UU PER-ANGULON Das SUPER-ANGULON von SCHNEIDER ist — wie chon der ame ankingen it~ en speziles Rutnshmeabjoxtvextremer Slawinkatestung fur!" une GroBtormatkameras Die ernmalig Unangrelehe Grannwaitensiaia der eralticnen ‘ueunrungon ricntwon 47 be 240mam, 80 dab ‘Srjodon Paonfotograten coin” SUPER ‘ANGOLON zur Vertugung’tent Zwei durehinr Chtnungeveralins unterschvediche Sorin ge Statin zucem de Adswah aaischen 2 Pres Sten mitjewels poner Leitung, Dis Soie mit derreleven Strung 1:8 staus sch Linson in Vier Gilagam annahorna symmetrsch autgebaut Diocor Objet, dar Eiatzsuagemariter op tiseher Glaser und ate Arwenaung emer aus (efelten Karektonstechm zusammen gaan Sereneine vorzugtehe Abbidungsisiong, de berets br voller Otinung de honen Anforderun- (gen de-heviigen Fachfotograi erful eine gute Rontrastwiagergabe oe none Autloaungy ‘vormogon st sozuragon sotetvestanaicn. Her- [Susragonsoe Merkmal beim SUPER-ANGULON Wittwinkelojestv Exerlaubt daher devo ‘stindige Avsnutzung der Verstetmogichwoton rmoderner Prassionskameras ~ und dis al ur ‘Qemingerter Aeiidungaquatat Dor non bet der Ausgangsctineng ungewohnich gro Bl Winkel dos SUPER-ANGULON elmmt at dor AD Sloneung noch 24 undereicntsanleBich don Senrnonen Wer von 100, Dis eweite Sone beste i eltve Otfoung 1:5 Und west dementsprechendeinen Komplzieren Splschen Aufoeu aut das optche System be Slentaus ast Lineen ver liorn ebenfalls inannahemd symmetrseher Farm Ben nahn ‘Rutwand tur das SUPERSANGULON 1:5 8hat SCHNEIDER ganz bewattim ntresse des an Spruchsvolo Fotograten Ives. Der Gewinn einer Blenderstue'st n manchete kntschen Selesehtangssiuationon dafur on {cheidena eine wientige Information noch im Bidteshaionsuhonnen Outer hina tse Steigerung des swintaisaut Tos" hautig fort vortainat huerdem wird beim SUPER. ANGULON 1:56 der Anwendungsbereich durch densohegunstin gestaten Hetigeetabial mt {dem brdwinkel erkbarverbeseer, was aftma's So'wonig beachet wird. Naturlich hat SCHNE! Bef Abbloungslestung doses hochgoott netonextrem wartwinkigen Objektisgogenuber dorersten Sore wetter gestger so dat cor Fachfotograt mitdem SUPER-ANGULON 1-58 kevache Autgaben anne Sehwiengkeitenerlg- rerch Dovaltigt ‘Zar Aussenalfung stérender Reflexionen istjedes SUPER-ANGULON ml einer Mehvachichter Entsplegelung ausgerustat gokorieichnet ‘durch de GravursMulieoating AUFNAHMEOBJEKTIVE ‘he SCHNEIDER SUPER ANGULON isa special ‘urposeulrawide angie aking fens for medium find large format photogrspry. The SUPER [ANGUCONS are avaiable in an unusually wide {ange et fsa engin rom 47 mm fo 210mm, {ezuring the right lene for very tp of potes- ‘Sonalappheation. These nigh performance Tenees are avilable nto ctorent seria, ho 18 ‘snethe 56 when provides professional photo ‘raghors tw price categories in supero Ura edeangie taking lnaes, SUPER ANGULON 178 series isan almost sym metrical hs lement,four component sesign In onunetion wth he use of early selected Sprial lass and the lates design techniques, {hs sens guarantees outstanding pertormance {ha wl tly sats the demanding requirements ‘ot modern day photography. Excelent contest back white and color rendition an resolving power area matter record wih these arses ‘Tre most outetanding feature a tho SUPER ANGULOW is ts oxromely wide coverage allow {ng maximum use ofthe movements provigedn ‘Sdvanced view [Link] any los of {ualty. The angie of vew othe SUPER ANGU: TON wien event fal apertore is unusually ‘wid, ian astounding 100" at 23 The iecond seria, the SUPER ANGULON 56. Gals for amore compox optiel system ts eight ‘lemon, tour component aimast symmeical ‘Sealgn provides ahigh speed version athe SUPER ANGULON that wi surpass te foglre- tants ofthe exacting pratesalonel. Atul top more: song wth an angie of view at /22 01 105", may be deieve fr photographing under tical ightingcongtions Gonsigerabie improvement of vignatting by poate corecion has favoraby affected and ‘kpandec!the application pose btes ofthe SUPER ANGULON 1/86 Neodless to say the SCHNEIDCR SUPER ANGULON 15 6ula wide angle taking long capable of vee high pr {ormanoa than that ots companion series the ‘SUPER ANGULON 178. Conclusively~ the pro: {esional photographer lind the SUPER. [ANGULON/5 anidea! ens for ost nical ‘pistons Inorger to avoid dlsturbingrefiectons, each SUPER-ANGULONTas armult-ayer fnlefoction coating, marked wth the engraving "Multcoating" +) excop 8 mmf and 75.8 ‘Comme son nom rndique le SUPERANGULON Se SCHNEIDER est un abject special, grand Inquire, autorsant unextrome slagissoment Guchampets adapiart aux apparaieot cham Sea hotogrephiguesde gran otmoyene Ls photographe professionnel ne manauere pas ‘e Wowvere SUBER-ANGULON qu lutconvent {dana la gamme ends etunigue au monde des ‘stances focal disponibles, esquees ‘echolonnent suivant les versions fetes de 47 82!0mm Devissroscecifteremiant une d8 autre par Fouverture relive dos object per ‘ettan en oute do sos entre ceux nivesux de Ds tout en conssrvant ia certitude es poror= Teustcomposce de6 lentils repares en 4 {joupes senailementsymetrques. Co ype object utsation des vrrss optques selec tionnés et une technique pousses de corecion des aberrations: garaissont des performances txcoptonneles,tepondant = méme 4 plena uverture ~auxexgencesséveres atts do Is photographie professionnelle Bien entend le fondo dos contrast Un powwotr separetour tleve vont de parravec ee garantie Lacarae teristique primordiae du SUPER-ANGULON ‘éeigetotefoi dans explotation de ses poss: Bites en tant qu object super grand angular. ilpermeen eonseeence do rer plinament par Ges possibines de cécentvementaores Parles apparels de prise de vues modermes ce Fauteprecon, sans porter pour autant pr idle aux performances opiques Le champ nui deja excoptionnelement gran ¢ ouverture intial, sagt encore, oruon SSaphvagme pour ateindtefinalement valeur ‘record de 100 {Srencondo sri et caractersée par une cuver: ture elave de 50 tell eorrespond, evden laborée. Le ayatome optique comprend 6 en. tite, repartieten «groupes, de forme sone ‘mon symatnque SGFNEIDER s elinéremant invest dane intret ‘Ses photograpnes exigoans des sommes con Sierablesdans a mse au pot du SUPER ANGULON 1-36. Le gsindlune unite suppiemen {airece diaphragm est requerment deci! ans des siuntons elniremonte cetiques pour pormotre de fixer encore sur ia pecule {io formation veuele importante, ‘Atsuipargessment ame 15" se rave souvent des pus avanageax En utr, lecomamed appication du SUPER. ANGULON T 36 ate nettement arg gréce& Fecnelonnementtres favorable dele eduction do luminosteon fonction det angie de champ. fait iglsion seco ganeraament oppo Bisnentendu, SCHNEIDER ade surcrot encore Jamolor les performances optigues de cet obec- tifsuper grand angulalve@ grande ouverture rola thve-parfappert ais premisresere, detain adler qual ede du SUPER-ANGULON 1:5.6 Ie photograph professionnel et & ‘heme ge romper sane sie ‘des situations le plus datieates qu Sepresentent a Pour elmineriesréllexions (genartes chaque SUPER: 'ANGULON est pourvud un tratementant-reflets mult ‘couches signalé par ‘ravoro MUlicoating Schneider CAMERA LENSES - OBJECTIFS DE CAMERA KREUZNACHSUPER-ANGULON 1:5.6 SUPER-ANGULON 1:8 Brennweiten und Formate Focal lengths and formats Distance focales et formats ow | on | wo | im | us | a0 su | 6 | sw | am | oe | ae so | 10 | wo | 100 | ww | 1 ws | wr | ae | ae | oo | so S| ee |e ae fw | mo | a | mo | oo | om ve | wo] uso] ams] ama] aros mya 7 = 73 wm | 3 i 7 [a | 2 ee ee = | = | = | wo [a0 | a wor | sz] moar] amr | 035 | aoSUPER-ANGULON 1:5.6 SUPER-ANGULON 1:8 Formatabhiingige Camera movements as a Possibilités de décentrement de Objektiv-Verstellungen function of format l'objectif en fonction des formats —s Poca ange a CT 6 0 6 cy 80 120, 165, 210 oot, : ran” * EW i: Hpac oe we 5 Formate @ @ | Bi | 3s nS He. ; : bee = i . me] ee | Bi | aa | BE $ as ES a $ . 280 aT ss 240, as 53 2 fe eee iB s 2 Eom oeseel (ie E . 1 Br 2B aT ‘w20" EEEggE 3 13 | a ir | Be | 7 Hisiie . me | ay HEE [iim 2 =e Pilifes, $ nie Efile * = iy eens Sion at a ‘240x300 @ we =, ¢ = ioe: n eran eo co? = ce 7 : eS z sca" $ (esas |e gee ee er Soe ee Se ae ot oe ca oe =n: = 2 a fs 2 = on ee Agama orem eee hes Gin = 2 ae aH as fe we, f ae fo ae lo S 2 = es im, f 2 2 at = Bile: = = = Se = varalngen et werachesonen Soper kegugn jet der Se 5.6 und 8 ewer vole OF (entston “tence "ded dana mat {Gverorath wire sie vetnale Verstelung durch das Seeyicecet his aes lean {he siforort Supor Anguion fon saien, 1156 8.08. at 15 Stare Soni down 1 2 ssh fea Starting wha ectengir format tha horse p= ton te oten dopacement i csigrates br # Pe Eee nade Using 2 chosen focal engin accecing othe recom ‘bs perormad ny en topping Soon Fleas ‘het Esee ordi : sto Safari cela Stor Arle i irs 1853 Depemaant cela dntance foe ene ot format cin pra Ss we ores sony eae sea ear par trogen ae {eal nutes Saricemo au format mart eeSUPER-ANGULON Mabtabote Table of Techicat Dat ‘bloods monies men Ga ‘am |g iG wan | 3] | og am) Hl ay ouone | gf it i focaloonmm |= = 2 Bey tH ef) aR aii Ril] ty et oh He et nn aE Pe i He as aH el eae es [use| ese | 260 | aoe |wervore | m0 | 2°] or |r | BJ asosxos| 28 | $8 | FroutrPomo | Bt | bee # ff ples s a |uppeat| mt] |emme, | st /mes sf fea often] fest SE |fewt fed) Beads |= | semen) | # B, [HEE] BF] ~ | Bevan, | 2 aes i Pes nee | a ar |e : el ieee ee een creer es lees x aac (ect uel vere |e 158 |) |x (Ee | eaeee |e | oan | 4 Se (HBS HB) 2 |e, | Re ws fue | ete | 2 | are | esors | ss | 8] ae | ae | BE | msesnos| | oo | SeaazPone | Be |i : a = B)° ae | eee] 8 = my aeen pel renames, = mow [ome] | me | wacom | os [|e | ws | Br [Bees] 2 | = | Bere: | Be q BiH] St)" | Ber | Ble) : i earl zoves |e] Il corel xsl oi we fos ace | ate | ar |ursam | m |B] ow | oo | St [SBE | S| |S | Bel ‘ sa (eee | Bf)" |e, | fis] GF 5 Seesmic = | se [ue [rove | ans | onz | macros | os | % | ms | oss | 2 | MaBSBE | | a | ae £8 | tor ; Q Si (Heee lie) “|e | lige) | a HEGa Er] [Gere | ee) | x ¢ ice. | ie | E va fon [os [or fine fansie Joo JB fm fu | as fusion |e] | Spee |S) feat re | ace [Sag | secre | weree” [Ever [et ol ee [rer lore | Meetare’ ano |p | Samra. |e A ¢ fe a ; i otdhnungertal Sate 3 uctatchoniee sean pape ermatotn ne ee cdharasolapage eso exmioues dns é ee eee j soe route sealer ; eee eee as i Schnei i Jos. Schneider GmbH & Co. Optische Worke Krowznach chneiader 3 5 947 - D-6550 Bad Kreuznach - @ (0671) 6011 - 0042800 KREUZNACH