ISSN 0335-3931 normalisation P 18-711 Décembre 1992 frangaise ENV 1992-1-1 Indice de classement: P 18-711 Eurocode 2 «Calcul des structures en béton» et Document d’Application Nationale Partie 1-1: Régles générales et régles pour les batiments E: Eurocode 2 «Design of concrete structures» and National Application Document— Part 1-1 : General rules and rules for buildings D: Eurocode 2 «Planung von Stahlbeton-und Spannbetontragwerken» und Nationale Anwendungsdokumente— Teil 1-1: Grundiagen und Anwendungsregetn far den Hochbau Norme expérimentale publiée par|'afnor en décembre 1992. Les observations relatives a la présente norme expérimentale doivent étre adressées 4 I'afnor avant le 31 décembre 1993. correspondance La norme expérimentale P 18-711, éditée sous la forme «classeur, reproduit intégralement la prénorme européenne ENV 1992-1-1 et intégre les adapta- tions nationales relatives & cette ENV. Pour étre facilement utilisable cette norme P 18-711 a été éclatée en parties, chacune d’entre elles correspondant & un chapitre ou aux annexes de ls norme ENV 1992-1-1 analyse descripteurs La présente partie 0 correspond aux informations générales applicable a tou- tes les parties de la norme P 18-711, et regroupe l'avant-propos national, le sommaire et la préface a la norme ENV 1992-1-1. ‘Thésaurus International Technique : batiment, ouvrage en béton, calcul, codes applicables aux batiments, régles de calcul. modifications corrections cltée et cifusée par 'association rangaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la défense — tal. :(1)4291 5555 ‘afnor 1992 @afnor 1992 YP tirage 92-12Structures en béton BNSR CF/EC 2 Membres de la commission de normalisation Président : MLACROIX Secrétariat : MLE MAHUT— SETRA M ACKER LCPC— Laboratoire Central des Ponts et Chaussées M BOIS 1GOA— Inspection Générale Ouvrages d'Art M = BOLVIN EDF —SEPTEN M — BOUCHON SETRA— Service d'Etudes Techniques des Routes et Autoroutes M — BousaueT SNCF M BOUTIN SOCOTEC — Représentant le COPREC ‘M— CHARDIN ‘SPIP — Syndicat des Procédés industrialisés de précont M —CHAUSSIN LCPC— Laboratoire Central des Ponts ot Chaussées M CHAUVEL BNSR — Bureau de Normalisation Sole et Routes M COIN SAE M — CORTADE BORIE — SAE ‘M — DARDARE CERIB— Centre dEtudes et de Recherches de Industrie du Béton Manufacturé M DARPAS 1GPC — Ingénieur Général des Ponts et Chaussées MME DAURELLE AFNOR M DUBOIS MINISTERE DE LA DEFENSE mM FOURE CEBTP — Contre Expérimental de Recherches ‘et d'Etudes du Bitiment et Travaux Publics M HAROUIME CICF — Chambre des Ingénieurs Conseil de France Mm JALIL. socoTEc MACRO Professeur honoraire & "ENPC M LEBLANC SETRA— Service d'Etudes Techniques des Routes et Auvtoroutes M LERAY GPC — Conseil Général des Ponts et Chaussées Mo MATHEZ (CSTB— Centre Scientifique et Technique du Batiment M MATHIEU IGOA— Inspection Générale Ouvrages d'Art ‘MPERCHAT FNB — Fédération Nationale du Bétiment M POINEAU SETRA— Service d'Etudes Techniques des Routes et Autoroutes M SCHMOL SNBATI M THONIER NTP — Fédération Nationale des Travaux Publics M XERCAVINS PX CONSULTANTSAPA AP2 AP.24 AP22 APS AP3.1 AP32 APA APAA APA2 APAS APS son Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 SOMMAIRE Avant Propos national Introduction Présentation générale de fEC 2-DAN Les différents objets de I'EC 2-DAN Les différentes lectures de IEC 2-DAN Le caractire contractualisable de 'EC 2-DAN Le statut prescriptif des spécifications Le traitement des normes de référence ‘Modalités d'application a Domaine d'application Modalités contractuelies Modalités d'expérimentation Liste des normes de référence: Page de garde ENV 1992-1-1 Table des matiéres générale de EC 2-DAN Prétace Introduction Bases du calcul Propriétés des matériaux Dimensionnement et calcul des sections ‘Annexe X "Méthode de calcul des planchers-dalles en béton armé" Dispositions constructives Exécution des travaux Contréle de qualité Dispositions complémentaires relatives a la détermination des effets des déformations différées du béton ‘Analyse non linéaire ‘Compléments dinformation sur le flambement des ossatures Vérification des féches par le calcul Page 0.3 ENV 1992-1-1: 1991 Normes P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18711-0 P18 711-0 Pig7ii-t P1g711-2 P1g711-3 P1g711-4 PIs 711-4 P18711-5 P18711-6 P1g711-7 PAg711-A P18711-A P1g711-A P18711-A, Pages o4 o4 o4 04 05 os os oz 08 o8 os 09 os 017 018 032 13 23 33 43 4.100 53 63 73 A3 Ag Ate A268Page 0.4 ENV 1992-1-1 : 1991 AP. AP.2 AP.24 » °) 4) e) AVANT PROPOS NATIONAL A L'ENV 1992-1-1 (EUROCODE 2 - Partie 1.1) Introduction La présente norme frangaise expérimentale, dénommée EC 2-DAN, reproduit intégralement TENV 1992-1-1 (en clair lEurocode 2 - Partie 1.1, en abrégé EC 2) approuvée le 27 Décembre 1991 par le Comité Européen de Normalisation (CEN) en tant que norme européenne provisoire (ENV). La présente norme francaise expérimentale produit, en outre, les adaptations nationales de TEC 2 dont la réunion constitue le Document d'Application Nationale (en abrégé le DAN). Les parties de 'EC 2 que le DAN niinvalide pas et les différents segments du DAN qui stenchainent aux clauses européennes auxquelles elles se rapportent forment la norme {rangaise expérimentale d'application nationale de 'EC 2 au sens strict du terme (ou EC 2- DAN). Présentation générale de I'EC 2-DAN Les différents objets de I'EC 2-DAN L'EC 2-DAN répond a plusieurs objets : ‘Ala demande du CEN, produire a intention des pays francophones la version frangaise in ‘extenso de TEC 2. Présenter les adaptations nationales qui sont apporées & TEC 2 et qui, pour une part, apportent des éclaircissements pour l'application de ce demier pendant la phase dexpérimentation, et pour une autre part, préfigurent les observations que présentera la France quand il sera question de conférer & EC 2 le statut de norme européenne (EN). Préciser les valeurs des coefficients de sécurité quil incombe aux autorités de chaque Etat Membre de fixer (voir le paragraphe 0.4(1) de la Préface), en amendant éventuellement les valeurs encadrées dans rEC 2. Recenser les textes normatifs auxquels se référe la norme frangaise expérimentale et préciser les modalités d'application des normes ou réglements nationaux de référence das lors que ceux-ci sont particuliers au cadre de "EC 2. ‘Apporter aux maitres d'ouvrages, publics et privés, les éléments d'une norme de conception et de justifcation des structures qui soit contractualsable en application notamment de la Directive 71/305/CEE (Inciuant ses amendements) sur la coordination des procédures de marchés publics de travaux et de la Directive 89/106/CEE relative au rapprochement des dispositions légisiatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction.Page 0.5 ENV 1992-1-1 : 1991 AP.2.2 Les différentes lectures de '—EC 2-DAN La matérialisation de ces divers objets permet de produire dans un document unique trois textes bien distincts moyennant les lectures différenciées ci-aprés : @) __Lanorme frangaise expérimentale stricto sensu d'application nationale de I'EC 2 est comprise dans tout ce qui n'est pas grisé. b) _Le DAN est délimité par les zones encadrées qui sont indexées "I", "A" ou les valeurs encadrées de "EC 2 qui n'ont pas été invalidées (cf AP.3.1). "et intégre aussi ©) _La traduction frangaise de la version originale de 'EC 2 est done a trouver dans tout ce qui n'est pas a la fois encadré et indexé, zones grisées incluses. AP.3 Le caractére contractualisable de I'—EC 2-DAN Le caractére contractualisable de 'EC 2-DAN procade de deux ordres de mesures. AP.3.1 Le statut prescriptif des spécifications Un statut prescriptif est attribué & toute adaptation nationale. Le répertoire et la codification de ces statuts prescriptifs correspondent a des prescriptions européennes (ct. tableau AP.1). ‘Tableau AP.t : Statuts prescriptifs des adaptations nationales Typologie Typosraphie - PRINCIPE Ecriture droite, caractére normal ~ REGLE D'APPLICATION Eccriture italique, caractére normal - COMMENTAIRE Ecrture rote, petit caractore La portée d'une adaptation nationale vis-a-vis de la spécification européenne a laquelle elle se rapporte, a 616 également codifiée (cf. tableau AP.2). ‘Tableau AP.2 : Portée des adaptations nationales Typologie Codification - INVALIDATION | avec grisé de la partie de la prescription de IEC 2 invalidée ~ AMENDEMENT A - COMMENTAIRE c Diaprés cette convention, les valeurs encadrées de EC 2 qui n’ont pas été invalidées doivent @tre considérées comme faisant aussi partie du DAN. Sur les pages suivantes sont illustrés deux exemples de lecture différenciée de EC 2-DAN,Page 0.6 ENV 1992-1-1 : 1991 Exemple 1 de lecture différenciée 25383 “Roalyaa pase ‘Les méthodes plastiques ondées sur femploi du théoréme dela borne inéieure peuvent te utlsées, pourvu que des mesures. ‘appropries scient prises pour Garant les conditions de ductile wa Lanaiyse plastique est & emvsage seulement pou Ws] vertications vis-é-vis ds éats-tmies utes. ‘Les éléments pewwent dre schématisés sous forme de tells ‘sostatques consttués de belles recilgnes (vansmetant les ‘efforts de compression au béton) et de trenis (les armatures). La ‘strbution des efforts dans les pidces du treils dot étre éiabie ‘de manire & satisiare les condtions déquilre. Les armatures ‘doivent die préwes en quantté suffsarte pour tansmetie les ‘efforts de tacton dans les tants et une vériicaton est eflectuée ‘pour sissurer que les containtes de compression des bieles Natleignent pas des valeurs excessives. Les dispostions Dartculiores propres & fenalyse doivent ére verdes. avec une {altenion spéciale pour les ancrages de toutes les armatures. ot ‘pour les contraintos lcatsées sur appus dues 4 des efforts ‘eoncentés. ae ‘aranoos oe Dis girraner be aan ala Gs serosa fe ppe conse. Con petra a cate mse attatn oe pour porate mos Sas pre Seen ce rare anbounren eppres pr ss poues 8 aco ‘Steves ates oe nce 0 ‘Afn dassurer une compatiilié aporoximative, a localisation ot Tonentation des trants et bioles doit corresponcre a fa ‘éparttion des solicitations découlent de analyse élastique de Téiément. Lore de a wérifcaton des connie dans les biles de bston ‘onprend en conscératon la dminiton de résistance éventuele Ge sot aut convenes de tacion Vansversale, sol a i fssuraton, ou encore & Tele! de eSailement Le contrainte de ‘compression decal! moyenne dans bs biles pest Considrge gale av fag Enfabsonce Sndealons contra, + pout dre pris éga! § [0], cote valour dian appicabie aux ‘charges de longue durée. Des valeurs supéricures de «(mime + +i) peuvent re juste dale cas Cn ea de contains de compression Vania 4 condten de powor démonter aie le carpression vansversale compimeniare pout de etostroment réasce (oF 5.48) ar “Eh Tabsonce dindicatons contares, v pout dve pris égal& 0,75 ‘cette valeur étant appicable aux charges de longue durée. coe vam ot sactonse sarees tance Cy) © La contrainte de calcul dans ls tants es ide & yey Les cisposiions constuctves sont conformes aux prescriptions de rare 5.4 Texte de ENV ‘Adaptation nationale, ‘Amendement & la clause (1) Texte de ENV ‘Adaptation nationale, ‘Commentaire a la clause (2) Texte de ENV, avec partie grisée invalidée par (4) I, ci- aprés ‘Adaptation nationale, Invalidation de la valeur grisée, ‘et énoncé de la spécification de emplacement (dans cet ‘exemple, cette derniére est assortie d'un commentaire qui apparait en petits caractéres droits)Exemple 2 de lecture différenciée (earner do rere respacement un tectour[ 3) (0) dona tes soctons stuées au-dessus ef au-dessous dine outro ou dune dae sur une hauteur agate i dmension plus grande dela secton varsversale cpote (9 prés des jonctons par recaurement. braque fe deamére mmaxinal des bares kngiudnates excéde [14] (A Catto rigle ne seppique que dans le cas ol les potesix| Constituent les montants dun portique de contreventement. 6 Lorsque Jes barres longiudineles changent de drecton (par ‘exemple lors des changements de section des poteaux). i Si conan de maintenr cise arte lorigiti ae (6)! Toutes los bares Iongiudinales un dameve supariow ou égal 4420 mm, stues ou non dans un angie. doivent ére maintenves| ‘par des armatures transversaes. a ‘La quantté maximale de barres dens chaque angle ou a Proximts qui pout éve présorvée cu flambomert par ut assemblage urique darmatues tansversales est éoale [3 AP.3.2 Le traitement des normes de référence Page 0.7 ENV 1992-1-1 : 1991 Texte de ENY, les valeurs encadrées n’étant pas grisées sont a considérer comme {aisant partie du DAN ‘Adaptation nationale, ‘Amendement la clause (4). Texte de I'ENV, avec partie grisée invalidée par (6) |ci- apres ‘Adaptation nationale, Invalidation de la partie grisée et énoncé de la spécification de remplacement Le corpus des normes de référence est donné a article AP.S de cet avant-propos. Celui-ci présente les normes européennes actuellement en vigueur ou en projet (partie gauche) et en vis-a-vis (partie droite) les normes nationales qui s'y substituent lorsque ces premiéres sont encore en projet. Dans le cadre de application de la norme expérimentale, on se référera aux normes ‘répertoriées dans la partie droite de I'Artcle AP.5. En absence de normes européennes il est fait appel, pour I'essentiel aux normes nationales. Il n'a pas été jugé nécessaire, chaque fois que IEC 2 se référe & une norme (européenne ou ISO) de mentionner dans le corps méme du DAN, Ia (les) norme(s) nationale(s) équivalente(s). A charge pour Tutlisateur de retrouver ccelle(s)-ci dans I'Article AP.5 par une lecture allant de la gauche vers la droite.Page 0.8 ENV 1992-1-1 : 1991 Est donnée ci-dessous une illustration de référence aux textes francais. NORMES EUROPENNES PUBLIEES OU EN NORMES ET TEXTES A APPLIQUER AVEC LENV PREPARATION Designation TE Date cise | Designation | Staiat Trae Bate publication _publesbon Fascicule 4Tire | CCTG | Fournture acer et ares métaux | 8063-14 tery COTS “Armature pour béton armé ter NFA35015 | HOM | Ronds tsses pour béton arméet | 7/1984 crtres de conformite EN 10080 | Acier pour farmature du Beton - NFA3S018 | HOM | Armatures pour blton armé-tbarres | 12/1988 ‘Armatures pour béton armé et fis mactine a haute adnérence soudables & verrous 8500 - pour béten Conations techniques de lvaisons pour les bares, es couronnes et es trelis soudes, NFA35018 | HOM | Armatures pour béton ame - o7nesa ‘apttude au soudage NFA35.019 | HOM | Armatures pour béton armé-fisa | 7/1984 haute achérence 35020 EXP _| Armatures pour béton arm - rit981 ‘manehons 6e raboutage ou dancrage NFA35022 | HOM | Armatures pour béton armé-treits | 08/1985 soudés et diments constitute NFP02016 | HOM | Dessins carchitecture, de bétiment | 06/1986 ef de genie cv - Armatures pour béton,fagannage, codification AP.4 Modalités d'application AP.4.1. Domaine d'application Le domaine d'application de TEC 2-DAN couvre la construction des batiments en béton. Moyennant des précautions d'usage de la part du concepteur, il pourra étre étendu & leur réparation et leur renforcement. Pour les applications @ la marge de ce domaine, il est recommandé de consulter la ‘Commission frangaise “Structures en béton” du BNSR *SETRA - 46 Av. Aristide Briand - BP 100 - 92223 BAGNEUX Cedex" ou 'AFNOR “Tour EUROPE - Cedex 7 -92049 PARIS LA DEFENSE”. AP.4.2 Modalités contractuelles La présente norme expérimentale n'est applicable dans le cadre contractuel d'un marché public ou privé que silly est fait explicitement référence = pour les marchés publics, dans le Cahier des Clauses Administratives Particuliéres a l'article 2 (0ii a liste des pieces générales rendues contractuelles mentionnera la norme francaise expérimentale) et & l'article 10 (qui indiquera la dérogation correspondante faite au Cahier des Clauses Techniques Générales), - pour les marchés privés, dans les Documents Particuliers du Marché tels que définis dans la norme NF P 03 001, septembre 1991 (Cahier des Clauses Administratives Particuliéres, Cahier des Clauses Spéciales, Cahier des Clauses Techniques Particuliéres).Page 0.9 ENV 1992-1-1 : 1991 AP.4.3 Modalités d'expérimentation APS LIENV 1992-1-1 a été approuvée par le CEN le 27 Décembre 1991. ‘Au terme d'une période expérimentale de trois ans, les pays membres du CEN auront opter soit pour un ultime prolongement du statut de 'ENV pour une période d'au plus trois ans, soit pour le statut de norme européenne (EN). Il est certain que cette décision sera assortie d'une révision de la norme. Dans cette perspective, les utilisateurs de la présente norme expérimentale sont invités a faire connaitre leurs observations avec, si possible, propositions d'amendements 'appui, & TAFNOR qui transmettra & la Commission francaise "Structures en béton”, Evolution des adaptations nationales II west pas exclu que 'expérimentation de EC 2-DAN mette en évidence certains problémes relatifs 8 applicabiité du document, conduisant la Commission frangaise "Structures en béton" & formuler des amendements ou & apporter des compléments jugés indispensables aux adaptations nationales déja produites. En cas de difficultés, ily aura lieu de se rapprocher de 'AFNOR ou de fa Commission francaise “Structures en béton”. Liste des normes de référence Le présent article a pour objet de donner Ia liste des normes et textes a utiliser pendant la phase ENV de lEurocode 2. Les tableaux de cet article présentent - dans leur partie gauche, les normes européennes actuellement en vigueur ou en projet, = dans leur partie droite et en regard des Normes Européennes en projet, les normes ationales ou autres documents s'y substituant temporairement et qui doivent donc étre utiisés, en totalité ou partiellement avec cette norme expérimentale. La date prévisionnelle de publication des futures normes EN est donnée a titre indicatif, apportant ainsi un apercu sur la consistance et sur le rythme de développement de ensemble. Pour faciliter leur utilisation, les titres des différents tableaux sont donnés ci-aprés. Tableau A —_: Conception Al: Principes A2 Actions Tableau B: Matériaux Bi: Bétons B2 —_: Armatures pour béton armé B3__: Armatures de précontrainte et autres produits liés & Tutilisation de la précontrainte Tableau ©: Exécution NOTE : Statuts des Normes HOM: Homologuée EXP Expermentale RE —_: Document de référence FO Fascicule de Documentation(is) spuunp fevoweusojuy owesAs np einsow! {ep spun sep SejoqulAs 8 SWON [32 mm] Détails constructifs Adhérence: Ancrages et jonctions Groupements de barres a haute adhérence Généraltes Ancrages et jonctions Unités de précontrainte Disposition des unités de précontrainte Enrobage Distances horizontales et verticales Précontrainte par pré-tension Précontrainte par post-tension Ancrages et coupieurs pour les cables de précontrainte Eléments structuraux Poteaux Dimensions minimales 58 68 5.9 5.9 5.10 5.14 54 5.12 5.14 5.16 516 5.16 5.17 5.17 5.18 5.18 5.19 5.19 5.19 5.20 5.20 5.20 5.20 5.21 6.21 5.21 5.24Page 0.28 ENV 1992-1-1 : 1991 5412 5.4.2 5.4.2.4 54.22 5.4.23 54.24 5.4.3 5.4.3.1 54.32 5.4.3.3 5.44 5.45 5.46 547 54.74 5472 54.7.3 5474 5.4.8 5.4.8.1 54.8.2 5.4.8.3 5.5 5.54 5.5.2 5.5.3 Armatures longitudinales et transversales Poutres Armatures longitudinales Armatures d'effort tranchant Armatures de torsion Armatures de peau Dalles pleines coulées en place Epaisseur minimale Armatures de flexion Armatures d'effort tranchant Corbeaux Poutres-cloisons. Zones d'ancrage des forces de post-tension Voiles de béton armé Généralités Armatures verticales Armatures horizontales ‘Armatures transversales Cas particuliers Forces localisées Forces associées a des changements de direction Appuis indirects 5.21 5.23 5.23, 5.27 5.29 5.30 5.31 5.31 5.31 5.33 5.34 5.35 5.35 5.36 5.36 5.36 5.37 5.37 5.37 5.37 5.38 5.38 Limitation des désordres provoqués par des actions accidentelles 5.39 ‘Systeme de chainage Dimensionnement des chainages Continuité et ancrage 5.39 5.39 5.4064 62 6.24 6.23 6.2.4 63 6.3.1 6.3.2 63.2.4 63.22 63.23 6.3.24 6.33 633.1 6332 6333 63.3.4 63.3.5 6.34 63.4.1 634.2 6343 6.3.4.4 634.5 6346 EXECUTION DES TRAVAUX Objectifs Tolérances Tolérances - Générali Tolérances vis-i-vis de la sécurité de la structure Tolerances vis-2. de Venrobage Tolérances pour les besoins de la construction Ragles de construction Béton Coffrages et étaiements Exigences de base Finition du parement Inserts provisoires Décoffrage et décintrement Armatures de béton armé Exigences générales ‘Transport, stockage et fagonnage des armatures Soudage Jonctions Fabrication, montage et mise en place des armatures Armatures de précontrainte Exigences de base Transport et stockage des armatures Fabrication des armatures Mise en place des armatures Mise en tension des armatures Injection et autres mesures de protection Page 0.29 ENV 1992-1-1 : 1991 6.3 6.3 6.3 6.3 63 64 64 64 64 6.4 64 65 65 66 6.6 66 66 67 67 67 68 69 69 69 6.10Page 0.30 ENV 1992-1-1 : 1991 ul CONTROLE DE QUALITE 7.1 Domaine d'application et objectifs 7.2 Classification des procédures de contréle 7.24 Généralités 7.2.2 Contréle interne 7.23 Contréle extérieur 7.24 Contréle de conformité 7.3. Procédures de vérification 7.4 Contréle des différentes étapes de I'exécution 7.5 Contréle du projet 7.6 Contréle de production et de l'exécution 7.6.1 Objectifs 7.8.2 Objectifs du contréle de la production et de l'exécution 7.8.3 Eléments de controle de la production et de l'exécution 7.6.4 Essais de convenance 7.8.5 Contrdles au cours de l'exécution 7.6.5.1 Exigences générales 7.8.5.2 Contrdles de conformité & la livraison sur chantier 7.6.5.3 Controles avant le bétonnage et durant la mise en précontrainte 7.6.6 — Contréles de conformité 7.7 Contréle et entretien d'un ouvrage achevé ANNEXE 1 : Dispositions complémentaires relatives a la détermination des effets des déformations di A1.0 Notations A1.1 Données concernant les effets différés. ALAA Généralités AL1.2. Fluage A113 Retrait 73 73 73 73 73 73 73 14 14 TA 14 14 14 76 76 76 78 1 1 78 78 AS AS Aa AS ASPage 0.31 ENV 1992-1-1: 1991 1.2 Procédures de calcul complémentaires AT ANNEXE 2: Analyse non linéaire Ag 2.0 Notations Ag A241 Généralités Ag ‘A2.2 —_Approche affinée pour les éléments linéaires soumis a la flexion, simple ou composée Aso A2.3 Méthodes simplifiées (éléments linéaires) Aaz A2.4 Analyse plastique (éléments linéaires) Anz A2.5 — Approches non linéaires et plastiques pour les éléments précontraints linéaires A.12 ‘A251 Méthodes non linéaires Anz A252 Méthodes plastiques Anz A2.6 — Méthodes numériques d’analyse pour les dalles Anz 2.7 Analyse non linéaire des voiles et des plaques chargées suivant leur ropre plan A.13 2.8 Armatures des dalles AA A2.9 — Armatures des plaques (formant murs) As ANNEXE 3 : Compléments d'information sur le flambement des ossatures A.16 3.0 Notations Ans 3.1 Procédures de calcul ANS A3.2 Structures a noeuds non déplacables A2s A3.3._ Eléments de contreventement des structures contreventées A23 A3.4 Données spécifiques Aza A3.5 — Portiques a noeuds déplacables A25 ANNEXE 4 : Vérification des fléches par le calcul A26 ‘4.0 Symboles A26 A4A Généralités A26 ‘4.2 Exigences relatives au calcul des déformations AaT 4.3. Méthode de calcul AzPage 0.32 ENV 1992-1-1: 1991 0 04 a @Q @) (4) 0.2 a) (2) @ 03 a PREFACE Objectifs des Eurocodes Les Eurocodes Structuraux regroupent un ensemble de normes pour le calcul des structures et fondations des ouvrages de batiment et de génie civil is sont destinés & servir de documents de référence pour. a) prouver la conformité des ouvrages de batiments et de génie civil aux exigences essentielles de la Directive sur les Produits de Construction (DPC). b) servir de cadre pour établir des spécifications techniques harmonisées des produits de construction. lis ne traitent de exécution et du controle que dans la mesure oii il est nécessaire de préciser la qualité des produits de construction et le niveau de réalisation a satisfaire pour étre conforme aux hypotheses adoptées dans les régles de calcul Jusqu’a ce que lensemble des spécifications techniques harmonisées concernant les Produits ainsi que les méthodes de controle de leurs performances soient disponibles, un certain nombre dEurocodes Structuraux traitent certains de ces aspects dans des Annexes informatives Historique du programme Eurocodes La Commission des Communautés Européennes (CCE) a initié le travail d'élaboration d'un ensemble de regies techniques harmonisées pour le calcul des ouvrages de batiment et de génie civil, régles destinées, au début, 4 étre utilisées en altemative aux différents réglements en vigueur dans les divers Etats Membres et a les remplacer ultérieurement. Ces régles techniques sont connues sous le nom d"Eurocodes Structuraux’. En 1990, aprés consultation de ses Etats Membres, la CCE a transféré au CEN la charge de poursuivre de travail d'élaboration, de diffusion et de mise 4 jour des Eurocodes ‘Structuraux, et le secrétariat de 'AELE a accepte d'aider le CEN dans cette tache. Le Comité Technique CEN/TC 250 est responsable de tous les Eurocodes Sructuraux. Programme Eurocodes Le travail est en cours sur les différents Eurocodes Structuraux, chacun étant généralement constitué de plusieurs Parties : EN 1991 — Eurocode 1_Bases de Calcul et Actions sur les Structures EN 1992 Eurocode 2 Calcul des Structures en béton EN 1993 Eurocode3 Calcul des Structures en acier EN 1994 — Eurocode 4 —_ Calcul des Structures mixtes acier béton EN 1995 Eurocode 5 Calcul des Structures en bois EN 1996 Eurocode 6 Calcul des Structures en magonneries EN 1997 Eurocode7 —_ Calcul Géotechnique EN 1998 — Eurocode 8 Résistance des Structures au séisme@) @ @) @ © 0} @ (3) Page 0.33 ENV 1992-1-1 1991 L'Eurocode suivant pourra étre ajouté au programme EN 1999 Eurocode 9 —_Caloul des Structures en Aluminium Des sous-comités séparés ont été formés par le CEN/TC 250 pour les divers Eurocodes énoncés ci-dessus, Cette Partie de lEurocode Structure concemant le Calcul des Structures en béton, qui a été finalisée et approuvée pour publication, sous la direction de la CCE, est publiée par le CEN ‘comme Prénorme Européenne (ENV) pendant une durée de trois ans. Cette Prénorme est destinge a étre appliquée, a titre expérimental, pour le calcul des batiments et ouvrages de génie civil relevant de application de Eurocode 2 (voir § 1.1.2) ainsi que pour rémission de commentaires ‘Au terme diune durée approximative de deux ans, les Membres du CEN seront invites & formuler des commentaires officiels qui seront pris en compte dans la détermination de action future. En attendant, réactions et commentaires sur cette Prénorme devront étre adressés au ‘Secrétariat du sous-comité CEN/TC 250/SC 2 a ladresse suivante Din Burggrafenstrake 6 Postfach 11 07 D.- 1000 BERLIN 30 Allemagne ou & votre organisme national de Normalisation, Document d'Application Nationale (DAN) Etant données les responsabilités des autorités des Etats Membres en matiére de sécurité, santé et autres points couverts par les exigences essentielles de la DPC, des valeurs indicatives ont été attribuées a certains éléments de sécurité dans ENV qui sont identifi¢es par . ll incombe aux autorités de chaque Etat Membre d'attribuer des valeurs définitives a ces éléments de sécurité. Nombre de Normes daccompagnement harmonisées, y compris les Eurocodes qui donnent des valeurs d'Actions @ prendre en compte ainsi que des mesures requises pour la protection incendie, ne seront pas disponibles au moment de la publication de cette Prénorme. il est par conséquent prévu quiun Document d'Application Nationale (DAN) donnant les valeurs définitives des éléments de sécurité, faisant référence aux Normes d'accompagnement compatibles et précisant les directives nationales d'application de la Prénorme soit publié par chaque Etat Membre ou son organisme de Normalisation. West prévu que cette Prénorme soit utilisée conjointement avec le DAN valable dans le pays ol le batiment ou I'ouvrage de génie civil sont situés.Page 0.34 ENV 1992-1-1 : 1991 05 a @ ®@ (4) © 6) Points spécifiques a cette Prénorme Le domaine d'application de 'Eurocode 2 est défini au paragraphe 1.1.1 et celui de cette Partie de l'Eurocode 2 est défini au paragraphe 1.1.2. Les Parties complémentaires de Eurocode 2 qui sont prévues sont indiquées au paragraphe 1.1.3 ; elles comprendront des techniques ou applications additionnelles, en complément et en supplément a cette Partie. En utilisant cette Prénorme, on s‘attachera particuligrement aux hypothéses et con soulignées au paragraphe 1.3. Les sept chapitres de cette Prénorme sont complétés par 4 annexes qui ont le méme statut normatif que les chapitres auxquels elles se rapportent. Ces annexes ont été constituées, par souci de clarté, en détachant de la partie principale du texte, certains principesiregles application parmi les plus détaillés et qui ne sont utilisés que dans des cas particuliers. ‘Comme cela est indiqué en 0.4 (2) de la présente préface, référence doit étre faite au Document d'Application Nationale qui donnera les détails des normes d'accompagnement compatibles @ utiliser. Pour cette partie de 'Eurocode 2, une attention particuliére doit étre portée & la Prénorme approuvée ENV 206 (Béton - Performances, production, mise en oeuvre et critéres de conformité) ainsi qu’aux exigences de durabilité données en 4.1 de la présente Prénorme. Les dispositions de cette Prénorme sont basées en grande partie sur I'édition 1978 du Code Modéle CEB et autres documents CEB et FIP plus récents. En développant cette Prénorme, des documents explicatifs ont été préparés et donnent des commentaires et justifications sur certaines dispositions de cette prénorme.CHAPITRE 1 INTRODUCTION Page 1.1Page 1.2laiséo intentonnotoment blanche1 1 1d a) @ @) 4) 6) 142 a Page 1.3, ENV 1992-1-1: 1991 INTRODUCTION Domaine d'application Domaine d'application de 'Eurocode 2 LEurocode 2 s'applique au calcul des batiments et des ouvrages de génie civil en béton, béton armé ou béton précontraint. Il est divisé en plusieurs parties distinctes, décrites aux articles 1.1.2 et 1.1.3. Le présent Eurocode ne traite que ce qui conceme les exigences de résistance, de service et de durabilté des ouvrages. Les autres exigencss, par exemple celles relatives aux isolations thermiques ou acoustiques, ne sont pas abordées. Lexécution (*) des travaux rest traitée que dans la mesure nécessaire & la définition des qualités de matériaux de construction et de produits qu'il convient de mettre en ‘oeuvre, et la définition de la qualité d'exécution sur chantier requise conformément ‘aux hypothéses des régles de calcul. L'exécution ot la main dioeuvre sont traitées aux chapitres 6 et 7, dont les dispositions doivent étre considérées comme des exigences minimales, pouvant étre développées plus avant dans des cas de batiments ou douvrages de génie civil (*) particuiers, et pour certains procédés d'exécution (* Le présent Eurocode 2 ne traita pas des exigences particuliéres du calcul au séisme. LLes dispositions & prendre. vis-a-vis de telles exigences sont définies par "Eurocode 8, "Calcul des Ouvrages dans les Régions Sismiques" (") qui est cohérent avec VEurocode 2 et le complete. Les valeurs numériques des actions devant étre prises en compte dans le calcul des batiments et des ouvrages de génie civil ne sont pas données par le présent Eurocode 2. Ces valeurs figurent dans fEurocode 1 "Bases du projet et Actions sur les Ouvrages ("), applicable aux divers types de construction. Domaine d'application de la premiere partie de I'Eurocode 2 La tare partie de t'Eurocode 2 énonce les principes de base du calcul des batiments et des ouvrages de génie civil en béton de granulats de densité normale, armé et précontraint (Voir l'article 1.1.3 pour les parties complémentaires traitant des autres méthodes de construction, matériaux, et types de structures). MA Dans le cas du baiment, on distingue conventionnellement dans la suite du texte trois Ccatégories de constructions. ~ Les “constructions courantes*. Dans les “constructions courantes” les charges d'exploitation sont modérées : les valeurs de ces charges sont alors au plus égales & deux fois colles des charges permanentes ou a 5000 Nim2, Entrent nermalement dans cette categorie: os bitimonts & usage dhabitation et ehébergoment; es batimens & usage de bureaux : les constructions scolares ; les constructions hospitaliéres: () Pour la signification de ce terme, se reporter au § 1.4.1 (2) (*) Aheure actuelle en cours de rédactionPage 1.4 ENV 1992-1-1: 1991 tle pus souvent: es batiments& usage commercial (magasins, boutiques.) & fexclusion des batiments de stockage: las sales de spoctacies Les cas tenant pas dans le cadre normal vise cl-dessus sort, par exemple, coux ol les points Cappui des| «iffronts niveau de a structure ne sont pas superposés. De plus, les charges localisées appliquées & un élément quelconque de plancher (dalle, poutrella, poutre) et généralement associées implicitement aux charges réparties doivent étre inférieures & la plus grande des deux valeurs : 2000 N et le quart de la charge d'exploitation totale susceptible d'étre appliquée & cet élément. ~ les “constructions industrielles". Dans les “constructions industrielles’ les charges d'exploitation sont relativement| Glevées : les valeurs de ces charges sont alors supérieures & deux fois celles des charges permanentes ou 4 5000 Nim? ; elles comprennent le plus souvent des charges localisées importantes, éventuellement mobiles, et pouvant donner lieu & des effets dynamiques. Enirent normaloment dans cate catigorio les bitimentsindustrels proprement dts (usines, ators.) ; entrepsts. ~ les “constructions spéciales*. Dans les “constructions spéciales” certaines parties de la structure peuvent étre assimilées & des éléments de "construction courantes*, autres & des éléments de| “constructions industrielles", d'autres enfin relevent de l'application des régles générales. Enire, par exemple, dans cette catégorio une construction comportant des parkings do véhicules lagers, ‘ouverte par un plancher sous chaussée. 2) @) De plus, la 18re partie donne des régles détailiées surtout applicables aux batiments ‘courants. Leur mise en application peut s'avérer limitée, pour des raisons pratiques ou du fait de simplifications; leur emploi et toute restriction d'application sont détaillés, le cas échéant, par le texte. Les sujets suivants sont étudiés dans la tre partie: = Chapitre 1 : Introduction ~ Chapitre 2 : Bases pour le projet ~ Chapitre 3 : Propriétés des matériaux ~ Chapitre 4 : Dimensionnement et calcul des sections ~ Chapitre 5 : Dispositions constructives ~ Chapitre 6 : Exécution des travaux ~ Chapitre 7 : Contréle de qualité ~ Annexe 1 : Efets ditférés, ~ Annexe 2 : Analyse non finéaire ~ Annexe 3 : Méthodes de calcul additionnelles pour le lambement ~ Annexe 4 : Vériication des fléches par le calcul4) 6) 143 a) (2) 12 (1) (2) Page 1.5, ENV 1992-1-1 : 1991 Les chapitres 1 et 2 sont communs a tous les Eurocodes, & exception de quelques clauses additionnelles concernant le béton. La tare parte ne traite pas les sujets suivants: ~ la résistance au feu; = les aspects particuliers de types de batiments spéciaux (tels que les batiments élevés); = les aspects particuliers de types d'ouvrages de génie civil spéciaux (tels que les viaducs, ponts, barrages, caissons de réacteurs, plate-formes en mer ou réservoirs); ~ le béton sans agrégats fins at le béton d‘agrégats aérés, et ceux réalisés avec des agrégats lourds ou incluant des éléments de charpente métallique (Voir TEurocode 4 pour les ouvrages mixtes acier-béton). ‘Complements de I'Eurocode 2 La présente 18re partie de I'Eurocode 2 sera suivie de compléments destinés @ la compiéter ou a l'adapter pour tenir compte des aspects particuliers de certains types spéciaux de batiments ou d'ouvrages de génie civil, de procédés d'exécution spéciaux et de certains autres aspects de calcul ayant une importance pratique d'ordre général. Les compléments de IEurocode 2 qui sont actuellement en cours de préparation, ou seulement planiiés, comprennent les sujets suivants (classés dans deux catégories distinctes); Partie 1A - Ouvrages de béton peu ou pas armé Partie 1B - Eléments en béton préfabriqués Partie 1C - Emploi du béton de granulats légers Partie 1D - Emploi d'armatures de précontrainte non adhérentes et extérieures au béton Partie 1E - Conception des ouvrages en béton vis-a-vis de la fatigue Partie 2 - Ponts en béton armé et précontraint Partie 3 - Fondations et pieux en béton Partie4 - Réservoirs Partie 5 - uvrages provisoires, ouvrages calculés pour un usage limité dans le temps Partie 6 - Ouvrages de génie civil massifs Partie 10 ~ Résistance au fou des ouvrages en béton Distinction entre principes et régles d'application Une distinction est faite dans fe présent Eurocode entre les principes et les ragies Tapplication, suivant les caractéristiques de chaque clause. Les Principes comprennent: ~ des indications générales ot des définitions sans possibilité d'alternative, ainsi que: = des exigences et des modéles analytiques pour lesquels, A moins dindications spécifiques contraires, aucune alternative n'est admise.Page 1.6 ENV 1992-1-1 : 1991 ‘erm @I Par souci dihomogénéité avec la version frangaise de Eurocode 3, les principes sont] crits en caractéres droits, les rSgles d'application figurent en italiques. (4) 6) 6 13 ) @ @ 14 141 a) c) Les ragles d'application sont des régles généralement reconnues comme respectant les principes et salisfaisant leurs exigences. LLutilisation de ragles de calcul alteratives aux ragles d'application données par Eurocode est admise, sous réserve de justifier que la régle alternative est en accord ‘avec les principes correspondants et qu'elle conduit & des résultats supériours ou ‘égaux 4 coux du présent Eurocode pour ce qui concerne la résistance. l'ullisation en service, et la durabilté de rouvrage. Dans le présent code, les ragles d'application sont décalées vers la droite. Hypotheses Les hypothdses suivantes sont applicables: ~ Les ouvrages sont calculés par un personnel ayant la qualification et rexpérience requises. — Une supervision et un contréle de qualité appropriés sont prévus dans les usines, les ateliers, et sur le chantier. - La construction est réalisée par un personnel possédant la qualification et expérience requises. ~ Les divers produits et matériaux de construction sont employés conformément aux prescriptions de Eurocode, ou suivant les spécifications propres au type de matériau utilisé ~ Louvrage est entretenu de maniére convenable, — Llutlisation de 'ouvrage est conforme aux hypothases de calcul. Les méthodes de calcul ne sont applicables que dans la mesure oi elles satisfont également aux exigences de qualité et dexécution énoncées aux chapitres 6 et 7. Les valeurs numériques repérées de la manire suivante :[__] sont données a titre indicatit. Les Etats-Membres peuvent spécifer d'autres valeurs. Définitions ‘Termes communs a tous les Eurocodes: ‘Sauf indication ultérieure contra, la terminologie de la norme internationale ISO £8930 est applicable. Les termes suivants sont utlisés en commun pour tous les Eurocodes, avec les significations suivantes :8) 142 a (2) Pago 1.7 ENV 1992-1-1: 1991 = Construction : tout ce qui est construit ou qui résulte @opérations de construction (™). Ce terme s'applique au batiment aussi bien qu'aux ouvrages de génie civil. I conceme l'ensemble de la construction, et comprend les éléments structuraux ainsi que les éléments non structuraux. = Exécution : action de créer un batiment ou un ouvrage de génie civil. Ce terme désigne les travaux sur chantier; il peut aussi signifier la fabrication des composantsen ‘dehors du chantier et leur montage ultérieur sur le chanter. Nota : en anglais, "construction" peut étre utilisé dans certaines phrases, sil ne peut y avoir aucune ambiguité quant a son sens (par exemple, “during construction’ ~ Structure : assemblage organisé d'éléments reliés entre eux, congus pour assurer ‘en partie la rigidité (***), Ce terme s'applique aux éléments supportant des charges. = Nature de construction : nature de fa ‘construction’ désignant son utilisation ultérioure, comme par exemple immeuble dhabitation, batiment industriel, pont router. = Type de structure : terme désignant la disposition des éléments de structure, ‘comme les poutres, les structures triangulées, les votites, les ponts suspendus. ~ Matériau de construction : un matériau utlisé dans la construction, comme par ‘exemple le béton, facier, le bois, la magonnerie. = Mode de construction : indication sur la nature du matériau prépondérant dans la structure, par exemple: une construction en béton armé, une construction en acier, une construction en bois, une construction en magonnerie.. ~ Procédé d'exécution : la maniére selon laquelle la construction sera réalisée, par ‘exemple: coulé en place, préfabriqué, en porte a faux. ~ Systéme structural : les éléments d'un batiment ou d'un ouvrage de génie civil sur lesquels les charges sont appliquées, et la maniare selon laquelle oss éléments sont ‘cansés fonctionner, pour les besoins des modéles. Les termes équivalents sont indiqués dans le tableau 1.1, dans les différentes langues de la Communauté. ‘Termes spéciaux employés dans Ia tare partie de 'Eurocode 2 Béton peu ou pas armé. Les éléments de béton armé dont les pourcentages dlarmatures longitudinales de flexion sont inférieurs aux valeurs minimales de article 5.4 doivent étre considérés comme des éléments de béton non armé, et calculés conformément a la partie 1A de Eurocode 2. ‘Armatures non adhérentes et extérieures. Les éléments précontraints par post- tension, dont les conduits ne seront jamais injectés, ot les armatures extérieures a la section de béton (qui peuvent étre enrobées de béton aprés mise en tension, ou étre revétues d'une membrane de protection), doivent étre calculés conformément aux dispositions de la partie 1D de 'Eurocode 2. Lorsque les conduits doivent étre injactés -aprés la construction, les dispositions de la partie 1 s'appliquent. (**) Cette definition correspond & la norme internationale ISO 6707, 1ére parti. (7) La norme internationale ISO 6707 donne la méme définition, mais ajoute opendant “ou une construction présentant une disposition semblable", Pour les Eurocodes, cet ajout n'est pas utilisé, afin d'éviter toute ambiguité de traduction.waists mona] eanyongse ewisisig | weeysfs yeyonysuog] ——_eyeunynyys eweIsig wejsks6e1,,| —_jeanjonys eweishg uuotonoefo ongnoese {9p ojuoluupeddig epowjaumnog cwwouupeodig uaiyepenneg) — uounoexapp epeoaig| uogonjsuco yo PoUIeW. Uuoroon..suoo ep opoyy eziwanog| —_onnjsoo eUla}sig yeneg] uoyanasuco ap epoy| —_uojorujsuod jo addy ‘uoronsjsuoo ‘8u0IzN}809 (nequues) voRONsUOO | ‘ep everey| —jeeueyews eponysu0g epojeuarew| —_yorsyiemn : yorsneg ‘9p neupiew|| —feuoyews uonoNwsuOD einjangse ap od, | ayanasuco-Beesp dé, einynys ipodi,| —syuomBedy. sop ty ‘aimjaruys ap edA ‘ainjons Jo wo ‘YO—ONASUOD som BuuiseuiBue | 2] ep BzojeNjeN spenvanog edA,, ‘euoiznnsoo ip odi, ‘Somneg sep uy] uononAsuoD ep ainyen | IA;9 40 BuIpyng yo edAL eunjoryisa|——ejonysuoo-Beeiq eumnas pombe, eunjonag eunpng ‘uojonoef3 Buyeonyin ‘euornoes3, Suruynysny (-neg) ‘uognogx3 uognoex3, uuojponysu0g sHommanog ‘euorensysog syomneg tuoyonysuog| 10m uoRonjsuOD JoNvasa SaNv1uadaN ONVNWLI Hosinaa SIVONVHS Hsr19Na ENV 1992-1-1 : 1991 Page 1.8 (gyneunuWog ej ep senBue| sexjne saj snod yUeUesNELEYIN J8\9|dUIOD e) ‘euusedoin3 aineunuuog B| ep senBuE} sel SueP sjUajeAInb9 SouUd} Sop BIST] Veneaqe,15 a @ 1.6 1.64 1.6.2 Page 1.9 ENV 1992-1-1: 1991 Unités S.1. Les unités S.1, doivent étre utilisées conformément a I''SO 1000. Pour les calculs, usage des unités suivantes est recommandé: ~ forces et charges KN, kNém, kNim? ~ masse volumique : ~ poids volumique kN? - contraintes et résistances _: Nimm® (= MNim? ou MPa) = moments (néchissants ..) = kNm Symboles communs a tous les Eurocodes Majuscules latines Action accidentelle Aire Valeur fixée Module d'élasticité Effets des actions (solicitations) ‘Action Force ‘Action permanente Module de cisaillement Moment dinertie Moment, en général Moment fiéchissant Erfort normal Force de précontrainte Action variable Résistance Solicitations Moment de torsion Effort tranchant Module de la section Valeur dune propriété d'un matériau XE<4ODOVZEZ-OHmTMMOD> Minuscules latines Distance Donnée géométrique Elément de sécurité additionne! ou réducteur pour les données ‘géométriques Largeur Diamétre; profondeur Excentricité Résistance (d'un matériau) Hauteur Rayon de gation Coefficient; facteur Houl oul) Longueur; portée (***™) m Masse gee xo 370ac (**"*) | peut étre remplacé par L ou par! (manuscrit) pour représenter certaines fongueurs, ou pour ne pas le confondre avec le chifre 1Page 1.10 ENV 1992-1-1: 1991 r Rayon t Epaisseur uw ‘Composantes du déplacement d'un point xyz ‘Coordonnées 1.6.3 Minuscules grecques « Angle; rapport 8 Angle; rapport Y Coefficient de sécurité partiel € Déformation a Coefficient d'élancement “u Coefficient de frottement v Coefficient de Poisson ® Masse volumique ° Contrainte normale 1 Contrainte de cisaillement v Coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables ‘Yo pour les valeurs de combinaison “4 pour les valeurs fréquentes ‘Wg pour les valeurs quasi-permanentes 16.4 Indices a Acier de structure c Béton c Compression er (oucri) Critique a Calcul dst Déstabilisant dir Direct eff Effectt oxt Extérieur f Membrure F(ouP) Action g(ouG) Action permanente h Hauteur; supérieur ind Indirect inf Inférieur ; plus bas int Intérieur k Caractéristique 1 m (ouM) m m max min ‘nom p(ouP) —_Force de précontrainte pl Plastique ps Acier de précontrainte q(oud) Action variable R Résistance rep Représentatif s ‘Acier de béton armé s Solicitations stb Stabilisant17 174 172 Page 1.11 ENV 1992-1-1 : 1991 sup ‘Supérieur ; plus haut t(outen) Tension t(outor) Torsion u Utime v Effort tranchant w Ame xyz Coordonnées y Limite étastique ‘Symboles spéciaux employés dans la 1ére partie de 'Eurocode 2 Généralites En régle générale, les symboles utiiisés dans la tére partie de 'Eurocode 2 Proviennent des symboles communs de l'article 1.6 et de leurs dérivés, comme par exemple: a,sup _Valeur de calcul supérieure d'une action permanente Ae Aire totale d'une section transversale de béton fy Limite élastique de larmature. De tels dérivés sont définis dans les textes oi ils apparaissent, pour en faciiter Ia compréhension. Cependant, en complément, les symboles employés le plus souvent sont classés et définis ci-dessous; coux qui ne sont propres qu’a un seul chapitre sont présentés en téte du chapitre correspondant. Si, a la lecture du texte, l'utilisateur prouve des doutes quant a la signification dun symbole particulier, il pourra en trouver le sens aux articles 1.7.2 1.7.4 ci-dessous ou au commencement du chapitre en question. ‘Symboles majuscules latins Ae Aire totale d'une section transversale de béton Ap ‘Section de armature ou des armatures de précontrainte As Section des armatures passives dans la zone tendue Aso ‘Section des armatures passives dans la zone comprimée & état-limite wultime Asw Aire de la section transversale des armatures deffort tranchant Egq Valeur de calcul du module d'élastcité sécant Ett Module d'élasticté tangent & lorigine (op = 0), & Finstant t pour un béton de poids normal Ec. Eo(2g) Module d’élasticté tangent a Forigine (og = 0), & 28 jours pour un béton de poids normal Eom Module d’élasticité sécant pour un béton de poids normal Es Module d'élasticité de acier de béton armé ou de lacier de béton précontraintPage 1.12 ENV 1992-1-1: 1991 Ig Moment dinertie de la section de béton J hit) Fonction de fluage a l'instantt Mgg Valeur de calcul du moment féchissant interne Ngg Valeur de calcul de effort normal (tension ou compression) Pmt Valeur moyenne de la force de précontrainte a linstantt, en un point quelconque situé a une distance x le long de I'élément Po Force intiale & rextrémité active de armature immédiatement aprés la mise en tension Tsq Valeur de calcul du moment de torsion Vea Valour de caloul de effort tranchanta rétat-limite utime 1.7.3 Symboles minuscules latins un CCourbure en une section donnée b Largeur totale d'une section, ou largeur effective de la membrure dune outre en Tou en L d Hauteur utile dune section dg Plus grande dimension maximum nominale dun granulat bw Epaissour de me des poutres en T, en | ou en L fe Résistance & la compression du béton (Figure 3.1) fod ‘Valeur de calcul de la résistance & la compression du béton (sur cylindre) fox Résistance caractéristique a la compression du béton & 28 jours sur cylindre fom Valeur moyenne de la résistance a la compression du béton sur oylindre fot Résistance caractéristique du béton a la traction. fotm ‘Valeur moyenne de la résistance @ la traction du béton fy Résistance a la traction de tacier de précontrainte fok Résistance caractéristique & la traction de lacier de précontrainte fp0,1 Limite o'élasticité conventionnelie & 0,1% de tacier de précontrainte fp0,1k Valeur caractéristique de la limite d'élasticité conventionnelle & 0,1% de Facier de précontrainte ft Résistance a la traction de farmature tik Résistance caractéristique la traction de 'armature114 Page 1.13 ENV 1992-1-1 : 1991 y Limite d'élasticité de armature yd Limite d'étasticité de calcul de tarmature Nyk Valeur caractéristique de la limite d'élasticté de armature yr Limite d'étastiité de calcul des étriers h Hauteur totale d'une section ' Longueur; portée lott Portée effective d'une poutre 8 Espacement des étriers t Espace de temps considéré % Instant du chargement initial du béton u Périmétre de la section de béton, dont Faire est désignée par Ag x Hauteur de axe neutre z Bras de levier des forces internes ‘Symboles grecs 1” Coefficients parties relatifs aux actions accidentelles A Ye Coefficients partiels relatifs aux propriétés du béton ¥ Coefficients partiels relatifs aux actions, F 1G Coefficients partiels relatifs aux actions permanentes G ™ Coefficients partiels relatifs & une propriété d'un matériau, compte tenu des incertitudes, sur la propriété du matériau lui-méme, et sur le ‘modele utilisé pour le calcul .P Coefficients partels relatifs aux actions associées a la précontrainte, P 10 Coefficients partiels relatifs aux actions variables Q %s Coefficients partiels relaifs aux propriétés des armatures de béton armé ou des aciers de précontrainte 4 Coefficients partiels relatifs aux actions, compte non tenu des incertitudes du modéle 9 Coefficients partiels relatifs aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes du modéle Im Coefficients partiels relatifs & une propriété de matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en comptePage 1.14 ENV 1992-1-1 : 1991 & Déformation de compression du béton fet Déformation de compression du béton sous la contrainte maximale fe fou Déformation de compression uttime du béton fy ‘Allongement de armature de béton armé ou de béton précontraint sous la charge maximale fuk ‘Allongement uniforme caractéristique de tarmature de béton armé ou de béton précontraint sous la charge maximale “ Coefficient de frottement entre les armatures et leurs conduits P Masse volumique du béton étuvé en Kg/m? 1 Pourcentage d'armatures longitudinales Pw Pourcentage d'armatures defor tranchant Oe Contrainte de compression du baton cy Contrainte de compression du béton pour la déformation de compression ultime ey $lbty) Coefficient de fluage, définissant lo fuage entre les temps tet fp, par rapport a la déformation élastique 28 jours A Wht): voir définiton au 25.5.1 (7) 6 Diametre dune barre d'armature ou d'un conduit de précontrainte $n Diamatre équivalent d'un groupement de barres d'armatures Party) Valeur finale du coefficient de fluageCHAPITRE 2 BASES DU CALCUL Page 2.1Page 2.2 laisse intentionnetlement blanche2.0 Page 2.3, ENV 1992-1-1: 1991 BASES DU CALCUL Notations - articles 2.1 - 2.4 (se reporter également aux articles 1.6 et 17) cg Oa YGint YG.sup YGA YGAj ej Qi Ya. Valeur nominale ou fonction de certaines propriétés de calcul de matériaux Valeur de calcul de rindicateur de dommage (fatigue) Effets de calcul des actions déstabilisantes Effets de calcul des actions stabilisantes Valeur inférieure de calcul d'une action permanente Valeur supérieure de calcul d'une action permanente ‘Action permanente indirecte Valeur caractéristique inférieure d'une action permanente Valeur caractéristique supérieure d'une action permanente Valeurs caractéristiques des actions permanentes ‘Action variable indirecte Valeur caractéristique de tune des actions variables Valeurs caractéristiques des autres actions variables Valeurs de calcul de données géométriques Valeur nominale de donnée géométrique Modification effectuée sur une donnée géométrique nominale pour répondre & des besoins de calcul particuliers (par exemple,! évaluation des effets des imperfections) Coefficient partel relatif aux actions permanentes, utilisé pour le calcul des valeurs de calcul inférieures Coefficient partie! relatif aux actions permanentes, utilisé pour le calcul des valeurs de calcul supérieures. Coefficients partiels relatifs aux actions permanentes, concernant les situations accidentelies de calcul Coefficient partie! relatif a une action permanente j Coefficients partiels relatifs & une action variable i Coefficient partie! relatif a faction variable de base la plus défavorablePage 2.4 ENV 1992-1-1 : 1991 24 (1) @) Exigences fondamentales Un ouvrage doit étre congu et construit pour satisfaire aux deux exigences suivantes = II doit rester apte a usage auquel il est destiné, avec un taux de probabilité acceptable, compte tenu de sa durée de vie prévue et de son coit, et ~ Avec un degré de fabilité acceptable, il doit supporter toutes actions et influences susceptibles dintervenir durant la construction et texploitation, et présenter une durabilité adéquate en relation avec les dépenses d'entretion. Un ouvrage doit également étre congu de maniére a ne pas étre endommagé par des événements tels que des explosions, des chocs ou les conséquences d'errours humaines, dans un degré hors de proportion avec la cause initiale. (A Les conditions d'application de ce principe sont a fixer par les documents particuliers du marché, dans la mesure ol is ne résultent pas de documents frangais en vigueur. 3) (4) 22 224 2244 aw @ @) {I convient de limiter ou dfintercire les dommages potentiels par le choix approprié de lune ou plusieurs des recommandations suivantes: ~ Eviter, éiminer ou réduire les dangers auxquels louvrage est soumis ~ Choisir la forme de structure présentant la plus faible vulnérabilté aux dangers considérés = Choisir une forme de structure et un mode de calcul garantissant la survie de louvrage en eas de disparition accidentelle d'un élément individuel ~ Assurer le chainage de louvrage. Le respect des exigences ci-dessus implique le choix des matériaux appropriés, le calcul et les dispositions constructives adéquates, et la spécification des procédures de contréle relatives @ la fabrication, la conception, la construction et Tutlsation propres au projet considéré. Définitions et classifications Etats-limites et situations de calcul Etats-limites Etats-limites. Les états-limites sont les états au-dela desquels touvrage ne satisfait plus aux ‘exigences de comportement du projet. Les états-limites sont classés comme suit = Etats-limites ultimes ~ Etats-limites de service. Les états-limites ultimes correspondent a l'effondrement, ou a d'autres formes de défauts de structure susceptibles de menacer la sécurité des personnes. Les états immédiatement antérieurs a l'effondrement de la structure qui, par soucis de simplicité, sont étudiés plutét que l'etfondrement lui-méme, sont également considérés comme des états-limites uitimes.4) © 6 2242 (1) Page 2.5 ENV 1992-1-1 : 1991 Les états-limites ultimes susceptibles d'exiger une étude concement: ~ La perte d'équilibre de la structure ou de l'un de ses éléments, considérés comme un corps rigid. = La nuine consécutive a une déformation excessive, la rupture, ou la perte de stabilité de la structure ou de lun de ses éléments, y compris appuis et fondations. ‘Se reporter aux articles 4.2 et 4.3. Les états-limites de service correspondent aux états au-dela desquels les conditions de service spécifiées ne sont plus assurées. Les états-limites de service susceptibles d'exiger une étude concernent : ~ Les déformations ou fléches qui nuisent & aspect de rouvrage ou a son utilisation effective (y compris le mauvais fonctionnement dappareils ou équipements) ou provoquent des dommages aux fnitions ou aux éléments non structuraux ~ Les vibrations attectant le confort des usagers, causant des dommages au bétiment ou & ‘son contenu, ou limitant Fefficacité de son fonctionnement ~ La fissuration du béton qui risque de nuire a aspect de louvrage, a sa durabilité ou a son étanchéits ~ Llendommagement du béton par une compression excessive, susceptible de réduire la durabilité. Se reporter aux articles 4.4.1, 4.4.2 ot 4.4.3, Situations de projet Les situations de projet sont classées comme suit: ~ Les situations durables, correspondant aux conditions normales diutiisation de fouvrage ~ Les situations transitoires, comme par exemple durant la construction ou au cours de reparations ~ Les situations accidentelies. ae ‘Dans ies stuations durabies ot les situations transtoies, ya leu deflecuor dos vérfiations vie-a-vis des états| limites de service ot vis-a-vis des ats ites times. ‘Dans los situations accidentals, les vérifications sont a faite vis—i-vis des ats limites utimes. 222 2224 a Actions Définitions et principales classifications (*) Une action (F) est = Une force (charge) appliquée a la structure (action directe), ou (7) Des définitions plus détaillées sur les classifications des actions sont données par VEurocode 1 ~ Bases du calcul et Actions sur les structuresPage 2.6 ENV 1992-1-1 : 1991 Une déformation imposée (action indirecte); par exemple, les effets de la température ou le tassement, cc} Les actions sont classées: suivant leur variation dans le temps = en actions permanentes (G), par exemple le poids propre des structures, les équipements, les accessoires et les installations solidaires de la structure ~ en actions variables (Q), par exemple les charges imposées, les effets du vent et de la neige ~ en actions accidentelles (A), par exemple les explosions ou les impacts de véhicules (i) suivant leur variation dans Fespace = en actions fixes, par exemple le poids propre [ se reporter néanmoins au 2.3.2.3 (2) pour le cas des structures trés sensibles aux variations de poids propre) en actions libres, qui ont pour conséquence des combinaisons d'actions différentes, par ‘exemple des charges imposées mobiles, les effets du vent at dela neige. (8) La précontrainte (P) fait partie des actions permanentes, mais, pour des raisons dordre pratique, elle est traitée séparément (Voir 2.5.4). (4) Les actions indirectes sont soit permanentes, Gyyp (par exemple un tassement d'appul), soit variables, Qiyyp (par exemple la température), et sont traitées comme telles. (8) _Des classifications complémentaires, suivant le type de réaction de la structure, sont données aux articles correspondants. 22.22 Valeurs caractéristiques des actions a alee pearecio titan Eiceoin eosin 9 sea ~ parle Maire 'Ouvrage, ou wc i (1 Les valeurs caractéristiques des actions sont fixées par les documents particuliers du marché) ou par référence & des normes, codes ou réglements francais en vigueur, dans 'attente de ormes européennes équivalentes. Les principaux documents déinissant cetanes actions sont es suivants NF P 06 001 : charge c'explotation des batiments, = DTU P 06 O02 : regles détinssant is olfets de Ja neige et du vent sur les constructions, des rigles NV 65, ‘complétées par les régles N 84 (DTU P 06 008) ~ P 06 004 : charges permanentes et charges dexpoitalion dues aux forces de pesanteur = CPC Fase. 61, tie Il: programme de charges ot éprouves des ponts-routes “DTUP 18 700 (BAEL) ~ Annexe D: regles de conception el de calcul des structures en béton ame = DTUP 18 708 (BPEL) — Annexe 8: régles de conception et de calcul des structures en béton précontaint(2) cc) (4) 6) 2223 ( (2) 3) epee Page 2.7 ENV 1992-1-1: 1991 Pour les actions permanentes dont le coefficient de variation est important, ou qui sont susceptibles de varier durant la vie de fouvrage (par exemple le cas de charges permanentes additionnelles), on distingue deux valeurs caractéristiques, une supérieure (Gk,gyp) et une inférieure (G, nj). Dans les autres cas, une seule valeur caractéristique (G,) est Suffisante. Le poids propre de la structure peut étre calculé dans la plupart des cas en fonction de ses dimensions nominales et des valeurs moyennes de masses volumiques. Pour les actions variables, la valeur caractéristique (Qy) correspond aux valeurs suivantes: — la valeur supérieure avec une probabilité donnée de non-dépassement pendant une période de référence, compte tenu de la durée de vie retenue pour louvrage ou de la durée supposée de la situation de projet, ou, de la méme fagon, la valeur inférieure, ou = la valeur spécifiée. Pour les actions accidentelles, la valeur caractéristique A, (le cas échéant) correspond généralement a une valeur spécitfiée. Valeurs représentatives des actions variables (*) La valour représentative principale est la valeur caractéristique, Qk, Diautres valeurs représentatives sont exprimées en termes de valeurs caractéristiques Q,, ‘au moyen dun facteur +. Ces valeurs sont définies comme suit: ~ Valeur de combinaison 99 Qk ~ Valeur fréquente 194 Qk ~ Valeur quasi-permanente 2 Qk Des valeurs représentatives complémentaires sont utilisées pour la vérification a la fatigue et analyse dynamique. @t Les facteurs w; sont fixés par les Documents Particulars du Marché ou par référence @ des ‘normes, codes ou réglements francais en vigueur. Voir 22:22 (1) (7) Des définitions plus detaillées sur les classifications des actions sont données par Eurocode 1 - Bases du calcul et Actions sur les structuresPage 28 ENV 1992-1-1 : 1991 2224 Valeurs de calcul des actions (1) _Lavaleur de calcul Fy dune action stexprime en termes généraux de la maniére suivante: Fg= 1 Fk (2) Exemples spécifiques: 1G Sk YQ Aq 04 YQ YAR {2.4} YAAk (si Ag rest pas explicitement spécifié) YP PK ‘YF: ¥G: YQ: YA et yp: Coefficients de sécurité partiels correspondant aux actions considérées et tenant compte, par exemple, de la possibilité de variation défavorable des actions, de Véventualité d'une moddlisation inexacte des actions, des incertitudes dans 'évaluation des sollicitations, et des incertitudes quant a la définition de I'état-limite considéré. (3) _Les valeurs de calcul supérieure et inférieure des actions permanentes s'expriment comme suit [Voir § 2.2.2.2 (2)| ~ Lorsqu'une seule valour caractéristique G est utiisée: Gd,sup = ¥G,sup Sk Gdjint = YGinf Sk ~ Lorsque les valeurs caractéristiques supérieure et inférieure des actions permanentes sont utilisées: Ga.sup = ¥G,sup Sk,sup Gajint =1G,int Skint AVEC Gi.cup et Gkint : valeurs caractéristiques supérieure et inférieure des actions permanentes et ¥G,sup 8 ¥G jnf : valeurs supérieure et inférieure des coefficients partiels pour les actions permanentes 2225 Valeurs de calcul des sollicitations (1), Les solicitations (E) sont les réponses de la structure aux actions (par exemple les efforts interes, les moments, les contraintes, les déformations). Les valeurs de calcul des sollicitations (Eq) sont déterminées d'aprés les valeurs de calcul des actions, des données géomeétriques et des propriétés des matériaux comespondants: Eg=ElFa.ag 122 (a)} ag étant défini a l'article 2.2.4. (2) Dans certains cas, en particulier pour les analyses non linéaires, i convient d’étudier séparément effet aléatoire de Jintensité des actions et lincertitude lide aux méthodes analytiques, notamment les modéles utilisés pour les calculs. Ce résuttat peut étre atteint par application d'un coefficient dincerttude de modele, appliqué soit aux actions, soit aux solicitations, (J) Une méthode possible, appelée ‘méthode de linéarisation’, peut étre représentée ‘schématiquement par 'équation suivante: Ed = Ysd E(tgSko ¥q ~~) 122 0)Page 29 ENV 1992-1-1: 1991 Cette équation implique une analyse non linéaire jusqu'au niveau Yq Gy. ¥q Qk-- puis la ‘majoration de E par 'application du facteur gq . (A ‘Dans le cas dune analyse Indaire, 16s produits ¥sq . Yg & ¥Sq - Yq Correspondent] respectivement aux coefficients 16 et YQ, En absence diindications contraires, on pourra prendre sq = 1,125. 223 2234 ) (2) @ 4) a) @ @ 224 a) Propriétés des matériaux Valeurs caractéristiques Une propriété de matériau est représentée par une valeur caractéristique Xj, qui correspond en général & un fractile de la distribution statistique supposée de la propriété du matériau prise en compte, spécifiée par les normes appropriées et vérifiée dans des conditions dessais spécifiées. Dans certains cas, la valeur nominale est considérée comme valeur caractéristique. La résistance d'un matériau peut avoir deux valeurs caractéristiques, une supérieure et une inférieure. Dans la plupart des cas, seule la valeur inférieure doit étre prise en considération. Parfois, des valeurs différentes peuvent étre adoptées, en fonction du type de probléme rrencontré. Lorsqu'une estimation de la valeur supérieure de la résistance est nécessaire (par exemple pour Ja résistance a la traction du béton lors du calcul des effets des actions indirectes), on peut étre amené & définir une valeur nominale supérieure de résistance. Le § (1) ci-dessus ne s‘applique pas 4 la fatigue. Valeurs de calcul La valeur de calcul Xq de la propriété d'un matériau est généralement définie comme suit: Xt Xd = rq {23} avec: ‘YM : coefficient de sécurité partiel pour la propriété du matériau, donné aux articles 2.3.3.2 et 2.3.4, ATarticle 4.3.5, d'autres définitions sont données. Les valeurs de calcul des propriétés des matériaux, des données géométriques et des effets des actions, doivent étre utilisées, suivant le cas, pour déterminer la résistance de calcul Rg comme suit : Rg = RIX, ag, La valeur de calcul Rg peut étre déterminée par essais. La procédure suivre est indiquée ... {2.4} Données géometriques. Les valeurs de calcul des données géométriques caractérisant la structure sont généralement représentées par leurs valeurs nominales: 8g = @nom (25 (a)}Page 2.10 ENV 1992-1-1 ; 1991 (2) ic] 225 (1) (2 23 234 a @ (4) 232 23.24 0) @ Dans certains cas les valeurs de calcul géométriques sont définies comme suit: 8d =@nom + 4a {25 (0)} Les valeurs de a sontindiquées aux articles correspondants. Pour les imperfections a prendre en compte dans l'analyse globale de la structure, se reporter aux articles 2.5.1.3 et 4.3.5.4. Dispositions de chargement et cas de charge (*) Une disposition de chargement défint la position, Fintensité et la direction d'une action libre. Un cas de charge définit les dispositions de chargement et ensemble des déformations et des imperfections compatibles 4 considérer pour une vérification donnée. Exigences de calcul Généralités On vérifle quraucun état-limite n'est dépassé, Toutes les situations de calcul et tous les cas de charge concemés sont envisagés. Les déviations éventuelles des directions ou des positions supposées des actions sont ‘envisagées. Les calculs sont effectués suivant les modéles de calcul appropriés (compiétés, le cas Schéant, par des essais) comprenant toutes les variables intéressées. Les modéles sont suffisamment précis pour préfigurer le comportement de la structure, tenant compte de la qualité probable de lexécution et de la fiabilité des informations sur lesquelles se fonde le projet. Etats-limites ultimes Conditions de vérification LLors de la vérification vis-a-vis d'un état-limite déquilibre statique, de déplacements ou de déformations importants de la structure, il est nécessaire de satisfaire Findgalité suivante : Eq,ast t est prise égale a 1,3. (i) yp vaut 1 dans la plupart des cas 1,35 si cette valeur est plus défavorable, pour les éléments, les zones ou les directions vis-a-vis desquels la précontrainte est & consi action extérieure.Page 2.15 ENV 1992-1-1: 1991 Wen est ainsi par exemple: ~ des pidces justciables de verfcaions aux élas-mitos de stabité de forme lorsque les armatures de précortraicte| ‘Son extérieures au béton sans lalzon avec bi sauté leurs extrémtes = de certains éiéments bidimensionnels précontaints dans une direction lrsqu’on procéde & une justification dans une ‘recon perpendcuaire. La valeur 1,35 de tp peut également ére& considérer pour certanesjustifcaions vis-a-vis des solictations tangenios Yorsque la préconrainte est la seule action & donner des effets sighfcais (cables incinés ancrés a Texrémite d'une ‘console par exemple): mats i est exceptionne auun tel cas s'avere prépondérant Pour Iévaluation des effets de la précontrainte aux états-limites ultimes, voir 2.5.4.2 et 254. a Lorsque, conformément au 2.3.2.3 (9), les composantes favorable et défavorable d'une action ‘permanente doivent étre considérées comme des actions individuelles, il convient d'associer 4 la composante favorable la valeur yg int = [0.3] et & a composante défavorable la valeur Yesup = [ht @A Ces valeurs valables dans les cas courants sont a reconsidérer dans les cas particuliers. Par exomple = les valeurs & prendre en compte pour la wérfcaion es poutres continues sont données en 2.3.2.3 (4) = la verification a équilore stalque sous poussée @Archiméde de la partic immergée dun bitiment doit étre mense conformément aux prescritions du DTU 14. 4) 6) Précontrainte. Pour I'évaluation des effets locaux (zones dancrage, pression déclatement un effort équivalent a la résistance caractéristique ultime doit étre appliqué aux armatures (oir rarticle 2.5.4). Pour la vérification du calcul des éléments précontraints, il convient en général diutiiser le tableau 2.2 pour obtenir les valeurs de yp. Cependant, pour révaluation des effets combinés de la précontrainte et du poids propre, il est possible ctutiliser des valeurs de coefficients artiels réduites, ne prenant pas en compte les incertitudes analytiques (c'est a dire yp= (1.0) et 1q =[12)), lorsque effet de la précontrainte est favorable. Déformations imposées. En cas danalyse non linéaire, ii est possible d'appliquer les mémes coefficients que pour les actions variables. En cas d'analyse linéaire, le coefficient appliqué aux effets défavorables doit étre réduit de [20 %] (c'est-a-dire q = 1,2). Solicitations vectorielies. Lorsque les composantes d'un torseur agissent de maniére indépendante, les coeticients appliqués toutes les composantes favorables doivent étre réduits de [20 %) Crest le cas par exemple de Taction du vent sur un baliment lorsque les pressions sur 1a! facade et sur la toiture ont des effets antagonistes. Ces deux éléments se manifestent| simuitanément et les incertitudes sur leurs valeurs ont des origines physiques différentes.Page 2.16 ENV 1992-1-1 : 1991 @ En adoptant les valeurs de y données par le tableau 2.2, il est possible de remplacer expression {2.7 (a)} par celles des expressions suivantes qui donnent teffet lo plus défavorable_ ~ situations de calcul avec une seule action variable Ox; F9j Oj +8} %,1 42.8 (a)} - situations de calcul avec deux actions variables Qyj ou plus 2G Gj + [1,35] 5O,,) {2.8 (b)} i2t (A __ Cos régies ne s‘appliquent que si les Documents Particuliers du Marché le prescrivent. 2.3.32 Coefficients de sécurité partiels des matériaux a Les coefficients de sécurité partiels applicables aux propriétés des matériaux sont donnés par le tableau 2.3. Tableau 2.3 : Coofficients partiels applicables aux propriétés des matériaux “Acier pour béton armé ou précontraint Ys |fondamentalo accidentelle (a 'exception des Ys ‘accidentelle (a exception des ‘remblements de terre) @ @) a) 6) Ces valeurs sont supposées tenir compte des différences entre la résistance des matériaux structuraux testés en laboratoire et leur résistance dans les conditions de service. Les valeurs données ci-dessus sont applicables lorsque les procédures de contréle de qualité du chapitre 7 sont respectées. Elles s‘appliquent aux valeurs caractéristiques définies au chapitre 3, et aux données du projet détaillées au chapitre 4.2. J! est possible dutiliser des valeurs de Y¢ plus fortes ou plus faibles, 4 condition que leur ‘emploi soit justifié par des procédures de contréle adéquates. Ces valeurs ne concernent pas la vérification & la fatigue.234 a) @ Page 2.17 ENV 1992-1-1: 1991 Pour la détermination expérimentale des propriétés structurales, se reporter a la partie correspondante du présent code. Etats-limites de service Lune ou l'autre des inéquations suivantes doit tre vérifiée: EgsCg ou Ey Pwl'w3 + pele 85 (Iw + le) — Une charge concentrée Py, sur la travée de gauche ou Pe sur la travée de droite a la distance a du nu de lappui donne un ‘moment d'appui égal en valeur absolue a: échelle fonctionnelle ci-contre donne les valeurs du coefficient ken fonction de alt. - Moments en travée (On trace la courbe des moments de la travée indépendante de ta portée | (et non 1) sous Feffet de la charge permanente, puis sous effet de la charge permanente et de la charge exploitation, les différentes charges étant affectées du coefficient de pondération correspondant & état-imite considéré. ‘On prend comme ligne de fermeture : - pour les moments posits calle qui joint les moments d'appui minimaux en valeur absolue ; ~ pour les moments négatifs celle qui joint les moments c'appui ‘maximaux en valeur absolue; i ‘en supposant dans chaque cas que les charges d'exploitation eae peuvent ou non étre appliquées dans les différentes travées. q ~ Efforts tranchants c'appui Les efforts tranchants d'appui sont calculés par la méthode Pie Lox! générale applicable aux poutres continues en faisant état des | Lat] = pecs af, ‘moments de continuité Extension Cotte méthode peut ére étendue aux cas suivants ~ travées comportant des goussets ~ travées dinerties différentes ~ poutres solidaires des poteaux ~ autres cas de charges.Page 2.33 ENV 1992-1-1: 1991 * La méthode forfaitaire Domaine d'application Les éléments fiéchis des ‘constructions courantes", telles quielles sont définies dans Tamendement au 1.1.2 (1), remplissant les conditions suivantes : = les moments dinertic des sections transversales etfou leur coffrage sont les mémes dans les différentes travées en continuit = les portées successives sont dans un rapport compris entre 0,8 et 1,25 ; = de plus, la fissuration est considé ainsi qu’a celle de ses revatements. ‘comme non préjudiciable a la tenue du béton armé Dans le cas oi une de ces trois conditions complémentaires n'est pas satisfaite, on peut appliquer la méthode Caquot, mais il est alors admissible d'atténuer les moments sur appuis dis aux seules charges permanentes par application aux valeurs trouvées d'un coefficient compris entre 1 et 2/3 ; las valeurs des moments en travées sont majorées en conséquence. Application de la méthode Soit : = Mg la valeur maximale du moment flachissant dans la “travée de comparaison” c'est-a-dire dans la travée indépendante de méme portée libre (entre nus) que la travée considérée et soumise aux mémes charges. « My @t Me respectivement les valeurs absolues des moments sur appuis de gauche et de droite et My le moment maximal en travée qui sont pris en compte dans les calculs de la| travée considérée, @ le rapport des charges c'exploitation a la somme des charges permanentes et des charges dexploitation (a=go8) G+ 0p) Les valeurs de Mi, My et Mg doivent vérifier les conditions suivantes My + My My + MES (1 +03 a) Mo le second membre de tinégalité n’étant pas inférieur & 1,05 Mg Je moment maximal en travée My nest pas inférieur & : 14986 4, danse cas d'une ravée intermeédiare ; 12s08e. dans le cas d'une travée de rive.Page 2.34 ENV 1992-11 : 1991 - la valour absolue de chaque moment sur appui intermédiaire n'est pas inférieure & 0,60 Mo dans le cas d'une poutre & deux travées ; 0,50 Mo dans le cas des appuis voisins des appuis de rive d'une poutre & plus de deux travées ; 0,40 Mo dans la cas des autres appuis intermédiaires dune poutre a plus de trois travées. De part et d'autre de chaque appui intermédiaire, on retient pour la vérification des sections la| plus grande des valeurs absolues des moments évalués & gauche et & droite de tappui ‘considéré, Siles calculs font intervenir un moment dencastrement sur un appui de rive, la résistance de | Cet appui sous I'effet du moment pris en compte doit tre justifiée. Les courbes enveloppes peuvent étre déduites des choix effectués pour les moments sur appuis et en travées. Evaluation des sollicitations dues aux forces horizontales dans le cas de portiques| dans des "constructions courantes" Il est lcisible d'estimer les sollictations par lintermédiaire d'un choix judicieux des points de| moment nul dans les poteaux et dans les traverses associé a une répartition de tetfort tranchant & chaque niveau entre les différents poteaux. 253.42 (a) 2) a ‘Analyse linéaire avec ou sans redistribution ‘Sil'on procéde a une redistribution des moments, son influence doit couvrir tous les éléments du projet : la flexion, leffort tranchant, tancrage et les arréts des armatures ainsi que la fissuration. Les moments calculés suivant le modéle élastique et linéaire peuvent étre redistribués pourvu que la nouvelle répartition des moments satistasse léquilibre avec les charges appliquées. Pour les poutres continues dont le rapport entre portées contigués est inférieur a 2, les poutres des portiques rigides et les éléments soumis principalement & des efforts de flexion, te contréle détaillé de la capacité de rotation des zones critiques pourra étre négligé pourvu que les conditions a) et b) ci-dessous soient replies : a) pour des classes de béton inférieures ou égales a C 35/45 : bz 044+ 1,25x/d 217} pour des classes de béton supérieures 4 C:35/45 : 820,56 + 1,25 xi b) pour des aciers & haute ductilté, 6 > 0,7 pour des aciers de ductilté courante, 6 > 0.85 avec: 8: rapport du moment aprés redistribution au moment avant redistribution x : hauteur de axe neutre & rétat-limite uttime aprés redistribution : hauteur utile.4) Page 2.35 ENV 1992-1-1: 1991 Pour les définitions des classes d'acier, se reporter au § 3.2.4.2. Dune maniére générale, aucune redistribution n'est admise dans les portiques & noeuds déplacables. @A Toutefois il est admis Pappiquer fe principe de superposition aux solicilatons évaludes par Jes diverses méthodes de calculs indiquées dans les présentes régies. ©) 6) 253.43 253.44 2535 2535.1 a Pour les éléments définis a la régie (3), lorsque aucune redistribution nia été effectude, le rapport xid ne doit pas excéder les valeurs suivantes : dd = 0,45 pour les bétons des classes C12/15 4 C35/45 x/d = 0,35 pour les bétons de classe C40/45 et au-dela dans la section critique, a moins que des mesures particuliéres (frettage par exemple) n’aient 6t6 prises. La redistribution ne doit pas étre effectuée dans les cas ot) la capacité de rotation ne peut pas tre sérement établie (par exemple dans les angles des portiques précontraints). Pour couvrir des approximations dans la schématisation de la structure et d’éventuels écarts .géométriques non pris en compte durant la construction, le moment de calcul aux nus des appuis rigides, dans les travées continues, ne doit pas étre inférieur 4 65 % du moment sur ‘appui calculé en supposant une liaison parfaite aux droits des nus de tous les appuis rigides. ‘Analyse non-linéaire Se reporter a 'annexe 2. Analyse plastique Se reporter a 'annexe 2. Analyse des dalles Domaine c'appiication Cet article s'applique aux dalles telles que définies a article 2.5.2.1, soumises a des sollictations bi-axiales. l! peut également s'appliquer aux dalles & section non pleine (dalles nervurées ou évidées, planchers @ caissons) a condition que leur comportement soit semblable a celui d'une dalle pleine, notamment en ce qui concerne la rigidité a la torsion. (yc Vo 25.2.1 (8) @ Les dalles portant dans un seul sens et principalement soumises & des charges uniformément réparties peuvent étre assimilées & des poutres et analysées en tant que tolies, suivant les prescriptions du § 2.5.3.4 (2A ‘Les dalles rectangulaires portant sur 4 06tés peuvent &tre assimilées aux dalles portant dans] un seul sens. Jest loisible de considérer un plancher-dalle comme une succession de poutres noyées et| de dalles.Page 2.36 ENV 1992-1-1 : 1991 (@) Dans le cas des dalles minces, un moment de calcul minimum devra étre prévu aux appuis pour garantir la résistance aux efforts de poingonnement (se reporter au § 4.3.4.5.3) 2535.2 Détermination des solicitations a Les paragraphes (1) et (2) de l'article 2.5.3.1 s'appliquent. (A On admet qu'une charge, appliquée & la surface dune dalle, agit uniformément sur une aire] du plan moyen déterminée sur la base d'une diffusion 45° 25.353 Méthodes danalyse admissibles (1) Les méthodes d'analyse suivantes pourront étre employées : 2) analyse linéaire avec ou sans redistribution ; b) analyse plastique, suivant la méthode méthode statique (borne inférieure) ; inématique (bore supérieure), ou suivant la ©) méthodes numériques prenant en compte les propriétés non linéaires des matériaux. (1)A Les dalles rectangulaires encastrées (totalement ou partiellement) peuvent étre calculées a la| flexion sur la base des efforts qui s'y développeraient si elles étaient articulées sur leur contour : (i) ‘Les moments de flexion maximaux calculés dans thypothése de articulation et des portées entre nus peuvent étre réduits de 15 % & 25 % selon les conditions dtencastrement, et les moments d'encastrement sur les grands obtés sont évalués respectivement au moins & 40 % et 50 % des moments fléchissants maximaux évalués dans "hypothase de l'articulation. On doit cependant tenir compte de ce que les moments dencastrement sur les petits cétés atteignent des valeurs du méme ordre que sur les grands cétés. Lorsquil s'agit de la poriée principale, si on désigne par Mo le moment maximal calculé dans| Thypothase de larticulation, par My, et Me les valeurs absolues prises en compte pour les moments sur appuis (de gauche et de droite) et par My le moment maximal considéré en| travée, on doit verifier Finégalité : Mat M, My + Mn Me 1,25 My Mts Mo () Calcul des panneaux de hourdis rectangulaires uniformément chargés articulés sur| leur contour ‘cient |, et ly les dimensions, mesurées entre nus des appuis d'un tel panneau (on suppose i 0,40 < ys 1) et p la charge uniformément répartie par unité d'aire et couvrant entiérement le panneau.Page 2.37 ENV 1992-1- Les moments fléchissants développés au centre du panneau ont pour expression 2) dans le sens de la petite portée |, : My = Hxply? b) dans le sens de la petite portée ly : My = HyMy. M, My Los valours des coefficients : 4 =5, Bet My = Hx = py Oty = My sont données en fonction du rapport =itpar le tableau de valeurs numériques ci-apres : *V018.1253 ** Les valeurs de i intrioures & 0,20 ne sont pas & prendre en consiration, en application de 53.4.2.1 (2) @) @ 253.54 a) @) L’application des méthodes d'analyse linéaire convient aux états-limites de service aussi bien qu'aux états-limites ultimes. Les méthodes danalyse plastique, du fait de leur degré de simplification élevé, ne doivent étre utilisées que pour les états—limites ultimes. Les méthodes courantes c‘analyse plastique sont les suivantes : la théorie des lignes de rupture (méthode cinématique) et la méthode des bandes (borne inférieure ou méthode statique). ‘Analyse linéaire avec ou sans redistribution Pour t'analyse linéaire avec ou sans redistribution, les conditions données pour les poutres et Portiques, article 2.5.3.4.2 (2), sont applicables. Le moment fiéchissant sur appuis de continuité peut étre réduit d'une valeur précisée aux § 2.5.3.4.2 (2) at (3).Page 2.38 ENV 1992-11 : 1991 @ @) 253.55 a 2) 3) 4 (O) (6) 25356 253.57 Pour calcuier effort tranchant, la torsion et les réactions d'appuis, i est loisible d'effectuer une interpolation linéaire entre les sollictations d'une extrémité partatement encastrée et celles dune extrémité sur appui simple. ‘Se reporter & 'annexe 2 pour la détermination des armatures dans les cas ots les directions des moments principaux ne coincident pas avec celles des aciers. Méthodes d'analyse plastique analyse plastique sans verification directe de la capacité de rotation peut étre uilisée pour "'état-limite ultime si les conditions de ductilité nécessaires sont réunies. Lors de l'utilisation d'une analyse plastique, Ja section d'armatures tendues ne doit pas ‘excéder, en tout point at quelle que soit la direction, la valeur correspondant & : x/d = 0,25. La vérification de la capacité de rotation nest pas nécessaire lors de l'emploi dacier armature a haute ductiité (voir § 3.2.4.2). L'acier de ductilté courante ne doit pas étre utilisé saut dérogation justifiée, Dans la méthode cinématique, différents mécanismes de plastification seront examinés en attribuant des valeurs de calcul aux propriétés des matériaux, Le rapport des moments sur appuis de continuité aux moments en travée doit étre compris entre : [0.5 et 2.0) Lorsque des méthodes statiques danalyse plastique sont utilisées, il peut étre pratique de déterminer la distribution des moments a partir dune analyse linéaire, et de calculer la quantité darmatures nécessairas sur une interprétation plastique de cette distribution, en Satistaisant les conditions o'équilibre. (Se reporter @ lannexe 2 pour les proportions armatures). Méthodes numériques d'analyse non linéaire Se reporter & l'annexe 2. Analyse des dalles précontraintes A Voir, en particulier, la partie 1D deTEC2. a) 2 a (4) Les ragies énoncées aux § (2) a (4) ci-dessous completent celles du chapitre 2.5.4. Quel que soit le type d'armatures de précontrainte utilisées (ex : adhérentes ou non), les forces de contact dues a la courbure et aux frottements ainsi que les forces agissant sur les organes d‘ancrage peuvent étre assimilées 4 des charges exiérieures pour les états-limites de service. Pour l'appréciation des degrés de ductiiié des armatures de précontrainte, se reporter au $ 3.3.4.3 (3). L’analyse plastique ne doit pas étve effectuée dans les éléments ou des armatures de pré- tension sont utilisées, sauf justifications.25.3.6 253.61 a (2) (3) O) 2536.2 a (2) (3) (4) © 25.3.6.3 a) Page 2.39 ENV 1992-1-1: 1991 Analyse structurale de voiles et plaques soumis & des efforts contenus dans leur plan Méthodes d'analyse admissibles Ce chapitre concerne les éléments pour lesquels thypothése dune répartition linéaire de la déformation ne peut s'appliquer. Les méthodes suivantes peuvent étre utilisées pour la détermination des solicitations a) Les méthodes fondées sur Fanalyse linéaire (§ 2.5.3.6.2) b) Les méthodes fondées sur ranalyse plastique (§ 2.5.3.6.3) ¢) Les méthodes fondées sur le comportement non linéaire des matériaux (se reporter & annexe 2) Quelle que soit la procédure adoptée & étal-limite ultime, une incertitude relative au modéle correspondant au comportement global de la structure doit étre prise en compte. Les consoles et poutres-cloisons sont des cas spéciaux traités respectivement dans les §253.7.2 6253.73. Analyse linéaire analyse linéaire peut &tre utiisée aussi bien pour les états-iimites de service que pour les états-limites ultimes. Cependant ranalyse en vue des états-limites ultimes implique la mise en place d'armatures destinées a résister & ensemble des contraintes de traction de calcul du béton, ot satisfaisant les conditions d'équilibre aux états-limites ultimes. Les déformations imposées (par exemple les effets thermiques, ou les tassements des appuis) et les effets du second ordre sont pris en compte si leur importance le justifie. LLors de rutilisation de méthodes numériques fondées sur la théorie de I'élasticité, les effets de la fissuration dans les zones de forte concentration de contraintes sont pris en compte. Les effets des fortes concentrations de contraintes peuvent étre admis s‘is s'accompagnent ‘une réduction de la rigid dans les zones concemées. Voir également annexe 2, clause A28. Analyse plastique Les méthodes plastiques fondées sur 'emploi du théoréme de la bore inférieure peuvent tre utilisées, pourvu que des mesures appropriées soient prises pour garantir les conditions de ductiité. (WA analyse plastique est & envisager seulement pour les vérifications vis-a-vis des états-| limites ukimes. Les éléments peuvent étre schématisés sous forme de treilis isostatiques constiués de bielles rectiignes (transmettant tes efforts de compression au béton) et de tants (les armatures). La distribution des efforts dans les piéces du treilis doit étre établie de maniére a satisfaire les conditions d'équilibre. Les armatures doivent étre prévues en quantité suffisante pour transmettre les efforts de traction dans les tants et une vérification est effectuée pour Sfassurer que les contraintes de compression des bielles ratteignent pas des valeurs excessives. Les dispositions particuliéres propres a analyse doivent tre vérifiées, avec une attention spéciale pour les ancrages de toutes les armatures, et pour les contraintes localisées sur appuis dues a des efforts concentrés.Page 2.40 ENV 1992-1-1 : 1991 (2c ‘La méthode des bieles généralerent utlisde dans le calcul des semelies relive de ce type @analyse. ‘On pout ratacher & cette méthode a justiication de poutes supportant des murs ou colle de la partie basse des murs| len béton non supporiés par des poutes Taide de schemas de votes de aéchaige. @ @ Afin d'assurer une compatibilité approximative, la localisation et Forientation des trants et bielles doit correspondre a Ja répartition des solicitations découlant de l'analyse élastique de élément. Lors de la vérification des contraintes dans les bielles de béton, on prend en considération la diminution de résistance éventuelle due soit aux contraintes de traction transversale, soit a la fissuration, ou encore a leffet de cisaillement. La contrainte de compression de calcul ‘moyenne dans les bielles peut éte considérée égale 4 v fog. En absence dindications contraires, v peut étre pris égal a [0,6], cette valeur étant applicable aux charges de longue durée. Des valeurs supérieures de v ( méme v > 1) peuvent étre justifides dans le cas d'un état de contraintes de compression triaxial, 4 condition de pouvoir démontrer que la compression transversale compiémentaire peut étre effectivement réalisée (voir 5.4.8.1). al En labsence dindications contraires, v peut étre pris égal 4 0,75, cette valeur étant applicable| aux charges de longue durée. Cotte valour est sanctionnée par lexpérionce hangaise @ © 253.64 a 253.7 2537.4 mM 253.72 ) @ a (4) 6 Lacontrainte de calcul dans les tants est limitée & fy Les dispositions consiructives sont conformes aux prescriptions de l'article 5.4. ‘Analyse non linéaire Voir tannexe 2. Consoles, poutres-cloisons, et zones d'ancrage des efforts de précontrainte (post-tension) Généralités Ces types o'éiéments peuvent étre analysés, calculés et armés suivant les prescriptions du $253.63. Consoles Les consoles telles que 0.4 he < ac < he (voir figure 2.5) peuvent étre étudiées a l'aide dun modéle simple de bielle et trant. Pour les consoles plus hautes (ag < 0,4 he), dautres modéles de tirants et bielles appropriés peuvent étre utilisé. Les consoles pour lesquelles a¢ > he pourront étre assimilées a des poutres en console. ‘A moins qu'une disposition particuliére soit prise pour limiter les forces horizontales agissant sur fappui, ou qu'une autre justification soit fournie, la console doit étre congue en fonction de Ia force vertcale Ft de la force horizontale He > [0,2 Fy|s'exercant sur la zone d'appui La hauteur totale de la console (hg) est déterminée en fonction de effort tranchant (voir § 43.2),© ” 253.73 a 2 (J) 4 253.74 a Page 2.41 ENV 1992-1-1: 1991 Les solicitations locales dues au systéme de bielles et tants pris comme référence doivent étre prises en compte lors de la conception giobale de élément d'appui. Les dispositions constructives requises au chapitre 5 en général, et au § 5.4.4 en particulier, sont appiquées. tirant Figure 2.5 : Exemple de console, avec modéle de bielle et tirant Poutres-cloisons Les poutres-cloisons soumises & une charge concentrée peuvent étre calculées a l'aide d'un ‘modéle simple de bielle et tant. Dans certains cas, tels que celui de charges réparties, ou de rapport épaisseur/portée plus faible, ou sil existe plus d'une charge concentrée, etc... des modéles combinant un effet de bielle et tant avec un effet de trelis pourront étre utilisé. Les poutres-cloisons continues sont sensibles aux tassements différentiels. Une gamme variée de réactions dappuis, correspondant aux tassements possibles, devia donc étre envisagée. Les conditions particulidres requises au chapitre 5 en général, et au § 5.4.5 en particulier, sont appliquées. Zones soumises a des forces concentrées De telles zones sont analysées et congues pour prendre en compte : ~ Féquilibre global de la zone ; ~ les effets de traction transversale dus aux ancrages. individuellement et dans leur ‘ensemble ; = les bielles comprimées, qui se développent dans la zone d'ancrage des pidces précontraintes par post-tension, et les contraintes locales d'appui sous les ancrages.Page 2.42 ENV 1992-1-1 : 1991 (2) De telles zones dans tes pidces précontraintes par post-tension peuvent étre calculées 4 Taide de modéles de bielles et trants basés sur le § 2.5.3.6.3. (2)A Pour la justiication des zones dintroduction de la précontrainte, en post-tension et en pré- tension, les méthodes de 'annexe 4 du BPEL peuvent étre appliquées. (8) Des modéles tridimensionnels sont a considérer, lorsque les dimensions de la surface d'appui sont faibles comparées a la section transversale de la zone d'ancrage. (4) Les dispositions constructives requises au chapitre 5 en général, et au § 5.4.6 en particulier, s‘appliquent. 25.4 _ Détermination des effets des forces de précontrainte 25.4.0 Notations (se reporter également aux chapitres 1.6 et 1.7) Py Valeur de calcul de la force de précontrainte & rétat-limite time (en ‘supposant que Prt est gal a Py, - voir § 2.2.2.4) Pk int Valeur caractéristique la plus basse de la force de précontrainte pour les calculs en service Pksup Valeur caractéristique la plus élevée de la force de précontrainte pour les calculs en service Po Force intiale & l'extrémité active du cable immédiaterient aprés mise en tension Pmo Valeur moyenne de la force de précontrainte immédiatement apras mise €en tension (pour la post-tension) ou aprés transfert de la précontrainte (pour la pré-tension) a une distance quelconque x de textrémité de la pidce (Cest-a-dire force tenant compte des pertes instantanées) Pmt Valeur moyenne de la force de précontrainte a un instant, a une distance quelconque x de l'extrémité de la piéce Pe Valeur moyenne de la force de précontrainte, aprés que toutes les pertes aient eu lieu, a une distance quelconque x de extrémité de la pidce Pomax Valeur maximum autorisée pour Po AP Perte de précontrainte due a la déformation élastique de la piéce durant le transfert de la précontrainte APs) Perte de précontrainte due au recul dancrage AP, () Perte de précontrainte due au fluage, au retrait et la relaxation a instant t (note: au § 4.2.3.5.5, la perte de contrainte a partir de laquelle AP; (t) est calculée est représentée par Acp cesar) AP, (x) Perte de précontrainte due au frottement Finf ‘sup Coefficients utilisés pour déterminer les valeurs caractéristiques respectives {es plus basses et les plus hautes de la force de précontrainte a létat-limite de service.25.41 a (2) a 4 25.42 0) Page 2.43 ENV 1992-1-1: 1991 Généralités Ce chapitre conceme es structures dans lesquelles la précontrainte est assurée par des cAbles internes totalement adhérents. Les actions prendre en considération sont les suivantes : = effets locaux autour des ancrages et dans les zones de changement de cables ~ effets directs dans les structures isostatiques ets directs et effets secondaires indirects dis aux liaisons surabondantes dans les structures hyperstatiques. Pour les piéces comprenant des armatures actives non adhérentes de fagon permanente, se reporter a la Partie 1D. Les pidces comprenant des armatures actives provisoirement non adhérentes, pendant la phase de construction, peuvent étre traitées a partir dhypothéses simplificatrices. En général, elles peuvent éve assimilées 4 des piéces comprenant des armatures actives adhérentes, mis a part le fait qu’é létat-limite ultime, a contrainte dans les armatures est cansée ne pas avoir augmenté du fait des charges. Détermination de la force de précontrainte La valeur moyenne de la force de précontrainte est donnée par les équations a) ou b) ci- dessous, & appliquer suivant le cas : ) pour des piéces précontraintes par pré-tension Pm,t=Po- APo~ AP, (0) - (APL (x) {2.18} P,, (2) intervient lorsque les cables présentent des déviations. (A expression {2.18} suppose que le banc de pré-tension est long. Sile banc est court, ly al lieu de tenir compte de la perte par rentrée d'ancrage. Dans Ie cas de la précontrainte par pré-tension avec traitement thermique du béton, il y a lieu, pour l'estimation des pertes de précontrainte, de se reporter a annexe 6 du BPEL, en absence de normes européennes harmonisées sur les traitements thermiques des bétons. application de la formule simpliige du CPT "Structures". Titre 1 conduit sensiblement aux mémes résultats pour les poutres de batiments 'b) pour des piéces précontraintes par post-tension Pim,t=Po- APo- AP, (x) - APs) - AP) () {2.19} avec: Pm, valeur moyenne de la force de précontrainte a rinstant t et & un point précis. de la piecePage 2.44 ENV 1992-1-1 ; 1991 Po force initiale a extrémité active du cable immédiatement aprés mise en tension (A Po: — dans le cas de la post-tension, i s'agit de la “force a Torigine” quion réalise au droit du raccordement entre la trompette de déviation et la partie courante du conduit en fin de| ‘mise en tension avant blocage de ancrage ; ~ dans le cas de la pré-tension, il s'agit de la force au vérin. 2) @) @ AP, (%): —_perte due aux frottements APs) porte due au recul d'ancrage AP, parte due a la déformation élastique de la pidce durant le transfert de la. précontrainte Py Ct): perte due au fluage, au retrait et 4 fa relaxation a T'nstant t Pour ies limites de la précontrainte initiale et les méthodes de calcul des pertes, se reporter au § 4.2.3. Pour les longueurs de transmission et la diffusion de la précontrainte, voir § 4235. Pour les calculs en service, une incertitude sur la valeur de la précontrainte devra étre prise ‘en compte. Les valeurs caractéristiques de la force de précontrainte & Iétat-limite de service sont ‘évaluées comme suit: Pk.sup = Pk.int=fint Pmt feup Pmt {2.20} Pk.gup et Pk inf tant respectivement les valeurs caractéristiques supérieures et inférieures. Pm,t est la force de précontrainte moyenne évaluée a partir des valeurs moyennes des capacités de déformation et des pertes calculées suivant les prescriptions du § 4.2.3. Les coefficients reyp et ring peuvent étre respectivement pris égaux & [7,1] et [0.9 taute dune détermination plus rigoureuse et & condition que la somme des pertes dues aux frottements et aux effets différés soit au plus égale a 30 % de la force de précontrainte initiale. (Qa ‘Les valeurs 1,1 et 0,9 ne Seront adoptées que si les Documents Particuliers du Marché le] rescrivent, et a défaut ciindications on prendra : 1,02 Pp - 0,8(Pa- Pmt) "sup Pmt 0,98 Pq 1.2 (Pa ~ Pras ‘int Pmt Dans le cas oii les pertes sont calculées avec la formule simplifiée du CPT "Structures" Titrel, les coefficients 0,8 et 1,2 sont remplacés respectiverent par 0,85 et 1,15.6) ©) a @ @ 2543 a @ o Page 2.45 ENV 1992-1-1: 1991 Les valeurs de Pmt qui seront généralement utilisées pour les calculs sont les suivantes : Pm,o la précontrainte initiale & linstant t = 0 ot Pim,co - la précontrainte aprés que toutes les pertes alent eu lieu. A Fétat-limite utime, la valeur de calcul de la précontrainte est donnée par réquation suivante: Pg = yp Pmt Les valeurs de yp sont indiquées dans le tableau 2.2. Pour tenir compte des effets locaux a "état-limite uttime, la force de précontrainte sera considérée égale & la résistance caractéristique des armatures. Cette _hypothase s‘applique lors de la vérification de l'influence des forces concentrées ou des efforts déclatement dans les zones d'ancrage, ou lorsque les armatures changent de direction (voir 4.2.3). Etfets de la précontrainte sous conditions de servi Les solicitations isostatiques et hyperstatiques créées par la précontrainte doivent étre calculées d'aprés la théorie élastique. Pour des bétiments courants pour lesquels le calcul de /a largeur des fissures n'est pas ‘requis, les valeurs moyennes de la précontrainte peuvent étre utilisées. Dans Jes autres cas, lorsque le comportement de la structure peut varier considérablement ‘suivant linfluence de la précontrainte, les effets de la précontrainte pourront étre déterminés en fonction des critéres a) ou b) ci-dessous, suivant le cas. a) Pour la vérification de la fissuration ou de la décompression (voir § 4.4.2), de louverture des joints entre éléments prétabriqués ou des effets de /a fatigue, les valeurs caractéristiques de [a précontrainte, estimées en conséquence, seront utilisées. +) Pour la véritication des contraintes de compression (voir § 4.4.1), les valeurs moyennes de Ja précontrainta sont utilisées. Cest seulement pour la verification des sections que Tutilsation des valeurs caractéristiques| est imposée. Dans le cas des systémes de poutres, il est donc loisible, sauf prescription] contraire du marché, d'évaluer les sollictations hyperstatiques de précontrainte a partir de| Pry Au niveau des justifications des sections droites, une fois les contraintes calculées a partir de Pry, saules sont corriger pour tenir compte de Pk,syp ou Pk, in¢ calles qui ‘correspondent aux solicitations isostatiques de précontvainte. 25.4.4 254.44 a So Effets de la précontrainte aux états-limites ultimes Analyse structurale ~ méthodes linéaires Les effets isostatiques et hyperstatiques de la précontrainte seront calculés & partir de la valeur de calcul ultime appropriée de la force de précontrainte. © Dans analyse structurale linéaire, on pourra prendra yp ='1,0. Qt Dans Fanalyse structurale, on prendra_yp = 1.0.Page 2.46 ENV 1992-1-1 : 1991 (3) _Lorsqu'une analyse linéaire est effectuée avec une redistribution, les moments sur lesquels cette redistribution s'applique seront calculés en tenant compte des effets hyperstatiques de la précontrainte. 25442 ‘Analyse structurale - méthodes non linéaires ou plastiques () Voir annexe 2. 25443 Calcul des sections (1) Lors de lévaluation du comportement d'une section & W'état-timite ultime, la force de Précontrainte exercée sur cette section est considérée égale a sa valeur de calcul, Pg. La pré-déformation correspondant a cette force sera prise en compte pour I'évaluation de la résistance de la section, (2) _Lapré-déformation peut étre prise en compte en déplagant lorigine du diagramme théorique contraintes-déformations des armatures de précontrainte dune valeur correspondant a fa précontrainte de calcul. (8) 1p peut étre pris égal 4 1,0 pourvu que les deux conditions suivantes soient remplies : 8) une proportion inférieure 4 25 % de la section totale des armatures actives se touve dans la zone de compression & I'état-limite uttime et ») la contrainte ultime dans acier de précontrainte le plus proche de la fibre tendue est supérieure & fp, 1K Ym Si ces conditions ne sont pas réunies, la valeur la plus basse donnée a yp dans Je tableau 2.2 sera retenue pour toutes les armatures actives. (4) Pour les effets des armatures inclinées, voir 4.3.2.4.6 (2). ee oo (6)! ___ Tous les moments hyperstatiques de précontrainte sont calculés avec Py et yp = 1. 2.5.5 Détermination des effets de la déformation différée du béton 25.5.0 Notations (se reporter également aux § 1.6et 1.7) Ecett Module c'élasticité effectt tangent du béton a rorigine (og = 0) mt Déformation imposée, indépendante de la contrainte (due par exemple au retrait et aux effets de la température) tot (Lg) __ Déformation totale du béton soumis & une charge initiale a Vinstant tg correspondant a une contrainte o (to) puis soumis & des variations de contrainte Aott) (1), 0 (fo) Contraintes de compression du béton aux instants t et tg respectivement * Coefficient de vieilissement, dépendant du développement de la déformation dans le temps.Page 2.47 ENV 1992-1-1: 1991 25.5.1 Généralites (1) La précision des _méthodes de détermination des effets du fluage et du retrait du béton sera fonction de la fiabilité des données disponibles concernant la description de ces phénoménes ‘et de l'importance de leurs effets sur l’état-limite considéré. 2 D'une maniére générale, les effets du fluage et du retrait ne sont pris en compte que vis-a~ vis des états-limites de service. Les effets du second ordre constituent toutefois une exception importante (voir annexe 8). @) Des analyses plus approfondies seront effectuées lorsque le béton est soumis & des températures extrémes. (4) Les effets de I'étuvage peuvent étre pris en compte a I'aide d'hypothéses simpiificatrices. AA En labsence de normes européennes harmonisées sur les taitements thermiques des| bétons, il y a lieu de se reporter 4 lannexe 6 du BPEL. 6) Les hypothéses suivantes peuvent étre adoptées pour estimer d'une maniére acceptabie le comportement dune section de béton condition que les contraintes aient des valeurs comprises dans les limites des conditions de service normales : = le fluage et le retrait sont indépendants !un de l'autre un rapport linéaire est supposé exister entre le fluage et la contrainte provoquant le fluage — les effets d'un gradient thermique ou de I'humidité sont négligés - le principe de superposition est supposé s'appliquer aux actions intervenant a des ages divers ~ Jes hypothéses ci-dessus s‘appliquent également au béton tendu. © Pour I'évaluation des pertes différées de précontrainte, les effets du fluage, du retrait et de la relaxation des armatures doivent étre pris en compte. (voir 4.2.3.5). a” Le fluage est déterminé par la fonction suivante J (ilo) = Ee Uo) + Otte) Ecos {2.21} avec: to instant du chargement initial du béton t instant considéré J (tty) fonction de fluage a linstant t Ec (to) module d'élasticité tangent a instant to Ecos module délastcité tangent & 28 jours (tty) coefficient de fluage en fonction de la déformation élastique 4 28 jours, calculée avec Egg (7A (tig) est le rapport entre la déformation due au fluage a contrainte constante G (to) et fal déformation conventionnelle & 28 jours, sous le méme chargement, égale & 0 (te\/EcoePage 2.48 ENV 1992-1-1 ; 1991 @ @) (10) ay (ray (13) Des valeurs de coefficients de fluage 4 long terme ¢ (xo) sont indiquées au chapitre 3.1 pour las cas courants. 1! faut cependant noter que les definitions de Eg (to ) et Ecag ci- dessus, ainsi que celles de lannexe 1 différent de celles du § 9.1.2.5.2, dans lequel le module ‘sécant Eom est d6fini. De ce fai, lorsque les valeurs des coefficients de fluage données par le tableau 3.3 sont utilisées dans les équations {2.21} a {2.24}, et lorsque les déformations de fluage sont importantes, les valeurs du tableau 3.3 doivent étre multipliées par 1,05. Des valeurs de déformations finales de retrait sont indiquées au chapitre 3.1 pour les cas courants. Diaprés les hypothése du § (5) ci-dessus, la déformation globale du béton soumis & un chargement initial instant tg correspondant a une contrainte O(te ) puis soumis 4 des variations ultérieures de contrainte Ac(t) aux instants t; peut se traduire de la maniére suivante : Hot (ito) = én (t) + lta) J (to) +E SUL) Aott) {2.22} Dans cette expression, ép (Y) représente une déformation imposée indépendante des contraintes (par exemple le retrait, ou les effets de la température). Pour les besoins de tanalyse structurale, ‘équation {2.22} pourra s‘écrire de la maniére suivante : tot (i) = Ent) + Oltg) Sit) + (0f0) - oft) few x shi {2.23} 04 le coefficient de vieilissement x dépend du développement de la déformation dans le temps. Pour les cas courants, x_peut étre pris égal 4 0,8. Cette simplification convient aux cas de ‘Pure relaxation des effets d'une déformation permanente imposée, mais s'applique également aux cas pour lesquels seuls les effets & long terme sont considérés. Lorsque les contraintes du béton ne varient que faiblement, les déformations peuvent tre calculées faide d'un module d'élasticité effectf défini par : Ep, off = Eclto) /{1 +4 (ht) } {2.24} ‘Se reporter au § (7) ci-dessus pour la signification des notations. Pour une analyse plus précise des effets de la déformation ditférée du béton, se reporter A annexe 1. (13)A ‘Les Documents Particuliers du Marché peuvent prescrire Tutiisation dautres méthodes| sanctionnées par texpérience.CHAPITRE 3 PROPRIETES DES MATERIAUX Page 3.1Page 3.2 lalssée intentionneliement blanche34 3.1.0 344 (at) (2) (3) (4) 6) Page 3.3 ENV 1992-1-1: 1991 PROPRIETES DES MATERIAUX Béton Notations (se reporter également aux articles 1.6 et 1.7) fe Résistance a la compression du béton (Fig. 3.1) fek.cube Résistance caractéristique a la compression sur cube du béton a 28 jours fotk 0,05 Valeur inférieure de la résistance caractéristique ala traction (fractile 5%) fotk 0.95 Valeur supérieure de la résistance caractéristique a la traction (fractile 95%) fetax Résistance du béton en traction pure fet Résistance a la traction par flexion du béton fetsp Résistance a la traction par fendage du béton fet Déformation du béton comprimé sous contrainte maximale fg oy Valeur finale du retrait du béton de granulats normaux tes Valeur de base du retrait du béton de granulats normaux fou Déformation ultime du béton comprimé Sleto) Valeur finale du coefficient de fluage du béton Généralites Ce chapitre est applicable aux bétons tels que définis dans ENV 206 (Chapitre 3, définitions 3.6 & 3.8) (*), c'est a dire a structure formée, confectionnés a partir de granulats spécifi composés et compactés de maniére a ne pas contenir une quantité appréciable d'air occlus, autre que Fair entrainé. (Voir 'ENV 206, Chapitre 5.2). Les bétons définis au § (1) ci-dessus doivent étre utilisés pour la construction douvrages en béton non armé, en béton armé ou en béton précontraint. Les spécifications technologiques du béton doivent satisfaire aux clauses correspondantes de ENV 206, en corrélation avec le présent code. La structure du béton peut étre considérée fermée si la quantité dair ocolus, aprés compactage, r’excéde pas les limites données au § 5.2 de ENV 206, a exception de lair entrainé et des vides des granulats. Le présent chapitre est également applicable aux bétons soumis a un traitement thermique durant leur durcissement, tels que définis par la clause 10.7 de !ENV 206. (7) ENV 206 “Béton - Performance, Fabrication, Mise en place et critéres de conformité*, Projet définif, février 1989 (Documents BS! 89/1 1639)Page 3.4 ENV 1992-1-1 : 1991 B12 R124 (1) 2) 31.22 (1) (2) e 4) 6) 31.23 ) @ a Béton de granulats normaux Définitions Le béton de granulats normaux est un béton dont Ia masse volumnique aprés séchage au four (& 105°C) est supérieure & 2000 kg/m®, mais inférieure 4 2800 kg/m®. La masse volumique du béton durci dott étre déterminée contormément a "ENV 206, chapitre 732. Résistance a la compression du béton Le présent Eurocode est fondé sur la résistance la compression caractéristique sur cylindres, fo,. définie comme la valeur de la résistance au-dessous de laquelle on peut slattendre a rencontrer 5% de ensemble des résultats d'essais de résistance possibles du bbéton spécifé. Nl convient de déterminer la résistance du béton au moyen dessais standardisés conformément au chapitre 7.3.1.1 de 'ENV 206, soit sur cylindres de béton, soit sur cubes. Les régies de calcul du présent code sont uniquement établies a partir de la résistance caractéristique & 28 jours, fo, Mesurée sur cylindres; la résistance Sur CUbES, fokrcube Mest ‘mentionnée que dans thypothése dune méthode alternative utiisable pour démontrer la contormité, Pour des besoins particuliers, il peut &tre nécessaire a'établr une résistance a la ‘compression minimale & des ages inférieurs ou supérieurs & 28 jours, ou a partir d'échantilons conservés dans des conditions diférentes de celles définies par ISO 2736. Le cas échéant, il convient deffectuer des essais directs afin de déterminer les coefficients de conversion pour la résistance, quelles que soient les circonstances suivantes: - Eprouvettes de dimensions ou de forme différentes de celles définies par 'ENV 206. - Eprouvettes conservées dans des conditions hors normes. ~ Lorsquil est nécessaire cfeffectuer une mesure de la résistance & des ages diférents. Résistance a Ia traction Le terme “résistance a la traction" se rapporte a la contrainte maximale laquelle le béton peut résister lorsqu'l est soumis & une traction uni-axiale. lI convient de déterminer la valeur effective de la résistance a la traction conformément au chapitre 7.3.1.2 de ENV 206. Sila résistance a la traction est déduite de la résistance a la traction par fendage, for sp. OU de la résistance en flexion, fo, 4, la résistance a la traction axiale, fcy,ax, peut étre abienue a partir de ces demiéres valeurs en leur appliquant Iun des coefficients de conversion suivants: fet.ax = [05] tersp OU fot,ax = [05] fot 8.1} @! Tetax = 0.9 fer.sp OU fet.ax = 0.8 fot Bt} La valeur 0.6 est cole qui paral a plus conforme aux résultats expérimentaun.a 3124 Classes de rés (1) 2 a Page 3.5 ENV 1992-1-1 : 1991 En I'absence de données plus précises, les valeurs moyenne et caractéristiques de la résistance a la traction du béton peuvent se déduire des équations suivantes : fotm — = 9:30 fey? {3.2} Fetk 0,05 = 9.7 fetm {3.3} fotk 0,95 = 13 fet {3.4} avec: fetm : valeur moyenne de la résistance a la traction tok : résistance & la compression caractéristique sur cylindre du béton fotk 0,05 _: Valeur inférieure de la résistance caractéristique a la traction (fractile 5%) fo 0,95: Valeur supérieure de la résistance caractéristique & la traction (fractile 95%) Les valeurs moyennes et caractéristiques correspondant aux différentes classes de résistance du béton sont données pare tableau 3.1. ince du béton Le projet doit étre élaboré a partir d'une classe de résistance du béton correspondant & une valeur spécifiée de résistance caractéristique a la compression. La résistance 4 la compression du béton est classifée suivant les classes de résistance du éton qui se réterent 4 la résistance sur cylindre, fo4, ou & la résistance sur Cube, fof cuber conformément aux clauses 7.3.1.1 et 11.3.5 de fENV 206. Le tableau 3.1 indique les résistances caractéristiques fo, ot les résistances a la traction correspondantes pour les différentes classes de résistance du béton. Les bétons de classe de résistance inférieure 4 C12/15, ou supérieure 4 C50/60, ne doivent pas étre utiisés en béton armé ou précontraint, & moins que leur emploi ne soit convenablement justié. Pour le béton non anmé, se reporter également a la partie 1A du présent code. Tableau 3.1 : classes de résistance du béton, résistances caractéristiques la compression fo, (Sur cylindres), résistances moyennes a la traction fctm et résistances caractéristiques a la traction fon, du béton (en Nimm®). (La classification du béton, par exemple C20/25, se réfere a la résistance cylindre/cube telle que définie a l'article 7.3.1.1 de I'ENV 206). Goats Ge | crans | cre20| canes | c2s/20 | caors7 | casias | caors0 | casiss | c50/60 en béton fee fioye |ie | ez0be | kos ne ecole | so tarot ees oo | ten 16 | 19 | 22 | 26 | 20 | a2 | a5 | 38 | 4s fex0,05 1 | as | 1s | 18 | 20 | 22 | 2s | 27 | 20 feno9s 20 | 25 | 20 | so | se | az | a6 | so | 59 |Page 3.6 ENV 1992-11 : 1991 3. a a4 mM mM @) 2.5 254 52 Caractéres de déformation Les valeurs des propriétés des matériaux requises pour le calcul des déformations instantanées et citférées du béton ne dépendent pas seulement de la classe de résistance du béton, mais aussi des propriéiés des granulats et d'autres paramétes relatifs a la composition et & l'environnement. En conséquence, lorsquii est nécessaire d'effectuer un calcul précis, il convient d'établir les valeurs d'aprés des données connues, appropriées aux matériaux considérés et & leurs conditions d'emploi. Pour de nombreux calculs, une estimation approximative est en général sufisante. Diagramme contraintes-déformations Le diagramme contraintes-déformations du béton soumis 4 une compression uni-axiale affecte généralement allure représentée schématiquement par la figure 3.1. Pour les besoins du calcul, il est oisible utiliser des diagrammes contraintes-déformations convenablement schématisés. De tolles schématisations sont indiquées dans article 4.2.1.3.3 du présent code. o<0 fg : contrainte maximale £1 : déformation sous la contrainte maximale fc gy : déformation time Figure 3.1 : diagramme contraintes-déformations pour une compression uni—axiale Module d'élasticité Le module o'éiasticité dépend, non seulement de la classe de résistance du béton, mais aussi des propriétés effectives des granulats utilisés [Voir § 3.1.2.5 (1) ci-dessus}. En labsence de ces valeurs ou dans le cas oi) une grande précision n'est pas recherchée, le tableau 3.2 peut fournir une estimation de la valeur moyenne du module sécant Egym, pour un béton de classe de résistance donnée. Les valeurs de ce tableau sont définies suivant les hypothéses suivantes: op = 0 et Og = 0.4 fox (Voir fig. 3.1; 0g : contrainte de compression du éton).Page 3.7 ENV 1992-1-1 : 1991 Tableau 3.2 : valeurs du module sécant d'élasticité Eom, (en kN/mm2) 35/45 | C4050 | C4555 | C50/60 4) 31.253 a (2) 812.54 a) 31.255 a) 2) 335 | 35 36 37 Les valeurs du tableau 3.2 correspondent a 'équation suivante: Eom =95 (foe +8) (Eqn on kNimm? : fog, en Nim?) 3.5} Ces valeurs se rapportent 4 un béton curé dans des conditions normales et confectionné avec des granuiats consistant principalement en graviers de quartzite. Lorsque les fléches atteignent des valeurs imporiantes, il convient deffectuer des essais sur du béton contectionné avec les granulats qui seront employés pour ouvrage. Dans les autres cas expérience d'un granulat particulier, compléiée par des résultats d'essais génévaux, fournit souvent une valeur flable de Egy; cependant, en présence de granulats inconnus, il est conseillé denvisager une gamme de valeurs. En régle générale, puisque les classes de résistance {-, du béton correspondent 4 une résistance a 'Age de 28 jours, les valeurs de Eom données par le tableau 3.2 correspondent au méme ge. Lorsquiune grande précision n'est pas recherchée, Em peut également se déduire du tableau 3.2 pour un béton dage t différent de 28 jours. Dans ce cas, fo, est remplacé par la résistance effective du béton a Igo t Coefficient de Poisson Pour les besoins du calcul, le coefficient de Poisson relatif aux déformations élastiques peut étre pris égal 80,2. Lorsque la fissuration du béton tendu est admise, le coefficient de Poisson peut étre supposé égal & zéro. Coefficient de dilatation thermique Pour les besoins du calcul, lorsque Ia dilatation thermique n'a pas de conséquence majeure, ce coefficient peut étre pris égal a 10 x 10-6. Fluage et retrait Le fluage et Je retrait du béton dépendent principalement de I'humidité ambiante, des dimensions de élément et de fa composition du béton. Le fluage est également influencé par état de maturité du béton lors du premier chargement, et par la durée et intensité de la charge. |! convient de tenir compte de ces paramétres pour toute estimation du coefficient de fluage ¢(t.to), et de la valeur du retrait, ecg, Dans les cas ou une grande précision n'est pas recherchée, les valeurs respectives des tableaux 3.3 et 3.4 peuvent étre considérées comme les valeurs finales des coefficients de fluage Oaito ) et les valeurs finales du retrait ecg. des bétons de granulats normaux soumis 4 des contraintes de compression inférieures & [0,45] fox 4 instant to correspondant au premier chargement. Dans le tableau 3.3, le coefficient de fluage (cata) est fonction de Ec déterminé au moyen du tableau 3.2 et de 'équation 3.5. Si une plus grande précision est recherchée, il convient de se reporter a lannexe 1. ‘Dans les cas courants, il est loisible d'adopter un coefficient de fluage et un coefiicient de| retrait uniques pour lensemble des éléments d'une méme structure.Page 3.8 ENV 1992-1-1 : 1991 Les données des tableaux 3.3 et 3.4 sont applicables dans une gamme de températures moyennes du béton de 10°C a 20°C. De ce fait, des variations saisonniéres de température de -20°C +40°C peuvent étre admises. De méme, les variations d'humidité relative par rapport aux valeurs des tableaux 3.3 et 3.4 sont admises de RH = 20% a RH = 100%. eo Tableau 3.3 : Valeurs finales du coefficient de fiuage #(z.11g) des bétons de granulats normaux Rayon moyen 2Ag/u (en mm) ‘Age du béton to, 50 150 600 50 150 600 ‘au chargement ‘Atmosphere séche ‘Atmosphere humide (en jours) (alintérieur) (alextérieur) (BH= 50%) (RH = 80%) 1 55 46 a7 36 32 29 7 39 34 26 26 23 20 28 30 25 20 19 17 15 90 24 20 16 15 14 12 965 18 15, 12 44 1.0 1.0 Tableau 3.4: Valeurs finales du retrait éqgzo (en %:) des bétons de granulats normaux Situation de 'élément | __ Humidité relative Rayon moyen 2A¢ /u (%) (mm) <150 600 A Tintérieur 50 = 0.60 0.50 Atextérieur 80, =0.33 =0.28 avec: Ac: Aire de la section de béton u : Périmetre de cette section Les interpolations linéaires des valeurs des tableaux 3.3 et 3.4 sont autorisées. Les valeurs des tableaux 3.3 et 3.4 s‘appliquent & des bétons de consistance plastique des classes $2 et $3 (Voir larticle 7.2.1 de IENV 206) a I état frais. Pour d'autres consistances de béton, ces valeurs doivent étre muttipliées par 0,70 (consistance raide, Si) ou 1,20 (consistance fluide, $4). 4) Pour les bétons contenant des fluidifants, c'est la consistance du béton avant addition de fluidifiant qui est prise en compte pour Févaluation des coefficients de fiuage et de retrait indiqués aux tableaux 3.3 et 3.4. 6)