ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE MEKNES
PROVINCE D’IFRANE
CONSEIL PROVINCIAL D’IFRANE

MARCHE N° :

MISE A NIVEAU DE LA VILLE D'AZROU

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU QUARTIER SAADA
A LA VILLE D'AZROU
–PROVINCE D’IFRANE-

Cahier des Prescriptions Spéciales

Marché passé par appel d'offres ouvert, sur offre de prix en vertu des dispositions de l’alinéa 2 §
1 de l’article 16 ; du § 1 de l’article 17 et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 08
Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

LOT : - Revêtement, Aménagement et Restructuration des voiries et des ruelles urbaines.

Amélioration et organisation de la circulation et du stationnement.
Eclairage d’ambiance.
Création des espaces verts.
Aménagement des placettes.
Ravalement des façades.
Création des aires de jeux pour enfant.
Signalisations verticales et horizontales.
Mobiliers urbains.
Boisement.
Toutes interventions innovantes pour l’embellissement de la ville.

ARCHITECTE : Bouchra EL AMRANI Société:

10, rue Ibn Sina, 3eme étage, numéro 12 –
Tanger Tél. Fax : 0539 93 23 19
 MARCHE N° ..................................

OBJET : MISE A NIVEAU DE LA VILLE D'AZROU

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU QUARTIER SAADAA LA VILLE D'AZROU
–PROVINCE D’IFRANE-

Marché passé par appel d’offre ouvert sur offres des prix en application de l’article 16 Paragraphe 1 alinéa 2 et Paragraphe 1 de
l’article 17 et alinéa 3 du Paragraphe 3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013) relatif aux
marchés publics.

Entre les soussignés

MONSIEUR LE PRESIDENT DU CONSEIL PROVINCIAL D’IFRANE «

MAITRE D’OUVRAGE »
D’une Part,
Et
1- Pour les personnes physiques
…..………………………………………………………………………….………….…………
Agissant ………….…………………………………………………………………..……….…..……
Faisant élection de domicile ……………………………………………………………….….………
Affilié à …………………………………………………………………………………………………
Registre de commerce ………………………………………………………………………….………
Patente n° ……………………………………………………………………………………………..…
RIBE : ……………………………………………………………………………………………..……
Désigné ci-après par le terme « le titulaire du présent marché ou entrepreneur »

2- Pour les personnes morales

…. …………………………………………………………………………….………….…………
Agissant ………….…………………………………………………………………..……….…..……
Faisant élection de domicile ……………………………………………………………….….………
Affilié à …………………………………………………………………………………………………
Registre de commerce ………………………………………………………………………….………
Patente n° ……………………………………………………………………………………………..…
RIBE : ……………………………………………………………………………………………..……
Désigné ci-après par le terme « le titulaire du présent marché ou entrepreneur »

3- cas de groupement
- Membre 1 :
Et Mr. ……………………….., gérant de, qualité………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de …………………………….., en vertu des pouvoir qui lui sont conférés
Au capital social ………………………………, patente n° ……………………….
Registre de commerce de ………………………… .
Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale n° ……………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………..
Compte bancaire n° : …………………………………………………………………..
Ouvert auprès de …………… ………………… ……………………………………………………..

- Membre 2 :
Et Mr. ……………… ………. , entrepreneur des travaux divers, qualité ……… ……… ……… .
Agissant au nom et pour le compte de : ………………………, en vertu des pouvoir qui lui sont conférés
Au capital social ……………………………………patente n° ………………….. .
Registre de commerce de ……………………………………………………………..
Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale n° :…………………………………….
Faisant élection de domicile au………………………………………………………………...
Compte bancaire n°……… …… ……………………… …………………………………………….
Ouvert auprès de …………… ………………… ……………………………………………………..

2
Nous nous obligeons …………………………………………………. en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° ……… ……… ………
……… …………… …………………………….
Ouvert auprès de ………………………………………........................
D’autre part

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

3
 CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

Article I-1 - Objet Du Marche :

Le présent marché a pour objet : MISE
A NIVEAU DE LA VILLE D'AZROU
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU QUARTIER SAADAA LA VILLE D'AZROU
–PROVINCE D’IFRANE-

Article I-2 : Définitions :

 Le Maître d'Ouvrage est Monsieur le Président du conseil Provinciale d’Ifrane.
 Le suivi des travaux sera assuré par le chef de la division des équipements.
 Dans les articles suivants, le terme "Entrepreneur" désignera l'entreprise ou le groupement conjoint et solidaire
adjudicataire de l'ensemble des travaux du présent Marché.

Article I-3: Connaissance du dossier :

 Le présent dossier de pièces contractuelles sera remis à l'entrepreneur, celui-ci déclare:
 Avoir pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser,
 Avoir fait préciser tout point susceptible de contestation,
 N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par lui et de nature à
donner à discussion,
 Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain d'emplacement des constructions, des accès, des
alimentations en eau et électricité, des disponibilités pour emprunt de matériaux, et toutes autres difficultés qui
pourraient se présenter, pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.

Article I-4- Mode de passation du marché :

 Le présent marché est passé après appel d'offres ouvert, sur offre de prix en vertu des dispositions de l’alinéa 2 § 1
de l’article 16 ; du § 1 de l’article 17 et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20
Mars 2013) relatif aux marchés publics fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

Article I-5:documents constitutives du marché - textes généraux - textes spéciaux

A - documents constitutives du marché :
Les documents constitutifs du marché comprennent :
1 - L'acte d'engagement,
-2 - le présent cahier des prescriptions spéciales,
-3- Le bordereau des prix - détail estimatif,
4- Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G -T).
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numéro le moins élevé
primeront
.Textes généraux :
Dans la mesure où les pièces du Marché n'y dérogent pas expressément, l'Entrepreneur est soumis aux obligations
des documents et textes généraux suivants :
-Le Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
- Dahir n° 1-02-269 du 25 Rajeb 1423 (03 octobre 2002) portant promulgation de la loi n° 79-00 relative à
l’organisation des Préfectures et Provinces.
- Dahir portant loi n° 1-09-02 du 22 Safar 1430 (18 février 2009) portant promulgation de la loi n° 45-08 relative à
l’organisation des finances des collectivités locales et de leurs groupements.
- Décret n°2-09-441 du 17 Moharram 1431 (03 janvier 2010) portant règlement de la comptabilité publique des
collectivités locales et de leurs groupements.
- Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13 relative au
nantissement des marchés publics.
- Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65- 99 relative au
code du travail ;
- le décret 2- 14 -394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux.
- Le décret n° 2. 16.344 du 22 Juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques.
 - le décret 2- 14 -272 du 14 /05/ 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
- Arrêté du Chef du Gouvernement n° 3-302 du 27 novembre 2015 fixant les règles et les conditions de révision
des prix des marchés publics
- L’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 04 septembre 2014 relatif à la dématérialisation
des procédures de passation des marchés publics.
- Le titulaire du marché est soumis aux dispositions réglementaires en vigueur, en plus des dispositions des textes
précités et ne peut en aucun cas exciper de les ignorer pour se dégager de son engagement
Textes spéciaux :
 Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16 Mai 1951.
 Le Dahir 1-70-157 du 26 Joumada II (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle en vue de la recherche
de la qualité et l’amélioration de la productivité rendant obligatoire l’utilisation des produits normalisés.
 Le règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.
L’arrêt du 23 Mai 1956.
 Le circulaire n° : 6015 T.P du 01 Avril 1965 de Monsieur le Ministre des travaux publics et des communications
fixant l’application du cahier des prescriptions spéciales types.
 L’instruction n° : 4/390 SGG du 08 Juillet 1957 prescrivant obligatoirement l’emploi des produits ou des
matériaux de production marocaine.
 Le Décret Royal n° : 406-67 du 09 Rabia II 1378 (17 Juillet 1967) rendant le DGA applicable à tous les travaux à
usage administratif, industriel ou l’habitat et à tous les marchés des travaux publics de bâtiments.
 L’arrêté du Directeur Général des travaux publics portant règlement sur les installations électriques et leurs
dépenses du 07 Juin 1939.
 Le règlement sur l’installation des postes de transformations du Directeur des TP en date du 31 Décembre 1941.
 Le devis général des travaux pour l’assainissement (édition 61) approuvée le 30.08.1959.
 Le circulaire n° : 6001 bis TP du 07 / 08 / 1958 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l’exécution des travaux publics (arrêté 350-67) des TPC du 15 Juillet 1967 et les règles techniques
T.N.M7.11.CL.006 et 005 y annexés.
 Les conditions d’exécution du gros œuvre des toitures, terrasses en béton armé (édition 46) de l’institut technique
de bâtiment TP.
 Les règles d’utilisation des ronds crénelés et lisses en béton armé (règles 1948) 40/60.
 Par dérogation à l’article III du D.G.A les règles pour le calcul et l’exécution des constructions en béton armé,
dites (règles B.A) 68 révisées en 1970 R.P.S 2000.
 L’arrêté n° : 127-63 du 15 Mars 1963 du Ministre des travaux publics portant règlement sur les conditions
techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie.
 L’arrêté n° : 350-67 du 15 Juillet 1967 du Ministre des travaux publics et des communications portant règlement
sur les installations électriques dans les immeubles et les branchements.
 Aux règlements locaux concernant l’alimentation en eau et en électricité des immeubles.
 Pour les agglomérés de ciment : P.N.M 10.01.s.016 : blocs en béton de ciment pour murs et cloisons.
 Le circulaire n° : 242 SPG du 13 / 06 / 40 relative à la fourniture du ciment.
Documents spéciaux :
 Le cahier des prescriptions.
 Les règles d’utilisation des ronds crénelés et lisses en béton (règles 1948 ronds 40/60).
 Par dérogation à l’article 111 du DGA, les règles pour le calcul et l’exécution des constructions en béton armé
dites : règles B.A 1960.
 Le circulaire n° : 6001 bis des TPC du 15 / 07 / 1967 et règles techniques PNM 7 II CL 006et 005 y annexés.
 L’entrepreneur ne pourra en aucun cas se prévaloir de l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux
obligations qu’en découlent.

Article I-6 : Etendue des obligations contractuelles.

Le marché comprend l'exécution et l'achèvement en parfait état d’achèvement des travaux dans
les conditions spécifiées dans les cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que
défini dans le Cahier des Prescriptions Communes jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
 La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;
 La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction.
 La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre si nécessaire,

5
  La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les prestations à
caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des travaux et à l'entretien des
ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est spécifiée par le marché ou qui en découle
raisonnablement.
L'Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
 Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de façon précise et
sans équivoque les ouvrages à réaliser.
 Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques (note de calculs ou plans
de détail) qui sont demandés dans le présent CPS.

Article I-7 : Consistance des travaux

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en :
LA MISE A NIVEAU DE LA VILLE D'AZROU
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU QUARTIER SAADAA LA VILLE D'AZROU
–PROVINCE D’IFRANE-
.
-répartie comme suit :
1- L'implantation des ouvrages ;
2- Les terrassements de toute nature pour :
 L'ouverture d'encaissement des chaussées et la mise à la côte des fonds de forme des différentes voies.
3- Travaux d’aménagement des trottoirs
4- Aménagement de la chaussée
5- La fourniture et mise en œuvre de matériaux pour La réalisation des différents corps de chaussée de la
voirie.
6- Eclairage public.
7- Espace public et espace verts.

Article I-8 : Descriptions des travaux

Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
1- Installations de Chantier
Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’entrepreneur procède à l’installation de son
chantier et obtient les autorisations d’utilisations du terrain public et en règle les frais qui restent à sa charge.
- Dès l’ouverture du chantier, l’entrepreneur doit établir le bureau provisoire destiné à la maîtrise d’œuvre : il doit
toujours être étanche à l’eau et à l’air.

2- Terrassements
- Nettoyage du terrain ;
- Démolitions de toutes natures, comblement des éventuels vides résiduels à l’intérieur des emprises, et enlèvement
et la mise en dépôt des produits de ces divers opérations ;
- Protection des réseaux rencontrés (câbles, conduites, etc...) ;
- Dépose de panneaux de signalisation,
- Mise en état des dépôts, démolition et remise en état des terrains des déviations provisoires et nettoyage complet
du chantier et de ses abords en fin de travaux
- Remblaiement pour la mise à niveau;
- L’exécution des remblais et déblais.
3 - Chaussées :
Les travaux à la charge de l'Entreprise comprennent la fourniture, la fabrication et la mise en
œuvre des matériaux pour l'exécution des chaussées, de l’élargissement, Les travaux comprennent :
La reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme dans le cas où les travaux
n’ont pas démarré juste après les terrassements et cela quelque soit les raisons

 La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de base ;

 La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche d’imprégnation ;
 La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche d’Enrobé bitumineux EB 0/10
;

6
4 - Assainissement :
 La fourniture et la mise en œuvre des canalisations;
 La fourniture et la mise en œuvre des tampons en fonte ductile pour regard de visite ;
 La fourniture et la mise en œuvre des tampons à grille en fonte ductile y compris appareil
siphoïde pour l’assainissement des eaux pluvieux;
5–trottoir périphérique :
 La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour l’exécution des trottoirs périphériques
;
Article I-9 : Mémoire technique
Une fois le choix de l’attributaire provisoire du marché est arrêté, , l’Entrepreneur doit préparer un projet de mémoire
technique de réalisation des travaux accompagné des renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens
du chantier. Pour ce faire, le Maître d’ouvrage met à la disposition de l’Entrepreneur le dossier d’étude visé «Bon Pour
Exécution » et éventuellement, le planning prévisionnel de rétablissement des contraintes réseaux.
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les travaux, l’Entrepreneur
remettra au Maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire technique définitif. Passé ce délai, l’Entrepreneur se verra
appliquer les pénalités de retard prévues à l’article V-1 du présent CPS.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera accompagné de tous les
plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de demander des notes
particulières complétant ce mémoire technique.
1- Rapport technique
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur compte adopter
pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires (déblai, remblai, assainissement, …etc.). Ce rapport
comprendra une note détaillée qui indiquera la composition et les caractéristiques des ateliers de production, le
nombre, le type et le rendement des engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste de travail. Le
rendement des engins qui figure en annexe 2, devra tenir compte de la baisse des rendements par temps pluvieux.

2- Matériel
La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec leur âge, état,
rendement et disponibilité. La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques établies par les
constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune réclamation si en cours
des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une raison quelconque, l’Entrepreneur désire
retirer du chantier une partie du matériel avant l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire
qu’avec l’accord écrit du maître d’ouvrage ; cet accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les
conséquences de ce retrait.
L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications de cet échéancier
devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
3- Matériaux
L’entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants,
hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.

Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou autres), il doit fournir
tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabriquant) et sur la qualité des mêmes produits fournis à
d’autres clients pendant les trois derniers mois.

L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des matériaux qu’il propose de
retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de forme, chaussée et béton. Il précisera la composition
des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des
matériaux doit prendre en considération la sauvegarde de l’environnement contre toute forme de pollution des milieux
avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues des installations de concassage ou de postes de
confection des liants hydrocarbonés.

L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut être considérée
comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.

4- Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études, de contrôle et de
production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la réalisation des travaux. Il sera accompagné de
la liste nominative et des curriculums vitae du personnel de direction, de maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à
chacune de ces unités avec mention de leur date de disponibilité et de leur fonction sur le chantier.

7
5- Planning des travaux
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage
Des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec le maitre d’ouvrage.
En outre, le planning doit :
- Comporter les dates réelles fixées en commun accord avec le maître d’ouvrage ;
- Faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques
-Le planning des travaux doit être complété et actualisé par :
- l’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
- l’échelonnement prévisionnel des dépenses ;

Article I-10 : Notification de l’approbation du Marché :

L'approbation du marché, doit être notifiée à l’entrepreneur dans un délai maximum de Soixante-quinze (75) jours à
compter de la date d’ouverture des plis. Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au
deuxième alinéa de l’article 33 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) Précité, le délai
d’approbation visé au premier alinéa ci-dessus est majoré d’autant de jours acceptés par l’entrepreneur.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son engagement vis-
à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Lorsque le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit, avant
l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec accusé de réception,
par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une
période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date
limite fixée par le maître d'ouvrage.
En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Article I-11 : Validité du marché :
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité compétente.
Le maître de l’ouvrage délivrera au titulaire du marché à sa demande et contre récépissé un exemplaire du marché
approuvé destiné au nantissement. Les frais de timbre de cet exemplaire supplémentaire sont à la charge du titulaire du
marché.

Article I-12 : Délai d’exécution et pénalités pour retard :

- Délai d’exécution
- L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de 8 mois (Huit mois).
Conformément à l’article 40 du CCAGT,
Le commencement des travaux intervient sur ordre de service du maître d'ouvrage qui doit être donné dans un
délai maximum de trente (30) jours qui suit la date de la notification de l'approbation
du marché, sauf application des stipulations des § 3 et 4 de l'article 13 du CCAGT et après constitution du cautionnement
définitif lorsqu'il est exigé.
L'entrepreneur doit commencer les travaux à la date fixée par l'ordre de service du maître d'ouvrage qui ne peut, sauf cas
d'urgence, être inférieure à dix (10) jours à compter de la date de notification de l'ordre de service prescrivant le commencement
des travaux.
L'ordre de service notifiant l'approbation du marché peut également prescrire le commencement de l'exécution des
travaux dans le respect du délai de dix (10) jours précité.
Lorsque l'ordre de service de commencement des travaux n'est pas notifié à l'entrepreneur dans
le délai prévu au 2ème paragraphe du présent article, l'entrepreneur a droit à la résiliation du marché s'il la demande
sous peine de forclusion dans les trente (30) jours qui suivent l'expiration du délai de notification de l'ordre de
service de commencement des travaux.
- Pénalités
Afin d’éviter toute contestation sur la date d’achèvement total ou partiel des travaux, l’entrepreneur est tenu d’en
aviser le maître d’ouvrage par lettre recommandée postée 5 jours (cinq jours) avant la date prévue en demandant la
réception provisoire.
A défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les travaux dans le délai décrit ci-dessus, il lui sera appliqué, sans
préjudice de l’application de l’article 65 du C.C.A.G.T une pénalité égale à un pour mille (1/1000) du montant du
marché initial éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux, par jour calendaire de retard.
Le montant de la pénalité est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché éventuellement
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond de la pénalité est atteint le maître d’ouvrage est en droit de résilier le marché dans les
conditions prévues par l’article 79 du CCAG-T.

Article I-13 : Arrêt ou Abandon des travaux et résiliation :

8
 En cas d’abandon des travaux, par l’entrepreneur sans motif valable, le maître d’ouvrage pourra résilier
purement et simplement le marché et faire poursuivre les travaux par une autre entreprise. Les excédents de
dépenses qui en résulteraient seront prélevés sur la retenue ou toutes somment pouvant encore survenir à
l’entreprise défaillante. Dans le cas où le maître d’ouvrage décide de recourir à la résiliation cette dernière aura lieu
conformément à l’article 79 de CCAG.T.

Article I-14 : Domicile de l’entrepreneur :

A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG.T en ne faisant pas élection de
domicile à proximité des travaux, toute notification lui sera valablement faite à l’adresse indiquée dans son acte
d’engagement.
.
Article I-15 : Sujétion résultant du lieu des travaux :

L’entrepreneur est réputé connaître, pour s’en être rendu compte personnellement, de la nature des lieux, du terrain et
la situation des travaux, ainsi que les risques et sujétions qui peuvent en être la conséquence.
Les prix consentis par l’entrepreneur sont sensés tenir compte de ces diverses sujétions qui ne pourront justifier aucun
retard ni permettre aucune réclamation donnant lieu a des indemnités.

Article I-16 : Assurances :

En application de l’article 25 du CCAGT et avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au
Maître d'ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant
la souscription d'une ou de plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché et
précisant leurs dates de validité, à savoir ceux se rapportant :
a) Aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier qui doivent être assurés conformément à la législation
et à la réglementation en vigueur ;
b) Aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur qui doit être couvert par une assurance
conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Le maître d'ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas d'accidents
survenus aux ouvriers ou employés de l'entrepreneur ou de ses sous—traitants. A ce titre, les dommages intérêts ou
indemnités contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature, relatifs à ces accidents
sont à la charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et le
consigner sur le cahier de chantier.
c) À la responsabilité civile incombant :
-à l'entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché, jusqu'à la réception
définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de l'entrepreneur, quand il est
démontré que ces dommages résultent d'un fait de l'entrepreneur, de ses agents ou d'un défaut de ses installations ou
de ses matériels ;
-à l'entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du maître
d'ouvrage ou de ses représentants ainsi qu'aux tiers autorisés par le maître d'ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu'à la
réception provisoire des travaux ;
-au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés au tiers sur le chantier et ses dépendances notamment par
ses ouvrages, son matériel, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le contrat d'assurance correspondant à cette
responsabilité doit contenir une clause de renonciation de recours contre le maître d’ouvrage,
-au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l'entrepreneur et provenant, soit du fait de
ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de
l'assurance « Accidents du travail » ;
Sous-traitants :
Les stipulations des alinéas a) et b) du paragraphe I du présent article s'appliquent également aux sous-traitants de
l'entrepreneur.

Article I-17 : Obligations du titulaire du marché :

- Obligations générales :

* L’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de toutes les sujétions imposées pour l’exécution des travaux et de
toutes les conditions locales susceptibles d’influer sur la qualité, la conception et la consistance des travaux et les prix
des travaux, notamment :
- de la nature de la qualité des terres traversées
- les limites d’emprises des ouvrages à réaliser
- des conditions des recrutements, d’emploi, de rémunération de la main d’œuvre y compris les charges résultant de la
réglementation du travail et des salaires applicables au Maroc.

9
- des conditions de transport et d’accès au chantier à toute époque de l’année ainsi que toutes les sujétions découlant de
l’exécution des travaux dans la région.
- des difficultés du travail de terrassements dans le rocher et des sujétions imposées par ce travail dans les zones
habitées et de la réglementation de tirage de mines et leur stockage.

* Les prix unitaires seront forfaitaires et comprendront tous les frais, faux-frais, impôts, taxes, bénéfices, indemnités à
verser au propriétaire des terrains utilisés pour conserver les matériaux, et autres sujétions.
* De part la production de l’attestation de visite des lieux l’entrepreneur se déclare, avoir pris connaissance de toutes
les conditions du site pouvant prévaloir lors de l’exécution de l’ensemble des travaux ; il ne peut en aucun cas faire
prévaloir l’environnement et les conditions du site du chantier pour expliquer la moindre défaillance ou retard dans
l’exécution des travaux ou mettre en cause les prix qu’il a dument établi par lui-même dans son offre.

- Obligations en ce qui concerne le chantier :

En plus des obligations qui lui ont été imposées par les clauses et prescriptions des documents contractuels,
l’entrepreneur devra se conformer aux obligations particulières ci-après en ce qui concerne ce qui suit :
* Règlements administratifs à la sécurité
L’entrepreneur respectera les Règlements de police en vigueur ou à intervenir, relatifs à la clôture du chantier, au
gardiennage de chantier, à la sécurité de circulation, etc. …
Il fournira et posera toute la signalisation verticale ou horizontale, notamment tous les panneaux de signalisation
réglementaires nécessaires et prendra toutes les mesures utiles pour assurer la sécurité
Et pour prévenir le public du danger qu’il encoure aux abords du chantier. Tous les frais occasionnés par ces
prestations sont à la charge de l’entrepreneur.
* Maintien en état des voies, réseaux, etc.…
L’entrepreneur sera responsable du maintien en bon état des voies, réseaux, clôtures et installation de toute nature,
publique ou privées, éventuellement affectés du fait de ses travaux.
Il devra, de ce fait, procéder à tous travaux de réparation, de réfection ou de nettoyage nécessaires. Il prendra toutes
précautions utiles pour éviter la salissure des voies du domaine public lors de la sortie des engins ou camions. Il
s’assurera qu’aucun élément du chargement des camions ne peut tomber sur la chaussée
Tous les frais occasionnés par ces prestations seront à la charge de l’entrepreneur.

- Obligations en ce qui concerne les ouvrages :

En plus des obligations qui sont les siennes par clauses des cahiers du présent marché, notamment les prescriptions
techniques, l’entrepreneur portera dans les plus brefs délais à la connaissance de l’administration de l’ingénieur toute
erreur, oubli, faute ou défectuosité dans la conception ou le devis descriptif des travaux qu’il aurait pu découvrir en
examinant les documents contractuels ou en cours d’exécution des travaux.

Article I-18 : Modification unilatérale du marché :

- L’administration peut, à tout moment, par ordre de service écrit donné à l’entrepreneur, modifier dans le cadre
général du marché, l’un ou plusieurs des facteurs ci-après :
a) Les plans, méthodes d’exécution et spécifications, des travaux et ouvrages.
b) Les quantités et parties ou éléments d’ouvrages.
c) Les services que doit rendre l’entrepreneur.
- Si l’une des modifications ci-dessus entraîne une augmentation ou une réduction du coût ou du temps nécessaire à
l’entrepreneur pour exécuter les travaux prévus ou les services rendus dans le cadre du marché, qu’ils soient modifiés
ou non par l’ordre du service, le prix du marché ou son délai d’exécution seront ajustés de façon équitable, ou l’un de
l’autre, et le marché sera modifié en conséquence par avenant. Toute demande de l’entrepreneur d’ajustement au titre
de la présente clause doit être déposée dans les quinze jours de la date de réception par l’entrepreneur de l’ordre de
service émis par l’administration.

Article I-19 : Responsabilités de l’entrepreneur dans l’établissement des prix et visite des lieux :
- L’entrepreneur est censé connaître parfaitement les sites des travaux et la nature des terrains à excaver.
- Il lui sera lisible de vérifier et de compléter les informations ainsi recueillies en procédant lui-même et à ses frais, en
accord avec le maître d’ouvrage, à tout nouveau travail de reconnaissance par puits, sondages ou tranchées, et à tout
nouvel essai de mécanique des sols qu’il jugerait nécessaire.
- En plus de l’attestation de la visite des lieux, l’entrepreneur est amené à présenter au maître d’ouvrage une déclaration
attestant qu’il a reconnu en personne les emplacements prévus pour :
+ Le futur chantier
+ L’emprise mise à sa disposition
+ Les approvisionnements en agrégats
+ L’existence ou l’établissement des voies d’accès aux routes actuelles
+ Les possibilités d’alimentation en eau et en « électricité.
- D’une manière générale cette déclaration indique que l’entrepreneur reconnaît tous les facteurs susceptibles d’avoir
une influence sur les prix proposés dans le bordereau des prix formant détail estimatif.

10
Article I-20 : Contestations :
Tous les litiges ou différends pouvant subvenir entre l’administration, maître d’ouvrage et l’entrepreneur lors de
l’exécution du marché sont de la compétence des tribunaux marocains statuant en matière administrative.

Article I-21 : Malfaçons :

Si des malfaçons viennent à être déceler, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’Entrepreneur. Si ces
réfections entraînent des dépenses pour d’autres Entreprises, elles seront également à la charge de l’Entrepreneur.

Article I-22 : Sous-traitance :

Par application de l'article 158 du décret N° 2 - 12 – 349, l'entrepreneur ne pourra céder, à des sous-traitants, une ou
plusieurs parties de son entreprise sans le consentement écrit du Maître d'Ouvrage. Dans tous les cas, il demeurera
personnellement responsable tant envers le maître d’ouvrage qu'envers les ouvriers et les tiers.

Article I-23 : Réception provisoire :

- La réception provisoire des travaux sera prononcée après achèvement des travaux et lorsque ceux-ci répondent aux
normes du marché.
- Il sera dressé un procès-verbal de réception provisoire à l’achèvement de tous les travaux conformément aux
prescriptions techniques.
- A cette fin, l’entrepreneur est tenu d’aviser l’administration par lettre recommandée de l’achèvement des travaux.
- Elle sera reculée, le cas échéant, pour tenir compte du délai effectif de révision des travaux, et nouveaux essais si les
essais de réception faisaient apparaître la nécessité de révision pour que se trouve satisfaisantes les garanties données
par l’entrepreneur.

Article I-24 : Réception définitive :

- La réception définitive sera prononcée dans un délai de douze mois (12 mois) couvrant le délai de garantie faisant
suite à la date de réception provisoire sous réserve qu’entre temps les travaux et ouvrages n’aient laissé apparaître
aucune défectuosité.
- Durant cette période de garantie fixée à douze mois l’entrepreneur reste responsable des travaux exécutés et des
ouvrages réalisés et prend à sa charge leur entretien.
- Au cas où il résulterait des essais ou constatations effectuées durant le délai de garantie que les travaux et ouvrages ne
répondent pas même partiellement aux garanties prévues ou à l’une des spécifications du cahier des prescriptions
techniques et que l’entrepreneur n’a pu y remédier à temps, l’administration a le droit de refuser la partie d’ouvrage
reconnue défectueuse d’un commun accord.

Article I-25 : Mode de rémunération :

- Définition des prix :

Les travaux faisant l’objet du présent marché seront réglés par application des prix forfaitaires établis pour chaque
nature d’ouvrage par le titulaire du marché aux quantités réellement exécutées conformément aux dispositifs du
C.C.T.P et aux descriptions figurant au bordereau des prix.
Les quantités prises en compte résulteront des attachements prix au cours des travaux. En principe, toutes les
dimensions prévues aux dessins notifiés (bon pour exécution) seront respectées.
Les renseignements fournis par le maître d’ouvrage ne dispensent pas le titulaire du marché d’effectuer les vérifications
susceptibles d’être rencontrées.
En aucun cas, le titulaire du marché ne peut se prévaloir de l’insuffisance des renseignements fournis par le maître
d’ouvrage pour revenir au cours du marché sur les prix qu’il a accepté ou pour demander une indemnité.
Le titulaire du marché sera réputé s’être rendu compte sur place des difficultés des travaux, et il n’aura droit à aucune
plus value sur les prix du bordereau, quelles que soient les difficultés spéciales rencontrées pendant les travaux, par
exemple : présence d’autres chantiers, arrêt momentané des travaux, maintien de la circulation…
- Mode de règlement des ouvrages :
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et définitifs les prix du bordereau aux
quantités réellement exécutées.
Les attachements seront prix sur le chantier en présence du maître d’ouvrage, du bureau d’études chargé du suivi et du
titulaire du marché (ou leurs représentants), provoqués à cet effet. Toutefois, si le titulaire du marché du marché ne
répond pas à la convocation et ne se fait pas représenter, les attachements seront pris en son absence.
Article I-26 : Cautionnement et retenue de garantie :
1 –Cautionnement provisoire :
- Une caution provisoire est exigée. Elle est fixée à une somme de Quatre Vingt Dix Mille Dirhams
(90.000,00Dhs).
2 –Cautionnement définitive :
En application de l’article 15 du C.C.A.G.T Le cautionnement définitif est fixé à 3% (Trois pour cent) du montant
initial du Marché, arrondi au dirham supérieur.

11
En ca de groupement, le cautionnement définitif doit être constitué dans les conditions prévues au paragraphe C de
l’article 157 du décret n°2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013) relatif aux marchés publics.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation du
marché. Il reste affecté à la garantie des engagements contractuels de l’entrepreneur jusqu’à la réception définitive des
travaux
En application de l’article 15 du C.C.A.G.T Le cautionnement définitif est fixé à 3% (Trois pourcent) du montant
initial du Marché, arrondi au dirham supérieur.
En cas de groupement, le cautionnement définitif doit être constitué dans les conditions prévues au paragraphe C de
l’article 157 du décret n°2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013) relatif aux marchés publics.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation du
marché. Il reste affecté à la garantie des engagements contractuels de l’entrepreneur jusqu’à la réception définitive des
travaux.
3- Retenue de garantie.
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de 10% (dix pourcent). Elle cessera de croître
lorsqu’elle atteindra 7% (sept pour cent) du montant initial du Marché augmenté, le cas échéant, des montants des
avenants.
Le remboursement du montant des sommes retenues pour garantie sera effectué après l’expiration du délai de garantie,
ce qui aura lieu 1 an (un) après la réception provisoire, suite à la réception définitive, qui sera prononcée sans réserve
par le Maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif et la retenue de garantie pourront à la demande de l’entrepreneur être remplacés par une
caution bancaire constituée dans les conditions prévues par le dahir de 20 janvier 1917 modifié par les dahirs des 18
mai 1939 et 2 octobre 1945 ainsi que la circulaire n°108/SGP du 14 janvier 1937, insérée au bulletin officiel du 22
janvier 1937.
Article I-27 : Nantissement :
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est spécifié que :
La liquidation des sommes dues par l’Administration, en exécution du présent marché sera opérée pars les soins de
Monsieur Le président du conseil Provincial d’Ifrane.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire du nantissement ou subrogation, les
renseignements et états prévus est Monsieur Le président du conseil Provincial d’Ifrane.
Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Provincial d’Ifrane, le seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.

En application de l'article 13 du C.C.A.G-T. L’administration remettra à l'entrepreneur, contre récépissé une copie
certifiée conforme du marché destiné à former titre de nantissement.
Les frais de timbres de l’exemplaire remis à l’entrepreneur sont à la charge de l’entrepreneur.

Article I-28 : Augmentation et diminution dans la masse des travaux :

En cas d’augmentation et de diminution dans la masse des travaux, l’Entrepreneur devra se référer aux articles 57 et 58
du C.C.A.G.T.

Article I-29 : Révision des prix :

Les prix sont révisables par la formule de révision des prix suivante :
P= Po x (0.15 + 0.85 TR5bisb) TR5bisbo
Définition des symboles :
Po = Montant des travaux avant révision
P = montant des travaux après révision
TR5bisbo = indice global de travaux de construction de route avec matériaux traités au liant hydrocarboné y/c
fourniture du liant avant révision
TR5bisb = indice global de travaux de construction de route avec matériaux traités au liant hydrocarboné y/c
fourniture du liant après révision

Article I-30 : Plant de Récolement :

En fin d’exécution, l’Entrepreneur devra remettre au maître d’ouvrage, sur support informatique et trois tirages des
dessins pliés au format A4, établis par un géomètre le cas échéant concernant l’ensemble des ouvrages réellement
exécutés, comportant notamment :
A/ Dessins côtés des ouvrages non visibles, comme les conduites d’évacuation des eaux pluviales et usées dont la
réalisation peut être différente des dessins primitifs et tels que ces ouvrages ont été réellement exécutés.
B/ Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles et non visibles tel qu’ils ont été posés, repérés par des
symboles et teintes conventionnels avec indication des sections et autres caractéristiques.
Ces dessins indiqueront la position de tous les regards dont la réalisation peut être différente dessins primitifs et tels
que ces ouvrages ont été réellement exécutés.

12
Faute par l’Entrepreneur d’avoir fourni les plans d e recollement 30 jours (trente jours) après la réception provisoire, il
lui sera appliqué sans préavis une retenue de 1% du montant du marché (un pour cent) arrondi à la dizaine de Dirhams
supérieure.

Article I-31 : Paiements :

- L’administration établira au plus trois décomptes provisoires, par application des prix unitaires du bordereau des prix
aux quantités effectivement réalisées et installées et sous réserve que les travaux soient exécutés conformément à ce qui
est indiqué dans le CPS.
- Les décomptes sont établis sur la base des travaux réellement exécutés.

Article I-32: Inspection et essais :

- L’administration, ou son représentant ou l’ingénieur ont le droit d’inspecter, de contrôler et d’essayer les travaux et
ouvrages pour s’assurer qu’ils sont bien conformes aux spécifications du marché. Le cahier des prescriptions
techniques précises les inspections, les contrôles et les essais qui seront effectués, l’administration notifiera par écrit à
l’entrepreneur l’identité de ces représentants à ces fins.
- Les inspections, contrôles et essais peuvent être effectués indépendamment dans les lieux de fabrication, les locaux de
l’entrepreneur et/ou de son ou de ses sous-traitants s’ils existent, et au chantier. Lorsque ces inspections et essais
seront effectués dans les locaux de l’entrepreneur et/ou de son ou de ses sous-traitants, les inspecteurs se verront
donner toute l’aide et assistance raisonnablement exigibles y compris l’accès aux engins, matériels, matériaux, aux
dessins et aux données concernant la production sans qu’il en coûte rien à l’administration.
- Si l’un quelconque des matériaux, travaux ou ouvrages matériels et diverses fournitures inspectés ou contrôlés, ou
essayés se révèlent non conformes aux spécifications, l’administration les refusera. L’entrepreneur devra alors, soit
remplacer les matériaux, matériels et ouvrages refusés ; soit y apporter toutes modifications nécessaires pour les rendre
conformes aux spécifications, sans que cela coûte quoi que ce soit à l’administration, et l’entrepreneur en subira seul les
conséquences.
- Le droit de l’administration d’inspecter, d’essayer et lorsque cela est nécessaire, de refuser les matériaux, matériels et
ouvrages après leur arrivée sur le site, ou l’ouvrage exécuté, ne sera en aucun cas limité, et l’administration n’y
renoncera aucunement, du fait que lui-même ou son représentant les aura antérieurement inspectés, contrôlés, essayés
et acceptés auparavant même si des procès verbaux ayant fait l’objet de ces contrôles.
- Rien de ce qui est stipulé dans le présent article ne libère l’entrepreneur de toute obligation de garantie ou autre, à
laquelle il est tenu à raison du présent marché.

Article I-33: Protection et entreposage des matériaux et matériels :

- L’entrepreneur assurera la protection et l’entreposage des matériaux, matériels et fournitures nécessaires au chantier,
pour prévenir les avaries et dommages pendant leur transport, et leur entreposage tels qu’indiqués dans le marché. La
protection, leur sera suffisante pour résister, en toutes circonstances et à tous égards, à une manutention brutale, à des
températures extrêmes, aux aléas atmosphériques pendant le transport et le stockage. Les approvisionnements du
chantier en matériaux, matériels et fournitures tiendront compte, chaque fois que nécessaire, de l’éloignement de la
destination finale du chantier et de l’absence d’engins de manutention à toutes les étapes.
- L’entreposage, le marquage, l’étiquetage des matériaux, matériels et fournitures destinés au chantier et la
documentation requise seront strictement conformes aux dispositions expressément stipulées à cet égard dans le
marché, et aux instructions ultérieures de l’administration.

Article I-34: Livraison et documents :

- L’entrepreneur livrera les matériaux, matériels et fournitures conformément aux conditions spécifiées par
l’administration dans le cahier des prescriptions techniques du marché ; les fournitures, matériels et matériaux
demeureront aux risques de l’entrepreneur jusqu’à l’achèvement des travaux et ouvrages.
- La livraison sera considérée comme faite au chantier quand la preuve de la livraison des matériaux, matériels et
fournitures, conformément aux conditions du marché, aura été fournie avec toute documentation spécifiée dans les
cahiers des prescriptions particulières et techniques.
Article I-35: Transport :
Tous les frais de transport et de stockage jusqu’à livraison, installation des matériaux, matériels et fournitures et
l’achèvement des travaux et ouvrages seront à la charge de l’entrepreneur.

Article I-36: Matériels, matériaux et fournitures :

Conformément aux clauses des cahiers des prescriptions particulières et techniques, l’entrepreneur peut se voir
demander, de fournir, l’un quelconque ou tous les matériaux spécifiés dans les dits cahiers et de procéder aux
notifications ci-après concernant les matériaux, équipements et fournitures incorporés dans les travaux qu’il fabrique
ou distribue ou achète pour les besoins du chantier et des travaux.
Les matériaux et fournitures connexes que l’administration peut choisir d’acheter à l’entrepreneur, étant entendu que
ce choix ne libérera pas l’entrepreneur d’une quelconque des obligations de garantie découlant du marché.
Au cas où les fournitures connexes cesseraient d’être produites, l’entrepreneur devra :
i – Notifier à l’avance, à l’administration, cette cessation de production, en temps utile pour permettre à celui-ci
d’acquérir les stocks.
ii – A la suite de cette cessation de production, fournir gratuitement à l’administration, sur sa demande tous les plans,
dessins et spécifications de ces fournitures et matériaux.

13
Article I-37: Garanties :
- L’entrepreneur garantie que toutes les fournitures, matériaux, équipements et services incorporés dans les travaux en
exécution du marché sont neufs, n’ont jamais été utilisés, sont du modèle le plus récent en service et incluent toutes.
Les dernières améliorations en matière de conception et de matériaux. L’entrepreneur garantit en outre qu’ils n’auront
aucune défectuosité due à leur conception, ou à tout acte ou omission de l’entrepreneur, laquelle défectuosité puisse se
développer pendant l’utilisation normale des ouvrages livrés dans les conditions et l’environnement prévalant lors de
leur exploitation.
- Cette garantie demeurera valable douze mois après achèvement des travaux et la mise en service des ouvrages ou d’un
quelconque de ses éléments.
- L’administration notifiera rapidement à l’entrepreneur par écrit toute réclamation faisant jouer cette garantie.
- A la réception d’une telle notification, l’entrepreneur, avec une promptitude raisonnable, réparera ou remplacera les
ouvrages défectueux ou leurs éléments, sans frais pour l’administration.
- Si l’entrepreneur après notification, marque à rectifier la ou les défectuosités dans des délais raisonnables, soit un
mois après la réception de la notification, l’administration peut commencer à prendre les mesures correctives
nécessaires, aux risques et frais de l’entrepreneur et sans préjudice d’aucun recours qu’il puisse avoir, en application des
clauses du présent marché.
Article I-38: Avenant du marché :
Sous réserve des dispositions de la clause 19 le marché ne sera révisé ni modifié sur aucun point, si ce n’est pas par
avenant écrit, signé par les deux parties, visé et approuvé conformément à la législation en vigueur.
Article I-39: Cessation :
L’entrepreneur ne cédera, en totalité ou en partie, les obligations qu’il doit remplir en exécution du marché ; si ce n’est
avec l’accord préalable écrit dûment autorisé de l’administration.
Article I-40: Règlement des litiges :
- L’administration et l’entrepreneur feront tous les efforts nécessaires pour régler par négociation directe à l’amiable,
les différends ou litiges pouvant survenir entre eux au titre du marché.
- Si trente jours après le commencement des négociations d’un règlement amiable, l’administration et l’entrepreneur
ont été incapables de régler un litige né du marché, chacune des parties peut demander que le règlement du litige soit
soumis aux procédures spécifiées dans le cahier des prescriptions particulières.

Article I-41: Notifications :

- Toute notification envoyée à l’une des parties par l’autre en application du présent marché, le sera par écrit par téléfax
ou par télégramme ou télex, confirmée par écrit à l’adresse spécifiée dans ce but dans le cahier des prescriptions
particulières.
- Une notification sera considérée comme effectivement formulée quand elle est tardive de ces deux dates étant
retenue.
Article I-42: Impôts, taxes, frais Douanes, droits et autres :
L’entrepreneur sera entièrement responsable de toutes taxes, droits de timbres, patentes, et autres à payer à l’extérieur
du Maroc ou au Maroc avant et pendant l’exécution des travaux faisant l’objet du marché.
- L’entrepreneur est réputé connaître en détail avant l’établissement de ses prix, toutes les incidences des lois fiscales et
douanières en vigueur à la date de la remise de son offre et qu’il est tenu de les régler intégralement.
- Si au cours de l’exécution du marché, les taxes fiscales et droits douaniers en vigueur à la date de l’établissement des
prix subissent une augmentation, les dépenses supplémentaires supportées de ce fait par l’entrepreneur qui devra en
donner toutes les justifications requises, lui seront remboursées sans majoration.
- Les prix figurant dans la soumission de l’entrepreneur comprendront l’ensemble des impôts, droits et autres
redevances auxquels sont soumis, à l’extérieur du pays du maître d’ouvrage, la production,
la fabrication, la vente et le transport de l’équipement de l’entrepreneur, du matériel et des matériaux et fournitures
devant être utilisés ou fournis dans le cadre du marché ainsi que les services assurés dans le cadre du marché.
- Les cadres, le personnel et la main d’œuvre de l’entrepreneur seront tenus de payer des impôts sur le revenu des
personnes physiques dans le pays du maître de l’ouvrage au titre des traitements et salaires imposables en vertu des lois
et règlements alors en vigueur, et l’entrepreneur effectuera les formalités relatives aux déductions fiscales qui peuvent
lui incomber au titre des dits lois et règlements.
- Les frais de timbres et d’enregistrement sont à la charge de l’entrepreneur.
Article I-43: Protection de l’environnement :
L’Entrepreneur doit se conformer à l’article 30 du C.C.A.G.T.

Article I-44: Nettoyage du chantier :

L’Entrepreneur doit évacuer régulièrement les terres ou autre matériaux excédentaires ainsi que les gravats ou débris
divers qui proviennent de son activité.
Le Maître d’Ouvrage pourra à tout moment exiger ce nettoyage lorsqu’il n’aura pas été exécuté spontanément. Les
locaux doivent être laissés parfaitement nets avant l’intervention du corps d’Etat suivant.
Les gravats et débris seront déposés aux voisinages des constructions, à un ou plusieurs endroits désignés par le Maître
d’œuvre.

14
Ils seront ensuite enlevés par l’entrepreneur adjudicataire, qui aura à sa charge et frais les transporteurs décharges
publiques.
Au cas où l’état de propreté du chantier lui-même en serait pas satisfaisant, et où la responsabilité ne saurait être
attribuée à un corps d’Etat déterminé, le Maître de l’Ouvrage pourra faire exécuter le nettoyage par l’Entrepreneur
adjudicataire des travaux de gros œuvre ou de lot l e plus important, chaque fois qu’il le jugera nécessaire.
En tout état de cause, ce nettoyage devrait être fait au moins une fois par mois, ainsi que dans un délai de quinze jours
après la fin des travaux, les frais étant dans tous les cas à la charge de L’Entreprise.

Article I-45: Conditions générales d’établissement des prix :

- D’une façon générale, tous les prix tiennent compte de toutes les dépenses, frais et faux frais, à engager pour la bonne
exécution des marchés et non spécialement couverts par les allocations explicitement prévues par le présent cahier des
prescriptions particulières notamment les indemnités à verser au propriétaire des terrains utiles pour entreposer et
conserver les matériaux.
- Les prix unitaires du bordereau sont des prix établis en tenant compte des conditions économiques prévalant ou
pouvant prévaloir durant la durée d’exécution du marché. L’entrepreneur ne peut en aucun cas exciper l’ignorance de
ces conditions.
- Tous les prix du bordereau s’appliquant aux travaux et ouvrages complètement achevés en état de fonctionnement
en conformité avec les dispositions des cahiers des prescriptions, particulières et techniques.
- Les travaux seront évalués suivant les prix unitaires qui sont proposés par l’entrepreneur dans le cadre du bordereau
des prix.
Les prix proposés par l’entrepreneur tiennent compte :
a) De toute sujétions résultant de l’application du cahier des clauses administratives générales applicables au
marché passé par le ministère des travaux publics et des communications et des présents cahiers des
prescriptions générales particulières et techniques propres aux travaux objet du présent marché.
b) Des frais généraux de siège social, de direction générale et de direction locale.
c) Les frais d’installation du chantier y compris les reconnaissances et frais de prospection.
d) Les frais de logement et de campement de tout le personnel.
e) Les frais du bureau de chantier.
f) Les frais d’alimentation en eau et en énergie électrique du chantier.
g) Les frais d’extraction et de transport d’agrégats
h) Les salaires, appointement, gratification, indemnités, assurances et charges sociales de tout le personnel.
i) Les frais de voyage et de congé du personnel.
j) Les frais médicaux de tout le personnel.
k) Les dépenses d’entretien, d’amortissement et de renouvellement de le matériel.
l) Les frais de transport quels qu’ils soient.
m) Les frais entraînés par la construction et l’entretien de toutes les voies d’accès au chantier, aux logements ou
campements, aux sites de prélèvements d’agrégats, de décharges, ainsi que toutes les voies que l’entrepreneur
jugera nécessaire de réaliser ou d’emprunter pour la desserte de son chantier.
n) Les indemnités aux propriétaires pour dégradations qui lui seraient imputables hors de l’emprise des ouvrages, et
les droits de passage.
o) Les impôts et taxes diverses de toutes natures, les droits de douane et de carrière, et la taxe sur la valeur ajoutée.
p) Les assurances diverses tant pour le personnel que pour les immeubles, les matières et le matériel, y compris les
véhicules automobiles de toute nature.
q) Les frais généraux et le bénéfice de l’entreprise.
r) les frais d’épuisements pour les venues d’eau.

D’une façon générale, les prix du bordereau tiendront compte de toutes les dépenses, frais et faux-frais à engager pour
la bonne exécution des travaux, dont l’exécution est confiée à l’entrepreneur et non spécialement couverts par les
allocations explicitement prévues dans les présents cahiers de prescriptions générales, particulières et techniques.

Article I-46: Sous détail des prix :

46 – 01 : En cas de besoin le maître d’ouvrage peut demander à l’entrepreneur de fournir les sous détails des prix du
bordereau des prix formant détail estimatif.

46 – 02 : Pour chacun des prix, il sera indiqué, la part revenant :

- à la main d’œuvre et frais du personnel
- au matériel
- aux fournitures
- aux frais généraux, charges diverses et bénéfices
- aux taxes, impôts et droits de douane.

Article I-47: Fonction contrôle des travaux :

Les fonctions de contrôle définies dans le cahier des clauses administratives générales et autres taxes en vigueur, sont
exercées par le maitre d’ouvrage et le service technique.
Article I-48: Ordre de service :

15
Conformément à l’article 11 du cahier des clauses administratives générales, il sera notifié à l’entrepreneur des ordres
qui ont pour objet de notifier à l’entrepreneur des décisions ou des notifications concernant le marché. L’entrepreneur
doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés par l’administration. Les ordres de services
sont écrits, numérotés et enregistrés. La date d’effet est précisée dans l’ordre de service.

Article I-49: Propriété industrielle :

- L’entrepreneur garantit l’administration contre tout recours en matière de propriété industrielle, brevets licences,
marques ou appellations déposées, etc… concernant les travaux, installations et services connexes objet du présent
marché.
- Dans le cas où l’administration serait recherchée en cette matière, l’entrepreneur s’engage à se substituer à elle comme
défenseur, à supporter entièrement les frais de procédure, les dépenses de toutes sortes occasionnées par l’instance
juridique ainsi que les indemnités, dommages, intérêts, frais de construction et remplacement des travaux, ouvrages,
matériels et matériaux.

- De convention expresse, si certaines dépenses de cette sorte étaient mises à jugement à la charge de l’administration,
il sera retenu à l’entrepreneur sur ses créances, sans distinction, ni exception, sans préjudice d’emploi de tous les
moyens coercitifs de droit.

Article I-50: Unités, textes et correspondances officielles :

Pour tous documents, mémoires, notes techniques plans, formation etc.… l’entrepreneur est tenu d’utiliser le système
métrique et les unités de mesure s’y attachant et de fournir les dites pièces, textes rédigés en langue française qui seule
fera foi. Les correspondances entre l’entrepreneur et l’administration se font en langue française.

Article I-51: Caractères particuliers des travaux :

Une partie des travaux prévus dans le cadre du marché seront entrepris à l’intérieur du périmètre irrigué.
L’entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires pour éviter les dégradations des équipements hydro agricoles.

ARTCLE I-52 : Convention entreprise-laboratoire

Dès la notification de son marché, et avant le début des travaux, l'Entrepreneur présentera à l’administration la
convention qu'il aura passée à sa charge entre lui et un laboratoire agrée, couvrant toute la période des travaux du
présent marché.
Cette convention devra préciser de façon expresse que la responsabilité de la fréquence et de la nature des
essais incombera au laboratoire en conformité avec le présent C.P.S., le D.G.T.A., et les C.P.C; et concernera :
 Etude de Formulation de l’enrobé
 Essais d’identification des Matériaux.
 Essais de Contrôle de Compactage.
 Les essais de contrôle de l’enrobé
 Etude de Formulation du Béton dosé à 350 Kg/m3
 Essais de Contrôle de la Résistance à la Compression du Béton dosé à 350 Kg/m3 sur Cylindre
16x32 cm pour 6 Eléments à 7 jours et à 28 jours

D'une façon générale, tous les essais nécessaires, prélèvement, réceptions et études nécessaires pour le
déroulement des travaux en conformité avec les règles de l'art.

Le coût de cette convention est à la charge de l'Entrepreneur ; il est implicitement compris dans les
prix unitaires fournis par l'Entrepreneur.

Toutefois, en cas de non-respect des fréquences d’essais ou de retard dans leur exécution, l’administration
commandera leur exécution, les frais de ces essais seront payés par l’administration et déduite des situations et
décomptes de l’entreprise.
En cas de désaccord, l’administration a la faculté de prescrire l'exécution d'essais complémentaires. Les
frais de ces essais sont à la charge de l'Entrepreneur s'ils sont défaillants et à la charge de l’administration dans le
cas contraire.

Le laboratoire devra répondre aux demandes et interrogations du maître de l’ouvrage.

Les résultats doivent être remis en même temps à l’entreprise et au maître de l’ouvrage.

16
ARTCLE I-53 : CONVENTION ENTREPRISE-BET
Dès la notification de son marché, et avant le début des travaux, l'Entrepreneur présentera à l’administration la
convention qu'il aura passée à sa charge entre lui et un BET agrée.
Cette convention devra préciser de façon expresse que la responsabilité du BET concernera :
 L’établissement des plans actualisés.
 Réception du ferraillage.
 Suivi des travaux.
 Réception des ouvrages.
 Réception provisoire du projet.
 Réception définitive du projet.
D’une façon générale les études nécessaires pour le déroulement du projet dans les règles de l’art.
Le coût de cette convention est à la charge de l’Entrepreneur ; il est implicitement compris dans les
prix fournis par l’Entrepreneur.

Le BET devra répondre aux demandes et interrogations du maître de l’ouvrage.

Les plans doivent être remis en même temps à l’entreprise et au maître de l’ouvrage.

17
 CHAPITRE II :
PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES
MATERIAUX

ARTICLE II-1 : GENERALITES

II-1-1 Intervention du laboratoire

Tous les essais seront effectués par un laboratoire agréé après acceptation du Maître d’Ouvrages aux frais de
l’Entrepreneur.

L’Entrepreneur est tenu de passer un contrat avec un laboratoire pour tous les essais à effectuer et de lui présenter une
copie de la convention pour approbation par le M.O.

Les dispositions du contrat doivent être homogènes avec celles du présent cahier des charges. Une copie du contrat
passé entre l’Entreprise et le laboratoire doit être transmise au Maître d’Ouvrage pour avis et validation au plus tard
dans les 21 jours suivant la date de l’ordre de service de commencer les travaux.

II-1-2 Documents à fournir par l’entrepreneur

L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après et définis
dans les prescriptions techniques.

Désignations Délai à partir de la

des documents Notification de l’ordre
De service
Provenance et essais préliminaires des matériaux 10 jours

Liste du matériel 10 jours

Programme des travaux 10 jours

Composition des enrobés 20 jours

II-2. Provenance des matériaux

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l’objet du présent Marché
proviendront de carrières ou d’usines agréées par le M.O. et le BET.

Le BET pourra exiger l’éloignement du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus, aux frais de
l’entrepreneur.
Tous les matériaux doivent présenter des qualités et des performances conformes aux normes en vigueur (voir article 3
du CPS).

II-3 VOIRIE

II-3-1 Eau de Cylindrage

L’Entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et à ses frais l’eau nécessaire à l’exécution des travaux de
compactage.

II-3-2 Matériaux pour couche de forme

Dans le cas où la constitution des chaussées du présent projet prévoit la mise en œuvre de cette couche, les matériaux à
utiliser ne devront pas avoir d’élément dont la plus grande dimension excède cent (100) millimètres.

Sous ses conditions sont utilisables ou réutilisables en couche de forme les sols suivants :

18
  Les sols grenus de la classification LPC, dont l’indice de plasticité est inférieur à 10, à l’exécution des sols Sm,
Sm SL, Sm SA.
 Les sols rocheux non évolutifs bien gradués.

II-3-3 Sols pour remblais

Les sols acceptables pour remblais sont :
 Les sols sableux (Ip nom mesurable) et sables peu limoneux (Ip5) ou peu argileux (Ip5)
 Les sables argileux ou limoneux et les limons, dont l’indice de plasticité est inférieur ou égal à 20.
 Les mélanges homogènes de sol et de matériaux pierreux ou rocheux.
Les caractéristiques des matériaux de remblai sont les suivantes
 Teneur en matières organiques conventionnelles <= 1%
 Teneur en Ca0 libre <= 2%
 Dimension maximale des éléments : 10cm.
 Le pourcentage des éléments compris entre 0.063 et 2 mm est supérieur strictement à 50% sous réserves que
le pourcentage de la fraction des éléments compris entre 0.2 mm et 2mm soit inférieur strictement à 50%

II-3-4 Matériaux pour couche de fondation

Les granulats pour couche de fondation seront des matériaux présentant les caractéristiques de la grave 0/40 GNF 2
.Le pourcentage de matériaux concassés sera de 60% au minimum. Les granulats seront des matériaux calcaires ou
silico-calcaires. Le matériau pourra être également corrigé par apport de filer.
Les principales caractéristiques de la GNF2 sont résumées ci-après :

Classe GRANULARITE %
Du Passant au tamis de en mm
Fuseau 40 20 10 6,3 2 0,08
60 40 33 20 2
0/40 90à A A A A A
100 90 70 64 48 14

Dureté Usine Propreté Coefficient Indice de

LA MDE D’aplatissement concassage
Inférieur Inférieur Ip6 et Inférieur Supérieur
à r Es sur à A
40 A Fraction 0/5 20 30%
25 >40

II-3-5 Matériaux pour couche de base GNB

Les granulats pour couche de base seront des matériaux calcaires ou silico-calcaires présentant les caractéristiques de la
grave 0/31 GNB (voir caractéristiques au tableau ci-dessous). La classe GNB correspond à un grave non traité pour
couche de base obtenue par un concassage ayant un indice de concassage de 100% minimum ou par un concassage
pur.

Classe GRANULARITE %
Du Passant au tamis de en mm
Fuseau 40 31,5 20 10 6,3 2 0,080
90 68 43 35 22 4
0/31.5 100 à à à à à à
100 90 78 64 43 11

Dureté Usine Propreté Indice de

LA MDE concassage
Inférieur Inférieur Ip6 pour T4 et NP Concassé pour
à à Pour T0 à T3 100%
30 20 Es 0/5 >30

II-3-6Liants hydrocarbonés
Les différents types de liant hydrocarbonés sont les bitumes purs à chaud, les émulsions de bitume, les cut-back.

Les liants hydrocarbonés entrant dans la composition des enrobés bitumineux sont choisis dans l’une des classes
suivantes :
 Bitume pour 40/50
 Bitume pour 60/70

19
  Bitume pour 80/100

La qualité et les performances des liants doivent se conformer aux spécifications du CPC applicables aux travaux
routiers courants.

II-3-7 Gravillons pour couches de roulement en béton bitumineux 0/10

Les matériaux pour EB sont constitués d’un mélange de plusieurs fractions granulaires de granulats (6/10,2/6), de
sable et de filler répondant aux spécifications suivantes :

Classe GRANULARITE % Dureté Propreté Angularité

Du Passant au tamis de en mm L.A
Fuseau 10 6 2 0.08 E.S I.C
65 30 5 Inférieur (Sur fraction Concassé pur
0/10 100 à à à A 0/5 mm)
80 45 9 25 Supérieur à40

Le fuse ci-dessus pourra certains cas particuliers ne pas être respecté que ce soit en raison d’une indispensablement
inévitable de certaines classes de grains ou en raison d’une forme particulière des éléments graveleux s’accommodant
mieux d’une granularité discontinue.

Toute dérogation aux granularités présentées devra être soumise à l’approbation du Maître d’ouvrage et étayée par des
essais spéciaux de laboratoire à la charge de l’entrepreneur justifiant la validité des performances obtenues pour
l’enrober.

Quand la teneur en fines (éléments inférieurs à 0.08 mm) des matériaux naturels reconstitués est insuffisante, il y sera
remédié par l’addition de fines. Ces fines devront avoir une Granularité telle que 80% au moins des éléments passent
au tamis de 0.08 mm et100% au tamis de 0.2mm.

Les matériaux destinés à la fabrication des enrobés bitumineux sont soumis à des essais préliminaires d’information et
à des essais de recette dont la nature et la fréquence sont données dans le présent CPT

II-3-8 Matériaux bitumineux EB 0/10

Avant de commencer les travaux l’entrepreneur doit soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage la formule de
composition de chaque catégorie de matériaux.

L’Entrepreneur est tenu à l’appui de ses propositions d’indiquer les études et les essais qui ont été effectués ainsi que
les résultats obtenus.

Cette étude comporte au moins :

 Un essai d’immersion compression L.C.P.C. complet (densité, pourcentage des vides, résistance à
sec, résistance après immersion), à 5 teneurs en liant réparties de parte d’autre de la teneur en liant
retenue.
 Un essai Marshall (densité, pourcentage des vides, pourcentage de vide de granulat rempli de liant,
résistance, fluage) aux cinq même teneurs en liant.

A noter que, tous les dosages en liants, en granulats, en fines ou dopés des diverses catégories sont fixées en fonction
du poids total des granulats secs, fines comprises.
En plus de ces essais l’entrepreneur doit effectuer l’essai de compactibilité à la PCG vérifiant les critères indiqués au
paragraphe 10 de la note circulaire de la Direction des routes et de la Circulation Routière (DRCR) n)
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.

II-3-9 Performances du produit

Les produits doivent présenter lors de l’étude de laboratoire et des contrôles de fabrication les performances ci-après.

Module Résistance à la stabilité COMPACITE Fluage

De Compression Simple Marshall en L.C.P.C Marshall
Richesse à 18° C En Bars Kg Marshall
K
Couche de Bitume 80/100 Supérieur Á
Supérieur à 50 950 90 93 Inférieur
Roulement 3,45 Bitume 60/70 à à Á
à Supérieur à 55 Supérieur Á 95% 97 4 mm
3,9 Bitume 40/50 1000
Supérieur à 60

20
 RH/RS>0.75

LEGENDE :
RH= Résistance après immersion à 18°
RS= Résistance à sec à 18°C
K= Module de richesse
P= Pourcentage de bitume
K= p
5√s
S= Surface spécifique du granulat en m²/kg.

Pour le contrôle des performances de l’enrober mis en œuvre, ces spécifications devront être interprétées par une
estimation statistique et on admettra pour ces contrôles les données suivantes appuyées sur un minimum de 16
mesures.

RESISTANCE L.C.P.C STABILITEMARSHALL

Bitume 80/100 Bitume 80/100
Couche 80% des valeurs supérieurs à 50 80% des valeurs supérieurs à 950
De Bitume 60/70 Bitume 60/70 et 40/50
Roulement 80% des valeurs supérieurs à 55 80% des valeurs supérieurs à 1000
95% des valeurs supérieurs à 50 95% des valeurs supérieurs à 900
Bitume 40/50
80% des valeurs supérieurs à 60
95% des valeurs supérieurs à 55

II-3-10 Contrôle de fabrication

Les produits élaborés en centrale sont soumis aux essais préliminaires d’information, aux contrôles de qualité et de
réception dont les conditions de fréquence seront, celles indiquées dans le tableau ci-après.

1) A- Essai préliminaire d’information B- Contrôle de qualité C- Contrôle de réception

Phases Nature de contrôle ou de l’essai Fréquences du Contrôle ou de

D’exécution L’essai
A B C
Etude  Etude de formulation X - Pour chaque type de produit
Fabrication  Contrôle de réglage de la centrale X - Avant le début de la fabrication de
d’enrobage chaque type de produit
 Contrôle de performance de produits en
cours de fabrication
X X - Un tout les 2000 tonnes
 Résistance LCPC
X X - Un tout les 500 tonnes avec un
 Stabilité Marshall X minimum d’un par jour
 Teneur en liant en filler X - "
 Granulométrie du mélange X - "
 Teneur en eau du mélange séché X - "
Température du produit enrobé et des liants - Tous les heures

2) Nota : Seuls les essais de catégorie C seront réalisés par le Maître d’Ouvrage, les catégories A et B seront
réalisés par un laboratoire agrée par le maître d’Ouvrage à la charge de l’entreprise.

II-3-11 Bordures de trottoirs Préfabriquées

Les bordures de trottoirs seront préfabriquées en usine dont les installations mécaniques seront soumises à l’agrément
du BET.

Elles devront être conformes à la Norme Marocaine NM10.01. f008

II-3-12 GNB
Les spécifications sont identiques à celles de la GNA à la différence que l’indice de concassage est de 35 à 100% au lieu
de 100%.

II-3-13 Moellons
Les moellons équarris pour maçonnerie, revêtement de talus et enrochement, lestage, … sont en calcaire.

Ces moellons sont bruts ou en chute ou en chute de sciage, en lit et en délit, sans aucun appareillage ni repérage,
pouvant compter une ou deux faces horizontales sciées. Elles auront les dimensions suivantes :

21
Hauteur : 8 à 25 cm
Queue : 15 à 20 (avec une tolérance de 3cm)
Longueur : 15 à 60 cm.

II-4 ASSAINISSEMENT

II-4-1 Conduites en Béton Armé (BA)

Les conduites en BA doivent provenir des usines agrées par la Maîtrise d’œuvre, elles doivent être conformes à la
norme marocaine NM 10-1-027

II-4-2 Conduite en PVC

Les conduites en PVC doivent provenir des usines agrées par la Maîtrise d’œuvre, elles doivent être conformes à la
norme NF P 16-352.

II-4-3 Matériaux pour lit de pose

Sauf indication contraire, le lit de pose des conduites aura une épaisseur minimale de 10 cm et sera constitué :
 de gravette ou gravillon 10/15 pour les conduites posées sur un terrain rocheux avec une épaisseur
minimale de 15 cm ;
 de sable 0/5 pour les conduites posées sur terrain meuble avec une épaisseur minimale de 10 cm.

II-4-4 Matériaux pour remblai des tranchées

Sauf indication contraire ou ordre différent donné par le BET, les matériaux pour constitution de remblais compactés
proviendront de zones d’emprunt situées le plus près possible des zones o Ú ils doivent être mis en place. Toutes les
fois que la nature des sols le permettra, ils seront constitués par la réutilisation prioritaire des déblais en place.

L’Entrepreneur procédera donc au préalable à une reconnaissance détaillée des zones o ù sont prévues les excavations
des ouvrages ainsi que d’éventuelles zones d’emprunt complémentaires.

Suite à ces reconnaissances, il soumettra à l’accord du BET, avant le commencement des travaux de remblais de la
section considérée, un dossier comprenant :
 pour chaque emprunt possible l’ensemble des renseignements géotechniques qu’il aura rassemblés :
implantation des différentes reconnaissances, niveau des prélèvements, analyses granulométriques, limites
d’Atterberg, teneur en eau, densité in situ, essais proctor standart, recherche de sols solubles, teneur en gypse,
éventuellement essaie de cisaillement et essais oedométrique.
 Le mouvement des terres proposé avec indication du volume potentiel de chaque emprunt, de volume des
matériaux transportés, de la distance de transport, et des axes de circulation.

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de refuser son accord, s’il juge insuffisantes les caractéristiques des matériaux
proposés ou s’il considère que le schéma d’exploitation proposé n’est pas optimum.

Dans ce cas, l’Entrepreneur devra rechercher de nouvelles zones d’emprunt, dont les caractéristiques correspondraient
à celles qui lui seront imposées par le BET, et proposera un nouveau schéma d’exploitation.

L’ensemble des frais de reconnaissance, analyse, essais, et de constitution des dossiers définies ci-dessus, est à la charge
de l’Entrepreneur qui doit en tenir compte dans l’établissement de ses prix.
Le BET pourra à tout moment ordonner l’arrêt d’une exploitation si les qualités du matériau ne correspondent plus à
celles du matériau accepté initialement ou si les fouilles risquent de compromettre la stabilité des ouvrages.

Les décharges ne pourront être constituées qu’en des zones préalablement proposées par l’Entrepreneur à
l’approbation du BET. Le matériau y sera mis en place par couches, réglé et régalé conformément aux instructions du
BET.

II-4-1-1 Remblai Primaire

Le matériau destiné au remblai primaire des canalisations doit être propre exempt des fractions argileuses (Ip12),
tamisés, élément (inférieur à 5mm).
II-4-1-2 Remblais secondaire
Le matériau destiné au remblai secondaire doit être propre exempt des fractions argileuses (Ip12), criblé, élément
(inférieur à 30mm).

II-4-1-3 Echelles
Les échelles sont des éléments en alliage d’aluminium. Ce sont des échelles d’appui simple à montants parallèles et qui
répondent aux prescriptions des normes en vigueur.

Les échelles répondent également aux prescriptions suivantes :

22
  Distance maximale entre la trappe et le premier échelon : 400mm
 Distance maximale entre le dernier échelon et la cunette : 400mm
 Distance par rapport à la paroi : 120 à 150 mm
 Distance maximale entre les deux montants : 400mm
 Distance maximale entre deux échelon successifs : 300mm

La résistance à l’arrachement horizontal d’un point d’ancrage est d’eau moins 3.5 KN.
Les échelles résistent aux bactéries, aux micro-organismes et à la corrosion.
Le système de fixation de l’échelle à la paroi en béton est en acier inoxydable.
L’échelle doit être fixée en au moins 3 x2 points (2 points en partie haute, 2 points en parties centrale, 2 points en
partie basse).

L’ancrage des boulons dans le béton est réalisé par un dispositif d’expansion ou au moyen d’une cheville en PVC.
Les échelles en alliage d’aluminium ont les extrémités des montants protégées d’embouts plastiques.
L’alliage d’aluminium est conforme à la norme NBN P 21-001 et de la qualité 6005 T6.
L’acier répond aux prescriptions de la norme ISO 3506-1,2 et 3.

II-4-1-4 Echelons
Les échelons ont une forme d’écrire et sont réalisés en fonte nodulaire, en acier inoxydable, en alliage d’aluminium ou
l’acier galvanisé à chaud.

Ils répondent aux prescriptions suivantes :

 Largeur minimale : 300mm
 Ecartement minimale de la paroi : 150mm
 Espacement entre deux échelons : 300mm
 Section minimale : 25mm

La résistance à l’arrachement horizontale est d’eau moins 3.5 kN.

Sous une charge verticale de 2 kN, la flèche des échelons ne dépasse pas 10mm et la flèche rémanente 2 mm.

L’ancrage des échelons dans le béton est réalisé par un dispositif d’expansion ou au moyen d’une cheville en PVC.

II-4-1-5 Fonte ductile

Les fontes de voiries pour grilles, et équipements d’entrées d’égout devront satisfaire aux conditions définies par la
norme marocaine NM 10.9.001

L’identification doit être reprise sur les cadres et les courables et comprend :
-NM 10.9.0 01 (en tant que référence) ;
-la classe correspondante ;
-le nom et ou le logo du fabricant ;
-marquages indiquant le propriétaire ou le concessionnaire du réseau ;
-l’identification du produit (nom et/ou référence du catalogue)

II-5 MATERIAUX POUR MORTIER ET BETON

II -5-1 Granulats
Les gravettes destinées à la confection du béton présenteront les mêmes caractéristiques que celles prévues au cours de
l’étude de formulation. Ils proviendront de carrière agrée par la Maîtrise d’œuvre. Ils doivent satisfaire les exigences des
normes en vigueur à savoir :

II -5-2 Ciment
Le ciment à utiliser sera du ciment CPJ-45, il devra être livré en sac papier de 50 Kg et stocké en magasin sur le
chantier ou en vrac et stocké en silos, à l’abri des intempéries et contre l’humidité du sol.

Tout sac présentant des grumeaux sera mis au rebut. Toutefois d’autres ciments pourront être utilisés à condition qu’ils
ne soient pas à prise rapide. Les récupérations de poussières de ciment seront interdites.

Le Maître d’Ouvrage ou le BET se réservent le droit d’effectuer un prélèvement conservatoire par 8 tonnes de ciment,
sur lequel pourront être effectués des essais dans les conditions définies à l’article 10 du fascicule 3 du CPC. Les fris de
ces essais seront à la charge de l’entreprise :

23
II -5-3 Ciments spéciaux
Si la nature des terrains rencontrés et de l’eau le nécessitent, le BET pourra imposer l’emploi de ciments spéciaux
résistant à l’action des sulfates.

II -5-4 Eaux de gâchage et d’humidification

L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points d’eau qui seront choisis par l’Entrepreneur.
Les prix du bordereau joint au présent CPS comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise, au transport et à
l’emploi d’eau.
Cette eau de gâchage des bétons et mortiers sera obligatoirement de l’eau douce et ne contiendra pas plus de 0.2% en
poids de matières en suspension et pas plus de 1,5 pour mille de matières dissoutes le pourcentage en sulfate ne
dépassant jamais 1 pour 1000. Elle ne contiendra aucune matière organique en suspension ou dissoute.
Cette eau devra faire l’objet, préalablement à son emploi, d’une autorisation du BET qui se réserve le droit de faire
procéder à des essais qui seront à la charge de l’Entrepreneur.

II -5-4 Produits d’addition aux bétons

L’Entrepreneur ne pourra faire usage d’entraîneurs d’air ou de plastifiant qu’près avoir obtenu l’autorisation du Maître
d’Ouvrage et le BET lesquels statueront sur la vue des documents techniques justificatifs, présentés par l’Entrepreneur
à l’appui de sa proposition et après essais.
Tous ces produits d’addition sont à la charge de l’Entrepreneur.

Le BET, se réserve le droit de faire à intervalles des prélèvements d’échantillons pour procéder à certains essais de
contrôle dans un laboratoire autre que celui du producteur. Les essais seront à la charge de l’Entrepreneur.

II -5-5 Contrôle des matériaux

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l’Entreprise et ses
fournisseurs pour la fabrication come pour le stockage et le transport de tous les matériaux. A cet effet, il pourra
nommer des agents spéciaux ou s’y faire représenter par des organismes de contrôle de son choix.

Pendant toute la période de construction, l’entrepreneur donnera toutes facilités aux représentants dûment habilités du
Maître ‘œuvre pour mettre le contrôle complet des matériaux, ainsi que pour effectuer tous essais sur ceux-ci.

Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quand à la bonne qualité des matériaux, matières
et produits.

Des rapports seront établis chaque mois, indiquant les qualités des matériaux en stock, leur provenance, leur lieu de
stockage antérieur et leurs quantités utilisées dans chaque partie des ouvrages.

II-6 : ESSAIS DE CONTROLE ET DE RECETTE

Ces essais seront réalisés et à mesure du déroulement des travaux. Ils seront réalisés par un laboratoire proposé par
l’entrepreneur et accepté par le Maître d’Ouvrage.

La nature des essais ainsi que leurs cadences sont résumées comme suit :

II-6-1 TERRASSEMENT EN REMBLAI & DEBLAI

 01 Granulométrie par tamisage par 1000 m3.

 01 Indice de plasticité par 1000 m3
 01 Proctor Modifié par 5000 m3
 01 Mesure de densité par 100 m3 pour les remblais et 01Mesure de densité par 1000 m 2 de fond de forme.

II-6-2 CORPS DE CHAUSSEE

Couche de fondation type GNF 2

 01 Granulométrie par tamisage par 1000 m3.
 01 Equivalent de sable par 1000 m3.
 01 mesure de la teneur en eau par 250 ml de plateforme et une par couche.
 01 Indice de plasticité pat 1000 m3.
 01 proctor Modifié par 5000 m3.
 01 Dureté Los Angeles par 5000 m3.
 01 Usure Micro-Deval par 5000 m3.
 01 coefficient de forme par 1000 m3.
 01 Mesure de densité par 100m 3.

24
Couche de base GNB
 01 Granulométrie par tamisage par 1000 m3.
 01 Equivalent de sable par 1000 m3.
 01 mesure de la teneur en eau par 250 ml de plateforme et une par couche.
 01 Indice de plasticité pat 1000 m3.
 01 proctor Modifié par 5000 m3.
 01 Dureté Los Angeles par 5000 m3.
 01 Usure Micro-Deval par 5000 m3.
 01 Mesure de densité par 100m 3.

COUCHE DE ROULEMENT EN EB 0/10

La fréquence des essais pour toutes les catégories est fixée par le CPT.

II-6-3 BETON POUR LES OUVRAGES COULES EN PLACE

Pour les gravettes :
 01 Granulométrie par tamisage par 100 m3.
 Propreté par 100 m3.
 01 Dureté Los Angeles par 5000 m3.
 01 Usure Micro-Deval par 5000 m3.
 01 coefficient de forme par 100 m3.

Pour les sables de mer :

 01 Granulométrie par tamisage par 100 m3.
 01 Equivalent de sable par. 100 m3.

Pour le béton confectionné :

 Les essais de béton armé seront menés conformément à la Norme Marocaine NM 10.03.F.009. On
prélèvera au minimum un échantillonnage tous les 20 m 3 de béton mis en œuvre.

II-6-4 BORDURE DE TROTTOIR

 Mesure dimensionnelle et essais de flexion à raison de 3 ml par lot de 500 ml.

II-6-5 CONDUITE EN BETON ARME

 Se conformer à la cadence exigée par la norme NM 10-1-027

II-6-6 CONDUITE EN PVC

 Se conformer à la cadence exigée par la norme NF P16-352

II-6-7 LA FONTE DUCTILE

 Se conformer à la cadence exigée par norme

N.B : La nature et la fréquence des essais indiquées ci –dessus sont indicatives et constituent le programme minimal
des essais ; le laboratoire qui sera missionné par l’Entrepreneur pourrait les modifier s’il considère que pour se
prononcer valablement sur la qualité des matériaux et la qualité de leur mise en œuvre, il devrait procéder à d’autres
types d’essais ou à augmenter les fréquences prescrites pour certains essais. L’Entrepreneur est réputé avoir intégré
dans ses prix unitaires les frais qui en résulteraient.

25
 CHAPITRE III :
MODE D’EXECUTION DES
TRAVAUX

ARTICLE III-1: MEMOIRE TECHNIQUE

Dans un délai de 15 jours à partir de la notification du marché, l’Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage et au
BET un Mémoire Technique décrivant le mode de réalisation des ouvrages et les moyens utilisés, accompagné de
renseignements d’ordre général ainsi que les notes de calcul B.A. le cas échéant.

En cas d’urgence ou de danger, ces mesures peuvent être prises sans mise en demeure.

ARTICLE III-2 : TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES

Tous les travaux topographiques (levés et implantations) nécessaires à l’exécution des terrassements généraux, les
voiries et l’assainissement sont à la charge de l’Entrepreneur, notamment l’implantation des axes, nivellement et
bornage des axes des plates-formes, etc.

Le bornage des sommets des polygonales sera réalisé l’extérieur de la surface d’exécution des travaux.

Les bornes seront placées de part et d’autre des points à matérialiser, sur la bissectrice de l’angle pour les sommets et
sur la perpendiculaire à l’axe.

L’Implantation fera l’objet d’une reconnaissance conjoint avec le Maître d’œuvre.

III-2-1. Nivellement
Le nivellement doit être rattaché au niveau NGM. L’Entrepreneur doit établir avant le commencement des travaux des
repères de nivellement voisins des ouvrages auxquels il conviendra de se rattacher ; ces repères devront être numérotés
sur un plan avec leur coordonnées x,y,z ; ce plan, signé par le géomètre missionné par l’Entrepreneur et visé par le
géomètre du MO, sera déposé au bureau de chantier et devra être produit à tout moment à la demande du MO par le
responsable des travaux affecté au chantier par l’Entrepreneur.

III-2-2. Implantation
Avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur procédera en présenté de la Maîtrise d’œuvre ou de son
représentant et à ses frais à l’implantation des axés des ouvrages à construire par un géomètre agrée.

III-2-3. Piquetage
En dehors du piquetage contradictoire prévu ci-dessus toutes les autres opérations de piquetage, nivellement, tracé,
nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux dispositions projetées ou approuvées par La MOE seront
assurées par l’Entrepreneur à ses frais et sous sa responsabilité, même si ces opérations sont effectuées en présence
d’un représentant du BET. En cas de détérioration des piquets ou des repères pour quelque cause que ce soit, les
piquets ou repères seront immédiatement rétablis par les soins et aux frais de l’Entrepreneur. La remise en ordre sera
constatée par un procès verbal établi contradictoirement avec l’Entrepreneur. L’Entrepreneur sera tenu en outre,
responsable de toute fausse manœuvre et de toute augmentation des travaux qui résulteraient du dérangement ou de la
disparition des piquets.

III-2-4 Vérification en cours de chantier

En cours de chantier, l’Entrepreneur devra, seul et à ses frais, procéder aux opérations topographiques de vérification
qui lui paraîtront nécessaires ; le rôle de la Maîtrise du chantier devant se limiter à un travail de contrôle.

La Maîtrise d’œuvre pourra également demander à l’Entrepreneur de procéder en cours d’exécution à des mesures de
contrôle ou déplacement quelconque et cela sans dédommagement particulier.

Seront compris également tous les matériaux et travaux nécessaires à l’implantation des repères et points fixes

26
La Maîtrise d’œuvre fixera les tolérances admissibles en fonction du degré de précision requis par les différents
travaux.

Si la précision prescrite n’est pas atteinte, l’Entrepreneur devra immédiatement répéter les mesures à ses propres frais.

L’Entrepreneur déterminera avec ses moyens et sous supervision de représentant de la Maîtrise de chantier les
coordonnées définitives des points nécessaires à l’implantation des ouvrages. Les repères de base figurant sur les plans
et ayant servi au calcul ne sont donnés qu’a titre indicatif. L’Entrepreneur devra obligatoirement les contrôler.
Dans le cas où l’Entrepreneur aurait de observations à formuler au sujet des repères de base et des plans
correspondants, il est tenu d’informer la Maîtrise d’œuvre dans un délai d’une semaine après réception des documents.

Les rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre l’Entrepreneur et la Maîtrise du chantier. Les
éléments définitifs résultant de es rectifications feront l’objet d’un procès-verbal contradictoire.

L’Entrepreneur exécutera sous son entière responsabilité tous les travaux de mensuration et de piquetage nécessaire
pour implanter exactement les ouvrages à construire et soumettra à temps à la Maîtrise du chantier les méthodes qu’il
envisagera appliquer pour ces travaux.

Avant l’ouverture des travaux, l’Entrepreneur vérifiera en présence de la Maîtrise du chantier ou d’un de ses
représentants, le plan général d’implantation et les coordonnées de repère. Il sera adressé un procès-verbal relatant le
détail de ces opérations.

L’Entrepreneur est responsable de la conservation des repères. Si en cours des travaux, certains d’entre eux sont
détruits, il doit en remettre d’autres sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit, s’il y a lieu, des repères secondaires et
effectuera les repiquetages nécessaires.

Les vérifications d’implantation qui pourrait être faites à la diligence de la Maîtrise du chantier ne diminuent en rien la
responsabilité de l’Entrepreneur. L’Entrepreneur ne pourra réclamer d’indemnité pour arrêt des travaux dû à ces
vérifications.

Dans le cas où ces vérifications feraient apparaître des défauts, les frais correspondants seraient entièrement pris en
charge par l’entrepreneur.

En cas d »erreur d’implantation d’une faute ou d’une négligence de l’Entrepreneur, celui-ci sera tenu d’exécuter, à ses
frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au rétablissement des ouvrages dans la position
prévue sans que les délais contractuels ne soient modifiés.

Les travaux auxiliaires à la charge de l’Entrepreneur sont énumérés ci après, de manière non limitative.
 Relevés topographiques supplémentaires là où les données ne suffisent pas.
 Exécution de tous les calculs nécessaires, et représentation claire de tous les résultats, afin de faciliter le
contrôle.
 Dégagement des points de repère recouverts ou protégés.
 Déplacement des machines et installations gênant les mesures.
 Mise à la disposition du personnel suffisant et possédant une expérience comme aide topographique
 Ainsi que le matériel jugé nécessaire par la Maîtrise du chantier pour les contrôles.
 Fourniture des oints de repère supplémentaire demandé par la Maîtrise du chantier.
 Mise à disposition de mesures de sécurité nécessaires, signalisation, déplacement ou évacuation des objets
pour faciliter les travaux.

Sauf indication contraire de « la définition des prix), les prix donnés par l’Entrepreneur couvriront tous les travaux de
piquetage, mensuration, bornage et nivellement nécessaires à la réalisation des ouvrages.

ARTICLE III-3 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE

III.1 Préparation du terrain

Avant de commencer les travaux de terrassement, l’entreprise doit procéder d’une part au levé des côtes TN des profils
en travers des différentes voies et plates formes, et établir le dossier d’exécution. Les côtes relevées serviront à
l’établissement des métrés définitifs des travaux objet du présent marché.

Ces travaux topographiques doivent être effectués de manière contradictoire entre l’Entrepreneur et la Maîtrise de
chantier et ce avant démarrage des travaux. Tout levé topographique non validé par la Maîtrise de chantier sera rejeté.

27
Les travaux de débroussaillage, d’arrachage ou d’abattage des arbres et des végétations de toutes natures, donneront
lieur à des travaux tels que dessouchage, rebouchage et compactage éventuel sont inclus dans les travaux de
préparation du terrain avant les travaux de décapage.

Dans le cadre des travaux de préparation, l’Entrepreneur doit également remblayer toutes les dépressions.

Les travaux prix en compte seront ceux situés dans l’emprise des voies à réaliser ainsi que dans la zone des
terrassements généraux.

Les débris seront transportés brûlés ou stockés aux frais de l’Entrepreneur à la convenance, et en des lieux acceptés par
la Maîtrise d’œuvre.

Les travaux de terrassement doivent être munis avec plus de précautions au niveau des emprises des conduites
existantes à protéger. Un tel

III.2. Déblais
Les déblais en excès ne devront pas être déposés en cavalier au dessus des talus, mais seront transportés en
élargissement des remblais suivant les indications qui seront données à l’Entrepreneur sur sa demande par la Maîtrise
du chantier ou dans des zones de décharge qui lui seront précisées par la Maîtrise du chantier.

Les plateformes ainsi déblayée seront nettoyées, réglées, arrosées et compactées jusqu‘à l’obtention d’un taux de
compactage de 95 % de l’OPM. Au cas où le sol en place ne permet pas d’obtenir un tel taux de compactage ou dans le
cas d’un terrai instable, l’Entrepreneur soumettra à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre une proposition appuyée d’une
note technique pour remédier à cette situation. En cas d’acceptation de la proposition de l’Entrepreneur, le mode de
rémunération sera arrêté d’un commun accord et sur justificatif de l’Entrepreneur.

III.3. Remblais

III.3.1. Décapage et compactage de l’assiette du remblai.

Les entreprises de la zone destinée à recevoir des remblais seront décapées sur une épaisseur minimale de 20 cm. Cette
épaisseur pourra varier selon la nature et l’importance de la couche végétale existence.

L’assiette ainsi décapée et déracinée devra être compactée à 95% de l’OPM avant la mise en œuvre de remblais.

Préalablement à cette opération de décapage, l’Entrepreneur exécutera à ses frais des sondages sur les emprises des
voies et des plates formes pour reconnaître l’épaisseur de la terre végétale dans les différentes zones du chantier ; il
invitera alors la Maîtrise de chantier et le laboratoire à un constat contradictoire pour arrêter l’épaisseur de terre
végétale à décaper par voie, tronçon de voie ou plate forme.

III.3.2. Emprunt et dépôt

Les matériaux utilisés en remblais proviendront des déblais ou à défaut de matériaux d’apport.

Les déblais non réutilisables en remblais seront mis en dépôt définitif ou transportés et stockés au lieu accepté par le
Maître d’Ouvrage.

III.3.3. Matériaux pour remblai

Les matériaux de remblais à employer pour les terrassements de voirie et des plates formes seront parmi les sols
énumérés au paragraphe (6.2.1.3).

Dans le cas ou le remblai proviendra d’une réutilisation des déblais excédentaires les dispositions suivantes devront
être observés scrupuleusement :
 Mise en place par couche d’épaisseur de 20 cm
 Compactage de chaque couche suivant les paramètres de références du matériau.
 Exécution rapide des opérations déblai-remblai pour profiter de la teneur en eau du sol.
 Scarification de la surface du remblai pour permettre un contact intime entre les couches successives.
 Respecter la relation teneur en eau –compactage de manière à obtenir les valeurs optimales.

Le contrôle du compactage des remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats d’essais de compacité
par densimètre et par essais de plaque pour l dernière couche.

Les essais porteront sur :

 Teneur en eau.
 Densité en place.

28
 III.3.4. Compactage des remblais
Avant tout début de travaux, l’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage et le BET les moyens
de compactage qu’il compte utiliser.

Le compactage sera utilisé avec des engins appropriés au matériau, et les travaux ne peuvent commencer que lorsque
l’Entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature agréée et en nombre suffisant.

Tous les remblais prévenant de matériaux d’apport et/ou de matériaux excavés devront être méthodiquement
compactés par couches de 20 cm jusqu’à obtention d’une compacité d’eau mos 95% de l’OPM en profondeur et 98%
pour la couche superficielle (H50cm).

Si les résultats de contrôle de compacité d’une couche étaient inférieurs aux normes imposées, l’Entrepreneur devrait
reprendre, à ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fixé. Si cela s’avérait impossible, l’Entrepreneur
aurait à sa charge la démolition de la section considérée et sa reconstruction, jusqu’à obtention de résultat satisfaisant
aux essais de contrôle.

Si par suite de circonstances atmosphériques ou pour toute autre cause, le degré d’humidité s’avérait supérieur au degré
optimum les opérations de compactage seront suspendues jusqu’à ce que les matériaux aient retrouvé le degré
d’humidité requis.

Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n’est pas atteinte, le BET pourra imposer une
diminution de l’épaisseur des couches, sans que l’Entrepreneur puisse prétendre à une quelconque indemnité ou à une
prolongation de délai.

III.4. Fond de forme

Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou au cylindre vibrant jusqu’à
disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la cerce, à la règle, au niveau. Le
compactage doit être réalisé jusqu’à l’obtention d’un OPM de 95% minimum.

La tolérance devra être dans les marges prescrites par le GMTR (Guide Marocain des Terrassements Routiers).

III.5. Construction du corps de la chaussée

III.5.1. Couches autres que celle constituant le revêtement

Les prescriptions de ce paragraphe sont relatives aux couches en grave non traitée ; Il s’agirait, selon la constitution du
corps de chaussée définie par le profil en travers type de chaque voie :
 De la couche de forme,
 De la couche de fondation,
 De la couche de base
Prescriptions communes à toutes les couches :
Aucune couche ne serait entamée sans que l’Entrepreneur n’est obtenu la réception par la Maîtrise du chantier de la
couche inférieure sous jacente ; pour ce qui est la première couche, il s’agirait du fond de forme qui doit faire l’objet de
la réception sus visée.

Après cette réception, l’Entrepreneur procédera à l’approvisionnement en tas du matériau de la couche à réaliser.

Ce matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à réaliser un brassage des
matériaux permettant d’obtenir une couche homogène.

L’épaisseur de la couche de matériau étalé doit être telle qu’après compactage au taux requis, l’épaisseur finale soit
conforme à celle indiquée dans le profil en travers type avec la marge de tolérance relative à chaque couche (voir ci-
après).

Pendant le répandage on procédera à un arrosage adéquat de telle manière à ce que au moment du réglage et du
compactage, l teneur en eau devra être maintenue à celle correspondante à l’OPM.

L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir le taux de compactage requis pour chaque couche (voir ci-après).

Prescriptions particulières à chaque couche :

- Compacité :
 Couche de forme et couche de fondation : 95% de l’OPM
 Couche de base : 98% de l’OPM

- Réglage :

29
  Couche de forme et couche de fondation : les écarts par rapports aux profils en long et profils
en travers théoriques ne devront pas dépasser 2cm
 Couche de base les écarts par rapport aux profils en long et profils en
travers théoriques ne devront pas dépasser 1cm

III.5.2. Imprégnation
Pour imperméabiliser la surface et rendre la surface et rendre possible l’accrochage du revêtement, il sera procédé à
une imprégnation en répandant sur la chaussé 1.2 kg au mètre carré de cut-back 0/1 ou 1.5 kg/m² d’émulsion à 65%
de bitume.

III.5.3. Mise en œuvre de l’enrobé 0/10

III.5.3.1 Préparation
Les produits élaborés en centrale sont soumis aux essais préliminaires d’information, aux contrôles de qualité et de
réception dont les conditions de fréquence seront, celles indiquées dans le CPT (cf 6.2.1.8.3).

L’enrobé 0/10 sera procédé par un balayage, une couche d’accrochage en émulsion à 65% à raison de un (1) kg au
mètre carré à la charge de l’Entrepreneur.

Dans les zones ou la chaussé existait, le tapis bitumineux sera précédé par un déflashage au préalable des zones
d’arrachement et des nid de poule par de l’enrobé à froid. Cette opération sera conduire méthodiquement et sous la
supervision du représentant de la Maîtrise de chantier.

III.5.3.2 Couche d’accrochage

L’enrobé sera procédé par un balayage et un répandage d’une couche d’accrochage en émulsion à 65% à raison de 0.5 à
0.8 kg au mètre carré à l charge de l’Entrepreneur.

Le liant doit être compatible avec celui utilisé pour l’enrobage.

Le répandage se fait en avant du finisseur à une distance maximale de 100 mètres.

Le couche d’accrochage n’est pas sablée.

III.5.3.3 Répandage
La mise en place des produits enrobés devra être effectuée au moyen d’un finisseur capable de les répartir sans
produire de ségrégation, en respectant l’alignement, les profils et les épaisseurs fixées.

III.5.3.4 Température de répandage

Les températures de répandage des enrobé bitumineux seront supérieures au minimum suivant :
 120°C pour un enrobé bitumineux traité au bitume 80/100
 130°C pour un bitume 60/70
 135°C pour un bitume 40/50.

Ces températures seront majorées de 1°C en cas de pluie ou en arrière saison.

La mesure de la température sera effectuée dans la masse de l’enrobé dans la trémie du finisseur.

La température sera fixée de manière définitive lors de la mise au point des modalités de compactage pour obtenir la
meilleure compacité.

Toute quantité de matériaux dont la température descendra au-dessus de minima ci-dessous sera refusée.

Ces matériaux devront être immédiatement évacués du chantier, ils ne pourront être réchauffés sur place. Il en sera de
même pour les matériaux qui se refroidissement dans le finisseur par suite d’une panne.

III.5.3.6 Répandage au finisseur

La vitesse du finisseur doit être adaptée à la cadence d’arrivée des matériaux et être aussi régulière que possible afin
que le nombre des arrêts de répandage soit le plus possible réduit.

L’Entrepreneur doit disposer les ouvriers qualifiés pour corriger immédiatement après l répandage et avant tout
compactage, les irrégularités flagrantes (telles que trous, rainures, etc.) au moyen d’un apport de matériaux frais
soigneusement déposés à la pelle.

III.5.3.7 Répandage manuel

30
Les enrobés sont mi on œuvre manuellement au moyen de petit outillage sur les parties ou ils ne peuvent être répandus
mécaniquement (sur largeur, intersections, embranchement, trottoirs…).

Toutes précautions doivent être prises dans ce cas pour effectuer la mise en place avant le refroidissement des enrobés
et en limitant la ségrégation au maximum.

III.6. Réfection des chaussées, trottoirs & accotements

L’Entrepreneur est chargé de la réfection des chaussées et trottoirs en cas celui est amené à reprendre les réfections sur
le réseau d’assainissement ou sur les travaux sous sa responsabilité.

L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que la structure de la chaussée après réfection doit être qu minimum
conforme à la structure initiale selon les prescriptions de l’organisme concerné.

L’Entrepreneur doit donner au Maître d’Ouvrage de relevé exact des réfections à exécuter, tant du point de vue
importance qu’emplacement des travaux.

Tous les matériaux d’empierrement, tels que pavés, blocages en pierres cassées, revêtements en carreaux de ciment,
dalles de pierre taillées, sont récupérés, triés et mis soigneusement de côté pour être réutilisés.

L’Entrepreneur doit surveiller l’état des réfections exécutées par ses soins et remédier de sa propre initiative à tous les
tassements qui pourraient survenir pendant la durée de garantie.

En cas de contestation à l’issue du chantier ou pendant le délai de garantie, des sondages de contrôle peuvent être
commandés. Si la réfection de chaussée n’est pas conforme à la structure initiale, celle-ci est refaite aux frais de
l’Entrepreneur qui doit en outre supporter le coût des opérations de contrôle.

ARTICLE 17 : BORDURE DE TROTTOIRS

Les bordures de trottoirs préfabriquées en béton seront scellées sur un béton dosé à 250kg d’une épaisseur de 0,10 m.
Elles devront former un alignement rigoureux.

Les joints auront 10 mm d’épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.

Des éléments d’une longueur de 0,20 à 0,30m seront obligatoirement utilisés dans les courbes.

Ces éléments seront préfabriqués. Tout élément provenant d’une bordure cassée sera refusé.

La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose.

Les bordures seront du type spécifié sur le plan des profils en travers de voirie.

Afin de protéger la couche de fondation de toutes éventuelle dégradation causée par la réalisation des
branchements ou autres réseaux, le Maître d’œuvre se réserve le droit d’exiger de l’entreprise de n’exécuter
qu’une bande de un mètre (1m) de largeur, en matériau pour corps de chaussée (GNF ou GNA), sous les
bordures et ce sans que l’entreprise ne puisse prétendre à une indemnité quelconque ou à une prolongation
du délai ; Les matériaux fournis et mis en œuvre seront payés au même prix que celui des matériaux mis en
œuvre pour la constitution du corps de chaussée ; Aucune plus-value ne sera accordée.

31
 ARTICLE 18 : OUVRAGES EN BETON
N.B : Au cas où l’Entrepreneur optera pour une fabrication du béton sur place, il devra se plier avec rigueur à tous les
contrôles d’usage et en cas de défaillances répétées, le MO exigerait le recours au béton prêt à l’emploi sans plus value
d’aucune sorte.

Il doit présenter au Maître d’Ouvrage dans les délais impartis, une étude de formulation des bétons qui seront utilisés
pour le confection des ouvrages en béton.

18.1. Programme
Les différentes opérations de bétonnage devront être réalisées conformément au programme général établi par
l’Entrepreneur et soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage et le BET, dans un délai maximum de 15 jours après la
notification du marché.

En outre, des programmes partiels seront établis par l’Entrepreneur en cours de travaux et présentés à l’agrément du
Maître d’Ouvrage Délégué et le BET, 15 jours avant tout début des travaux correspondants.

18.2. Composition des bétons et mortiers

17.1.1 Béton
La composition des bétons sera conforme aux prescriptions de la norme NM 10.03.F.009.

Désignation Résistance Dosage minimum en Désignation dans dans le

De la classe Nominale à 28 Kg/m3 Cadre du projet
Du béton Jours (bars) en CPJ 45
B1 300 400 Résistance mécanique élevée
B2 270 350 Résistance mécanique assez élevée.
Eléments des ouvrages en béton courant
B3 230 300 Résistance mécanique moyen
B4 180 250 Résistance mécanique peut élevée
B5 130 150 Résistance mécanique faible béton de propreté

17.1.2 Mortier sec

Ce mortier se compose d’un mélange d’une partie de ciment CPJ 45 pour 2,5 parties de sable (volume sec).

La quantité d’eau utilisée sera juste suffisante pour la production d’un mortier formulant une boule cohérente au
malaxage dans la main. Le matériau ne devra pas présenter de retrait excessif.

Le mortier sec sera mis en place par couches de faible épaisseur, chacune étant compactée solidement au moyen d’une
baguette de bois dur et d’un marteau.

Les surfaces destinées à recevoir un enduit sont soigneusement nettoyées et, au besoin, jours à partir de leur exécution.
Par temps chaud, elles sont maintenues humides par arrosages continuels pendant la même durée.

Les enduits fissurés ou cloqués doivent être repris aux frais de l’Entrepreneur. Pour un même ouvrage, les enduits
doivent être faits avec des agrégats de même provenance, de même préparation et de même granulométrie et avec des
ciments provenance, de la même livraison.
Ceci afin que l’aspect des enduits soit rigoureusement uniforme.

Les reprises ou raccords, d’enduits doivent être faits suivant les règles de l’art en prenant toutes les précautions, afin
qu’ils ne demeurent pas apparents.
Les enduits appliqués à la jonction de matériaux de natures différentes (béton- brique, béton- agglomérés, etc.) doivent
être localement consolidés par un grillage servant d’armature à la sous-couche.

18.3. Fabrication des bétons armés

Les spécifications ci-après concernent les ouvrages tels que regards, canalisations coulées en place, et d’une manière
plus générale tous les ouvrages en béton armé que l’Entrepreneur doit exécuter.

18.3.3 Fabrication des bétons

32
Tous les bétons sont fabriqués mécaniquement et mis en œuvre par vibration ou pervibration. Il doit être possible de
faire varier leur composition à volonté, dans d’exactes proportions. Les appareils de fabrication doivent donc
permettre de doser le granulat, le liant et l’eau à 1% près.

L’eau de malaxage n’est que le complément de l’eau éventuellement contenue dans le sable, A cet effet, la teneur en eau
du sable est déterminée chaque q’un changement de l’humidité du matériau peut intervenir et au maximum deux fois
par jour en période de bétonnage important. La quantité d’eau à rajouter dans la bétonnière est alors fixée
immuablement jusqu’au constat de l’effective modification de teneur en eau du stock.

Les dosseurs volumétriques sont absolument interdits pour les éléments solides. Leurs proportions sont fixées en
poids. Elles doivent pouvoir être modifiées en cours d’exécution par réglage des bascules.

Les matériaux entrant dans la composition des bétons sont malaxés à la centrale à béton ou à la bétonnière. Le
malaxage doit commencer immédiatement après que tous les ingrédients aient été versés (à l’exception de l’eau). Elle se
poursuit ensuite pendant trois minutes.

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’augmenter le temps de malaxage lorsque les opérations de dosage et de
malaxage produisent une gâchée de béton :

Dans laquelle les composants ne sont pas uniformément répartis,

Dont l’uniformité de consistance d’une gâchée à l’autre n’est pas constante.

18.3.2 Transport des bétons

Le béton doit être transportés dans les conditions qui ne donnent lieu ni à la ségrégation des éléments, ni à un
commencement de prise avant sa mise en œuvre. Toutes les précautions sont prises en cours de transport pour éviter
une évaporation excessive ou l’intrusion de matières étrangères. Dans les cas exceptionnels où le délai de transport
excède vingt minutes par temps chaud, ou trente minutes pour les températures inférieures à 20°C, il convient de
s’assurer par des essais de laboratoire que el béton peut être admis.

Le béton ne peut être transporté à la pompe qu’avec l’accord du Maître d’Ouvrage. Dans ce cas les canalisations
exposées au soleil sont convenablement protégées, par exemple par des paillets ou branchages périodiquement arrosés.

18.3.3. Mise en œuvre des bétons

Le béton ne doit pas tomber d’une hauteur supérieure à 1,50m, sauf autorisation écrite du Maître d’Ouvrage.

Toute surface devant être reprise est décoffrée dès que possible et soigneusement nettoyée par des moyens
mécaniques. Elle est arrosée pendant un temps suffisant pour la saturer d’eau et elle est maintenue dans cet état de
saturation jusqu’au bétonnage.

S’il y a un commencement de prise, la surface doit être repiquée de manière :

A faire disparaître tout glacis de laitance et toutes parties friables pouvant nuire à la soudure du nouveau béton et de
l’ancien,
A faire apparaître les gros agrégats. Les parois intérieures des coffrages sont mouillées immédiatement avant le
bétonnage.

Tout béton ancien est recouvert sur dix centimètres d’épaisseur, par un béton au dosage prévu, mais dont la catégorie
supérieure d’éléments pierreux a été supprimée.

Tous les bétons, qui doivent être étanches sans nécessiter d’enduit, sont vibrés ou pervibrés au moyen d’appareils
agréés par le Maître d’Ouvrage.
En aucun cas le béton armé ne doit être vibré au moyen de ses armatures.

Les ligatures et assemblages de coffrages doivent être renforcés pour tenir compte des contraintes provoquées par la
vibration.

On place aussi des cales entre les armatures et les parois de coffrage afin d’assurer une séparation suffisante entre ces
dernières.

18.3.4 Coffrages
Avant tout commencement d’exécution, l’Entrepreneur doit soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage, les
dispositions détaillées concernant les coffrages.

Les études des moules retenues doivent être conformes aux règles de Sécurité de Travail et être agrées par le Maître
d’Ouvrage. Cet agrément ne diminue en rien la responsabilité civile de l’Entrepreneur.

33
Les coffrages doivent être conçus de manière à résister, sans déformation sensible, aux efforts de toute nature qu’ils
sont exposés à subir pendant l’exécution du travail (charges, chocs, déformation) et jusqu’au décoffrage. Ils ne doivent
causer aucun dommage aux ouvrages en cours de prise ou de durcissement.

Le coffrage est réceptionné avant bétonnage par le Maître d’Ouvrage (aucun bétonnage ne peu être effectué sans cette
réception).

Immédiatement avant la mise en place du béton, l’intérieur des coffrages doit être nettoyé avec soin, de façon à être
débarrassé des poussières et débris de toute nature.
Des fenêtres à obturation mobile sont réservées en cas de besoin pour faciliter le nettoyage et l’inspection des parties
difficilement accessibles, telles que fonds et angles.

L’Entrepreneur peut être tenu d’exécuter la finition de nettoyage à l’air comprimé.

L’Utilisation de produits destinés à régulariser la surface ou à faciliter le décoffrage doit être soumis à l’approbation du
Maître d’Ouvrage.

Ces produits ne doivent ni teinter, ni tâcher les parements. Ils doivent être compatibles avec les peintures qui seront
appliquées.

Pour chaque ouvrage ou partie d’Ouvrage, le décoffrage s’effectue après accord écrit du Maître d’Ouvrage.

L’Opération est effectuée avec soin pour éviter toute détérioration.

Lorsque les coffrages comportent un dispositif de fixation à l’intérieur du béton, ce dispositif doit être conçu de telle
sorte qu’après décoffrage, aucun élément de fixation n’apparaisse en surface.

Les trous qui peuvent subsister sont obturés avec une pastille au mortier de même teinte que le béton voisin. L’emploi
d’attaches comportant des fils assemblés par torsion ou autrement est interdit pour les bétons en contact avec l’eau.

Les coffrages doivent présenter des faces intérieures bien dressées, sans irrégularités localisées. Après décoffrages, les
écarts au-delà des tolérances indiquées ci-dessus doivent être corrigés.

Dans le cas où les coffrages auraient fléchi, ou si après décoffrage les parements ne présentent pas les qualités requises,
la démolition des parties défectueuses et leur remise en état, peuvent être ordonnées par le Maître d’Ouvrage aux frais
de l’Entrepreneur. Aucun ragréage ne peut être entrepris sans l’autorisation du Maître d’Ouvrage.

Ces ragréages doivent être exécutés selon ses indications et avec un mortier de même couleur que les bétons voisins.
Appliqué en couche mince, le mortier est ensuite bouchardé et lissé à la brosse douce.

Toutes les reprises, tâches ragréages, etc. Doivent être meulés après séchage, de manière à livrer une surface régulière
de teinte et l’aspect uniforme.

18.3.5 Armatures pour bétons armés

Les armatures sont façonnées à froid. Les aciers longitudinaux sont autant que possible, d’une seule longueur.

Le soudage des barres par étincelage est autorisé pour les aciers lisses. Le soudage des barres à adhérence améliorée
n’est autorisé qu’après production d’une fiche technique assurant la nature soudable de l’acier employé.

Les barres ployées ne doivent pas être redressées. Leur utilisation n’est autorisée qu’après découpage de la partie ployée
qui doit être mise au rebut.

Il est bien spécifié que les fers d’armatures en acier mi-dur doivent être cintrés en respectant rigoureusement les
normes de cintrage qui leur sont applicables.

Toutes les précautions doivent être prises pour éviter aux fers en attente toutes torsions pouvant modifier les
caractéristiques du métal.

Sauf disposition contraire particulière, la distance minimale des armatures aux parois des coffrages est de l’ordre de 3
cm. La valeur de l’enrobage figure sur les plans de ferraillage établis par l’Entrepreneur.

Les armatures sont arrimées par ligatures et cales judicieusement disposées, de solidité convenable et en nombre
suffisant. Elles ne doivent pas se déplacer par rapport au coffrage pendant la mise en place du béton et pendant sa
pervibration.

Au moment de la mise en œuvre du béton, les armatures en place doivent être propres, sans souillures de graisse,
d’huile ou de terre.

34
Les chutes ne sont pas prises en compte dans les attachements. Seules les quantités figurant dans les nomenclatures des
plans de ferraillage sont prises en compte.

Avant toute mise en place de béton et concurremment avec la réception des coffrages, les armatures doivent faire
l’objet d’une réception par le Maître d’ouvrage.

18.3.6 Maçonnerie
 Moellons à mortier de ciment ;

(i) Mise en oeuvre

Les joints horizontaux doivent avoir une épaisseur de 1,5 cm ; les verticaux entre plots de 1 cm. Les joints horizontaux
ne sont acceptés qu’avec une déviation d’eau maximum 1,5 cm par mètre courant par rapport à la ligne horizontale du
plan du mur. Le mortier de pose enrobe toute la surface du joint qu’il soit vertical ou horizontal. Aucun vide n’est
autorisé.

Les faces extérieures de maçonneries fraîchement exécutées doivent être rapidement protégées de l’influence des
rayons solaires.

Le déchargement des éléments de maçonnerie lors de leur transport ne se fait en aucun cas par le moyen d’un
basculement de la benne du camion. Elles sont à entreposer au sec, protégées de l’humidité et de tous facteurs
d’impuretés (boues, poussières, etc.).

(ii) Mortier
Le sable entrant dans la composition du mortier doit être propre, bien lavé et exempt de toutes impuretés organiques.
Le grain maximum est inférieur à 5 mm. Le sable a une composition granulométrique adéquate suivant les normes en
vigueur.

Le mortier est préparé dans une bétonnière et le temps de sa mise place ne dépasse pas 60 minutes. Ce délai dépassé, il
est refusé. Lors de températures inférieures à 0°C aucune maçonnerie ne peut être exécutée.

L’eau de gâchage a une température minimum de 8°C et ne contient aucune substance nocive et en particulier aucun
élément organique.

Suivant leur emploi, les mortiers et bétons utilisés pour l’exécution des travaux, objet du présent Marché, auront, en
principe les compositions ci-après :

Ciment Sable Chaux

Classe et utilisation courante des mortiers 250/315 (litres) Grasse
(litres)
B Maçonneries et cloisons 300 1000 -
D Dallages et marches 450 1000 -
(*) : Hydrofuge suivant la nature du produit.

ARTICLE 19 : TRAITEMENT DES SURFACES DE REPRISE DES SURFACES FINIES ET DE

REPARATIONS EVENTUELLES

19.1. Reprise
La surface de reprise sera traitée au mélange air-eau à haute pression aussitôt après la prise initiale, mais avant le début
de durcissement. Le jet devra enlever toute trace de laitance et mettre à nu les granulats. Il ne devra cependant pas
attaquer les granulats de façon à les desceller ; si cela se produisait, tous les éléments descellés seraient enlevés. Après
nettoyage, la surface sera lavée jusqu’à ce que l’eau de lavage reste absolument propre.

La surface des reprises sera humidifiée avant nouveau bétonnage, puis recouverte d’une couche de béton enrichi
spécial de 10 cm d’épaisseur dosé à 450 kg par m3, selon les indications du Maître d’œuvre.

19.2. Parements
Toutes les précautions seront prises pour éviter le délavage ou l’érosion par la pluie ou par écoulement de l’eau.

Pour éviter une dessiccation prématurée du béton, tous les parements et surfaces de reprises seront maintenus humides
dès la fin de la prise (ou dès le décoffrage).

Si l’Entrepreneur décide d’employer un enduit temporaire imperméable, la composition, la marque et la qualité du

produit constitutif de l’enduit devront être agréées par le Maître d’Ouvrage Délégué et le BET. Ce produit ne devra pas
teinter le béton.

35
Toutes précautions seront prises pour éviter l’application de charges sur le béton avant que, de l’avis du Maître
d’œuvre, il n’ait suffisamment durci.

19.4. Cure du béton

La cure des bétons coulés à l’air libre se fera par application d’un produit de cure (CURING COMPOUND) type
SYKA ou autre. Ce produit doit être agréé par le BET.

Lorsque le béton est mis en place, sa température doit rester comprise entre 5° et 32°.
Toutes les précautions utiles doivent donc être prises pour maintenir la température des bétons dans cet intervalle.

Le bétonnage peut être interrompu sur ordre du Maître d’Ouvrage, aux heures chaudes de la journée ou pendant les
périodes de vent chaud. L’Entrepreneur ne peut cependant pas s’en prévaloir pour demander un allongement des
délais ou réclamer quelque indemnité que ce soit.

19.5. Sable
Le sable devra avoir une qualité uniforme et provenir de carrières ou de lits d’oueds de la région agréés par le Maître
d’Ouvrage. Il doit être crissant, dense, stable, propre, exempt de poussières, de débris schisteux, gypseux, argileux,
micacés ou organiques.

A sa livraison sur les aires de gâchage, il doit avoir un degré d’humidité uniforme et à peu près constant.

Les pourcentages de matières impropres ou étrangères dans le sable au moment de sa livraison aux bétonnières, ne
doivent pas dépasser les valeurs suivantes (NF X 11.500).

Matériaux passant au tamis n°20.

Trous carrés de 0,080 mm de vide 3% en poids
Agrile 1% en poids
Matières charbonneuses 1% en poids
Marne 1% en poids
Ensemble des autres matières étrangères (telles que Mica, grains, impurs, particules tendres ou effritées) 2¨% en poids
Sulfate 0% en poids

Au total le pourcentage d’ensemble des matières impropres (à quelque catégorie qu’elles appartiennent) ne doit pas être
supérieur à 5% en poids.

La valeur de l’équivalent de sable (essai S 20 du LCPC) doit être au moins égale à 80 (NF 18.597 et 18.598).

Le sable doit avoir un poids spécifique minimum de 2,60.

Il doit présenter une bonne granulométrie et satisfaire notamment aux conditions ci-après :

Numéros des tamis Caractéristique des tamis (trous Pourcentage cumulé en poids
Dans la série carrés) retenu
38 5,000 mm 0à5%
35 2,5000 mm 10 à 20%
32 1,250 mm 20 à 40 %
29 0,630 mm 40 à 70 %
26 0,315 mm 60 à 85 %
23 0,160 mm 92 à 98 %

19.6. Agrégats pierreux

Les agrégats sont obtenus par :
 Triage et classement des dépôts alluvionnaires ;
 Concassage de mêmes alluvions ;
 Concassage de matériaux de carrière.

Les provenant devant faire l’objet d’un agrément seront soumises au Maître d’Ouvrage en temps utile pour respecter le
délai d’exécution contractuel et au maximum dans un délai de quatorze (14) jours ouvrables à compter de la
notification du Marchés.

Les agrégats doivent être durs, stables, denses, exempts de gangue fragile ou terreuses et purgés de débris végétaux. Le
pourcentage de matières impropres ou étrangères ne doit pas excéder les valeurs suivantes :
 Matériaux passant au tamis n°20.
 Argile 1,0 % en poids
 Matières charbonneuses 1,0 % en poids
 Marne 0,5 % en pois

36
  Autre matières étrangères 1,0 % en poids

Au total, le pourcentage d’ensemble des matériaux impropres, de quelque nature qu’ils soient, ne doit pas être
supérieur à 3% en poids des agrégats pierreux rendus aux bétonnières.

La dimension maximum des agrégats est de :

- 5 mm pour les mortiers ;
- 25 mm pour les bétons armés et non armés (la dimension minimum étant de 6 ,3 mm) ;
- 40 mm pour les bétons ordinaires des éléments dont l’épaisseur est supérieure à 40cm.
Les gravillons utilisés devront avoir un indice Los Angeles inférieur à 35.

En conclusion, les granulats doivent être durs, propres et sains, débarrassés par lavage et s’il y a lieu par ventilation, de
tous détritus organiques ou terreux, poussières, argiles, mica, etc. Ils sont criblés avec soin. Leur forme est à peu près
cubique pour les concassés et sphérique pour les roulés. Tout matériau tendant à se casser en plaques ou aiguilles est
éliminé.
Les agrégats pierreux sont également utilisés pour la confection des masses drainantes sous radier.

19.7. Ciments et chaux

Le ciment est fourni par l’Entrepreneur. Il doit provenir d’usines agréées par le Maître d’Ouvrage. On utilisera en
principe du ciment de qualité CPJ 35 ou CPJ 45, conformément à la norme NM NM 10.1.004.

La chaux est conforme à la norme NM 10.1.006 et livrée en vrac ou en sacs fermés de 50 kg.

Au démarrage du chantier, l’Entrepreneur fourni les fiches d’identification du ciment qu’il entend utiliser. Ces fiches
portent les caractéristiques physiques (prise, expansion), mécaniques (compression, traction,-flexion) et chimiques
(teneur en insolubles, en SO, en magnésie) du ciment.

Les ciments doivent satisfaire aux propositions des circulaires officielles ou des cahiers des charges pour la fourniture
des liants hydrauliques (Ministère TP) en usage pendant la durée des travaux.

L’Entrepreneur est tenue d’effectuer toutes les vérifications utiles en ce qui concerne la qualité des ciments. Le Maître
d’Ouvrage peut de côté, sans qu’il n’en résulte aucune atténuation de la responsabilité de l’Entrepreneur, faire toutes
les vérifications qu’l juge nécessaires pour les liants approvisionnés.

Le ciment pourra être livré en sacs de 50kg ou en vrac. Dans chacun des cas, sans transport s’effectuera à l’abri des
intempéries.

Les sacs devront être stockés dans des abris secs ventilés, permettant une bonne conservation. Ils seront isolés du sol
par un plancher surélevé de 0,50 m au moins de ce dernier. Les abris seront suffisamment vastes pour permettre une
manutention aisée.

Le ciment en vrac sera obligatoirement stocké dans des silos étanches. Quel que sot le mode de livraison adopté, le
ciment devra être parfaitement refroidi.

La cadence d’approvisionnement devra être telle qu’elle puisse satisfaire largement aux besoins du chantier, mais
n’entraîne pas de stockage d’une durée supérieure à un mois.

Les livraisons seront utilisées dans leur ordre d’arrivée sur chantier.

Tout ciment humide, présentant des nodules ou ayant été altéré sera systématiquement et immédiatement rejeté.

Les ciments ne doivent pas risquer de faire « fausse prise » et, dans ce but, ne doivent jamais être utilisés chauds (leur
température au moment de leur utilisation ne doit pas être supérieure de plus d 5 % à la température journalière
moyenne). Les silos doivent être à cet effet équipés de thermomètres.

Si le ciment fourni fait l’objet d’un procès verbal de refus, l’Entrepreneur devra débarrasser le chantier de ce ciment
sans délai, faute de quoi le Maître d’Ouvrage en assurera la mise aux décharges publiques aux frais de l’Entrepreneur.

Si au cours de l’exécution, la composition des terres ou des eaux le justifie, le ciment CPJ est, à la demande du Maître
d’Ouvrage, remplacé par un liant offrant une résistance certaine aux agents d’altération reconnus ‘ciment de classe
ASTM5), le Maître d’Ouvrage le notifiera par écrit à l’Entrepreneur par un ordre de service. Dans ce cas, les prix des
mortiers et béton ne doivent être modifiés que dans la mesure strictement nécessaire en tenant compte de la différence
de prix de revient entre le nouveau liant rendu sur chanter, et de ciment portland initialement prévu.

37
19.8. Eau entrant dans la composition du béton
L’eau employée pour la confection des bétons ou mortiers devra avoir les qualités physiques et chimiques exigées par
la Norme NM 10.03. F.009 et ne pas contenir par litre :

 Plus de 1,5 gramme d’impuretés dissoutes

 Plus de 2 grammes d’impureté en suspension (NM.10.03.f.009)

Avant tout début d’installation, l’Entrepreneur doit faire connaître ses intentions quand à son approvisionnement en
eau. A l’appui de sa demande d’agrément de la source d’alimentation, il doit fournir une analyse chimique complète de
l’eau afin d’en vérifier la non agressivité par rapport au béton et aux aciers.

La teneur en sulfate de l’eau de gâchage peut exceptionnellement être comprise entre 0,15 et 0,3 gramme par litre. Il est
alors nécessaire d’utiliser un ciment de classe ASTM 5 résistant mieux que le ciment ordinaire, à l’action des sulfates.

Si à un moment quelconque de l’exécution des travaux la limite supérieure de cette tolérance était atteinte,
L’Entrepreneur devrait soit traiter l’eau de manière satisfaisant avant son utilisation, soit modifier sa source
d’alimentation. Ces modifications se feraient sans indemnité pour l’Entrepreneur.

19.9. Produits adjuvants

Adjuvants incorporés aux bétons

L’Entrepreneur doit accompagner les produits d’addition au béton qu’il propose à le Maître d’Ouvrage, d’un certificat
d’agrément provisoire ou définitif.

Tout produit d’addition tel qu’accélérateur ou retardateur de prise, entraîneur d’air, plastifiant, hydrofuge, etc. est
obligatoirement livré sur chantier sous forme de liquide miscible à l’eau de gâchage.
Il est obligatoirement dosé par un appareil automatique agréé par le Maître d’Ouvrage et satisfaisant aux conditions
suivantes :
- Le liquide doit être injecté dans la conduite d’alimentation en eau de l’appareil
- La quantité de liquide est injectée en une seule fois au moment de l’admission d’eau dans l’appareil
de malaxage ;
- La quantité injectée ne doit pas être sous la dépendance de l’opérateur.

Sous réserve du strict respect de ce qui précède, l’emploi des produits d’addition contenant un chlorure est autorisé
pour les bétons dans les limites suivantes :
- 1% du poids du ciment pour les bétons armés ;
- 2% du poids du ciment pour les bétons son armés.

19.10. Coffrages
Les bois, planches rabotées ou non, chevrons, bastaing, madriers, contre-plaqués, panneaux bois ou panneaux
métalliques de coffrages ordinaires et soignés, classiques et semi-grimpants, approvisionnés sur le chantier sont neufs
ou à l’état neuf. Les coffrages doivent être étanches. Le même coffrage sauf en acier, ne pourra être utilisé plus de 3
(trois) fois sauf dérogation accordée par le Maître d’Ouvrage.

Les parois des coffrages doivent suffisamment jointives pour éviter la paitre de laitance du ciment à la mise en œuvre
du béton.
Il est distingué deux catégories de coffrages :

Coffrages ordinaires
(Catégorie à mettre en œuvre a priori s’il n’y a pas d’instruction contraire).

Ils doivent présenter des faces intérieures bien dressées, sans irrégularités localisées. Le Maître d’Ouvrage peut exiger
que les faces intérieures des coffrages en bois soient revêtues de papier épais, huilé ou paraffiné. L’écartement maximal
toléré dans les joints est de 1 millimètre pour les bétons mis en place par vibration.

Coffrage soigné
A mettre en œuvre à la demande expresse du Maître d’Ouvrage, ils sont réalisés :
 Soit en planche assemblées pares rainures et longuettes, rabot après assemblage ;
 Soit en panneaux de contreplaqué avec joints collés par ruban plastique ;
 Soit en tôles bien dressées.

Pour tout autre dispositif agréé par le Maitre d’Ouvrage, ils sont réalisés de manière à obtenir un parement lisse et sans
bavures, ne présentant pas de tâche ou traces colorées, et ayant de très bonnes caractéristiques du point de vue
hydraulique.

38
L’écartement et la dénivelée tolérés pour les joints sont de 0,5 millimètre au plus.

19.11. Aciers pour béton armé

Les barres à haute adhérence pour béton armé devront satisfaire à la Norme Marocaine 10.01.F.013.

Les ronds lisses pour béton armé devront à la Norme Marocaine 10.01.F.012. La nuance de l’acier dont l’emploi est
prévu, sera définie aux plans de ferraillage établis par l’Entrepreneur et approuvés par le Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 20 : COFFRAGE

20.1. Généralités
Il est précisé que, sauf indications contraires des plans, le béton restera brut de décoffrage, sans application d’un enduit
général après décoffrage.

Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe extérieure métallique.

Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermes. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute formation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la construction. Ils
seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans dommages pour le béton.

La surface intérieure des coffrages de parement sera traitée avec une huile décoffrant type SIKA ou autre. Ce produit
ne devra ni tacher ni colorer le parement et devra être agréé par le BET.

Tous les coffrages seront implantés correctement, et toute trace des sciure ou de matériau étranger sera soigneusement
enlevée avant le bétonnage, si nécessaire, en prévoira dans les panneaux des ouvertures provisoires à cet effet.

Si des armatures doivent traverser le coffrage, on assurera des joints étanches autour de chaque barre.

Les étais ou supports métalliques utilisés au maintien du coffrage et abandonnés ensuite dans le béton, ne se
trouveront en aucun cas à moins de 10 cm des parements destinés à être exposés à l’eau et à moins de 5 cm des autres.

L’emploi d’attaches comportant des fils torsadés ou de groupes de fils parallèles traversant le béton est interdit.

20.2. Décoffrage
Il fera le plus tôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement des parements et permettre au plus tôt les
réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera jamais avant que le béton ait atteint une résistance suffisante pour
ne faire craindre ni affaissement ni dommage quelconque du fait des contraintes qu’on lui imposerait.

Il interviendra, en principe, au moins 36 heures après le bétonnage.

L’enlèvement des étais ou les opérations de décoffrage s’effectueront suivant des règles rigoureusement établies avec
l’accord du BET.

Après décoffrage, les balèvres sont enlevées, mais agréages ne peuvent être autorisés par le BET que dans des cas
exceptionnels ; ils sont alors exécutés suivant les instructions de celui-ci et avec un mortier permettant d’obtenir les
qualités demandées ; adhérence, teinte, identique à celle du béton voisin, état de surface, etc.

20.3. Etat des surfaces

19.3.1 Tolérances de position

La tolérance de position des surfaces du béton, par rapport aux surfaces définies dans le projet, sera de (1) centimètre.

Toute notation de tolérance sur les plans d’exécution devra être considérée comme complétant ou amendant le présent
paragraphe.

19.3.2 Réfection et réparations

Les tâches de toutes natures devront être enlevées soigneusement dès leur découverte.

La réparation du béton ne sera effectuée que par les ouvriers qualifiés. Toute réparation du béton ne pourra être
accomplie qu’en présence du Maître d’œuvre, à moins que ce dernier n’ait renoncé à cette inspection dans un cas
particulier.

Les procédés employés seront adaptés de cas en cas avec l’approbation du BET.

Les réparations devront être exécutées de la façon suivante :

39
 1. Repiquage par sablage de la surface à réparer et de ses alentours.
2. Nettoyage soigné au jet d’eau et d’air sous pression, de façon à éliminer de la surface toute trace de laitance,
toute poussière, matière organique, huile, graisse, etc.. nuisible à l’accrochage du mortier de rapport.
3. Application primaire d’une couche de colle appropriée.
4. Application d’un mortier à liant de résine, époxyde ou similaire.
5. Après traitement de cure et durcissement de mortier, moulage de la surface.

Les spécifications relatives à la mise en œuvre et au traitement après mise en œuvre (ou cure) du mortier d’époxyde (ou
similaire) seront conformes à celles indiquées par le fabricant de la résine.

La provenance de la résine, la composition du mortier, et d’une façon générale, toute documentation technique relative
à ce produit, devront être fournies ^par l’Entrepreneur pour obtenir l’autorisation d’emploi du BET. Celui-ci pourra,
en outre, imposer un produit différent, en indiquant le mode de mise en œuvre.

ARTICLE 22 : ARMATURES

22.1. Nettoyage
Avant leur mise en place, les armatures (et tous les supports métalliques) seront nettoyées pour éliminer les traces de
béton, de poussière néfaste. Les plaques de rouilles ou de calamine qui ne pourront s’enlever par brossage énergique
seront considérées comme néfastes. Les plaques de rouilles ou de calamine qui ne pourront s’enlever par brossage
énergique seront considérées comme néfastes.
Après leur mise en place, les armatures seront maintenues propres jusqu’à l’enrobage complet.

22.2. Mise en place des armatures

L’Entrepreneur remettra au BET les dessins d’armature destinés à l’exécution. L’Entrepreneur établira lui-même les
listes des frais et le remettra eu BET pour approbation. L’Entrepreneur établira certains dessins de détails qui devront
également être approuvés par le BET.

Sauf indication contraire des dessins d’exécution, la distance minimale des armatures aux parements sera de 5 cm pour
les parements exposés à l’eau et de 3 cm dans les autres cas.

Aucun bétonnage ne pourra commencer avant que le Maître d’œuvre ait contrôlé les diamètres, le nombre et la
disposition des barres qui devront être conformes aux plans d’exécution ou aux instructions écrites données par le
BET.

L’Entrepreneur prendra toutes précautions pour que l’enrobage des armatures par le béton soit parfait.

ARTICLE 23 : PIECES METALLIQUES ET MATERIEL ENROBES

23.1. Généralité
Avant le bétonnage, tout le matériel à enrober devra être solidement fixé à sa place exacte. Il sera propre, exempt de
toute graisse, débarrassé de rouille, peinture, calamine ou laitance. Sauf autorisation spéciale du BET, on ne noiera pas
de bois dans le béton.

23.1. Scellement
Les petits scellements (de section inférieure à 0,20 x 0,20m, quelle que soit la profondeur), seront exécutés avec du
mortier composé, en poids, de deux parts de sable et d’une part de ciment.

Il contiendra assez d’eau pour assurer une consistance et une maniabilité satisfaisantes. Des coffrages seront installés si
nécessaire, et on remplira soigneusement tous les vides du béton de première phase. Du mortier sec sera utilisé suivant
les instructions particulières pour chaque cas.
Pour les autres scellements, non utilisera, en principe, du béton de classe 32/350.

24 – DALLAGES - REVETEMENTS

ARTICLE 2.14 – MODE D’EXECUTION DES REVETEMENTS

2.14.1 - Consistance des travaux

Les travaux de revêtements durs scellés comprennent :

- L’exécution des formes de pose.
- La fourniture et la pose des revêtements prévus.
- La fourniture et la mise en oeuvre du matériau de remplissage des joints de fractionnement.
- Les dispositifs d'interdiction d'accès des pièces pendant la durée des travaux de revêtements et les délais
subséquents de protection de ces revêtements.

40
- Le balayage et le nettoyage des revêtements et plinthes.
- L'épandage d'une couche de sciure de bois blanc en protection des revêtements qui le nécessitent.
- L'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravats résultant des travaux de revêtements.
- La pose des accessoires tels que cornières de seuil, cadre de tapis brosse, de trappe de visite, etc., ainsi
qu'éventuellement l'habillage de leurs couvercles.
- La fourniture et la pose de cornières de rive des joints, respectant les joints du gros oeuvre et éventuellement de
leur couvre-joint ou du matériau de remplissage, dont la nature sera à définir.
- Les raccords de revêtements au droit des canalisations, fourreaux, conduits, appareils sanitaires ou autres
accessoires.
- Les raccords de revêtements en attente d'exécution ou de modification d'ouvrages d'autres corps d'état.

2.14.2 - Forme de pose

Tous les revêtements de sols, sauf cas particulier, reposeront sur une forme de pose de 5 cm d'épaisseur, réalisée au
mortier de ciment dosé à 250 KG de ciment CM 25 pour 1 m3 de sable.
Cette forme de pose sera parfaitement damée, dressée puis surfacée, et devra avoir au minimum deux jours de prise
avant de recevoir le revêtement.

2.14.3 - Mode de pose des revêtements

On distingue deux modes de pose :

- à la bande, au cordeau et au pilon ;
- à la règle et à la batte ou au pilon.

Pose à la bande
La pose à la bande est effectuée au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier.
Alignés par bande entre règles ou cordeaux, les carreaux sont fixés au pilon et à la batte au fur et à mesure de
l'avancement avant le début de prise du mortier.

Pose à la règle
Pour la pose à la règle le mortier est étalé, tiré à la règle, compacté et taloché. Puis, une barbotine de ciment pur est
répandue à la surface du mortier.
L'épandage de barbotine peut être remplacé par un saupoudrage de ciment pur, suivi ou non d'un lissage à la truelle.
Ces opérations ne sont pas faites par grandes surfaces, mais par travées, de telle façon que le battage ait lieu sur le
mortier encore plastique.
Le mortier doit refluer partiellement dans les joints.

2.14.4 - Passage de canalisations et conduits

Les tuyauteries de chauffage à eau chaude et de plomberie ne doivent traverser les supports formes et
carrelages que sous fourreaux.
L'enrobage est toléré dans certaines formes à condition de respecter les prescriptions des DTU relatifs aux
canalisations considérées.
Les fourreaux des tuyauteries et les conduits ayant été posés préalablement, le carrelage est exécuté en tenant compte
des pénétrations par des découpes et des raccords.
La protection des canalisations, notamment contre la corrosion, n'est pas du ressort de l'entrepreneur de carrelages.
Elle doit être traitée conformément aux prescriptions des DTU concernant les canalisations.

2.14.5 - Mortier de pose

Le sable utilisé est du sable de rivière ou de carrière, lavé (ESV minimum 75), de classe 0,8/5 mm.
L'emploi de sable de dune non lavé est interdit.

D'une manière générale, les liants admis sont :

- des ciments CPA gris ou blancs, conformes à la norme NF P 15-301 de classe de résistance 45, 45 R, 55 et
55 R ;
- des chaux hydrauliques conformes aux normes NF P 15-310 et NF P 15-312.
A défaut d'approvisionnement sur un plan local de ces liants, il peut être fait recours à des ciments CPJ, conformes à la
norme NF P 15-301 , de classes de résistance 45, 45 R, 55 et 55 R.
Pour la pose de pierres naturelles, sensibles aux taches, n'utiliser que des ciments blancs ou des mortiers spéciaux ou
des ciments gris recommandés par le fabricant pour cet usage.

Pour les divers types de mortiers utilisés, les compositions sont les suivantes :
- mortier de ciment : 250 kg à 400 kg de liant par mètre cube de sable sec ;

41
- mortier bâtard : 300 kg à 400 kg de liant par mètre cube de sable sec ;
- mortier de chaux : 400 kg de liant par mètre cube de sable sec.
Les mortiers prêts à gâcher de fabrication industrielle et de composition conformes aux présentes prescriptions
peuvent être utilisés.

1.14.6 – Divers joints

Joints de dilatation

Les joints de dilatation doivent être respectés dans la forme, dans le mortier de pose et dans le revêtement.

Joints de fractionnement du revêtement

Les surfaces supérieures à 60 m² sont fractionnées.

Les couloirs sont fractionnés par tranches de l'ordre de 8 m de longueur.
Ces fractionnements sont exécutés dans la totalité de l'épaisseur du mortier de pose et du revêtement.

Confection des joints

Dans tous les cas précités, les joints de fractionnement doivent avoir, en général, au moins 5 mm de largeur (3 mm
dans le cas de joints sciés), et être garnis d'une matière résiliente.
Pour les joints périphériques, à défaut d'un relevé en matériaux résilients, un vide d'au moins 3 mm doit être réservé
entre la dernière rangée de carreaux et les parois verticales de murs ou cloisons ainsi qu'autour des poteaux. Ce vide
doit exister dans le mortier de pose et la forme.
Ce joint peut être supprimé pour les surfaces inférieures ou égales à 7 m².
Le vide des joints périphériques est débarrassé de tous dépôts, déchets, mortiers ou plâtres, il peut être laissé libre ou
garni d'un matériau compressible, non pulvérulent, imputrescible dans les conditions normales d'utilisation.

Joints entre carreaux

La largeur des joints entre carreaux est fonction de la nature et du format des carreaux.
On distingue :
- joint réduit : jusqu'à 2 mm de largeur ;
- joint large : de 2 mm à 10 mm de largeur ;
- joint très large : largeur supérieure à 10 mm.
La pose jointive est interdite sauf pour certains travaux de marbrerie, sur prescription spéciale.
Les joints sont remplis après durcissement suffisant du mortier de pose et au plus tôt 24 h après la pose.

2.14.7 - Prescriptions de pose propres à certaines natures de revêtements

Carreaux de grés

L'épaisseur du mortier est d'au moins 3 cm.

Avant pose, les carreaux doivent être immergés jusqu'à saturation puis laissés se ressuyer sur chant.
Dans le cas de carreaux nuancés, il est conseillé de réaliser un mélange.
Les mortiers de pose ont les dosages par mètre cube de sable sec de :
- 250 kg à 350 kg de ciment ;
- 320 kg à 400 kg de liant en mortier bâtard.
Les carreaux sont posés à joints larges et très larges, compris entre 6 mm et 15 mm suivant les dimensions des
carreaux.

Marbre – Pierres marbrières - Granit

Pour les éléments de surface inférieure ou égale à 450 cm², les prescriptions sont celles des carreaux de grès cérame.
Pour les éléments de surface supérieure à 450 cm², les dalles de forme géométrique régulière sont posées avec un joint
minimal de 1 mm à 1,5 mm.
Le joint dit « marbrier » a une largeur d'environ 1 mm ; la pose à joint nul est interdite, sauf pour
certains travaux de marbrerie dont les surfaces n'excèdent pas 25 m².
Le désaffleure ment doit être inférieur à 1 mm.
Les mortiers ont les dosages par mètre cube de sable sec suivants :
- 350 kg à 400 kg de ciment ;
- 320 kg à 400 kg de liant en mortier bâtard ;
- 400 kg de chaux hydraulique.

42
Les mortiers à 350 kg de ciment et à 400 kg de chaux hydraulique conviennent pour la pose désolidarisée ou sur
isolant.
L'entrepreneur doit respecter l'appareillage et la largeur des joints, prévus par les documents particuliers du marché,
compte tenu de la difficulté de taille des éléments. En l'absence d'indication sur la largeur des joints, celle-ci sera prise à
l'initiative de l'entrepreneur.

2.14.8 - Echantillons

L'entrepreneur devra réaliser tous les panneaux échantillons que le Maître d'Oeuvre jugera utile de lui
demander, dans la limite de trois échantillons par nature d'ouvrage. Cette sujétion est censée être comprise dans les
prix remis par l'entrepreneur, et ne pourra donner lieu à plus-value ou indemnité.

ARTICLE 2-15 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX

D'une façon générale, tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformément aux prescriptions du
cahier des charges générales.

IL devront faire l'objet de l'agrément du maître d'ouvrage avant leur mise en œuvre, cet agrément se fera sur la base
d'études et essais (essais d'agrément + essais de recette) faits à la charge de l'entrepreneur par un laboratoire agrée.
Plus particulièrement, les prescriptions suivantes sont à observer pour les différents matériaux.

a- Sables

L'entrepreneur fera établir à ses frais et pour chaque lot d'approvisionnement d'une étude établie par un laboratoire
agrée, faisant ressortir la granulométrie et l'équivalent de sable des matériaux proposés. Les sables ne seront alors mis
en œuvres qu'après agrément du maître d'ouvrage ou de ses représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70% pour les bétons n° T1, 2 et 3 et de 75% pour le béton n° T4.
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6 mm de dimension. Le pourcentage des éléments fins (0,1 à
0,4 mm) ne devra pas dépasser 20%.
Pour le sable prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des éléments fins est limité à 35%, la dimension
maximale des grains ne devant pas dépasser 3 mm. Les sables ne devront pas contenir d'impuretés.

b- Granulats pour le béton

Les granulats pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des meilleurs bancs de
carrières et gisements proposés par l'entrepreneur et agrées par l’architecte.

Ils devront faire l'objet d'une étude de granulométrie et de dureté avant agrément. Leurs dimensions devront se situer
dans les fourchettes suivantes:
- Bétons n° T 1 et 2 Minima : 12 mm Maxima : 63 mm
- Béton n° T 3 et 4 Minima : 12 mm Maxima : 25 mm

Les tolérances par rapport à ces limites sont de 10% du poids

Les granulats devront avoir un indice " Los Angeles" inférieur à 35. Ils devront être propres et ne pas présenter de
matières fines excédantes 2% de leur poids.

c- Eau de gâchage

L'eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques et chimiques requises pour la confection des bétons
fixés par la norme N.M. 10-03F – 009.
Le maître de l'ouvrage pourra exiger, s'il le juge nécessaire, des essais faits à la charge de l'entrepreneur sur cette eau.

d- Ciment

Le ciment sera de type CPJ 45, pour la confection des mortiers et des bétons n° T 1 et 2 et CPJ 35 Pour les bétons n°
3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l'abri des intempéries.
Si un lot de ciment parait défectueux, le maître d'ouvrage peut exiger de l'entrepreneur l'enlèvement immédiat de ce lot.
Le ciment doit être conforme à la norme marocaine sur les liants hydrauliques N.M.10.01F.004 de classe minimale 35.

e- Canalisation d'assainissement

Les buses constituant le réseau d'assainissement sont en PVC 1 er choix, elles seront préfabriquées mécaniquement en
atelier par des usines marocaines agrées.

43
f- Acier rond pour béton armé

Les aciers pour béton armé seront en acier Tor ou Doux de la norme A.C.42. Ils devront satisfaire aux conditions
définies par la norme n° T10.O1F.012.

h- Terres pour remblais

Les matériaux pour remblais proviendront des déblais des profils voisins ou des lieux d'emprunts agrées. Ils doivent
être exempts d'éléments végétaux de toute nature et de toute quantité appréciable d'humus et d'éléments dont la plus
grande dimension n'excède pas 2/3 de l'épaisseur de la couche élémentaire du remblai. Toutefois, pour la couche
supérieure du remblai, la plus grande dimension des éléments n'excédera pas vingt centimètres (20 cm).

Sous ces conditions sont utilisables en remblai les sols suivants:

1- Les sols rocheux non évolutifs
2- Les sols grenus de la classification LPC à l'exception :
* Des sols Sm, Sm SI et Sm SA.
* Des sols GI, GA, SL et SA ayant un pourcentage de fines (passant à 0,80 mm) supérieur à 35% et un indice
de plasticité supérieure à 20.
3- Les sols fins autres qu'organiques de la classification LPC dont l'indice de plasticité est inférieure à 15.

k- Eau de compactage
L'eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension

l- Granules pour enduits superficiels

* Granules

Les granules pour enduits superficiels seront des gravillons raffinés de concassage ayant les dimensions suivantes (en
millimètre de maille de tamis).
D min d max
6.3 10
10 14
Les conditions de refus à D et de tamis à d doivent être inférieurs à 15% et le refus sur le tamis de maille 1.58 D doit
être nul.

4 – ESPACES VERTS
2.32.1 - Désherbage
Pour faciliter son intervention et garantir une parfaite qualité aux travaux d’engazonnement et de
plantations, l’entreprise doit prévoir, selon l’état du sol au moment des travaux, un désherbage préalable. Selon les
époques et la nature du terrain ce travail peut correspondre soit à un fauchage, les produits de fauche étant laissés
sur le sol, soit à un désherbage chimique avec un produit systémique de contact de type « Glyphosate » employé
selon les prescriptions du fabricant. Pour les interventions en lisières d’espaces plantés divers, les précautions
doivent êtres prises pour limiter le traitement à la zone concernée.

2.32.2 – Décompactage
Le décompactage doit être effectué sur toutes les surfaces destinées à être plantées ou engazonnées.
Cette phase est particulièrement importante pour permettre les échanges d'eau et d'air entre le sous-sol et la terre
végétale et sera effectuée sur une profondeur de 20 cm minimum, d'autre part, après la mise en place de la terre
végétale, dans la mesure où celle-ci aura été tassée par les engins de nivellement.

2.32.3 – Terre végétale

Les caractéristiques de la terre végétale à mettre en place doivent :
- être adaptée à la nature des plantations et engazonnements prévus
- être adaptée aux conditions locales
- assurer un développement normal des végétaux et gazons
- ne pas être contaminées par des substances phytotoxiques
- être homogène.
Une terre végétale satisfaisante ne doit pas contenir plus de 5 % d’éléments pierreux ou de corps étrangers retenus
à l’anneau de 0.02 m.
Elle doit être équilibrée et contenir :
- moins de 80 % de sable
- moins de 70 % de limons
- moins de 30 % d’argile.

44
La terre végétale doit avoir une teneur satisfaisante en éléments nutritifs assimilables.

La terre végétale ne correspondant pas à la composition voulue devra être amendée, selon le cas par :
- amendement granulométrique par apport de sable
- amendement organique par apport de matières organiques d’origine végétale
- amendement calcaire par apport de différents types de produits calcaires.

L’entrepreneur devra faire effectuer, à ses frais, toutes analyses et études complémentaires que la maîtrise d’œuvre
jugerait nécessaires pour permettre de réaliser ses travaux d’engazonnement et de plantations en toute
connaissance de cause et de donner toutes garanties au maître d’ouvrage

S’il s’avère que la terre végétale doit être fertilisée pour répondre à l’emploi prévu, l’entrepreneur devra effectuer
cette fertilisation par l’incorporation dans la terre végétale d’un ou de plusieurs produits organiques en proportions
à définir en fonction des caractéristiques de la terre.
Ces produits peuvent être de la tourbe, des terreaux ou autres provenant essentiellement de la décomposition de
végétaux.

Les coûts de ces amendements et fertilisation sont implicitement compris dans les prix du marché.

2.32.4 – Graine de gazon

Les graines de gazon doivent être de premier choix. L’entreprise devra fournir les procès-verbaux d’analyse des
espèces utilisées dans les mélanges. Les impuretés ne devront pas excéder 2 à 3 % et n’être constituées que de
matière inerte à l’exclusion de toute graine de mauvaise herbe. La graine doit être bien constituée, d’une bonne
faculté germinative, exempte de toute impureté, d’une couleur homogène et non atteinte de maladie parasitaire ou
cryptogamique.

L’entrepreneur devra déterminer un mélange adapté au milieu et surtout au desséchement.

2.32.5 - Engazonnement

Le semis comporte les opérations suivantes :

-le nivellement définitif à la griffe ou au râteau dans les deux sens.
-le passage du rouleau
-le semis doit être aussi uniforme que possible à raison de 3,50kg pour 100 m².
-le ratissage léger sur un ½ cm d’épaisseur dans les deux sens pour faciliter l’enfouissement des graines
-le roulage léger au rouleau au maximum 1 kg/cm²
-la façon des filets et des contre-filets de 0.05m de haut et leur découpage après la première coupe.
Tous les espaces semés doivent avoir une végétation régulière et ne présenter aucune trace de « pelade ».
Il pourra être procéder à prés accord de l’architecte à l’utilisation de l’engazonnement par motte ou bouture des
variété de la région

Après la levée des semis, l’entrepreneur procède à une opération de tonte. Celle-ci doit être faite à 6-7 cm de
hauteur et être suivie d’un roulage, d’un désherbage sélectif et d’un ré engazonnement si le premier
engazonnement n’est pas suffisant.

2.32.6 – Plantations

La plantation d’arbres d’ornement de haie ou de fleurs comprendra la fourniture des plants, tous travaux de
plantation et la fourniture de tous les accessoires de plantation, nécessaires pour assurer le développement normal
des végétaux compte tenu de la nature du sol et des autres conditions rencontrées sur le chantier.

Fosses de plantation pour les arbres

45
CHAPITRE IV :
DESCRIPTIF DES PRIX

46
 1) RESEAU D’ASSAINISSEMENT
PRIX N° 1.01 : DEBLAIS EN TRANCHEE EN TERRAIN TOUTES NATURE Y/C
DANS LE ROCHER ET EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE.

Ces prix rémunèrent tous les travaux de déblais nécessaires à l'ouverture des tranchées de pose de canalisations
et de réalisation des ouvrages annexes, y compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
−Le déblaiement de l'emprise des travaux,
− l'ouverture de fouille.
− la démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes, corps de chaussée, dallage
trouvées dans les fouilles,
− le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des tranchées, contre les éboulements des terres,
− les terrassements complémentaires de tranchées pour l’exécution du génie civil des ouvrages annexes, le
nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
− le réglage et le dressage des parois des tranchées,
− la consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire,
− le calage des canalisations,
− l’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées,
− les sur-largeurs et sur-profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans les plans d’exécution, y
compris les niches nécessaires à la confection des joints,
− les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés riveraines.
− Les sur-largeurs des ouvrages annexes tels que définies dans le CCAGT, sont à la charge de l’entrepreneur.
Il s'applique au mètre cube de tranchée (canalisations et ouvrages annexes), et pour la section théorique donnée par
la largeur de la tranchée (canalisations et ouvrages annexes) définie dans le CPS en fonction du diamètre DN de
la conduite, et la profondeur définie dans les plans d’exécutions..
Ouvrage payé au mètre cube au prix n° ………………………………………1.01.

PRIX N° 1.02 : REMBLAI PRIMAIRE EN TRANCHEE :

Rémunéré au m3, ce prix concerne les remblais en terre tamisée classe 0/5 pour le remblaiement des
tranchées ouvrages annexes conformément aux plans des ouvrages types joints au présent C.P.S. et qui sont
constituées de matériaux en provenance de zones d’emprunt ou des déblais laissés en dépôt sur le chantier s’ils
sont aptes à être utilisés confirmés par le laboratoire, exécuté sur des tranchées sur 0,30 m au-dessus de la
génératrice supérieure des canalisations compacté à 95 % de l’O.P.M.
Ouvrage payé au mètre cube au prix n° ………………………………………1.02.
PRIX N° 1.03 : REMBLAI SECONDAIRE EN TRANCHEE
Rémunéré au m3, ce prix concerne les remblais en terre tamisée classe 0/5 pour le remblaiement des
tranchées ouvrages annexes conformément aux plans des ouvrages types joints au présent C.P.S. et qui sont

47
constituées de matériaux en provenance de zones d’emprunt ou des déblais laissés en dépôt sur le chantier s’ils
sont aptes à être utilisés confirmés par le laboratoire, exécutés avec des matériaux de remblai dépourvus
d’éléments supérieurs à 60 mm par couches successives de 0,20 m d’épaisseur, compacté à 95 % de l’O.P.M
ainsi que les essais.

Ouvrage payé au mètre cube au prix n° …………………..……………………1.03.

PRIX N° 1.04:LIT DE POSE EN SABLE
Fourniture et mise en œuvre d’un lit de pose en sable tamisé et de texture très fine d’épaisseur 10 cm sous les
génératrices inférieures des buses sur la largeur totale de la tranchée.
Ouvrage payé au mètre cube au prix n° …………………..…………………1.04.
PRIX N° 1.05: FOURNITURE ET POSE DE CANALISATION EN PVC TYPE
ASSAINISSEMENT SERIE I
PRIX N° 1.05-a : Diamètre 200 mm

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et pose de canalisations d’évacuation des eaux usées
seront réalisés en tube PVC de diamètre 200 mm de 1er choix (série I) y compris toutes les pièces de scellement
et de raccordement (tés, coudes, colles, siphons et autres..)
Un échantillon de chaque composant doit être présenté au choix du maitre d’ouvrage avant le commencement
des travaux et toutes sujétions.
Les canalisations en PVC seront posées sur lit de sable, raccordées sur le pourtour, calées à l'aide de patins en
ciment après essais d'étanchéité et réception par le maitre d’ouvrage,
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n° ……………………...……………1.05-a.
PRIX N° 1.05-b : Diamètre: 315 mm
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et pose de canalisations d’évacuation des eaux usées
seront réalisés en tube PVC de diamètre 315 mm de 1er choix (série 1)y compris toutes les pièces de scellement
et de raccordement (tés, coudes, colles, siphons et autres..).
Un échantillon de chaque composant doit être présenté au choix du maitre d’ouvrage avant le commencement
des travaux et toutes sujétions.
Les canalisations en PVC seront posées sur lit de sable, raccordées sur le pourtour, calées à l'aide de patins en
ciment après essais d'étanchéité et réception par le maitre d’ouvrage,
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n° ………………..…………………1.05-b.
PRIX N° 1.06 REGARDS DE VISITE SUR CONDUITE CIRCULAIRE.
Ce prix rémunère la construction des regards de dimensions 100x100 cm à la base et 80x80 en surface
et conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’oeuvre. Ces prestations s’entendent la
construction et la finition des regards,. Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
− les fouilles en puits pour les regards dans tout terrains.
− le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
− la réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B4 dosé au minimum à 250 kg/m3 de
ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 180
bars,

48
 − la fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
− la fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans d’exécutions approuvés
par le maître d’oeuvre,
− la fourniture, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum à 350 kg/m3
de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins
270 bars,
− les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise en oeuvre
convenable,
− les sujétions pour la réalisation éventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
− le traitement des reprises de bétonnage,
-L'exécution et scellement du tampon en béton armé
− la réalisation de la cunette en béton B2,
− le repiquage des trous de scellement,
− la pose et scellement des échelons ou d’échelle métallique, selon le plan d’exécution,
− la pose et scellement du cadre et tampon ou capot métallique, selon le plan d’exécution,
− les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques diverses,
Ce prix est rémunéré à l’unité :
Regard de visite de toutes Profondeur, au prix …………………………………………………………..….1.06

PRIX N° 1.07 : REGARD BORGNE

Ce prix rémunère à l'unité l'exécution de regards borgnes pour toute profondeur, conformément aux
plans types fournit par le bureau d’études techniques y compris le tampon en béton armé.
Y compris dans le prix :
- Les terrassements dans tout terrain
- Le coffrage et décoffrage.
- L'exécution de l'ouvrage en béton dosé à 300 kg/m3
- L'exécution et scellement du tampon en béton armé.
- Les raccordements et scellement du collecteur principal, buses du branchement particulier.
- La cunette semi-circulaire égale au diamètre de la canalisation.
- Le béton de propreté dosé à 200 kg sur une épaisseur de 10 cm
- La réalisation d'une chute entre le branchement et le fil d'eau de l'ouvrage
Ouvrage payé à l’unité au prix n° ………………………………………………1.07
PRIX N° 1.08 : BOITE DE BRANCHEMENT SIMPLE
Ce prix rémunère l'exécution des boites de branchement simple de toutes profondeurs par rapport au niveau
du terrain naturel et conformément au détail du plan "ouvrages types" délivré par le maître d'œuvre. Elles seront

réalisées en béton dosé à 350 Kg/m3 avec tampons en béton armé muni d'un anneau de levage, cunette, feuillure
pour pose de tampons, cornières en acier galvanisé sur châssis et sur tampon et toutes sujétions du présent cahier
de charges.
Ouvrage payé à l’unité au prix n° ………………………………………………1.08

49
 PRIX N°1.09 : COURONNEMENTS DES OUVRAGES EN FONTE DUCTILE A
SURFACE METALLIQUE
CADRE ET TAMPON POUR REGARD DE VISITE SOUS CHAUSSEE CLASSE 400
Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte, Type de tampon : rond articulé et verrouillé à
cadre carré , Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm et selon plans détails. d'une façon
générale toutes fournitures et sujétions
Ouvrage payé à l’unité au prix n° …………………..…………………………1.09

PRIX N°1.10 : COURONNEMENTS DES OUVRAGES EN FONTE DUCTILE A

SURFACE METALLIQUE
CADRE ET GRILLE Y/C APPREILLE SIPHOIDE POUR REGARD DE VISITE
SOUS CHAUSSEE CLASSE 400
Fourniture, transport et pose de Cadre et grille y/c appareil siphoïde en fonte, Type de grille : carrée
articulée et verrouillée à cadre carré , Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm et selon
plans détails. d'une façon générale toutes fournitures et sujétions
Ouvrage payé à l’unité au prix n° …………………..…………………………1.10.

PRIX N°1.11- MISE A NIVEAU DES REGARDS , CHAMBRES IAM ET ONEE ……

EXISTANTS.
Ce prix rémunère, les travaux de mise à la côte des regards de visite par la surélévation de ses parois avec
du béton B2 dosé à 350 kg/m3 en ciment CPJ 45, Il comprend :
Le déblaiement de l'emprise des travaux,
 La préparation structurelle de l’ouvrage, et l’enlèvement et l’évacuation des blocs de béton et
maçonneries excédentaires ;
 La fourniture et mise en œuvre des matériaux de réfections,
 La réfection de la structure de l’ouvrage,
 La mise à niveau de l’ouvrage,
 Les reprises d’enduits de l’ouvrage,
 L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées
 Le transport et pose de cadre et tampon,
 La remise en état des lieux,
 Les suggestions et difficultés de travaux de réfections,
 Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux
 Le curage et le nettoyage des regards et des canalisations selon recommandations de la maitrise
d’ouvrage.
Ouvrage payé a l’unité au prix……..…………………………………………. N° 1.11

PRIX N°1.12 : MISE A NIVEAU DES BOUCHES A CLEF

Ce prix rémunère, les travaux de mise à niveau des bouches à clef existantes. Il comprend toutes les
sujétions de bonne exécution
Ouvrage payé à l’unité……………………………………………………………….N°1.12
PRIX N°1.13 : CANIVEAU EN BETON ARME B2 Y/C GRILLE EN FONTE

50
 DUCTILE CLASSE D400
Ce prix se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation de caniveaux, conformément aux
plans d’exécution approuvés par le maître d’œuvre.
Ces prestations s’entendent la construction et la finition des caniveaux,

 La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B4 dosé au minimum à 250
kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent,
 La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
 La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans d’exécutions
approuvés par le maître d’œuvre,
 La fourniture et transport des agrégats agréent par le maître d’ouvrage, pour la préparation des bétons,
 La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum à
350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 270 bars,
 La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B4 dosé au minimum à 250
kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 180 bars,
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise en
œuvre convenable,
 Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le renforcement
des coffrages,
 Le traitement des reprises de bétonnage,
 Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des
plans d'exécution,
 Le repiquage des trous de scellement,
 Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements.

Ouvrage payé au mètre linéaire………………………………………………1.13

PRIX N°1.14 : DEPLACEMENT DES RESEAUX DIVERS

Ce prix rémunère au mètre linéaire le déplacement des réseaux rencontrés (IAM, ONEE,..) dans le site
des travaux d’élargissement des voies est ceux en concertation avec les services concernées ou les
entreprises d’autres lots, y compris :
- Les terrassements, remblaiement, compactage, grillage avertisseur
- Fourniture de tuyau ou réutilisation de tuyau existant
- Remise en état de fonctionnement initial des réseaux

Ouvrage payé au mètre linéaire………………………………………………………….1.14

PRIX N°1.15 : REALISATION DES FOURREAUX DE RESERVATION POUR
RESEAUX EN BV DN110 EN BETON Y COMPRIS DES CHAMBRES EN BETON
80/80 ET TAMPON EN FONTE AVEC CADRE EN ACIER (CHAQUE FOURREAUX
AVEC 2 CHAMBRES):
Ce prix rémunère au mètre linéaire : la réalisation de fourreau par Tuyau en BV DN 110 ou
similaire comme réservation pour passage souterraine des réseaux sans tranchée, y compris :
 Terrassement en tranchée
 Lit de pose (sable ou gravette)
 Remblais primaire et secondaire
 La modification éventuelle du lit de pose en sable par 15 cm de gravette en fonction de la nature du
51
 fond de tranchée.
 Le lit de pose en gravettes 15/25, pour pose en terrain rocheux, sur une épaisseur de
0,15 m.
 Les joints (collés, à manchon, etc…)
 Les essais d'agrément.
 chambres en béton 80/80 et tampon en fonte avec cadre en acier (chaque fourreaux avec 2 chambres):

Ouvrage payé par le mètre linéaire ……………………………...………………………1.15

52
 2 - VOIRIE
PRIX N° 2.01- TRONÇONNAGE, DESSOUCHAGE, DESHERBAGE ET
DEBROUSSAILLAGE DES ARBRES
. Il comprend les frais de l’abattage et la taille des arbres cachant la visibilité, de toute taille, le
débroussaillage, désherbage, dessouchage des arbres situés dans l’emprise des travaux, et évacuation
des produits vers des dépôts agrées par l’Administration sont à la charge de l’entreprise.

Ce prix est payé au L’Unité au prix N° :………………..…..……………......................... 2.01

PRIX N° 2.02- DECAPAGE SUR FAIBLE EPAISSEUR ALLANT JUSQU'A 0,40M EN

TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS ROCHER, DEMOLITION ET DECAPAGE
DE LA CHAUSSEE EXISTANTE, TROTTOIRS, DALLAGE, MASSIFS, MURS, ESCALIERS
ETC. (TOUS OUVRAGE DE FAÇON GENERALE). ET EVACUATION A LA DECHARGE
PUBLIQUE.
Ce prix rémunère au mètre cube mesuré suivant la méthode indiquée au C.P.S. Les décapages en
terrain de toute nature y compris rocher, pour ouverture de la plate-forme ou élargissement de la voie
dont la réception des fonds des fouilles sera établie par un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise,
encaissement des rues carrossables et chemins piétons, aménagement des places et pistes
conformément aux profils en travers types joints au présent document.
Y compris dans le prix :
 Le piquetage complémentaire
 La conservation des piquets
 Le décapage de tous produits impropres tel que terre végétale, broussailles, taillis, arbres, haies ; de
dallages et trottoirs existants jusqu’à 40cm de profondeur etc ...
 L'extraction, le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire ou définitive des déblais
 Le talutage, banquettes et fossés des plates-formes à réaliser.
 Le surfaçage de la plate-forme et réglage des talus.
 Ouverture des tranchées et des traversées
 Reprofilage, Arrosage et Compactage de Fond de forme.
 Le travail dans l'embarras des conduites existantes, câbles téléphoniques, câbles. électriques,
constructions existantes, nappe phréatique etc ...
Ce prix rémunère aussi la démolition de la chaussée en enrobé ou béton, trottoirs, des baraques,
constructions légères existants et ouvrages en béton armé y compris évacuation.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N° :………………..……….........................2.02

PRIX N° 2.03- REMBLAIS EN TERRES SELECTIONNEES :

Ce prix rémunère au mètre cube, mesuré suivant la méthode indiquée au CPS, les remblais en terres
sélectionnées méthodiquement compactés pour ouverture de la plate-forme, conformément aux plans
notifiés "bon pour exécution".
Il comprend le chargement, le transport, le déchargement au lieu d’emploi des matériaux provenant
d’emprunt ; la reprise en dépôt provisoire des matériaux provenant des déblais réutilisables en
remblais ; le réglage et le compactage méthodique des remblais par voie humide à 95% de l’O.P.M. les
essais de compactage (1(un)) par 50 ml de plateforme), y compris la fourniture de l’eau et son
épandage ; le réglage de la plate-forme ; ainsi que toutes les sujétions résultant des documents
contractuels.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° :………………..……….........................2.03

PRIX N° 2.04 DEPOSE DES BORDURES EXISTANTES Y COMPRIS EVACUATION

53
 Ce prix rémunère au mètre linéaire les travaux de dépose des bordures existantes qui se trouvent dans
l’emprise de la voie y compris évacuation au lieu indiqué par le maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé en mètre linéaire au prix N° ………………………………………………2.04
PRIX N° 2.05- COUCHE DE FONDATION GNF2 DE 0,20M D'EPAISSEUR

Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et la mise en place de tout venant type F2, sur une
épaisseur de 20 cm. Y compris dans le prix :
 Le transport, répandage mécanique à la niveleuse, arrosage, cylindrage jusqu’au refus et profilage.
 Le compactage à 95 de l’O.P.M.
 Les essais d’agrément
 Le surfaçage de la couche
 La correction granulométrique éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire.
 La correction de l’I.P éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° :………………..………………2.05

PRIX N° 2.06- COUCHE DE BASE EN GNB DE 0,15M D'EPAISSEUR MINIMUM

C e prix rémunère au mètre cube, la fourniture et la mise en place de tout venant (Type GNB), sur une
épaisseur de 15 cm au minimum, suivant spécifications du présent CPS. Y compris dans le prix :
 Le transport, répandage mécanique à la niveleuse, arrosage, cylindrage jusqu’au refus et profilage.
 Le compactage à 98% de l’O.P.M.
 Les essais d’agrément.
 Le surfaçage de la couche.
 Les corrections éventuelles du T.V, étalé ou non, après résultats de contrôle du laboratoire.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° :………………..………………..…….2.06

PRIX N° 2.07- REVETEMENT SUPERFICIEL EN ENROBE BITUMINEUX EB 0/10

Ce pris rémunère la fabrication, la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux pour
l’exécution d’un revêtement en enrobé (0/10 ) épaisseur 6 cm +/- 1cm , les frais de pesage y compris :
 La couche d’accrochage
 Le nettoyage de la couche d’imprégnation avant enduisage.
 La formulation par un laboratoire agrée.
 Le transport.
 Les essais d’agrément.
 Le répandage mécanique et le compactage.
 Toutes sujétions résultant des documents contractuels. Emulsion pour la couche d’accrochage.
 La formulation de l’enrobé par un laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage.
 Le nettoyage et balayage du support.
 La mise en œuvre au finisseur selon les prescriptions du CPS et toutes sujétions.
 L’entreprise doit défâcher et reprofiller la chaussée pour les cas nécessaire
 Ce prix compris l’aménagement d’une cunette pour l’écoulement des eaux (en enrobée ou en béton).
 Y compris la mise en place de dos d’âne comprenant :
- Imprégnation cut back,
- Bitume d’enrobée,
- Peinture étanche ou texture


54
 N.B : Avant toute mise en œuvre, l’entreprise doit procéder au nettoyage des voies (EB) de toutes
impuretés, aucune plus value ne sera accordée dans ce sens.
Ouvrage payé à la tonne au prix N° :…………...………..…………..........2.07

PRIX N° 2.08 - BORDURE DE TROTTOIR

C e prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la mise en œuvre d’éléments préfabriqués de
bordure en béton dosés à 350 kg de ciment par mètre cube, provenant d’usines agrées.
La mise en œuvre se fera conformément présent CPS et plans type joints au présent C.P.S/ y compris :
 L’implantation des alignements et courbures.
 Le nivellement des bordures suivant profils en long des voies projetées.
 Le transport et stockage sur chantier des éléments à poser.
 Les fouilles éventuelles avec compactage à 95% O.P.M.
 La fondation en T.V. 0/40 sur 0,10m d’épaisseur et 0,30m de largeur.
 La semelle en béton maigre (200kg) sur 0,10m d’épaisseur et 0,30 m de largeur.
 Les bordures HAUTE FINITION posées en alignement droit ou courbe.
 Les joints entre éléments.
 Les essais d’agrément et de recettes.
 Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix N° :
** 2.08-A bordure de trottoir type T4 ………………..……….............................2.08-A
** 2.08-B bordure de trottoir type T3 ………………..……….............................2.08-B
** 2.08-C bordure de trottoir type T2 ………………..………..........................2.08-C
** 2.08-D bordure de trottoir type T1 ………………..………..........................2.08-D

PRIX N° 2.09 - BETON COLORE PRET A L'EMPLOI D'EPAISSEUR 10 CM

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la pose d’un dallage en béton coloré prêt à l'emploi en
béton comprenant:
L’exécution d’un dallage en béton B3 Ep 10 coloré prêt à l'emploi y compris armatures en TS de 4.5
mm espacement de 20cm
Et sera réalisé comme suit :
 Après achèvement de toutes les interventions des différents corps de métiers et suivant instruction de la
maîtrise de chantier
 Avant la mise en œuvre du dallage, le support doit être nettoyé et devra être propre, sain et débarrassé
des parties non adhérentes, il sera notamment exempt de traces d’huile, graisses, laitance, plâtre, etc.
 La mise en place de dallage en béton armé B3 avec une légère pente vers les réseaux de drainage
d’une épaisseur de 10 cm, avec adjonction d’un adjuvant type SIKA dur ou autre pour en augmenter la
résistance.
Après séchage, sciage des joints de fractionnement à la meule 2 mm minimum. La disposition des
joints de dilatation sera conforme au plan de calpinage de l’architecte.
La teinte générale du béton va être modifiée par l’ajout de pigments, selon emplacement et choix de
couleur de l’architecte. Les pigments minéraux, seuls utilisables dans les bétons, sont capables
d’absorber une partie de la lumière blanche qu’ils reçoivent en ne reflétant que la fraction correspondant
à leur couleur. Les pigments minéraux de synthèse sont stables aux UV. Les colorants seront des oxydes
métalliques (fer, chrome, titane, cobalt, manganèse). En fonction de leur granulométrie, les pigments de
teinte identique ont des pouvoirs colorants différents. Il convient d’en tenir compte pour leur dosage de la
couleur souhaitée.

Ouvrage payé au mètre carré au prix N° :………………..………........................2.09

PRIX N° 2.10- HERISSONNAGE EN PIERRE SECHE DE 20 CM

55
 Exécuté sur terre pleine, en maçonnerie de pierres sèches de 0.20 posées en hérisson, rangées à
la main et énergiquement Damées, les interstices seront comblés à la main à fin d'assurer un calage de
l'ensemble.
Ouvrage payé pour l'ensemble au mètre carré, réellement exécuté y compris fournitures, main d'œuvre
et Toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N° :………………..………………..…....2.10

PRIX N° 2.11- BETON DE PROPRETE :

Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton armé pour
semelles, voiles béton banché, ouvrages à renforcer, etc...
Il sera exécuté en béton de 0.10 d'épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages. Le prix de
règlement comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ce béton de propreté sera payé pour une épaisseur moyenne de 0,10m au mètre cube théorique des
plans de béton. y/c toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° :………………..………………..…2.11

PRIX N° 2.12- MAÇONNERIE DE MOELLONS EN FONDATIONS :

Ce prix rémunère au mètre cube l’exécution en fondations de toutes formes en maçonnerie de moellons
suivant choix de la maitrise d’œuvre et d’ouvrage hourdées au mortier de ciment M2, suivant détail de
BET. Les parements seront dressés sur les deux faces vues de façon à ne présenter aucune aspérité. Les
joints seront rigoureusement remplis au mortier, le prix de règlement comprend les tailles pour angles
rentrants ou sortants. Les fruits arrondis et boutisses joints en polyester, conformément au détail de
BET. Cette maçonnerie sera payé au mètre cube théorique des plans; mise en œuvre des barbacanes
ainsi que des ouvrages de toutes natures , mise en œuvre et toutes sujétions, échantillons à soumettre à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° :………………..………………..…….2.12

PRIX N° 2.13- MAÇONNERIE DE MOELLONS EN ELEVATIONS EN PIERRES DE

CALCAIRE JOINTOYEE :
Ce prix rémunère au mètre cube l’exécution en élévation en pierres de calcaire jointoyée
suivant choix de la maitrise d’œuvre et d’ouvrage hourdées au mortier de ciment M2, suivant détail de
BET. Les parements seront dressés sur les deux faces vues de façon à ne présenter aucune aspérité. Les
joints seront rigoureusement remplis au mortier, le prix de règlement comprend les tailles pour angles
rentrants ou sortants. Les fruits arrondis et boutisses, joints en polyester, conformément au détail de
BET. Cette maçonnerie sera payé au mètre cube théorique des plans; mise en œuvre des barbacanes
ainsi que des ouvrages de toutes natures , mise en œuvre et toutes sujétions, échantillons à soumettre à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° :………………..………………..…….2.13

PRIX N° 2.14 - BETON POUR BETON ARME B2 DOSE A 350KG/M3:

En béton dosé à 350Kg/m3 vibré ou pervibré exécuté conformément au plan de détail établis par
le bureau d’études, coffrage métallique, recoupement des balèvres réserves de larmiers, tous, trémies,
en gravures, décoffrages etc ….
Ouvrage payé en mètre cube, tous vides déduits, mesures prises d’après sections des plans de béton
armé.
y/c toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° :………………..……………….......2.14

PRIX N° 2.15- ARMATURE POUR BETON ARME HA:

Ce prix rémunère au Kg. Il comprend toutes sujétions de fourniture des matériaux façonnage et la mise
en place des armatures.

56
 Les quantités à prendre en compte étant calculées d’après leur poids en place dans la limite du poids
théorique défini par les dessins visés "bon pour exécution" sans aucune plus valus pour les chutes ni
pour les fils de ligatures.
Ouvrage payé Kilogramme au prix N° :……………..………………..………....2.15

PRIX N° 2.16-REVETEMENT EN PAVES AUTOBLOQUANTS DE 7CM D'EPAISSEUR

TYPE CARROSSABLE :
Ce prix correspond aux travaux de fourniture et mise en place d’un revêtement du sol A réaliser suivant
calepinage de l’Architecte, en pavés autobloquants carrossable en béton vibré, type PERMASOL ou
équivalent, couleurs et formes au choix de l’Architecte, en double té, épaisseur 7cm.
Les travaux de réalisation comprennent
Décapage en terrain de toute nature pour la réalisation des plates formes d’assises
Les profondeurs de décapage et pente seront décidées par la maitrise d’œuvre et M.O, si nécessaires
après sondages exécutés par les engins de l’entreprise. Le sol décapé qui présente de bonnes qualités
agronomiques [terre végétale] sera stocké aux endroits désignés par le M.O. Ce dernier désigne
également les emplacements pour la mise en remblais et l’étalage de la terre végétale récupérable. Les
déblais non désirés doivent être évacués à la décharge publique.
Mise a niveau et compactage du fond de forme avec dame vibrante de 100kg et selon les règles d’art,
avec création de pentes nécessaires pour l’écoulement des eaux pluviales.
Fourniture et mise en œuvre d’une couche de tout venant G N B 0/3,15 de 10cm d’épaisseur âpres
arrosage et compactage a 95 % de l’O.P.M
 Fourniture et pose d’une couche de sable concassé de 8cm d’épaisseur après égalisation du terrain
 Fourniture et Pose de film polyane .
 Pose des paves autobloquants selon indication du maitre d’œuvre
 Garniture des joints au sable jusqu’à refus
 Compactage de l’ensemble [dame vibrante de 100kg] y compris toutes sujétions
 Les paves doivent répondre aux normes nationale ou a défaut aux normes AFNOR
 Une résistance minimale a la compression de 45mpa
 Un taux d’absorption de l’eau inferieur a 5 %.

Ouvrage payé au mètre Carré au prix……..…………………………………………. 2.16

57
 3- ECLAIRAGE PUBLIC
PRIX N° 3.01 : TRANCHEE A UN CIRCUIT
Ce prix comprend :
-Ouverture en tous terrains y/c rocher, gazon, enrobé, bicouche enrobé ou béton de la tranchée de
0.40x0.80. Y compris : la fourniture du lit sable de 10 cm d’épaisseur, du tube annelé double paroi
(diam 75) et du grillage avertisseur (galvanisé ou plastique) de couleur rouge conformes aux normes et
recommandations O.N.E.
 -Le type du profil et le nombre de circuits à y loger sont précisés au CPS.
 -L’entreprise est tenue d’exécuter la prestation avec soins pour éviter tout endommagement des
canalisations ou ouvrages mitoyens, sous peine d’en supporter les conséquences.
 -Remblai en matériaux sélectionnés arrosé et compacté.
 - la Remise en état des lieux avec gazon, enrobé, bicouche ou béton le cas échéant.

Payé au mètre linéaire…….……………………..…………..………. 3.01

PRIX N°3.02 : TERRE DE RESEAU
Prix payé à l’Unité…….……………………..…………..………. 3.02

PRIX N°3.03 : DEPOSE ANCIENS CANDELABRES D’ECLAIRAGE PUBLIC EXISTANTS

Ce prix comprend : la dépose, le transport au lieu désigné par l'administration des candélabres
d’éclairage public de toute hauteur avec démolition des socles et évacuation à la décharge publique
Prix Payé à l’Unité………..………..………..………..………..………………. 3.03
PRIX N° 3.04 : FOURNITURE ET POSE DE CONDUCTEUR EN CUIVRE NU 28,9 MM²
Rémunéré au mètre linéaire la fourniture, le transport, déroulage réglage, compris élagage d'arbres
éventuels (sans dessouchages) du conducteur en cuivre nu 28,9 mm²

Prix payé au mètre linéaire.…………..…………..………………. 3.04

PRIX N°3.05 : CABLE VINYSOL ARME EN CUIVRE A ISOLEMENT SEC U1000 V TETRA
POLAIRE 4X50 MM2.
Rémunéré au mètre linéaire la fourniture, le transport, le déroulage et la pose d’un câble vinysol armé
en cuivre à isolement sec U1000 V tétrapolaire 4x50 mm2.

Prix payé au mètre linéaire.…………..…………..………………. 3.05

PRIX N°3.06 : CABLE VINYSOL ARME EN CUIVRE A ISOLEMENT SEC U1000 V TETRA
POLAIRE 4X35 MM2.
Rémunéré au mètre linéaire la fourniture, le transport, le déroulage et la pose d’un câble vinysol armé
en cuivre à isolement sec U1000 V tétrapolaire 4x35 mm2.

Prix payé au mètre linéaire.…………..…………..………… …………………………. 3.06

PRIX N°3.07 : CABLE VINYSOL ARME EN CUIVRE A ISOLEMENT SEC U1000 V TETRA
POLAIRE 4X25 MM2.
Rémunéré au mètre linéaire la fourniture, le transport, le déroulage et la pose d’un câble vinysol armé
en cuivre à isolement sec U1000 V tétrapolaire 4x25 mm2.

Prix payé au mètre linéaire.…………..………….. ……………………………………. 3.07

58
PRIX N° 3.08 : FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRES D'ECLAIRAGES PUBLICS
SIMPLE CROSSE 9M AVEC LUMINAIRES COMPLETS EN LED (80 A 120W)

Ce prix rémunère à l'unité la fourniture et l'installation de candélabre comprenant :

1- Massif en béton armé de 0,80x0,80x1,00 :
massif en béton prêt à l’emploi dosé à 350 kg /m3 de dimensions approximatives (0.80X0.80 X 1.00
M) pour candélabres de 9m y compris terrassement et remblai, tiges d’ancrage et fourreaux en acier
galvanisé avec remise en état des lieux le cas échéant.

2- Mât :
Les mats seront de forme cylindro-conique droit de 9 m de hauteur de type ANTARES de marque
VALMANT ou similaire seront en acier de 4mm d’épaisseur galvanisés à chaud total au trempée
suivant les normes NFA91-121 et NFA 91-1220 et conçu pour être installés dans une zone de vent 3
exposé.
Le sommet de fût doit avoir un cylindre extérieur de diamètre nominale approximative de 62mm pour
montage de la plus part des luminaires et un calibrage intérieur pour fixation de toutes crossettes et
embouts, diamètre de base approximative sera de 182mm.
Plaque de base sera en tôle d'acier plat, Forme carrée de côté (mm) 400, Entraxe de perçage pour les
tiges de fixation est variable 210 à 300mm (suivant l'axe de la diagonale de la plaque de
base).Epaisseur 14mm minimum, Solidaire au fût par soudure en cordon continu extérieurement
renforcée par soudure intérieure
Le candélabre sera muni à sa partie inferieur d’une porte de visite rattachée par charnier
Tiges d'ancrage seront de dimension : 20/18 x 400mm, forme J
Chaque tige est équipé d'un écrou, un contre-écrou et de deux rondelles de diamètre 3mm. L'ensemble
des écrous et rondelles doit être galvanisé.
Les candélabres devront porter un marquage indélébile et permanent indiquant :
Le nom du fabricant, L’année de fabrication, La hauteur ainsi que la charge limite du candélabre.
Le procédé de marquage sera laissé à l'initiative du fabricant et devra être esthétiquement correcte,
lisible pour une personne située au pied du candélabre.
La peinture sera, après traitement de surface, en thermo laqué (la couleur sera au choix du maître
d’ouvrage).

N.B :
-Les dimensions et les caractéristiques techniques précitées sont approximatives et à titres
indicatives.
- L’entreprise doit présenter un échantillon au maitre d’ouvrage pour approbation.

3- Crosse et pointe décoratifs

Une crosse a monté latéralement avec possibilité de réglage négatif. Il sera type ETALIA de marque
RAGNI ou similaire
Une pointe en fonte d’aluminium type pointe décoratif 800 de diamètre 60mm et de marque RAGNI
ou similaire.
N.B :
-Les dimensions et les caractéristiques techniques précitées sont approximatives et à titres
indicatives.
- L’entreprise doit présenter un échantillon au maitre d’ouvrage pour approbation.
4-Luminaires
Le luminaire sera de type Cobra ou similaire de marque RAGNI ou similaire.
Caractéristiques techniques
• Corps et châssis en fonte d’aluminium injecté, finition RAL
• Le corps et le châssis doit être conçus d’une manière à avoir une bonne dissipation thermique
• Optique en LED type COBRA MIDI protégé par une lentille en verre asymétrique assurant une
performance photométrique très élevée
• Degré de protection IP 66 Totale : bloc optique et appareillage séparés

59
• Driver adapté à la puissance du luminaire en Classe 2
• Puissances entre 80W et 120W.
• L’ensemble des vis en inox
• Efficacité (lm/w)/ ≥100Lm/w
• Tension d’entrée 90 – 305V
• Fréquence de fonctionnement 50/60Hz
• Facteur de puissance >0,95
• Température de fonctionnement - 40°C à 50°C
• % d’Humidité de fonctionnement 10% - 90% RH
• THD <15%
• Angle de la lumière 130°/140°
• Température de couleur 2700 – 4000 K°
• IRC Ra>70%
• Durée de vie ≥ 50 000 HEURES
• Indice Protection IP 66
• Indice de choc IK 07 verre de lentille / IK10 pour le corps du luminaire.
• Diamètre support de fixation ~ 62mm
N.B :
-Les dimensions et les caractéristiques techniques précitées sont approximatives et à titres
indicatives.
- L’entreprise doit présenter un échantillon au maitre d’ouvrage pour approbation.

Prix payé à l’Unité…………..…………..………..………..………..………..………………. 3.08

PRIX N° 3.09 : FOURNITURE POSE ET ACCROCHES SUR FAÇADE OU POTEAUX DE

LUMINAIRE COMPLETS EN LED (80 A 120W) AVEC CROSS
Ce prix rémunère à l'unité la fourniture et l'installation et le branchement au réseau d’éclairage public
de luminaire complet comprenant :
1-Luminaires
Le luminaire sera de type Cobra ou similaire de marque RAGNI ou similaire.
Caractéristiques techniques
• Corps et châssis en fonte d’aluminium injecté, finition RAL
• Le corps et le châssis doit être conçus d’une manière à avoir une bonne dissipation thermique
• Optique en LED type COBRA MIDI protégé par une lentille en verre asymétrique assurant une
performance photométrique très élevée
• Degré de protection IP 66 Totale : bloc optique et appareillage séparés
• Driver adapté à la puissance du luminaire en Classe 2
• Puissances entre 80W et 120W.
• L’ensemble des vis en inox
• Efficacité (lm/w)/ ≥100Lm/w
• Tension d’entrée 90 – 305V
• Fréquence de fonctionnement 50/60Hz
• Facteur de puissance >0,95
• Température de fonctionnement - 40°C à 50°C
• % d’Humidité de fonctionnement 10% - 90% RH
• THD <15%
• Angle de la lumière 130°/140°
• Température de couleur 2700 – 4000 K°
• IRC Ra>70%
• Durée de vie ≥ 50 000 HEURES
• Indice Protection IP 66
• Indice de choc IK 07 verre de lentille / IK10 pour le corps du luminaire.
• Diamètre support de fixation ~ 62mm

60
N.B :
-Les dimensions et les caractéristiques techniques précitées sont approximatives et à titres
indicatives.
- L’entreprise doit présenter un échantillon au maitre d’ouvrage pour approbation.
2- Crosse décoratif
Une crosse a monté latéralement avec possibilité de réglage négatif. Il sera type ETALIA de marque
RAGNI ou similaire
3- Dépose de luminaire existant
Comprend : la dépose, le transport au lieu désigné par l'administration de luminaire existant
4- Montage de l’appareil
Fixation sur un support de ligne ou candélabre ou le cas échéant, scellement sur un mur avec remise en
état des façades.
5- Fourniture et pose câble d’alimentation en cuivre isolé
(Section minimale 2 x 1,5 mm²) et raccords pour dérivation sur nappe cuivre nu.
6- Raccordement.

Prix payé à l’Unité…………..…………..………………………………………………. 3.09

PRIX N° 3.10: REGARDS DE TIRAGE
Rémunéré à l’unité l’exécution de regard de tirage des câbles électriques, y compris cadre en acier
galvanise, les raccordements aux buses sur les parois, les façons d’enduit, le tampon en béton armé
munis d’un cadre en acier galvanise et anneau de levage escamotable
Les regards ne seront pas équipés de radier y compris toutes Sujétions
Prix payé à l’Unité ………..…………..…………………………………………………. 3.10
PRIX N° 3.11 : COFFRET METALLIQUE STRANDARD DE COMMANDE D’ECLAIRAGE
PUBLIQUE BASSE TENSION.
Ce prix comprend la fourniture ; le transport et la pose d’un coffret métallique standard de commande
d’éclairage public équipé posé sur socle ou façade compris confection socle et fourreau fixation et terre
métallisée.
Prix payé à l’Unité …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 3.11

PRIX N° 3.12: BRANCHEMENT AU RESEAU URBAIN

Ce prix rémunère au forfait le raccordement du réseau d’éclairage public nouvellement créé au réseau
d’alimentation électrique existant .Il comprend toutes les adaptations nécessaires ainsi que la fourniture
et pose de pièces spéciales (coffrets, protections, connectiques, câblages,…) pour la mise en
conformité du circuit de commande et d’alimentation, et toute sujétion.
Prix payé au forfait…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 3.12

61
 4- EQUIPEMENT, MOBILER DE JARDINS ET JEUX POUR
ENFANTS
Ces équipements doivent être livre avec une garantie de 10ans et ce a partir de la date de réception
définitive avec des visites d’entretien annuelle
Un échantillon témoin est obligatoire avec catalogue des autres pièces conformément au règlement de
consultation.
La fourniture et pose ou exécution des socles en béton pour fixation et stabilité de ces équipements et
du sable fine nécessaire pour les aires de jeux suivants des dimensions adéquats a chaque équipement y
compris toutes sujétions de décapage ou terrassement, évacuation et préparation du terrain, les prix
seront compris dans le prix unitaire

Prix N°4.01 : BANC DU JARDIN EN METAL

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose selon les règles de l’art, des bancs publics de jardin
suivant détail d’exécution du Maitre d’œuvre suivants
 Banc pieds fonte
 Piètement en fonte traitée antirouille, finition peinture laquée noir ral 9005
 Lames en acier galvanisée finition métallique satinée

Dimensions longueur de 1,80 ou 2,00m, hauteur de 690mm, épaisseur de 35mm et largeur maximale
de 580mm
Prix payé à l’unité au prix…………………..………….………………………………... N°4.01

PRIX N° 4.02 : POUBELLE DE JARDIN

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et mise en place de poubelles en acier laquée, recouverte par
de lattes de bois verni
La corbeille comporte deux ouvertures frontales réduites pour éviter l’introduction d’objets
volumineux ou dangereux dans la poubelle
Elle comporte un seau en acier galvanisé avec deux anses pour faciliter son retrait
Son couvercle est équipé d’une serrure à clé pour éviter tout vandalisme et d’une sangle qui
le maintient ouvert lors de l’extraction de son bac intérieur. ET POURRA AUSSI être fixée au sol
grâce à trois points de fixation pour éviter le vol
Dimensions. Corbeille de 50l
Hauteur de 60cm
Cote de 35cm
Poids 15kg
Echantillon à faire accepter par la Maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Prix payé à l’unité au prix ……………………..………….……………………………... N°4.02

62
PRIX N°4.03 : TOBOGGAN AVEC UNE GLISSE
D’ENVIRON 3.00 M -SEMBLABLE A LA PHOTO OU SIMILAIRE- :
Prix rémunère l’installation d’une structure de jeux semblable à la photo ou similaire avec repose-pieds
d’une glisse d’environ 3.00m .
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose selon les règles de l’art, suivant détail d’exécution du
Maitre d’œuvre.
Prix payé à l’unité au prix……………….……………………………………………... N°4.03

Prix N°4.04 : BALANÇOIRE DE 4 PERSONNES -SEMBLABLE A LA PHOTO

OU SIMILAIRE-
Fourniture et installation d’une balançoire pour un nombre d’utilisateurs de quatre personnes avec un
âge des utilisateurs entre 3 et 14 ans
Poteaux de diamètre de 125mm ou plus, en acier galvanise peint ou inox
Système de rotation en inox équipé de roulement
Les fixations en acier inoxydable protégés par des capsules anti-vandalisme en polyamide
La chaine en inox a petit maillon, hauteur environ 2,40m
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose selon les règles de l’art, suivant détail d’exécution du
Maitre d’œuvre.
Prix payé à l’unité au prix …………………..………….………………………………... N°4.04

63
PRIX N°4.05: JEUX SUR RESSORT A DOUBLE PERCHOIR ROND -
SEMBLABLE A LA PHOTO OU SIMILAIRE-
Pour un nombre d’utilisateurs de deux personnes avec un âge des utilisateurs entre 4 et 9ans
Ce prix rémunère l’installation d’une structure de jeux sur ressort.
Les reposes pieds sont réalises en caoutchouc aux capacités amortissant les ressorts en acier. Les tubes
en diamètre de 60mm ou plus en acier peint noir decor, les dimensions approximatives de
2.40x0.70x1, 50
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose selon les règles de l’art, suivant détail d’exécution du
Maitre d’œuvre.
Prix payé à l’unité au prix……..………….……………………………………………... N°4.05

PRIX N°4.06 : JEUX SUR RESSORT A DOUBLE PERCHOIR DROIT -

SEMBLABLE A LA PHOTO OU SIMILAIRE-
Pour un nombre d’utilisateurs de deux personnes avec un âge des utilisateurs entre 4 et 10ans
Ce prix rémunère l’installation d’une structure de jeux semblable a la photo ou similaire avec repose-
pieds.
Les tubes en diamètre de 60mm ou plus en acier peint noir décor, les dimensions approximatives de
zone de surfaçage de sécurité d’environ avec un périmètre environ 17ml, et une hauteur d’environ
1,20m.
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose selon les règles de l’art, suivant détail d’exécution du
Maitre d’œuvre.
Prix payé à l’unité au prix …………………..………….…………………………... N°4.06

64
PRIX N°4.07 : JEUX A RESSORT EN FORME DE CHEVAL -SEMBLABLE A
LA PHOTO OU SIMILAIRE-
Pour un nombre d’utilisateurs d’une personne avec un âge des enfants de 2 ans et plus Ce prix
rémunère l’installation d’une structure de jeux semblable a la photo ou similaire avec repose-pieds.
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose selon les règles de l’art, suivant détail d’exécution du
Maitre d’œuvre.
Prix payé à l’unité au prix …………………..………….…………………………... N°4.07

PRIX 4.08 TOURNIQUE CLASSIQUE –SEMBLABLE A LA PHOTO OU

SIMILAIRE-.
Pour un nombre d’utilisateurs de deux personnes avec un âge des utilisateurs entre 4 et 10ans
Ce prix rémunère l’installation d’une structure de jeux semblable a la photo ou similaire, compris les
accessoires de fixation et toutes sujétions.
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose selon les règles de l’art, suivant détail d’exécution du
Maitre d’œuvre.
Prix payé à l’unité au prix …………………..………….…………………………..…... N°4.08

65
PRIX 4.09 APPORT ET MISE EN PLACE DE SABLE FIN PROPRE 0/3mm.
Ce prix rémunère fourniture, transport et mise en œuvre dans les règles de l’art. dans l’aire de jeux
pour enfants du sable propre fin d’oued ou de mer d’épaisseur 20cm pour revêtement de sol souple
absorbant l’impact en cas de la chute
Ouvrage payé au mètre Carré au prix……..……………………………….…………. N°4.09

66
 5- ESPACES VERTS ET PLANTATIONS
PRIX 5.01 FOURNITURE ET POSE DE LA TERRE VEGETALE DE 30CM
D’EPAISSEUR
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de la terre végétale de 30 cm d’épaisseur, la hauteur de la terre
végétale doit être approuvée par le M.O et le M.OE y compris toutes sujétions de fourniture, transport et
bonne exécution
Ouvrage payé au mètre Carré au prix……..……………………………….…………. N°5.01

PRIX 5.02 ENGAZONNEMENT

Ce prix comprend la fourniture, l’engazonnement par boutures de densité 30 bouture par m² au choix du
maitre d’ouvrage et de la maitrise d’œuvre
Ouvrage payé au mètre Carré au prix……..……………………………….…………. N°5.02

PRIX 5.03 PLANTATION DES MASSIFS FLORAUX

Les travaux de plantations des massifs floraux 6 unités par massif, comprennent les creusements des
fosses de plantations de 0,5 a 0,6m tant en profondeur, tant sur les côtes. Pour les plantes grimpantes en
alignement et en haies, les fosses de plantations seront exécutées en tranchées continues. Les prix
comprennent également la fourniture et application des engrais de fond, le tuteurage et étendage de la
plante et toutes sujétions de plantation et d’arrosage
plantation des massifs floraux et graminée suivants.
EURYOPS PECTINATUS
FESTUGA GLAUCA
GAZANIA SP
LAVANDULA DENTATA
MUHLENBERGIA CAPILLARIS
OSTEOSPERMIUM FRUTICOSUM
PENNISETUM SETACEYM
SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS
SCIRPUS CERNUUS
STIPA TENUIFOLIA
Ouvrage payé à l’unité au prix……..……………………………….…………. N°5.03

PRIX 5.04 PLANTATION DES ARBUSTES

Les travaux de plantations des arbustes de 0.5 à 2.5m de hauteur de plusieurs variétés et couleur
comprennent les creusements des fosses de plantations de 0,5 a 0,6m tant en profondeur, tant sur les
côtes. Les prix comprennent également la fourniture et application des engrais de fond, le tuteurage et
étendage de la plante et toutes sujétions de plantation et d’arrosage

plantation des arbustes suivants

CARRISA REPENS
IBISCUS SYRIACUS
NERIUM OLEANDER
ROSIERS FEES DE NEIGE
AGAVE BLEU
AGAVE AMERICANA PANACHE
ALOE ARBORESCENS
PHORIUM TENAX
PRUNUS
COTONEASTER
THYM
67
AUBEPINE
LILAS
HOUX
YUCCA
Ouvrage payé à l’unité au prix……..……………………………….………………. N°5.04

PRIX 5.05 PLANTATION D’ARBRE

Fourniture et plantation d’arbre d’espèce PLATANE ou d’ERABLE local, de 4m de hauteur minimum

de diamètre 7cm minimum de comprend le creusement des fosses 80x80x100cm de plantation, la terre
végétale et toutes sujétions de plantation et d’arrosage.
Paye à l’unité Au prix N° ……………………………………………………………...5.05

68
BORDEREAU DES PRIX
DETAILLES

69
 PAGE N° …… ET DERNIERE

MARCHE N°…. . /…/../2019

OBJET : MISE
A NIVEAU DE LA VILLE D'AZROU
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU QUARTIER SAADA A LA VILLE
D’AZROU " PROVINCE D’IFRANE"
Marché N° :…….../../../2019, Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres de prix (séance publique) en
application des articles 27, 29 et 30 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatif aux marchés
de l’Etat.

Pour un montant TTC de ( en chiffres et en lettres) : ………….……… ……… ………

..…….………..…………………...………………………………………………

DRESSE PAR : VERIFIE PAR :

ARCHITECTE :
Bouchra EL AMRANI

LU ET ACCEPTE PAR : PRESENTE PAR : LE MAITRE D’OUVRAGE :

(L’entrepreneur)

VISE PAR : APPROUVE PAR :

A IFRANE, le……………………………. A IFRANE , le…………………………….