c
IB DIPLOMA PROGRAMME M02/002/S(2)
PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI
PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI
FRENCH AB INITIO – STANDARD LEVEL – PAPER 2
FRANÇAIS AB INITIO – NIVEAU MOYEN – ÉPREUVE 2
FRANCÉS AB INITIO – NIVEL MEDIO – PRUEBA 2
Name/Nom/Nombre
Wednesday 15 May 2002 (morning)
Mercredi 15 mai 2002 (matin)
Miércoles 15 de mayo de 2002 (mañana) Number/Numéro/Número
1 h 30 m
INSTRUCTIONS TO CANDIDATES
! Write your name and candidate number in the boxes above.
! Do not open this booklet until instructed to do so.
! Answer both questions from Section A, and one question from Section B, using the spaces provided.
! At the end of the examination, write the number of the question answered in Section B in the box below.
INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS
! Écrire votre nom et numéro de candidat dans les cases ci-dessus.
! Ne pas ouvrir cette épreuve avant d’y être autorisé.
! Répondre aux deux questions de la section A et à une question de la section B en utilisant les espaces
prévus à cet effet.
! À la fin de l’examen écrire le numéro de la question choisie pour la section B dans le tableau ci-dessous.
INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS
! Escriba su nombre y número de alumno en las casillas de arriba.
! No abra esta prueba hasta que se lo autoricen.
! Conteste las dos preguntas de la Sección A y una de las preguntas de la Sección B, usando los espacios
provistos.
! Al terminar el examen indique, en la casilla de abajo, el número de la pregunta contestada en la Sección B.
QUESTIONS ANSWERED EXAMINER TEAM LEADER
QUESTIONS CHOISIES EXAMINATEUR CHEF D’ÉQUIPE IBCA
PREGUNTAS CONTESTADAS EXAMINADOR LÍDER DE EQUIPO
SECTION / SECCIÓN A
QUESTION / PREGUNTA 1 /15 /15 /15
QUESTION / PREGUNTA 2 /15 /15 /15
SECTION / SECCIÓN B
......... /30 /30 /30
QUESTION / PREGUNTA
TOTAL TOTAL TOTAL
/60 /60 /60
222-567 5 pages/páginas
–2– M02/002/S(2)
SECTION A
Répondez à la question 1 ET à la question 2.
1. Vous cherchez quelqu’un qui pourra s’occuper de votre animal domestique pendant vos
vacances à l’étranger.
Vous mettez une annonce dans le journal. Indiquez de quel animal il s’agit, quel genre de
service vous recherchez, les dates de votre absence et combien vous êtes prêt à payer.
[30 mots minimum]
222-567
–3– M02/002/S(2)
2. Tout de suite après les examens, vous allez partir en vacances. Vous n’avez pas le temps de
faire vos courses.
* Écrivez un petit mot à un(e) ami(e) pour lui demander de les faire pour vous.
* Donnez-lui une liste de ce que vous voulez et indiquez-lui les endroits où on peut les acheter.
[50 mots minimum]
222-567 Turn over/Tournez la page/Véase al dorso
–4– M02/002/S(2)
SECTION B
Traitez UN des trois sujets suivants. Écrivez au moins 80 mots.
3. Vous participez à une conférence sur le thème : « Ce que je fais pour aider les gens autour de
moi ». Chaque participant doit faire un discours. Écrivez le texte de votre discours.
4. Un magazine pour jeunes organise un concours sur le thème de l’amitié. Pour participer, il
faut écrire un article qui commence : « Pour moi, un ami c’est … ». Écrivez cet article.
5. Ce sont les fêtes de fin d’année et vous voulez offrir des cadeaux à tous vos amis, mais vous
n’avez pas assez d’argent.
Vous écrivez à un membre de votre famille pour lui demander de vous prêter de l’argent.
Dans votre lettre, expliquez pourquoi vous en avez besoin, comment vous avez l’intention de
le dépenser et ce que vous allez faire pour le rembourser.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
222-567
–5– M02/002/S(2)
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
222-567
