w w w . f e n d t - c a r a v a n .

c o m

Saphir | Bianco | Bianco Sportivo | Platin | Topas | Diamant

6
7
10
11
 Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément à la directive CE 97/27/EG et à la norme européenne DIN EN 1645-2. De ce fait la capacité de char-
ge utile indiquée d’origine se trouve généralement réduite puisque les masses pour l’alimentation en gaz et en eau tout comme celle en électricité sont incluses dans le
calcul de la masse en traction. Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé.

445 TFB 450 SFH 450 SQB 470 TF 490 TF 495 SFB

495 SKM 495 TG 540 TG 540 TK

550 TFK 550 TFKM 560 SKM 560 TFK

445 TFB 450 SFH 450 SQB 470 TF 490 TF 495 SFB 495 SKM 495 TG 540 TG 540 TK 550 TFK 550 TFKM 560 SKM 560 TFK
Longueur hors tout en cm 669 644 644 669 695 714 714 714 743 743 764 764 764 764
Longueur de caisse en cm 525 500 500 525 555 570 570 570 600 600 620 620 620 620
Longueur utile en cm 475 450 450 475 500 520 520 520 550 550 570 570 570 570
Largeur hors tout en cm 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 252 252
Hauteur maximale en cm 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263
Hauteur intérieure en cm 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

Assises et literies 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 5 5 5 5
Dimensions lit avant en cm 140 x 200 140 x 200 140 x 210 136/115 x 210 140 x 210 140 x 210 140 x 200 2 x 80 x 200 1x80x190/1x80x200 1x73x196/1x80x190 140 x 200 140 x 200 140 x 200 140 x 200
Dimensions lit arrière en cm 134 x 210 107/97 x 200 134/114 x 193 140 x 200 163/143 x 210 158/138 x 210 80 x 190 138/134 x 210 143 x 210 143 x 210 80 x 210 80 x 210 80 x190 83 x 187
Dimensions lit central en cm - - - - - - 177 x 100 - - - 102 x 179 102 x 179 112/118 x 200 118 x 193
Dimensions lits superposés en cm - - - - - - 190 x 76 - - 77 x 191 75 x 216 75 x 216 80 x 190 76 x 190

Poids total en charge kg 1500 / 1360 * 1300 1300 1500 / 1360 * 1500 / 1360 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 *
Poids à vide kg env. 1150 1060 1100 1140 1160 1230 1260 1230 1270 1270 1290 1280 1400 1390
Poids équipements kg 1 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 82 91
Masse en traction kg 2 1224 1134 1174 1214 1234 1304 1334 1304 1344 1344 1364 1354 1482 1481
Charge utile kg env. 276 / 136 * 166 126 286 / 146 * 266 / 126 * 296 / 396 * 266 / 366 * 296 / 396 * 256 / 356 * 256 / 356 * 236 / 336 * 246 / 346 * 118 / 218 * 119 / 219 *

Epaisseurs plancher/toit/parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31
Pneumatiques ** 205/65 R 15 205/65 R 15 205/65 R 15 205/65 R 15 205/65 R 15 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C
Essieu(x) simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple
Développé pour auvent en cm 932 907 907 932 958 977 977 977 1006 1006 1026 1026 1026 1026

Légende: 1 bouteille de gaz pleine (11kg), réservoir eau fraîche rempli, câble électrique 2 Equipement de série inclus dans équipement de base
* PTAC renforcé ou réduit ** Le fournisseur est en droit de remplacer les pneumatiques définis par des équivalences
La gamme 14
15
18
19
24
25
 Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément à la directive CE 97/27/EG et à la norme européenne DIN EN 1645-2. De ce fait la capacité de char-
ge utile indiquée d’origine se trouve généralement réduite puisque les masses pour l’alimentation en gaz et en eau tout comme celle en électricité sont incluses dans le
calcul de la masse en traction. Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé.

390 FH 445 TF 445 TFB 465 SFB

465 TG 540 SG 390 FH Sportivo 450 SQB Sportivo

390 FH 445 TF 445 TFB 465 SFB 465 TG 540 SG 390 FH Sportivo 450 SQB Sportivo
Longueur hors tout en cm 594 669 669 695 695 743 601 651
Longueur de caisse en cm 451 525 525 555 555 600 451 500
Longueur utile en cm 401 475 475 500 500 550 401 450
Largeur hors tout en cm 232 232 232 232 232 232 232 232
Hauteur maximale en cm 263 263 263 263 263 263 263 263
Hauteur intérieure en cm 195 195 195 195 195 195 195 195

Assises et literies 3 4 4 4 4 4 3 4
Dimensions lit avant en cm 140 x 200 140 x 210 140 x 200 140 x 200 2 x 80 x 200 148/126 x 210 140 x 200 140 x 210
Dimensions lit arrière en cm 106/97 x 186 138/116 x 210 134/135 x 210 143/138 x 210 119/116 x 210 1x80x200/1x80x195 106/97 x 186 134/114 x 193
Dimensions lit central en cm - - - - - - - -
Dimensions lits superposés en cm - - - - - - - -

Poids total en charge kg 1300 / 1200 * 1500 / 1360 * 1500 / 1360 * 1500 / 1360 * 1500 / 1360 * 1600 / 1700 * 1500 / 1300 * 1500 / 1300 *
Poids à vide kg env. 970 1120 1130 1170 1170 1280 1040 1140
Poids équipements kg 1 74 74 74 74 74 74 74 74
Masse en traction kg 2 1044 1194 1204 1244 1244 1354 1114 1214
Charge utile kg env. 256 / 156 * 306 / 166 * 296 / 156 * 256 / 116 * 256 / 116 * 246 / 346 * 386 / 186 * 286 / 86 *

Epaisseurs plancher/toit/parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31
Pneumatiques ** 205/65 R 15 205/65 R 15 205/65 R 15 205/65 R 15 205/65 R 15 195/70 R 15 C 205/65 R 15 205/65 R 15
Essieu(x) simple simple simple simple simple simple simple simple
Développé pour auvent en cm 857 932 932 958 958 1006 857 907

Légende: 1 bouteille de gaz pleine (11kg), réservoir eau fraîche rempli, câble électrique 2 Equipement de série inclus dans équipement de base
* PTAC renforcé ou réduit ** Le fournisseur est en droit de remplacer les pneumatiques définis par des équivalences
La gamme 28
29
32
33
36
37
 Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément à la directive CE 97/27/EG et à la norme européenne DIN EN 1645-2. De ce fait la capacité de char-
ge utile indiquée d’origine se trouve généralement réduite puisque les masses pour l’alimentation en gaz et en eau tout comme celle en électricité sont incluses dans le
calcul de la masse en traction. Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé.

470 TFB 495 SF 495 TG 540 TG

650 TFD

470 TFB 495 SF 495 TG 540 TG 650 TFD

Longueur hors tout en cm 669 714 714 743 853
Longueur de caisse en cm 525 570 570 600 710
Longueur utile en cm 475 520 520 550 660
Largeur hors tout en cm 232 232 232 232 252
Hauteur maximale en cm 263 263 263 263 262
Hauteur intérieure en cm 195 195 195 195 195

Assises et literies 4 4 4 4 4
Dimensions lit avant en cm 140 x 200 157/137 x 210 2 x 80 x 200 1x80x200/1x80x190 190/147 x 230
Dimensions lit arrière en cm 138/135 x 210 140 x 200 135/134 x 210 143 x 210 140 x 199
Dimensions lit central en cm - - - - -
Dimensions lits superposés en cm - - - - -

Poids total en charge kg 1500 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 2000 / 1900 *
Poids à vide kg env. 1170 1270 1260 1290 1700
Poids équipements kg 1 74 74 74 74 91
Masse en traction kg 2 1244 1344 1334 1364 1791
Charge utile kg env. 256 256 / 356 * 266 / 366 * 236 / 336 * 209 / 109 *

Epaisseurs plancher/toit/parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 47 / 31
Pneumatiques ** 205/65 R 15 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 185/65 R 14
Essieu(x) simple simple simple simple double
Développé pour auvent en cm 932 977 977 1006 1117

Légende: 1 bouteille de gaz pleine (11kg), réservoir eau fraîche rempli, câble électrique 2 Equipement de série inclus dans équipement de base
* PTAC renforcé ou réduit ** Le fournisseur est en droit de remplacer les pneumatiques définis par des équivalences
La gamme 40
41
44
45
48
49
 Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément à la directive CE 97/27/EG et à la norme européenne DIN EN 1645-2. De ce fait la capacité de char-
ge utile indiquée d’origine se trouve généralement réduite puisque les masses pour l’alimentation en gaz et en eau tout comme celle en électricité sont incluses dans le
calcul de la masse en traction. Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé.

495 SFB 495 TG 520 SFB 550 SG

560 SG

495 SFB 495 TG 520 SFB 550 SG 560 SG

Longueur hors tout en cm 714 714 714 764 764
Longueur de caisse en cm 570 570 570 620 620
Longueur utile en cm 520 520 520 570 570
Largeur hors tout en cm 232 232 252 232 252
Hauteur maximale en cm 263 263 263 263 263
Hauteur intérieure en cm 195 195 195 195 195

Assises et literies 4 4 4 4 4
Dimensions lit avant en cm 140 x 200 138/117 x 210 150 x 200 1x80x190/1x80x200 1x90x190/1x90x200
Dimensions lit arrière en cm 138/143 x 210 1x80x200/1x80x195 143/138 x 230 151/143 x 210 151/143 x 230
Dimensions lit central en cm - - - - -
Dimensions lits superposés en cm - - - - -

Poids total en charge kg 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 * 1600 / 1700 *
Poids à vide kg env. 1250 1240 1300 1340 1390
Poids équipements kg 1 74 74 74 74 91
Masse en traction kg 2 1324 1314 1374 1414 1481
Charge utile kg env. 276 / 376 * 286 / 386 * 226 / 326 * ^186 / 286 * 119 / 219 *

Epaisseurs plancher/toit/parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31
Pneumatiques ** 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C
Essieu(x) simple simple simple simple simple
Développé pour auvent en cm 977 977 977 1026 1026

Légende: 1 bouteille de gaz pleine (11kg), réservoir eau fraîche rempli, câble électrique 2 Equipement de série inclus dans équipement de base
* PTAC renforcé ou réduit ** Le fournisseur est en droit de remplacer les pneumatiques définis par des équivalences
La gamme 52
53
56
57
60
61
 Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément à la directive CE 97/27/EG et à la norme européenne DIN EN 1645-2. De ce fait la capacité de char-
ge utile indiquée d’origine se trouve généralement réduite puisque les masses pour l’alimentation en gaz et en eau tout comme celle en électricité sont incluses dans le
calcul de la masse en traction. Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé.

495 SFB 550 SG

560 SG 650 SGD

495 SFB 550 SG 560 SG 650 SGD

Longueur hors tout en cm 714 764 764 853
Longueur de caisse en cm 570 620 620 710
Longueur utile en cm 520 570 570 660
Largeur hors tout en cm 232 232 252 252
Hauteur maximale en cm 263 263 263 262
Hauteur intérieure en cm 195 195 195 195

Assises et literies 4 4 4 4
Dimensions lit avant en cm 140 x 200 1x80x190/1x80x200 1x90x190/1x90x200 166/139 x 236
Dimensions lit arrière en cm 138/135 x 210 151/146 x 210 151/146 x 230 -
Dimensions lit central en cm - - - 2 x 90 x 200
Dimensions lits superposés en cm - - - -

Poids total en charge kg 1700 1700 1800 2000

Poids à vide kg env. 1350 1440 1500 1750
Poids équipements kg 1 74 74 91 82
Masse en traction kg 2 1424 1514 1591 1832
Charge utile kg env. 276 186 209 168

Epaisseurs plancher/toit/parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 47 / 31
Pneumatiques ** 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 205/70 R 15 C 185 / 65 R 14
Essieu(x) simple simple simple double
Développé pour auvent en cm 977 1026 1026 1117

Légende: 1 bouteille de gaz pleine (11kg), réservoir eau fraîche rempli, câble électrique 2 Equipement de série inclus dans équipement de base
* PTAC renforcé ou réduit ** Le fournisseur est en droit de remplacer les pneumatiques définis par des équivalences
La gamme 64
65
 Equipements de Serie
La construction
. Bâti sandwich
. Couvercle de coffre sur flèche avec amortisseurs gaz et verrouillage 3 points
. 3ème feu stop
. 2 Antibrouillards
. 2 Feux de recul
. Porte d’entrée avec poubelle, rangement compartimenté et marchepied isolé intégrés
. Fenêtre teintée avec store d’obturation et moustiquaire sur partie haute de porte d’entrée
. Clé universelle pour toutes les serrures
. 4 Poignées de manoeuvre ancrage 2 points
. Eclairage sous auvent combiné avec éclairage d’entrée
. Portillon de service latéral
. Pack Chrom

Le châssis
. Châssis galvanisé
. Euro-Essieu(x)
. Amortisseurs
. Recul automatique
. Crochet d’attelage sécurisé AKS 3004
. Pneus taille basse
. Jantes aluminium
. Emplacement roue de secours avec roue de secours jante acier
. Cache-timon
. Protection sur moyeux
. Pieds de vérins AL-KO « big foot »
. Vérins renforcés galvanisés
. Roue Jockey avec indicateur de charge

Isolation / Aération
. Lanterneau MIDI à aération permanente avec manivelle avec plissé d’obturation et moustiquaire
. Passages de roues isolés
. Fenêtres ouvrantes double vitrage teintées
. MINI lanterneau Seitz à aération permanente avec plissé d’obturation et moustiquaire
. Aération permanente des coffres de rangement
. Dosserets anti-condensation
. Stores enrouleurs avec combinés obturation/moustiquaire

Chauffage/Electricité
. Chauffage gaz Trumatic S3002 avec thermostat et allumage Piezzo ou S5002 avec thermostat, allumage automatique et soufflerie 230V
. Plancher chauffant
. Prise extérieure CEE 230V
. Eclairage 12V avec détecteur dans penderie
. Interrupteurs à la porte d’entrée pour plafonnier (230V), éclairage intégré et éclairage sous auvent (12V)
. Service d’eau électrique avec jauge électronique
. Service d’eau chaude 230V avec robinets mitigeurs
. Réservoir eau fraîche 25 ou 45 litres avec remplissage extérieur
. Réservoir eaux usagées mobile
. Détecteur de fumée
. Câblage du mât d'antenne (Prise 230V)
. Système d'éclairage dans salon et chambre
. Tableau électrique 230V avec interrupteur FI
. Transformateur 400 W avec sorties filtrées
 concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com - www.paetzold-styling.com
Platin/Topas „Porto“

Fendt-Caravan GmbH · Postfach 1135 · D-86689 Mertingen

Tel.++49 (0) 90 78 / 96 88 - 0 · Fax ++49 (0) 90 78 / 96 88 - 406

Topas „Bilbao“

Diamant „Manga“

Diamant „Calpe“

Toutes les données, descriptions et illustrations ainsi que les prix, packages de livraison, caractéristiques techniques, constructions, équipements, matériaux et représentati-
ons photographiques datant de la mise en impression de ce catalogue ne sont pas contractuelles. Fendt-Caravan se réserve le droit d’y apporter des modifications tant dans la
conception, la fabrication que les conditions commerciales, dans la limite des droits du consommateur. Des imperfections d’impression et/ou de restitution de couleurs ne sont
pas exclues.
Des écarts de +/- 5 % dans les indications des poids peuvent survenir dus à l’utilisation de matières premières naturelles.
La pose d’accessoires augmente la masse en traction. Toutes les indications de mesure sont non contractuelles et peuvent être soumises à de légères modifications. Les modèles
photographiés dans ce catalogue sont, pour certains, équipés d’options et/ou d’éléments de décoration ne faisant pas parties de la définition standard des véhicules. Les
spécifications législatives relatives aux différents pays peuvent, dans certains cas, entraîner des divergences par rapport aux descriptions du présent catalogue. Pour des rai-
sons organisationnelles les enlèvements directs à l’usine ne sont pas autorisés.

+++ 5 ans de garantie sur l’étanchéité du bâti : l’application de cette garantie n’est effective qu’à la condition que le véhicule soit présenté à l’inspection annuelle payante auprès
d’un revendeur agréé Fendt-Caravan +++ Certification selon la norme européenne ISO 9001:2000 +++ Certification Gestion de l’environnement selon DIN EN ISO 14001 :2004
+++ Peinture métallisée +++ 47 mm d’épaisseur plancher pour un degré d’isolation maximum +++ Fenêtres équipées de gouttières porte marquises +++ Robinets de vidange
pour écoulement aisé des canalisations +++ Ancrage renforcé des assemblages +++ Tôles latérales en deux parties +++ Mobilier robuste en contreplaqué multiplies +++
Charnières, compas et fermoirs renforcés +++ Commutateur de protection des personnes 2 pôles 30 mA

Nous remercions en particulier : Audi, VW, Haglöfs Deutschland, Hercules, Prijon, Arzberg-Prozellan GmbH,
ASA-Selection GmbH, Glaskoch- B. Koch jr.GmbH + Co. KG, Impressionen Versand GmbH, Rosenthal GmbH,
ittala b.v. et Koziol GmbH pour leur précieuse collaboration.

78
79
w w w. f e n d t - c a r a v a n . c o m