur .
Tous les visages de cette image seront analysés et affichés.
2) Sélectionnez le visage sur lequel vous souhaitez effectuer une recherche secondaire.
3) Définissez la similarité et la période.
4) Cliquez sur Search
Le client recherchera et comparera les visages dans les images capturées en fonction de
l'image de visage sélectionnée.
10. Facultatif : Après la recherche, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations
suivantes.
View Details Cliquez sur une image de la liste pour afficher les détails. Vous
pouvez également cliquer sur pour montrer la grande image et
cliquez sur pour restaurer.
133
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Play Related Cliquez sur pour lire le fichier vidéo associé à l'image dans la fenêtre
Videos d'affichage en bas à droite.

Note
• Vous pouvez cliquer sur pour afficher la grande vidéo et cliquez sur
pour la restaurer.
• Vous pouvez cliquer sur pour régler la vitesse de lecture de la
lecture, cliquez sur pour lire les fichiers vidéo image par image,
cliquez sur pour activer l'audio, double-cliquez sur la fenêtre de
lecture pour maximiser la fenêtre.

Save Cliquez sur Export Picture et sélectionnez les images comme vous le
Pictures to souhaitez exporter vers PC local.
PC

12.5.3 Rechercher une photo par nom de personne

Vous pouvez rechercher les images de visage capturées par l'appareil par nom de personne.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants.
Reportez-vous à Add Device pour plus de détails concernant l'ajout du dispositif.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez rechercher l'image du visage par nom de personne.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Cliquez sur Face Picture Retrieval dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Face
Picture Retrieval.
2. Sélectionnez les dispositifs dans le panneau de la caméra.
3. Sélectionnez Person Name dans la liste déroulante pour effectuer une recherche par nom de
personne.
4. Entrez un mot clé pour le nom de la personne.
5. Définissez le nombre maximum de résultats affichés.
6. Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin pour effectuer la recherche d'images
de visage ou de fichiers vidéo capturés.
7. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
Les résultats de recherche des images sont affichés dans une liste.
8. Exportez les images et enregistrez-les sur votre PC.
Export Picture
Exportez toutes les images récupérées.
Exporter la page actuelle
Exportez les images de la page en cours.
Export Segment
134
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Vous pouvez télécharger les images par paquets. Chaque paquet contient jusqu'à 1 000
images.
9. Effectuer une recherche secondaire en fonction du résultat de la recherche.
1) Accédez à l'image recherchée et cliquez sur .
Tous les visages de cette image seront analysés et affichés.
2) Sélectionnez le visage sur lequel vous souhaitez effectuer une recherche secondaire.
3) Définissez la similarité et la période.
4) Cliquez sur Search.
Le client recherchera et comparera les visages dans les images capturées en fonction de
l'image de visage sélectionnée.
10. Après la recherche, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes.
View Details Cliquez sur une image de la liste pour afficher les détails. Vous
pouvez également cliquer sur pour montrer la grande image et
cliquez sur la restaurer.
Play Related Videos Cliquez sur pour lire le fichier vidéo associé à l'image dans la fenêtre
d'affichage en bas à droite.

Note
• Vous pouvez cliquer sur pour afficher la grande vidéo et cliquez sur
pour la restaurer.
• Vous pouvez cliquer sur pour régler la vitesse de lecture de la
lecture, cliquez sur pour lire les fichiers vidéo image par image,
cliquez sur pour activer l'audio, double-cliquez sur la fenêtre de
lecture pour maximiser la fenêtre.

Save Pictures to Cliquez sur Export Picture et sélectionnez les images comme vous le
PC souhaitez exporter vers PC local.

12.6 Récupération de plaque d'immatriculation

Lorsque l'appareil connecté prend en charge la recherche de plaque d'immatriculation, vous pouvez
rechercher l'image associée et lire le fichier vidéo associé à l'image.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez rechercher la plaque d'immatriculation.
Étapes
• Cliquez sur License Plate Retrieval dans le panneau de configuration pour ouvrir la page License
Plate Retrieval.
• Sélectionnez un dispositif dans la liste de caméras.

Note
Cette fonction doit être prise en charge par le dispositif connecté (NVR ou HDVR).

135
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

• Facultatif : Entrez le numéro de la plaque d'immatriculation dans le champ pour effectuer la

recherche.
• Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin pour effectuer la recherche des
images de plaque d'immatriculation correspondantes.
• Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
Les résultats de recherche des images sont affichés dans une liste.
• Facultatif : Après avoir recherché une plaque d'immatriculation, vous pouvez effectuer les
opérations suivantes.
View Details Cliquez sur une image de la liste pour afficher les détails. Vous pouvez
également cliquer sur pour montrer la grande image et cliquez sur
pour restaurer.
Play Related Cliquez sur pour lire le fichier vidéo associé à l'image dans la fenêtre
Videos d'affichage en bas à droite.

Note
• Vous pouvez cliquer sur pour afficher la grande vidéo et cliquez sur
pour la restaurer.
• Vous pouvez cliquer sur pour régler la vitesse de lecture de la lecture,
cliquez sur pour lire les fichiers vidéo image par image, cliquez sur
pour activer l'audio, double-cliquez sur la fenêtre de lecture pour
maximiser la fenêtre.

Save Pictures to Cliquez sur Export Picture et sélectionnez les images comme vous le
PC souhaitez exporter vers PC local.

136
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

12.7 Voir les photos et vidéos associées à l'analyse du comportement

Lorsque le dispositif connecté prend en charge la recherche de comportement, vous pouvez
rechercher la photo associée et afficher les fichiers photo et vidéo correspondants.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher des images et des vidéos liées à l'analyse du
comportement.
Étapes
1. Entrez dans le module Behavior Analysis.
2. Sélectionnez un dispositif dans le panneau de la caméra.

Note
Cette fonction doit être prise en charge par le dispositif connecté (NVR ou HDVR).
3. Sélectionnez le type d'alarme pour le rapport d'analyse du comportement.
4. Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin pour effectuer la recherche des
images correspondantes.
5. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
6. Facultatif : Après avoir recherché le comportement, vous pouvez effectuer les opérations
suivantes.
View Details Cliquez sur une image de la liste pour afficher les détails. Vous pouvez
également cliquer sur pour montrer la grande image et cliquez sur
pour restaurer.

Play Cliquez sur pour lire le fichier vidéo associé à l'image dans la fenêtre
Related d'affichage en bas à droite.
Videos

Note
• Vous pouvez cliquer sur pour afficher la grande vidéo et cliquez sur
pour la restaurer.
• Vous pouvez cliquer sur pour régler la vitesse de lecture de la lecture,
cliquez sur pour lire les fichiers vidéo image par image, cliquez sur
pour activer l'audio, double-cliquez sur la fenêtre de lecture pour
maximiser la fenêtre.

Save Cliquez sur Export Picture et sélectionnez les images comme vous le
Pictures to souhaitez exporter vers PC local.
PC

137
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

12.8 Récupération d'images du corps humain

Pour le dispositif DeepinMind, vous pouvez rechercher les images du corps humain capturées en
téléchargeant une image à partir du PC local. Le client peut comparer l'image téléchargée avec les
images du corps humain capturées par l'appareil.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants.
Reportez-vous à Add Device pour plus de détails concernant l'ajout du dispositif.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez effectuer une recherche image par image du corps
humain.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Cliquez sur Human Body Retrieval dans le panneau de configuration pour ouvrir la page
Récupération du corps humain.
2. Sélectionnez les dispositifs dans le panneau de la caméra.
3. Sélectionnez un corps humain que vous souhaitez rechercher.
1) Sélectionnez By Picture comme mode de recherche.
2) Cliquez sur Select Picture pour sélectionner une image pour la comparaison du PC local.

Note
• L'image doit être inférieure à 4 Mo.
• La résolution de l'image doit être inférieure à 4 096 x 4 080.
• Seuls les formats JPG et JPEG sont pris en charge.
Tous les corps humains sur cette image seront analysés et affichés.
4. Définissez le niveau de similarité.

138
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Exemple
Si vous définissez la similarité sur 40, les images capturées présentent au moins 40% de similarité
avec la liste des images de corps humain téléchargées.
5. Définissez le nombre maximum de résultats affichés.
6. Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin pour effectuer la recherche
d'images de corps humain ou de fichiers vidéo capturés.
7. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
Les résultats de la recherche des images sont affichés dans la liste.

Figure 12-6 Résultat de la recherche

8. Facultatif : Effectuer une recherche secondaire en fonction du résultat de la recherche
1) Accédez à l'image recherchée et cliquez sur .
Tous les corps humains sur cette image seront analysés et affichés.
2) Sélectionnez un corps humain que vous souhaitez effectuer une recherche secondaire.
3) Définissez la similarité et la période.
4) Cliquez sur Search.
Le client recherchera et comparera les corps humains dans les images capturées en fonction
de l'image du corps humain sélectionnée.
9. Facultatif : Après avoir examiné le corps humain, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes.
View Details Cliquez sur une image de la liste pour afficher les détails. Vous pouvez
également cliquer sur pour montrer la grande image et cliquez sur
pour restaurer.

139
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Play Cliquez sur pour lire le fichier vidéo associé à l'image dans la fenêtre
Related d'affichage en bas à droite.
Videos

Note
• Vous pouvez cliquer sur pour afficher la grande vidéo et cliquez sur
pour la restaurer.
• Vous pouvez cliquer sur pour régler la vitesse de lecture de la lecture,
cliquez sur pour lire les fichiers vidéo image par image, cliquez sur
pour activer l'audio, double-cliquez sur la fenêtre de lecture pour
maximiser la fenêtre.

Save Cliquez sur Export Picture et sélectionnez les images comme vous le
Pictures to souhaitez exporter vers PC local.
PC

12.9 Récupération de véhicule

Pour le dispositif DeepinMind, vous pouvez rechercher les images de véhicule capturées du
dispositif en définissant les conditions de recherche, telles que le numéro de plaque, l'heure
capturée, etc.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez fouiller le véhicule.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Cliquez sur Vehicle Retrieval dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Vehicle
Retrieval.
2. Sélectionnez les dispositifs dans le panneau de la caméra.
3. Entrez le clavier du numéro de la plaque d'immatriculation pour effectuer la recherche.
4. Définissez le nombre maximum de résultats affichés.
5. Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin pour effectuer la recherche de
photos ou de fichiers vidéo du véhicule capturés.
6. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.

140
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 12-7 Résultats

Les résultats de recherche des images sont affichés dans une liste.
7. Facultatif : Après la recherche du véhicule, vous pouvez effectuer les opérations suivantes.
View Details Cliquez sur une image de la liste pour afficher les détails. Vous pouvez
également cliquer sur pour montrer la grande image et cliquez sur
pour restaurer.
Play Related Cliquez sur pour lire le fichier vidéo associé à l'image dans la fenêtre
Videos d'affichage en bas à droite.

Note
• Vous pouvez cliquer sur pour afficher la grande vidéo et cliquez sur
pour la restaurer.
• Vous pouvez cliquer sur pour régler la vitesse de lecture de la lecture,
cliquez sur pour lire les fichiers vidéo image par image, cliquez sur
pour activer l'audio, double-cliquez sur la fenêtre de lecture pour
maximiser la fenêtre.

Save Pictures to Cliquez sur Export Picture et sélectionnez les images comme vous le
PC souhaitez exporter vers PC local.

141
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

12.10 Gestion de la file d'attente

La gestion des files d'attente prend en charge l'analyse des données et la production de rapports à
partir de plusieurs dimensions.

Analyses de données couramment utilisées :

• Pour voir le nombre de personnes en file d'attente d'un certain niveau d'attente dans
une file d'attente/région, utilisez l'analyse du temps de mise en file d'attente, vérifiez
une région cible et définissez un niveau d'attente.
• Pour comparer le nombre de personnes en file d'attente d'un certain niveau d'attente
dans plusieurs files d'attente/régions, utilisez l'analyse du temps de mise en file
d'attente, vérifiez les régions cibles et définissez un niveau d'attente.
• Pour comparer le nombre de personnes en file d'attente dans différents files
d'attente/régions, utilisez l'analyse du temps de mise en file d'attente, vérifiez les régions
cibles et définissez des niveaux de temps d'attente.
• Pour voir l'heure et la durée pendant lesquelles une file d'attente reste d'une certaine
longueur dans une file d'attente / une région, utilisez l'analyse de l'état de la file d'attente,
vérifiez une région cible et définissez un niveau de longueur de la file d'attente.
• Pour comparer la durée et la durée pendant lesquelles une file d'attente conserve une
certaine longueur dans plusieurs files/régions, utilisez l'analyse de l'état de la file,
vérifiez les régions cibles et définissez un niveau de longueur de la file.
• Pour comparer le temps et la durée de conservation d'une longueur de file d'attente dans
plusieurs files/régions, utilisez l'analyse de l'état de la file, vérifiez les régions cibles et
définissez les niveaux de longueur de la file.

12.10.1 Analyse du temps d'attente

La mise en attente du temps d'analyse calcule le nombre de personnes de différents niveaux de
temps d'attente. La comparaison régionale et la comparaison de plusieurs niveaux de temps
d'attente sont prises en charge.

Comparez le nombre de personnes en attente pour différentes régions

Vous pouvez rechercher le nombre de personnes en file d'attente pour un certain niveau de
temps d'attente et comparer le nombre de personnes dans différentes régions. Les données
statistiques peuvent apparaître dans un rapport quotidien, un rapport hebdomadaire ou un
rapport mensuel.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche pour comparer le nombre de personnes en file d'attente dans différentes
régions.

142
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Entrez dans le module Queue Management.
2. Cliquez sur l'onglet Queuing-up Time Analysis.
3. Sélectionnez Regional Comparison comme type de statistiques.
4. Cliquez sur pour déplier la liste des régions et sélectionner la ou les régions.
5. Sélectionnez un niveau de temps d'attente et entrez les secondes pour calculer le nombre de
personnes en attente pendant la période spécifiée.
6. Sélectionnez le type de rapport, y compris le Daily Report, Weekly Report et Monthly Report.
7. Définir le temps de statistique.

Note
Vous devez sélectionner une date pour le rapport quotidien ou rapport hebdomadaire, et
sélectionnez le mois pour le rapport mensuel. Par exemple, si vous sélectionnez Weekly Report
comme type de rapport, vous devez sélectionner une date et les statistiques hebdomadaires du
lundi au dimanche seront affichées dans les résultats de la recherche.
8. Cliquez sur Search pour générer le résultat des statistiques.
Le graphique en courbes du nombre de personnes calculé dans le délai d'attente spécifié
apparaîtra dans la zone de résultats. Les lignes de couleurs différentes indiquent les personnes
des régions sélectionnées.

Figure 12-8 Résultat

9. Facultatif : Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour exporter les données dans un fichier
Excel.
143
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Comparez le nombre de personnes en file d'attente pour différents niveaux de

temps d'attente
Pour une région donnée, le nombre de personnes en file d'attente peut être calculé en fonction
du niveau de temps d'attente (par exemple, le temps d'attente est inférieur au nombre de
secondes spécifié). Vous pouvez rechercher et comparer le nombre de personnes pour les
multiples niveaux de temps d'attente. Les données statistiques peuvent apparaître dans un
rapport quotidien, un rapport hebdomadaire ou un rapport mensuel.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche pour comparer le nombre de personnes en file d'attente dans différentes
périodes d'attente.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Entrez dans le module de gestion de la file d'attente.
2. Cliquez sur l'onglet Queuing-up Time Analysis.
3. Sélectionnez Multi-level Comparison comme type de statistiques.
4. Cliquez sur pour déplier la liste des régions et sélectionner la ou les régions.
5. Sélectionnez le niveau de temps d’attente et entrez les secondes pour calculer le nombre de
personnes en attente pendant la période spécifiée.
6. Sélectionnez le type de rapport, y compris le Daily Report, Weekly Report et Monthly Report.
7. Définir le temps de statistique.

Note
Vous devez sélectionner une date pour le rapport quotidien ou le rapport hebdomadaire et
sélectionner le mois pour le rapport mensuel. Par exemple, si vous sélectionnez Weekly Report
comme type de rapport, vous devez sélectionner une date et les statistiques hebdomadaires du
lundi au dimanche seront affichées dans les résultats de la recherche.
8. Cliquez sur Search pour générer le résultat des statistiques.
Le graphique en courbes du montant de personnes calculé dans la même région apparaîtra dans
la zone de résultat. Les lignes de couleurs différentes correspondent aux niveaux de temps
d’attente.

144
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 12-9 Résultat

9. Facultatif : Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour exporter les données dans un fichier
Excel.

12.10.2 Analyse de l'état de la file d'attente

L'analyse de l'état de la file d'attente calcule la durée et la durée de conservation d'une file
d'attente. La comparaison régionale et la comparaison de plusieurs niveaux de longueur de file
d'attente sont prises en charge.

Comparer la durée de la mise en file d'attente pour différentes régions

Lorsque la file d'attente reste à une certaine longueur, vous pouvez rechercher et comparer les
durées dans différentes régions. Les données statistiques peuvent apparaître dans un rapport
quotidien, un rapport hebdomadaire ou un rapport mensuel.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche pour comparer la durée de la mise en file d'attente dans différentes régions.

145
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Entrez dans le module de gestion de la file d'attente.
2. Cliquez sur l'onglet Queue Status Analysis.
3. Sélectionnez Regional Comparison comme type de statistiques.
4. Cliquez sur pour déplier la liste des régions et sélectionner la ou les régions.
5. Sélectionnez un niveau de longueur de la file d'attente et entrez la valeur pour calculer la
durée lorsque la file d'attente reste à la longueur.
6. Sélectionnez le type de rapport, y compris le Daily Report, Weekly Report et Monthly Report.
7. Définir le temps de statistique.

Note
Vous devez sélectionner une date pour le rapport quotidien ou le rapport hebdomadaire et
sélectionner le mois pour le rapport mensuel. Par exemple, si vous sélectionnez Weekly Report
comme type de rapport, vous devez sélectionner une date et les statistiques hebdomadaires du
lundi au dimanche seront affichées dans les résultats de la recherche.
8. Cliquez sur Search pour générer le résultat des statistiques.
Le graphique en courbes de la durée calculée dans la même région s'affichera dans la zone
résultante. Les lignes de couleurs différentes correspondent aux régions sélectionnées.

Figure 12-10 Résultat

146
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

9. Facultatif : Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour exporter les données dans un fichier
Excel.

Comparer la durée de la file d'attente pour différents niveaux de longueur de file

d'attente
Pour la file d'attente d'une région donnée, vous pouvez rechercher la durée pendant laquelle une
file d'attente reste d'une certaine longueur et comparer les durées de différents niveaux de
longueur. Les données statistiques peuvent apparaître dans un rapport quotidien, un rapport
hebdomadaire ou un rapport mensuel.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche pour comparer la durée de la mise en file d'attente pour différentes longueurs
de file.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Entrez dans le module de gestion de la file d'attente.
2. Cliquez sur l'onglet Queue Status Analysis.
3. Sélectionnez Multi-level Comparison comme type de statistiques.
4. Cliquez sur pour déplier la liste des régions et sélectionner la ou les régions.
5. Sélectionnez le niveau de longueur de la file d'attente et entrez la valeur pour calculer la durée
lorsque la file d'attente reste à la longueur.
6. Sélectionnez le type de rapport, y compris le Daily Report, Weekly Report et Monthly Report.
7. Définir le temps statistique.

Note
Vous devez sélectionner une date pour le rapport quotidien ou le rapport hebdomadaire et
sélectionner le mois pour le rapport mensuel. Par exemple, si vous sélectionnez Weekly Report
comme type de rapport, vous devez sélectionner une date et les statistiques hebdomadaires du
lundi au dimanche seront affichées dans les résultats de la recherche.
8. Cliquez sur Search pour générer le résultat des statistiques.
Le graphique en courbes de la durée calculée dans la même région s'affichera dans la zone de
résultat. Les lignes de couleurs différentes correspondent aux niveaux de longueur de la file
d'attente.

147
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 12-11 Résultat

9. Facultatif : Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour exporter les données dans un fichier
Excel.

12.11 Enregistrement de reconnaissance de visage

Vous pouvez rechercher l'enregistrement de présence des personnes ajoutées à la bibliothèque
d'images de visage pendant la période spécifiée et exporter les données vers le PC local.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche pour rechercher l'enregistrement de présence.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par le dispositif connecté.
1. Entrez dans le module d'enregistrement de reconnaissance de visage.
2. Cliquez sur pour déplier la liste des caméras et sélectionnez les caméras.

148
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Vous ne pouvez sélectionner les caméras appartient à un seul appareil.
3. Cochez une ou plusieurs bibliothèques d'images pour rechercher les personnes présentes
dans la bibliothèque sélectionnée.
4. Définissez la plage de dates et d'heures pour les enregistrements.
5. Entrez le nombre maximum de résultats à afficher.
6. Cliquez sur Search pour lancer la recherche.
La recherche résultats montrent les records de fréquentation, y compris l'image de visage,
bibliothèque visage, nom, et l’enregistrement compte.

Figure 12-12 Résultat

7. Facultatif : Cliquez sur Export All dans le coin supérieur droit pour exporter les données vers un
PC local.

12.12 Afficher le rapport de comptage de personnes dans les

intersections
L'analyse d'intersection est utilisée pour surveiller le flux et le nombre de personnes dans une
scène semblable à une intersection. Les flèches dans l'image font référence à des directions
différentes. En sélectionnant une direction (par exemple A) comme entrée, les autres directions
seront définies par défaut comme des sorties, de manière à générer plusieurs chemins (par
exemple, A à A, A à B, A à C et A à D). Vous pouvez voir le nombre de personnes qui ont passé par
chaque chemin, respectivement. Le résultat des statistiques peut apparaître dans un rapport
quotidien, hebdomadaire, mensuel et annuel.

149
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Avant de commencer
Assurez-vous qu'une caméra fisheye prenant en charge la fonction d'analyse d'intersection a
été correctement configurée et ajoutée au logiciel. Reportez-vous à Add Device pour plus de
détails sur l'ajout d'un dispositif.
Étapes
1. Entrez dans le module Intersection Analysis.
2. Sélectionnez la caméra pour générer le rapport.
3. Sélectionnez une direction que l'entrée dans la liste déroulante dans le champ Flow in.
4. Sélectionnez le rapport quotidien, le rapport hebdomadaire, le rapport mensuel ou le rapport
annuel comme type de rapport.
5. Définissez l'heure de début du rapport.
6. Cliquez sur Search pour obtenir le résultat des statistiques.
Le nombre de personnes pour chaque chemin s'affichera à droite.

150
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 13 Alarme de comparaison d'images de

visage
Pour le dispositif prenant en charge la comparaison des images de visage, vous pouvez afficher les
images de visage capturées et les images de visage correspondantes dans la bibliothèque
d'images de visage. Vous pouvez également afficher les journaux d'alarmes de capture de visage
et les journaux d'alarmes de comparaison d'images de visage.

13.1 Voir l'image du visage capturé

Vous pouvez afficher les images de visage capturées en temps réel ou historiques. Vous pouvez
ajouter l'image de visage à la bibliothèque d'images de visage si aucun résultat ne correspond
dans la bibliothèque si nécessaire.
Avant de commencer
Configurez la règle de capture pour le dispositif. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de
l'utilisateur du dispositif. Exécutez cette tâche lorsque vous devez visualiser l'image du visage
capturé.
Étapes
1. Cliquez sur Face Picture Comparison Alarm sur le panneau de commande pour accéder à ce
module.
2. Cliquez sur pour définir la division de la fenêtre.
3. Double-cliquez sur le nom de la caméra après avoir cliqué sur une fenêtre d'affichage pour lancer
la visualisation en direct.
Stop Live View
Cliquez sur pour arrêter la vue en direct.
Full Screen
Cliquez pour afficher l'écran plein.

Figure 13-1 Vue de l'image du visage capturé

Les images de visage capturées et l'heure de capture s'affichent dans la liste de capture en
temps réel.
151
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

4. Cliquez sur Filter Camera for Alarm pour afficher les images d'alarme de la ou des caméras
sélectionnées.
5. Optional: Cliquez sur History Capture pour afficher les images de visage capturées historiques.

Note
• Jusqu'à cinq images seront affichées dans la liste des images de visage capturées en temps
réel.
• Jusqu'à 100 images seront affichées dans la liste des images de visage capturées historiques.
6. Facultatif : Ajoutez l'image du visage capturé à la bibliothèque d'images du visage.
1) Cliquez sur dans le coin supérieur gauche de l'image du visage capturé pour ouvrir la
fenêtre.

Figure 13-2 Ajouter une image de visage à la bibliothèque d'images de visage

2) Sélectionnez une bibliothèque d'images de visage dans la liste déroulante.
3) Entrez les détails de la personne.
4) Cliquez sur OK.

Note
Si l'image du visage capturé correspond à celle du visage de la bibliothèque, l'image capturée
et l'image de la bibliothèque s'afficheront dans la liste de comparaison en temps réel sur la
droite.
7. Facultatif : Cliquez sur History Comparison pour afficher les images de visage identiques
correspondantes.

Note
• Jusqu'à trois enregistrements appariés en temps réel (visage et visage capturés dans une
bibliothèque) seront affichés dans la liste d'images de visage/corps humain liées.
• Jusqu'à 100 enregistrements historiques appariés (visage capturé et visage dans la
bibliothèque) seront affichés dans la liste d'historique.

152
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

13.2 Voir les images de visage assorties

Si l'image du visage capturée correspond à l'image du visage dans la bibliothèque d'images de
visage, vous pouvez afficher les informations relatives à la personne correspondante. Vous
pouvez afficher les enregistrements de comparaison d’images de visage en temps réel ou
historiques.
Avant de commencer
Configurez la règle de capture pour le dispositif. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
d'utilisation du dispositif. Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher l'image du visage
correspondant.
Étapes
1. Cliquez sur Face Picture Comparison Alarm sur le panneau de commande pour accéder à ce
module.
2. Cliquez sur pour définir la division de la fenêtre.
3. Double-cliquez sur le nom de la caméra après avoir cliqué sur une fenêtre d'affichage pour lancer
la visualisation en direct.
Stop Live View
Cliquez sur pour arrêter la vue en direct.
Full Screen
Cliquez pour afficher l'écran plein.

Note
Si l'image du visage capturé correspond à celle du visage de la bibliothèque, l'image capturée
et l'image de la bibliothèque s'afficheront dans la liste de comparaison en temps réel sur la
droite.
4. Cliquez sur Filter Camera for Alarm pour afficher les images d'alarme de la ou des caméras
sélectionnées.
5. Optional: Cliquez sur History Comparison pour afficher les images de visage identiques
correspondantes.

Note
• Jusqu'à trois enregistrements appariés en temps réel (visage et visage capturés dans une
bibliothèque) seront affichés dans la liste d'images de visage/corps humain liées.
• Jusqu'à 100 enregistrements historiques appariés (visage capturé et visage dans la
bibliothèque) seront affichés dans la liste d'historique.

13.3 Voir les alarmes de comparaison d'images de visage

Vous pouvez afficher les journaux d'alarmes de capture de visage et les journaux d'alarmes de
comparaison d'images de visage. Vous pouvez également les exporter sur le PC local.

153
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

13.3.1 Rechercher des journaux d'alarmes des images de comparaison de visage

Vous pouvez effectuer une recherche dans les journaux du client, y compris les alarmes de capture
de visage ou de comparaison d'images de visage sur le client actuel. Vous pouvez également
exporter les journaux sur le PC local.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez rechercher les journaux du client ou les exporter sur le PC
local.
Étapes
1. Cliquez sur Tool → Search Alarm Log dans la barre de menus du client.
2. Cliquez pour afficher d'autres conditions de recherche.
3. Définissez les conditions de recherche, telles que la période de recherche, le type d'alarme,
l'adresse IP du dispositif, le nom du dispositif, etc.
4. Cliquez sur Search pour lancer la recherche des journaux d'alarme.

Note
Vous pouvez afficher les journaux des alarmes si la caméra a été configurée avec Storage
Server pour enregistrer les images d'alarme. Reportez-vous à Store Picture and Video on
Storage Device pour configurer le stockage des images sur le serveur de stockage.
Les journaux d’alarme correspondants s’afficheront.
5. Facultatif : Exportez tous les journaux d’alarmes recherchés, y compris l’image d’alarme,
l’adresse IP du dispositif, le nom du dispositif, l’heure de l’alarme, les détails de l’alarme, etc.
1) Cliquez sur Export All.
2) Cliquez sur pour sélectionner un chemin d'enregistrement sur un PC local et attribuez un
nom au fichier exporté.
3) Cliquez sur OK.

Note
Le fichier exporté est au format XML.
6. Optional: Exporter les journaux d'alarme sélectionnés, y compris l' image d'alarme, l'
adresse IP du dispositif, le nom de l' appareil, le temps d'alarme, les détails d'alarme, etc.
1) Sélectionnez les journaux que vous souhaitez exporter.
2) Cliquez sur Export Selected.
3) Cliquez sur pour sélectionner un chemin d'enregistrement sur un PC local et attribuez un
nom au fichier exporté.
4) Cliquez sur OK.

Note
Le fichier exporté est au format XML.

13.3.2 Ouvrir les journaux d'alarme de comparaison d'images de visage

Vous pouvez ouvrir les fichiers journaux des alarmes exportés depuis un autre client et
rechercher dans les journaux des alarmes en définissant des conditions de recherche pour
afficher les détails de l'alarme.

154
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Avant de commencer
Exportez les journaux sur le PC local. Reportez-vous à la section Search Face Picture Comparison
Alarm Logs. Effectuez cette tâche lorsque vous devez ouvrir le fichier journal des alarmes.
Étapes
1. Cliquez sur Tool → Search Alarm Log dans la barre de menus du client.
2. Ouvrez le fichier journal d'alarme exporté.
1) Cliquez sur Open.
2) Cliquez sur pour sélectionner un fichier journal exporté.

Note
Le fichier journal est au format XML.
3) Cliquez sur OK.
Les journaux d'alarme dans le fichier journal s'afficheront.
3. Cliquez pour afficher d'autres conditions de recherche.
4. Définissez les conditions de recherche, telles que la période de recherche, le type d'alarme,
l'adresse IP du dispositif, le nom du dispositif, etc.
5. Cliquez sur Search pour lancer la recherche dans les journaux des alarmes. Les journaux
d’alarme correspondants s’afficheront.

155
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 14 Afficher les informations sur l'IA

Pour certains appareils, tels que la série DeepinMind, la série DeepinView et la caméra à deux
objectifs, la fonction AI Dashboard fournit une alarme de périmètre (comprenant la détection de
franchissement de ligne, la détection d'intrusion, la détection d'entrée de région et la détection de
région existante) et une alarme de comparaison de visage pour la liste noire, les clients VIP ou
habituels lors de la visualisation en direct. Si les images de visage détectées sont associées aux
personnes figurant sur la liste noire ou dans la bibliothèque d'images de visage VIP, le centre de
sécurité recevra des alarmes relatives afin de prendre les mesures appropriées rapidement et
efficacement. Il peut également vous aider à évaluer les clients habituels, largement utilisés à
l’hôpital, dans les supermarchés, les centres commerciaux, etc.
Accédez au module AI Dashboard et sélectionnez les caméras dans la liste des caméras pour lancer
la visualisation en direct et afficher les informations relatives à l'IA.

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.

Camera List
La liste des caméras sur le panneau gauche montre toutes les ressources ajoutées au logiciel
client, et vous pouvez choisir d'afficher des informations AI la caméra division fenêtre appropriée
et souhaitée.

Note
Les canaux pour la visualisation en direct en même temps sont limités par la mémoire du logiciel
client.

Cliquez avec le bouton droit sur la caméra dans la liste des caméras pour changer le type de
flux entre flux principal et sous-flux.
Intelligent Display
Vous pouvez visionner la vidéo en temps réel à partir des caméras sélectionnées.
Cliquez sur dans la barre d'outils globale de la zone d'affichage en direct et sélectionnez la
fenêtre pour activer l'affichage intelligent souhaité. Par exemple, si la détection de croisement de
lignes est activée pour toutes les fenêtres de vue en direct, les cibles reconnues seront marquées
de manière dynamique sur les images de toutes les fenêtres. Vous pouvez également cliquer sur
au bas de chaque fenêtre pour activer l'affichage intelligent de la caméra vidéo dans cette
fenêtre.
Face Comparison
Si vous définissez le commutateur Face Comprison sur ON, lors de la détection d'une personne sur
une liste noire, d'un VIP ou d'un client régulier, la notification d'alarme associée avec les couleurs
correspondantes apparaîtra dans le panneau de droite. Vous pouvez afficher l'heure de l'alarme, la
caméra et d'autres détails de l'alarme.
Il existe trois types d’alarmes pour la comparaison des visages :

156
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Blacklist Alarm
Lorsque les images de visage capturées sont associées à celles de la bibliothèque d'images de
visage, l'alarme est déclenchée et un message s'affiche pour indiquer à la personne figurant
dans la liste noire à venir.
VIP Alarm
Lorsque les images de visage capturées sont associées à celles de la bibliothèque d'images de
visage, l'alarme est déclenchée et une invite s'affiche pour indiquer aux personnes importantes
à venir.
Regular Costumers Alarm
Les personnes dont les images de visage ne correspondent pas à celles de cette bibliothèque
d'images de visage et réapparaissent pendant les périodes par défaut sont considérées comme
les clients habituels et l'alarme est déclenchée.

Historical Captured Picture

Vous pouvez voir les images capturées historiques au bas de la page.

Figure 14-1 Afficher les informations sur l'IA

14.1 Définir des caméras pour afficher des informations sur l'IA
Vous pouvez spécifier la ou les caméras à afficher ou d'autres caméras dans la liste des caméras
pour afficher les informations d'intelligence artificielle pendant la visualisation en direct. Par
exemple, si vous sélectionnez une caméra (pas dans la vue en direct dans la fenêtre d'affichage)
pour afficher les informations VIP, cette caméra effectuera une détection statique en arrière-plan
et affichera les informations d'intelligence artificielle concernant VIP.
Entrez module AI Dashboard et cliquez sur dans le coin supérieur droit pour sélectionner les
caméras pour montrer les informations AI en temps réel.
All Cameras in Live View
Si vous cochez All Cameras in Live View, seules les informations d'intelligence artificielle de la ou
des caméras en vue en direct dans la fenêtre d'affichage peuvent être affichées.

157
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Custom Cameras
Si vous cochez Custom Cameras et sélectionnez les caméras souhaitées, les informations
d'intelligence artificielle de la ou des caméras sélectionnées peuvent être affichées, que les
caméras soient en vue en direct ou non.

14.2 Définir les types de liste pour les bibliothèques d'images de visage
Vous pouvez configurer le type de liste pour chaque bibliothèque d'images de visage du ou des
dispositifs, afin que le logiciel puisse vérifier si les personnes détectées lors de la visualisation en
direct se trouvent dans la liste noire, dans la liste des personnes très importantes ou chez les clients
habituels.
Entrez dans le module AI Dashboard et cliquez sur dans le coin supérieur droit pour
sélectionner le type de liste pour chaque bibliothèque d'images de visage.

Note
Cette fonction doit être prise en charge par le dispositif et la bibliothèque d'images de visage doit
d'abord être configurée dans le dispositif.
Blacklist
Si la bibliothèque d'images de visage est définie sur Blacklist, le tableau de bord AI affichera
l'alarme de liste noire une fois que les images capturées seront associées à celles de la
bibliothèque d'images de visage.
VIP
Si la bibliothèque d'images de visage est définie sur VIP, le tableau de bord AI affichera l'alarme
VIP une fois que les images capturées seront associées à celles de la bibliothèque d'images de
visage.
Normal
Les bibliothèques d'images de visage qui n'appartiennent ni à la liste noire ni au VIP peuvent être
définies sur Normal. Le tableau de bord AI n’affiche aucune alarme lorsque les images de visage
capturées correspondent à celles de la bibliothèque d’images.

158
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 15 Transférer un flux vidéo via le serveur de

diffusion des médias
Il y a toujours une limite du dispositif numéro d'accès à distance. Lorsque de nombreux utilisateurs
souhaitent obtenir un accès à distance au dispositif pour obtenir la visualisation en direct, vous
pouvez ajouter le serveur de flux multimédia et obtenir le flux de données vidéo à partir du serveur
de médias en continu, afin de réduire la charge du dispositif.

Note
Le logiciel d’application du serveur de médias en continu doit être installé et est inclus dans le
package d’installation du client. Après avoir exécuté le package d'installation, cochez Stream Media
Server pour permettre l'installation de Stream Media Server.

15.1 Importer un certificat sur Stream Media Server

Avant d'ajouter le serveur de média de flux au client, vous devez d'abord importer le certificat de
sécurité du client sur le serveur de média de flux pour effectuer l'authentification de sécurité et
assurer la sécurité des données.
Effectuez les étapes suivantes pour importer le certificat de sécurité sur le serveur de média de
diffusion.
Étapes
1. Exportez le certificat du client.
1) Entrez System Configuration → Service Certificate.
2) Cliquez sur Export.
2. Copiez le certificat sur le PC sur lequel est installé Stream Server.
3. Cliquez sur sur le bureau du PC sur lequel le serveur de médias en continu est installé pour le
lancer.
4. Importez le certificat sur le serveur de flux multimédia.
1) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur dans la barre de tâches, puis cliquez sur
Display.
2) Cliquez sur Configuration pour accéder à la fenêtre de configuration.
3) Dans le champ Certificat de sécurité, cliquez sur Import et sélectionnez le fichier de
certificat que vous exportez du client à l'étape 1.
4) Cliquez sur OK.
5. Redémarrez le serveur de média de diffusion.

Note
Si le certificat de sécurité du client est mis à jour, vous devez exporter le nouveau certificat à
partir du client et l'importer à nouveau sur le serveur de médias de diffusion pour le mettre à
jour.

159
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

15.2 Ajouter un serveur multimédia en continu

Vous pouvez ajouter le serveur de médias en continu par adresse IP ou par segment IP au client.
Si vous ajoutez le serveur de médias en continu par adresse IP, vous pouvez ajouter un serveur de
médias en continu au client à chaque fois. Si vous souhaitez ajouter plusieurs serveurs de médias
en continu avec le même numéro de port et l'adresse IP dans le même segment de réseau, vous
pouvez spécifier l'adresse IP de départ et l'adresse IP de fin pour les ajouter au client.

15.2.1 Ajouter un serveur multimédia par adresse IP

Vous pouvez ajouter un serveur de médias en continu par adresse IP, un par un.
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter un serveur de médias en continu par adresse IP.
Étapes

Note
Pour un client, vous pouvez ajouter jusqu'à 16 serveurs de média en continu.
1. Cliquez sur pour exécuter le serveur de médias en continu.

Note
• Vous pouvez également transférer la vidéo via le serveur de médias en continu installé sur un
autre PC.
• Si le port du serveur de médias en continu (valeur : 554) est occupé par un autre service, une
boîte de dialogue s’affichera. Vous devez remplacer le numéro de port par une autre valeur
afin d’assurer le bon fonctionnement du serveur de médias en continu.
2. Dans le logiciel client, accédez à la page Device Management.
3. Facultatif : Cliquez sur à droite de Device Management et sélectionnez Device.
4. Cliquez sur l'onglet Stream Media Server pour afficher le ou les serveurs de médias en continu
ajoutés.
5. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d'ajout.
6. Sélectionnez IP Address comme mode d’ajout.
7. Entrez le pseudo et l'adresse IP du serveur de médias en continu.

Note
La valeur du port par défaut est 554.
8. Terminez l'ajout du serveur de médias en continu.
- Cliquez sur Add pour ajouter le serveur et revenir à la page de la liste.
- Cliquez sur Add and Continue pour enregistrer les paramètres et continuer pour ajouter un
autre serveur.

160
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Si la valeur ajoutée du certificat de sécurité Stream Media Server ne correspond pas à du client,
il vous demandera. Vous pouvez afficher le message d'exception et suivre les étapes fournies
pour maintenir la cohérence des certificats.

15.2.2 Ajouter des serveurs de diffusion de média par segment IP

Vous pouvez ajouter plusieurs serveurs de médias en continu par le segment IP dans un lot.
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter un serveur de média en continu par segment IP.

Étapes
Pour un client, vous pouvez ajouter jusqu'à 16 serveurs de médias en continu.
1. Cliquez sur sur le bureau pour exécuter le serveur de médias en continu.

Note
• Vous pouvez également transférer la vidéo via le serveur de médias en continu installé sur un
autre PC.
• Si le port du serveur de médias en continu (valeur : 554) est occupée par un autre service,
une boîte de dialogue s’affichera. Vous devez remplacer le numéro de port par une autre
valeur afin d’assurer le bon fonctionnement du serveur de médias en continu.
2. Dans le logiciel client, accédez à la page Device Management.
3. Facultatif : Cliquez sur à droite de Device Management et sélectionnez Device.
4. Cliquez sur l'onglet Stream Media Server pour afficher les serveurs de médias en continu
ajoutés.
5. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d'ajout.
6. Sélectionnez IP Segment comme mode d’ajout.
7. Entrez l'adresse IP de départ et l’adresse IP de fin.

Note
La valeur du port par défaut est 554.
8. Terminez l'ajout du serveur de médias en continu.
- Cliquez sur Add pour ajouter le serveur et revenir à la page de la liste.
- Cliquez sur Add and Continue à enregistrer les paramètres et continuer à ajouter d’autres
serveurs.

Note
Si le certificat de sécurité ajouté au serveur de médias en continu ne correspond pas à celui du
client, il vous le demandera. Vous pouvez afficher le message d'exception et suivre les étapes
fournies pour maintenir la cohérence des certificats.

161
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Le serveur de médias en continu dont l'adresse IP est comprise entre l'adresse IP de départ et
l'adresse IP de fin sera ajouté au client.

15.3 Ajouter des caméras au serveur de médias en continu pour

transférer le flux vidéo
Pour obtenir le flux vidéo d'une caméra via un serveur de médias en continu, vous devez
connecter la caméra au serveur de médias en continu.
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter des caméras afin de diffuser le serveur de médias en
continu afin de transférer le flux vidéo.
Étapes
1. Accédez à la page de gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device pour accéder à l'onglet Device.
3. Sélectionnez Stream Media Server dans le panneau Device Type.
4. Sélectionnez le serveur de média de diffusion dans la liste Device Management.
5. Cliquez sur Configure pour accéder à la page Stream Media Server Settings.
6. Sélectionnez les caméras dont le flux vidéo doit être transmis via le serveur de médias en
continu.
7. Cliquez sur OK.
8. Accédez à la page Main View et démarrez à nouveau la visualisation en direct des caméras.
Sur le panneau de commande du serveur de médias en continu, vérifiez le numéro de canal du
flux vidéo transmis par l'intermédiaire ou envoyé par le serveur de médias en continu.

Note
• Pour un serveur de médias en continu, il est possible de transférer jusqu'à 64 canaux de flux
vidéo et d'envoyer jusqu'à 200 canaux de flux vidéo aux clients.
• Si l'appareil est en mode hors connexion, le client peut encore obtenir la vidéo en direct via le
serveur de médias en continu.

162
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 16 Vidéomosaïque
Le module de Vidéomosaïque fournit la fonctionnalité de décodage vidéo et la vidéo décodée peut
être affichée sur la vidéomosaïque pour une performance captivante.

16.1 Gérer le dispositif d'encodage

Le dispositif d'encodage doit être ajouté au client pour le décodage et l'affichage sur la
videomosaïque.

16.1.1 Ajouter un dispositif de codage

Vous devez ajouter le dispositif d'encodage pour le décodage et l'affichage sur la videomosaïque.
Si vous n'ajoutez pas les dispositifs d'encodage dans la page Device Management, vous pouvez les
ajouter dans la page Video Wall.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter un dispositif de codage dans la page Video Wall.
Étapes
1. Entrez le module de la vidéomosaïque.
2. Dans la zone Caméra, cliquez sur pour ouvrir la fenêtre d'ajout de dispositif.
3. Sélectionnez le mode d'ajout et configurez les paramètres correspondants pour le dispositif.
- Pour la mode IP/Domain, reportez-vous à Add Device by IP Address or Domain Name.
- Pour le mode IP Segment, reportez-vous à la section Add Devices by IP Segment.
- Pour le mode IP Server, reportez-vous à la Add Device by IP Server.
- Pour le mode HiDDNS, reportez-vous à Add Device by HiDDNS.

16.1.2 Ajouter un dispositif de codage tiers

Vous pouvez ajouter des dispositifs de codage tiers au client.
L'ajout de dispositifs de codage tiers par adresse IP ou domaine ou par segment IP est pris en
charge.

Ajouter un dispositif de codage tiers par adresse IP ou nom de domaine

Vous pouvez ajouter un dispositif de codage tiers au client par adresse IP ou nom de domaine
pour le décodage et l'affichage sur la videomosaïque.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter un dispositif de codage tiers au client.
Étapes
1. Cliquez sur Device Management dans le panneau de configuration pour accéder au module de
gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device → Add New Device Type et sélectionnez Third-Party Encoding Device.
3. Cliquez sur Third-party Encoding Device pour accéder à la page de gestion du dispositif de
codage tiers.

163
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

4. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d'ajout de dispositif.

5. Sélectionnez le mode d'ajout comme IP/Domain.
6. Entrez les informations requises.
Channel Number
Le nombre des canaux.
Start From
Ajoutez le canal du dispositif d'encodage à partir du numéro de canal de départ.
Example
Si vous entrez 4 dans le champ de texte Start From. Cela signifie que le numéro du canal de
départ est 4.
7. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
8. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.

Ajouter un dispositif de codage tiers par segment IP

Si vous souhaitez ajouter des dispositifs de codage tiers dont les adresses IP font partie d'un
segment IP à décoder et à afficher sur la videomosaïque, vous pouvez spécifier l'adresse IP de
départ et l'adresse IP de fin, le nom d'utilisateur, le mot de passe et d'autres paramètres à ajouter.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter plusieurs dispositifs de codage tiers au client par
segment IP.
Étapes
1. Cliquez sur Device Management dans le panneau de configuration pour accéder au module de
gestion des dispositifs.
2. Cliquez sur Device → Add New Device Type et sélectionnez Third-party Encoding Device. Le
dispositif d'encodage tiers s'affiche dans le panneau Device Type sur la côté gauche.
3. Cliquez sur Third-party Encoding Device → Add pour ouvrir la fenêtre d'ajout de dispositif.
4. Sélectionnez IP Segment comme mode d’ajout.
5. Entrez les informations requises.
Start IP
Entrez l'adresse IP de départ.
End IP
Entrez l'adresse IP finale dans le même segment de réseau que l'adresse IP de départ.
Channel Number
Le nombre des canaux.
Start From
Ajoutez le canal du dispositif d'encodage à partir du numéro de canal de départ.

164
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.

Note
Vous pouvez importer tous les canaux du dispositif dans le groupe correspondant par défaut.
7. Cliquez sur Add pour ajouter le dispositif.
Les dispositifs dont l'adresse IP se situe entre les adresses IP de début et de fin seront ajoutés à
la liste des dispositifs.

16.2 Gérer le dispositif de décodage

Le dispositif de décodage doit être ajouté au client pour décoder la vidéo du dispositif de codage
et afficher la vidéo décodée sur la videomosaïque.

16.2.1 Ajouter un dispositif de décodage

Vous devez ajouter le dispositif de décodage pour décoder la vidéo du dispositif d'encodage et
afficher la vidéo décodée sur la videomosaïque. Si vous n'ajoutez pas les dispositifs de décodage
dans la page Device Management, vous pouvez les ajouter dans la page Mur vidéo.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter un dispositif de décodage sur la page Video Wall.
Étapes
1. Entrez le module de la vidéomosaïque.
2. Cliquez sur Enter Video Wall Config pour entrer dans le dispositif de décodage et l'interface de
configuration de la videomosaïque.
3. Dans la zone de sortie Décodage, cliquez sur pour activer la rapide Quick Adding of Decoding
Device.
4. Sélectionnez le mode d'ajout et configurez les paramètres correspondants pour le dispositif.
- Pour la mode IP/Domain, reportez-vous à Add Device by IP Address or Domain Name.
- Pour le mode IP Segment, reportez-vous à la section Add Devices by IP Segment.

16.2.2 Éditer la sortie du dispositif de décodage

Vous pouvez éditer la sortie de décodage du dispositif de décodage ajouté.
Avant de commencer
Ajoutez un dispositif de décodage au client. Pour plus de détails, reportez-vous à Add Decoding
Device. Effectuez cette tâche lorsque vous devez modifier la sortie de décodage du dispositif de
décodage.
Étapes

Note
Avec la carte de sortie HDMI d'extension, le NVR prend également en charge la fonction de
décodage :

165
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

• Il peut établir une liaison avec les entrées vidéo et les afficher sur la videomosaïque sans
décodeur.
• Il peut réaliser l'affichage de la videomosaïque, le fenêtrage et l'itinérance des images des
caméras directement via les sorties HDMI.
• Vous pouvez également éditer les paramètres de la sortie de décodage.
• Pour plus de détails, s'il vous plaît se référer au manuel d'utilisation du NVR.
1. Entrez le module de la vidéomosaïque.
2. Cliquez sur Enter Video Wall Config pour entrer dans le dispositif de décodage et l'interface de
configuration de la videomosaïque.
3. Dans la zone Decoding Output, cliquez sur avant le dispositif de décodage pour en lister les
sorties.
4. Ouvrez la fenêtre Modify Decoding Output.
- Double-cliquez sur une sortie de décodage.
- Cliquez avec le bouton droit sur une sortie de décodage dans la zone de la videomosaïque et
sélectionnez Decoding Output Configuration.
5. Définir le format d'affichage et la résolution.

Note
Pour les sorties HDMI et VGA, vous pouvez modifier la résolution. Pour la sortie BNC, vous
pouvez configurer le standard vidéo.
6. Facultatif : Vous pouvez cocher Batch Configuration et sélectionner d'autres sorties sur
lesquelles copier les paramètres.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

16.3 Configurer les paramètres de la vidéomosaïque

Après avoir ajouté le dispositif d'encodage et le dispositif de décodage au client, vous devez
configurer les paramètres de la videomosaïque pour l'affichage vidéo.

16.3.1 Ajouter une vidéomosaïque

Vous devez ajouter une vidéomosaïque virtuel sur le client et définir la division de la fenêtre de la
videomosaïque en fonction des besoins réels avant de relier la sortie de décodage au mur vidéo et
d'effectuer d'autres opérations telles que l'affichage de la vue en direct sur la videomosaïque, etc.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter une vidéomosaïque sur le client.
Étapes

Note
Jusqu'à 4 murs vidéo peuvent être ajoutés au client.
1. Entrez le module de la vidéomosaïque.

166
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Cliquez sur Enter Video Wall Config pour entrer dans le dispositif de décodage et l'interface de
configuration de la videomosaïque.
Le client prédéfinit une vidéomosaïque par défaut avec une division de fenêtre de 4 x 4. Vous
pouvez le modifier si nécessaire.
3. Ouvrez la fenêtre Add Video Wall.
- Cliquez avec le bouton droit sur le vidéomosaïque et sélectionnez Add Video Wall.
- Cliquez sur .
4. Créez un nom de vidéomosaïque comme vous le souhaitez.
5. Définissez la ligne et la colonne de la videomosaïque.
- Faites glisser les cadres pour définir la ligne et la colonne.
- Entrée de la ligne et la colonne dans les champs.

Note
• Les plages du numéro de ligne et du numéro de colonne sont comprises entre 1 et 10.
• Le nombre total des fenêtres d'affichage de la videomosaïque ne devrait pas être plus de 100.
6. Sélectionnez la proportion de la videomosaïque.
7. Cliquez sur Add.
8. Après avoir ajouté la videomosaïque, vous pouvez le modifier ou le supprimer si vous le
souhaitez.
Edit Video Cliquez avec le bouton droit sur la videomosaïque et sélectionnez Modify
Wall Video Wall pour modifier le nom, le numéro de ligne, le numéro de colonne
Delete Video et la proportion de la videomosaïque.
Wall Cliquez droit sur la videomosaïque et sélectionnez Delete Video Wall, ou
cliquez sur sur l'onglet videomosaïque pour le supprimer.

16.3.2 Sortie de décodage de lien avec la vidéomosaïque

Vous devez lier la sortie de décodage du dispositif de décodage ajouté à la fenêtre de la
videomosaïque créé.
Avant de commencer
• Ajoutez le dispositif de décodage au client. Reportez-vous à Add Device pour obtenir une
configuration détaillée sur l'ajout d'un dispositif de décodage.
• Ajoutez une vidéomosaïque au client. Reportez-vous à Add Video Wall pour plus de détails.
Effectuez cette tâche si vous devez lier la sortie de décodage à la videomosaïque.
Étapes
1. Entrez le module de la vidéomosaïque.
2. Cliquez sur Enter Video Wall Config pour entrer dans le dispositif de décodage et l'interface de
configuration de la videomosaïque.
La sortie de décodage du dispositif de décodage ajouté apparaîtra à gauche et la videomosaïque
ajouté s'affichera à droite.

167
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Faites glisser la sortie de décodage de la liste de gauche dans la fenêtre d'affichage de la

videomosaïque pour configurer la correspondance un à un.

Note
Vous pouvez également maintenir la touche Ctrl ou Shift enfoncée pour sélectionner plusieurs
sorties, puis faites-les glisser vers la videomosaïque pour configurer la liaison par lots.
4. Facultatif : Vous pouvez cliquer sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre d’affichage pour
annuler la liaison.

16.4 Afficher la vidéo sur la vidéomosaïque

Après avoir configuré le dispositif de codage, le dispositif de décodage et le vidéomosaïque, le flux
vidéo des dispositifs de codage peut être décodé et affiché sur la vidéomosaïque.
Après avoir activé le décodage et l’affichage, les images capturées de vidéos à partir de dispositifs
codant afficheront sur les fenêtres de la page Videomosaïque. La vidéo en temps réel s'affichera
également sur la videomosaïque physique.

Note
Pour certains types de décodeur, le flux vidéo provenant de la source de signal (qui fait référence au
signal vidéo (par exemple, un PC) connecté au décodeur via des API locales) peut également
s'afficher sur la videomosaïque. Reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif pour plus de
détails.

16.4.1 Décodage et affichage

Après avoir ajouté un dispositif de décodage et une vidéomosaïque, vous pouvez commencer à
décoder le flux vidéo des dispositifs de codage et afficher la vidéo sur la videomosaïque.
Avant de commencer
Ajoutez des dispositifs d’encodage et de décodage et reliez la sortie de décodage au mur vidéo.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez activer le décodage du flux vidéo et l’affichage de la
vidéo sur une vidéomosaïque.
Étapes
1. Entrez le module de la vidéomosaïque.
2. Cliquez sur Back to Operation Page pour revenir à l'interface d'utilisation de la videomosaïque.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes pour lancer le décodage et l'affichage.
- Faites glisser une caméra de la liste des caméras du panneau de gauche vers une
fenêtre de décodage ou sélectionnez une fenêtre de décodage, puis double-cliquez
sur une caméra.
- Maintenez la touche Ctrl ou Shift enfoncée sur le clavier et cliquez pour sélectionner
plusieurs caméras, puis faites-les glisser vers la videomosaïque.

168
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Pour les décodeurs DS-6400HDI-T et DS-6900UDI, vous pouvez sélectionner la source du signal
sur le panneau Signal Source pour l'affichage de la videomosaïque.
4. Facultatif : Effectuez l’une des opérations suivantes pour enregistrer les paramètres de la scène.

Note
Vous pouvez définir jusqu'à 8 scènes pour une vidéomosaïque. Chaque scène peut être
configurée avec différents paramètres et divisions de fenêtre.
- Cliquez sur dans la barre d’outils de la videomosaïque pour enregistrer les paramètres de la
scène actuelle.
- Cliquez sur (à côté de ) et sélectionnez une scène pour enregistrer les paramètres.
5. Facultatif : Cliquez sur dans le panneau Scene pour activer la scène.
6. Facultatif : Obtenez une vidéo en direct de la caméra dans la fenêtre d'aperçu.
1) Cliquez sur dans le coin inférieur droit de la videomosaïque pour ouvrir la fenêtre d'aperçu.
2) Sélectionnez une fenêtre en cours de lecture ou faites directement glisser une caméra dans la
fenêtre d'aperçu.
3) Facultatif : Double-cliquez sur la fenêtre d'aperçu pour afficher la vidéo en direct en mode
plein écran.
7. Facultatif : Développez le panneau PTZ à gauche pour réaliser le contrôle PTZ de la caméra.

Note
La caméra devrait prendre en charge le contrôle PTZ.
8. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre de lecture pour gérer le décodage et
l’affichage via le menu contextuel.

Note
Le menu diffère selon les appareils.
Start/Pause Successive Decoding
Démarrer/mettre en pause le décodage à commutation automatique. Cette fonction est
uniquement prise en charge par le décodeur.
Enlarge Window
Affiche la fenêtre en mode plein écran.
Decoding Channel Status
Afficher l'état du canal de décodage, tel que l'état du décodage, le type de flux.
Upload Logo
Téléchargez une image en tant que logo dans la fenêtre vidéo et définissez les paramètres
d'affichage correspondants. Après le paramétrage, le logo apparaît à la position définie de la
fenêtre sur la videomosaïque physique.
Lock
Verrouillez la fenêtre pour désactiver la fonction d'itinérance.
Set Alarm Window
Affichez la vidéo déclenchée par l'entrée d'événement ou d'alarme sur la vidéomosaïque.
169
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Decoding Delay
Définissez le degré de retard du décodage en fonction des besoins réels.

16.4.2 Effectuer le fenêtrage et l'itinérance

Windowing consiste à ouvrir une nouvelle fenêtre sur les écrans. La fenêtre peut être dans un écran
ou s'étendre sur plusieurs écrans. Vous pouvez déplacer la fenêtre de lecture dans la
videomosaïque selon vos besoins. Cette fonction est appelée itinérance.
Avant de commencer
La sortie de décodage est liée à la videomosaïque.
Effectuez cette tâche si vous devez définir le fenêtrage et l’itinérance.
Étapes

Note
La fonction de fenêtrage et d'itinérance doit être prise en charge par le dispositif de décodage.
1. Cliquez sur Enter Video Wall Config pour entrer dans le dispositif de décodage et l'interface de
configuration de la videomosaïque.
2. Commencez à décoder et à afficher. Reportez-vous à Decode and Display pour plus de détails.
3. Faites glisser un écran associé à une sortie de décodage pour ouvrir une fenêtre.

Note
• Si vous souhaitez ouvrir une fenêtre sur la fenêtre ouverte, faites-la glisser et maintenez la
touche Ctrl enfoncée pour en créer une.
• Au moins une caméra doit être sélectionnée avant d'ouvrir la fenêtre.

170
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

La fenêtre sera affichée sur un écran ou sur plusieurs écrans.

4. Facultatif : Ajustez la fenêtre ouverte.
1) Lorsque le curseur devient , déplacer la fenêtre pour ajuster sa position.

Note
Pendant le déplacement de la fenêtre, les bordures en pointillés s'afficheront. La fenêtre
sera ajustée pour s’aligner sur les bordures si elle est déplacée à l’emplacement près des
bordures en pointillé.

171
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 16-2 Déplacement d'une fenêtre

2) Lorsque le curseur devient une flèche directionnelle, ajustez la taille de la fenêtre.

Note
Vous pouvez également maintenir la touche Shift enfoncée pour redimensionner la fenêtre
proportionnellement.
3) Double-cliquez sur la fenêtre et il agrandira pour remplir les écrans couvrant et affichage sur
la couche supérieure. Vous pouvez double-cliquer à nouveau pour restaurer.
5. Définissez la division de la fenêtre.
1) Sélectionnez une fenêtre et cliquez sur pour définir la division de fenêtre correspondante.
2) Cliquez sur pour enregistrer les paramètres correspondants.
6. Facultatif : Vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes.
Disable Faites un clic droit sur la fenêtre et sélectionnez Lock dans le menu
Roaming contextuel, et l'icône montre dans le coin supérieur droit de la
Function fenêtre. De cette façon, la fenêtre ne peut pas être déplacée et
redimensionnée.

Note
Pour la fenêtre fermée, vous pouvez cliquer-glisser pour créer une
nouvelle fenêtre sur elle.

Recover Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre et sélectionnez Unlock dans le
Roaming menu contextuel.
Function

172
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Stop Decoding Faites un clic droit sur une fenêtre et sélectionnez Stop Decoding dans le
of Window menu contextuel, ou déplacez la souris vers la fenêtre, puis cliquez sur
dans le coin supérieur droit. La fenêtre se fermera.
Close All Cliquez sur pour fermer toutes les fenêtres itinérantes.
Roaming
Windows
Display the Faites un clic droit sur une fenêtre et sélectionnez Refresh dans le menu
Latest Captured contextuel, ou déplacez la souris vers la fenêtre, puis cliquez sur dans
Picture le coin inférieur droit.
Digital Zoom Faites un clic droit sur une fenêtre et sélectionnez Open Digital Zoom (le
cas échéant) dans le menu contextuel et le curseur deviendra . Utilisez
la souris pour faire glisser la vidéo afin de réaliser un zoom numérique.
Vous pouvez vérifier l’effet sur la videomosaïque physique.

Note

Get a Preview Sélectionnez une fenêtre à jouer et cliquez sur l'icône pour obtenir un
of Video aperçu de la vidéo dans le coin inférieur droit de l'écran. Vous pouvez
aussi directement faire glisser une caméra dans la fenêtre d'aperçu pour
effectuer une visualisation en direct.

Note
Vous pouvez également double-cliquez sur la fenêtre de prévisualisation
pour obtenir une vue de plein écran.
16.4.3 Afficher la lecture sur la vidéomosaïque
Vous pouvez lire les fichiers vidéo enregistrés sur la videomosaïque.
Avant de commencer
Ajoutez des dispositifs d’encodage stockés avec des fichiers vidéo et des décodeurs, et reliez la
sortie de décodage au mur vidéo.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez afficher la lecture sur une vidéomosaïque.
Étapes

Note
La fonction de lecture est uniquement prise en charge par le décodeur.
1. Entrez le module de vidéomosaïque.
2. Faites glisser une caméra de la liste des caméras sur le panneau de gauche vers une fenêtre
d'affichage de la videomosaïque.
3. Aller en mode de lecture.
- Déplacez le curseur sur la fenêtre d'affichage, puis cliquez sur est apparu dans le coin
supérieur droit.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre d'affichage et sélectionnez Go to
Playback dans le menu contextuel.

173
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Pour les caméras avec des fichiers vidéo du jour actuel, la lecture commencera
automatiquement. Sinon, vous pouvez effectuer l'étape suivante pour rechercher des fichiers
vidéo à lire.
4. Facultatif : Définissez une période ou d’autres conditions de recherche, puis cliquez sur
Search à gauche de la page du mode de lecture pour rechercher des fichiers vidéo.
Les fichiers vidéo recherchés commenceront automatiquement la lecture.
5. Facultatif : Contrôler la lecture.
- Déplacez le curseur sur la fenêtre de lecture pour afficher les icônes de la fenêtre. Vous
pouvez réaliser les fonctions de pause de lecture, d’arrêt de lecture, de capture, de
démarrage d’enregistrement, de retour en mode d’affichage en direct et de réglage de la
vitesse de lecture à l’aide des icônes qui apparaissent.
- Faites un clic droit sur la fenêtre d'affichage pour contrôler la lecture via le menu contextuel,
comme Pause, Stop, Fast Forward, Slow Forward, Capture, Start Recording et Full-Screen.

Note
Le chemin de sauvegarde des images capturées et des fichiers enregistrés peut être
configuré sur la page de configuration du système. Reportez-vous à Set File Saving Path
pour plus de détails.

16.4.4 Configurer le décodage à commutation automatique

Le décodage à commutation automatique signifie que vous pouvez configurer plusieurs flux vidéo
de dispositifs de codage sur une sortie de décodage et vous pouvez définir l'intervalle de
commutation pour le décodage.
Avant de commencer
Ajoutez des dispositifs d’encodage et des décodeurs et reliez la sortie de décodage au mur vidéo.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez définir le décodage à commutation automatique pour
la videomosaïque.
Étapes

Note
Le décodage à commutation automatique est uniquement pris en charge par le décodeur.
1. Entrer dans la page d’utilisation de la vidéomosaïque.
2. Cliquez sur à côté de dans la barre d'outils du vidéomosaïque pour définir l'intervalle de
commutation pour le décodage à commutation automatique.
3. Faites glisser une caméra de la liste des caméras sur le panneau de gauche vers une fenêtre
d'affichage de la videomosaïque.

Note
Le décodage à commutation automatique n'est pas pris en charge par les sources de signal
provenant des appareils DS-6400HDI-T et DS-6900UDI.
4. Déplacez le curseur sur un nœud de groupe de caméras et cliquez sur qui apparaît à côté
du nœud pour lancer le décodage à commutation automatique.
La fenêtre d'affichage de la sortie de décodage (décodage à commutation automatique) sera
marqué avec dans le coin supérieur droit.
174
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 17 Panneau de configuration de sécurité

Le module Security Control Panel permet le contrôle et la configuration à distance des partitions et
des zones via le logiciel client.

Note
Les utilisateurs disposant d'autorisations du panneau de configuration de la sécurité peuvent
accéder au module Security Control Panel pour gérer le panneau de configuration de la sécurité et
l'alarme en temps réel. Pour définir l'autorisation d'utilisateur du module Security Control Panel,
reportez-vous à la section Account Management.

17.1 Configurer la liaison client pour l'événement de zone

Vous pouvez configurer les liaisons sur le client et définir les caméras déclenchées pour les
événements de zone déclenchée du panneau de configuration de la sécurité.
Étapes

Note
La zone doit être désarmée avant de configurer les liaisons d’événements de zone.
1. Cliquez sur Event Management → Zone Event.
2. Sélectionnez une zone dans la liste.
3. Créez un nom pour la zone.
4. Sélectionnez le type de zone.
5. Cochez les cases pour configurer la liaison client.
Audible Warning
Le logiciel client donne un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore.

Note
Pour régler le son de l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image avec les informations d'alarme apparaît lorsque l'alarme est déclenchée.

175
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Vous devez définir d'abord l'appareil déclenché.
Alarm Triggered Video Wall Display
Afficher la vidéo sur la videomosaïque lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Vous devez d'abord régler la caméra déclenchée.
6. Sélectionnez la caméra qui doit être déclenchée pour afficher l’image ou l'affichage vidéo sur
la videomosaïque lorsque l'alarme est déclenchée.

Note
• Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement se produit, vous
devez définir le programme de capture et le stockage dans Storage Schedule. Pour plus de
détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
• Vous pouvez définir jusqu'à 4 caméras en tant que caméras déclenchées.
7. Facultatif : Cliquez sur Copy to… pour copier les paramètres d'événement dans d'autres zones.
8. Cliquez sur Save.

17.2 Contrôle du panneau de contrôle de sécurité à distance

Après avoir ajouté le panneau de configuration de sécurité au client, vous pouvez le contrôler à
distance via le logiciel client pour effectuer des opérations telles que l'armement, le désarmement,
le contournement, le contournement de groupe, etc., à la fois pour les partitions et les zones. En
mode liste, vous pouvez également afficher l'état de l'appareil et de la sirène, ouvrir ou fermer le
relais, etc.

17.2.1 Contrôle des partitions à distance

Vous pouvez contrôler à distance les partitions du panneau de configuration de la sécurité, telles
que l'armement à distance, l'armement immédiat, l'armement instantané, le désarmement, la
suppression de l'alarme, le contournement de groupe et la récupération du contournement de
groupe.
Étapes
1. Cliquez sur Security Control Panel sur le panneau de configuration pour accéder au module
Security Control Panel.
2. Facultatif : Cliquez sur ou au coin supérieur droit de la page pour changer le mode
d'affichage entre la liste ou le mode de tuiles.
3. Facultatif : Cliquez sur Modify pour modifier le nom de la partition à votre guise et modifier le
statut d'affichage de la partition en affichage ou en masquage.
4. En mode mosaïque, cliquez sur Operation pour ouvrir la fenêtre Partition Operation.
Vous pouvez contrôler les partitions en lot.

176
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 17-1 Fenêtre d'opération de partition

5. Sélectionnez les partitions que vous voulez opérer.
6. Cliquez sur le bouton de fonctionnement (par exemple, Away Arming, Stay Arming, Instant
Arming, Disarm, Clear Alarm, Group Bypass ou Group Bypass Recovery) pour contrôler la ou les
partitions sélectionnées.
7. Affiche l'état de la zone de la partition si la partition est en état d'alarme.
- Pour le mode de tuile, placez le curseur sur pour afficher le statut de zone de la partition.
- Pour le mode liste, placez le curseur sur pour afficher le statut de zone de la partition.

Note
Pour les détails sur l'alarme de zone déclenchée, reportez-vous à Handle Alarms.

17.2.2 Zones de contrôle à distance

Vous pouvez contrôler à distance les zones du panneau de configuration de la sécurité, y compris le
contournement et la récupération du contournement.
Étapes
1. Cliquez sur Security Control Panel sur le panneau de configuration.
2. Facultatif : Cliquez sur ou au coin supérieur droit de la page pour changer le mode
d'affichage entre la liste ou le mode de tuiles.
3. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre Zone Operation.
Vous pouvez afficher toutes les zones liées de la partition dans cette fenêtre et vérifier le statut
de la zone.
4. Sélectionnez les partitions que vous voulez opérer.
5. Cliquez sur Arm, Disarm, Bypass ou Bypass Recovery pour annuler les zones sélectionnées.
6. Facultatif : Cliquez sur dans la colonne Live View pour afficher la vue en direct de la
caméra déclenchée dans la zone.

177
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Vous pouvez régler l'appareil déclenché de la zone dans le module de gestion des événements.
Pour plus de détails, reportez-vous à Configure Client Linkage for Zone Event.

17.3 Affichage la zone sur la carte

Vous pouvez ajouter les zones sur la carte électronique. Lorsque l'alarme de la zone est déclenchée,
vous pouvez afficher la notification d'alarme sur la carte électronique et vérifier les détails de
l'alarme.
Effectuez cette tâche si vous devez gérer les zones du panneau de configuration de la sécurité sur la
carte électronique.
Étapes

Note
Pour les opérations détaillées de E-carte, reportez-vous à Map Management.
1. Entrez dans le module E-map.
2. Ajoutez une zone sur la carte électronique en tant que point chaud.
1) Cliquez sur Edit dans la barre d'outils pour passer en mode d'édition de carte.
2) Cliquez sur dans la barre d'outils E-map pour ouvrir la fenêtre Add Hot Spot. Vous pouvez
également faire glisser les icônes de zone de la liste des groupes sur le panneau de gauche
vers la carte.
3) Sélectionnez les zones à ajouter.
4) Cliquez sur OK.
L'icône de la zone sera ajouté à la carte comme point chaud, et l'icône de la zone ajoutée qui se
trouvera dans la liste des groupes du panneau de gauche passera de à .
3. Prévisualiser les points chauds ajoutés.
1) Cliquez sur Exit Editing Mode dans la barre d'outils pour passer en mode d'aperçu de la carte.
2) Facultatif : si une alarme est déclenchée dans la zone, une icône apparaîtra et scintillera
près du point chaud (elle scintillera pendant 10 secondes). Cliquez sur l'icône d'alarme ou
cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de point chaud et sélectionnez Display
Alarm Information pour vérifier les informations d'alarme, notamment le type d'alarme et
l'heure de déclenchement.

Note
• Pour afficher les informations d'alarme sur la carte, la fonctionnalité d’alarme sur E-map
doit être définie en tant qu'action de liaison d'alarme. Pour plus de détails, voir Configure
Client Linkage for Zone Event.
• Vous pouvez également vérifier les informations d'alarme de zone dans le module
d'alarme en temps réel. Pour plus de détails, reportez-vous à Handle Alarms.

178
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

17.4 Gérer les alarmes

Vous pouvez afficher les informations d'alarme Cidentificateur déclenchées en temps réel du
panneau de commande de sécurité et gérer les alarmes. Vous pouvez également rechercher
l'historique des alarmes par heure ou par type d'alarme.

17.4.1 Voir l'alarme en temps réel

Vous pouvez vérifier les informations d'alarme déclenchées en temps réel, y compris le type
d'alarme, l'heure d'alarme, le nom de l'appareil, le code Cidentificateur, la zone, la partition, la
description de l'alarme, etc. Vous pouvez également vous abonner et accuser réception des
alarmes, ou consulter la vue en direct des caméras déclenchées et afficher les points chauds liés sur
la carte électronique.
Effectuez cette tâche si vous devez afficher les informations d'alarme déclenchées en temps réel du
panneau de commande de sécurité ajouté.
Étapes
1. Ouvrez la page Real-time Alarm.
Toutes les alarmes déclenchées en temps réel s'afficheront sur cette page et vous pourrez
vérifier le type d'alarme, l'heure de l'alarme, le nom de l'appareil, l'utilisateur, le code
Cidentificateur, la zone, la partition, la description de l'alarme, etc.
2. Facultatif : Cochez Alarm, Exception, Restore ou Operation pour afficher les alarmes dans les
types correspondants.

Note
• Le type Alarm est marqué avec ; le type Exception est marqué avec ; le type Restore est
marquée par ; et le type Operation est marquée par .
• Le nombre après le type d'alarme indique la quantité d'alarme de ce type.
3. Acquitter l'alarme.
- Cliquez sur dans la colonne Operation pour acquitter l'alarme sélectionnée.
- Cliquez sur Acknowledge in Batch pour acquitter toutes les alarmes déclenchées en temps
réel. L'alarme acquittée disparaîtra de la liste.
4. Facultatif : Cliquez sur dans la colonne Operation pour afficher la vue en direct des caméras
déclenchées.

Note
Avant de pouvoir obtenir la vue en direct liée, vous devez configurer les caméras déclenchées
pour la zone. Pour plus de détails sur la configuration des caméras déclenchées, voir Configure
Client Linkage for Zone Event.
5. Facultatif : Cliquez sur dans la colonne Operation pour vérifier que la zone est un point chaud
sur la carte.
Avant de pouvoir vérifier la zone sur la carte, vous devez l’ajouter comme point chaud à la carte.
Pour plus de détails sur la zone d' ajouter comme point chaud, reportez-vous à Display Zone on

179
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Map.
6. Facultatif : Abonnez-vous aux types d'alarmes pour recevoir les alarmes souhaitées.
1) Cliquez sur Subscribe pour ouvrir la fenêtre de souscription.
2) Cliquez sur Alarm, Exception, Restore ou Operation pour sélectionner les types d'alarme
majeures.
3) Cochez les cases à cocher pour sélectionner les types d’alarmes mineures.
4) Cliquez sur OK pour enregistrer les sélections.

17.4.2 Historique de recherche d'alarme

Vous pouvez rechercher les alarmes de l'historique par heure et filtrer les résultats de la recherche
par type d'alarme. Vous pouvez également gérer les alarmes correspondantes.
Effectuez cette tâche si vous devez rechercher les alarmes d'historique du panneau de commande
de sécurité.
Étapes

Note
Pour plus d'informations sur le fonctionnement des alarmes, voir View Real-Time Alarm réel.
1. Ouvrez la page Real-time Alarm.
2. Dans le module Alarme en temps réel, cliquez sur l'onglet History Alarm pour accéder à la page
Alarme d'historique.
3. Cliquez sur pour définir l'heure de début et l'heure de fin d'une période.
4. Cliquez sur le bouton Search pour afficher les alarmes correspondantes sur cette page.
5. Facultatif : Filtrer les résultats de la recherche par type d'alarme.
1) Cliquez sur le bouton Filter pour faire apparaître la boîte de dialogue Filtre.
2) Cliquez sur l'onglet Alarm, Exception, Restore ou Operation pour sélectionner le ou les types
d'alarmes principales.

Note
Le type Alarm est marqué avec ; le type Exception est marqué avec ; le type Restore est
marquée par ; et le type Operation est marquée par .
3) Cochez les cases sous l'onglet pour sélectionner les types d'alarmes mineures.
4) Cliquez sur OK pour commencer à filtrer les alarmes de l'historique par types d'alarmes.
6. Facultatif : Pour les alarmes trouvées, cliquez sur ou cliquez sur Acknowledge in Batch
pour reconnaître les alarmes non acquittées
Les éléments d'alarme acquittés deviennent gris.
7. Facultatif : Cliquez sur et pour vérifier la vue en direct liée des alarmes et afficher les
points actifs liés sur la carte électronique.

Note
Pour plus d'informations sur le fonctionnement des alarmes, voir View Real-Time Alarm réel.

180
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

17.4.3 Gérez l'alarme de panique

Pour la station d'alarme de panique, lorsque l'alarme de panique est déclenchée, vous pouvez gérer
l'alarme via le client. Lorsque l'utilisateur appelle le centre de la station d'alarme de panique,
l'alarme de panique est déclenchée.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez gérer l'alarme de panique déclenchée par la station
d'alarme de panique.
Étapes
1. Entrez le module d'alarme en temps réel.
2. Cliquez sur sur la fenêtre contextuelle Panic Alarm pour répondre à l'appel.

Figure 17-2 Alarme de panique de la poignée

3. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d'affichage en direct pour ouvrir le menu
contextuel, puis effectuez les opérations suivantes.
Capture a Cliquez sur pour capturer une image.
Picture
Start/Stop Cliquez sur / pour démarrer ou arrêter l'enregistrement.
Recording
Note
Le fichier vidéo est stockée dans le PC.

PTZ Control Si la zone est liée au dôme de vitesse, cliquez sur pour activer la
fonction de contrôle PTZ sur la fenêtre d'affichage. Cliquez sur à
nouveau sur pour désactiver la fonction.

Note
Pour le réglage de la caméra déclenchée, reportez-vous à la section
Configure Client Linkage for Zone Event.
181
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 18 Panneau de configuration Pyronix

Le panneau de configuration Pyronix peut être ajouté au client pour la gestion et le contrôle. Vous
pouvez contrôler les partitions, les zones et les sorties d'alarme du panneau de commande
Pyronix ajouté. Après avoir défini l'événement de zone pour le panneau de commande Pyronix, le
client peut recevoir les alarmes déclenchées par le panneau de commande Pyronix lorsque
l'appareil est en mode alarme.
Vous pouvez également ajouter la zone du panneau de configuration Pyronix à la carte
électronique. Lorsque l'alarme de la zone est déclenchée, vous pouvez afficher la notification
d'alarme sur la carte électronique et vérifier les détails de celle-ci. Pour plus d'informations sur les
opérations d'ajout de zone à la carte électronique, reportez-vous à la section Display Zone on
Map.
Vous pouvez également rechercher dans les journaux de fonctionnement stockés dans le
panneau de commande Pyronix. Pour plus de détails, reportez-vous à Log Management.

Note
Pour les utilisateurs disposant des autorisations du panneau de configuration Pyronix, ils peuvent
accéder au module Panneau de configuration Pyronix pour gérer le panneau de configuration
Pyronix et l’alarme en temps réel. Pour définir les autorisations utilisateur du module Panneau de
configuration de Pyronix, reportez-vous à la Account Management.

18.1 Ajouter un panneau de configuration Pyronix

Vous pouvez ajouter le panneau de configuration Pyronix au client dans le module Device
Management. L'appareil peut être géré et contrôlé via le client une fois qu'il est autorisé par
l'administrateur de l'appareil sur le service PyronixCloud.
Effectuez la tâche suivante pour ajouter le panneau de configuration Pyronix au client.
Étapes
1. Ouvrez la page de gestion des dispositifs.
2. Affichez l'onglet du panneau de commande Pyronic sur le panneau du type d'appareil.
1) Cliquez sur Device → Add New Device Type.
2) Vérifiez le Panneau de configuration Pyronix et cliquez sur OK.
Le panneau de configuration de Pyronix s’affiche dans le panneau de type de dispositif.
3. Cliquez sur Pyronix Control Panel pour accéder à la page de gestion du panneau de configuration
de Pyronix.
4. Cliquez sur Add.

182
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 18-1 Ajouter un panneau de configuration Pyronix

5. Saisissez les informations requises pour ajouter un panneau de configuration Pyronix dans la
boîte de dialogue.
Client User Name
Définissez le nom d'utilisateur qui sera utilisé pour l’application de l'autorisation de
PyronixCloud.

Note
Voir Autoriser le client via PyronicCloud pour plus de détails.
System identificateur
L'idenificateur système du panneau de commande Pyronix. C'est un numéro de série unique
pour chaque panneau de contrôle.

Note
Vous pouvez obtenir l'identificateur du panneau de commande via l'appareil. Pour plus de
détails, reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif spécifié.
App Password
Le mot de passe utilisé pour identifier le panneau de commande en même temps que
l'identificateur du compte cloud utilisateur.

Note
Le mot de passe de l'application doit être défini via l'appareil. Pour plus de détails, reportez-
vous au manuel d'utilisation du dispositif spécifié.
User Code
Le code pour chaque utilisateur avec des priorités différentes pour armer/désarmer le
panneau de commande et d’effectuer des opérations autorisées.

Note
Vous devez définir le code d'utilisateur via l'appareil. Pour plus d'informations sur la
définition du code utilisateur, reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif spécifié.

183
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Facultatif : Cochez Export to Group pour créer un groupe en fonction du nom du dispositif.
Vous pouvez importer toutes les zones du panneau de configuration de Pynonix dans le groupe
correspondant par défaut.
7. Cliquez sur Add pour ajouter le panneau de configuration Pyronix.
8. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après avoir ajouté un panneau de configuration Pyronix.
Modify Sélectionnez l'appareil et cliquez sur Modify pour modifier les paramètres de l'appareil.
Delete Sélectionnez l'appareil et cliquez sur Delete pour le supprimer.

Note
Si c'est la première fois que vous ajoutez le panneau de commande Pyronix à votre
client, après avoir ajouté le panneau de commande Pyronix, son statut de réseau
est hors ligne. Vous ne pouvez pas le gérer et l'utiliser via le client de contrôle tant
que l'administrateur n'a pas autorisé le client via PyronixCloud.

Que faire ensuite

Contactez l'administrateur pour autoriser le client via PyronixCloud. Pour plus de détails, reportez-
vous à Authorize Client via PyronicCloud.

18.2 Autoriser le client via PyronicCloud

Pour l'administrateur, vous devez vous identifier le site PyronixCloud pour autoriser le client afin
que l'utilisateur puisse fonctionner et contrôler le panneau de commande Pyronix via le logiciel
client.

Note
Pour un ordinateur, vous devez demander une autorisation s’il s’agit de la première fois que le
panneau de configuration Pyronix soit ajouté.

18.2.1 Créer un compte PyronixCloud

Avant de pouvoir autoriser le client, vous devez enregistrer un compte PyronixCloud et connecter
le panneau de configuration Pyronix à PyronixCloud.
Effectuez les étapes suivantes pour créer un compte PyronixCloud.
Étapes
1. Allez sur http://www.pyronixcloud.com via PC pour créer un compte.

184
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 18-2 Créer un compte PyronixCloud

2. Cliquez sur Create an account et remplissez le formulaire.

Note
Une fois le formulaire rempli, vous recevrez un courrier électronique de la part de
[email protected] avec un lien de confirmation. Cliquez sur ce lien pour vous connecter
à PyronixCloud et connecter votre appareil.
3. Retournez à la page d'accueil de PyronixClound et connectez-vous.

18.2.2 Connecter l'appareil à PyronixCloud

Vous devez connecter un dispositif à PyronixCloud avant de pouvoir autoriser le client via
PyronixCloud. Effectuez les étapes suivantes pour connecter un dispositif à PyronixCloud.

Étapes
1. Aller à http://www.pyronixcloud.com et connectez-vous à votre compte PyronixCloud.

Note
Si vous n'avez pas de compte PyronixCloud, créez-en-un d'abord. Voir Create PyronixCloud
Account pour plus de détails.

185
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 18-3 Connexion d'un dispositif à PyronixCloud

2. Entrez l'identificateur du panneau de commande Pyronix identificateur dans le champ
d'identification du système.

Note
L'identificateur système est l'identificateur unique du dispositif. Vous pouvez obtenir
l'identificateur système via l'appareil. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation
du dispositif spécifié.
3. Saisissez le mot de passe que vous avez entré nuage dans le dispositif Pyronix.

Note
Le mot de passe cloud doit être défini via l'appareil. Pour plus de détails, reportez-vous au
manuel d'utilisation du dispositif spécifié.
4. Cliquez sur Submit.
5. Entrez une référence système pour définir un nom différent pour le dispositif.
6. Cliquez sur Submit pour participer à l'opération.

Note
Après avoir cliqué sur le bouton Submit, vous recevrez un courriel. Cliquez sur le lien de
confirmation dans l'e-mail pour continuer.
Le panneau de configuration apparaîtra sur l'interface View Systems. Vous pouvez cliquer sur la
coche dans le coin supérieur droit de l'interface pour vous assurer que le dispositif est connecté
avec succès.

18.2.3 Autoriser le client

Si vous ajoutez le panneau de configuration Pyronix à votre client pour la première fois, son statut
réseau est désactivé après l'ajout du panneau de configuration Pyronix. Vous ne pouvez pas le
gérer et l'utiliser via le client de contrôle tant que l'administrateur n'a pas autorisé le client via
PyronixCloud.
Effectuez les étapes suivantes pour autoriser le logiciel client.

186
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Enregistrer un compte PyronixCloud et connecter le panneau de commande Pyronix à
PyronixCloud.

Note
Voir Create PyronixCloud Account et Connect Device to PyronixCloud pour plus de détails.
2. Dans la page correspondante View, cliquez sur un utilisateur dans la colonne User et
assurez-vous que l'utilisateur est du client que vous souhaitez autoriser.

Note
Le nom d'utilisateur figurant dans la colonne User correspond au nom d'utilisateur client que
vous avez saisi lors de l'ajout du panneau de configuration de Pyronix. Voir Add Pyronix Control
Panel pour plus de détails.
3. Cliquez sur a côté de l'utilisateur sélectionné.
4. Cliquez sur Save Now pour enregistrer les paramètres. L'icône se tournera vers .
Ensuite, vous pouvez accéder à l'appareil via le client avec succès.

Figure 18-4 Autoriser le client via PyronixCloud

18.3 Configurer la liaison client pour un événement du panneau de

configuration Pyronix
Vous pouvez configurer la liaison client et les caméras déclenchées pour les événements
déclenchés des zones du panneau de configuration de Pyronix ou pour l'événement de dispositif du
panneau de configuration de Pyronix.
Procédez comme suit si vous devez configurer des actions de liaison pour un événement du
panneau de contrôle Pyronix.
Étapes
1. Ouvrez la page de gestion des événements.
2. Cliquez sur Pyronix Control Panel Event.
Le tableau de bord Pyronix ajouté apparaît dans la liste de gauche.
3. Cliquez pour dérouler la liste des zones et sélectionnez pour configurer sa liaison
d'événements de zone.
4. Dans le champ Trigger Camera, sélectionnez la caméra à déclencher pour afficher une image
lorsque l'alarme est déclenchée.

187
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
• Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se
produit, vous devez définir le programme de capture et le stockage dans le programme de
stockage. Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
• Vous pouvez définir jusqu'à une caméra comme caméra déclenchée.
5. Cochez Trigger Client Action pour activer les actions de liaison client.
Vous pouvez vérifier les actions détaillées en tant que lien client. Voir les actions
détaillées ci-dessous pour plus de détails :
Audible Warning
Le logiciel client émet un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore. Pour régler le son de
l'alarme, reportez-vous à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image avec des informations d'alarme apparaît lorsque l’alarme est déclenchée.

Note
Vous devez d'abord régler la caméra déclenchée.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique de la zone.

Note
Ce lien est uniquement disponible pour un événement de dispositif.
6. Facultatif : Cliquez sur Copy to... pour copier les paramètres d'événement dans d'autres zones.
7. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres.

18.4 Contrôler le panneau de configuration Pyronix à distance

Dans cette section, vous pouvez contrôler à distance le panneau de configuration de Pyronix afin
d'effectuer des opérations telles que l'armement, le désarmement, le contournement, la
récupération du contournement, etc., pour les partitions et les zones. Vous pouvez également
contrôler la sortie d'alarme connectée au panneau de commande de Pyronix.

18.4.1 Partition contrôlée à distance

Vous pouvez activer et désactiver la partition du panneau de configuration Pyronix ajouté. L'état
des partitions sera affiché en temps réel.
Effectuez cette tâche si vous devez contrôler à distance la partition.

188
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Cliquez sur Pyronix Control Panel dans le Panneau de configuration pour accéder à la
page Panneau de configuration Pyronix. Tous les panneaux de contrôle et partitions
Pyronix ajoutés seront affichés.

Note
• Le nom de l'appareil devient gris s'il est hors ligne.
• Si la partition est en état de défaut, un s'affichera à côté du nom de la partition. Vous
pouvez cliquer sur pour voir les détails de défaut si la partition est en état de défaut.
2. Facultatif : Cliquez sur Modify pour modifier le nom de la partition à votre guise et modifier le
statut d'affichage de la partition en Show ou Hide.
3. Cliquez sur le commutateur de chaque partition pour armer ou désarmer la partition.
4. Facultatif : Survolez le pour afficher la dernière opération.

18.4.2 Zone de contrôle à distance

Vous pouvez afficher le statut en temps réel de la zone du panneau de configuration Pyronix
ajouté et effectuer des opérations de contournement et de récupération pour contrôler la zone.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez contrôler à distance la zone du panneau de configuration
de Pyronix.
Étapes
1. Cliquez sur Pyronix Control Panel sur le panneau de configuration pour accéder au module
Pyronix Control Panel.
2. Cliquez sur Zone pour ouvrir la fenêtre Zone Control. Les zones seront affichées.
Vous pouvez afficher les détails de la zone, y compris le numéro de zone, le nom et son
emplacement. L'état de contournement et le statut d'exécution de la zone sont affichés en
temps réel.
3. Effectuer un contrôle de dérivation.
Bypass Sélectionnez la zone et cliquez sur Bypass pour contourner la zone.
Recover Sélectionnez la zone et cliquez sur Bypass Recovery pour récupérer le
contournement.

18.4.3 Contrôler à distance la sortie d'alarme connectée

Lorsque le panneau de commande Pyronix est connecté à des sorties d'alarme, telles qu'une
sirène, un voyant d'alarme, etc., vous pouvez contrôler l'état de la sortie d'alarme.
Effectuez les étapes suivantes pour contrôler à distance la sortie d'alarme connectée.
Étapes
1. Cliquez sur Pyronix Control Panel sur le panneau de configuration pour accéder au module
Pyronix Control Panel.
2. Cliquez sur Output pour ouvrir la fenêtre Alarm Output Control. Ses sorties d'alarme
connectées seront affichées.
Vous pouvez afficher les détails de la sortie d'alarme, notamment le numéro, le nom, le type et la
durée de l'impulsion.
189
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

L'état de fonctionnement de la sortie d'alarme est affiché en temps réel.

3. Effectuer un contrôle de sortie d'alarme.
- Sélectionnez la sortie d'alarme et cliquez sur Open pour activer la sortie d'alarme.

Note
Le compte à rebours commencera dans le temps d'impulsion. Une fois le compte à rebours
terminé, l'état de la sortie passe automatiquement à Off.
- Sélectionnez la sortie d'alarme et cliquez sur Close pour désactiver la sortie d'alarme.

190
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 19 Contrôle d'accès

Le module de contrôle d'accès est applicable pour accéder aux dispositifs de contrôle et interphone
vidéo. Il offre plusieurs fonctionnalités, notamment la gestion des personnes et des cartes, la
configuration des autorisations, la gestion de l'état du contrôle d'accès, l'interphone vidéo et
d'autres fonctions avancées. Vous pouvez également définir la configuration des événements pour
le contrôle d'accès et afficher les points de contrôle d'accès et les zones sur la carte électronique.

Note
Pour l'utilisateur disposant d'autorisations de module de contrôle d'accès, l'utilisateur peut entrer
dans le module de contrôle d'accès et configurer les paramètres de contrôle d'accès. Pour définir
l'autorisation utilisateur du module de contrôle d'accès, reportez-vous à la section Account
Management.

19.1 Sélectionner un scénario d'application

La première fois que vous entrez dans le module de contrôle d'accès, vous devez sélectionner le
scénario d'application du contrôle d'accès en tant que résidence ou non résidence en fonction des
besoins réels.
Étapes

Note
Une fois la scène configurée, vous ne pouvez plus la changer.
1. Entrez dans le module Access Control. La fenêtre Select Scene apparaîtra.

191
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 19-1 Scénario de sélection de l'application de contrôle d'accès

2. Sélectionnez la scène comme résidence ou non résidence en fonction des besoins réels.

Note
Si vous sélectionnez le mode Residence, vous ne pouvez pas configurer la règle de présence
d'une personne lors de l'ajout d'une personne.
3. Cliquez sur OK.

19.2 Configurer les paramètres du dispositif

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, vous pouvez définir ses paramètres tels que
les paramètres réseau, les paramètres de capture, les paramètres RS-485, les paramètres
Wiegand, etc.

19.2.1 Définir les paramètres du réseau

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, vous pouvez définir le mode de
téléchargement du journal du dispositif et créer un compte EHome via un réseau câblé ou sans fil.

Définir le mode de téléchargement du journal

Vous pouvez définir le mode de téléchargement des journaux via le protocole EHome.
Étapes
1. Entrez dans le module Device Management.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.

192
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Cliquez sur Network Settings → Uploading Mode pour accéder à la page ded Mode de
téléchargement.
4. Sélectionnez le groupe central dans la liste déroulante.
5. Cochez Enable pour activer le mode de chargement.
6. Sélectionnez le mode de téléchargement dans la liste déroulante.
- Activez N1 ou G1 pour le canal principal et le canal de secours.
- Sélectionnez Close pour désactiver le canal principal ou le canal de sauvegarde

Note
Le canal principal et le canal de secours ne peuvent pas activer N1 ou G1 en même temps.
7. Cliquez sur Save.

Créer un compte EHome en mode de communication filaire

Vous pouvez configurer le compte pour le protocole EHome en mode de communication filaire.
Ensuite, vous pouvez ajouter des appareils via le protocole EHome.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil
1. Entrez dans le module de gestion des dispositifs.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur Network Settings → Network Center pour accéder à la page Network Center.
4. Sélectionnez le groupe central dans la liste déroulante.
5. Sélectionnez le type d’adresse (Address Type) comme IP Address ou Domain Name.
6. Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine en fonction du type d'adresse.
7. Entrer le numéro de port pour le protocole.

Note
Le numéro de port du réseau sans fil et du réseau câblé doit correspondre à celui de EHome.
8. Sélectionnez le Protocol Type comme EHome.
9. Définissez un nom de compte pour le centre réseau.
10. Cliquez sur Save.

Créer un compte EHome en mode de communication sans fil

Vous pouvez configurer le compte pour le protocole EHome en mode de communication sans fil.
Ensuite, vous pouvez ajouter des appareils via le protocole EHome.

193
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil
1. Entrez dans le module de gestion des dispositifs.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur Network Settings → Wireless Communication Center pour accéder
à la page Wireless Communication Center.
4. Sélectionnez le APN Name comme CMNET ou UNINET.
5. Entrez le numéro de carte SIM
6. Sélectionnez le groupe central dans la liste déroulante.
7. Saisissez l'adresse IP et le numéro de port.

Note
• Par défaut, le numéro de port pour EHome est 7660.
• Le numéro de port du réseau sans fil et réseau câblé doit être compatible avec le numéro
de port de Ehome.
8. Sélectionnez le Protocol Type comme EHome.
9. Définissez un nom de compte pour le centre réseau.
10. Cliquez sur Save.

19.2.2 Définir les paramètres de capture du dispositif

Vous pouvez configurer les paramètres de capture de l'appareil, y compris la saisie manuelle et la
capture liée.

Note
• Les paramètres de capture doivent être pris en charge par le dispositif.
• Avant de régler le paramètre de capture, vous devez configurer le serveur de stockage pour le
stockage de l'image. Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.

Définir les paramètres de capture déclenchée

Vous pouvez définir les paramètres de capture déclenchés pour le dispositif avec la fonction de
capture.
Avant de commencer
Avant de définir le paramètre de capture, vous devez configurer le serveur de stockage pour le
stockage des images. Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.

194
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil
1. Entrez dans le module de gestion des dispositifs.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur Capture Settings → Linked Capture pour accéder à la page Linked Capture.
4. Définissez la taille et la qualité de l'image.
5. Définissez les temps de capture, une fois déclenchés.
6. Définissez l'intervalle de capture en fonction des heures de capture.
7. Cliquez sur Save.

Définir les paramètres de capture manuelle

Vous pouvez définir les paramètres de capture manuelle pour le dispositif avec la fonction de
capture.
Avant de commencer
Avant de définir le paramètre de capture, vous devez configurer le serveur de stockage pour le
stockage des images. Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil
1. Entrez dans le module de gestion des dispositifs.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur Capture Settings → Manual Capture pour accéder à la page Capture manuelle.
4. Sélectionnez la résolution des images capturées dans la liste déroulante.
5. Sélectionnez la qualité de l'image sur High, Medium ou Low.
6. Cliquez sur Save.
7. Facultatif : Cliquez sur Restore Default Value pour restaurer les paramètres par défaut.

19.2.3 Définir les paramètres RS-485

Vous pouvez définir les paramètres RS-485 du dispositif de contrôle d'accès, notamment la vitesse
de transmission, le bit de données, le bit d'arrêt, le type de parité, le type de contrôle de flux, le
mode de communication, le mode de travail et le mode de connexion.
Étapes

Note
Les paramètres RS-485 doivent être pris en charge par le dispositif.
1. Entrez dans le module de gestion des dispositifs.

195
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur RS-485 Settings pour accéder à la page des paramètres RS-485.
4. Sélectionnez le numéro de port série dans la liste déroulante pour définir les paramètres RS-485.
5. Définissez le débit en bauds, le bit de données, le bit d'arrêt, le type de parité, le mode de
communication, le mode de fonctionnement et le mode de connexion dans la liste déroulante.
6. Cliquez sur Save.
• Les paramètres configurés seront automatiquement appliqués à l'appareil.
• Après avoir changé le mode de travail ou le mode de connexion, l'appareil redémarre
automatiquement.

19.2.4 Définir les paramètres de Weigand

Vous pouvez définir le canal Wiegand du dispositif de contrôle d'accès et le mode de
communication.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Entrez dans le module Device Management.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur Wiegand Settings pour accéder à la page Paramètres Wiegand.
4. Cochez Enable pour activer la fonction Wiegand pour le dispositif.
5. Sélectionnez le n° de canal Wiegand et le mode de communication dans la liste déroulante.

Note
Si vous définissez Communication Direction sur Sending, vous devez définir le Wiegand Mode
sur Wiegand 26 ou Wiegand 34.
6. Cliquez sur Save.
• Les paramètres configurés seront automatiquement appliqués à l'appareil.
• Une fois la direction de la communication modifiée, l'appareil redémarre automatiquement.

19.2.5 Définir plusieurs paramètres de carte réseau

Si l'appareil prend en charge plusieurs interfaces réseau, vous pouvez définir les paramètres réseau
de ces cartes réseau via le client, tels que l'adresse IP, l'adresse MAC, le numéro de port, etc.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Entrez dans le module de gestion des dispositifs.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur
Modify.
3. Cliquez sur Multiple NICs Settings pour accéder à la page de configuration de plusieurs cartes.
4. Sélectionnez une carte réseau que vous souhaitez configurer dans la liste déroulante.
196
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Définissez ses paramètres réseau tels que l'adresse IP, la passerelle par défaut, le masque de
sous-réseau, etc.
MAC Address
Une adresse de contrôle d'accès au support (adresse MAC) est un identifiant unique attribué à
l'interface réseau pour les communications sur le segment de réseau physique.
MTU
L'unité de transmission maximale (MTU) de l'interface réseau.
6. Cliquez sur Save.

19.2.6 Définir les paramètres du terminal de reconnaissance faciale

Pour le terminal à reconnaissance faciale, vous pouvez définir ses paramètres, notamment la base
de données d'images faciales, l'authentification par code QR, etc.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Entrez dans le module Device Management.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur Face Recognition Terminal Settings pour accéder à la page de modification des
Paramètres du terminal de reconnaissance du visage.
4. Définissez les paramètres.

Note
Ces paramètres affichés varient en fonction des différents modèles d'appareils.
COM
Sélectionnez un port COM pour la configuration. COM1 se réfère à l'interface RS-485 et
COM2 à l'interface RS-232.
Face Picture Database
Sélectionnez Deep Learning comme base de données d'images de visage.
Authenticate by QR Code
Si activé, la caméra du dispositif peut scanner le code QR pour s'authentifier. Par défaut, la
fonction est désactivée.
Blacklist Authentication
Si activé, l'appareil comparera la personne qui souhaite y accéder avec les personnes de la
liste noire.
En cas de correspondance (la personne figure dans la liste noire), l'accès sera refusé et le
dispositif chargera une alarme sur le client.
En cas de non concordance (la personne ne figure pas dans la liste noire), l'accès sera accordé.
Save Authenticating Face Picture
Si activé, l'image du visage capturée lors de l'authentification sera enregistrée sur le dispositif.
197
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

MCU Version
Afficher la version MCU du dispositif.
5. Cliquez sur Save.

19.2.7 Authentifier le cryptage de la carte M1

Le chiffrement de la carte M1 peut améliorer le niveau de sécurité de l’authentification. Après avoir
émis la carte, vous pouvez activer la fonction de cryptage de la carte M1 dans le logiciel client.
Avant de commencer
Utilisez le poste d’inscription de carte spécifié pour émettre une carte. Voir Issue a Card to One
Person pour plus de détails.
Étapes

Note
La fonction doit être supportée par le dispositif de contrôle d'accès et le lecteur de carte.
1. Entrez dans le module de gestion des dispositifs.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des dispositifs, puis cliquez sur Modify.
3. Cliquez sur l'onglet M1 Card Encryption pour accéder à la page M1 Card Encryption.
4. Cochez la case Enable pour activer la fonction de cryptage de la carte M1.
5. Définissez l'identificateur du secteur.
L'identifiant du secteur varie de 1 à 100.
6. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres.

19.3 Gérer l'organisation

Vous pouvez gérer l'organisation comme vous le souhaitez, par exemple l'ajout, la modification
ou la suppression de l'organisation. Effectuez cette tâche lorsque vous devez gérer l'organisation.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Person and Card pour accéder à la page de gestion des personnes
et des cartes.
2. Cliquez sur Add pour faire apparaître la fenêtre Ajouter une organisation.
3. Créez un nom pour l'organisation.
4. Cliquez sur OK.

Note
Jusqu'à 10 niveaux d'organisations peuvent être ajoutés.
5. Facultatif : Après avoir ajouté l'organisation, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes.

Edit Sélectionnez l'organisation ajoutée et cliquez sur Modify pour modifier

Organization son nom.

198
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Delete Sélectionnez l'organisation ajoutée et cliquez sur Delete pour la

Organization supprimer.

Note
• Les organisations de niveau inférieur seront également supprimées si
vous supprimez une organisation.
• Assurez-vous qu'aucune personne n'a été ajoutée sous l'organisation,
sinon l'organisation ne peut pas être supprimée.

19.4 Gérer les informations personnelles

Après avoir ajouté l'organisation, vous pouvez ajouter une personne à l'organisation et à gérer la
personne ajoutée comme la délivrance des cartes dans le lot, l’importation et l'exportation
d'informations de personnes dans le lot, etc.

Note
Jusqu'à 10 000 personnes ou cartes peuvent être ajoutées.

19.4.1 Ajouter une personne

Vous pouvez ajouter une personne au logiciel client une par une et saisir ses informations telles
que des informations de base, des informations détaillées, une autorisation de contrôle d'accès,
une carte liée, une photo de visage liée, une empreinte digitale liée et une règle de participation.

Configurer les informations de base

Vous pouvez ajouter une personne au logiciel client une par une et configurer ses informations de
base telles que son nom, son sexe, son numéro de téléphone, etc.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer les informations de base de la personne lors de
l'ajout d'une personne.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d'ajout de personne.
Le numéro de personne sera généré automatiquement et n'est pas modifiable.
4. Saisissez les informations de base, y compris le nom de la personne, le sexe, le numéro de
téléphone, les détails de l’anniversaire et l’adresse électronique.
5. Facultatif : Définir la photo de la personne.
- Cliquez sur Upload Picture pour sélectionner la photo de la personne sur le PC local et la
télécharger sur le client.
- Cliquez sur Take Photo pour prendre la photo de la personne avec la caméra PC.

199
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Confirmez pour ajouter la personne.

- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Add Person.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

Configurer les informations détaillées

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez configurer les informations détaillées pour cette
personne, telles que le type d'identifiant, le numéro d'identification, le pays, etc., en fonction des
besoins réels.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer les informations détaillées de la personne.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne et cliquez
sur Add.

Note
Entrez d'abord la forme de base de la personne. Pour plus de détails sur la configuration des
informations de base d'une personne, voir Configure Basic Information.
3. Cliquez sur l'onglet Details.
4. Saisissez les informations détaillées de la personne, y compris le type d’identité, le numéro
d’identité, le pays, etc., en fonction des besoins réels.
Linked Device
Lier la station intérieure à la personne.

Note
Si vous sélectionnez Analog Indoor Station, le champ Door Station s'affiche et vous devez
sélectionner le poste de porte pour communiquer avec le poste analogique interne.
5. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Add Person.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

Attribuer une permission à une personne

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez attribuer les autorisations (y compris les autorisations
d'opération du dispositif de contrôle d'accès et les autorisations de contrôle d'accès) à la personne.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez attribuer une autorisation de contrôle d'accès à la
personne.
Étapes
Pour définir l'autorisation de contrôle d'accès, reportez-vous à Assign Permission to Person.

200
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

1. Suivez Access Control → Person and Card.

2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne.
3. Cliquez sur Add.
4. Entrez les informations de base de la personne.

Note
Pour plus de détails sur la configuration des informations de base d'une personne, voir Configure
Basic Information.
5. Cliquez sur l'onglet Permission.
6. Dans la liste d'Autorisations à sélectionner, cochez les cases à cocher et cliquez sur > pour
ajouter à la liste d'Autorisations sélectionnées.
7. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Ajouter une personne.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

Émettre une carte à une personne

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez lui attribuer une carte générale avec un numéro de
carte unique.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne et cliquez
sur Add.

Note
Entrez les informations de base de la personne en premier. Pour plus de détails sur la
configuration des informations de base d'une personne, voir Configure Basic Information.
3. Cliquez sur Credential → Card pour accéder à la page de configuration des informations
d'identification de la carte.
4. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout une carte.
5. Définir les paramètres de la carte.
Card Type
Card for Disabled Person
La porte restera ouverte pendant la période configurée pour le titulaire de la carte.
Card in Blacklist
L'action de glissement de carte sera téléchargée et la porte ne peut pas être ouverte.
Patrol Card
L'action de glissement de carte peut être utilisée pour vérifier le statut de travail du
personnel d'inspection. La permission d'accès du personnel d'inspection est
configurable.
Duress Card
La porte peut s'ouvrir en glissant la carte de contrainte en cas de contrainte. En même
temps, le client peut signaler l'événement sous contrainte.

201
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Super Card
La carte est valable pour toutes les portes du contrôleur pendant le programme configuré.
Visitor Card
La carte est attribuée pour les visiteurs. Pour la carte de visiteur, vous pouvez définir le
nombre Max. Swipe Times.

Note
Max. Swipe Times devrait se trouver entre 0 et 255. Lorsque la valeur est 0, cela signifie
que le glissement de carte est illimité.
Dismiss Card
La carte peut arrêter la sonnerie du lecteur de carte.
Remarque
Entrez les informations de remarque de la carte, si nécessaire.

Note
Jusqu'à 32 caractères sont autorisés dans le champ Remarque.
Card Password
Créez un mot de passe (4 à 8 chiffres) pour la carte.

Note
Le mot de passe sera requis lorsque le titulaire de la carte glisse la carte pour entrer ou
sortir de la porte si le mode d'authentification du lecteur de carte nécessite un mot de
passe. Pour plus de détails, voir Configure Card Reader Authentication Mode and Schedule.
6. Sélectionnez le mode de lecture de la carte et entrez le numéro de la carte.
Access Controller Reader
Obtenez le numéro de carte auprès du lecteur de carte du dispositif de contrôle d'accès
ajouté au client.
a. Sélectionnez un lecteur de carte du dispositif de contrôle d'accès ajouté au client dans la
liste déroulante.
b. Placez la carte sur le lecteur de carte.
c. Cliquez sur Read pour obtenir le numéro de carte.
Card Enrollment Station
Obtenez le numéro de carte par la station d’enregistrement de carte connectée au PC sur
lequel le client est installé.
a. Connectez une station d’enregistrement de cartes au PC qui est en train d’exécuter le
client.
b. Placez la carte sur le poste d’inscription.
c. Cliquez sur Read pour obtenir le numéro de carte.

202
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Vous pouvez cliquer sur Set Card Enrollment Station pour définir ses paramètres avant de
lire le numéro de la carte par la station d'inscription de carte connecté. Pour plus de
détails, reportez-vous à Set Card Enrollment Station.
Manually Input
a. Entrez le numéro de carte manuellement.
b. Cliquez sur Enter pour entrer le numéro de carte.
7. Cliquez sur OK.
La ou les cartes seront délivrées à la personne.
8. Facultatif : Vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes après l’envoi à une
personne.
Generate QR Cliquez sur QR Code pour générer le code QR de la carte pour
Code l'authentification par code QR.

Note
L'appareil doit prendre en charge la fonction d'authentification par code
QR. Pour plus d'informations sur la configuration de la fonction
d'authentification du code QR, consultez le manuel d'utilisation du
dispositif spécifié.

Link Cliquez sur Link Fingerprint pour relier la carte avec l'empreinte digitale de
Fingerprint la personne. La personne peut placer le doigt sur le scanner au lieu de
glisser la carte en passant la porte.
Link Face Cliquez sur Link Face Picture pour lier la carte à l'image du visage.
Picture La personne peut passer la porte en balayant le visage via l’appareil au
lieu de glisser sa carte au passage.
9. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Ajouter une personne.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

Télécharger une image de visage

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez collecter l'image de son visage en téléchargeant une
image de visage stockée sur un PC local.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne et cliquez
sur Add.

Note
Entrez les informations de base de la personne en premier. Pour plus de détails sur la
configuration des informations de base d'une personne, voir Configure Basic Information.

203
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Cliquez sur Credential → Face Picture faciale pour accéder à la page de configuration des
informations d'identification de la carte.
4. Sélectionnez le mode de collecte en tant que Local Uploading.
5. Facultatif : Cochez Verify by Device et sélectionnez un dispositif pour voir si le dispositif cible
peut utiliser les informations de photo de visage.
6. Cliquez sur Upload Picture pour télécharger une image de visage locale.
7. Facultatif : Cliquez sur Delete pour supprimer la photo téléchargée.
8. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Ajouter une personne.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

Recueillir une image de visage via le client

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez collecter l'image de son visage via le scanner d'images
du visage connecté au PC exécutant le client.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez collecter l'image du visage de la personne via un scanner.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne et cliquez
sur Add.

Note
Entrez les informations de base de la personne en premier. Pour plus de détails sur la
configuration des informations de base d'une personne, voir Configure Basic Information.
3. Cliquez sur Credential → Face Picture faciale pour accéder à la page de configuration des
informations d'identification de la carte.
4. Sélectionnez le mode de collecte en tant que collection locale (Local Collection).
5. Connecter le scanner d'image face à l'ordinateur exécutant le client.

Note
Vous pouvez cliquer sur Initialize pour initialiser le scanner d'images de visage.
6. Recueillir l'image du visage.
1) Cliquez sur Collect pour capturer l'image du visage.
2) Facultatif : Cliquez sur Re-Collect l'image capturée à nouveau
3) Facultatif : Cliquez sur Delete pour supprimer l'image capturée.
7. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Add Person.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

204
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Recueillir une image de visage via un dispositif de contrôle d'accès

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez collecter l'image de son visage via un terminal de
contrôle d'accès prenant en charge la fonction de reconnaissance faciale.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez collecter l'image du visage d'une personne via un terminal
de contrôle d'accès.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne et cliquez
sur Add.

Note
Saisissez les informations de base de la personne en premier. Pour plus de détails sur la
configuration des informations de base d'une personne, voir Configure Basic Information.
3. Cliquez sur Credential → Face Picture faciale pour accéder à la page de configuration des
informations d'identification de la carte.
4. Sélectionnez le mode de collecte en tant que Remote Collection.
5. Cliquez sur Select Device pour sélectionner le terminal de contrôle d'accès prenant en
charge la fonction de reconnaissance faciale.
6. Recueillir l'image du visage.
1) Cliquez sur Collect pour capturer l'image du visage.
2) Facultatif : Cliquez sur Re-Collect l'image capturée à nouveau
3) Facultatif : Cliquez sur Delete pour supprimer l'image capturée.
7. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Ajouter une personne.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

Recueillir l'empreinte digitale via le client

Vous pouvez collecter l'empreinte de la personne que vous avez ajoutée au client pour une
utilisation ultérieure.
La collecte d'empreintes digitales localement signifie que vous pouvez collecter l'empreinte digitale
via l'enregistreur d'empreinte digitale connecté directement au PC exécutant le client.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne et cliquez
sur Add.

Note
Entrez les informations de base de la personne en premier. Pour plus de détails sur la
configuration des informations de base d'une personne, voir Configure Basic Information.
3. Cliquez sur Credential → Fingerprint pour accéder à la page de configuration des informations
205
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

d'identification de la carte.
4. Sélectionnez le mode de collecte en tant que collection locale (Local Collection).
5. Connectez la machine à empreinte digitale au PC et à l’interface client :
1) Cliquez sur Set Fingerprint Machine pour ouvrir la fenêtre de configuration de l'enregistreur
d'empreintes digitales.
2) Sélectionnez le type d'appareil.

Note
Les types d’enregistreurs d’empreintes digitaux pris en charge comprennent les modèles DS-
K1F800-F, DS-K1F300-F, DS-K1F810-F et DS-K1F820-F.
3) Facultatif : Pour le type d’enregistreur d’empreintes digitales DS-K1F800-F, vous pouvez
définir les paramètres de numéro de port série, de débit en bauds et de temps
supplémentaire de l’enregistreur.

Note
• Le numéro de port série doit correspondre au numéro de port série du PC.
• Le débit en bauds doit être défini en fonction du lecteur de carte à empreinte digitale
externe. La valeur par défaut est 19200.
• Timeout after correspond à l'heure de collecte des empreintes digitales valides. Si aucune
empreinte digitale n'est collectée ou si la collecte a échoué après l'expiration du délai, le
dispositif indique un échec.
4) Cliquez sur Save.
6. Recueillir l'empreinte digitale.
1) Cliquez sur Start.
2) Sélectionnez une empreinte digitale sur l'image de la main pour commencer à collecter.
3) Soulevez et posez l’empreinte correspondante sur le lecteur d’empreintes deux fois
pour recueillir l’empreinte.
7. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Add Person.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

Recueillir les empreintes digitales via un dispositif de contrôle d'accès

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez collecter des informations d'empreinte digitale via le
module d'empreinte digitale du dispositif de contrôle d'accès.
Avant de commencer
Assurez-vous que la collecte d'empreintes digitales est prise en charge par le dispositif de contrôle
d'accès.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne et cliquez
sur Add.

Note
206
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Entrez les informations de base de la personne en premier. Pour plus de détails sur la
configuration des informations de base d'une personne, voir Configure Basic Information.
3. Cliquez sur Credential → Fingerprint pour accéder à la page de configuration des informations
d'identification de la carte.
4. Sélectionnez le mode de collecte en tant que Remote Collection.
5. Cliquez sur Select Device et sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès pour collecter
l'empreinte.
6. Recueillir l'empreinte digitale.
1) Sélectionnez une empreinte digitale sur l'image de la main pour commencer à collecter.
2) Soulevez et laissez l’empreinte correspondante sur le module d’empreinte de l’appareil
pour recueillir l’empreinte.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer et fermer ou sur Save and Continue pour enregistrer et ajouter
d'autres personnes.

Configurer la règle de présence

Lors de l'ajout d'une personne, vous pouvez configurer la règle de présence de la personne si le
scénario de l'application est « mode non résidence » et que la personne participe à l'heure et à la
présence.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer la règle de présence de la personne lors de
l'ajout de cette personne.
Étapes

Note
Pour plus de détails sur les paramètres de participation et l'application, reportez-vous à la section
Time and Attendance.
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation dans la liste des organisations pour ajouter la personne, puis
cliquez sur Add.
3. Entrez les informations de base concernant une personne.

Note
Pour plus de détails sur la configuration des informations de base d'une personne, voir Configure
Basic Information.
4. Cliquez sur l'onglet Attendance Rule.

Note
Cet onglet s’affiche lorsque vous sélectionnez le mode Non-Residence comme scène de
l’application lors de la première utilisation du logiciel. Pour plus de détails, voir Select
Application Scenario.
5. Si la personne participe à l’heure et à la présence, cochez la case Time and Attendance
pour activer cette fonction.
Les enregistrements de cartes de la personne seront enregistrés et analysés pour en déterminer
207
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

le temps et la présence.
6. Définissez la règle de présence pour la personne.

Note
Pour plus d'informations sur l'heure et l'assistance, cliquez sur More pour accéder au module
Time and Attendance.
7. Confirmez pour ajouter la personne.
- Cliquez sur OK pour ajouter la personne et fermez la fenêtre Add Person.
- Cliquez sur Save and Continue pour ajouter la personne et continuer pour ajouter d'autres
personnes.

19.4.2 Informations d'identification des personnes d'importation et d'exportation

Vous pouvez importer les informations et les images de plusieurs personnes dans le logiciel client
par lot. En attendant, vous pouvez également exporter les informations sur la personne et les
images et les sauvegarder sur votre PC.

Informations concernant la personne importée

Vous pouvez importer les informations de plusieurs personnes (y compris les informations
d'identité, les données d'empreinte digitale et le numéro de carte liée par empreinte digitale)
au logiciel client par lot en important un fichier Excel à partir du PC local.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez importer les informations de personne sur le client dans
un lot.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Cliquez sur Import Person et sélectionnez Person Information comme contenu à importer.
3. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Download Template for Importing Person
afin de télécharger le modèle en premier.
4. Entrez les informations sur la personne dans le modèle téléchargé.
f1 to f10
Les données d'empreinte digitale de la personne.
f1card to f10card
Numéro de carte liée de l'empreinte digitale. Si elle ne contient aucune carte, laissez-la vide.

Note
Si la personne a plusieurs cartes, séparez le numéro de carte par un point-virgule.
5. Sélectionnez le fichier Excel avec les informations sur la personne.
6. Cliquez sur OK pour commencer l'importation.

Note
Si le numéro de personne existe déjà dans la base de données du logiciel client, les informations
sur la personne seront automatiquement remplacées après l'importation.
208
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Importer des images de personne

Après avoir ajouté les personnes, vous pouvez importer plusieurs images de personne dans un lot
en important un fichier ZIP avec des images dans le logiciel client.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez importer les images des personnes vers le client par lot.
Étapes
1. Nommez la photo de la personne après le nom de la personne.

Note
L'image doit être au format JPG et inférieure à 200 Ko.
2. Compressez le fichier contenant les images de la personne au format ZIP.
3. Cliquez sur Access Control → Person and Card.
4. Cliquez sur Import Person et sélectionnez Person Pictures comme contenu à importer.
5. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez le fichier ZIP.
6. Cliquez sur OK pour commencer l'importation.

Note
Par défaut, la photo de la personne importée est liée à la première carte de la personne. La
progression de l'importation et le résultat s'afficheront.

Exportez les informations sur les personnes

Vous pouvez exporter les informations sur les personnes ajoutées vers le PC local dans un fichier
Excel. Effectuez cette tâche lorsque vous devez exporter les informations de personne ajoutées
dans un lot.
Étapes
1. Entrez Access Control → Person and Card.
2. Cliquez sur Export Person et sélectionnez Person Information comme contenu à exporter.
3. Sélectionnez le chemin pour enregistrer le fichier Excel exporté.
4. Sélectionnez les éléments d'informations sur la personne à exporter.
5. Cliquez sur OK pour lancer l'exportation.
f1 to f10
Les données d'empreinte digitale de la personne.
f1card to f10card
Le numéro de carte liée à l'empreinte digitale. Si elle ne contient aucune carte, laissez-la vide.

Exporter des photos de personnes

Vous pouvez exporter les images des personnes ajoutées et les enregistrer sur votre PC. Effectuez
cette tâche si vous souhaitez exporter les images des personnes ajoutées.
Étapes
1. Entrez Access Control → Person and Card.
2. Cliquez sur Export Person et sélectionnez Person Pictures comme contenu à exporter.
209
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Sélectionnez le chemin pour enregistrer le fichier ZIP exporté.

4. Cliquez sur OK pour lancer l'exportation.

Note
• Le fichier exporté est au format ZIP.
• La photo de la personne est nommée d'après son nom.

19.4.3 Obtenir des informations sur la personne du dispositif de contrôle d'accès

Si le dispositif de contrôle d'accès ajouté a été configuré avec des informations personnelles (y
compris les informations personnelles, les empreintes digitales, les informations de carte
émises), vous pouvez obtenir les informations personnelles du dispositif et les importer sur le
client pour une opération ultérieure.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez obtenir les informations de personne configurées à partir
du dispositif de contrôle d'accès.
Étapes

Note
• Cette fonction n’est prise en charge que par le dispositif dont la méthode de connexion est
TCP/IP lors de l’ajout du dispositif.
• Si le nom de la personne stocké dans l'appareil est vide, il sera rempli avec le numéro de carte
délivré après l'importation sur le client.
• Le sexe des personnes sera masculin (Male) par défaut.
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Sélectionnez une organisation pour importer les personnes.
3. Cliquez sur Get Person pour ouvrir la fenêtre de sélection du dispositif. Le dispositif de contrôle
d'accès ajouté sera affiché.
4. Commencez à obtenir les informations sur la personne.
- Sélectionnez le dispositif, puis cliquez sur OK pour commencer à obtenir les informations sur
la personne du dispositif.
- Double-cliquez sur le nom du dispositif pour commencer à obtenir les informations sur la
personne.
Les informations sur la personne, y compris ses détails, ses informations d'empreinte digitale (si
configurées) et la carte liée (si configurée), seront importées dans l'organisation sélectionnée.

19.4.4 Émettre des cartes à une personne dans un lot

Vous pouvez émettre plusieurs cartes à une personne par lot.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez émettre plusieurs cartes à une seule personne.
Étapes
1. Suivez Access Control → Person and Card.
2. Cliquez sur Issue Card in Batch.

210
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Toute personne ajoutée sans carte émise s'affichera dans la liste Personnes sans carte émise.

3. Définissez les paramètres pour les cartes.

1) Sélectionnez le type de carte en fonction des besoins réels.

Note
Pour plus de détails sur le type de carte, reportez-vous à la section Issue a Card to One
Person.
2) Dans la carte champ Password, créez un mot de passe (4 à 8 chiffres) pour la carte elle-même.

Note
Le mot de passe sera requis lorsque le titulaire de la carte glisse la carte pour entrer ou
sortir de la porte si le mode d'authentification du lecteur de carte nécessite un mot de
passe. Pour plus de détails, voir Configure Card Reader Authentication Mode and Schedule.
3) Entrez le nombre de cartes émises pour chaque personne.
Exemple
Si le nombre de cartes est égal à 3, vous pouvez lire ou entrer trois numéros de cartes pour
chaque personne.
4) Définissez l'heure effective et la date d'expiration de la carte.
4. Dans la liste à gauche de la liste Personnes sans cartes, sélectionnez la personne à laquelle vous
souhaitez attribuer des cartes.
5. Sélectionnez le mode de lecture de la carte et entrez le numéro de la carte.
Access Controller Reader
Placez la carte sur le lecteur du contrôleur d'accès et cliquez sur Read pour obtenir le numéro
de carte.
Card Enrollment Station
Placez la carte sur la station d’inscription de cartes et cliquez sur Read pour obtenir le numéro
de carte.
Note
La station d’enregistrement de cartes doit se connecter au PC exécutant le client. Vous
pouvez cliquer sur Set Card Enrollment Station pour définir les paramètres du poste
d’enregistrement de cartes. Pour plus de détails, reportez-vous à Issue a Card to One
Person.
Manually Input
Saisissez le numéro de carte manuellement et cliquez sur Enter pour saisir le numéro de carte.
Après avoir émis les cartes à la personne, les informations sur la personne et la carte s'affichent
dans la liste des personnes avec les cartes émises.
6. Cliquez sur OK.

19.4.5 Afficher les enregistrements de la modélisation de visage a échoué

Lors de la mise à niveau du dispositif de contrôle d'accès, le dispositif analyse et modélise à
nouveau les visages qui sont stockés dans le dispositif. Avec le nouvel algorithme de modélisation
211
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

de visage avancé, il peut exister des visages qui ne sont pas modélisés avec succès en raison de
l'algorithme de modélisation de visage plus strict et plus précis. En conséquence, le client vous
fournit un moyen de vérifier les visages des personnes qui ne sont pas correctement modélisés
après la mise à niveau et vous pouvez importer de nouvelles images de visage pour eux.
Suivez Access Control → Person and Card → Detect after Upgrade pour vérifier le visage des
personnes. Cliquez sur Get pour sélectionner un dispositif pour afficher les enregistrements
ayant échoué.
Cliquez sur Handle dans la colonne Operation pour télécharger une nouvelle image de visage pour
la personne.
Cliquez sur Clear pour supprimer toutes les informations de cette personne (celles dont les visages
sont en cours de modélisation) sur l'appareil.

19.4.6 Rechercher une personne

Après avoir ajouté les informations sur la personne au client, vous pouvez la rechercher en
définissant les critères de recherche.
Le client peut faire une recherche de personne normale ou avancée.

Recherche normale
Après avoir ajouté les informations sur la personne au client, vous pouvez effectuer une recherche
par nom ou numéro de carte.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez rechercher des informations sur la personne par nom ou
numéro de carte.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Person and Card.
2. Définissez les conditions de recherche.
- Pour rechercher une personne par nom de personne, entrez le mot-clé du nom de
personne dans le champ de recherche.
- Pour rechercher la personne par numéro de carte, entrez le mot-clé du numéro de carte
dans le champ de recherche manuellement ou cliquez sur Read pour lire le numéro de
carte de certaines cartes par la station d'inscription de carte.

Note
Avant de lire par la station d’enregistrement de carte, vous devez d’abord connecter la
station d’enregistrement de carte au PC exécutant le client. Vous pouvez cliquer sur Read
→ Set Card Enrollment Station pour définir ses paramètres. Pour plus de détails, reportez-
vous à Issue a Card to One Person.
3. Cliquez sur Search.
Les résultats de la recherche s'afficheront dans la liste des personnes.

Recherche avancée
Après avoir ajouté les informations de personne au client, vous pouvez rechercher la personne
cible en définissant des conditions de recherche plus précises, notamment le numéro de carte, le
212
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

nom de la personne, le numéro de personne et le sexe.

Effectuez cette tâche si vous devez rechercher la personne cible avec des conditions de recherche
plus précises.
Étapes
1. Entrez Access Control → Person and Card.
2. Cliquez sur Advanced Search pour afficher les conditions de recherche.
3. Définissez les conditions de recherche.
Card No.
Entrez le mot-clé du numéro de carte, ou cliquez sur Read pour lire le numéro de carte de
certaines cartes par la station d'inscription de carte.

Note
Avant de lire par la station d’enregistrement de carte, vous devez d’abord connecter la
station d’enregistrement de carte au PC exécutant le client. Vous pouvez cliquer sur Read
→ Set Card Enrollment Station pour définir ses paramètres. Pour plus de détails, reportez-
vous à Issue a Card to One Person.
Person No.
Entrez le mot-clé du numéro de personne.
Person Name
Entrez le mot-clé du nom de personne.

Note
Le nom de la personne est sensible à la casse.
4. Cliquez sur Search.
Les résultats de la recherche s'afficheront dans la liste des personnes.
5. Facultatif : Cliquez sur Reset pour effacer les conditions de recherche.

19.4.7 Déclaration de perte de carte

Si la personne a perdu sa carte, vous pouvez signaler la perte de carte afin que l'autorisation de
contrôle d'accès associée soit supprimée.
Effectuez cette tâche si vous devez signaler la perte de carte pour la personne qui a perdu sa carte.
Étapes

Note
1. Entrez Access Control → Person and Card.
2. Facultatif : Recherchez la personne pour laquelle vous souhaitez signaler une perte de carte.
Pour rechercher une personne, reportez-vous à la section Search Person Information.
3. Sélectionnez la personne et cliquez sur Modify pour ouvrir la fenêtre Edit Person.
4. Cliquez sur Credential → Card pour afficher les informations de la personne sur sa carte.
5. Sélectionnez la carte perdue et cliquez sur Report Card Loss. Le statut de la carte deviendra perdu.
213
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Facultatif : Si la carte perdue est retrouvée, vous pouvez la sélectionner et cliquer sur Cancel
Card Loss pour annuler la perte.
Le statut de la carte redeviendra normal.
7. Facultatif : Si vous avez attribué une autorisation d'accès à la personne, une fenêtre s'ouvre
pour vous informer que vous souhaitez appliquer à nouveau l'autorisation au dispositif afin
qu'elle prenne effet. Vous pouvez cliquer sur Apply Now ou Apply Later pour appliquer les
modifications d'autorisation au dispositif.

19.4.8 Poste d'inscription de cartes

Le poste d'inscription de carte peut lire le numéro de la carte qui y est placée et l'afficher sur le
client. Après avoir connecté une station d’enregistrement de cartes au PC exécutant le client via
une interface USB ou COM, vous devez définir les paramètres de la station d’enregistrement de
cartes avant de l’utiliser pour lire le numéro de carte.
Lorsque vous ajoutez une carte à une personne, cliquez sur Set Card Enrollment Station pour ouvrir
la fenêtre Card Enrollment Station.
Les paramètres suivants sont disponibles :
Type
Sélectionnez le modèle de la station d'inscription de carte connecté

Note
Actuellement, les modèles de station d'inscription de carte pris en charge comprennent les
modèles DS-K1F100-D8, DS-K1F100-M, DS-K1F100-D8E et DS-K1F180-D8E.
Card Type
Ce champ est uniquement disponible lorsque le modèle est DS-K1F100-D8E ou DS-K1F180-D8E.
Sélectionnez le type de carte comme carte EM ou carte IC en fonction du type de carte actuel.
Si la carte contient à la fois des puces EM et IC, vous pouvez également sélectionner All pour
lire les numéros des puces EM et IC.
Serial Port No. and Baud Rate
Ces deux champs ne sont disponibles que lorsque le modèle est DS-K1F100-M.
Sélectionnez le COM auquel la station d’enregistrement de carte se connecte et définissez le
débit en bauds.
Timeout after
Spécifiez les millisecondes après lesquels le numéro de carte lu sera expiré.
Buzzing
Activer ou désactiver le bourdonnement lorsque le numéro de carte est lu avec succès.
Card No. Type
Le type du numéro de carte.
M1 Card Encryption
Ce champ est uniquement disponible lorsque le modèle est DS-K1F100-D8, DS-K1F100-D8E ou
DS-K1F180-D8E.
214
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Si la carte est une carte M1 et si vous devez activer la fonction de chiffrement de carte M1,
cochez Enable M1 Card Encryption et cliquez sur Modify pour sélectionner le secteur de la carte
à chiffrer.

19.5 Configurer la planification et le modèle

Vous pouvez configurer le modèle, notamment le calendrier semaine et calendrier des jours fériés.
Après avoir défini les modèles, vous pouvez adopter les modèles configurés pour accéder aux
autorisations de contrôle lors de la définition de l'autorisation, afin que l'autorisation de contrôle
d'accès prenne effet pendant la durée du modèle.

Note
Pour le contrôle d'accès des paramètres d'autorisation, reportez-vous à Assign Permission to
Person.

19.5.1 Ajouter un horaire de semaine

Vous pouvez ajouter une planification hebdomadaire personnalisée pour rendre l'autorisation
de contrôle d'accès valide ou non valide dans la planification configurée de la semaine.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez ajouter un calendrier hebdomadaire personnalisé.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Schedule and Template → Week Schedule pour accéder à la
page Week Schedule Management.

Note
Il existe deux horaires par défaut : Whole Week Schedule et Blank Schedule, et ils ne peuvent pas
être modifiés ou supprimés.
Whole Week Schedule
Le balayage de carte est valable chaque jour de la semaine.
Blank Schedule
Le balayage de carte est invalide chaque jour de la semaine.
2. Ajouter un horaire de la semaine.
1) Cliquez sur Add Week Schedule pour ouvrir la boîte de dialogue Add Week Schedule.
2) Entrez le nom souhaité dans le champ Week Schedule Name.
3) Cliquez sur OK pour ajouter le programme hebdomadaire.
3. Cliquez sur le programme hebdomadaire ajouté dans la liste de gauche pour afficher sa propriété
à droite.
4. Sélectionnez un jour de la semaine et tracez des périodes dans la barre de temps.

Note
Vous pouvez définir jusqu'à 8 périodes pour chaque jour du programme hebdomadaire.
5. Facultatif : Effectuez l’une des opérations suivantes pour éditer les périodes dessinées.
- Déplacez le curseur sur la période et faites glisser la période de temps sur la barre de
215
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

temps à la position désirée lorsque le curseur se transforme en .

- Cliquez sur la période et modifiez directement l'heure de début/fin dans la boîte de dialogue
qui apparaît.
- Déplacez le curseur à la fin de la période et faites glisser pour allonger ou raccourcir la
période pendant laquelle le curseur devient .
6. Facultatif : Après avoir défini la planification, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes.
Delete Day Schedule Sélectionnez un jour et cliquez sur Delete Duration pour supprimer
l'horaire du jour sélectionné.
Clear Week Schedule Cliquez sur Clear pour supprimer le programme hebdomadaire
complet.
Copy to Whole Week Cliquez sur Copy to Week pour copier le programme de cette
journée dans la semaine entière.
7. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres et terminer l’ajout du programme
hebdomadaire.

19.5.2 Ajouter un calendrier des vacances

Vous pouvez créer une planification pour les vacances et définir les jours dans la planification des
vacances, y compris la date de début, la date de fin et la durée des vacances en une journée.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez ajouter un calendrier de congés pour prédéfinir les congés.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Schedule and Template → Week Schedule pour accéder à la
page Gestion des groupes de vacances.
2. Ajouter un groupe de vacances.
1) Cliquez sur Add Holiday Group sur la gauche pour ouvrir la fenêtre d’ajout de groupe de
vacances.
2) Créez un nom pour le groupe de vacances.
3) Cliquez sur OK.
3. Ajouter une période de vacances au groupe de vacances et configurer la durée des vacances.

Note
Jusqu'à 16 périodes de vacances peuvent être ajoutées à un groupe de vacances.
1) Cliquez sur Add Holiday.
2) Faites glisser pour dessiner la période, ce qui signifie que dans cette période,
l'autorisation configurée est activée.

Note
Jusqu'à 8 durées peuvent être définies pour une période de vacances.

3) Facultatif : Lorsque le curseur se tourne vers , vous pouvez déplacer la barre de temps
sélectionnée , vous venez de modifier. Vous pouvez également modifier le point de temps
affiché pour définir la période exacte.
4) Facultatif : Lorsque le curseur se tourne vers , vous pouvez allonger ou raccourcir la
216
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

barre de temps sélectionnée.

4. Cliquez sur Save.
19.5.3 Ajouter un modèle
Après avoir défini le programme hebdomadaire et le groupe de vacances, vous pouvez ajouter et
configurer le modèle contenant le programme hebdomadaire et le groupe de vacances.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez ajouter et configurer un modèle.
Étapes
1. Cliquez sur le Access Control → Schedule and Template → Template pour accéder à la page de
gestion des modèles.

Note
Il existe deux modèles par défaut : modèle de semaine entière et modèle vierge ; ils ne
peuvent pas être modifiés ni supprimés.
Whole Week Template
Le balayage de carte est valable chaque jour de la semaine et n’a pas d’horaire de groupe de
vacances.
Blank Template
Le balayage de carte est invalide chaque jour de la semaine et il n'y a pas d'horaire groupe de
vacances.
2. Ajouter un modèle.
1) Cliquez sur Add Template pour ouvrir la fenêtre Add Template.
2) Entrez un nom dans Template Name.
3) Cliquez sur OK pour ajouter le modèle.
3. Cliquez sur le modèle ajouté dans la liste de gauche pour afficher sa propriété à droite.
4. Ajoutez un programme hebdomadaire à appliquer au modèle.
1) Cliquez sur l'onglet Week Schedule sur la droite.
2) Dans le champ Week Schedule, sélectionnez un programme hebdomadaire configuré.
3) Facultatif : Cliquez sur Add Week Schedule pour ajouter un nouvel horaire hebdomadaire.

Note
Pour plus de détails sur l'ajout d'un horaire hebdomadaire, voir Add Week Schedule.
5. Ajouter un agenda de groupe de vacances à appliquer au modèle.

Note
Jusqu'à quatre groupes de vacances peuvent être ajoutés à un modèle.
1) Cliquez sur l'onglet Holiday Group.
2) Sélectionnez un groupe de vacances dans la liste.
3) Facultatif : cliquez sur Add Holiday Group pour ajouter un nouvel horaire de groupe de
vacances.

Note
Pour plus de détails sur l'ajout d'un groupe de vacances, voir Add Holiday Schdule.
217
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

4) Cliquez sur Add pour ajouter la planification de groupe de vacances sélectionnée à la liste de
droite.
5) Facultatif : Sélectionnez un groupe de vacances sélectionné dans la liste de droite et
cliquez sur Delete pour supprimer le groupe sélectionné.
6. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres et terminer l'ajout du modèle.

19.6 Gérer les autorisations

Après avoir ajouté la personne et configuré ses informations d'identification, vous pouvez créer des
autorisations d'accès pour définir le niveau d'accès de chaque personne pouvant accéder à telle ou
telle porte.

19.6.1 Attribuer une permission à une personne

Vous pouvez attribuer une autorisation à des personnes afin que cette personne puisse entrer
ou exister les points de contrôle d'accès (portes) conformément à l'autorisation attribuée.
Effectuez cette tâche si vous devez attribuer des autorisations d'accès à des personnes.
Étapes
• Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 autorisations à un point de contrôle d'accès d'un dispositif.
• Vous pouvez ajouter jusqu'à 128 autorisations au total.
• Une fois les paramètres d'autorisation modifiés, vous devez à nouveau appliquer les
autorisations aux dispositifs pour qu'elles prennent effet. Les modifications d'autorisation
incluent les modifications d'horaire et de modèle, les paramètres d'autorisation, les paramètres
d'autorisation de la personne et les informations associées (numéro de carte, empreinte
digitale, photo du visage, lien entre numéro de carte et empreinte digitale, lien entre numéro de
carte et empreinte digitale, mot de passe de période, etc.).
1. Cliquez sur Credential → Face Picture pour accéder à l'interface de gestion des autorisations.
2. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d'autorisation d'ajout.
3. Dans le champ de texte Permission Name, créez un nom pour l'autorisation souhaitée.
4. Sélectionnez un modèle de planification pour l'autorisation.

Note
Vous devez configurer le modèle avant les paramètres d'autorisation. Vous pouvez cliquer
sur Add Template pour ajouter le modèle. Reportez-vous à Configure Schedule and
Template pour plus de détails.
5. Dans la liste des personnes, sélectionnez les personnes auxquelles vous souhaitez attribuer
l'autorisation, puis cliquez sur > pour l'ajouter à la liste Personne sélectionnée.
6. Dans la liste Access Control Point/Device, sélectionnez les portes ou stations de porte
auxquelles accéder les personnes sélectionnées, puis cliquez sur > pour l'ajouter à la liste
sélectionnée.
7. Cliquez sur OK.
Les personnes sélectionnées auront l'autorisation d'entrer/de sortir des portes/stations de
porte sélectionnées avec leurs cartes ou empreintes digitales liées.
8. Après avoir ajouté les autorisations d'accès, vous devez les appliquer au dispositif de
218
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

contrôle d'accès pour prendre effet.

1) Sélectionnez les autorisations à appliquer au dispositif de contrôle d'accès.
Pour sélectionner plusieurs autorisations, vous pouvez maintenir la Ctrl ou Shift enfoncée et
sélectionner des autorisations.
2) Cliquez sur Apply All pour commencer à appliquer toutes les autorisations sélectionnées au
dispositif de contrôle d'accès ou d'une station de porte.

Note
Vous pouvez également cliquer sur Apply Changes pour appliquer la partie modifiée de la ou
des autorisations sélectionnées aux dispositifs.

19.6.2 Rechercher une autorisation attribuée

Après avoir ajouté les autorisations d'accès, vous pouvez rechercher les autorisations existantes en
définissant les conditions de recherche.
Effectuez cette tâche si vous devez rechercher l'autorisation d'accès attribuée.
Étapes
1. Cliquez sur Credential → Face Picture pour accéder à l'interface de gestion des autorisations.
2. Cliquez sur Advanced Search pour ouvrir la fenêtre de recherche.
3. Définissez les conditions de recherche.
Person No.
Entrez le mot-clé du numéro de personne.
Person Name
Entrez le mot-clé du nom de personne.

Note
Le nom de la personne est sensible à la casse.
Card No.
Entrez le mot-clé du numéro de carte.
Permission Name
Le nom de l'autorisation est sensible à la casse.
4. Cliquez sur Search.
Les résultats de la recherche s'afficheront ci-dessous.
5. Cliquez sur Reset pour effacer les conditions de recherche.

19.7 Configurer les fonctions avancées

Après avoir configuré la personne, le modèle et l'autorisation d'accès, vous pouvez configurer les
fonctions avancées de l'application de contrôle d'accès, telles que les paramètres de contrôle
d'accès, le mot de passe d'authentification et l'ouverture d'une porte avec la première carte,
l'anti-passback, etc.
Par défaut, trois fonctions sont affichées dans les fonctions avancées : paramètres de contrôle
219

Note
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

d'accès, authentification du lecteur de carte et authentifications multiples. Vous pouvez cliquer

sur Add dans la barre d’onglet pour sélectionner les fonctions que vous souhaitez afficher.
Les fonctions avancées doivent être prises en charge par l'appareil.

19.7.1 Configurer les paramètres de contrôle d'accès

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, vous pouvez configurer les paramètres des
points de contrôle d'accès (porte ou étage), des entrées d'alarme, des sorties d'alarme et des
lecteurs de cartes.

Configurer les paramètres du dispositif de contrôle d'accès

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, vous pouvez configurer ses paramètres,
notamment en superposant les informations de l'utilisateur sur une image, en téléchargeant des
images après la capture, en sauvegardant des images capturées, etc.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez configurer les paramètres de dispositif pour le
dispositif de contrôle d'accès.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Sélectionnez un contrôleur d'accès pour afficher ses paramètres à droite.
3. Cochez la case pour activer les fonctions correspondantes.

Note
Les paramètres affichés peuvent varier pour différents dispositifs de contrôle d'accès.
RS-485 Card Reader Communication Redundancy
Cochez la case si vous câblez le lecteur de carte RS-485 au dispositif de contrôle
d'accès de manière redondante.
Display Detected Face Pictures
Afficher une image de visage lors de l'authentification.
Display Card No.
Affiche les informations de la carte lors de l'authentification.
Display User Information
Affiche les informations utilisateur lors de l'authentification.
Overlay User Information on Picture
Affiche les informations utilisateur sur l'image capturée.
Enable Voice Prompt
Si vous cochez cette case, l'invite vocale est activée sur l'appareil. Vous pouvez entendre
l'invite vocale lorsque vous utilisez l'appareil.
Upload Pictures after Capturing
Téléchargez les images capturées par la caméra liée vers le système automatiquement.
220
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Save Captured Pictures

Si vous cochez la case, vous pouvez enregistrer sur l'appareil la photo capturée par la caméra
liée.
Press Key to Input Card No.
Si vous cochez la case, vous pouvez entrer le numéro de carte en appuyant sur la touche.
Enable 3G/4G
Si vous cochez la case, l'appareil peut communiquer via le réseau 3G/4G.
4. Cliquez sur Save.
5. Facultatif : Cliquez sur Copy to et sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès pour copier
les paramètres sur d'autres dispositifs.

Configurer les paramètres de porte (plancher)

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, vous pouvez configurer ses paramètres de point
de contrôle d'accès (porte ou étage).
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez configurer les paramètres de porte (plancher)
pour le dispositif de contrôle d'accès.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Sélectionnez un contrôleur d'accès et cliquez sur pour montrer les portes ou les planchers du
dispositif de contrôle d'accès sélectionné.
3. Sélectionnez une porte ou un étage pour afficher ses paramètres à droite.
4. Modifiez les paramètres de la porte ou du sol.
Door Locked Time
Après glissement de la carte normale et action de relais, la minuterie pour verrouiller la porte
commence à fonctionner.
Door Open Duration by Card for Disabled Person
La porte magnétique peut être activée avec le délai approprié après que la personne
handicapée ait glissé la carte.
Door Open Timeout Alarm
L'alarme peut être déclenchée si la porte n'a pas été fermée au cours d'une période
configurée.
Enable Locking Door when Door Closed
La porte peut être verrouillée une fois qu'elle est fermée même si le Door Locked Time n'est
pas atteint.
Duress Code
La porte peut s'ouvrir en saisissant le code de contrainte lorsqu'il y a contrainte. Dans le
même temps, le client peut signaler l'événement sous contrainte.
Super Password
La personne spécifique peut ouvrir la porte en saisissant le super mot de passe.
221
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Dismiss Code
Créez un code de renvoi pouvant être utilisé pour arrêter la sonnerie du lecteur de carte (en
le saisissant sur le clavier).
Elevator Control Delay Time
La durée du visiteur en utilisant l'ascenseur. Il n'est disponible que pour le contrôleur
d'ascenseur.

Note
• Le code de contrainte, le super code et le code de renvoi doivent être différents.
• Le code de contrainte, le super mot de passe et le code de renvoi doivent être
différents du mot de passe d'authentification.
• Le code de contrainte, mot de passe super et le rejet du code doit contenir 4 à 8 chiffres.
5. Cliquez sur Save.
6. Facultatif : Cliquez sur Copy to et sélectionnez la ou les portes/étages pour copier les
paramètres sur d'autres portes/étages.

Note
Les réglages de durée de l'état de la porte ou de l'étage seront également copiés dans la ou les
portes/étages sélectionnés.

Configurer la planification de la durée pour l'état de la porte

Vous pouvez configurer la planification de la durée hebdomadaire pour que le point de
contrôle d'accès du dispositif de contrôle d'accès (porte) reste ouvert ou reste fermé.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer le calendrier de durée de l'état de la porte.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Sélectionnez une porte pour afficher ses paramètres à droite.
3. Cliquez sur Status Duration Settings pour ouvrir la fenêtre Status Duration.
4. Sélectionnez une brosse d'état de la porte en tant que Remain Open ou Remain Closed.
- Remain Open : La porte restera déverrouillée pendant la période configurée. La brosse est
marquée comme .
- Remain Closed : La porte restera verrouillée pendant la durée configurée. La brosse
est marquée comme .
5. Faites glisser la barre temporelle pour dessiner une barre de couleur sur la planification afin de
définir la durée.
6. Facultatif : Sélectionnez la barre de temps de planification et cliquez sur Copy to Whole
Week pour copier les paramètres de la barre de temps sur les autres jours de la semaine.
7. Cliquez sur Save pour enregistrer la planification de la durée du statut.
8. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres de la porte.

222
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Configurer la planification de la durée pour l'état de l'ascenseur

Vous pouvez configurer le calendrier de durée hebdomadaire pour l'autorisation de l'ascenseur à
certains étages comme libre ou désactivé.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer la planification de la durée de l'état de
l'ascenseur.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Sélectionnez un étage pour afficher ses paramètres à droite.
3. Cliquez sur Status Duration Settings pour ouvrir la fenêtre Status Duration.
4. Sélectionnez une brosse d'état sur Free ou Disabled.
- Free : Le bouton de l'étage sélectionné dans l'ascenseur sera valide tout le temps
pendant la période configurée. La brosse est marquée comme .
- Disabled : Le bouton de l'étage sélectionné dans l'ascenseur sera invalide et vous ne
pourrez pas accéder à l'étage sélectionné pendant la durée configurée. La brosse est
marquée comme .
5. Faites glisser la barre temporelle pour dessiner une barre de couleur sur la planification afin de
définir la durée.
6. Facultatif : Sélectionnez la barre de temps de planification et cliquez sur Copy to Whole
Week pour copier les paramètres de la barre de temps sur les autres jours de la semaine.
7. Cliquez sur Save pour enregistrer la planification de la durée du statut.
8. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres du sol.

Configurer les paramètres du lecteur de carte

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, vous pouvez configurer ses paramètres de
lecteur de carte.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Sélectionnez un contrôleur d'accès et cliquez sur pour montrer les lecteurs de cartes du
contrôleur d'accès sélectionné.
3. Sélectionnez un lecteur de carte pour afficher ses paramètres à droite.
4. Modifiez les paramètres de lecteur de carte.

Note
Les paramètres affichés peuvent varier pour les différents dispositifs de contrôle d'accès.
Une partie des paramètres est listée comme suit. Reportez-vous au manuel d'utilisation
de l'appareil pour plus de détails.
Nickname
Modifiez le nom du lecteur de carte comme vous le souhaitez.
Enable Card Reader
Sélectionnez Yes pour activer le lecteur de carte pour le balayage de carte.
223
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

OK LED Polarity/Error LED Polarity/Buzzer Polarity

Réglez les paramètres OK LED Polarity/Error LED Polarity/Buzzer LED Polarity de la carte
principale en fonction des paramètres du lecteur de carte. Les paramètres par défaut sont
généralement adoptés.
Minimum Card Swiping Interval
Si l'intervalle entre deux glissages de la même carte est inférieur à la valeur définie, le
glissement de carte est invalide. Vous pouvez le définir entre 0 et 255.
Max. Interval When Inputting Password
Lorsque vous saisissez le mot de passe sur le lecteur de carte, si l'intervalle entre deux
chiffres est supérieur à la valeur définie, les chiffres sur lesquels vous avez précédemment
appuyé seront automatiquement effacés.
Enable Failed Attempts Limit of Card Reading
Activer pour signaler une alarme lorsque les tentatives de lecture de carte atteignent la valeur
définie.
Max. Times of Card Swiping Failure
Définir l’échec maximal des tentatives de lecture de carte.
Enable Tampering Detection
Activer la détection anti-sabotage pour le lecteur de carte.
Detect When Card Reader is Offline for
Lorsque le dispositif de contrôle d'accès ne peut pas se connecter au lecteur de carte plus
longtemps que l'heure définie, le lecteur de carte se déconnectera automatiquement.
Buzzing Time
Définissez le temps de sonnerie du lecteur de carte. Le temps disponible est compris entre 0
et 5 999. 0 représente un bourdonnement continu.
Card Reader Type/Card Reader Description
Obtenir le type et la description du lecteur de carte. Ils sont en lecture seule.
Fingerprint Recognition Level
Sélectionnez le niveau de reconnaissance des empreintes digitales dans la liste déroulante.
Default Card Reader Authentication Mode
Affichez le mode d'authentification du lecteur de carte par défaut.
Fingerprint Capacity
Affichez le nombre maximum d'empreintes digitales disponibles.
Existed Fingerprint Number
Afficher le nombre d'empreintes digitales existantes dans l'appareil.
Score
L'appareil note l'image capturée en fonction de l'angle de lacet, de l'angle de tangage et de
la distance pupillaire. Si le score est inférieur à la valeur configurée, la reconnaissance faciale
échouera.
Face Recognition Timeout Value
Si le temps de reconnaissance est supérieur au temps configuré, l'appareil vous le rappellera.
224
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Face Recognition Interval

Intervalle de temps entre deux reconnaissances de visage continues lors de l'authentification.
Par défaut, c'est 2s.
1:1 Match Threshold
Définissez le seuil de correspondance lors de l'authentification via le mode de
correspondance 1:1. Plus la valeur est grande, plus le taux d'acceptation fausse est petit et
plus le taux de rejet faux lors de l'authentification est élevé.
1:N Match Threshold
Définissez le niveau de sécurité correspondant lors de l'authentification via le mode
correspondant 1:N. Plus la valeur est grande, plus le taux d'acceptation fausse est petit et plus
le taux de rejet faux lors de l'authentification est élevé.
Live Face Detection
Activer ou désactiver la fonction de détection de visage en direct. Si la fonction est activée,
l’appareil peut reconnaître si la personne est une personne en direct ou non.
Live Face Detection Security Level
Après avoir activé la fonction de détection de visage en direct, vous pouvez définir le niveau
de sécurité correspondant lors de l'authentification en direct de visage.
Max. Failed Attempts for Face Authentication
Définissez le nombre maximal de tentatives de détection de visages échouées. Le système
verrouille le visage de l'utilisateur pendant 5 minutes si la détection de visage en direct
échoue pour un nombre de tentatives supérieur à celui qui est configuré. Le même
utilisateur ne peut pas s'authentifier avec le visage faux dans les 5 prochaines minutes.
Durant ces 5 minutes, l'utilisateur peut s'authentifier deux fois de suite avec le visage réel.
Lock Authentication Failed Face
Après avoir activé la fonction de détection de visage en direct, le système verrouille le visage
de l'utilisateur pendant 5 minutes si la détection de visage en direct échoue pour un nombre
de tentatives supérieur à celui configuré. Le même utilisateur ne peut pas s'authentifier via le
faux visage dans les prochaines 5 minutes. Dans les 5 minutes, l'utilisateur peut s'authentifier
deux fois de suite via le visage réel pour le déverrouiller.
Application Mode
Vous pouvez sélectionner les modes d’application intérieurs ou autres en fonction de
l’environnement actuel.
5. Cliquez sur Save.
6. Facultatif : Cliquez sur Copy to et sélectionnez les lecteurs de carte pour copier les paramètres
vers d'autres lecteurs de carte.

Configurer les paramètres d'entrée d'alarme

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, vous pouvez configurer les paramètres
pour ses entrées d'alarme. Effectuez cette tâche si vous devez définir les paramètres
d'entrée d'alarme du dispositif de contrôle d'accès.

225
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Sélectionnez un dispositif et cliquez sur pour afficher les entrées d'alarme du dispositif de
contrôle d'accès sélectionné.
3. Définissez les paramètres d'entrée d'alarme.
Link Relay
La sortie d'alarme qui sera déclenchée lorsque l'événement d'entrée d'alarme est déclenché.
4. Cliquez sur Save.
5. Facultatif : Cliquez sur le commutateur situé dans le coin supérieur droit pour activer ou
désactiver l'entrée d'alarme.

Configurer les paramètres de sortie d'alarme

Après avoir ajouté le dispositif de contrôle d'accès, si le dispositif est lié aux sorties d'alarme, vous
pouvez configurer les paramètres.
Effectuez cette tâche si vous devez définir les paramètres d'entrée d'alarme du dispositif de
contrôle d'accès.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Sélectionnez un dispositif et cliquez sur pour afficher les sorties d'alarme du dispositif de
contrôle d'accès sélectionné.
3. Définissez les paramètres de sortie d'alarme.
Output Delay
Le délai de déclenchement de la sortie d'alarme.
4. Cliquez sur Save.
5. Facultatif : Réglez le commutateur sur le coin supérieur droit sur ON pour déclencher la sortie
d'alarme.

226
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Configurer les paramètres du contrôleur de voie

Après avoir ajouté le contrôleur de voie au client, vous pouvez configurer ses paramètres pour le
passage dans la voie.
Effectuez cette tâche pour définir les paramètres du contrôleur de voie.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Access Control Parameters pour
accéder à la page Parameter Settings.
2. Dans la liste des dispositifs sur la gauche, cliquez sur pour étendre la porte, sélectionnez
un contrôleur de voie et vous pouvez modifier les paramètres du contrôleur de voie à
droite.
3. Editez les paramètres.
Passing Mode
Sélectionnez le contrôleur qui contrôlera l'état de la barrière du dispositif.
• Si vous sélectionnez According to Lane Controller's DIP Settings, le dispositif suivra les
paramètres DIP du contrôleur de voie pour contrôler la barrière. Les paramètres du
logiciel ne seront pas valides.
• Si vous sélectionnez According to Main Controller's Settings, l'appareil suivra les
paramètres du logiciel pour contrôler la barrière. Les paramètres DIP du contrôleur de
voies ne seront pas valides.
Enable Free Passing Authentication
Si vous cochez la case, lorsque le mode barrière d'entrée et de sortie est maintenu ouvert, les
piétons doivent s'authentifier à chaque passage dans la voie. Ou une alarme sera déclenchée.
Opening/Closing Door Speed
Réglez la vitesse d'ouverture et de fermeture de la barrière. Vous pouvez choisir entre 1 et
10. Plus la valeur est grande, plus la vitesse est rapide.

Note
La valeur recommandée est 6.
Alarm Audio Prompt Time Duration
Définissez la durée audio durera, qui se joue quand une alarme est déclenchée.

Note
0 fait référence à l'alarme. Le son sera joué jusqu'à la fin de l'alarme.
Temperature Unit
Sélectionnez l'unité de température affichée dans l'état de l'appareil.
Barrier Material
Le matériau de la porte de la barrière.
Ce paramètre affecte le fonctionnement de la porte barrière. Veuillez régler correctement le
matériau en fonction de la situation afin que la barrière puisse s'ouvrir et se fermer
correctement.

227
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Lane Width
La largeur de la voie.
Ce paramètre affecte le fonctionnement de la porte barrière. Veuillez régler correctement la
largeur en fonction de la situation afin que la barrière puisse s'ouvrir et se fermer
correctement.
Do Not Open Gate When Lane is Not Clear
S'il y a quelqu'un ou quelque chose dans la file, la porte ne s'ouvrira pas même si les
informations d'identification sont authentifiées.
Cette fonction est conçue pour éviter que plus d'une personne ne passe avec une seule
authentification.
4. Cliquez sur Save.

19.7.2 Configurer le mode d'authentification et la planification du lecteur de cartes

Vous pouvez définir les règles de passage pour le lecteur de carte du dispositif de contrôle
d'accès en fonction de vos besoins réels.
Effectuez cette tâche si vous devez configurer le mode d'authentification et la planification du
lecteur de carte.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Card Reader Authentication du lecteur
de carte pour accéder à la page de configuration de l'authentification du lecteur de carte.
2. Sélectionnez un lecteur de carte sur la gauche pour configurer.
3. Définir le mode d'authentification du lecteur de carte.
1) Cliquez sur Configuration.

Figure 19-2 Sélection du mode d'authentification du lecteur de carte

228
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
• Password fait référence au mot de passe de la carte définie lors de l'émission de la carte
à la personne. Pour plus de détails, reportez-vous à Add Single Person.
• Le mot de passe d'authentification fait référence au mot de passe défini pour ouvrir la
porte. Reportez-vous à Configure Authentication Password .
2) Sélectionnez les modes et cliquez sur pour ajouter à la liste des modes sélectionnés.
3) Facultatif : Cliquez sur ou pour ajuster l'ordre d'affichage.
4) Cliquez sur OK.
Après avoir sélectionné les modes, les modes sélectionnés s’affichent sous forme d’icônes.
4. Cliquez sur l'icône pour sélectionner un mode d'authentification de lecteur de carte, puis faites
glisser le jour pour dessiner une barre de couleur sur la planification. Cela signifie que, dans
cette période, l'authentification du lecteur de carte est valide.
5. Répétez l'étape ci-dessus pour définir d'autres périodes.
6. Facultatif : Sélectionnez un jour configuré et cliquez sur Copy to Week pour copier les
mêmes paramètres dans toute la semaine.
7. Facultatif : Cliquez sur Copy to copier les paramètres sur d'autres lecteurs de carte.
8. Cliquez sur Save.

19.7.3 Configurer l'authentification multiple

Vous pouvez gérer les cartes par groupe et définir l'authentification pour plusieurs cartes d'un
point de contrôle d'accès (porte).
Avant de commencer
Définissez l'autorisation de la carte et appliquez les paramètres d'autorisation au dispositif de
contrôle d'accès. Pour plus de détails, reportez-vous à Assign Permission to Person.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez définir des authentifications pour plusieurs cartes
d'un point de contrôle d'accès (porte).
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Multiple Authentication pour accéder
à la page Multiple Authentication.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste du panneau Controller List.
3. Ajoutez un groupe de cartes pour le dispositif de contrôle d'accès.
1) Cliquez sur Add dans le panneau Set Authentication Group.
2) Créez un nom pour le groupe comme vous le souhaitez.
3) Spécifiez l'heure de début et l'heure de fin de la période effective pour le groupe de cartes.
4) Sélectionnez les cartes à ajouter au groupe de cartes.
5) Cliquez sur OK.
4. Sélectionnez un point de contrôle d'accès (porte) du dispositif sélectionné dans le panneau
Définir le groupe d'authentification.
5. Entrez l'intervalle de temps pour le glissement de carte.
6. Ajoutez un groupe d'authentification pour le point de contrôle d'accès sélectionné.
1) Cliquez sur Add dans le panneau Set Authentication Group.
2) Sélectionnez un modèle configuré pour le groupe d'authentification dans la liste déroulante.

229
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
Pour définir le modèle, reportez-vous à Configure Schedule and Template.
3) Sélectionnez le type d'authentification comme Local Authentication, Local Authentication
and Remotely Open Door, ou Local Authentication and Super Password dans la liste
déroulante.
Local Authentication
Authentification par le dispositif de contrôle d'accès.
Local Authentication and Remotely Open Door
Authentification par le dispositif de contrôle d'accès et par le client. Lorsque la personne
glisse la carte sur l'appareil, une fenêtre s'ouvre. Vous pouvez déverrouiller la porte via le
client.

Figure 19-3 Porte ouverte à distance

Note
Vous pouvez cocher Offline Authentication pour activer l'authentification par super mot
de passe lorsque le dispositif de contrôle d'accès est déconnecté avec le client.
Local Authentication and Super Password
Authentification par le dispositif de contrôle d'accès et par le super mot de passe.
4) Sélectionnez le groupe de cartes ajouté dans la liste de gauche ci-dessous et cliquez sur
pour ajouter le groupe de carte sélectionnée à la liste de droite en tant que groupe
d'authentification.
5) Facultatif : Cliquez sur ou pour définir la carte pour glisser le doigt.
6) Cliquez sur le groupe d'authentification ajouté dans la liste de droite pour régler les temps de
glisser la carte.

Note
• Les temps de balayage des cartes doivent être supérieurs à 0 et inférieurs au nombre de
cartes ajoutées dans le groupe de cartes.
• La valeur maximale des temps de glisser la carte est 16.
7) Cliquez sur OK.

230
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
• Pour chaque point de contrôle d'accès (porte), vous pouvez ajouter jusqu'à quatre groupes
d'authentification.
• Pour le groupe d'authentification dont le type d'authentification est Local Authentication,
vous pouvez ajouter jusqu'à 8 groupes de cartes au groupe d'authentification.
• Pour le groupe d'authentification dont le type d'authentification est Local Authentication
and Super Password ou Local Authentication and Remotely Open Door, jusqu'à 7 groupes
de cartes peuvent être ajoutés au groupe d'authentification.
7. Cliquez sur Save.

19.7.4 Configurer l'ouverture de la porte avec la première carte

Vous pouvez définir plusieurs premières cartes pour un point de contrôle d'accès. Après le
premier balayage de carte, plusieurs personnes peuvent accéder à la porte ou à d'autres actions
d'authentification.
Avant de commencer
Définissez l'autorisation de la carte et appliquez le paramètre d'autorisation au dispositif de
contrôle d'accès. Pour plus de détails, reportez-vous à Assign Permission to Person.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez configurer l’ouverture de la porte avec la première
carte.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Open Door with First Card pour
accéder à la page Open Door with First Card.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste du panneau Controller List.
3. Sélectionnez le premier mode de carte : Remain Open with First Card, Disable Remain
Open with First Card ou First Card Authorization dans la liste déroulante de chaque point de
contrôle d'accès du dispositif sélectionné.
Remain Open with First Card
La porte reste ouverte pendant la durée définie après le premier glissement de carte jusqu'à
la fin de la durée restante ouverte. Si vous sélectionnez ce mode, vous devez définir la
durée restante ouverte.

Note
La durée restante doit être comprise entre 0 et 1440 minutes. Par défaut, la durée restante
ouverte est de 10 minutes.
Disable Remain Open with First Card
Désactiver la fonction de rester ouvert avec la première carte.
First Card Authorization
Toutes les authentifications (à l'exception des authentifications super carte, super mot de
passe, carte contrainte et code contrainte) ne sont autorisées qu'après l'autorisation de la
première carte.

231
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
First Card Authorization est efficace uniquement le jour en cours. L'autorisation expirera
après minuit le jour même.

Note
Vous pouvez glisser la première carte pour désactiver le premier mode de carte.
4. Cliquez sur Add dans le panneau First Card List.
5. Sélectionnez une carte dans la liste et cliquez sur OK pour ajouter la carte sélectionnée
en tant que première carte des portes. La première carte ajoutée sera répertoriée dans
le panneau First Card List.
6. Facultatif : Sélectionnez une première carte dans la liste et cliquez sur Delete pour la retirer
de la première liste.
7. Cliquez sur Save.

19.7.5 Configuration Anti-Passback

Vous pouvez configurer uniquement le passage du point de contrôle d'accès en fonction du chemin
spécifié. Seule une personne peut passer le point de contrôle d'accès après avoir glissé la carte.
Avant de commencer
Activer la fonction anti-retour du dispositif de contrôle d'accès.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez configurer l'anti-renvoi pour le dispositif de contrôle
d'accès.
Étapes

Note
La fonction de verrouillage anti-retour ou de verrouillage multi-portes peut être configurée
simultanément pour un dispositif de contrôle d'accès. Pour la configuration de verrouillage multi-
porte, reportez-vous à Configure Multi-door Interlocking.
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Anti-Passback pour accéder à la page
de configuration anti-retour.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste.
3. Sélectionnez un lecteur de carte comme début du chemin dans le champ First Card Reader.
4. Cliquez sur le champ de texte du premier lecteur de carte sélectionné dans la colonne
Card Reader Afterward pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un lecteur de cartes.
5. Sélectionnez les lecteurs de cartes après pour le premier lecteur de carte.

Note
Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre lecteurs de carte supplémentaires pour un lecteur de carte.
6. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue pour enregistrer les sélections.

232
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

7. Cliquez sur Save dans le coin supérieur droit de la page Anti-Passing Back pour enregistrer
les paramètres et entrer en vigueur.
Exemple
Définir le chemin de balayage de carte
Si vous sélectionnez Reader In_01 au début et sélectionnez Reader In_02, Reader Out_04 en tant
que lecteurs de carte liés. Vous ne pouvez alors accéder au point de contrôle d’accès qu’en faisant
glisser la carte dans l’ordre suivant : Reader In_01, Reader In_02 et Reader Out_04.

19.7.6 Configurer l'anti-dépassement inter-contrôleur

Vous pouvez définir l'anti-pass back pour les lecteurs de cartes dans plusieurs dispositifs de contrôle
d'accès. Vous devez faire glisser la carte en fonction du parcours de carte configuré. Une seule
personne peut passer le point de contrôle d’accès après avoir glissé la carte.

Note
Il devrait être pris en charge par l'appareil.

Configurer l'itinéraire anti-dépassement en fonction de la carte

L'anti-retour d'itinéraire dépend de l'itinéraire de glissement de carte. Vous devez ensuite définir le
premier lecteur de carte et les lecteurs de carte. Il jugera l'anti-refoulement en fonction des
enregistrements d'entrée et de sortie sur la carte.
Effectuez cette tâche si vous devez configurer l'anti-dépassement de route et jugez l'anti-retour en
fonction des enregistrements d'entrée et de sortie de la carte.
Étapes

Note
Il supporte actuellement les cartes M1 et le secteur ne peut pas être crypté. Pour plus de détails sur
le cryptage de secteur, reportez-vous à la section Authenticate M1 Card Encryption.
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Cross-Controller Anti-passing Back
croisé entre contrôleurs pour accéder à la page de configuration de l'anti-renvoi croisé.
2. Cochez la case Cross-Controller Anti-passing Back pour activer la fonction.
3. Sélectionnez Based on Card comme mode anti-renvoi.
4. Sélectionnez Route Anti-Passing Back comme règle.
5. Définissez l'identificateur du secteur.
6. Cliquez sur Select Access Controller pour sélectionner un dispositif anti-retour en passant.

Note
Il est possible d'ajouter jusqu'à 64 appareils dotés d'une fonction anti-retour.
7. Définissez le premier lecteur de carte et les lecteurs suivants.

233
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

1) Dans la zone lecteur de carte, cliquez sur l'icône à gauche de la colonne de lecteur de
carte pour le définir comme le premier lecteur de carte.

Figure 19-4 Sélectionner la première carte

L'icône deviendra .
2) Cliquez ensuite sur le champ de saisie du lecteur de carte pour sélectionner les lecteurs de
carte dans la fenêtre contextuelle.

Note
• Vous pouvez ensuite ajouter jusqu'à 16 lecteurs de carte pour chaque lecteur de carte.
• Les lecteurs de carte affichés dans le champ de saisie du lecteur de carte
doivent ensuite être en ordre d'authentification.
3) Cochez la case dans la colonne Enable Anti-passing Back pour activer la fonction anti-
retour qui passe.
8. Cliquez sur Save.

Configurer le routage anti-retour basé sur le réseau

L'anti-retour d'itinéraire dépend de l'itinéraire de glissement de carte. Vous devez ensuite définir le
premier lecteur de carte et les lecteurs de carte. Il authentifiera l'anti-refoulement en fonction des
informations d'entrée et de sortie stockées sur le lecteur de carte.
Effectuez cette tâche si vous devez configurer l'anti-passage de route et authentifier le résultat
d'anti-retour en fonction des informations d'entrée et de sortie stockées sur le lecteur de carte.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Cross-Controller Anti-passing Back
croisé entre contrôleurs pour accéder à la page de configuration de l'anti-renvoi croisé.
2. Cochez la case Cross-Controller Anti-passing Back pour activer la fonction.
3. Sélectionnez Based on Network comme mode anti-renvoi.
4. Sélectionnez Route Anti-Passing Back comme règle.
5. Sélectionnez un serveur dans la liste déroulante pour évaluer l'anti-pass back.

234
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
• Vous pouvez cliquer sur Delete Card Swiping Record et sélectionner la carte dans la fenêtre
contextuelle pour supprimer les informations de balayage de carte sur tous les dispositifs.
• Il est possible de stocker jusqu'à 5000 enregistrements de cartes dans le serveur sélectionné.
6. Cliquez sur Select Access Controller pour sélectionner un dispositif anti-retour.

Note
Il est possible d'ajouter jusqu'à 64 appareils dotés d'une fonction anti-renvoi.
7. Définissez le premier lecteur de carte et les lecteurs suivants.
1) Dans la zone lecteur de carte, cliquez sur l'icône à gauche de la colonne de lecteur de
carte pour le définir comme le premier lecteur de carte.

Figure 19-5 Sélectionner la première carte

L'icône se tournera vers .
2) Cliquez ensuite sur le champ de saisie du lecteur de carte pour sélectionner les lecteurs de
carte dans la fenêtre contextuelle.

Note
• Vous pouvez ensuite ajouter jusqu'à 16 lecteurs de carte pour chaque lecteur de carte.
• Les lecteurs de carte affichés dans le champ de saisie du lecteur de carte
doivent ensuite être en ordre d'authentification.
3) Cochez la case dans la colonne Enable Anti-passing Back pour activer la fonction anti-
retour qui passe.
8. Cliquez sur Save.

Configuration de l'anti-passback entrée/sortie en fonction de la carte

Vous pouvez configurer le lecteur de carte d'entrée et le lecteur de carte de sortie uniquement
pour entrer et sortir, sans configurer ensuite le premier lecteur de carte et les lecteurs de carte. Il
jugera l'anti-refoulement en fonction des enregistrements d'entrée et de sortie sur la carte.
Effectuez cette tâche si vous devez configurer l'anti-passage d'entrée et de sortie et jugez
l'anti-retour en fonction des enregistrements d'entrée et de sortie de la carte.

235
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Il supporte actuellement les cartes M1 et le secteur ne peut pas être crypté. Pour plus de détails sur
le cryptage de secteur, reportez-vous à la section Authenticate M1 Card Encryption .
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Cross-Controller Anti-passing Back
croisé entre contrôleurs pour accéder à la page de configuration de l'anti-renvoi croisé.
2. Cochez la case Cross-Controller Anti-passing Back pour activer la fonction.
3. Sélectionnez Based on Card comme mode anti-renvoi.
4. Sélectionnez Entrance/Exit Anti-passing Back comme règle.
5. Définissez l'identificateur du secteur.
6. Cliquez sur Select Access Controller pour sélectionner un dispositif anti-retour en passant.

Note
Il est possible d'ajouter jusqu'à 64 appareils dotés d'une fonction anti-retour.
7. Dans la zone lecteur de carte, cochez les cases dans la colonne Enable Anti-passing Back pour
sélectionner le lecteur de cartes d'entrée et le lecteur de carte de sortie.

Note
Il convient de vérifier jusqu'à un lecteur de carte d'entrée et un lecteur de carte de sortie.
8. Cliquez sur Save.

Configuration de l'anti-passback d'entrée/de sortie basé sur le réseau

Vous pouvez configurer le lecteur de carte d'entrée et le lecteur de carte de sortie uniquement
pour entrer et sortir, sans configurer ensuite le premier lecteur de carte et les lecteurs de carte. Il
authentifiera l'anti-dépassement en fonction des informations d'entrée et de sortie sur le lecteur
de carte.
Effectuez cette tâche si vous devez configurer l'anti-passage d'entrée et de retour et jugez
l'anti-retour en fonction des informations d'entrée et de sortie stockées sur le lecteur de
carte.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Cross-Controller Anti-passing Back
croisé entre contrôleurs pour accéder à la page de configuration de l'anti-renvoi croisé.
2. Cochez la case Cross-Controller Anti-passing Back pour activer la fonction.
3. Sélectionnez Based on Network comme mode anti-renvoi.
4. Sélectionnez Entrance/Exit Anti-passing Back comme règle.
5. Sélectionnez un serveur dans la liste déroulante pour évaluer l'anti-pass back.

236
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Note
• Vous pouvez cliquer sur Delete Card Swiping Record et sélectionner la carte dans la fenêtre
contextuelle pour supprimer les informations de balayage de carte sur tous les dispositifs.
• Il est possible de stocker jusqu'à 5 000 enregistrements de cartes dans le serveur sélectionné.
6. Cliquez sur Select Access Controller pour sélectionner un dispositif anti-retour en passant.

Note
Il est possible d'ajouter jusqu'à 64 appareils dotés d'une fonction anti-renvoi.
7. Dans la zone Card Reader, cochez les cases de la colonne Enable Anti-passing Back pour
sélectionner le lecteur de carte d'entrée et le lecteur de carte de sortie.

Note
Il faut vérifier jusqu'à un lecteur de carte d'entrée et un lecteur de carte de sortie.
8. Cliquez sur Save.

19.7.7 Configurer le verrouillage multi-porte

Vous pouvez définir le verrouillage multi-portes entre plusieurs portes d'un même dispositif de
contrôle d'accès. Pour ouvrir l'une des portes, les autres portes doivent rester fermées. Cela
signifie que, dans le groupe de portes combinées imbriquées, il est possible d’ouvrir jusqu’à une
porte en même temps.
Effectuez cette tâche lorsque vous souhaitez réaliser un verrouillage entre plusieurs portes.
Étapes

Note
• La fonction d'interverrouillage sur plusieurs portes est uniquement prise en charge par le
dispositif de contrôle d'accès qui possède plusieurs points de contrôle d'accès (portes).
• La fonction de verrouillage anti-retour ou de verrouillage multi-porte peut être configurée
simultanément pour un dispositif de contrôle d'accès. Pour la configuration de la fonction
anti-retour, reportez-vous à Configure Anti-Passback.
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Multi-door Interlocking pour accéder à
la page Verrouillage multi-portes.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste du panneau Controller List.
3. Cliquez sur Add dans le panneau Multi-door Interlocking List pour ouvrir la fenêtre Add Access
Control Point to Interlock.
4. Sélectionnez un ou plusieurs points de contrôle d'accès dans la liste.

Note
Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre portes dans une combinaison à verrouillage multiple.

237
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Cliquez sur OK pour ajouter le ou les points de contrôle d'accès sélectionnés pour le verrouillage.
La combinaison de verrouillage multi-portes configurée apparaîtra dans le panneau Multi-door
Interlocking List.
6. Facultatif : Sélectionnez une combinaison de verrouillage multi-portes ajoutée dans la liste et
cliquez sur Delete pour supprimer la combinaison.
7. Cliquez sur Save.

19.7.8 Configurer le mot de passe d'authentification

Vous pouvez entrer le mot de passe d'authentification sur le clavier du lecteur de carte pour ouvrir
la porte après avoir défini le mot de passe d'authentification.
Effectuez cette opération lorsque vous souhaitez configurer le mot de passe d'authentification pour
ouvrir la porte.

Note
• La fonction de mot de passe d'authentification doit être prise en charge par le dispositif de
contrôle d'accès.
• Jusqu'à 500 cartes avec un mot de passe d'authentification peuvent être ajoutées à un dispositif
de contrôle d'accès. Le mot de passe doit être unique et ne peut être identique.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Authentication Password pour accéder à la
page de configuration du mot de passe d'authentification.
2. Sélectionnez un dispositif de contrôle d'accès dans la liste des panneaux Controller List. Toutes
les cartes et personnes appliquées seront affichées dans le panneau Card List.

Note
Pour définir et appliquer les autorisations au dispositif, reportez-vous à la section Assign
Permission to Person .
3. Cliquez sur le champ de chaque carte dans la colonne de mot de passe pour entrer le mot de
passe d'authentification.

Note
Le mot de passe d'authentification doit contenir 4 à 8 chiffres.
4. Cliquez sur Save dans le coin supérieur droit de la page Authentication Password pour
enregistrer les paramètres.
La fonction de mot de passe d'authentification de la carte sera activée automatiquement. Vous
pouvez définir le mode d'authentification du lecteur de carte du dispositif de contrôle d'accès
sur Card or Authentication Password. Reportez-vous à Configure Card Reader Authentication
Mode and Schedule pour plus de détails.

238
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.7.9 Configurer le relais pour le contrôleur d'ascenseur

Pour le contrôleur d'ascenseur, vous pouvez gérer la relation entre l'étage et le relais et
configurer le type de relais de l'étage.

Configurer la relation entre le relais et l'étage

Vous pouvez affecter différents types de relais aux étages cibles afin de pouvoir contrôler
l'ascenseur en fonction de la relation entre le relais et l'étage.
Avant de commencer
Ajoutez le contrôleur d'ascenseur au client.
Effectuez les étapes suivantes pour affecter les relais aux étages.
Étapes

Note
• Un contrôleur d'ascenseur peut relier jusqu'à 24 contrôleurs d'ascenseur distribués. Un
contrôleur d'ascenseur distribué peut relier jusqu'à 16 relais.
• Par défaut, le montant total du relais est trois fois le nombre d'étages ajoutés (trois types de
relais).
• Si vous changez le numéro de l'étage dans la direction du groupe de porte, tous les relais
dans l'interface des paramètres de relais restaureront les paramètres par défaut.
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Elevator Settings pour accéder à la
page Relay Settings.
2. Sélectionnez un contrôleur d'ascenseur sur la gauche.
3. Sélectionnez un relais non configuré dans le panneau de relais non configuré de droite. Il existe
trois types de relais disponibles.
Button Relay
Contrôler la validité des boutons de chaque étage.

Note
représent le relais de bouton.
Call Elevator Relay
Contrôle pour appeler l'ascenseur pour aller à l'étage spécifié.

Note
représent le relais d'appel d'ascenseur.
Auto Button Relay
Contrôle pour appuyer sur le bouton lorsque l'utilisateur glisse la carte dans l'ascenseur. Le
bouton de la parole sera automatiquement appuyé en fonction de la permission de
l'utilisateur.

Note
représent le relais de bouton automatique.

239
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Exemple
Prenons comme exemple. Dans le numéro 1-2, la figure 1 représente le numéro du contrôleur
d'ascenseur distribuée, la figure 2 représente le relais et l'icône représente le type de
relais. Vous pouvez changer le type de relais. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Configure Relay Type .
4. Configurez la relation entre les relais et les étages.
- Faites glisser le relais non configuré du panneau Unconfigured Relay vers l'étage cible
dans le panneau Liste d'étages.
- Faites glisser le relais du panneau Liste d'étages vers le panneau Unconfigured Relay.
- Faites glisser le relais d'un étage à un autre dans le panneau Liste d'étages.

Note
Si l'étage cible a déjà configuré avec un relais du même type que celui qui a été déplacé, il
remplacera celui existant du même type.

Figure 19-6 Remplacer le type de relais existant

5. Cliquez sur Save pour appliquer les paramètres au contrôleur d'ascenseur sélectionné.

Configurer le type de relais

Pour certaines raisons, vous devez modifier les types de relais. Vous pouvez modifier le relais de
bouton, le relais d'appel d'ascenseur et le relais de touche automatique l'un avec l'autre.
Effectuez les étapes suivantes pour changer le type de relais.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Elevator Settings pour accéder à la
page Unconfigured Relay.
2. Sélectionnez un contrôleur d'ascenseur dans la liste des contrôleurs à gauche de la page.
3. Cliquez sur Relay Type pour ouvrir la fenêtre Relay Type Settings.

Note
• Tous les relais de la fenêtre Relay Type Settings s sont des relais non configurés.
• Trois types de relais sont disponibles: représente le relais de bouton, représente
le relais d'ascenseur d'appel et représente le relais de bouton automatique.
4. Faites glisser le relais d'un panneau de type de relais vers le panneau cible.
5. Cliquez sur OK.

240
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.7.10 Configurer la règle Wiegand personnalisée

Sur la base de la connaissance de la règle de téléchargement pour le tiers Wiegand, vous pouvez
définir plusieurs règles Wiegand personnalisées pour la communication entre le dispositif et les
lecteurs de cartes tiers.
Avant de commencer
Connectez les lecteurs de cartes tiers au dispositif.
Effectuez cette tâche pour configurer la règle Wiegand personnalisée pour les lecteurs de cartes
tiers.
Étapes

Note
• Par défaut, le dispositif désactive la fonction Wiegand personnalisée. Si l'appareil active la
fonction Wiegand personnalisée, toutes les interfaces Wiegand de l'appareil utilisent le
protocole Wiegand personnalisé.
• Vous pouvez définir jusqu'à 5 Wiegands personnalisés.
• Pour plus de détails sur le Wiegand personnalisé, voir Custom Wiegand Rule Descriptions.
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Custom Wiegand pour accéder à la page
de configuration Wiegand personnalisée.
2. Sélectionnez un Wiegand personnalisé à gauche.
3. Cochez Enable pour activer le Wiegand personnalisé.
4. Créer un nom Wiegand.

Note
Jusqu'à 32 caractères sont autorisés dans le nom Wiegand personnalisé.
5. Cliquez sur Select Device pour sélectionner le dispositif de contrôle d'accès pour le paramétrage
du Wiegand personnalisé.
6. Fixer la parité en fonction de la propriété d'un lecteur de carte tiers.

Note
• Jusqu'à 80 bits sont autorisés dans la longueur totale.
• Le bit de début de parité impair, la longueur de parité impaire, le bit de début de parité
paire et la longueur de parité paire vont de 1 à 80 bits.
• Le bit de départ de l'identificateur de carte, le code du fabricant, le code du site et le
fabricant OEM doivent être compris entre 1 et 80 bits.
7. Définir la règle de transformation de sortie.
1) Cliquez sur Set Rule pour ouvrir la fenêtre Set Output Transformation Rules.

241
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 19-7 Définition de la règle de transformation de sortie

2) Sélectionnez les règles dans la liste de gauche.
3) Cliquez sur pour déplacer les règles sélectionnées dans la liste de droite.
4) Facultatif : Cliquez sur ou pour changer l'ordre de la règle.
5) Cliquez sur OK.
6) Dans l'onglet Custom Wiegand, définissez le bit de début, la longueur et le chiffre décimal de
la règle.
8. Cliquez sur Save.

19.7.11 Configurer une personne dans la liste noire

Vous pouvez gérer les informations sur les personnes figurant sur la liste noire et les appliquer au
dispositif de contrôle d'accès pour qu'elles prennent effet.

Ajouter une personne à la liste noire

Vous pouvez ajouter des personnes à la liste noire et configurer les images de visage, le sexe
et le numéro d'identification de la personne.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer les informations personnelles dans la liste
noire pour le dispositif de contrôle d'accès.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Blacklist pour entrer la personne
dans la page de gestion de la liste noire.
2. Cliquez sur Person pour accéder à la page de gestion des personnes.
3. Cliquez sur Add.
4. Cliquez sur Select Picture pour sélectionner une image face à la personne du PC local.

Note
L'image doit être au format JPG et inférieure à 1 Mo.

242
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Définissez les détails de la personne, y compris son nom, son sexe et son numéro d’identité.
6. Cliquez sur Save.
7. Facultatif : Sélectionnez la personne ajoutée et cliquez sur Delete pour la supprimer de la liste
noire.
8. Appliquez les informations de personne en liste noire à l'appareil pour qu'elles prennent effet.
1) Sélectionnez les personnes à appliquer à l'appareil.
2) Cliquez sur Apply.
3) Sélectionnez Apply All pour commencer à appliquer toutes les autorisations sélectionnées
au dispositif de contrôle d'accès ou au poste de porte.

Note
Vous pouvez également sélectionner Apply Changes pour appliquer la partie modifiée des
autorisations sélectionnées aux dispositifs.
4) Cliquez sur OK pour commencer à postuler.

Gérer le résultat de l'application de la personne sur la liste noire

Après avoir appliqué les informations de personne configurées dans la liste noire, vous pouvez
afficher les résultats de l'application et gérer la personne appliquée.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez gérer le résultat de la liste noire de l'application
d'informations sur les personnes.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Advanced Function → Blacklist pour entrer la personne dans la
page de gestion de la liste noire.
2. Cliquez sur Application Result de l'application pour accéder à la page de gestion des résultats de
l'application.
Vous pouvez vérifier la personne en liste noire en appliquant l'enregistrement et afficher les
résultats de l'application.
3. Facultatif : Supprimer la personne appliquée dans la liste noire de l'appareil.
1) Cliquez sur Delete Person.
Tous les appareils prenant en charge les personnes en liste noire s'afficheront.
2) Sélectionnez le dispositif que vous souhaitez supprimer des personnes.
3) Cliquez sur Next.
Toutes les personnes figurant sur la liste noire appliquée à l'appareil s'affichent.
4) Sélectionnez les personnes que vous souhaitez supprimer de l'appareil.
5) Cliquez sur OK pour supprimer la personne sélectionnée de la liste noire du dispositif.
4. Facultatif : Cliquez sur Clear Persons et sélectionnez l'appareil pour effacer toutes les
personnes de la liste noire de l'appareil.

19.8 Rechercher un événement de contrôle d'accès

Vous pouvez rechercher les événements de l'historique de contrôle d'accès, y compris les
événements distants et locaux, via le client.
243
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.8.1 Rechercher des événements de contrôle d'accès stockés dans un client local
Vous pouvez rechercher les enregistrements et les événements d'accès à l'historique dans la
base de données du client actuel et exporter les enregistrements vers un PC local.
Étapes

Note
Vous pouvez rechercher les événements de contrôle d'accès dans un délai de trois mois.
1. Cliquez sur Access Control → Search → Access Control Event pour accéder à la page de
recherche des événements de contrôle d'accès.
2. Sélectionnez la source d'événement en tant qu'événement local (Local Event).
3. Définissez les conditions de recherche, telles que le ou les dispositifs, le type d'événement,
l'heure du début, etc.
4. Cliquez sur Search pour lancer la recherche des événements de contrôle d'accès. Les événements
de contrôle d'accès correspondants s'afficheront.
5. Facultatif : Après avoir recherché les événements, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes.
View Person Pour l'événement de contrôle d'accès déclenché par personne, cliquez
Details sur l'événement pour afficher les détails de la personne, notamment son
numéro, son nom, son organisation, son numéro de téléphone, son
View Captured adresse de contact et sa photo.
Picture Pour les événements contenant des images liées, cliquez sur Colonne
Capture pour afficher l'image capturée de la caméra déclenchée lorsque
l'alarme est déclenchée.

Note
Pour le réglage de la caméra déclenchée, reportez-vous à Configure
Client Linkage for Access Control Alarm.

View Linked Pour les événements contenant une vidéo liée, cliquez sur la colonne
Video Playback pour afficher le fichier vidéo enregistré de la caméra
déclenchée lorsque l'alarme est déclenchée.

Note
Pour le réglage de la caméra déclenchée, reportez-vous à la section
Configure Client Linkage for Access Control Alarm .

Export Event Cliquez sur Export pour exporter les résultats de la recherche vers le PC
Information local dans un fichier CSV.

244
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.8.2 Rechercher les événements de contrôle d'accès stockés sur le dispositif

Vous pouvez rechercher les enregistrements d'événements de contrôle d'accès stockés sur le
dispositif de contrôle d'accès.
Étapes
1. Cliquez sur Access Control → Search → Access Control Event pour accéder à la page de
recherche d'un événement de contrôle d'accès à distance.
2. Sélectionnez la source d'événement en tant que Remote Event.
3. Définissez les conditions de recherche comme désactivées.
4. Facultatif : Cochez With Alarm Picture pour rechercher les événements avec des images
d'alarme.
5. Cliquez sur Search
Les événements de contrôle d'accès correspondants s'afficheront.
6. Facultatif : Cliquez sur Export pour exporter les résultats de la recherche vers le PC local dans un
fichier CSV.

19.9 Configurer la liaison d'alarme de contrôle d'accès

Pour le dispositif de contrôle d'accès ajouté, vous pouvez configurer les actions de liaison telles que
la liaison client, la liaison de dispositif ou la liaison inter-dispositifs.

19.9.1 Configurer la liaison client pour l'alarme de contrôle d'accès

Vous pouvez affecter des actions de liaison client à l'alarme de contrôle d'accès en configurant une
règle. Par exemple, lorsque l'événement de contrôle d'accès est détecté, un avertissement sonore
apparaît ou d'autres actions de liaison se produisent.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer la liaison client pour l'alarme de contrôle
d'accès.
Étapes

Note
Le couplage fait référence ici au couplage des actions propres au logiciel client, telles qu'une
image contextuelle, un avertissement sonore, un couplage de messagerie, etc.
1. Cliquez sur Event Management → Access Control Event.
Les dispositifs de contrôle d'accès ajoutés s'afficheront dans le panneau du dispositif de contrôle
d'accès à gauche.
2. Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès, ou l'entrée d'alarme, ou le point de contrôle
d'accès (porte), ou le lecteur de carte pour configurer le couplage des événements.
3. Sélectionnez le type d'événement pour définir le lien.
245
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

4. Sélectionnez l'caméra déclenché.

Note
Pour capturer l'image de la caméra déclenchée lorsque l'événement sélectionné se produit,
vous pouvez également définir la planification de capture et le stockage dans Storage Schedule.
Pour plus de détails, reportez-vous à Remote Storage Configuration.
L'image ou la vidéo de la caméra déclenchée apparaîtra lorsque l'événement sélectionné se
produira.
5. Définissez les actions de liaison client.
Audible Warning
Le logiciel client donne un avertissement sonore lorsque l'alarme est déclenchée. Vous
pouvez sélectionner le son de l'alarme pour l'avertissement sonore.

Note
Pour régler le son d'alarme, s'il vous plaît se référer à Set Alarm Sound.
Email Linkage
Envoyer une notification par courrier électronique des informations d'alarme à un ou
plusieurs destinataires.
Alarm on E-map
Afficher les informations d'alarme sur la carte électronique.

Note
Cette liaison est uniquement disponible pour le point de contrôle d'accès et l'entrée d'alarme.
Alarm Triggered Pop-up Image
L'image avec des informations d'alarme apparaît lorsque l'alarme est déclenchée.

Note
Vous devez d'abord régler la caméra déclenchée.
6. Cliquez sur Save.
7. Facultatif : Cliquez sur Copy to pour copier les paramètres de liaison vers un autre dispositif
de contrôle d'accès, une entrée d'alarme, un point de contrôle d'accès ou un lecteur de carte.

19.9.2 Configurer la liaison de dispositif pour l'alarme de contrôle d'accès

Vous pouvez définir les actions de liaison du dispositif de contrôle d'accès pour l'alarme
déclenchée du dispositif de contrôle d'accès. Lorsque l'alarme est déclenchée, elle peut
déclencher la sortie d'alarme, la sonnerie de l'hôte et d'autres actions sur le même dispositif.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer la liaison de dispositif de contrôle d'accès
pour l'alarme de contrôle d'accès du dispositif.
Étapes
1. Cliquez sur Event Management → Event Card Linkage.
246
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès dans la liste de gauche.

3. Cliquez sur le bouton Add pour ajouter un nouveau lien.
4. Sélectionnez la source d'événement en tant que Event Linkage.
5. Sélectionnez le type d’alarme et l’alarme détaillée pour définir la liaison.
6. Dans le panneau Linkage Target, activez le commutateur de propriétés pour activer cette action.
Host Buzzer
L'avertissement sonore du dispositif de contrôle d'accès sera déclenché.
Capture
La capture en temps réel sera déclenchée.
Recording
L'enregistrement sera déclenché.

Note
L'appareil devrait prendre en charge l'enregistrement.
Card Reader Buzzer
L'avertissement sonore du lecteur de carte sera déclenché.
Alarm Output
La sortie d'alarme sera déclenchée pour notification.
Zone
Armez ou désarmez la zone.

Note
L'appareil doit prendre en charge la fonction de zone.
Access Control Point
L'état de la porte d'ouvrir, fermer, rester ouvert, et rester proche sera déclenchée.

Note
• L'état de la porte d'ouverture, de fermeture, de fermeture et de fermeture ne peut pas
être déclenché en même temps.
• La porte cible et la porte source ne peuvent pas être identiques.
Audio Play
L'invite audio sera déclenchée. Et le contenu audio lié à l’index audio sélectionné sera lu selon
le mode de lecture configuré.
7. Cliquez sur Save.
8. Facultatif : Après avoir ajouté la liaison de dispositif, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes :
Edit Linkage Sélectionnez les paramètres de liaison configurés dans la liste des
Settings dispositifs et vous pourrez modifier ses paramètres de source
Delete Linkage d'événements, y compris la source d'événements et la cible de liaison.
Settings Sélectionnez les paramètres de liaison configurés dans la liste des
dispositifs, puis cliquez sur Delete pour le supprimer.
247
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.9.3 Configurer les actions liées au dispositif pour le glissement de carte

Vous pouvez définir les actions de liaison du dispositif de contrôle d'accès pour le glissement
de carte spécifié. Lorsque vous glissez la carte spécifiée, cela peut déclencher la sortie
d'alarme, la sonnerie de l'hôte et d'autres actions sur le même dispositif.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer la liaison de dispositif de contrôle
d'accès pour l'action de glissement de carte.
Étapes

Note
Il devrait être pris en charge par l'appareil.
1. Cliquez sur Event Management → Event Card Linkage.
2. Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès dans la liste de gauche.
3. Cliquez sur le bouton Add pour ajouter un nouveau lien.
4. Sélectionnez la source d'événement en tant que Card Linkage.
5. Entrez le numéro de la carte ou sélectionnez-la dans la liste déroulante.
6. Sélectionnez le lecteur de carte où la carte glisse pour déclencher les actions liées.
7. Dans le panneau Cible de liaison, activez le commutateur de propriétés pour activer cette action.
Host Buzzer
L'avertissement sonore du dispositif de contrôle d'accès sera déclenché.
Capture
La capture en temps réel sera déclenchée.
Recording
L'enregistrement sera déclenché.

Note
L'appareil devrait prendre en charge l'enregistrement.
Card Reader Buzzer
L'avertissement sonore du lecteur de carte sera déclenché.
Alarm Output
La sortie d'alarme sera déclenchée pour notification.
Zone
Armez ou désarmez la zone.

Note
L'appareil doit prendre en charge la fonction de zone.
Access Control Point

248
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

L'état de la porte d'ouvrir, fermer, rester ouvert, et rester proche sera déclenchée.

Note
L'état de la porte d'ouverture, de fermeture, de fermeture et de fermeture ne peut pas être
déclenché en même temps.
Audio Play
L'invite audio sera déclenchée. Le contenu audio lié à l’index audio sélectionné sera lu selon le
mode de lecture configuré.
8. Cliquez sur Save.
Lorsque la carte (configurée à l'étape 5) glisse sur le lecteur de carte (configurée à l'étape 6), elle
peut déclencher les actions liées (configurée à l'étape 7).
9. Facultatif : Après avoir ajouté la liaison de dispositif, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes :
Delete Sélectionnez les paramètres de liaison configurés dans la liste des
Linkage dispositifs, puis cliquez sur Delete pour le supprimer.
Settings Sélectionnez les paramètres de liaison configurés dans la liste des
Modify dispositifs et vous pourrez modifier ses paramètres de source
Linkage d'événements, y compris la source d'événements et la cible de liaison.
Settings

249
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.9.4 Configurer la liaison de dispositif pour l'adresse MAC du terminal mobile

Vous pouvez définir les actions de liaison du dispositif de contrôle d'accès pour l'adresse MAC
spécifiée du terminal mobile. Lorsque le dispositif de contrôle d'accès détecte l'adresse MAC
spécifiée, il peut déclencher la sortie d'alarme, la sonnerie de l'hôte et d'autres actions sur le
même dispositif.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer la liaison d'un dispositif de contrôle
d'accès pour l'adresse MAC.
Étapes

Note
Il devrait être pris en charge par l'appareil.
1. Cliquez sur Event Management → Event Card Linkage.
2. Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès dans la liste de gauche.
3. Cliquez sur le bouton Add pour ajouter un nouveau lien.
4. Sélectionnez la source d'événement en tant que MAC Linkage.
5. Saisissez l'adresse MAC à être déclenchée.

Note
Format d'adresse MAC : AA:BB:CC:DD:EE:FF.
6. Dans le panneau Linkage Target, activez le commutateur de propriétés pour activer cette action.
Host Buzzer
L'avertissement sonore du dispositif de contrôle d'accès sera déclenché.
Capture
La capture en temps réel sera déclenchée.
Recording
L'enregistrement sera déclenché.

Note
L'appareil devrait prendre en charge l'enregistrement.
Card Reader Buzzer
L'avertissement sonore du lecteur de carte sera déclenché.
Alarm Output
La sortie d'alarme sera déclenchée pour notification.
Zone
Armez ou désarmez la zone.

Note
L'appareil doit prendre en charge la fonction de zone.

250
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Access Control Point

L'état de la porte d'ouvrir, fermer, rester ouvert, et rester proche sera déclenchée.

Note
L'état de la porte d'ouverture, de fermeture, de fermeture et de fermeture ne peut pas être
déclenché en même temps.
7. Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres.
8. Facultatif : Après avoir ajouté la liaison de dispositif, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes :
Edit Linkage Sélectionnez les paramètres de liaison configurés dans la liste des
Settings dispositifs et vous pourrez modifier ses paramètres de source
d'événements, y compris la source d'événements et la cible de liaison.

Delete Sélectionnez les paramètres de liaison configurés dans la liste des

Linkage dispositifs, puis cliquez sur Delete pour le supprimer.
Settings

19.9.5 Configurer la liaison entre dispositifs

Vous pouvez assigner à déclencher l'action d’un autre dispositif de contrôle d'accès en mettant en
place une règle lorsque l'événement de contrôle d'accès est déclenchée.

Note
Il devrait être pris en charge par l'appareil.

251
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Configurer la liaison inter-dispositifs pour un événement de contrôle d'accès

Lorsque l'événement de contrôle d'accès est déclenché et détecté, il peut déclencher des actions
de liaison d'un autre dispositif de contrôle d'accès, tel qu'une sortie d'alarme, une porte ouverte,
etc. L'événement peut être divisé en quatre types : événement de dispositif, entrée d'alarme,
événement de porte et événement de lecteur de carte.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer les actions de liaison d'un autre dispositif
de contrôle d'accès pour l'événement de contrôle d'accès.
Étapes

Note
Les appareils doivent prendre en charge cette fonction.
1. Cliquez sur Event Management → Cross-Device Linkage pour accéder à l'interface
de configuration de liaison entre dispositifs.
2. Cliquez sur Add pour ajouter un nouveau lien inter-dispositifs.
3. Sélectionnez le type de liaison en tant que Event Linkage.
4. Définissez la source de l'événement.
1) Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès en tant que dispositif source d'événement.
2) Sélectionnez le type d'événement de contrôle d'accès.
Device Event
Sélectionnez le type d'événement détaillé dans la liste déroulante.
Alarm Input
Sélectionnez le type d'événement détaillé comme événement de zone ou événement
d'entrée d'alarme et sélectionnez le nom de la zone ou le nom de l'entrée d'alarme dans
la liste déroulante.
Door Event
Sélectionnez le type d'événement détaillé et sélectionnez le point de contrôle d'accès dans
la liste déroulante.
Card Reader Event
Sélectionnez le type d'événement détaillé et sélectionnez le lecteur de carte dans la liste
déroulante.
5. Définissez le dispositif de contrôle d'accès cible comme cible de liaison.
1) Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès dans la liste déroulante en tant que cible de
liaison.
2) Activez le commutateur pour activer l'action de liaison.
Alarm Output
La sortie d'alarme de l'appareil cible sera déclenchée pour la notification.
Access Control Point
L'état de la porte d'ouvrir, fermer, rester ouvert, et rester proche sera déclenchée.

252
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Cliquez sur Save.

Configurer la liaison entre dispositifs pour le glissement de carte

Lorsqu'une personne glisse la carte spécifiée sur le lecteur de carte spécifié, cela peut déclencher
des actions de liaison d'autres dispositifs de contrôle d'accès, tels que la sortie d'alarme,
l'ouverture de la porte, etc.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez configurer les actions de liaison d'un autre dispositif de
contrôle d'accès pour le glissement de carte.
Étapes
1. Cliquez sur Event Management → Cross-Device Linkage pour accéder à l'interface
de configuration de liaison entre dispositifs.
2. Cliquez sur Add pour ajouter un nouveau lien inter-dispositifs.
3. Sélectionnez le type de liaison en tant que Card Linkage.
4. Définissez la source de l'événement.
1) Sélectionnez la carte dans la liste déroulante.
2) Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès en tant que dispositif source d'événement.
3) Sélectionnez le lecteur de carte à déclencher.
5. Définissez le dispositif de contrôle d'accès cible comme cible de liaison.
1) Sélectionnez le dispositif de contrôle d'accès dans la liste déroulante en tant que cible de
liaison.
2) Activez le commutateur pour activer l'action de liaison.
Alarm Output
La sortie d'alarme de l'appareil cible sera déclenchée pour la notification.
Access Control Point
L'état de la porte d'ouvrir, fermer, rester ouvert, et rester proche sera déclenchée.

Note
L'état de la porte d'ouverture, de fermeture, de fermeture et de fermeture ne peut pas
être déclenché en même temps.
6. Cliquez sur Save.

19.10 Gérer le statut du point de contrôle d'accès

L'état du point de contrôle d'accès du dispositif de contrôle d'accès ajouté sera affiché en temps
réel. Vous pouvez vérifier son statut et afficher les enregistrements d'accès sur les points de
contrôle d'accès sélectionnés. Vous pouvez également ouvrir/fermer la porte ou rester
ouverte/fermée via le client à distance.

19.10.1 Points de contrôle d'accès de groupe

Avant de contrôler l'état des portes et de définir la durée de l'état, vous devez organiser les points
de contrôle d'accès du dispositif de contrôle d'accès en groupes afin de faciliter leur gestion.
253
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Effectuez cette tâche lorsque vous devez regrouper les points de contrôle d'accès pour une gestion
pratique.
Étapes

Note
• Vous pouvez également importer les entrées d'alarme du dispositif de contrôle d'accès dans des
groupes.
• Pour le terminal de contrôle d'accès vidéo, vous pouvez importer sa caméra dans des groupes.
• Pour d' autres opérations détaillées, consultez Group Management.
1. Cliquez sur Device Management → Group pour accéder à la page de gestion des groupes.
2. Ajouter un nouveau groupe.
1) Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre d'Ajout de groupe.
2) Créez un nom de groupe.
3) Facultatif : Cochez Create Group by Device Name pour créer le nouveau groupe d'après le
nom du dispositif sélectionné.
4) Cliquez sur OK.
3. Importez les points de contrôle d'accès dans le groupe.
1) Cliquez sur Import.
2) Cliquez sur l'onglet Access Control Point.
3) Sélectionnez les points de contrôle d'accès dans la liste.
4) Sélectionnez un groupe dans la liste.
5) Cliquez sur Import pour importer les points de contrôle d'accès sélectionnés dans le groupe.

19.10.2 État de la porte de contrôle

Vous pouvez contrôler l'état d'une porte unique, notamment l'ouverture, la fermeture, le
maintien de la porte ouverte et le maintien de la porte fermée.
Étapes
1. Cliquez sur Status Monitor pour accéder à la page de surveillance de l'état des portes.
2. Sélectionnez un groupe de contrôle d'accès sur la gauche.

Note
Pour gérer le groupe de contrôle d'accès, reportez-vous à la section Group Access Control Points.
Les points de contrôle d'accès du groupe de contrôle d'accès sélectionné seront affichés à droite.
3. Cliquez sur pour sélectionner une porte.
4. Cliquez sur les boutons suivants pour contrôler la porte.
Open Door
Lorsque la porte est verrouillée, déverrouillez-la et elle sera ouverte pour une fois. Après la
durée d'ouverture, la porte sera fermée et à nouveau verrouillée automatiquement.
Close Door

254
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Lorsque la porte est déverrouillée, verrouillez-la et elle sera fermée. La personne qui dispose
de l'autorisation d'accès peut accéder à la porte avec des informations d'identification.
Remain Open
La porte sera déverrouillée (qu'elle soit fermée ou ouverte). Toutes les personnes peuvent
accéder au point d'accès sans informations d'identification requises.
Remain Closed
La porte sera fermée et verrouillée. Personne ne peut accéder à la porte, même s'il possède
les informations d'identification autorisées, à l'exception des super-utilisateurs.
Capture
Capturer une image manuellement

Note
Le bouton Capture est disponible lorsque l'appareil prend en charge la fonction de capture.
La photo est enregistrée sur le PC exécutant le client. Pour définir le chemin de sauvegarde,
voir Set File Saving Path.

19.10.3 Statut de l'ascenseur de contrôle

Vous pouvez contrôler le statut de l'ascenseur pour le contrôleur d'ascenseur, y compris l'ouverture
de la porte d'ascenseur, contrôlée, gratuite, l'ascenseur appelé, etc.
Avant de commencer
Avant de contrôler l'état de l'ascenseur, vous devez distribuer les relais aux étages cibles.
Pour plus de détails, reportez-vous à Configure Relationship between Relay and Floor .
Étapes

Note
• Vous pouvez contrôler l'ascenseur via le client actuel s'il n'est pas armé par un autre client.
L'ascenseur ne peut pas être contrôlé par un autre logiciel client si son état change.
• Un seul logiciel client peut contrôler l'ascenseur à la fois.
• Le client qui a contrôlé l'ascenseur peut recevoir les informations d'alarme et voir
l'ascenseur état en temps réel.

1. Cliquez sur Status Monitor pour accéder à la page de surveillance de l'état des portes.
2. Sélectionnez un groupe de contrôle d'accès dans le coin supérieur gauche.

Note
Pour gérer le groupe de contrôle d'accès, reportez-vous à la section Group Access Control Points.
Les étages du groupe de contrôle d’accès sélectionné seront affichés à droite de l’interface.
3. Cliquez sur pour sélectionner un étage.
4. Cliquez sur les boutons suivants pour contrôler le sol.

255
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Open Door
Le bouton de l'étage dans l'ascenseur sera valide pendant un certain temps et la porte de
l'ascenseur est ouverte.
Controlled
Vous devez faire glisser la carte avant d’appuyer sur le bouton d’étage cible. Et l'ascenseur
peut aller à l'étage cible.
Free
Le bouton de l'étage sélectionné dans l'ascenseur sera valide tout le temps.
Disabled
Le bouton de l'étage sélectionné dans l'ascenseur sera invalide et vous ne pourrez pas
accéder à l'étage cible.
Call Elevator (Visitor)
L'ascenseur descendra au premier étage. Le visiteur ne peut appuyer que sur le
bouton de l'étage cible.
Call Elevator (Resident)
Appelez l'ascenseur jusqu'à l'étage cible.

19.10.4 Vérifier les enregistrements d'accès en temps réel

Les enregistrements d'accès s'afficheront en temps réel, y compris les enregistrements de
cartes, les enregistrements de reconnaissance de visage, les enregistrements de comparaison
d'empreintes digitales, etc. Vous pouvez afficher les informations sur la personne et voir la
photo et la vidéo capturées et enregistrées pendant l'accès.
Étapes
1. Cliquez sur Status Monitor et sélectionnez un groupe dans la liste déroulante.
Les enregistrements d’accès des points de contrôle d’accès du groupe sélectionné
s’afficheront en temps réel. Vous pouvez afficher les détails des enregistrements, y compris
le numéro de carte, le nom de la personne, l'organisation, l'heure de l'événement, etc.
2. Facultatif : Cochez Show Latest Access Record et le dernier enregistrement d'accès sera
sélectionné et affiché en haut de la liste des enregistrements.
3. Facultatif : Cliquez sur l'événement pour afficher les détails de la personne à laquelle vous avez
accédé, y compris les photos de la personne (photo et profil capturés) et la vidéo, le numéro de
la personne, le nom de la personne, l'organisation, le téléphone, l'adresse de contact, etc.
Authentication Result
Résultats d'accès tels que numéro de carte non enregistré, réussi, etc.
4. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit sur le nom de la colonne de la table des
enregistrements d'accès pour afficher ou masquer la colonne en fonction des besoins réels.

256
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

19.11 Contrôle de la porte pendant l'affichage en direct

Pendant la visualisation en direct, vous pouvez contrôler le point de contrôle d'accès (porte) de
la caméra, tel que l'ouverture d'une porte, la fermeture d'une porte, etc.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez contrôler l'ouverture ou la fermeture de la porte couplée
de la caméra pendant la visualisation en direct.
Étapes
1. Entrez dans le module Live View et commencer la visualisation en direct d'une caméra.

Note
Pour plus de détails sur le démarrage vue en direct, consultez Start Live View for One Camera
pour plus de détails.
2. Liez la caméra à un point de contrôle d'accès.
1) Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d'affichage en direct et sélectionnez Link to
Access Control Point pour ouvrir la fenêtre Set Linked Access Control Point.
2) Cochez Enable pour activer la liaison.
3) Sélectionnez le point de contrôle d'accès dans la liste déroulante.
4) Cliquez sur OK.

Note
Une caméra ne peut être liée qu’à un seul point de contrôle d’accès ; Différentes caméras
peuvent être liées au même point de contrôle d'accès.
3. Redémarrez la vue en direct de la caméra pour valider les paramètres.
Quatre boutons de contrôle de la porte apparaîtront dans la barre d’outils pendant la
visualisation en direct.
4. Cliquez sur pour que la porte s'ouvre, se ferme, reste ouverte ou reste fermée.

19.12 Affichage du point de contrôle d'accès sur la carte électronique

Vous pouvez ajouter le point de contrôle d'accès sur la carte électronique. Lorsque l'alarme du
point de contrôle d'accès est déclenchée, vous pouvez afficher la notification d'alarme sur la
carte électronique, vérifier les détails de l'alarme et contrôler la porte.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez afficher le point de contrôle d'accès sur la carte
électronique en tant que point chaud.
Étapes

Note
• Pour le terminal de contrôle d'accès vidéo, vous pouvez également ajouter sa caméra à la
carte électronique pour afficher sa vue en direct.
• Pour les opérations détaillées de E-carte, reportez-vous à Map Management.
1. Entrez dans le module E-map.

257
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Cliquez sur Edit dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'édition de carte.
3. Cliquez sur dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Add Hot Spot.
4. Sélectionnez le point de contrôle d'accès à ajouter comme point d'accès.
5. Facultatif : Modifiez le nom du point chaud, sélectionnez la couleur du nom, puis
sélectionnez l'icône du point chaud en double-cliquant sur le champ correspondant.
6. Cliquez sur OK.
Les icônes de la porte sont ajoutés sur la carte comme les points chauds et les icônes des points
de contrôle d'accès ajoutés changent de à dans la liste des groupes. Vous pouvez cliquer sur
les icônes des points de contrôle d'accès et les faire glisser pour déplacer les points sensibles aux
emplacements souhaités.
7. Après avoir ajouté le point de contrôle d'accès sur la carte en tant que point d'accès, vous
pouvez contrôler le point de contrôle d'accès et afficher l'alarme déclenchée.
1) Cliquez sur Exit Editing Mode dans la barre d'outils E-map pour passer en mode d'aperçu de la
carte.
2) Pour contrôler le point de contrôle d'accès, vous pouvez faire un clic droit sur l'icône de
point de contrôle d'accès sur la carte, puis cliquez sur Open Door, Close Door, Remain
Open, et Remain Closed pour contrôler la porte.

Figure 19-8 Contrôle des points de contrôle d'accès sur la carte

3) Facultatif : S'il y a une alarme déclenchée, une icône apparaîtra et scintille près du point
chaud (il scintille pendant 10 secondes). Cliquez sur l'icône d'alarme pour vérifier les
informations d'alarme, y compris le type d'alarme et l'heure de déclenchement.

Note
Pour afficher les informations d'alarme sur la carte, vous devez définir l'affichage sur la carte
électronique comme action de couplage des alarmes. Pour plus de détails, reportez-vous à
Configure Client Linkage for Access Control Alarm.

19.13 Audio bidirectionnel

La fonction audio bidirectionnelle permet la conversation vocale entre le client et les dispositifs.
Après avoir ajouté le dispositif au logiciel client, vous pouvez appeler le client à partir du dispositif
ou appeler le dispositif à partir du client. Vous pouvez obtenir non seulement la vidéo en direct,
mais également l'audio en temps réel.

19.13.1 Appeler le client depuis le dispositif

Pour les dispositifs de contrôle d'accès avec la caméra, vous pouvez appeler le client via le dispositif.
Si l'exigence est acceptée, vous pouvez obtenir l'audio et la vidéo en temps réel du client.
258
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche si vous devez recevoir l'appel du dispositif de contrôle d'accès.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Appuyez sur Call sur la page d'accueil de l'appareil.
2. Entrez 0 dans la fenêtre contextuelle.
3. Appuyez sur Call pour appeler le client.
4. Cliquez sur Answer dans la page contextuelle du client pour répondre à l'appel.
Une boîte de dialogue d'appel entrant apparaît dans le logiciel client. Vous pouvez démarrer un
son bidirectionnel entre le dispositif et le client.

Note
Si le dispositif est ajouté par plusieurs clients et que le dispositif appelle le client, seul le premier
client ajouté au dispositif affichera la fenêtre de réception d'appel.

19.13.2 Appeler le dispositif du client

Vous pouvez appeler le dispositif de contrôle d'accès ajouté avec la caméra via le client et
effectuer un son bidirectionnel.
Avant de commencer
Ajoutez le dispositif au logiciel et configurez correctement les paramètres correspondants. Voir Add
Device pour plus de détails sur l'ajout de l'appareil.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez appeler le dispositif de contrôle d'accès via le client.
Étapes

Note
Cette fonction devrait être supportée par l'appareil.
1. Entrez dans la page principale.
2. Lancer la vue en direct de la caméra de l'appareil.
3. Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d'affichage en direct pour ouvrir le menu contextuel.
4. Cliquez sur Start Two-Way Audio.
On répondra automatiquement à l'appel pour démarrer l'audio bidirectionnel entre l'appareil
et le client.

259
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 20 Temps et présence

Le temps et le module de présence de nombreuses fonctions pour suivre et surveiller lorsque les
employés commencent et arrêter le travail, et un contrôle total des heures de travail des employés
tels que les arrivées tardives, les départs anticipés, le temps pris des pauses et l’absentéisme.

Note
Dans cette section, nous présentons les configurations avant de pouvoir obtenir les rapports de
présence. Les enregistrements d’accès enregistrés après ces configurations seront calculés dans les
statistiques.

20.1 Gérer l'horaire de travail

Le travail posté est une pratique d'emploi conçue pour utiliser les 24 heures de l'horloge tous les
jours de la semaine. La pratique consiste généralement à diviser le jour en équipes, à définir des
périodes au cours desquelles différentes équipes s'acquittent de leurs tâches.
Vous pouvez définir la planification des services, la planification des personnes et la planification
temporaire.

20.1.1 Ajouter une période

Vous pouvez ajouter la période pour l'horaire de travail. Effectuez cette tâche lorsque vous devez
ajouter une période.
Étapes
1. Entrez dans le module Temps et présence, puis cliquez sur l'onglet Shift Schedule Management.
2. Cliquez sur Shift Settings → Time Period Settings pour accéder à la fenêtre Time Period Settings.
3. Cliquez sur Add pour accéder à la page Ajouter une période.
4. Définissez les paramètres liés à la période.
Attend at Least
Régler le temps de présence.

Note
Si vous avez configuré les différents lecteurs de carte en points de contrôle de début et de
fin de travail, vous pouvez cocher Absence time is not included in effective work hours
pour exclure le temps d'absence des heures de travail.
Check-in / Check-out Required
Cochez les cases et définissez la période de validité de l'enregistrement ou du départ.
Mark as Late/Mark as Early Leave
Définissez la période de congé tardif ou anticipé.

260
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Exclude Break Period from Work Duration

Cochez la case et définir la période de rupture exclue.

Note
Vous pouvez définir jusqu'à 3 périodes de pause.
Set as Pay-per-Time Period
Cochez la case et définissez le taux de salaire et l'unité de temps minimum.
5. Cliquez sur Save.
La période ajoutée est affichée dans le panneau de gauche de la fenêtre.

20.1.2 Ajouter quart de travail

Vous pouvez ajouter le quart de travail pour l'horaire de quart.
Avant de commencer
Ajoutez une période en premier. Voir la section Add Time Period pour plus de détails. Effectuez
cette tâche lorsque vous devez ajouter un décalage.
Étapes
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur Shift Schedule Management → Shift Settings → Shift pour accéder à la fenêtre Shift
Settings.
3. Cliquez sur Add pour accéder à la page Add Shift.
4. Entrez le nom pour le décalage.
5. Sélectionnez la période de travail dans la liste déroulante.
6. Sélectionnez la période ajoutée et cliquez sur la barre de temps pour appliquer la période.
7. Cliquez sur Save.
Les listes de décalage ajoutées sur le panneau de gauche de la fenêtre.

20.1.3 Définir l'horaire des départements

Vous pouvez définir l'horaire des quarts de travail pour un département et toutes les personnes du
département se verront attribuer cet horaire.
Avant de commencer
Dans le module Temps et présence, la liste des départements est identique à celle du module
Contrôle d'accès. Vous devez d'abord ajouter les départements et les personnes dans le module de
contrôle d'accès. Voir la section Manage Organization et Manage Person Information pour plus de
détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez définir la planification du service.
Étapes
1. Cliquez sur Time and Attendance → Shift Schedule Management pour accéder à la page
Gestion des horaires de travail.

261
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

2. Sélectionnez un département et cliquez sur Department Schedule pour faire apparaître la

fenêtre Calendrier des départements.
3. Cochez Time and Attendance.
Toutes les personnes du département s'attendent à ce que les personnes exclues de l'assistance
appliquent le calendrier de présence.
4. Sélectionnez le quart dans la liste déroulante.
5. Définissez la date de début et la date de fin.
6. Définissez d'autres paramètres pour la planification, notamment les options Check-in Not
Required, Check-out Not Required, Effective for Holiday, Effective for Overtime, ou Effective
for Multiple Shift Schedules.

Note
Après avoir coché la case Effective for Multiple Shift Schedules, vous pouvez sélectionner
la ou les périodes effectives parmi les périodes ajoutées pour les personnes du
département.
Multiple Shift Schedules
Il contient plus d'une période. La personne peut s’enregistrer dans toutes les périodes et
l’assistance sera effective.
Si les horaires de travail par équipes multiples contiennent trois périodes : De minuit à 7h00,
de 8h00 à 15h00 et de 16h00 à 23h00. La présence de la personne qui adopte ces horaires
par équipes multiples sera effective dans l’une des trois périodes. Si la personne s'enregistre
à 07h50, la période la plus proche, de 08h00 à 15h00, s'appliquera à sa présence.

7. Facultatif : Cochez Set as Default for All Persons in Department.

Toutes les personnes du département utiliseront ce programme de travail par défaut.
8. Facultatif : Si le département sélectionné contient un ou plusieurs sous-départements, vous
pouvez cocher Set as Shift Schedule for All Sub Departments pour appliquer le planning de
départements à ses sous-départements.
9. Cliquez sur Save.

20.1.4 Définir un horaire pour une personne

Vous pouvez affecter le programme de travail à une personne. Vous pouvez également afficher et
exporter les détails de la planification des personnes.
Avant de commencer
Ajouter un département et une personne dans le module de contrôle d'accès. Voir la section
Manage Organization et la section Manage Person Information pour plus de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez définir un planning de personnes.
Étapes
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur Shift Schedule Management pour accéder à la page Shift Schedule Management.
3. Sélectionnez le département et sélectionnez une personne.
4. Cliquez sur Person Schedule pour faire apparaître la fenêtre Planification des personnes.
262
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

5. Cochez Time and Attendance.

La personne configurée appliquera le planning de présence.
6. Sélectionnez le quart dans la liste déroulante.
7. Définissez la date de début et la date de fin.
8. Définissez d'autres paramètres pour la planification, notamment Check-in Not Required, Check-
out Not Required, Effective for Holiday, Effective for Overtime ou Effective for Multiple Shift

Note
Schedules.
Après avoir coché la case Effective for Multiple Shift Schedules, vous pouvez sélectionner la ou
les périodes effectives parmi les périodes ajoutées pour les personnes du département.
Multiple Shift Schedules
Il contient plus d'une période. La personne peut s’enregistrer dans toutes les périodes et
l’assistance sera effective.
Si les horaires de travail par équipes multiples contiennent trois périodes : De minuit à 7h00,
de 8h00 à 15h00 et de 16h00 à 23h00. La présence de la personne qui adopte ces horaires
par équipes multiples sera effective dans l’une des trois périodes. Si la personne s'enregistre
à 07h50, la période la plus proche, de 08h00 à 15h00, s'appliquera à sa présence.
9. Cliquez sur Save.

20.1.5 Définir un horaire temporaire

Vous pouvez ajouter un horaire temporaire à la personne et celle-ci sera affectée temporairement à
l'horaire de travail. Vous pouvez également afficher et exporter les détails de la planification
temporaire.
Avant de commencer
Ajoutez un département et une personne dans le module Contrôle d'accès, puis définissez la règle
de présence pour la personne. Voir la section Manage Organization et la section Manage Person
Information pour plus de détails.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez définir une planification temporaire.
Étapes

Note
L'horaire temporaire a une priorité plus élevée que l'horaire du service et l'horaire des personnes.
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur l'onglet Shift Schedule Management pour accéder à la page Shift Schedule
Management.
3. Sélectionnez le département et sélectionnez une personne.
4. Cliquez sur Temporary Schedule pour faire apparaître la fenêtre Planification temporaire.
5. Cliquez sur pour définir la date de décalage.
6. Sélectionnez la période.
7. Cliquez sur la barre de temps pour appliquer la période pour la date sélectionnée.
8. Facultatif : Cliquez sur Advanced Settings et sélectionnez les règles de participation avancées
263
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

pour la planification temporaire.

9. Cliquez sur Add.

20.1.6 Vérifier et modifier l'horaire de travail

Vous pouvez vérifier les détails de l'horaire de travail et éditer l'horaire. Effectuez cette tâche
lorsque vous devez vérifier et modifier le programme de travail.
Étapes
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur l'onglet Shift Schedule Management pour accéder à la page Shift Schedule
Management.
3. Sélectionnez le département et les personnes correspondantes.
4. Cliquez sur View pour ouvrir la fenêtre Détails de la planification des équipes. Les détails du
programme de travail s'affichent.
5. Modifier les détails de la planification normale.
1) Cliquez sur l'onglet Normal Schedule.
2) Sélectionnez une équipe dans la liste déroulante.
3) Cliquez sur Attendance Rule Settings pour ouvrir la fenêtre Attendance Rule Settings.
4) Sélectionnez les règles de participation comme vous le souhaitez et cliquez sur OK.
5) Cliquez sur pour définir la date effective.
6) Cliquez sur Save.
6. Facultatif : Cliquez sur Temporary Schedule et effectuez l'une des opérations suivantes.
Add Ajouter la planification temporaire pour la personne sélectionnée.

Modifier la période.
Supprimer le calendrier temporaire.

20.2 Correction manuelle d'enregistrements des entrées/sorties

Si l'état de présence n'est pas correct, vous pouvez corriger manuellement l'enregistrement
d'enregistrement ou de départ. Vous pouvez également modifier, supprimer, rechercher ou
exporter l'enregistrement d'enregistrement ou de sortie.
Avant de commencer
• Vous devez ajouter des organisations et des personnes dans le module de contrôle d'accès. Pour
plus de détails, reportez-vous à Manage Organization et Manage Person Information.
• Le statut de présence de la personne est incorrect.
Effectuez les étapes suivantes pour corriger l’enregistrement d’arrivée ou de sortie.
Étapes
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur Attendance Handling → Check-in/out Correction pour accéder à la page de
correction des entrées et des sorties.
3. Cliquez sur Add pour accéder à la fenêtre Ajouter une correction d’arrivée/de sortie.
4. Définissez les paramètres de correction de check-in/out.
- Vérifiez le Check-in et définissez le temps de travail effectif.
264
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

- Cliquez sur Check-out et définissez l'heure de fin de travail réelle.

5. Cliquez sur le champ Employee Name et sélectionnez la personne à corriger.
6. Facultatif : Entrez les informations de remarque comme vous le souhaitez.
7. Cliquez sur Add.
8. Facultatif : Après avoir ajouté la correction d’entrée/sortie, effectuez l’une des opérations
suivantes.
Search Définissez les conditions de recherche et recherchez la correction.
Modify Modifiez la correction d’entrée/sortie sélectionnée.
Delete Supprimez la correction d'enregistrement/de sortie sélectionnée.
Report Générez et affichez le rapport de correction des entrées et des sorties.
Export Exportez les détails de la correction d’archivage/de sortie vers un PC local.

Note
Les détails exportés sont enregistrés au format CSV.

20.3 Ajouter congé et voyage d'affaires

Vous pouvez ajouter une demande de congé et de voyage d'affaires lorsque l'employé souhaite
demander un congé ou partir en voyage d'affaires.
Avant de commencer
Vous devez ajouter des organisations et des personnes dans le module de contrôle d'accès. Pour
plus de détails, reportez-vous à Manage Organization et Manage Person Information.
Effectuez les étapes suivantes lorsque vous souhaitez ajouter une application de congé ou de
déplacement professionnel.
Étapes
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur Attendance Handling → Leave and Business Trip pour accéder à la page
Congés et voyages d'affaires.
3. Cliquez sur Add pour ouvrir la fenêtre d’ajout une application de congé et de voyage d'affaires.
4. Sélectionnez le type de congé et un voyage d’affaires dans la liste déroulante.

Note
Vous pouvez définir le type de congé dans les paramètres avancés. Pour plus de détails, voir
Configure Leave Type.
5. Cliquez sur et définissez la période de votre congé ou de votre voyage d'affaires.
6. Cliquez sur Employee Name et sélectionnez la personne pour l'application dans la fenêtre
contextuelle Add Person.
7. Facultatif : Entrez les informations de remarque comme vous le souhaitez.
8. Cliquez sur Add.
Les congés et voyages d’affaires ajoutés apparaissent sur la page Leave and Business Trip.
9. Facultatif : Après avoir ajouté l’application de congés et de voyages d’affaires, effectuez
l’une des opérations suivantes.
265
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Modify Sélectionnez le congé et le voyage d'affaires, puis cliquez sur Modify pour
modifier l'application de congé ou d'entreprise.
Delete Sélectionnez le congé et le voyage d'affaires, puis cliquez sur Delete
pour supprimer l'application de congé ou de déplacement.
Report Cliquez sur Rapport pour générer le rapport de congés ou de déplacements
professionnels.
Export Cliquez sur Export pour exporter les détails de congé ou voyage d'affaires à PC
local.

Note
Les détails exportés sont enregistrés au format CSV.

20.4 Calculer les données de présence

Vous devez calculer les données de présence avant de rechercher et d'afficher l'aperçu des
données de présence, les données de présence détaillées des employés, les données de présence
anormale des employés, les données de travail des heures supplémentaires des employés et le
journal de passage de carte.

20.4.1 Calculer automatiquement les données de présence

Vous pouvez définir un calendrier afin que le client puisse calculer les données de présence
automatiquement à l'heure que vous avez configurée chaque jour.
Effectuez cette tâche si vous devez définir l'heure pour que le client calcule
automatiquement les données de présence.
Étapes

Note
Il calculera les données de fréquentation jusqu'au jour précédent.
1. Entrez dans le module Heure et présence.
2. Cliquez sur Attendance Handling → Attendance Calculation pour accéder à la page
de calcul du relevé des présences.
3. Dans le panneau Auto-Calculate Attendance, définissez l'heure à laquelle vous souhaitez que
le client calcule les données tous les jours.
4. Cliquez sur Save.

266
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

20.4.2 Calculer les données de présence manuellement

Vous pouvez calculer les données de présence manuellement en définissant la plage de données.
Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Attendance Statistics.
3. Dans le panneau Manually Calculate Attendance, définissez l'heure de début et l'heure
de fin pour définir la plage de données de l'assistance.
4. Cliquez sur Calculate.

Note
Il ne peut calculer les données de fréquentation que dans les trois mois.

20.5 Configurer les paramètres avancés

Vous pouvez configurer les paramètres avancés pour la participation, y compris les paramètres de
base de la participation, les paramètres de règle de participation, les paramètres de point de
contrôle de la participation, les paramètres de jour férié et les paramètres de type de congé.

20.5.1 Configurer les paramètres de base

Vous pouvez configurer les paramètres de base de la participation, notamment le jour de début de
chaque semaine, la date de début de chaque mois et le jour chômé.
Effectuez les étapes suivantes pour configurer les paramètres de base de la participation.
Étapes
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur Advanced Settings → Basic Settings pour accéder à la page Paramètres de base.
3. Définissez le jour de début de chaque semaine et la date de début de chaque mois dans la liste
déroulante.
4. Définissez les paramètres de jour non ouvrable.
Set as Non-Work Day
Cochez les cases pour définir les dates comme jours non ouvrables.
Set Non-Work Day's Color in Report
Sélectionnez la couleur dans la fenêtre Select Color. Les jours non travaillés dans le rapport
seront marqués comme couleur configurée.
Set Non-Work Day's Mark in Report
Saisissez le repère et le champ jour non ouvrable du rapport s’affichera avec le repère.
5. Définissez le type d'authentification, ce qui signifie que le client calculera les données de
présence enregistrées en fonction du type d'authentification sélectionné.

267
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Cliquez sur Save.

20.5.2 Configurer la règle de présence

Vous pouvez configurer la règle de présence pour toutes les équipes avant de la définir. Vous
pouvez configurer la règle pour la présence/absence, les entrées/sorties et les heures
supplémentaires.
Effectuez les étapes suivantes pour configurer la règle de présence.
Étapes

Note
Les paramètres configurés ici seront définis par défaut pour la nouvelle période ajoutée. Cela
n'affectera pas les paramètres existants.
1. Entrez le module de temps et présence.
2. Cliquez sur Attendance Handling → Check-in/out Correction pour accéder à la page
Paramètres de règle de présence.
3. Définissez les paramètres de règle, y compris les paramètres de présence/absence, les
paramètres d’entrée/sortie et les paramètres d’heures
4. Facultatif : Vérifiez le Non-scheduled Work Day et définissez la règle des heures
supplémentaires pour un jour non travaillé.
5. Cliquez sur Save.

20.5.3 Configurer le point de contrôle de la fréquentation

Vous pouvez définir les lecteurs de cartes du point de contrôle d'accès comme point de
contrôle de présence, de sorte que la carte glissée sur le ou les lecteurs de carte soit valides
pour la présence.
Avant de commencer
Vous devez ajouter un dispositif de contrôle d'accès avant de configurer le point de contrôle de
présence. Pour plus de détails, reportez-vous à Add Device.
Effectuez les étapes suivantes pour définir le lecteur de carte du point de contrôle d'accès en
tant que point de contrôle de présence.
Étapes

Note
Par défaut, tous les lecteurs de cartes des dispositifs de contrôle d'accès ajoutés sont définis comme
points de contrôle de la présence.
1. Entrez dans le module Heure et présence.
2. Cliquez sur Advanced Settings → Attendance Check Point Settings pour accéder à la page
Paramètres du point de contrôle des présences.
3. Facultatif : Décochez Set All Card Readers as Check Points.
Seuls les lecteurs de cartes de la liste seront définis comme points de contrôle de la présence.
268
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

4. Cliquez pour entrer dans la fenêtre Add Attendance Check Point.

5. Définissez les paramètres associés.
Check Point Name
Personnaliser un nom pour le point de contrôle.
Card Reader
Sélectionnez le lecteur de carte dans la liste déroulante comme point de contrôle de la
présence.
Check Point Function
Sélectionnez la fonction de point de contrôle dans la liste déroulante. Vous pouvez définir le
point de contrôle comme point de contrôle début/fin de travail, point de contrôle début-
travail ou point de contrôle fin-travail.
Door Location
Entrez le nom de l'emplacement de la porte.
Check Point Description
Saisissez les descriptions du point de contrôle comme vous le souhaitez.
6. Cliquez sur Add.
Le point de contrôle de présence ajouté apparaît dans la liste.
7. Facultatif : Après avoir ajouté le point de contrôle de la présence, effectuez l’une des opérations
suivantes.
Modifier les informations de point de contrôle de présence.
Supprimer le point de contrôle de présence dans la liste.

20.5.4 Configurer les vacances

Vous pouvez ajouter les jours fériés pendant lesquels la fonction d’enregistrement ou de départ ne
sera pas valide.

Ajouter des vacances avec date fixe

Vous pouvez configurer un jour férié qui ne prendra effet qu'une seule fois. Effectuez cette tâche si
vous souhaitez configurer un jour férié avec une date fixe.
Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Advanced Settings → Holiday Settings pour accéder à la page Attendance Check
Point Settings s.
3. Cliquez sur pour faire apparaître la fenêtre Add Attendance Check Point.
4. Cliquez sur l'onglet Fixed Date.

269
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 20-1 Ajouter des jours fériés avec date fixe

5. Personnaliser un nom pour les vacances.
6. Définissez la date de début comme premier jour des vacances.
7. Définissez le nombre de jours dans les vacances.
8. Facultatif : Après avoir ajouté les vacances, effectuez l’une des opérations suivantes.
Modifier les informations de vacances.
Supprimer les vacances de la liste des jours fériés.

Ajouter des vacances régulières

Vous pouvez configurer un jour férié qui entrera en vigueur chaque année pendant la période
effective, comme le jour de l'An, le jour de l'indépendance, le jour de Noël, etc.
Effectuez cette tâche si vous devez ajouter des vacances régulières.
Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Advanced Settings → Holiday Settings pour accéder à la page Holiday Settings.
3. Cliquez sur pour faire apparaître la fenêtre Add Holiday.
4. Cliquez sur l'onglet Regular Holiday.

Figure 20-2 Ajouter des jours fériés réguliers

5. Définissez les paramètres de vacances.
Start Date

270
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Le premier jour des vacances.

Effective Period
Les années pendant lesquelles la date de début des vacances prendra effet. Par exemple, si la
période effective du jour férié est définie entre 2018 et 2019 et la date de début définie le 31
décembre et que le nombre de jours est 3, le jour férié sera le 2018/12/31 au 2019/01/02,
2019/12/31 à 2020/01/02.
6. Cliquez sur OK.
7. Facultatif : Après avoir ajouté les vacances, effectuez l’une des opérations suivantes.
Modifier les informations de vacances.
Supprimer les vacances de la liste des jours fériés.

Ajouter des vacances irrégulières

Vous pouvez configurer un jour férié prenant effet chaque année les jours irréguliers de la période
effective, tel que le jour férié.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez ajouter des vacances irrégulières.
Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Advanced Settings → Holiday Settings pour accéder à la page Holiday Settings.
3. Cliquez sur pour faire apparaître la fenêtre Add Holiday.
4. Cliquez sur l'onglet Irregular Holiday.

Figure 20-3 Ajouter des vacances irrégulières

5. Définissez les paramètres de vacances.
Start Date
Le premier jour des vacances.
Effective Period
Les années pendant lesquelles la date de début des vacances prendra effet. Par exemple, si
la période effective du jour férié est définie entre 2018 et 2019 et que la date de début est
définie sur 31 décembre, et le nombre de jours est égal à 3, puis les vacances seront le
2018/12/31 au 2019/01/02, le 2019/12/31 au 2020/01/02.

271
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

6. Cliquez sur OK.

7. Facultatif : Après avoir ajouté les vacances, effectuez l’une des opérations suivantes.
Modifier les informations de vacances.
Supprimer les vacances de la liste des jours fériés.

20.5.5 Configurer le type de congé

Vous pouvez personnaliser le type de congé en fonction des besoins réels. Par défaut, il existe trois
types de congés principaux : Congé, journée de congé et départ pour affaires.
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter, modifier ou supprimer le type de congé.
Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Advanced Settings → Leave Type Settings pour accéder à la page Laisser les
paramètres de type.
3. Cliquez sur pour ajouter un type de congé principal dans le panneau de gauche.
4. Facultatif : Effectuez l'une des opérations suivantes pour le type de congé principal.
Modifier le principal type de congé.
Supprimer le type de congé principal.
5. Cliquez sur pour ajouter un type de congé mineur sur le panneau de droite.
6. Facultatif : Effectuez l'une des opérations suivantes pour le type de congé principal.
Modifier le type de congé mineur.
Supprimer le type de congé mineur.

20.6 Voir le rapport de présence

Après avoir calculé les données de présence, vous pouvez consulter le récapitulatif de présence, les
détails de la présence, les présences anormales, les heures supplémentaires, les journaux de cartes
et les rapports basés sur les données de présence calculées.

272
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

20.6.1 Obtenir un aperçu des données de présence des employés

Vous pouvez rechercher les heures de présence requises, les heures de présence réelles, les
heures de retard, les heures de congé anticipé, les heures d'absence, les heures de surcharge,
les heures de congé, etc.
Avant de commencer
• Vous devez ajouter les organisations et les personnes dans le module de contrôle d'accès et les
personnes ont glissé leur carte. Pour plus de détails, voir la section Manage Organization et la
section Manage Person Information.
• Calculez les données de présence.

Note
• Le client calculera automatiquement les données de présence du jour précédent à 1 heure
du matin le lendemain.
• Laissez le client en cours d'exécution à 1 heure du matin ou ne pouvez pas calculer
automatiquement les données de présence du jour précédent. Si ce n'est pas calculé
automatiquement, vous pouvez calculer les données de présence manuellement. Pour plus
de détails, reportez-vous à Manually Calculate Attendance Data.

Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Attendance Statistics → Attendance Summary pour accéder à la page Résumé de
fréquentation.
3. Dans le champ Personne, sélectionnez les personnes pour lesquelles vous souhaitez afficher la
liste des participants.
4. Sélectionnez la date de début et la date de fin de la participation à partir desquelles vous
souhaitez effectuer une recherche.
5. Facultatif : Cliquez sur Reset pour réinitialiser toutes les conditions de recherche et modifier à
nouveau les conditions de recherche.
6. Cliquez sur Search
Le résultat s'affiche sur la page. Vous pouvez afficher les heures de présence requises de
l'employé, les heures de présence réelles, les retards, les congés anticipés, les absences, les
heures de surmenage, les congés, etc.
7. Facultatif : Après avoir recherché le résultat, effectuez l’une des opérations suivantes.
Report Générez le rapport de présence.
Export Exportez les résultats sur le PC local.

20.6.2 Rechercher les données de présence détaillées des employés

Vous pouvez rechercher toutes les données de présence de l'employé avec des détails, y compris
la date de présence, le poste, la période, le statut de début et de fin du travail, le statut de fin de
travail, l'heure d'arrivée, l'heure de départ, la période tardive, la période de congé anticipé,
période de présence, période d’absence, période de congé et période de surmenage.

273
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Avant de commencer
• Vous devez ajouter les organisations et les personnes dans le module de contrôle d'accès et les
personnes ont glissé leur carte. Pour plus de détails, voir la section Manage Organization et la
section Manage Person Information.
• Calculez les données de présence.

Note
• Le client calculera automatiquement les données de présence du jour précédent à 1 heure
du matin le lendemain.
• Laissez le client en cours d'exécution à 1 heure du matin ou ne pouvez pas calculer
automatiquement les données de présence du jour précédent. Si ce n'est pas calculé
automatiquement, vous pouvez calculer les données de présence manuellement. Pour plus
de détails, reportez-vous à Manually Calculate Attendance Data.

Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Attendance Statistics → Attendance Details de la participation pour accéder à la
page Attendance Details.
3. Dans le champ Person, sélectionnez les personnes pour afficher les enregistrements de présence
détaillés.
4. Sélectionnez la date de début et la date de fin de la participation à partir desquelles vous
souhaitez effectuer une recherche.
5. Facultatif : Vérifiez le statut de présence que vous souhaitez rechercher.
6. Facultatif : Cliquez sur Reset pour réinitialiser toutes les conditions de recherche et modifier à
nouveau les conditions de recherche.
7. Cliquez sur Search.
Les informations détaillées sur les détails de la participation s'affichent ci-dessous. Vous pouvez
afficher la date de présence, la personne appartenant au quart, la période, le statut de début et
de fin de travail, le statut de fin de travail, l'heure d'arrivée, l'heure de départ, la période
tardive, la période de congé anticipé, la période de présence, la période d'absence, la période
de congé et période de surmenage.
8. Facultatif : Après avoir recherché le résultat, effectuez l’une des opérations suivantes.
Report Générez le rapport de présence.
Export Exportez les résultats sur le PC local.

20.6.3 Rechercher les données de présence anormale des employés

Vous pouvez rechercher et obtenir les statistiques sur les données d'assiduité anormale de
l'employé, notamment le numéro, le nom et le département des employés, le type anormal,
l'heure de début / fin et la date de présence.
Avant de commencer
• Vous devez ajouter des organisations et des personnes dans Access Module de commande et
les personnes qui ont la carte passée dans le lecteur. Pour plus de détails, reportez-vous à
Manage Organization et Manage Person Information.
274
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

• Calculez les données de présence.

Note
• Le client calculera automatiquement les données de présence du jour précédent à 1 heure
du matin le lendemain.
• Laissez le client en cours d'exécution à 1 heure du matin ou ne pouvez pas calculer
automatiquement les données de présence du jour précédent. Si ce n'est pas calculé
automatiquement, vous pouvez calculer les données de présence manuellement. Pour plus
de détails, reportez-vous à Manually Calculate Attendance Data.

Étapes
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Attendance Statistics → Abnormal Attendance pour accéder à la page Abnormal
Attendance.
3. Dans le champ Person, sélectionnez les personnes pour afficher les enregistrements de présence
anormale.
4. Sélectionnez la date de début et la date de fin de la participation à partir desquelles vous
souhaitez effectuer une recherche.
5. Facultatif : Cliquez sur Reset pour réinitialiser toutes les conditions de recherche et modifier à
nouveau les conditions de recherche.
6. Cliquez sur Search.
Le résultat s'affiche ci-dessous. Vous pouvez afficher le numéro d'employé, le nom de la
personne, le service appartenant à la personne, le type anormal, l'heure de début anormale,
l'heure de fin anormale et la date anormale.
7. Facultatif : Après avoir recherché le résultat, effectuez l’une des opérations suivantes.
Report Générez le rapport de présence.
Export Exportez les résultats sur le PC local.

20.6.4 Recherche de données sur les heures supplémentaires des employés

Vous pouvez rechercher et obtenir les statistiques de statut des heures supplémentaires du salarié
sélectionné dans la période spécifiée. Et vous pouvez vérifier les informations détaillées sur les
heures supplémentaires, y compris le numéro, le nom et le département des employés, la date de
présence, la durée et le type d’heures supplémentaires.
Avant de commencer
• Vous devez ajouter les organisations et les personnes dans le module de contrôle d'accès et les
personnes ont glissé leur carte. Pour plus de détails, voir la section Manage Organization et la
section Manage Person Information.
• Calculez les données de présence.

Note
• Le client calculera automatiquement les données de présence du jour précédent à 1 heure
du matin le lendemain.
• Laissez le client en cours d'exécution à 1 heure du matin ou ne pouvez pas calculer
automatiquement les données de présence du jour précédent. Si ce n'est pas calculé
275
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

automatiquement, vous pouvez calculer les données de présence manuellement. Pour plus
de détails, reportez-vous à Manually Calculate Attendance Data .

Étapes
1. Entrez le module de temps et de présence
2. Cliquez sur Attendance Statistics → Overtime Search pour accéder à la page Overtime Search.
3. Dans le champ Person, sélectionnez les personnes pour afficher les enregistrements de travail
des heures supplémentaires.
4. Sélectionnez la date de début et la date de fin de la participation à partir desquelles vous
souhaitez effectuer une recherche.
5. Facultatif : Cliquez sur Reset pour réinitialiser toutes les conditions de recherche et modifier à
nouveau les conditions de recherche.
6. Cliquez sur Search.
Les informations détaillées sur les résultats des heures supplémentaires s'affichent ci-dessous.
Vous pouvez afficher le numéro d'employé, le nom de la personne, le service appartenant à la
personne, la date du travail en heures supplémentaires, la durée des heures supplémentaires et
le type d'heures supplémentaires.
7. Facultatif : Après avoir recherché le résultat, effectuez l’une des opérations suivantes.
Report Générez le rapport de présence.
Export Exportez les résultats sur le PC local.

20.6.5 Vérifier les journaux de balayage de cartes d'employés

Vous pouvez rechercher et consulter les journaux de glissement de carte des employés lorsque
vous souhaitez vérifier les détails de ce dernier.
Avant de commencer
• Vous devez ajouter les organisations et les personnes dans le module de contrôle d'accès et les
personnes ont glissé leur carte. Pour plus de détails, voir la section Manage Organization ou
Manage Person Information.
• Calculez les données de présence.

Note
• Le client calculera automatiquement les données de présence du jour précédent à 1 heure
du matin le lendemain.
• Laissez le client en cours d'exécution à 1 heure du matin ou ne pouvez pas calculer
automatiquement les données de présence du jour précédent. Si ce n'est pas calculé
automatiquement, vous pouvez calculer les données de présence manuellement. Pour plus
de détails, reportez-vous à Manually Calculate Attendance Data.

Étapes
1. Entrez le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Attendance Statistics → Card Swiping Log pour accéder à la page Journal de balayage
de cartes.
3. Dans le champ Person, sélectionnez les personnes pour lesquelles vous souhaitez afficher la liste
276
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

des participants.
4. Sélectionnez la date de début et la date de fin que vous souhaitez rechercher.
5. Facultatif : Cliquez sur Reset pour réinitialiser toutes les conditions de recherche.
6. Cliquez sur Search
Le résultat de la recherche est répertorié sur cette page.
Vous pouvez afficher les détails du résultat, notamment le numéro d'employé, le nom de
l'employé, le service, l'heure, le mode d'authentification et le numéro de carte.
7. Facultatif : Après avoir recherché et consulté le journal de balayage de carte, effectuez l’une des
opérations suivantes.

Report Générez le rapport de présence.

Export Exportez les résultats sur le PC local.

20.6.6 Générer un rapport de présence

Une fois les données de fréquentation calculées, vous pouvez générer des rapports indiquant
le statut de présence des employés dans la période spécifique.

Générer un rapport instantané

Il permet de générer manuellement une série de rapports de présence pour afficher les résultats de
présence des employés.
Avant de commencer
Calculez les données de présence.

Note
Vous pouvez calculer les données de présence manuellement ou définir le calendrier de sorte que
le client puisse calculer les données automatiquement tous les jours. Pour plus de détails, voir
Calculate Attendance Data.
Étapes
1. Entrez dans le module Heure et présence.
2. Cliquez sur Attendance Statistics → Report pour accéder à la page du rapport.
3. Dans le panneau Rapport instantané, sélectionnez un type de rapport dans la liste déroulante.
4. Dans le champ Personne, sélectionnez les personnes pour lesquelles afficher le rapport de
présence instantanée.
5. Définissez la période pendant laquelle les données de présence seront affichées dans le rapport.
6. Cliquez sur Generate.

Configurer le rapport programmé

Il prend en charge 5 types de rapports et vous pouvez prédéfinir le contenu du rapport. Le rapport
sera automatiquement envoyé à l'adresse électronique que vous avez configurée.
Effectuez cette tâche si vous souhaitez configurer un rapport planifié.
277
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes

Note
Définissez les paramètres de courrier électronique avant d'activer les fonctions d'envoi
automatique de courrier électronique. Pour plus de détails, voir Set Email Parameters .
1. Entrez dans le module Time and Attendance.
2. Cliquez sur Attendance Statistics → Report pour accéder à la page du rapport.
3. Dans le panneau Rapport planifié, cliquez sur Add pour prédéfinir un rapport et définir son
contenu.
4. Définissez le contenu du rapport.
Person
Sélectionnez la personne ajoutée et cliquez sur pour ajouter la personne.
5. Facultatif : Définissez le calendrier d'envoi automatique du rapport à l'adresse électronique.
1) Réglez le commutateur Auto-Sending Email sur ON pour activer cette fonction.
2) Définissez la période effective pendant laquelle le client enverra le rapport à la date
d'envoi sélectionnée.
3) Sélectionnez la date à laquelle le client enverra le rapport.
4) Définissez l'heure à laquelle le client enverra le rapport.
Exemple
Si vous définissez la période efficace 10/03/2018 à 10/04/2018, sélectionnez vendredi
comme la date d’envoi, et définissez l'heure d’envoi comme 20:00:00, le client envoie le
rapport à 8 h le vendredi du 2018/3/10 au 2018/4/10.

Note
Assurez-vous que les fiches de présence sont calculées avant l'heure d'envoi. Vous pouvez
calculer les données de présence manuellement ou définir le calendrier de sorte que le
client puisse calculer les données automatiquement tous les jours. Pour plus de détails, voir
Calculate Attendance Data.
5) Entrez l'adresse courriel du recepteur.

Note
Vous pouvez cliquer sur pour ajouter une nouvelle adresse électronique. Jusqu'à 5
adresses électroniques sont autorisées.
6. Cliquez sur Save.
7. Facultatif : Après avoir ajouté le rapport planifié, vous pouvez effectuer l’une ou plusieurs des
tâches suivantes :
Modify Report Sélectionnez un rapport ajouté et cliquez sur Modify pour modifier ses
paramètres.
Arming Schedule Sélectionnez un rapport ajouté et cliquez sur Remove pour le supprimer.
Generate Report Sélectionnez un rapport ajouté et cliquez sur Generate pour générer le
rapport instantanément et afficher les détails du rapport.

278
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 21 Interphone vidéo

Le client fournit des fonctions d'interphone vidéo telles qu'un interphone vidéo avec les dispositifs
d'interphone vidéo ajoutés, la vérification du journal des appels et l'envoi d'un avis aux résidents.
Vous devez ajouter les dispositifs d'interphone vidéo au client et lier le dispositif aux personnes lors
de l'ajout initial de personnes dans le module de contrôle d'accès. Vous devez également définir les
autorisations permettant aux personnes d'ouvrir les portes via les stations intérieures liées.

Note
• Jusqu'à 16 postes de porte et 512 postes intérieurs ou postes maîtres peuvent être gérés dans
le client. Pour plus de détails sur l'ajout de dispositifs d'interphone vidéo, reportez-vous à Add
Device.
• Pour plus de détails sur l' ajout de personnes et définir des autorisations de personne dans le
module de contrôle d' accès, reportez-vous à Access Control.

21.1 Gérer les appels entre le logiciel client et le poste de porte/poste

intérieur
Vous pouvez appeler les résidents via le centre de sécurité qui gère le logiciel client. Ils peuvent
également appeler le centre de sécurité via le poste intérieur ou le poste de porte.
Avant de passer des appels, vous pouvez définir des paramètres tels que la durée de la sonnerie
et la durée de la conversation. Pour plus de détails, reportez-vous à Set Video Intercom
Parameters.

21.1.1 Appelez le poste intérieur depuis le client

Vous pouvez appeler le poste intérieur ajouté via le client et effectuer un interphone vidéo.
Avant de commencer
Vous devez ajouter des personnes au client et lier d’abord les stations intérieures avec elles. Pour
plus de détails, reportez-vous à Add Single Person.
Étapes
1. Accédez à la page Access Control → Video Intercom.
2. Dépliez la liste des organisations sur le panneau de gauche et sélectionnez un groupe de
résidents.
Les informations, y compris le nom du résident, le nom du dispositif lié et l'adresse IP du
dispositif de tous les résidents du groupe sélectionné s'affichent dans le panneau de droite.
3. Sélectionnez un résident ou entrez le mot clé dans le champ Filtre pour rechercher le résident
souhaité.
4. Cliquez sur dans la colonne Call Household pour commencer à appeler le résident sélectionné.

279
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 21-1 Commencer à appeler un résident

Une fois que l'appel est pris, vous entrez dans la fenêtre In Call.
5. Facultatif : Après avoir répondu à l'appel, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
opérations suivantes:
Réglez le volume du haut-parleur.
Raccrochez.
Réglez le volume du microphone.

21.1.2 Appeler le client depuis le poste intérieur/poste de porte

Les résidents peuvent appeler le centre de sécurité via le poste intérieur ou le poste de porte. Le
personnel de sécurité peut effectuer l'interphone vidéo des résidents via le client.
Étapes
1. Accédez à la page Access Control → Video Intercom.
2. Sélectionnez le logiciel client sur l'interface de dispositif du poste intérieur ou du poste de
porte pour commencer à appeler le logiciel client.
Un dialogue d'appel entrant apparaîtra dans le logiciel client.

280
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Figure 21-2 Fenêtre d'appel entrant

3. Cliquez sur Answer pour répondre à l'appel.
Une fois que l'appel est pris, vous entrez dans la fenêtre In Call.
4. Facultatif : Dans la fenêtre En communication, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des

opérations suivantes.

Réglez le volume du haut-parleur.

Raccrochez.
Réglez le volume du microphone.

Ouvrez la porte du poste de porte à distance.

21.1.3 Voir la vidéo en direct de la station de porte et de la station de porte

extérieure
Vous pouvez obtenir une vue en direct du poste de porte et du poste de porte extérieur dans le
module Main View et contrôler le poste de porte ou le poste de porte extérieur à distance.
Avant de commencer
Ajoutez un poste de porte ou un poste de porte extérieur. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section Add Device.
Effectuez les étapes suivantes pour visionner des vidéos en direct du poste de porte ou du
poste de porte extérieur dans le module Vue principale.
Étapes
1. Entrez dans la page principale.
2. Vue en direct simultanée
281
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

- Double-cliquez sur un poste de porte ou sur un poste de porte extérieur dans la liste des
appareils.
- Faites glisser un poste de porte d’un poste de porte extérieur vers une fenêtre d’affichage.

Note
Pour les opérations détaillées de vue en direct, consultez Live View.
3. Facultatif : Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre d'affichage en direct pour ouvrir le menu
contextuel, puis cliquez sur Unlock pour ouvrir la porte à distance.

Note
Si les deux postes de porte (comme à la porte avant et porte arrière) sont connectés, vous
pouvez sélectionner pour déverrouiller l’une des deux portes à distance.

21.2 Afficher les journaux d'appels en temps réel

Vous pouvez afficher tous les journaux d'appels en temps réel, y compris les journaux d'appels
composés, les journaux d'appels reçus et les journaux d'appels manqués. Vous pouvez également
appeler directement via la liste des journaux et effacer les journaux.
Effectuez cette tâche si vous devez afficher les journaux des appels d'interphone vidéo en temps
réel.
Étapes
1. Accédez à la page Access Control → Video Intercom → Call Log.
Tous les journaux d'appels s'afficheront sur cette page et vous pourrez vérifier les informations
du journal, par exemple, l'état de l'appel, l'heure de début, l'organisation et le nom du résident,
le nom de l'appareil et la durée de la sonnerie ou de la conversation.
2. Facultatif : Cliquez sur dans la colonne Operation pour recomposer le résident.
3. Facultatif : Cliquez sur dans la colonne Operation pour supprimer le journal des appels.
4. Cliquez sur le bouton Clear dans le coin supérieur droit pour effacer tous les journaux.

Note
Si vous supprimez ou effacez le journal des appels dans la page du journal des appels en temps
réel, vous pouvez toujours trouver les journaux supprimés dans
Page Search → Call Log. Pour plus de détails, reportez-vous à Search Call Logs.

21.3 Avis de sortie pour les résidents

Vous pouvez créer différents types d'avis et les envoyer aux résidents. Quatre types d'avis sont
disponibles : informations sur la publicité, les propriétés, les alarmes et les avis.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez envoyer un avis aux résidents du logiciel client.
Étapes
1. Ouvrez la page Access Control → Video Intercom → Release Notice
2. Cliquez sur New Notice dans le panneau de gauche pour créer un nouvel avis.
282
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Cliquez sur dans le champ Send To pour sélectionner les résidents dans la fenêtre
Sélectionner un résident.
4. Entrez le sujet de l'avis.

Note
Jusqu'à 63 caractères sont autorisés dans le champ Objet.
5. Dans le champ Type, sélectionnez le type d'avis.
6. Facultatif : Cliquez sur Add Picture pour ajouter une image locale à la notification.

Note
• Jusqu'à 6 images au format JPGE peuvent être ajoutées à un avis.
• La taille maximale d'une image est de 512 Ko.
7. Entrez le contenu de l'avis.

Note
Jusqu'à 1023 caractères maximum sont autorisés dans le champ Contenu.
8. Cliquez sur Send pour envoyer la notification aux résidents sélectionnés.
Les informations de notification envoyées s'afficheront sur le panneau de gauche. Vous
pouvez cliquer sur un avis pour afficher les détails dans le panneau de droite.

21.4 Rechercher des informations d'interphone vidéo

Vous pouvez rechercher les journaux d'appels entre le logiciel client et les dispositifs
d'interphone vidéo, les journaux de déverrouillage de dispositif et les informations de
notification envoyées.

21.4.1 Rechercher des journaux d'appels

Vous pouvez rechercher les journaux d'appels des appareils d'interphone vidéo au cours de la
période spécifiée. Effectuez cette tâche si vous devez rechercher dans les journaux d'appels des
appareils d'interphone vidéo.
Étapes
1. Accédez à la page Access Control → Search → Call Log.
2. Définissez les conditions de recherche, y compris l'état de l'appel, le type de dispositif, l'heure de
début et l'heure de fin.
3. Cliquez sur Search
Tous les journaux d'appels correspondants s'afficheront.
4. Facultatif : Cliquez sur Export pour exporter les journaux d'appels sur votre PC.

21.4.2 Rechercher des journaux de déverrouillage

Vous pouvez rechercher les journaux de déverrouillage des appareils d'interphone vidéo (poste de
porte ou poste de porte (série V)) pendant la période spécifiée.
Effectuez cette tâche si vous devez rechercher les journaux de déverrouillage du dispositif
d'interphone vidéo.
283
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Accédez à la page Access Control → Search → Unlocking Log.
2. Définissez les conditions de recherche, y compris le type de déverrouillage, le type de dispositif,
l'heure de début et l'heure de fin.
Unlocking Type
Sélectionnez qui ou comment déverrouiller la porte, notamment Unlock by Password, Unlock
by Duress, Unlock by Card, Unlock by Resident ou Unlock by Center.
3. Cliquez sur Search
Tous les journaux de déverrouillage correspondants s'afficheront.
4. Facultatif : Cliquez dans la colonne de capture dans la liste des résultats pour afficher les
images capturées.

Note
La fonction devrait être supportée par l'appareil.
5. Facultatif : Cliquez sur Export pour exporter les journaux de déverrouillage sur votre PC.

21.4.3 Avis de recherche

Vous pouvez rechercher l'avis envoyé aux résidents dans la période spécifiée.
Effectuez cette tâche si vous devez rechercher l'avis envoyé aux résidents.
Étapes
1. Accédez à la page Access Control → Search → Notice.
2. Définissez les conditions de recherche, y compris le type d’avis, l’objet, le destinataire, l’heure de
début et l’heure de fin.
Notice Type
Sélectionnez le type d’avis comme Advertising Information, Property Information, Alarm
Information ou Notice Information. Ou sélectionnez All pour rechercher des avis avec tous
les types.
3. Cliquez sur Search.
Tous les avis correspondants s'afficheront.
4. Facultatif : Cliquez sur dans la colonne Operation pour afficher et modifier les détails de la
notification, vérifiez l'envoi ayant échoué/envoyé les utilisateurs ayant réussi/non lus, et
renvoyez la notification aux utilisateurs ayant échoué/non lus.
5. Facultatif : Cliquez sur Export pour exporter les avis sur votre PC.

284
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 22 Gestion des journaux

Dans le module Log Management, vous pouvez rechercher les fichiers journaux (journaux clients et
journaux distants) et filtrer les résultats, sauvegarder les fichiers journaux et exporter les images
d'alarme.

22.1 Journaux de recherche

Deux types de fichiers journaux sont fournis : les journaux client et les journaux distants. Les
journaux du client font référence aux fichiers journaux du client et sont stockés sur le PC local ;
les journaux distants se réfèrent aux fichiers journaux des dispositifs connectés et sont stockés
sur le dispositif local.

22.1.1 Recherche dans les journaux du client

Vous pouvez rechercher les fichiers journaux du client ou les journaux des dispositifs distants.
Effectuez les étapes suivantes pour rechercher les fichiers journaux du client.
Étapes
1. Ouvrez la page de Log Search.
2. Sélectionnez Client Logs comme type de journal à rechercher.
3. Cliquez pour indiquer l'heure de début et de fin.

Note
Vous pouvez rechercher les journaux dans un délai d'un mois.
4. Cliquez sur Search
Les fichiers journaux entre l'heure de début et l'heure de fin seront affichés dans la liste. Vous
pouvez vérifier l'heure de l'opération, le type et d'autres informations des journaux.
5. Facultatif : Limitez la plage de temps ou filtrez le type de journal pour effectuer la recherche s'il y
a trop de fichiers journaux.

Note
Voir Filter Logs pour des informations détaillées sur les journaux de filtrage.

22.1.2 Rechercher les journaux de dispositifs connectés

Vous pouvez effectuer une recherche dans les journaux distants, à savoir les fichiers journaux du
dispositif connecté. Effectuez les étapes suivantes pour rechercher les fichiers journaux du
dispositif connecté.
Étapes
1. Ouvrez la page de Log Search.
2. Sélectionnez Remote Logs comme type de journal à rechercher.

285
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Cliquez pour indiquer l'heure de début et de fin.

Note
Vous pouvez rechercher les journaux dans un délai d'un mois.
4. Cliquez sur Search
Les fichiers journaux entre l'heure de début et de fin sera affiché sur la liste. Vous pouvez vérifier
l'heure de l'opération, le type et d'autres informations des journaux.

Note
Limitez la plage de temps ou filtrez le type de journal pour effectuer la recherche s'il y a trop de
fichiers journaux.

22.2 Filtrer les journaux

Une fois la recherche effectuée avec succès, les fichiers journaux peuvent être filtrés par mot-clé
ou condition, vous permettant ainsi de trouver ces journaux que vous préférez.
Avant de commencer
Journaux de recherche. Voir Search Client Logset Search Connected Device Logs pour plus de
détails. Effectuez les étapes suivantes pour filtrer les journaux.
Étapes
1. Cliquez sur Log Search sur le panneau de commande pour accéder à la page Recherche de
journal.
2. Cliquez sur Log Filter ou sur dans la page Recherche de journal pour développer le
panneau de Filtrage des journaux.
3. Sélectionnez le mode de filtrage.
- Sélectionnez Filter by Keyword, puis entrez le mot clé à filtrer dans le champ de texte.
- Ou sélectionnez Filter by Condition, puis spécifiez le type de journal dans la liste déroulante.
4. Facultatif : Cliquez sur More... pour filtrer les fichiers journaux plus précisément.
5. Cliquez sur Filter pour commencer le filtrage.

22.3 Sauvegarde des journaux

Les fichiers journaux, y compris les journaux du client et du serveur, peuvent être exportés pour la
sauvegarde. Effectuez cette tâche si vous devez sauvegarder des journaux.
Étapes
1. Cliquez sur Log Search dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Recherche de
journal.
2. Définissez la condition et recherchez le fichier journal.
3. Cliquez sur Backup Log pour ouvrir la fenêtre Journal de sauvegarde.
4. Cliquez sur , sélectionnez un chemin de sauvegarde local et donnez un nom au fichier.
5. Cliquez sur Backup pour exporter le fichier journal sélectionné pour la sauvegarde.
6. Facultatif : Après avoir sauvegardé le fichier journal, vous pouvez effectuer l'opération suivante.

286
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Check Backup Log Files Cliquez sur File → Open Log File sur la barre de menu
Information pour vérifier les informations des fichiers journaux de
sauvegarde sur PC local.

22.4 Exporter des images

Les images d'alarme stockées sur le serveur de stockage peuvent être exportées vers le PC local.
Avant de commencer
Ajouter un dispositif de stockage au client pour stocker les fichiers vidéo et les images des
dispositifs de codage supplémentaires, voir Store Picture and Video on Storage Device
Effectuez les étapes suivantes pour exporter des images.
Étapes
1. Cliquez sur Log Search dans le panneau de configuration pour ouvrir la page Recherche de
journal.
2. Rechercher les journaux du client.

Note
Voir Search Client Logs pour plus de détails.
3. Sélectionnez Alarm Log comme type de journal lors du filtrage des résultats.

Note
Voir Filter Logs pour plus de détails.
4. Sélectionnez les images d'alarme.
5. Cliquez sur Export Picture pour ouvrir la fenêtre Exporter une image.
6. Cliquez sur et sélectionnez un chemin d'enregistrement local, puis définissez un nom pour le
fichier.
7. Cliquez sur Export pour exporter les images sélectionnées.

287
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 23 Gestion de compte

Plusieurs comptes d'utilisateur peuvent être ajoutés au logiciel client et vous pouvez attribuer des
autorisations différentes à différents utilisateurs, si nécessaire.
Effectuez cette tâche pour ajouter un compte d'utilisateur.
Étapes

Note
Le compte d'utilisateur que vous avez enregistré pour vous connecter au logiciel est défini comme
super utilisateur.
1. Entrez dans la page Account Management.
2. Cliquez sur Add User pour ouvrir la fenêtre Add User.
3. Sélectionnez le type d'utilisateur dans la liste déroulante.
Administrateur
Le compte administrateur dispose par défaut de toutes les autorisations et peut modifier les
mots de passe et les autorisations de tous les opérateurs et des siens.
Opérateur
Le compte opérateur n'a pas d'autorisation par défaut et vous pouvez attribuer les
autorisations manuellement. Un opérateur ne peut changer que le mot de passe de son
propre compte.
4. Entrez le nom d'utilisateur, mot de passe et confirmez le mot de passe comme vous le souhaitez.

Alerte
La force du mot de passe de l'appareil peut être vérifiée automatiquement. Nous vous
recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8
caractères, dont au moins trois types de catégories : lettres majuscules, lettres minuscules,
chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Et nous vous
recommandons de réinitialiser votre mot de passe régulièrement, en particulier dans le système
de haute sécurité. Reset Password mensuellement ou hebdomadairement peut mieux protéger
votre produit.
La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la
responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
5. Cochez les cases pour attribuer les autorisations à l'utilisateur créé.
6. Facultatif : Sélectionnez un utilisateur dans la liste déroulante Copier à partir de pour copier
les autorisations de l'utilisateur sélectionné.
7. Facultatif : Cliquez sur Default Permission pour restaurer les autorisations par défaut de cet
utilisateur.
8. Cliquez sur Save.

Note
Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 comptes utilisateur pour le logiciel client.

288
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Une fois le compte utilisateur créé, il est ajouté à la liste des utilisateurs de la page
Gestion des comptes.
9. Facultatif : Effectuez les opérations suivantes après la création du compte d'utilisateur.
Edit User Sélectionnez un utilisateur dans la liste et cliquez sur Edit User pour modifier
les informations de l' utilisateur.

Note
Seul le mot de passe du super utilisateur peut être modifié.

Delete User Sélectionnez l'utilisateur dans la liste et cliquez sur Delete User.

Note
Vous ne pouvez pas supprimer le super utilisateur.

Copy to Pour les utilisateurs super et administrateurs, vous pouvez cliquer

sur Copy to pour copier les autorisations vers d'autres utilisateurs.

289
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Chapitre 24 Configuration du système

Les paramètres généraux, les paramètres de vue en direct et de lecture, les paramètres d’image,
les chemins d’enregistrement de fichiers, les icônes de vue en direct et de barre de lecture, les
raccourcis clavier et joystick, les sons d’alarme, les paramètres de courrier électronique, les
paramètres de vidéophone, les paramètres de contrôle d’accès et le certificat de sécurité
configuré.

24.1 Définir les paramètres généraux

Vous pouvez configurer les paramètres fréquemment utilisés, notamment le délai
d'expiration du journal, les performances du réseau, etc.
Effectuez la tâche suivante lorsque vous devez définir les paramètres mentionnés ci-dessus.
Étapes
1. Entrez le module de configuration du système.
2. Cliquez sur l'onglet General pour accéder à la page Paramètres généraux.
3. Configurez les paramètres généraux.
Log Expiry Date
Le temps pour conserver les fichiers de log. Une fois dépassé, les fichiers seront supprimés.
Maximum Mode
Sélectionnez Maximize ou Full Screen comme mode maximum. Le mode Maximize peut
maximiser l'affichage et afficher la barre des tâches. Le mode Full Screen peut afficher le
client en mode plein écran.
Network Performance
Définissez les conditions du réseau sur Normal, Better ou Best.
Enable Auto-login
Connectez-vous automatiquement au logiciel client.
Enable Keyboard and Joystick
Activer le clavier ou joystick. Une fois activé, vous pouvez définir les raccourcis clavier et
joystick.

Note
Pour plus de détails, voir Set Keyboard and Joystick Shortcuts.
Automatic Time Synchronization
Synchronise automatiquement l'heure des dispositifs ajoutés avec l'heure du PC exécutant le
client à un moment donné.
4. Cliquez sur Save.

290
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

24.2 Définir les paramètres Live View et Playback

Vous pouvez définir les paramètres pour l'affichage en direct et la lecture, notamment le format
d'image, la durée de la pré-lecture, etc.
Effectuez la tâche suivante lorsque vous devez définir les paramètres pour la visualisation en direct
et la lecture.
Étapes
1. Ouvrez la page de configuration du système.
2. Cliquez sur l'onglet Live View and Playback.
3. Configurez la vue en direct et les paramètres de lecture.
Merge Downloaded Video Files
Définissez la taille maximale du fichier vidéo fusionné pour le télécharger par date.
Search Video Files Stored in
Recherchez les fichiers vidéo stockés sur le dispositif local, sur le serveur de stockage ou sur
le serveur de stockage et le dispositif local pour la lecture.
Pre-play for
Définissez le temps de pré-lecture pour la lecture d'événement. Par défaut, il est de 30 s.
Enable Screen Toolbar Display
Affiche la barre d’outils sur chaque fenêtre d’affichage en mode Live ou Play
Prioritize Playback of Video Files on Storage Server
Lisez les fichiers vidéo enregistrés sur le serveur de stockage de manière préférentielle.
Sinon, lisez les fichiers vidéo enregistrés sur le dispositif local.
Resume Latest Live View Status After Restart
Reprenez le dernier statut d'affichage en direct après vous être reconnecté au client.
Disconnect Background Videos in Single Live View
En mode de division à plusieurs fenêtres, double-cliquez sur une vidéo en direct pour l'afficher
en mode de division à une fenêtre. Les autres vidéos en direct seront arrêtées pour la
sauvegarde de la ressource.
Enable Wheel for Zoom
Utilisez la molette de la souris pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la vidéo en mode
PTZ ou pour effectuer un zoom avant ou une restauration de la vidéo en mode zoom
numérique. De cette manière, vous pouvez directement agrandir ou réduire (ou restaurer) la
vidéo en direct en faisant défiler la souris.
Skip Unconcerned Video during VCA Playback
Ignorez la vidéo non concernée pendant la lecture du VCA et la vidéo non concernée ne sera
pas lue pendant la lecture du VCA.
4. Cliquez sur Save.

291
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

24.3 Définir les paramètres de l'image

Les paramètres d’image du client peuvent être configurés, tels que l’échelle de vue, les
performances de lecture, etc. Effectuez la tâche suivante lorsque vous devez définir des paramètres
d'image.
Étapes
1. Ouvrez la page System Configuration.
2. Cliquez sur l'onglet Image pour accéder à l'interface General Settings.
3. Configurez les paramètres de l'image.
View Scale
L'échelle de vue de la vidéo en vue en direct ou en lecture. Il peut être réglé sur Full Screen,
4:3, 16:9, ou Original Resolution.

Note
Vous pouvez également définir l’échelle de vue dans le module Vue en direct. Pour plus de
détails, reportez-vous à Live View.
Play Performance
La performance de lecture de la vidéo en direct. Il peut être défini sur Shortest Delay,
Balanced ou Fluency. Vous pouvez également sélectionner Custom et spécifier les cadres en
fonction des besoins réels.
Auto-change Stream Type
Modifiez automatiquement le flux vidéo (flux principal ou sous-flux) en mode d'affichage en
direct en fonction de la taille de la fenêtre d'affichage.

Note
Lorsque la division de fenêtre est supérieure à 9, il basculera automatiquement en sous-flux.
Hardware Decoding Preferred
Activer le décodage par le matériel pour la visualisation en direct et la lecture. Le décodage
matériel peut offrir de meilleures performances de décodage et une utilisation réduite du
processeur lors de la lecture de vidéos HD pendant la visualisation en direct ou la lecture.
Enable Highlight
Marquez les objets détectés avec des rectangles verts dans l'affichage en direct et la lecture.
Display Transaction Information
Afficher les informations de transaction sur l'image de vue en direct.
VCA Rule
Affichez la règle VCA dans la vue en direct.
Enable Frame Extracting for High-speed Playback
Lorsque vous lisez la vidéo à haute vitesse (vitesse 8x et plus), vous pouvez désactiver cette
fonction pour rendre l'image de lecture plus fluide pour afficher les détails.
Display Temperature on Captured Picture
292
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Pour le dispositif thermique, configurez pour afficher les informations de température et les
informations de source d'incendie sur les images capturées.

Note
Après avoir activé cette fonction, le format de l'image dans System Configuration → Live
View and Playback devient JPEG et n'est pas modifiable.
4. Cliquez sur Save.

24.4 Définir le chemin d'enregistrement du fichier

Les fichiers vidéo de l'enregistrement manuel, les images capturées et les fichiers de configuration
du système sont stockés sur le PC local. Les chemins de sauvegarde de ces fichiers peuvent être
définis.
Effectuez la tâche suivante lorsque vous devez définir le chemin d’enregistrement du fichier.
Étapes
1. Ouvrez la page System Configuration.
2. Cliquez sur l'onglet File pour accéder à la page File Saving Path Settings.
3. Cliquez sur et sélectionnez un chemin local pour les fichiers.
4. Cliquez sur Save.

24.5 Définir les icônes affichées dans la barre d'outils

Les icônes et l'ordre de la barre d'outils dans la fenêtre d'affichage en direct et de lecture peuvent
être personnalisés. Vous pouvez définir d'afficher quelles icônes et définir l'ordre des icônes.
Effectuez la tâche suivante lorsque vous devez définir les icônes affichées dans la barre d'outils.
Étapes
1. Ouvrez la page de configuration du système.
2. Cliquez sur l'onglet Toolbar pour accéder à la page Toolbar Settings.
3. Sélectionnez l'icône à afficher dans la barre d'outils.
4. Facultatif : Faites glisser l'icône pour définir l'ordre des icônes lors de l'affichage dans la barre
d'outils.
Tableau 24-1 Icônes de la barre d’outils Live View
Stop Live View Arrêtez l'affichage en direct dans la fenêtre d'affichage.
Capture Capturez l'image dans le processus d'affichage en direct.
L'image capturée est stockée sur le PC.
Record Lancer l'enregistrement manuel. Le fichier vidéo est
stocké sur le PC.
PTZ Control Démarrer le mode PTZ pour le dôme rapide. Cliquez et
faites glisser dans la vue pour effectuer le contrôle PTZ.
Two-way Audio Lancez l'audio bidirectionnel avec l'appareil en mode
d'affichage en direct.
293
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Digital Zoom Activer la fonction de zoom numérique. Cliquez à

nouveau pour désactiver la fonction.
Instant Playback Basculer en mode de lecture instantanée.
Remote Configuration Ouvrez la page de configuration à distance de la caméra
en vue en direct.
Tableau 24-2 Icônes de la barre d’outils de lecture
Capture Capturez l'image dans le processus d'affichage en direct.
L'image capturée est stockée sur le PC.
Record Lancer l'enregistrement manuel. Le fichier vidéo est
stocké sur le PC.
Digital Zoom Activer la fonction de zoom numérique. Cliquez à
nouveau pour désactiver la fonction.
Download Téléchargez les fichiers vidéo de la caméra et les fichiers
vidéo sont stockés sur le PC. Vous pouvez choisir de
télécharger par fichier ou par date.
5. Cliquez sur Save.

24.6 Définir les raccourcis clavier et manette de jeu

Le clavier peut être connecté au client et utilisé pour contrôler les caméras PTZ. Vous pouvez
définir les raccourcis clavier et joystick pour obtenir un accès rapide et pratique aux actions
couramment utilisées.
Effectuez cette tâche lorsque vous devez définir des raccourcis clavier et une manette de jeu.
Étapes

Note
Cette page de configuration s’affiche après l’activation du clavier et du joystick dans les
paramètres généraux. Pour plus de détails, voir Set General Parameters.
1. Entrez le module System Configuration.
2. Cliquez sur Keyboard and Joystick pour afficher la zone Keyboard and Joystick Shortcut Settings.
3. Sélectionnez le port COM dans la liste déroulante pour clavier si le clavier est connecté au PC
installé avec le client.

Note
Vous pouvez entrer dans le Gestionnaire de dispositifs du PC pour vérifier le port COM auquel le
clavier est connecté.
4. Définissez les raccourcis clavier et joystick.
1) Sélectionnez un certain nom de fonction dans la colonne Fonction.
2) Double-cliquez sur le champ d'élément sous la colonne Clavier PC, Manette de jeu USB ou
Clavier USB.
294
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3) Sélectionnez l'opération ou le numéro de touches composées dans la liste déroulante

pour la définir comme raccourci pour la fonction du clavier ou de la manette de jeu
USB.
5. Cliquez sur Save.
Exemple
Pour la fonction Focus (+), si vous définissez Home, 1 et F1 comme raccourcis du clavier PC, du
joystick USB et du clavier USB, vous pouvez appuyer sur la touche Accueil du clavier du PC,
contrôler le joystick dans la direction 1 ou Appuyez sur la touche F1 du clavier USB pour effectuer
un zoom avant.

24.7 Définir le son de l'alarme

Lorsque l'alarme, telle qu'une alarme de détection de mouvement, une alarme d'exception vidéo,
etc., est déclenchée, le client peut être configuré pour donner un avertissement sonore et le son
de l'avertissement sonore peut être configuré.
Effectuez la tâche suivante lorsque vous devez définir le son de l'alarme.
Étapes
1. Ouvrez la page de configuration du système.
2. Cliquez sur l'onglet Alarm Sound pour accéder à la page Alarm Sound Settings.
3. Facultatif : Cliquez sur et sélectionnez les fichiers audio à partir du chemin d' accès local pour les
alarmes différentes.

Note
Il existe six types de sons d’alarme prédéfinis dans la liste.
4. Facultatif : Ajouter un son d'alarme personnalisé.
1) Cliquez sur Add pour ajouter un son d'alarme personnalisé.
2) Double-cliquez sur le champ Type pour personnaliser le nom du son de l'alarme selon vos
besoins.
3) Cliquez sur et sélectionnez les fichiers audio du chemin local pour différentes alarmes.
5. Facultatif : Cliquez sur pour tester le fichier audio.
6. Facultatif : Sélectionnez le son d’alarme personnalisé ajouté et cliquez sur Delete pour le
supprimer.
7. Cliquez sur Save.

Note
Le format du fichier audio ne peut être que WAV.

24.8 Définir les paramètres de messagerie

Une notification par courrier électronique peut être envoyée lorsqu'une alarme système est
déclenchée. Pour envoyer l'e-mail à certains destinataires spécifiés, les paramètres de l'e-mail
doivent être configurés avant de continuer.
Effectuez la tâche suivante lorsque vous devez définir des paramètres de courrier électronique.
295
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Étapes
1. Ouvrez la page System Configuration.
2. Cliquez sur l'onglet Email pour accéder à l'interface Email Settings.
3. Entrez les informations requises.
Server Authentication (facultatif)
Si votre serveur de messagerie nécessite une authentification, cochez cette case pour utiliser
l'authentification pour vous connecter au serveur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de
passe de connexion de votre compte de messagerie.
Encryption Type
Vous pouvez vérifier la radio pour sélectionner Non-Encrypted, SSL ou STARTTLS.
Port
Entrez le port de communication du service de messagerie. Le port est 25 par défaut.
User Name
Entrez le nom d'utilisateur de l'adresse électronique de l'expéditeur si Server Authentication
est cochée.
Password
Entrez le mot de passe de l'adresse e-mail de l'expéditeur si Server Authentication est
cochée.
Receiver 1 à 3
Entrez l'adresse email du destinataire. Vous pouvez définir jusqu'à 3 destinataires.
4. Facultatif : Cochez Enable SSL pour augmenter la sécurité de l'envoi de courriels.
5. Facultatif : Cliquez sur Send Test Email pour envoyer un e-mail au destinataire à des fins de test.
6. Cliquez sur Save.

24.9 Définir les paramètres d'interphone vidéo

Vous pouvez configurer les paramètres d'interphone vidéo en fonction des besoins réels. Effectuez
la tâche suivante lorsque vous devez définir les paramètres d'interphone vidéo.
Étapes
1. Ouvrez la page de configuration du système.
2. Cliquez sur l'onglet Video Intercom pour accéder à la page Paramètres d'interphone vidéo.
3. Entrez les informations requises.
Ringtone
Cliquez sur et sélectionnez le fichier audio dans le chemin local pour la sonnerie de la
station intérieure. Vous pouvez aussi cliquer sur pour tester le fichier audio.
Max. Ring Duration
Spécifiez les secondes que l'anneau durera au plus. La durée maximale de la sonnerie peut
être réglée entre 15 et 60 secondes.
Max. Speaking Duration with Indoor Station
Spécifiez les secondes pendant lesquelles l'appel avec station intérieure durera au maximum.
La durée de conversation maximale entre la station d’intérieur et le client peut être réglée
296
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

entre 120 et 600.

Max. Speaking Duration with Door Station
Spécifiez les secondes que durera l'appel avec le poste de porte tout au plus. La durée
maximum de conversation entre le poste de porte et le client peut être réglée entre 90 et
120.
4. Cliquez sur Save.

24.10 Définir les paramètres de contrôle d'accès

Vous pouvez définir l'heure de sorte que le système obtienne les événements de contrôle d'accès
qui ne sont pas téléchargés sur le client depuis le dispositif de contrôle d'accès et les enregistre
dans la base de données du client. Par exemple, si le dispositif est armé par un autre client B, les
événements déclenchés ne peuvent pas être téléchargés vers le client actuel pendant la période
d'armement. Lorsque le client A arme à nouveau le dispositif, vous pouvez synchroniser ces
événements entre le dispositif et le client A via cette fonction.
Effectuez les étapes suivantes pour définir les paramètres de contrôle d'accès.
Étapes
1. Ouvrez la page System Configuration.
2. Cliquez sur l'onglet Access Control pour accéder à l'interface Email Settings.
3. Cochez Auto-synchronize Access Control Event pour activer cette fonction et régler
l’heure de la synchronisation.
4. Cliquez sur Save.

24.11 Gérer le certificat de sécurité

Pour des raisons de sécurité des données, le certificat de sécurité des clients et des serveurs ajoutés
(serveur de flux multimédia) doit être identique.
Avant d'ajouter le serveur de flux multimédia au client, vous devez exporter le certificat de service
stocké dans le client et l'importer sur le serveur de flux multimédia. Si plusieurs clients utilisent le
même serveur, vous devez associer les certificats de sécurité des clients et du serveur.

24.11.1 Certificat d'exportation du client

Vous pouvez exporter le certificat de sécurité du client actuel et importer le fichier de certificat
exporté vers le serveur ou d'autres clients.
Effectuez les étapes suivantes pour exporter le certificat de sécurité à partir du client.
Étapes
1. Ouvrez la page de configuration du système.
2. Cliquez sur Security Certificate pour entrer dans l'interface du certificat de sécurité.

297
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

3. Enregistrez le fichier de certificat sur le PC local.

Note
Le fichier de certificat est au format XML.
4. Cliquez sur Save.

Note
• Après avoir exporté le certificat, vous pouvez copier le certificat sur le PC installé avec le
service et l'importer sur le serveur de média de diffusion ou sur d'autres clients.
• Pour importer sur le serveur de médias de flux, reportez-vous à Import Certificate to Stream
Media Server .

24.11.2 Certificat d'importation vers le client

Si plusieurs clients accèdent au même serveur, vous devez importer le même certificat sur les
clients et le serveur.
Avant de commencer
Vous devez exporter le certificat de sécurité de l’un des clients.

Note
Pour plus de détails, reportez-vous à Export Certificate from Client.
Effectuez les étapes suivantes pour importer le certificat de sécurité sur le client.
Étapes
1. Copiez le fichier de certificat exporté depuis un autre client vers le PC local.
2. Ouvrez la page de configuration du système.
3. Cliquez sur Security Certificate pour entrer dans l'interface du certificat de sécurité.
4. Cliquez sur Import.
5. Sélectionnez le fichier de certificat de votre PC local.
6. Cliquez sur Save.

Note
Veuillez redémarrer le système pour qu'il prenne effet.

298
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Annexe A. Descriptions des règles Wiegand

personnalisées
Prenez Wiegand 44 à titre d'exemple, les valeurs de réglage de l'onglet Wiegand personnalisé sont
les suivantes :

Nom Wiegand Wiegand 44

personnalisé
Longueur totale 44
Règle de byFormatRule [4]=[1][4][0][0]
transformation
(chiffre décimal)
Mode Parité Parité XOR
Bit de début de parité Longueur
impair
Bit de début de parité Longueur
pair
Bit de début de parité 0 Longueur par groupe 4 Longueur 40
XOR totale
Bit de début 0 Longueur 32 Chiffre 10
d'identification de décimal
carte
Bit de début de code Longueur Chiffre
de site décimal
Bit de démarrage OEM Longueur Chiffre
décimal
Bit de démarrage du 32 Longueur 8 Chiffre 3
code fabricant décimal

Wiegand Data
Wiegand Data = Données valides + données de parité
Total Length
Longueur de données Wiegand.
Transportation Rule
4 octets. Affiche les types de combinaison de données valides. L'exemple montre la combinaison de
l'identificateur de carte et du code du fabricant. Les données valides peuvent être une seule règle
ou une combinaison de plusieurs règles.
Parity Mode
Parité valide pour les données Wiegand. Vous pouvez sélectionner une parité impaire ou égale.
299
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Odd Parity Start Bit, and Length

Si vous sélectionnez Parité impaire, ces éléments sont disponibles. Si le bit de début de parité
impair est 1 et que la longueur est 12, le système lancera alors le calcul de parité impair à partir
du bit 1. Il va calculer 12 bits. Le résultat sera dans le bit 0. (Le bit 0 est le premier bit.)

Even Parity Start Bit, and Length

Si vous sélectionnez Even Parity, ces éléments sont disponibles. Si le bit de début de parité paire est
12 et la longueur est de 12, le système démarrera le calcul de parité paire à partir du bit 12. Il va
calculer 12 bits. Le résultat sera dans le dernier bit.
XOR Parity Start Bit, Length per Group, and Total Length
Si vous sélectionnez la parité XOR, ces éléments sont disponibles. Selon le tableau affiché ci-
dessus, le bit de début est 0, la longueur par groupe est 4 et la longueur totale est 40. Cela
signifie que le système calculera à partir du bit 0, tous les 4 bits et 40 bits au total (10 groupes
au total). Le résultat sera dans les 4 derniers bits. (La longueur du résultat est identique à la
longueur par groupe.)
Card identificateur Start Bit, Length, and Decimal Digit
Si vous utilisez la règle de transformation, ces éléments sont disponibles. Selon le tableau affiché ci-
dessus, le bit de départ de l'identificateur de la carte est 0, la longueur est 32 et le chiffre décimal
est 10. Cela signifie que depuis le bit 0, il y a 32 bits qui représentent l’identificateur de la carte. (La
longueur ici est calculée par bit.) Et la longueur du chiffre décimal est de 10 bits.
Site Code Start Bit, Length, and Decimal Digit
Si vous utilisez la règle de transformation, ces éléments sont disponibles. Pour plus
d'informations, voir l'explication de l'identificateur de la carte.
OEM Start Bit, Length, and Decimal Digit
Si vous utilisez la règle de transformation, ces éléments sont disponibles. Pour plus d'informations,
voir l'explication de l'identificateur de la carte.
Manufacturer Code Start Bit, Length, and Decimal Digit
Si vous utilisez la règle de transformation, ces éléments sont disponibles. Selon le tableau affiché ci-
dessus, le bit de départ du code fabricant est 32, la longueur est 8 et le chiffre décimal est 3. Cela
représente que depuis le bit 32, il y a 8 bits qui sont le code du fabricant. (La longueur ici est
calculée par bit.) Et la longueur décimale est 3.

300
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Annexe B. Dépannage
Voici quelques symptômes courants lors de l'utilisation du logiciel client. Nous fournissons les
causes possibles et les solutions correspondantes pour résoudre les problèmes.

B.1 Impossible d'obtenir la vue en direct d'un certain dispositif.

Problème
Impossible d'obtenir la vue en direct d'un certain dispositif.
Raisons possibles
• Réseau instable ou les performances du réseau ne suffisent pas.
• L'appareil est hors ligne.
• Trop d'accès au dispositif distant entraînent une charge trop importante du dispositif.
• L'utilisateur actuel n'a pas la permission de voir en direct.
• La version du logiciel client est inférieure à la version requise.

Solutions
• Vérifiez l'état du réseau et désactivez les autres processus non utilisés sur votre PC.
• Vérifiez l'état du réseau de l'appareil.
• Redémarrez le dispositif ou désactivez tout autre accès distant au dispositif.
• Connectez-vous avec l'utilisateur admin et réessayez.
• Téléchargez le logiciel client de la dernière version.

B.2 L'enregistrement local et l'enregistrement à distance sont confus.

Problème
L'enregistrement local et l'enregistrement à distance sont confus.
Solutions
• L'enregistrement local dans ce manuel fait référence à l'enregistrement qui stocke les
fichiers vidéo sur les disques durs, les cartes SD/SDHC du dispositif local.
• L'enregistrement distant fait référence à l'action d'enregistrement commandée par le client
côté dispositif distant.

B.3 Échec du téléchargement des fichiers vidéo ou la vitesse de

téléchargement est trop lente.

301
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Problème
Échec du téléchargement des fichiers vidéo ou la vitesse de téléchargement est trop lente.
Raisons possibles
• Réseau instable ou les performances du réseau ne suffisent pas.
• Le type de carte réseau n'est pas compatible.
• Trop d'accès au dispositif distant.
• L'utilisateur actuel n'a pas d'autorisation pour la lecture.
• La version du logiciel client est sous la version requise.

Solutions
• Vérifiez l'état du réseau et désactivez les autres processus non utilisés sur votre PC.
• Connectez directement le PC exécutant le client au dispositif pour vérifier la compatibilité de la
carte réseau.
• Redémarrez le dispositif ou désactivez tout autre accès distant au dispositif.
• Connectez-vous avec l'utilisateur admin et réessayez.
• Téléchargez le logiciel client de la dernière version.

302
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Annexe C. FAQ (Foire Aux Questions)

Voici quelques questions fréquemment posées lors de l'utilisation du logiciel client. Nous
fournissons les réponses correspondantes pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes.

C.1 Pendant la visualisation en direct, pourquoi un message d'erreur avec

le code d'erreur 91 s’affiche ?

Question
Pendant la visualisation en direct, pourquoi un message d'erreur avec le code d'erreur 91 s'affiche
Réponse
Pour une visualisation en direct de plusieurs fenêtres, le canal peut ne pas prendre en charge le
flux secondaire. Vous devez désactiver la fonction Auto-change Stream Type dans System
Configuration → Image, puis sélectionner le type de vapeur approprié pour la visualisation en
direct.

C.2 Pendant la visualisation en direct, pourquoi l'image est floue ou pas

fluide ?

Question
Pendant la visualisation en direct, pourquoi l'image est floue ou pas fluide ?
Réponse
Vérifiez le pilote de la carte vidéo. Nous vous recommandons vivement de mettre à jour le pilote de
la carte vidéo avec la dernière version.

C.3 Pourquoi la mémoire a fui et le client s'est écrasé après avoir

fonctionné pendant un certain temps ?

Question
Pourquoi la fuite de mémoire et le client sont-ils tombés en panne après avoir fonctionné pendant
un certain temps ?
Réponse
Dans le répertoire d'installation du logiciel client, ouvrez le fichier Setup.xml avec le Bloc-notes et
modifiez la valeur de EnableNetandJoystickCheck sur false. Redémarrez le client et, si le problème
n’est toujours pas résolu, contactez notre support technique.

303
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

C.4 Lors de la visualisation en direct, lors de l’obtention d’un flux via

Stream Media Server, pourquoi un message d’erreur avec le code
d’erreur 17 apparaît-il ?

Question
Lors de la visualisation en direct, lors de l’obtention d’un flux via Stream Media Server,
pourquoi un message d’erreur avec le code d’erreur 17 apparaît ?
Réponse
Vérifiez le mappage de port de Stream Media Server, en particulier le port RTSP.

304
 Logiciel client iVMS-4200 : Manuel d’utilisation

Annexe D. Code d'erreur

Code Nom de l'erreur Description
iVMS-4200
317 Étapes de vidéos. Il sera invité lorsque l'utilisateur n'a pas l'autorisation
de lire.
HCNetSDK.dll
1 Nom d'utilisateur ou mot de passe
invalide.
2 Aucune autorisation. L'utilisateur de l'appareil n'a pas assez de permission.
4 Numéro de chaîne invalide. Il vous sera demandé dans l'affichage en direct du
contrôle de l'écran à distance.
5 Aucun appareil supplémentaire ne
peut être connecté.
7 Impossible de connecter le
dispositif.
23 Non supporté.
29 L'opération a échoué.
43 Étapes de tampon. Il vous sera demandé lors de l'ajout d'un dispositif et
que le port du dispositif est occupé par un serveur
Web.
55 Adresse IP invalide.
56 Adresse MAC invalide.
91 Le canal ne supporte pas Il sera invité quand échoué pour obtenir le flux
l'opération. secondaire.
96 Le dispositif n'est pas enregistré
sur le DDNS.
153 L'utilisateur est verrouillé.
250 L'appareil n'est pas activé.
404 Erreur de numéro de canal ou le Il sera invité en cas d'échec à obtenir le sous-flux ou le
dispositif ne prend pas en charge sous-flux n'existe pas.
le flux secondaire.
424 Échec de la réception des Il vous sera demandé lors de l'ajout de la vue en direct
données pour RTSP SETUP. du logiciel DVS via un réseau externe.
800 Aucune quantité supplémentaire
de bande passante ne peut être
utilisée.
Playctrl.dll

305
 Code Nom de l'erreur Description
2 Le flux n'est pas un flux vidéo et audio.
6 La fenêtre de lecture devient noire lors de l’adoption
de H.265 dans le système d’exploitation 64 bits.
SMS
3 Le problème de connexion entre le logiciel et le serveur
de média de diffusion.
17 Le problème de diffusion en continu entre le serveur
de média de diffusion et le dispositif.
UD12447B