~ MINISTERE DES TRANSPORTS ~ REPUBLIQUE ALGERIENNE - ae DEWOCRATIQUE ET POPULALRE DIRECTION DE L'AVIATION CIVILE ET_DE LA _WETEGROLOGIE ALGER, Tk 12 AVRIL 1955 NOTE CIRCULAIRE A MESSTEURS LES DIRECTEURS DES TRANSPORTS DES WILAYA : Délivrance des autorisations d'utilisation des bandes d'envol et aérodromes & usage restreint pour les besoins des activites pétroliare et miniare. REFER / Note circulaire n® 248 du 75 SkPTEMBRE 1963 DACH/SDA in vue d'assouplir les procédures d'autorisations des bandes d'envol et des adrodromes & usage restreint pour les besoins des activités pétrolikre et mintére formlées aussi bien ee par Air Sigérie que par les sociétés étrangéres légalement ins- tallées en Algérie, j'ai L'honneur de vous demander de bien vou- lott gtendre le champ de la note circulatre sus citée aux acti- vités pétroliares et winidces et de délivrer les autotisations selon les procédures définies dans ladite note circulaire. LEDIRECTEUR DEL'AVIATION CIVILEPo Uf ~ MINISTERE DES TRANSPORTS ~ DIRECTION DE L'AVIATION CLVILE | 2 REPUBLIQUE ALGERTENNE - | DEMOCRATIQUE_ET_POPULAIRE ET_DE_LA METEOROLOGIE \ as auoee, te 1993 4 28 Ne_2288 -/DACM/SDA NOTE CIRCULAIRE A L'INTENTION DES DIRECTIONS DES TRANSPORTS DE WILAYA OBJET / Autorisation d'exploitation excepttonnelle et momentanée | des bandes de piste d'envol | aux fins de travaux aériens agricoles. La lot 64/244 du 22 Aoit 1964 relative aux aérodromes et aux servitudes dans lintérét de la sécurité aéronautique et le décret 65/159 du ler Juin 1965 fixant les conditions de création, de mise en service, exploitation et de contréle des aérodromes civils fixent le cadre téglementaire pour l'octroi de lautorisation d'exploitation exceptionnelle et momentanée des bandes de piste d'envol. Cette autorisation étendue pour les aérodromes a usage restreint ou fermés A la circulation aérienne publique est délivrée jusqu’a mainte- nant par la Direction de l'Aviation Civile ct de la Météorclogie pour une. durée de 6 mois. Dans le cadre de la décentralisation et du rapprochement des services utilisateurs auprés de la puissance publique et conformément au Décret 90/381 du 24 Novembre 1990 portant organisation et fonctionnement des Directions des Transports de Wilaya et notamment l'article 3, de la déliveance aux fins de travaux aériens agricoles des autorisations-dtevploitation exceptionnelle et momentanée des bandes de piste d'envol, des aérodromes & usage restreint ou fermés a la Circulation Aérienne Publique, sera assurée par la Direction des Transports de la Witnya concornée, et ce dés signature de ladite note cicculaire. Pour expliciter les procédures techniques en vigueur, il y a lieu d'observer les rgles suivantes : DOCUMENTS : * L'autorisation exceptionnelle et momentanée est délivrée sur une demande dont le modale est joint en annexe. * A Lappui de cette autorisation, la Direction des Transports de Wilaya doit constituer le fichier des bandes d'envol, ainsi que les autres plateformes aéroportuatres : un modéle de fiche technique du piste est joint en annexe. * Le P.V, de confection de piste dont modéle ci-joint établi par Ukntreprise prestatatre de services constitue un rapport d'inspectic de ln piste : dégagements aéronautiques respects des normes aéronautiques. tovte entreprise prestataire de travaux aériens agricoles. Liutilisateur saisit la Direction des Transports de la Wilaya concern‘e et lui transmet en méme temps cing (5) excemplaires de la demande d'autorisation, de méme que la fiche technique de piste et le P.V. de confection de piste. | Tous les documents sont signés par l'autorité ddment habilitée par Vutilisateur.ACHEMINEMENT Le schéma d'acheminement de la demande et de l'accord d'utilisation est joint en annexe. | La Direction des Transports, aprés avoir inspecté la bande de piste 'envol, l'agrodrome A usage restreint ou U'agrodrome fermé A la circulation aérienne publique, et aprés avoir eu l'accord des autorités militaires locales pour les bandes de piste d'envol ou aérodromes situés en zénes interdites ou réglementées, signifie son accord pat voie de telex au service utilisateur avec copie + - au Ministére des Transports/DACM - A L'Entreprise Nationale de la Navigation Aérienne - & 1'EGSA tervitorialement compétent. L'autorisation suit le méme cheminement. En cas de déclenchement du programme de lutte anti acridiens, le ou les directions des transports concernées désigneront leur (s) représen- tant (s) auprés des comités nationaux ou régionaux de lutte anti- acridiens en vue d'accélérer les formalités d'autorisation é'exploitation des bandes de pistes d'envol, des aérodromes A usage restreint ou fermés & la circulation aérienne publique, v L'autorisation d'utilisation exceptionnelle et momentanée des bandes de pistes d'envol, des agrodromes A usage restreint ou fermés A la circulation aérienne publique aux fins de travaux aériens agrtcoles est valable six (06) mois. | Elle peut étre renouvelée selon les mémes procédures.RAPPORT D'ACTIVITE : Un compte rendu sur la délivrance des autorisations doit atre communiqué trimestriellement au Winistére des Transports Direction de l'Aviation Civile et de la \étdorologie par la Direction des Transports de Wilaya. Sont également signalés éventuellement + - les accidents ou incidents d'avion = le non respect des consignes particuliares relatives 4 la véglementation, sécurité etc... LE DIRECTEUR DE L'AVIATION CIVILE ET DE LA METHOROLOGIE 7 ‘4 ij ojala F, OULID ATSSAENTREPRISE PRESTATAIRE DE SERVICE ~ PROCES VERBAL DE CONFECTION DE PISTE - - WILAYA + ~ DALRA ; | ~ COMMUNE : - NOM DE LA LOCALITE DE LA PISTE + | - COORDONNEES GEOGRAPHIQUES : - ALTITUDE + - LONGUEUR + - LARGEUR : - ETAT : | - TRAVAUX A EFFECTUER 3, = DELAL D'ACHEVEMENT TRAVAUX : = OBSERVATIONS : = NOM ET QUALITE DU REPRESENTANT ENTREPRISE = °° | FAIT A ALGER, LE SIGNATURETec we Fe] : ORIGINAL DE LA DEMANDE |