900 entraînements à
la Communication Indications pédagogiques C3- 15
professionnelle
Objectif général C : comprendre un message
Degré de difficulté 3
1 : Analyser un message
Objectif intermédiaire
5 : Reconnaître les éléments de communication dans un document
Sous-objectifs :
1.0 : exemple et explications
Objectif opérationnel 2.0 : identifier le récepteur d’un message
3.0 : identifier l’émetteur d’un message
4.0 : identifier le contexte ; identifier l’intention
Pré-requis Aucun
Pour « identifier le récepteur d’un message » : 2 entraînements
Nombre d’exercices Pour « identifier l’émetteur d’un message » : 2 entraînements
proposés Pour « identifier le contexte / l’intention» : 2 entraînements
Exercice de synthèse C3/15-4.3
Remarques éventuelles
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Exemples et explications C3 / 15 – 1.1
(Page 1)
professionnelle
Voici l’extrait d’un dialogue :
Tu
reviendras ? Non, jamais !
En lisant ces deux phrases, vous vous êtes fait une idée personnelle d’une situation.
Si vous deviez les prononcer à voix haute, quel ton donneriez-vous à ce dialogue ?
Vous constatez que vous manquez d’informations pour vous représenter cette situation.
Vous auriez besoin d’informations concernant les personnes :
Qui sont ces 2 personnes ?
De quel sexe sont-elles ?
Quelle relation les unit ? L’amitié ? L’amour ? Une mère et son fils ? Ces personnes
sont-elles amies ou ennemies ? Etc…
Vous auriez besoin d’informations concernant la situation :
Sont-elles en conflit ?
Sont-elles tristes ou heureuses de se quitter ?
Où cette scène se passe-t-elle ? Dans une maison ? Dans un magasin ? Dans un
café ? Sur le quai d’une gare ? Etc …
Que s’est-il passé avant qu’elles prononcent ces phrases ?
Suite de l’exemple page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Exemples C3 / 15 – 1.1
(Page 2)
professionnelle
Prononcez maintenant ces 2 phrases en tenant compte des situations de
communication données ci-dessous.
Sentez les différences en fonction des contextes.
1- Il s’agit d’un couple. La femme et l’homme viennent de se disputer. Elle pleure. Il
est en colère. Ils sont sur le quai d’une gare. L’homme est dans le train. Elle reste sur
le quai. Le train va partir.
2- Deux amis sont allés faire de l’alpinisme. Le premier est habitué et excelle dans ce
sport. Pour le second, c’est une première expérience. L’escalade a été pénible,
longue et dangereuse. Au retour, l’alpiniste expérimenté demande à son ami s’il fera
une autre escalade. Celui-ci est épuisé, dégoûté et lui répond que non.
3- Deux copines de 15 ans découvrent un nouveau magasin de vêtements qui vient
d’ouvrir ses portes dans leur ville. Elles réalisent que tous les vêtements sont
destinés à des dames de plus de 60 ans ! Elles ont beaucoup ri en imaginant qu’elles
achetaient certaines robes et les portaient lors de leur prochaine sortie ! Une fois
sorties du magasin, elles échangent ces phrases en riant aux éclats !
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Explication et exemple C3 / 15 – 1.2
professionnelle
Dans une situation de communication, il faut tenir compte de plusieurs éléments :
L’émetteur est la personne qui émet un message.
Le récepteur est la personne qui reçoit ce message.
Le contexte est la situation dans laquelle la communication a lieu, les circonstances qui
créent cette communication. Ce contexte va déterminer une intention de communication.
Le code employé peut être écrit ou oral. Quelquefois, pas un mot n’est prononcé mais les
expressions du visage, l’attitude de l’émetteur communiquent un message : c’est le langage
non-verbal
Auriez-vous des
dattes farcies aux
amandes ?
L’émetteur : la dame
Le récepteur : le serveur
Le contexte : un restaurant, une demande de renseignement à propos des desserts.
L’intention de l’émetteur : obtenir un renseignement de manière polie et gentille.
Le code : oral.
Passez à la page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements C3 / 15 – 2.1
à la communication Entraînement
professionnelle Eval :
Identifier le récepteur d’un message
Situation 1 :
Vous préférez un
pain bien cuit ?
Récepteur du message : ………………………………………………………………………………….
Situation 2 : Regarde comme je
suis joli et gentil…
Donne-moi un
biscuit !
Récepteur du message : ………………………………………………………………………………….
Situation 3 :
Votre voiture est réparée.
Vous pouvez venir la
chercher quand vous
voulez.
Récepteur du message : ………………………………………………………………………………….
Consultez le corrigé C3/15-2.1
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 – 2.1
professionnelle
Identifier le récepteur d’un message
Situation 1 :
Vous préférez un
pain bien cuit ?
Récepteur du message : un ou une cliente de la boulangerie.
Situation 2 : Regarde comme je
suis joli et gentil…
Donne-moi un
biscuit !
Récepteur du message : le maître de ce chien ou une personne qui s’intéresse à lui.
Situation 3 :
Votre voiture est réparée.
Vous pouvez venir la
chercher quand vous
voulez.
Récepteur du message : un ou une cliente du garage qui avait confié sa voiture pour qu’on la répare.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements C3 / 15 – 2.2
à la communication Entraînement
professionnelle Eval :
Identifier le récepteur d’un message
Pour chacun des panneaux ci-dessous, vous indiquerez :
1) à qui le message pourrait s’adresser, c’est à dire le(s) récepteur(s) ;
2) le(s) lieu(x) où ce panneau pourrait être placé.
1-
IL EST INTERDIT
DE MARCHER SUR LES PELOUSES
Récepteur(s) :………………………………………………………………………………
Lieu(x) :………………………………………………………………………………………..
2-
ATTACHEZ VOS CEINTURES
Récepteur(s) :………………………………………………………………………………
Lieu :……………………………………………………………………………………….
3-
Docteur PALOMBE
Médecin généraliste
Consultations :
Lundi, mardi, mercredi de 13h à 19h
Jeudi et vendredi sur rendez-vous
Tél. : 43 67 99 21
Récepteur(s) : …………………………………………………………………………………
Lieu :…………………………………………………………………………………………...
4-
BIBLIOTHEQUE MANDELA
Mardi- Mercredi- Jeudi : 10H à 18H
Vendredi- Samedi : 10H à 22H
Fermé le dimanche et le lundi
Récepteur(s) :………………………………………………………………………………..
Lieu :…………………………………………………………………………………………
Consultez le corrigé C3/15-2.2
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 – 2.2
professionnelle
1-
IL EST INTERDIT
DE MARCHER SUR LES PELOUSES
Récepteur(s) : les promeneurs du parc ou du jardin
Lieu : dans un parc public ou un jardin.
2-
ATTACHEZ VOS CEINTURES
Récepteur(s) : les automobilistes ou les passagers d’un avion.
Lieu : sur un panneau au bord d’une route ou dans un avion.
3-
Docteur PALOMBE
Médecin généraliste
Consultations :
Lundi, mardi, mercredi de 13h à 19h
Jeudi et vendredi sur rendez-vous
Tél. : 43 67 99 21
Récepteur(s) : les clients du médecin, les habitants d’un quartier.
Lieu : devant la maison du médecin ou sur sa porte d’entrée.
4-
BIBLIOTHEQUE MANDELA
Mardi- Mercredi- Jeudi : 10H à 18H
Vendredi- Samedi : 10H à 22H
Fermé le dimanche et le lundi
Récepteur(s) : les lecteurs de la bibliothèque ou toute personne qui souhaite consulter des
livres.
Lieu : sur la porte d’entrée ou à la fenêtre de la bibliothèque.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements Entraînement C3 / 15 – 3.1
à la communication (Page 1)
professionnelle Eval :
Identifier l’émetteur d’un message
Qui aurait pu signer ces lettres ?
Si vous envisagez plusieurs possibilités, écrivez-les toutes.
1-
Tu as 18 ans aujourd’hui, ma fille !
Quel bel âge !
Tu es si belle et je suis fière de toi.
Je te souhaite plein de bonheur dans la
vie.
Tu pourras toujours compter sur moi.
Je t’embrasse tendrement.☼ ☼ ☼ ☼
Emetteur(s) : ………………………………………………………………………………………………
2-
Bruxelles, le 25 septembre 2015.
Madame, Monsieur,
Je dois vous signaler que votre fils Jimmy ne s’est plus présenté aux cours depuis 3 jours, et cela sans
aucune justification.
Le règlement exige une excuse valable pour justifier cette absence prolongée.
Je vous remercierais de régulariser la situation dès demain matin.
Emetteur(s) : ………………………………………………………………………………………………
Passez à la page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements Entraînement
à la communication (Page 2) C3 / 15 – 3.1
professionnelle
3-
Notre association engage de nouveaux volontaires pour compléter son
équipe d’écoutants. Il s’agit d’un service où, 7 jours sur 7, 24h sur
24, des bénévoles se relaient pour assurer une présence téléphonique
auprès des personnes qui éprouvent le besoin de parler à quelqu’un. Le
numéro d’appel est gratuit.
Les écoutants bénévoles reçoivent une formation et développent des
qualités relationnelles. Votre engagement serait de 14h par mois et est
donc compatible avec une activité professionnelle.
Si vous êtes intéressé(e)s, contactez-nous au 081 33 33 33.
Emetteur(s) : ………………………………………………………………………………………………..
4-
Nous organisons, pour les chômeurs déclarés depuis minimum 1 an, une
formation à la communication.
La formation durera 50 heures et se déroulera du 15 février au 11 mars.
Contact : Jean Durand au 04 23 45 67, responsable des formations.
Emetteur(s) :…………………………………………………………………………………………………
5-
SMS :
Salut Léa ! Ce
soir 8H chez
Tania. Apporte
à boire + cd.
T’aime et
t’embrasse♥
Emetteur : ………………………………………………………………………………………………….
Consultez le corrigé C3/15-3.1
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 – 3.1
professionnelle
1-
Tu as 18 ans aujourd’hui, ma fille ! Quel bel
âge !
Tu es si belle et je suis fière de toi.
Je te souhaite plein de bonheur dans la vie.
Tu pourras toujours compter sur moi
Je t’embrasse tendrement.☼ ☼ ☼ ☼
Emetteur(s) : il s’agit de la maman d’une fille qui fête son anniversaire de 18 ans.
2-
Bruxelles, le 25 septembre 2015.
Madame, Monsieur,
Je dois vous signaler que votre fils Jimmy ne s’est plus présenté aux cours depuis 3 jours, et cela sans aucune justification.
Le règlement exige une excuse valable pour justifier cette absence prolongée.
Je vous remercierais de régulariser la situation dès demain matin.
Emetteur(s) : un professeur ou un éducateur ou le directeur de l’école de Jimmy.
3-
Notre association engage de nouveaux volontaires pour compléter son équipe
d’écoutants. Il s’agit d’un service où, 7 jours sur 7, 24h sur 24, des bénévoles se
relaient pour assurer une présence téléphonique auprès des personnes qui éprouvent le
besoin de parler à quelqu’un. Le numéro d’appel est gratuit.
Les écoutants bénévoles reçoivent une formation et développent des qualités
relationnelles. Votre engagement serait de 14h par mois et est donc compatible avec
une activité professionnelle.
Si vous êtes intéressé(e)s, contactez-nous au 081 33 33 33.
Emetteur(s) : une association qui écoute par téléphone des gens en difficulté.
4-
Nous organisons, pour les chômeurs complets indemnisés depuis minimum 1 an, une
formation à la communication.
La formation durera 50 heures et se déroulera du 15 février au 11 mars.
Contact :Jean Durand au 04 23 45 67, responsable des formations.
Emetteur(s) : le responsable des formations d’un organisme qui forme des gens sans emploi.
5-
SMS :
Salut Léa ! Ce
soir 8H chez
Tania. Apporte
à boire + cd.
T’aime et
t’embrasse♥
Emetteur : l’amoureux de Léa
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements C3 / 15 – 3.2
à la communication Entraînement
professionnelle Eval :
Identifier l’émetteur d’un message
Situation 1 :
PROMOTION
sur toutes les destinations tropicales !
- 30 % !
Vol + hôtel en pension complète pour deux personnes.
Possibilité de louer une voiture sur place.
L’émetteur du message : ……………………………………………………………………………………..
Situation 2 :
Voici un cadeau pour toi, ma chérie !
J’espère que cela te plaira.
Je voudrais te répéter à quel point je t’aime
et suis heureux de vivre avec toi chaque
jour.
♥
L’émetteur du message : ……………………………………………………………………………………..
Situation 3 :
Ce soir, dans l’émission culturelle,
nous recevrons en studio le ministre
de l’éducation nationale.
Rendez-vous à 19h20 !
L’émetteur du message : ……………………………………………………………………………………..
Consultez le corrigé C3/15-3.2
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 –3.2
professionnelle
Identifier l’émetteur d’un message
Situation 1 :
PROMOTION
sur toutes les destinations tropicales !
- 30 % !
Vol + hôtel en pension complète pour deux personnes.
Possibilité de louer une voiture sur place.
L’émetteur du message : une agence de voyage.
Situation 2 :
Voici un cadeau pour toi, mon amour !
J’espère que cela te plaira.
Je voudrais te répéter à quel point je t’aime
et suis heureux de vivre avec toi chaque
jour.
♥
L’émetteur du message : un homme qui veut dire son amour à sa compagne de vie.
Situation 3 :
Ce soir, dans l’émission culturelle,
nous recevrons en studio le ministre
de l’éducation nationale.
Rendez-vous à 19h20 !
L’émetteur du message : le journaliste d’une chaîne de radio.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements Entraînement C3 / 15 – 4.1
à la communication (Page 1)
professionnelle Eval :
Définir un contexte
Voici 3 situations différentes. Cependant, chaque personnage prononce la même phrase.
Précisez pour chaque situation :
1- l’émetteur du message ;
2- le récepteur du message ;
3- la situation.
Situation 1 :
Plus haut !
L’émetteur du message :…………………………………………………………………….
Le récepteur du message :…………………………………………………………………...
La situation :……………………………………………...…………………………………
………………………………………………………………………………………………...
Passez à la page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements Entraînement
à la communication (Page 2) C3 / 15 – 4.1
professionnelle
Situation 2 :
Plus haut !
L’émetteur du message :…………………………………………………………………….
Le récepteur du message :…………………………………………………………………...
La situation :…………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………...
Situation 3 :
Plus haut !
L’émetteur du message :…………………………………………………………………….
Le récepteur du message :…………………………………………………………………...
La situation:…………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………...
Consultez le corrigé C3/15-4.1
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 – 4.1
professionnelle
Définir un contexte
Situation 1 :
L’émetteur du message : le metteur en scène de la pièce de théâtre.
Le récepteur du message : un comédien qui ne parle pas assez fort.
La situation de communication : la répétition d’une pièce de théâtre. Dans cette scène, le comédien
ne parle pas assez haut et le metteur en scène est contrarié et lui fait la remarque.
Situation 2 :
L’émetteur du message : la petite fille sur la balançoire.
Le récepteur du message : la personne qui la pousse ou elle-même.
La situation de communication : la petite fille souhaite se balancer plus haut et demande qu’on la
pousse plus fort. Ou peut-être s’encourage-t-elle elle-même à se balancer plus fort.
Situation 3 :
L’émetteur du message : la basketteuse.
Le récepteur du message : la basketteuse.
La situation de communication : la basketteuse s’encourage à lancer le ballon encore plus haut pour
atteindre le panier.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements Entraînement C3 / 15 – 4.2
à la communication (Page 1)
professionnelle Eval :
Identifier l’intention
Notez sous chaque dessin quelle pourrait être l’intention de l’émetteur.
Ton argent !
Et tout de suite !
Intention : ……………………………………………………………………….…..
BRAVO !!!
Intention : ………………………………………………………..………………..
Oh ! Mais
qu’il est bête !
Intention : …………………………………………………………………………..
Passez à la page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements Entraînement
à la communication (Page 2) C3 / 15 – 4.2
professionnelle
Racontez-nous ce qui
s’est passé.
Intention : …………………………………………………………………………….
Il est beau mon poisson !
Et pas cher !
Intention : …………………………………………………………………………..
Moi, je n’ai jamais
rien reçu pour
Noël ! !
Intention : ……………………………….. ……………………………………….
Consultez le corrigé C3/15-4.2
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 – 4.2
(Page 1)
professionnelle
Identifier l’intention
Notez sous chaque dessin quelle pourrait être l’intention de l’émetteur.
Ton argent !
Et tout de suite !
Intention : intimider, volonté de faire peur.
BRAVO !!!
Intention : encourager, féliciter.
Oh ! Mais
qu’il est bête !
Intention : se moquer
Passez à la page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements Corrigé
à la communication (Page 2) C3 / 15 – 4.2
professionnelle
Racontez-nous ce qui
s’est passé.
Intention : interview , informer
Il est beau mon poisson !
Et pas cher !
Intention : faire acheter
Moi, je n’ai
jamais rien reçu
pour Noël ! !
Intention : apitoyer, peut-être pour obtenir quelque chose.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements C3 / 15 – 4.3
à la communication Exercice de synthèse
professionnelle (Page 1) Eval. :
Identifier les éléments de communication
Je t’ai déjà dit 10 fois
d’écrire sur les lignes !
Emetteur : ………………………………………………………….…………………………………
Récepteur : ……………………………………………………….…………………………………..
Contexte :………………………………………………………….………………………………….
…………………………………………………………………….…………………………………..
Intention de l’émetteur :………………………………………….…………………………………...
Tu crois qu’ils nous
ont vus ?
Emetteur : ………………………………………………………….…………………………………
Récepteur : ……………………………………………………….…………………………………..
Contexte :………………………………………………………….………………………………….
…………………………………………………………………….…………………………………..
Intention de l’émetteur :………………………………………….…………………………………...
Passez à la page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Exercice de synthèse C3 / 15 – 4.3
(Page 2)
professionnelle
DEFENSE DE
FAIRE DU FEU
Emetteur : ………………………………………………………….…………………………………
Récepteur : ……………………………………………………….…………………………………..
Contexte :………………………………………………………….………………………………….
…………………………………………………………………….…………………………………..
Intention de l’émetteur :………………………………………….…………………………………...
Tu as vu l’heure
qu’il est ?
Emetteur : ………………………………………………………….…………………………………
Récepteur : ……………………………………………………….…………………………………..
Contexte :………………………………………………………….………………………………….
…………………………………………………………………….…………………………………..
Intention de l’émetteur :………………………………………….…………………………………...
Consultez le corrigé C3/15-4.3
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 – 4.3
(Page 1)
professionnelle
Identifier les éléments de communication
Je t’ai déjà dit 10 fois
d’écrire sur les lignes !
Emetteur : un enseignant, un éducateur, un père
Récepteur : un enfant.
Contexte :la personne aide l’enfant à faire ses devoirs ou à écrire correctement.
Intention de l’émetteur : l’aider à écrire correctement en le grondant un peu.
Tu crois qu’ils nous
ont vus ?
Emetteur : un enfant qui joue.
Récepteur :ses compagnons de jeu.
Contexte : ils jouent à cache-cache.
Intention de l’émetteur : demander l’avis des autres, se renseigner, se rassurer.
Passez à la page suivante
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif C3/15 – 4.3
(Page 2)
professionnelle
DEFENSE DE
FAIRE DU FEU
Emetteur : les garde-forestiers d’une forêt, les responsables d’un lieu dans la nature.
Récepteur : les promeneurs ou les campeurs..
Contexte : indication se trouvant dans un lieu à protéger des incendies.
Intention de l’émetteur : mise en garde pour éviter les feux de forêts.
Tu as vu l’heure
qu’il est ?
Emetteur : une institutrice.
Récepteur : un élève.
Contexte : l’élève est arrivé en retard à l’école..
Intention de l’émetteur : faire comprendre avec fermeté que cette attitude n’est pas correcte.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
