Shield USB pour

Ar du i n o

( Hou c'est le magic bus … )

[Link] v 1.00 - ©JP 01/09/2016

 Table des matières

Hardware 1
Shield Version 2 1
Utilisation ports entrée sortie Arduino 2
Shield Version 1 2
Schéma et implantation des composants 3
Utilisation ports entrée sortie Arduino 3
Arduino Direct 4
Leonardo 4
Software Shield USB 5
Bibliothèque 5
Installation 5
Désinstallation 5
Test carte Shield et bibliothèque 6
Définition ports entrée sortie 7
Exemples d'utilisation Erreur ! Signet non défini.
Liens et révisions document 16
Liens 16
Révision 16
 Hardware

Shield Version 2

Version améliorée apparue courant 2014 et dotée

d'une alimentation interne. Le contrôle du chipset USB
Max3421 est plus complet avec un câblage en dur des
signaux de contrôle Int et Gpx.
Les entrées sorties du Max3421 ne sont plus
prévues pour être utilisées, en contrepartie deux entées
analogiques, deux E/S digitales et le bus I²C sont
déportées sur des connecteurs au format HE14.
Cette carte n'est apparemment plus suivie sur le site
©[Link]
Arduino officiel, la documentation devra comme pour la
version précédente être récupérée sur les dépôts circuit@home ou github.

Alimentation : Le shield peut être alimenté soit par la ligne Vin (7-18v) en provenance de la
platine CPU le convertisseur buck Ic2 LM2734 se chargeant de générer le 5v, soit directement par un
5v provenant des prises Usb, la sélection étant assurée par le mosfet P T3. Le régulateur linéaire IC7
LP2985 produit le 3v3 nécessaire au circuit principal Max3421.

MAX3421EEHJ : La liaison avec la CPU est effectuée par la liaison SPI (Sck, SS, Miso, Mosi) via le
connecteur 6points ICSP dédié et la ligne D10 du connecteur J3, le signal GPX effectue un retour du
Max3421 vers la CPU (ligne D8/J3) . La conversion des signaux en niveau 5v de la CPU en 3v3 du
Max3421 est réalisée par les buffers IC1,3 et 5.

Reset : Le poussoir intégré sur le shield permet le reset de l'Arduino et du Max3421, ce dernier
peut être réinitialisé indépendamment par la sortie D7 de l'Arduino.

Connecteurs de sortie : Plusieurs E/S en provenance directe de l'Arduino sont reportées sur des
connecteurs au format HE14 selon le tableau suivant

TWI-In, TWI-Out (Blanc) SCL, SDA, +5v, Gnd Liaison I2c cascade
Out5 (Orange) +5v, D5, Gnd Sortie digitale Arduino 5
Out6 (Orange) +5v, D6, Gnd " " 6
In2 (Blanc) +5v, A2, Gnd Entrée analogique 2
In3 +5v, A3, Gnd " " 3

Schéma complet : [Link]

Arduino - USB Page 1

Utilisation ports entrée sortie Arduino

Uno
D5 Connecteur auxiliaire Out-D5 A2 Connecteur auxiliaire In-A2
D6 Connecteur auxiliaire Out-D6 A3 Connecteur auxiliaire In-A3
D7 Reset - Max 3421 A4 Connecteur auxiliaire I2c-Sda
D8 Gpx - Max 3421 A5 Connecteur auxiliaire In-Scl
D9 Int - Max3421
D10 /SS - Liaison SPI Max 3421
D11 Mosi - Liaison SPI Max 3421
D12 Miso - Liaison SPI Max 3421
D13 Sck- Liaison SPI Max 3421

Mega
D5 Connecteur auxiliaire Out-D5 A2 Connecteur auxiliaire In-A2
D6 Connecteur auxiliaire Out-D6 A3 Connecteur auxiliaire In-A3
D7 Reset - Max 3421
D8 Gpx - Max 3421
D9 Int - Max3421 Sda Connecteur auxiliaire I2c-Sda
D50 Miso - Liaison SPI Max 3421 Scl Connecteur auxiliaire In-Scl
D51 Mosi - Liaison SPI Max 3421
D52 Sck- Liaison SPI Max 3421
D53-D10 /SS - Liaison SPI Max 3421

Du fait de l'utilisation des ports D7 a D9 par les signaux Reset et Gpx il ne sera pas possible
d'utiliser un shield LCD standard avec les platines Mega, une platine Uno étant exclue d'office par
l'utilisation de la liaison SPI.

Shield Version 1
Première version du shield USB, se trouve communément
à bas cout via de multiples revendeurs asiatiques.
L'alimentation 5v de la prise Usb et 3v3 du contrôleur est
prise directement sur les sources de la carte CPU hôte,
attention avec les périphériques gourmands.

Les 8 ports d'entrée et les 8 ports de sortie du Max3421

sont disponibles sur le circuit imprimé, en attente de recevoir
des barrettes au pas de 2.54mm.

Le contrôleur Max3421 est piloté de la manière la plus basique toujours par la liaison SPI et les
signaux SS de validation et Int, par défaut Gpx n'est pas relié.

De multiples ponts de soudure permettent une configuration de la carte :

- SJ 11 et 12 : Alimentation 3v3 et 5v en provenance de la carte CPU, normalement fermes.
- SJ 9 et 10 : Choix de la tension disponible sur le connecteur USB, normalement en 5v.
- SJ7 et 8 : Liaison des signaux de contrôle /SS et Int aux ports Dig 10 et 9 de la carte CPU.
Ces ponts sont reliés directement par le circuit imprimé, en cas de l'utilisation d'autres
ports il sera nécessaire de couper la piste entre les deux plots du pont (et au besoin
refaire une soudure pour revenir a la configuration par défaut).
- SJ1 a 6 : Ces ponts permettent de shunter les buffers adaptant la tension 5v de la CPU
Arduino au 3v3 du Max341. Normalement ouverts ils pourront être utilisé en cas de carte
Arduino fonctionnant en 3v3 uniquement.

Arduino - USB Page 2

Schéma et implantation des composants

Utilisation ports entrée sortie Arduino

Uno Mega
Nc Gpx - Max 3421 Nc Gpx - Max 3421
D9 Int - Max3421 D9 Int - Max3421
D10 /SS - Liaison SPI Max 3421 D10 /SS - Liaison SPI Max 3421
D11 - ICSP Mosi - Liaison SPI Max 3421 D51 - ICSP Mosi - Liaison SPI Max 3421
D12 - ICSP Miso - Liaison SPI Max 3421 D50 - ICSP Miso - Liaison SPI Max 3421
D13 - ICSP Sck- Liaison SPI Max 3421 D52 - ICSP Sck- Liaison SPI Max 3421

Arduino - USB Page 3

Arduino Direct

Leonardo

Arduino - USB Page 4

 Software Shield USB
Comme d'habitude ce document est principalement un pense bête a mon usage personnel, il ne
remplacera pas la documentation complète des développeurs de la bibliothèque, seuls les points
m'ayant servis lors de mes essais et divers tentatives d'utilisation seront évoqués. De plus mes
manques de connaissances en C expliqueront le traitement un peu empirique de la chose.

Bibliothèque Host Shield 2

Installation

Avant toute utilisation du shield la bibliothèque doit être installée afin d'être referencée par l'IDE
Arduino. Ce dernier devra être impérativement d'une version supérieure a 1.6 pour éviter les erreurs
de compilation, la version initiale 1.0.6 de l'IDE provoquera par exemple des erreurs lors de la
compilation avec le module [Link] ([Link]: error: 'atan2f' was not declared in this scope).

La dernière version 2 de la bibliothèque USB peut être récupérée à cette adresse (Env. 400ko) :
[Link]

La version utilisée dans ce document possède des fichiers à la date du 31/7/2016.

Deux méthodes peuvent être utilisées pour installer la bibliothèque :

• Automatique : A partir du menu Croquis/Inclure une bibliothèque/Ajouter la bibliothèque

ZIP de l'IDE Arduino choisir le nom du fichier téléchargé. Celui-ci sera décompressé
automatiquement dans le répertoire \bibliothèque personnel situé dans le répertoire
mes documents\Arduino de Windows.

• Manuel : Décompresser le fichier zip de la bibliothèque. Copier le répertoire contenant

les fichiers de la bibliothèque dans le répertoire \libraires situé dans le répertoire
d'installation de l'IDE (par défaut Program Files (x86)\Arduino).

Attention aux noms de fichiers zip et des répertoires qui ne doivent contenir aucun espace ni
caractères spéciaux hormis _ et -.

La bibliothèque "Usb host shield library 2.0" doit apparaitre dans la liste des bibliothèques
disponibles a partir du menu Croquis/Inclure une bibliothèque de l'IDE.

Eviter d'installer deux versions différentes de la bibliothèque en réalisant une installation

manuelle suivie d'une automatique.

Désinstallation

Supprimer le répertoire contenant les fichiers de la bibliothèque situé dans le répertoire

d'installation de l'IDE ou celui personnel situé dans le répertoire mes documents. Si la bibliothèque
est toujours proposée dans la liste de l'IDE, une version est toujours présente à l'un de ces deux
emplacements.

Arduino - USB Page 5

Test carte Shield et bibliothèque

Charger l'exemple board_qc de la bibliothèque, la compiler et la televerser dans la mémoire de

l'Arduino. Ouvrir la fenêtre moniteur série du menu Outils et régler sa vitesse a 115200 bauds.

A l'initialisation de la platine les messages suivants doivent apparaitre, un test de la transmission

au chipset USB étant effectué suivi d'un test des ports d'entrée sortie. Ceux ci doivent être reliés un a
un du port d'entée 0 avec le port de sortie 7 au port d'entrée avec le port de sortie 0. L'absence
d'une liaison ou le défaut d'un port provoquera un messages d'echec.
Dans l'exemple ci-dessous, la première séquence de test est effectuée sans aucune liaison entre
les E/S, la seconde avec seulement les deux premiers couples de ports reliés (réponse 3F).

Circuits At Home 2011

USB Host Shield Quality Control Routine
Reading REVISION register... Die revision 03
SPI long test. Transfers 1MB of data. Each dot is 64K................ SPI long test passed
GPIO test. Connect GPIN0 to GPOUT7, GPIN1 to GPOUT6, and so on
Test failed. Value written: 00 Value read: FF
Press any key to continue...

Circuits At Home 2011

USB Host Shield Quality Control Routine
Reading REVISION register... Die revision 03
SPI long test. Transfers 1MB of data. Each dot is 64K................ SPI long test passed
GPIO test. Connect GPIN0 to GPOUT7, GPIN1 to GPOUT6, and so on
Test failed. Value written: 00 Value read: 3F
Press any key to continue...

L'envoi d'une valeur ascii par la boite de dialogue envoyer du moniteur série permet de continuer
la procédure de test.

Press any key to continue...

GPIO test passed.
PLL test. 100 chip resets will be performed
Resetting oscillator
Reset number 0 Time to stabilize - 291 cycles
Reset number 1 Time to stabilize - 291 cycles
…..
Reset number 99 Time to stabilize - 291 cycles

Checking USB device communication.

Waiting for device...

La platine se met en attente du branchement d'un périphérique USB, dans les exemples suivants,
a droite un clavier d'ordinateur PC simple, a gauche une clé mémoire 4Go.

Reset complete. Waiting for the first SOF... Reset complete. Waiting for the first SOF...
Getting device descriptor Getting device descriptor
Descriptor Length: 12 Descriptor Length: 12
Descriptor type: 01 Descriptor type: 01
USB version: 0110 USB version: 0200
Device class: 00 Device class: 00
Device Subclass: 00 Device Subclass: 00
Device Protocol: 00 Device Protocol: 00
[Link] size: 08 [Link] size: 40
Vendor ID: 04F3 Vendor ID: 0781
Product ID: 0103 Product ID: 5567
Revision ID: 0105 Revision ID: 0200
[Link] index: 00 [Link] index: 01
[Link] index: 00 [Link] index: 02
Serial number index: 00 Serial number index: 03
Number of conf.: 01 Number of conf.: 01

All tests passed. Press RESET to restart test All tests passed. Press RESET to restart

Arduino - USB Page 6

 Attention lors de cet essai a ce que la consommation du périphérique USB puisse être supportée
par la carte Arduino, il sera préférable dans un premier lieu de se contenter d'un clavier standard, se
méfier des claviers ou clé mémoire trop gourmands, des joysticks avec vibreur ou autre périphérique
a haute consommation.

Définition ports entrée sortie

Il est possible d'utiliser pour les signaux SS et Int des valeurs de ports différentes de celles
configurées par défaut ( SS=Dig10 et Int=Dig9 ). La déclaration de ces valeurs se fait dans le ficher
usbcore.h de la bibliothèque par modification de la ligne suivante avec les nouvelles valeurs de port
pour SS et Int.

Typedef MAX3421e<P10, P9> MAX3421E;

Cette opération sur les shield de première version est facilement réalisable par coupure des
ponts Sj7 et Sj8 et permet sur une carte de type Mega d'utiliser un shield LCD standard au dessus du
shield USB (Ceci n'est pas réalisable a partir d'une carte CPU Uno en raison de l'utilisation des ports
11 a 13 par la liaison SPI.

Fonctions de base librairie USB

Déclarations et inclusions librairies externes

Plusieurs déclarations de librairies externes sont nécessaires pour l'utilisation du shield, vérifier
avec les applications exemples pour déterminer celles nécessaires en fonctions des périphériques
connectés.

#include <usbhub.h> //Librairie principale obligatoire

#include <hidboot.h> //Librairies optionnelles suivant les besoins, ici périphériques HID
#include "pgmstrings.h"

// Satisfy the IDE, which needs to see the include statment in the ino too.
#ifdef dobogusinclude //Nécessaire pour inclusions correcte sous librairies
#include <spi4teensy3.h> //Librairies liaison SPI obligatoires
#include <SPI.h>
#endif

Déclaration carte USB et Hub

USB Usb; //Déclaration objet de type USB avec le nom Usb

USBHub Hub1(&Usb); //Déclaration optionnelle des objets pour le hub

USBHub Hub2(&Usb);
//USBHub Hub3(&Usb);

Initialisation carte et appel de dialogue USB

Arduino - USB Page 7

 void setup() //Séquence d'initialisation standard Arduino
{
[Link]( 115200 ); //Init port série optionnel
#if !defined(__MIPSEL__)
while (!Serial); // Wait for serial port to connect - used on Leonardo, Teensy and other
#endif boards with built-in USB CDC serial connection

[Link]("Start hub_demo");

if ([Link]() == -1) //Initialisation shield USB.

[Link]("OSC did not start.");

delay( 200 ); //Attente de sécurité initialisation périphériques

uint32_t next_time; //Adaptation variable de polling aux périphériques connectés ?

next_time = millis() + 10000;
}

void loop() //Boucle principale Arduino

{
[Link](); //Lance le polling du contrôleur USB et l'exécution des classes déclarées
}

Fichiers librairie

Pgmstings.h

Utilisé pour l'affichage des valeurs et paramètres de configuration des périphériques USB.
Associe plusieurs constantes a des chaines texte stockées en mémoire flash. Chaque message texte
est précédé des commandes retour chariot / nouvelle ligne et terminé par une ou plusieurs
tabulations.

const char Gen_Error_str[] PROGMEM = "\r\nRequest error. Error code:\t";

…..

Arduino - USB Page 8

Gestion USB de base

USB_Desc : Affichage des caractéristiques périphérique USB

Cet exemple fourni dans la bibliothèque USB permet l'affichage des caractéristiques du
périphérique lors de se connexion. Il permettra par exemple de vérifier que ce périphérique pourra
être considéré de manière standard par le système.

Le tableau suivant donne les valeurs retournées pour plusieurs périphériques HID, claviers,
souris, et deux hubs auto alimentés.

Clavier +
Souris Pave Joypad Clé mem
Clavier Souris HUB HDD
Sans fil numérique Guillemot 4 GO
Sans fil
Device descriptor
Descriptor Length: 12 12 12 12 12 12 12 12
Descriptor type: 1 1 1 1 1 1 1 1
USB version: 110 110 110 100 110 200 200 200
Device class: 0 0 0 0 9 0 0 0
Device Subclass: 0 0 0 0 0 0 0 0
Device Protocol: 0 0 0 0 0 0 0 0
[Link] size: 8 8 8 8 8 40 40 40
Vendor ID: 04F3 046D 458 06F8 409 1BCF 0781 04A9
Product ID: 103 C51B 00A1 7 55AB 0C31 5567 3146
Revision ID: 105 4600 218 288 200 0132 0200 0002
[Link] index: 0 1 1 1 0 1 1 1
[Link] index: 0 2 2 2 0 2 2 2
Serial number index: 0 0 0 0 0 3 3 0
Number of conf.: 1 1 1 1 1 1 1 1

Configuration descriptor
Total length: 003B 003B 003B 22 19 20 20 27
[Link]: 2 2 2 1 1 1 1 1
[Link]: 1 1 1 1 1 1 1 1
[Link]: 0 4 0 0 0 4 00 0
Attr.: A0 A0 A0 80 E0 C0 80 C0
[Link]: 32 31 32 32 32 01 32 01

Interface descriptor
[Link]: 0 0 0 0 0 0 0 00
Alt.: 0 0 0 0 0 0 0 00
Endpoints: 1 1 1 1 1 2 2 03
Intf. Class: 3 3 3 3 9 8 8 06
Intf. Subclass: 1 1 1 0 0 6 6 01
Intf. Protocol: 1 2 1 0 0 50 50 01
[Link]: 0 0 0 0 0 05 00 00

Unknown descriptor
Length: 9 9 9 9
Type: 21 21 21 21
100100012 110100012 000100012 000100012
Contents: 236000000 243000705 241000705 23B000705

Endpoint descriptor
Endpoint address: 81 81 81 81 81 81 81 81
Attr.: 3 3 3 3 3 2 2 02
[Link] size: 8 8 8 6 1 40 40 0040
Polling interval: 0A 0A 0A 0A FF 00 00 00

Interface descriptor
[Link]: 1 1 1
Alt.: 0 0 0
Endpoints: 1 1 1
Intf. Class: 3 3 3

Arduino - USB Page 9

 Intf. Subclass: 0 0 1
Intf. Protocol: 0 0 2
[Link]: 0 0 0

Unknow descriptor Endpoint descriptor

Length: 9 9 9 Endp add : 02
Type: 21 21 21 Attr : 02
100100012 110100012 000100012 Max P size : 0040
Contents: 234000705 21B000705 29F000705 Poll Intv : 00

Endpoint descriptor
Endpoint address: 82 82 82 02 02 83
Attr.: 3 3 3 02 02 03
[Link] size: 3 8 8 40 40 0008
Polling interval: 0A 0A 0A 00 00 20

Addr: 1(0.0.1) 1(0.0.1) 1(0.0.1) 1(0.0.1) 1(0.0.1) 1(0.0.1) 1(0.0.1) 1(0.0.1)

Points et valeurs particulières

Device descriptor
Cette section concerne le descriptif général du périphérique, on trouvera en particulier :

• Usb version : Version et vitesse de fonctionnement du périphérique (Usb 1.1 ou Usb 2).
• Device class : Type de périphérique, soit défini directement ou plus généralement si
valeur égale a 0 défini dans la section interface descriptor.
Valeur courantes device class
00 : Défini dans interface class 08 : Stockage de masse (Hdd, Clé mem)
01 : Audio 09 : Hub
02 : Communication (Modem, Ethernet) 0B : Lecteur de carte a puce
03 : HID (Clavier, Souris, Joystick ) 0E : Video
06 : Image (Scanner, Apn …) 10 : Audio/video
07 : Imprimantes E0 : Sans fil (Wifi, bluetooth ..)

• Vendor Id : Code normalisé du fabricant du périphérique.

• Product et version Id : Code interne au fabricant déterminant le modèle du périphérique.

Les caractéristiques du périphériques peuvent être vérifiées avec une recherche sur le web des
valeurs des registres Vendor Id et Product id, ou a l'aide du tableau disponible a cette adresse par
exemple : [Link]

Interface descriptor
Cette section se rapporte plus aux fonctionnalités offertes par le périphérique. Plusieurs sections
d'interface descriptor différentes peuvent être proposées par un seul périphérique a l'exemple de
l'ensemble clavier / souris sans fil.

• Interface number : Numéro de la fonctionnalité offerte.

• Interface Class : Type de fonctionnalité du périphérique (Voir tableau device class)
• Interface Subclass : Précision sur la fonction dans la classe (1=clavier, 2=souris pour la
classe 3 Hid par exemple.

Arduino - USB Page 10

Périphériques de saisie HID
La classe de périphériques HID comprend l'ensemble des éléments physiques permettant une
interface entre l'utilisateur et le système informatique comme les claviers, les souris, les joysticks ou
joypads et moins communément les scanners code barre ou les afficheurs alphanumériques dédiés
(système de caisses de facturation dans les magasins par exemple).

Bibliothèque HidBoot.h

Les périphériques HID peuvent utiliser des protocoles propriétaires associés à des drivers
spécifiques. Certains utilisent un tronc commun USB-Boot standardisé par l'USB-IF permettant un
fonctionnement minimal de base sans charger ces drivers. C'est ce protocole de base qui sera utilisé
par exemple pour accéder au bios d'une carte mère à l'aide d'un clavier lors de son démarrage.
Seuls ces derniers périphériques sont gérés par la bibliothèque HidBoot native, comme les
claviers et souris standard, certains périphériques fonctionnant en mode émulation clavier comme
certains scanners code barre peuvent aussi être pris en charge.

Se rapporter au document " Device Class Definition for Human Interface Devices (HID) " édité par
l'USB implementers' forum :
[Link]

Pour pouvoir être géré par les fonctions clavier/souris de la bibliothèque le périphérique devra
renvoyer ces valeurs suivantes dans la section Interface descriptor lors d'un test avec l'exemple
USB_desc :

• Interface class = 3 (Périphérique HID)

• Interface SubClass = 1 (Boot interface)
• Interface protocol = 1 (Clavier) ou 2 (Souris)

Dans la liste des périphériques analysés a titre d'exemple dans le chapitre gestion USB, la
bibliothèque HidBoot fonctionnera avec les différents claviers et souris listés mais ne fonctionnera
pas avec le joypad guillemot ni bien sur avec les hubs et autres périphériques.

[Link]

Clavier et exemple UsbHidBootKbd

Scan code

Touche A Cap look + A 7 pavé num. Ver num puis 7 Shift Q Ctrl + AltGr + Q
DN >14< DN >39< DN >5F< DN >53< LeftShift changed RightAlt changed
ASCII: q UP >39< UP >5F< UP >53< DN S >04< LeftCtrl changed
UP >14< DN >14< DN >5F< ASCII: A DN C >04< A
ASCII: Q ASCII: 7 UP S >04< ASCII: a
UP >14< UP >5F< LeftShift changed UP C >04< A
RightAlt changed
LeftCtrl changed

[Link]

Arduino - USB Page 11

 Code Code Usb
Clavier Qwerty Clavier Azerty
Dec hex Boot
0 00 Reserved (no event indicated) 9 √
1 01 Keyboard ErrorRollOver9 √
2 02 Keyboard POSTFail9 √
3 03 Keyboard ErrorUndefined9 √
4 04 Keyboard a and A4 Keyboard q and Q √
5 05 Keyboard b and B = √
6 06 Keyboard c and C4 = √
7 07 Keyboard d and D = √
8 08 Keyboard e and E = √
9 09 Keyboard f and F = √
10 0A Keyboard g and G = √
11 0B Keyboard h and H = √
12 0C Keyboard i and I = √
13 0D Keyboard j and J = √
14 0E Keyboard k and K = √
15 0F Keyboard l and L = √
16 10 Keyboard m and M4 Keyboard , and ? √
17 11 Keyboard n and N = √
18 12 Keyboard o and O4 = √
19 13 Keyboard p and P4 = √
20 14 Keyboard q and Q4 Keyboard a and A √
21 15 Keyboard r and R = √
22 16 Keyboard s and S4 = √
23 17 Keyboard t and T = √
24 18 Keyboard u and U = √
25 19 Keyboard v and V = √
26 1A Keyboard w and W4 Keyboard z and Z √
27 1B Keyboard x and X4 = √
28 1C Keyboard y and Y4 = √
29 1D Keyboard z and Z4 Keyboard w and W √
30 1E Keyboard 1 and ! 4 Keyboard 1 and & √
31 1F Keyboard 2 and @4 Keyboard 2 and é √
32 20 Keyboard 3 and #4 Keyboard 3 and " √
33 21 Keyboard 4 and $4 Keyboard 4 and ' √
34 22 Keyboard 5 and %4 Keyboard 5 and ( √
35 23 Keyboard 6 and ^4 Keyboard 6 and - √
36 24 Keyboard 7 and &4 Keyboard 7 and è √
37 25 Keyboard 8 and *4 Keyboard 8 and _ √
38 26 Keyboard 9 and (4 Keyboard 9 and ç √
39 27 Keyboard 0 and ) 4 Keyboard 0 and à √
40 28 Keyboard Return(ENTER) 5 = √
41 29 Keyboard ESCAPE = √
42 2A Keyboard DELETE (Backspace) 13 = √
43 2B Keyboard Tab = √
44 2C Keyboard Spacebar = √
45 2D Keyboard - and (underscore) 4 Keyboard ) and ° √
46 2E Keyboard = and+4 Keyboard = and + √
47 2F Keyboard [ and {4 Keyboard ^and ¨ √
48 30 Keyboard ] and }4 Keyboard $ and £ √
49 31 Keyboard \ and | Keyboard * and µ √
50 32 Keyboard Non-US# and ~2 √
51 33 Keyboard 4 Keyboard m and M √
52 34 Keyboard ‘ and “4 Keyboard ù and % √
53 35 Keyboard Grave Accent and Tilde4 Keyboard ² √
54 36 Keyboard , and <4 Keyboard ; and . √
55 37 Keyboard . and >4 Keyboard : and / √
56 38 Keyboard / and ? 4 Keyboard ! and § √
57 39 Keyboard CapsLock11 = √
58 3A Keyboard F1 = √
59 3B Keyboard F2 = √
60 3C Keyboard F3 = √
61 3D Keyboard F4 = √
62 3E Keyboard F5 = √
63 3F Keyboard F6 = √
64 40 Keyboard F7 = √
65 41 Keyboard F8 = √
66 42 Keyboard F9 = √

Arduino - USB Page 12

 Code Code Usb
Clavier Qwerty Clavier Azerty
Dec hex Boot
67 43 Keyboard F10 = √
68 44 Keyboard F11 = √
69 45 Keyboard F12 = √
70 46 Keyboard PrintScreen1 = √
71 47 Keyboard ScrollLock11 = √
72 48 Keyboard Pause1 = √
73 49 Keyboard Insert1 = √
74 4A Keyboard Home1 = √
75 4B Keyboard PageUp1 = √
76 4C Keyboard Delete Forward1 = √
77 4D Keyboard End1 = √
78 4E Keyboard PageDown1 = √
79 4F Keyboard RightArrow1 = √
80 50 Keyboard LeftArrow1 = √
81 51 Keyboard DownArrow1 = √
82 52 Keyboard UpArrow1 = √
83 53 Keypad NumLock and Clear11 = √
84 54 Keypad /1 = √
85 55 Keypad * = √
86 56 Keypad - = √
87 57 Keypad + = √
88 58 Keypad ENTER5 = √
89 59 Keypad 1 and End = √
90 5A Keypad 2 and Down Arrow = √
91 5B Keypad 3 and PageDn = √
92 5C Keypad 4 and Left Arrow = √
93 5D Keypad 5 = √
94 5E Keypad 6 and Righ tArrow = √
95 5F Keypad 7 and Home = √
96 60 Keypad 8 and Up Arrow = √
97 61 Keypad 9 and PageUp = √
98 62 Keypad 0 and Insert = √
99 63 Keypad . and Delete = √
100 64 Keyboard Non-US\ and |3;6 Keyboard < and > √
101 65 Keyboard Application10 = √
102 66 Keyboard Power9

116 74 Keyboard Execute

117 75 Keyboard Help
118 76 Keyboard Menu
119 77 Keyboard Select
120 78 Keyboard Stop
121 79 Keyboard Again
122 7A Keyboard Undo
123 7B Keyboard Cut
124 7C Keyboard Copy
125 7D Keyboard Paste
126 7E Keyboard Find
127 7F Keyboard Mute
128 80 Keyboard Volume Up
129 81 Keyboard Volume Down

165-223 A5-DF Reserved

224 E0 Keyboard LeftControl √
225 E1 Keyboard LeftShift √
226 E2 Keyboard LeftAlt √
227 E3 Keyboard Left GUI10;23 √
228 E4 Keyboard RightControl √
229 E5 Keyboard RightShift √
230 E6 Keyboard RightAlt √
231 E7 Keyboard Right GUI10;24 √
232-255 E8-FF Reserved

Arduino - USB Page 13

Souris et exemple UsbHidBootMouse

L'utilisation de la partie souris de la bibliothèque est comparable a celle concernant le clavier, la

collection MouseReportParser est déclarée et contient les 7 fonctions pouvant être exécutées en cas
d'événement souris lors d'un appel [Link](). Le traitement effectif utilisateur des informations
renvoyées par la souris devront être programmées dans ces fonctions.

La valeur de retour de la souris est renvoyée dans la structure MOUSEINFO associée dans
l'exemple à la variable mi. Cette structure sur 3 octets a la forme suivante :

• Octet 1 : 3 premiers bits = position boutons (Gauche, Droit, Central) et 5 bits vides.
• Octet 2 : Valeur de déplacement X de la souris depuis le dernier appel de la collection.
• Octet 3 : " " Y " "

class MouseRptParser : public MouseReportParser //Déclaration collection souris

{
protected:
void OnMouseMove (MOUSEINFO *mi);
void OnLeftButtonUp (MOUSEINFO *mi);
void OnLeftButtonDown (MOUSEINFO *mi);
void OnRightButtonUp (MOUSEINFO *mi);
void OnRightButtonDown (MOUSEINFO *mi);
void OnMiddleButtonUp (MOUSEINFO *mi);
void OnMiddleButtonDown (MOUSEINFO *mi);
};

void MouseRptParser::OnMouseMove(MOUSEINFO *mi) //Traitement déplacement souris

{
[Link]("dx=");
[Link](mi->dX, DEC);
[Link](" dy=");
[Link](mi->dY, DEC);
};

void MouseRptParser::OnLeftButtonUp (MOUSEINFO *mi) //Relâchement bouton gauche

{
[Link]("L Butt Up");
};

void MouseRptParser::OnLeftButtonDown (MOUSEINFO *mi) //Action bouton gauche

{
[Link]("L Butt Dn");
};

//…….etc pour les deux autres boutons

L'association de la classe ainsi crée a l'objet Usb après sa déclaration est réalisée dans les lignes
suivantes ? Comme pour le clavier pas d'info sur le fonctionnement de ces lignes pour le moment.

USB Usb; //Déclaration objets Usb et Hub

USBHub Hub(&Usb);

HIDBoot<USB_HID_PROTOCOL_MOUSE> HidMouse(&Usb); //Association protocole et collection souris a

l'objet Usb ??

MouseRptParser Prs; //Appel de la collection souris ??

Arduino - USB Page 14

Arduino - USB Page 15
 Liens et révisions document

Liens

Datasheet Max3421 : [Link]

Registres MAX3421 : [Link]

Documentation et paquets librairie : [Link]

Page site Arduino (Obsolète) : [Link]

Page officielle du projet shield USB : [Link]

Documentation et normes du groupement USB : [Link]

Révision

Arduino - USB Page 16

v1.00 30/08/2016 Première diffusion.

[Link]

[Link]

4444jjjjj

Arduino - USB Page 17