École Notre Dame des Anges des Peres Capucins – Badaro EB8
Utiliser des verbes de paroles variés.
Afin d’éviter les répétitions dans un récit, il faut absolument VARIER LE VOCABULAIRE… voici de quoi utiliser
des synonymes du verbe « dire »…
Tableau 1 : Des verbes de paroles
Engager la Annoncer – commencer – jeter
conversation
Développer Ajouter – continuer – enchaîner – poursuivre – rapporter – répliquer – constater –
la conversation remarquer – expliquer – préciser – raconter
Reprendre des Répéter – reprendre – renchérir - redire
paroles
Terminer la Couper – interrompre – conclure – achever – finir
conversation
Se parler à soi- Se dire – penser – réfléchir – penser
même
Poser une Demander – interroger – questionner – s’informer – chercher à savoir
Question
Demander Commander – exiger – insister – ordonner – prier – réclamer – supplier - implorer
fermement
Tableau 2 : Des verbes qui caractérisent une manière de réagir
Être sûr Affirmer – assurer – certifier – jurer – alléguer
de soi
Être Approuver- accepter – acquiescer
d’accord
Mettre en doute Prétendre – prétexter – douter
ce qui est dit
Aveu Vouer – confier – reconnaître – révéler
Conseil Suggérer – proposer – conseiller
Joie, Se réjouir – s’étonner – se moquer – ricaner – menacer - plaisanter
étonnement,
moquerie,
menacer…
Tableau 3 : Des verbes qui caractérisent une manière de parler
Voix faible Chuchoter – murmurer – souffler – susurrer
Vois forte Crier – s’égosiller – vociférer – hurler – tonner
Voix assurée Déclarer – s’exclamer – lancer – proclamer
Mauvaise Bafouiller – balbutier – bégayer – bredouiller – grommeler - grogner
prononciation
I- Complétez les phrases au discours rapporté.
1. Margot déclara : « J'ai reçu une lettre de ma sœur la semaine dernière. »
2. L'inspecteur a certifié : « J'interrogerai la famille aujourd'hui. »
3. Les parents se demandaient : « Est-ce que le coupable pourrait être une femme ? »
4. Ils assurent : « Nous ne savions pas que notre fille était mariée. »
5. Marc prévient ses parents : « Je vous téléphonerai après que je serai arrivé à la gare. »
6. Un journaliste racontera demain dans le journal : « Je suis persuadé que cette femme s'est suicidée. »
7. Roger Duflair admit : « Je doute qu'il soit possible d'arrêter le coupable d'ici le mois prochain. »
8. La radio annonça : « Après-demain, nous recevrons l'inspecteur qui fera une déclaration. »
9. Vous vous demandez sûrement : « Comment cette femme a-t-elle été tuée ? »
10. Un témoin inconnu a affirmé : « J'ai vu la victime dans mon quartier avant-hier soir. »
II- Transformez ce dialogue au discours indirect au passé, variez les verbes introducteurs.
John : Bonjour Dave. Tu étudies le français toi aussi ?
Dave : Oui, je suis arrivé ce matin.
John : À quel bloc commences-tu ?
Dave : Je suis au bloc 12. Et toi, où es-tu rendu ?
John : On vient de commencer le bloc 8. Tu vas sûrement retourner au bureau avant moi.
Dave : Je ne sais pas. Je retournerai quand je serai bilingue.
John : Moi aussi mais j'aimerais apprendre plus vite.
Je dois retourner en classe parce que le professeur m'attend. Au revoir.
Dave : Au revoir.
III- Transposez du discours direct au discours indirect ou inversement
« J’attends un bébé », déclara la femme à
a
son mari.
Il enseignait que la somme des angles d'un triangle est
b
égale à 180 degrés
« Vous me dérangez chaque fois que vous
c
passez ici », cria l’inspecteur.
Il hurla que désormais il l'enfermerait à la cave, qu'il ne
d
pouvait plus supporter de le voir.
« J'ai compris. », bredouilla l’enfant
e
grondé.
f Personne ne me demanda qui j'étais, d'où je venais
« Alors, tu vas te calmer oui ! Tu vas te
g
calmer ! », répéta le médecin au malade.
Il lui murmura que le lendemain ils iraient prendre un verre
h
dans un bar loin de la maison, loin de cette horreur.
« Veuillez-vous asseoir. », me proposa le
i
directeur.
Le caporal leur ordonna de se coucher à plat ventre et de
j
ramper sous les barbelés
« N'hésitez pas à m'interrompre », déclara
k
le directeur.
« Nous sommes partis en week-end », me
l
dit Sally.
m Il me confia que son chef était un imbécile.
n Il m'a dit qu'il avait un problème
o « J'ai perdu mes clés », se dit Jean.
« Courez le plus loin possible ! » vociféra
p
Cédric.
IV- Transposez au discours direct :
1. Mon ami s'est exclamé que jamais il ne laisserait tomber un partenaire.
2. La stagiaire s'est excusée qu’elle ne maîtrisait pas toutes les notions.
3. Elle m'a répété de partir tôt pour ne pas être en retard.
4. Nous lui avons demandé ce qu'il faisait vêtu d'un pareil accoutrement.
5. Il se questionnait à savoir si la Terre tourne autour du Soleil.
6. Benoît m'a conseillé de répondre qu'il n'était pas là.
7. Pascale lui mentionnait qu'il devait partir en congrès pour deux jours.
