@Perkins ®
Bulletin Service
Veuillez remplacer l’édition 1 du Bulletin Service Généralités 138 de mai 2000 par cette édition. D’autres informations ont été ajoutées.
Généralités 138 édition 2
Capuchons inviolables Juillet 2001
Les capuchons inviolables en plastique utilisés en service pour les pompes d’injection sont maintenant rouges
et non pas verts. Le capuchon inviolable est utilisé sur les vis de régime maximum et de réglage de carburant
des moteurs conçus pour être en conformité avec la toute dernière législation anti-pollution.
Couleur de Références pièces
capuchon
Pompe d'injection Ancienne Nouvelle Capuchon régime Capuchon carburant
maximum maximum
2648A124 – 23 mm de 26420462 – 30 mm de
Delphi Vert Rouge
longueur longueur (1)
Bosch Rouge Rouge 2487D002 2487D102
Stanadyne - Rouge 21820150 -
2648A124 – 23 mm de
longueur ou 26420462 –
Zexel - Rouge U5MK0393 (2)
30 mm de longueur (selon
la longueur de vis)
(1) Ceci ne s’applique qu’aux anciennes pompes – les nouvelles pompes sont équipées d’une vis d’obturation inviolable.
(2) La vis de réglage de carburant de la pompe d’injection Zexel est protégée par un capuchon en métal. En service, un ‘S’ est frappé
sur le capuchon en métal pour identification et est disponible sous la référence kit U5MK0393.
Note : Les capuchons inviolables ne doivent pas être fournis à l’utilisateur final. Ils ne doivent être posés que
par un concessionnaire agréé Perkins pour s’assurer que le moteur est en conformité avec la loi anti-pollution.
Fin
Publié par Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA, Angleterre. © Information appartenant à Perkins Engines Company
Ltd 2001, tous droits réservés. Ces informations étaient correctes à la date d'impression. Ce bulletin n'est publié qu'à titre d'information
technique et ne peut servir de base à aucune réclamation y compris et non limitée à une réclamation sous garantie.
