 CNPP

La reproduction et la diffusion
de ce document (numérique ou
papier) sont interdites.
L'impression doit être réservée
à votre usage personnel (voir
page 2)

R16
REGLE
D'INSTALLATION

Fermetures
coupe-feu

Edition 07.2005.1 (août 2007)

Version numérique - Reproduction exacte de la version papier

CNPP, expert en prévention et en maîtrise des risques

© CNPP ENTREPRISE 2007
ISBN : 978-2-35505-000-8
ISSN : 1283-0968

"Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur, ou de

ses ayants droit ou ayants cause est illicite" (article L.122-4 du Code de la propriété intellectuelle). Cette
représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit constituerait une contrefaçon
sanctionnée dans les conditions prévues aux articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété
intellectuelle.
Le Code de la propriété intellectuelle n'autorise, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article L.122-5, d'une part
que les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé et, d'autre part, que les analyses et
les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration.

Fédération
Française
des Sociétés Cette règle a été élaborée en liaison avec les instances Prévention de la
d'Assurances Fédération Française des Sociétés d'Assurances.

La présence du logo FFSA traduit sa participation au processus d’élaboration ou de mise à jour du

référentiel afin de prendre en compte les objectifs de prévention de l’assurance. Cette
reconnaissance collective ne présente aucun caractère contraignant pour les sociétés d’assurances qui
restent libres de prescrire ou non un référentiel technique.

AVERTISSEMENT

Code de la consommation
Article L.115-30

(Loi nº 94-2 du 3 janvier 1994 art. 3 Journal Officiel du 4 janvier 1994)

(Loi nº 94-442 du 3 juin 1994 art. 4 Journal Officiel du 4 juin 1994)

Est puni des peines prévues à l'article L.213-1 :

1º Le fait, dans la publicité, l'étiquetage ou la présentation de tout produit ou service, ainsi que dans les
documents commerciaux de toute nature qui s'y rapportent, de faire référence à une certification qui
n'a pas été effectuée dans les conditions définies aux articles L.115-27 et L.115-28 ;
2º Le fait de délivrer, en violation des dispositions prévues aux articles L..115-27 et L.115-28, un titre, un
certificat ou tout autre document attestant qu'un produit ou un service présente certaines
caractéristiques ayant fait l'objet d'une certification ;
3º Le fait d'utiliser tout moyen de nature à faire croire faussement qu'un organisme satisfait aux
conditions définies aux articles L.115-27 et L.115-28 ;
4º Le fait d'utiliser tout moyen de nature à faire croire faussement au consommateur ou à l'utilisateur
qu'un produit ou un service a fait l'objet d'une certification ;
5º Le fait de présenter à tort comme garanti par l'Etat ou par un organisme public tout produit ou
service ayant fait l'objet d'une certification.

Éditeur :
CNPP ENTREPRISE SARL – Service Éditions
Route de la Chapelle Réanville – CD 64 – BP 2265 – F 27950 Saint-Marcel
Téléphone 33 (0)2 32 53 64 34 – Télécopie 33 (0)2 32 53 64 80
www.cnpp.com
Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

Fiche descriptive

Préambule Pour l'élaboration de ce document, le CNPP a consulté les organismes suivants :

- AFAQ AFNOR Certification
- AGREPI (Association des ingénieurs et cadres agréés par le CNPP)
- BSPP (Brigade des sapeurs pompiers de Paris)
- CLOPSI (Comité de liaison d'organismes de prévention et de sécurité incendie),
- CSTB (Centre scientifique et technique du bâtiment)
- CTICM (Centre technique industriel de la construction mécanique)
- DDSC (Direction de la défense et de la sécurité civiles)
- EDF GDF
- FFSA (Fédération française des sociétés d'assurances)
- FFMI (Fédération française du matériel d’incendie)
- GIF (Groupement des fabricants et fabricants-installateurs de matériels coupe-feu)
- LCPP (Laboratoire central de la préfecture de police)
- Union des métalliers
- Uniq (Union nationale des industries de la quincaillerie)

Objet Le présent document définit les exigences techniques minimales auxquelles doivent
répondre les fermetures coupe-feu pour garantir leur efficacité dans toutes les circonstances
préalablement établies.

Cette règle d'application volontaire est destinée à tous les installateurs, usagers, organismes,
consultants ou assureurs qui souhaitent s'assurer de la qualité des fermetures coupe-feu. Elle
est notamment utilisée par les installateurs postulants ou titulaires des certifications APSAD
de service d’installation (I16) ou de maintenance (F16) de fermetures coupe-feu à structure
métallique.

Toutes les dispositions prévues dans ce document s’appliquent sans préjudice des textes
légaux.

L’annexe 1 de la règle regroupe les exigences complémentaires établies en liaison avec les
instances Prévention de la FFSA.

Dans le document, les parties en italique constituent soit des commentaires, soit des mesures
non obligatoires.

Seuls des services respectant les règlements APSAD de certification de service

d’installation (I16) ou de maintenance (F16) de fermetures résistant au feu à structure
métallique, ainsi que la présente règle APSAD R16, et ayant fait l'objet des contrôles
prévus par ce règlement de certification peuvent faire référence à la certification au
sens des articles L.115-27 et suivants du Code de la consommation.

La simple référence écrite ou orale à la règle APSAD R16 par des entreprises non
certifiées n'équivaut en aucun cas à une certification de service au sens des articles
L.115-27 et suivants du Code de la consommation.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 1

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

Numéro Cette édition 07.2005.1 (août 2007) de la règle APSAD R16 reprend intégralement l’édition
d’édition 07.2005.0 (juillet 2005), à l'exception de quelques mises à jour et modifications de forme ou
rédactionnelles indiquées en page 3.

Engagement Dans l’objectif de faire évoluer nos documents, nous vous remercions de formuler par écrit
qualité toute remarque relative à la rédaction de cette règle (forme, contenu) ainsi que toute
suggestion d’amélioration ou d’adaptation au service qualité du CNPP (CNPP – Service qualité
– Route de la Chapelle Réanville – BP 2265 – F 27950 Saint-Marcel).

2 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

Règle APSAD R16 – édition 07.2005.1 (août 2007)

Les principales modifications sont signalées en gras ci-dessous.

Modifications apportées par rapport à l’édition 07.2005.0

• D’une manière générale (dans l’ensemble du document), l’expression « dispositions

spécifiques à l’assurance » a été remplacée par « exigences complémentaires établies en
liaison avec les instances Prévention de la Fédération Française des Sociétés
d’Assurances (FFSA) ».

• Des modifications de forme ont été apportées au recto et au verso de la page de titre
pour assurer au document un strict respect de la législation.

• Suite à la mise en place des certifications APSAD de service d’installation et de maintenance

de fermetures résistant au feu à structure métallique, des modifications relatives aux
entreprises titulaires de l’agrément « Assurance » ont été apportées à l’annexe 2.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 3

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

4 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

SOMMAIRE

1. GENERALITES 7
1.1 DOMAINE D’APPLICATION ........................................................................................................... 7
1.2 ROLE DES FERMETURES COUPE-FEU .......................................................................................... 7
1.3 RAPPEL SUR LES CRITERES DE RESISTANCE AU FEU APPLICABLES AUX
FERMETURES COUPE-FEU.............................................................................................................. 7

2. CONCEPTION ET INSTALLATION 9
2.1 CONDITIONS PREALABLES A L’INSTALLATION........................................................................ 9
2.1.1 Les supports ...................................................................................................................................... 9
2.1.2 Le contrôle des produits avant pose ..........................................................................................10
2.1.3 Les conditions d'installation ........................................................................................................10
2.2 INSTALLATION DES PORTES BATTANTES................................................................................11
2.2.1 Bâtis installés dans des feuillures avec trous pour pattes à scellement ..............................11
2.2.2 Bâtis installés en feuillure avec fixation mécanique ...............................................................12
2.2.3 Bâtis ou huisseries traditionnelles installés en tableau..........................................................12
2.2.4 Huisseries banchées ......................................................................................................................13
2.2.5 Huisseries traditionnelles installées avant cloisonnement....................................................13
2.2.6 Dormants spéciaux ........................................................................................................................13
2.3 INSTALLATION DES PORTES A DÉVÉTISSEMENT LATÉRAL ET VERTICAL .......................13
2.4 POSE DES ÉQUIPEMENTS.............................................................................................................14
2.5 RÉGLAGE ET CONTRÔLE DES OUVRAGES...............................................................................14
2.6 FINITION DES OUVRAGES ..........................................................................................................14

3. RECEPTION DE L’ INSTALLATION 15
3.1 VISITE DE CONFORMITE ..............................................................................................................15
3.1.1 Examen du dossier technique .....................................................................................................15
3.1.2 Vérification générale.....................................................................................................................16
3.1.3 Vérification fonctionnelle de l'installation................................................................................16
3.2 MODIFICATION DE L'INSTALLATION........................................................................................16

4. MAINTENANCE 17
4.1 MAINTENANCE PREVENTIVE .....................................................................................................17
4.1.1 Compétence ....................................................................................................................................17
4.1.2 Fréquence........................................................................................................................................17
4.1.3 Opérations à effectuer ..................................................................................................................17
4.2 MAINTENANCE CORRECTIVE .....................................................................................................20
4.3 REGISTRE DE CONTROLE.............................................................................................................20

5. VERIFICATIONS PERIODIQUES 21

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 5

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

5.1 OPERATIONS ..................................................................................................................................21

5.1.1 Examen des documents d'exploitation .....................................................................................21
5.1.2 Inspection visuelle de l'installation.............................................................................................21
5.1.3 Vérification fonctionnelle de l'installation................................................................................21
5.2 FREQUENCE....................................................................................................................................21
5.3 COMPTE-RENDU DE VERIFICATION PERIODIQUE .................................................................22
5.4 REGISTRE DE CONTROLE.............................................................................................................22

ANNEXES
Annexe 1 - Exigences complémentaires établies en liaison avec les instances
Prévention de la Fédération Française des Sociétés d'Assurances .................................23
Annexe 2 - Fac-similés de la déclaration de conformité N16/DC16 et du compte-
rendu de vérification périodique Q16 ..................................................................................34
Annexe 3 - Tolérances maximales admissibles des baies destinées à recevoir les
fermetures coupe-feu ..............................................................................................................38
Annexe 4 - Terminologie ..............................................................................................................................40

6 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

1. GENERALITES

1.1 DOMAINE D’APPLICATION

La règle APSAD R16 concerne les dispositifs d’obturation coupe-feu des ouvertures
pratiquées pour le passage de personnes, de véhicules ou d’engins de
manutention dans les ouvrages séparatifs coupe-feu (notamment ceux construits
selon la règle APSAD R15), mis en place dans tous les types de bâtiments
(établissement recevant du public, immeubles de grande hauteur, établissements
industriels et commerciaux…).

Cette règle traite également des fermetures coupe-feu pour les convoyeurs et les
bandes transporteuses.

1.2 ROLE DES FERMETURES COUPE-FEU

Une des dispositions constructives qui permet de réduire l’ampleur des sinistres
consiste à séparer physiquement deux activités ou à isoler une activité d’un
stockage dangereux. Le compartimentage crée des obstacles verticaux ou
horizontaux, empêchant ou ralentissant l’extension d’un incendie.

Afin de ne pas affaiblir la résistance au feu des ouvrages séparatifs coupe-feu, les
différentes ouvertures pratiquées dans ces ouvrages ou dans les fermetures
coupe-feu doivent posséder elles-mêmes des qualités de résistance au feu.

1.3 RAPPEL SUR LES CRITERES DE RESISTANCE AU FEU

APPLICABLES AUX FERMETURES COUPE-FEU
La résistance au feu est définie comme « le temps pendant lequel les éléments de
construction peuvent jouer le rôle qui leur est dévolu malgré l’action d’un
incendie » (art. R.121-2 du Code de la construction et de l’habitation).

La réglementation impose un degré minimum de résistance au feu pour les

fermetures coupe-feu (selon le type d’établissement, se reporter au Code du
travail, aux règlements de sécurité IGH du 18 octobre 1977 modifié et ERP du
25 juin 1980 modifié).

Les critères de performance utilisés pour l’évaluation de la résistance au feu sont

indiqués dans la norme NF EN 13501-2 (classement au feu des produits de
construction et d’éléments de bâtiment) et sont :

- E (étanchéité au feu) : E 15 à E 240 ;

- EI (étanchéité au feu et isolation thermique) : EI 15 à EI 240 ;

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 7

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

- EW (étanchéité au feu et rayonnement) : EW 20, EW 30 et EW 60.

Deux niveaux peuvent être définis pour le critère d’isolation thermique (sous-
classes EI1 et EI2). L’utilisation du symbole C indique que le produit satisfait
également au critère de la fermeture automatique.

Les essais conventionnels visés à l’article 5 de l’arrêté du 22 mars 2004 font l’objet
de rapport d’essais produits par les laboratoires agréés dans les formes définies à
l’annexe 4 de l’arrêté.

Les rapports d’essais établis conformément aux dispositions de l’arrêté du

22 mars 2004 par les laboratoires d’autres états membres de la communauté
européenne présentant l’indépendance et la compétence des laboratoires d’essais
fixées par les normes de la série EN 45 000 ou NF EN ISO/CEI 17025 ou des garanties
équivalentes et reconnus compétents par le ministère de l’Intérieur, de la sécurité
intérieure et des libertés locales, sont acceptés au même titre que les rapports
d’essais établis par les laboratoires français agréés.

8 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

2. CONCEPTION ET INSTALLATION

Ce chapitre définit les conditions d’installation des fermetures coupe-feu.

Les fermetures coupe-feu doivent être certifiées NF - Portes résistant au feu ou

équivalent, dans la mesure où de telles équivalences auront été démontrées.
Cette exigence de la règle est par ailleurs une obligation légale pour les
établissements recevant du public.

Pour des applications particulières ou dans le cas où les fermetures coupe-feu ne

peuvent être certifiées NF, ou équivalent, l’installateur doit s’assurer que les
fermetures coupe-feu installées sont conformes aux exigences techniques sur le
plan :

- de la résistance au feu (procès-verbaux en cours de validité ou avis de chantier) ;

- de la conformité des mécanismes à la norme NF S 61-937, parties 1, 2 et 3 dans les

cas où celle–ci est applicable ; l’installateur doit dans ce cas pouvoir apporter la
preuve de cette conformité (procès-verbaux en cours de validité ou avis de
chantier).

Nota : Certains éléments constitutifs des portes sont d’ores et déjà soumis au marquage CE
selon la directive Produits de construction. D’autres travaux de normalisation relatifs aux
portes résistant au feu sont en cours. Les marquages CE correspondants se mettront en
place selon un calendrier à définir.

2.1 CONDITIONS PREALABLES A L’INSTALLATION

2.1.1 Les supports

2.1.1.1 Caractéristique du support selon le type de porte

Les blocs-portes pivotants et les blocs-trappes sont mis en œuvre dans les
maçonneries de type lourd (béton, parpaing, brique).

Dans le cas d’une pose en cloison légère (carreaux de plâtre, béton cellulaire,
cloison à ossature métallique et remplissage par plaques de plâtre…), le seul
montage possible sera celui décrit dans la notice du fabricant en conformité avec
le procès verbal d’essai et/ou extension de classement ou par un avis de chantier
spécifique.

Les portes à dévêtissement latéral ou vertical sont obligatoirement mises en

œuvre sur des portiques ayant une structure adaptée pour recevoir la fermeture
coupe-feu et assurer la stabilité au feu de l’ensemble.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 9

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

Dans tous les cas, ces portiques doivent être en conformité avec le procès verbal
d’essai et/ou extension de classement ou par l’avis de chantier spécifique.

2.1.1.2 Vérification des supports

Il convient de vérifier que la nature des supports destinés à recevoir les

fermetures coupe-feu est conforme avec celle décrite dans le procès-verbal de
résistance au feu.

Éventuellement, il convient de vérifier la présence et la géométrie des feuillures

et des trous pour pattes à scellement en dimensions et quantité suivant les
recommandations du fabricant.

Nota : A titre d’information et pour une bonne installation des fermetures coupe-feu, la
géométrie des baies devra être réalisée sous une règle de 3 m (outil de maçonnerie) selon le
tableau en annexe 3.

2.1.2 Le contrôle des produits avant pose

Il faut effectuer un contrôle à la livraison sur site pour vérifier le bon état
d’origine des fournitures.

Ce contrôle devra porter sur la conformité des produits livrés aux documents
particuliers du marché : références, dimensions, équipements et quincailleries.

Les conditions de stockage sont au moins les suivantes :

- Les locaux de stockage doivent être dégagés, nettoyés, secs, ventilés, à l’abri des
intempéries.

- Le stockage doit être réalisé sur des supports stables ne pouvant entraîner ni
déformation, ni détérioration des produits.

2.1.3 Les conditions d'installation

Les conditions minimales requises avant le début de l’installation pour

entreprendre l'installation des matériels sont les suivantes :

- Travaux de gros œuvre suffisamment avancés (clos-couvert du bâtiment, sols

terminés).

- Locaux et baies dégagés et nettoyés.

- Traits de niveaux tracés au droit de la baie.

- Implantation des huisseries et cloisonnement tracés.

10 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

2.2 INSTALLATION DES PORTES BATTANTES

Pour assurer une mise en œuvre correcte, il est préférable d’installer et de
calfeutrer les bâtis et huisseries des portes battantes avec les vantaux engondés
et calés dans leur dormant.

Nota : Le calfeutrement de pénétration fait partie de la protection passive contre

l’incendie. Lorsqu’une ouverture est créée dans un élément pare-flammes ou coupe-feu,
elle doit être rebouchée de façon à restituer ce même degré pare-flammes ou coupe-feu
de l’élément traversé.

Si une telle disposition est rendue impossible, toutes les précautions doivent être
prises pour respecter :

- la verticalité, l’aplomb, la rectitude et l’équerrage du dormant ;

- le non-vrillage des montants.

Quelle que soit la solution choisie, la bonne mise en œuvre comprend également
l’altimétrie du dormant par rapport au trait de niveau.

A l’engondage des vantaux avant ou après installation et calfeutrement, les jeux

et tolérances de fonctionnement sont ceux indiqués dans les notices de pose du
fabricant.

2.2.1 Bâtis installés dans des feuillures avec trous pour pattes à scellement

Dans ce montage, le nombre des trous pour pattes à scellement doit être en
conformité avec la notice du fabricant. En général :

- 7 pour une porte à 1 vantail ;

- 8 pour une porte à 2 vantaux.

La géométrie et la localisation des réservations doivent être clairement

communiquées à l’entreprise qui réalise le support.

La feuillure doit être dimensionnée pour permettre un calfeutrement complet du

bâti après scellement.

La fixation de toutes les pattes de scellement et des talons d’ancrage est à réaliser
avec du ciment à prise rapide.

Le calfeutrement est à effectuer au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3 sauf

indication contraire portée sur la notice du fabricant ou tout procédé validé dans
le procès verbal d’essai et extensions de classement.

Le calfeutrement devra être réalisé après l’installation du support.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 11

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

2.2.2 Bâtis installés en feuillure avec fixation mécanique

La fixation des bâtis doit être réalisée par pattes métalliques chevillées ou tirants
en acier emmanchés en force dans le support et soudés sur les bâtis.

En général la fixation comprend :

- 7 pattes pour une porte à 1 vantail ;

- 8 pattes pour une porte à 2 vantaux.

La feuillure doit être dimensionnée pour permettre un calfeutrement complet du

bâti après scellement.

Les pattes à scellement doivent être dépliées avant calfeutrement.

Le calfeutrement est à effectuer au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3 sauf

indication contraire portée sur la notice du fabricant ou tout procédé validé dans
le procès verbal d’essai et extensions de classement.

Le calfeutrement devra être réalisé après l’installation du support.

2.2.3 Bâtis ou huisseries traditionnelles installés en tableau

Le nombre de pattes de scellement reste identique au cas des bâtis installés en

feuillure. La fixation du bâti doit être réalisée, soit :

- par des goujons ;

- par des tirants en acier ;

- par des pattes chevillées ou soudées sur le bâti.

Pour permettre un calfeutrement complet, il y a lieu de respecter les cotes

indiquées par le fabricant.

Dans le cas de béton fini ou lisse, un piquage est à réaliser sur toute la surface à
calfeutrer.

Dans tous les cas, l’épaisseur « mini » du remplissage doit être au minimum égale
au support ayant servi à l’essai feu de référence.

Figure 1
Bâtis ou huisseries traditionnels installés en tableau

30

Mini = 110 mm

Piquage maçonnerie

12 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

2.2.4 Huisseries banchées

Ce sont des dormants incorporés lors du coulage du béton. Ils doivent être
systématiquement installés avec mannequins pour éviter toutes déformations
lors de la coulée du béton. La mise en place initiale de l’huisserie est réalisée par
l’entreprise de maçonnerie qui en assure les aplombs et calages afin de garantir la
bonne géométrie finale.

2.2.5 Huisseries traditionnelles installées avant cloisonnement

Ce sont des dormants dont la mise en place est réalisée « simultanément » avec
l’exécution de la cloison (parpaings pleins/creux ou brique). Le calfeutrement
complet est réalisé au fur et à mesure de l’exécution de la cloison par l’entreprise
de maçonnerie suivant le DTU génie civil et après avoir déplié les pattes à
scellement.

2.2.6 Dormants spéciaux

Ce sont des dormants dont la mise en œuvre est réalisée par un montage à sec :

- par chevillage et boulonnage ;

- par soudure, etc.

Ils sont en général du type :

- bâti tubulaire ;

- bâti zed ;

- bâti cornière, etc.

Leur mise en œuvre doit être réalisée suivant les conditions spécifiques du
fabricant et conformément aux procès verbaux d’essai, extensions ou avis de
chantier.

2.3 INSTALLATION DES PORTES A DÉVÉTISSEMENT

LATÉRAL ET VERTICAL
La pose de ces portes doit être effectuée selon la notice du fabricant. La liaison
porte/mur doit être assurée par le type de fixations (exemple : chevilles) prévu au
procès verbal d’essai, extension de classement, avis de chantier et modifications
admises sur les portes et blocs-portes pare-flammes ou coupe-feu entérinées par
le Comité d’étude de la classification des matériaux et éléments de construction
par rapport au danger d’incendie (CECMI).

Le pas des fixations doit être impérativement respecté.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 13

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

2.4 POSE DES ÉQUIPEMENTS

Les équipements mis en œuvre sont exclusivement ceux prévus par le fabricant
conformes aux procès verbaux, extensions de classement, avis de chantier et
modifications admises sur les portes et blocs-portes pare-flammes ou coupe-feu
entérinées par le CECMI.

Nota : Rappel - Une porte résistant au feu ne peut être considérée comme certifiée
NF que si tous les éléments qui la constituent sont référencés sur l’attestation de
droit d’usage de la marque NF.

La mise en place, en plus des portes coupe-feu, de dispositifs complémentaires, ne

doit ni remettre en cause le bon fonctionnement des portes coupe-feu, ni
perturber celui de leurs organes de déclenchement.

Par exemple, les équipements tels que des lamelles en matière plastique ne sont
pas autorisés.

2.5 RÉGLAGE ET CONTRÔLE DES OUVRAGES

Les réglages et contrôles des portes coupe-feu se feront à l’aide des notices
spécifiques des fabricants ou procès verbaux de résistance au feu et de
conformité à la norme NF S 61-937 en cours de validité.

Lorsqu’il y a coexistence avec une installation sprinkleur, il conviendra de veiller à

ce que les sprinkleurs n’arrosent pas les éléments thermosensibles des blocs-
portes. La protection de ceux-ci peut être réalisée à l’aide d’une casquette de
façon à ne pas engendrer de contraintes sur le fusible.

2.6 FINITION DES OUVRAGES

Les fermetures coupe-feu revêtues de tôle d’acier traitée anti-corrosion doivent
recevoir une peinture de protection et/ou de finition, appliquée dans les
meilleurs délais, sauf avis spécifique du fabricant.

La mise en œuvre d’éléments de finition rapportés (habillage) ne peut être

réalisée que conformément à un procès verbal d’essai, extension de classement
ou avis de chantier.

Les travaux de mise en peinture doivent être effectués suivant la norme

NF P 74-201 / DTU 59.1 Peinture - Travaux de peinture des bâtiments.

14 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

3. RECEPTION DE L’ INSTALLATION

La réception d’une installation est la remise formelle de l’installation à l’utilisateur,

après que l’installateur a effectué une vérification de conformité et remis un
dossier technique.

La vérification de conformité a pour but de s’assurer que l’installation remplit

effectivement les fonctions pour lesquelles elle est prévue, dans le respect des
prescriptions de la présente règle.

La vérification de conformité a lieu à la mise à disposition et après chaque

modification d’une installation.

Les fermetures coupe-feu utilisées dans une installation conforme à la présente

règle doivent être identifiées :

- soit par un marquage selon les exigences du règlement particulier n°277 de la

marque NF pour les matériels certifiés ;

- soit par un marquage conforme aux exigences de la norme NF S 61-937 pour les
portes de mode 2 non certifiées NF ;

- soit par un marquage indélébile comportant au minimum les indications

suivantes pour les autres produits : nom du fabricant, degré coupe-feu, référence
du produit.

A l'issue de la vérification de conformité, une entreprise titulaire de la

certification APSAD de service d’installation de fermetures résistant au feu à
structure métallique est en mesure de délivrer une déclaration de conformité
N16/DC16 (voir annexe 2) et d'apposer une étiquette de repérage de son
installation sur une fermeture.

3.1 VISITE DE CONFORMITE

La visite de conformité comprend les opérations suivantes :

3.1.1 Examen du dossier technique

L'installateur doit constituer un dossier technique permettant l'exploitation de

l'installation dans de bonnes conditions. Ce dossier, destiné à l'utilisateur, sera
vérifié au cours de la visite. Il doit comporter :

- un plan de l’établissement sur lequel figure l’implantation des portes coupe-feu

en précisant le type et les dimensions nominales, le degré coupe-feu de celles-ci ;

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 15

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

- le descriptif technique complet de l'installation avec une notice d'utilisation et

d'entretien claire et précise ;

- les attestations de droits d’usage de la marque NF ou certification équivalente.

3.1.2 Vérification générale

La vérification générale de l'installation a pour but de s'assurer :

- de la conformité de l'installation à la présente règle,

- de la conformité des éléments de construction à leurs procès verbaux,

- de l'existence des documents d'exploitation,

- du respect général des règles de l'art.

3.1.3 Vérification fonctionnelle de l'installation

La vérification fonctionnelle des divers organes constitutifs de l'installation a pour

but de s'assurer que toutes les fonctions sont correctement remplies. La
vérification fonctionnelle comprend notamment les opérations suivantes :

- fermeture par sollicitation des organes de détection (pour les fusibles, la

sollicitation de ceux-ci peut être simulée par leur retrait) ;

- ouverture et fermeture manuelles ;

- fermeture en cas de dérangement de l'un des éléments constitutifs du dispositif

de maintien en position d'ouverture ;

- fermeture de l'une des portes quand l'autre ne peut se fermer pour une raison
quelconque (cas des dispositifs doubles) ;

- vérification visuelle ou sur dossier de l’étanchéité (notamment le calfeutrement)

des blocs portes par rapport à leur support et leur environnement.

Nota : Si l'installation est commandée par une installation générale de détection

automatique, il convient de s'assurer que la vérification fonctionnelle de cette
dernière a bien été effectuée conformément aux dispositions de la règle APSAD R7
(Détection automatique d'incendie). Dans le cas des détecteurs autonomes
déclencheurs, on pourra utilement se référer, pour ces opérations, à cette même
règle APSAD R7. En particulier, on devra s'assurer du bon positionnement des
détecteurs en fonction des divers éléments constituant l'environnement de
l'ouverture équipée.

3.2 MODIFICATION DE L'INSTALLATION

Toute modification de l'installation doit faire l'objet d'une nouvelle visite de
conformité. La nature de la modification et la date de la visite de conformité
seront clairement portées au registre de contrôle (voir § 4.3). Le dossier technique
décrit au § 3.1.1 doit être mis à jour en conséquence.

16 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

4. MAINTENANCE

Après leur réception et leur mise en service, les installations de fermetures coupe-
feu doivent faire l'objet d'une maintenance régulière, afin d'être en permanence en
état de fonctionnement.

4.1 MAINTENANCE PREVENTIVE

La maintenance préventive (ou entretien) est l'ensemble des mesures destinées à
s'assurer du maintien en conformité de l'installation et de son aptitude à remplir
l'intégralité de ses fonctions.

4.1.1 Compétence

La maintenance préventive doit être effectuée sous la responsabilité de l'exploitant

par du personnel compétent ou par une entreprise ou un organisme possédant les
moyens et les qualifications professionnelles nécessaires.

4.1.2 Fréquence

Les opérations de maintenance préventive doivent être réalisées suivant la

périodicité indiquée dans la notice remise par le constructeur.

Il est fortement conseillé de contrôler le bon fonctionnement des fermetures

coupe-feu au moins 1 fois par mois par simulation du fonctionnement des organes
de détection.

4.1.3 Opérations à effectuer

4.1.3.1 Inspection technique sur les blocs portes battants

• Inspection de l’environnement

Vérifier qu’aucun objet ou installation nouvelle n’est susceptible de gêner le bon

fonctionnement des blocs portes. Les types d’entrave peuvent être :
- objet sur la course de la porte ;
- objet ou situation bloquant les fermes portes ou pivot de sol ;
- tout objet ou situation empêchant la fermeture (cale ou autre).

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 17

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

• Vérifications techniques

- Vérifier l’état mécanique (corrosion, chocs éventuels, serrage…) des pièces suivantes :
. vantail
. pivots et roulements
. ferme porte et bras
. serrures
. sélecteurs de vantaux

- Vérifier les réglages de jeu et d’aplomb de la porte.

- Vérifier la présence et l’état des joints intumescents. Ceux-ci doivent conserver leur
état d’origine (gainé et de couleur noire).

- Nettoyer les parements des vantaux afin d’éliminer tout agent agressif et/ou corrosif.

• Vérification du système de détection et de déclenchement

- Vérifier la présence, l’état et la propreté des détecteurs et des déclencheurs.

- Vérifier la présence et l’état des liaisons électriques des détecteurs/déclencheurs

- Vérifier l’alimentation de l’organe de commande (DAD)

• Test de fonctionnement

- Réaliser au moins un test de fonctionnement manuel.

- Réaliser au moins un test de fonctionnement par détection et déclenchement

automatique.

Dans les deux cas, la porte doit se fermer complètement en moins de 30 secondes.

Concernant les verrous d’issue de secours équipant les blocs-portes battants, la

maintenance de ce dispositif s’effectuera selon la notice du fabricant.

4.1.3.2 Inspection technique sur les blocs portes coulissants

• Inspection de l’environnement

Vérifier qu’aucun objet ou installation nouvelle n’est susceptible de gêner le bon

fonctionnement des blocs portes. Les types d’entrave peuvent être :
- objet sur la course de la porte ;
- objet ou situation bloquant les fermes portes ou pivot de sol ;
- objet ou situation empêchant le déclenchement lors d’une alerte incendie.

18 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

• Vérifications techniques

- Vérifier la propreté du rail et le nettoyer si nécessaire.

- Vérifier l’état mécanique (corrosion, chocs éventuels, serrage…) des pièces suivantes :
. Fixation des équerres support de rail
. Équerre support de rail
. Support de rail
. Manchon
. Rail
. Galet de roulement et liaison des galets avec la porte
- Vérifier la présence et l’état des systèmes de chicanes sur le vantail et le dormant.

- Vérifier la présence et l’état des joints intumescents. Ceux-ci doivent conserver leur
état d’origine (gainé et de couleur noire).

- Nettoyer les parements des vantaux afin d’éliminer tout agent agressif et/ou corrosif.

• Vérification du système de détection et de déclenchement

- Vérifier la présence l’état et la propreté des détecteurs et des déclencheurs.

- Vérifier la présence et l’état des liaisons électriques des détecteurs/déclencheurs

- Vérifier l’alimentation de l’organe de commande (DAD)

• Test de fonctionnement

- Réaliser au moins un test de fonctionnement manuel.

- Réaliser au moins un test de fonctionnement par détection et déclenchement

automatique.

Dans les deux cas, la porte doit se fermer complètement en moins de 30 secondes.

4.1.3.3 Entretien

L'inspection technique permet de juger de l'opportunité d'opérations d'entretien,

telles que le nettoyage des rails. Celles-ci doivent également être effectuées en
fonction des consignes du constructeur.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 19

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

4.2 MAINTENANCE CORRECTIVE

La maintenance corrective est l'ensemble des mesures destinées à rétablir l'état de
fonctionnement de l'installation lorsqu'un dysfonctionnement apparaît.

Les réparations doivent être effectuées par du personnel compétent.

L'opportunité de leur exécution relève de l'utilisateur :

- d'après ses propres constatations dans l'exploitation de l'installation ;

- d'après les recommandations de l'installateur ou de l'organisme chargé de

l'entretien ;

- d'après les observations portées sur le compte rendu de vérification.

4.3 REGISTRE DE CONTROLE

Un registre de contrôle doit être soigneusement tenu à jour par le personnel
chargé de la surveillance de l'installation. Le registre général de sécurité peut servir
de registre de contrôle.

Tous les événements concernant l'installation y seront reportés en ordre

chronologique daté :

- les anomalies constatées par le personnel de surveillance ;

- la nature des opérations de maintenance et l'identification de l'opérateur ;

- la nature des réparations.

20 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

5. VERIFICATIONS PERIODIQUES

A intervalles réguliers, des opérations de vérification doivent permettre de

s'assurer de l'état de l'installation.

5.1 OPERATIONS
Les vérifications périodiques comprennent les opérations suivantes :

5.1.1 Examen des documents d'exploitation

- Dossier technique ;

- Registre de contrôle.

5.1.2 Inspection visuelle de l'installation

- État de l'huisserie et du (des) vantail (vantaux) ;

- État du rail de suspension, des galets et des fixations et de l'ensemble câbles -

poulies (dans le cas des portes coulissantes), des paumelles (dans le cas des
portes pivotantes) ;

- État des systèmes de maintien en position d'ouverture ;

- Inspection des systèmes de détection ;

- Vérification de la liberté de fonctionnement des dispositifs de fermeture ;

- Vérification de l'absence d'objet sous la porte.

5.1.3 Vérification fonctionnelle de l'installation

Les opérations fonctionnelles périodiques sont conduites de façon identique à

celles décrites au paragraphe 3.1.3.

5.2 FREQUENCE
Les vérifications périodiques sont effectuées obligatoirement au moins une fois
par an.

Il est à noter que les vérifications périodiques des installations de détection

automatique conformes à la règle APSAD R7 ont lieu tous les 6 mois. Il est
souhaitable qu'il en soit de même pour les autres installations de détection ou
de détecteurs autonomes déclencheurs.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 21

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

5.3 COMPTE-RENDU DE VERIFICATION PERIODIQUE

Le compte-rendu de vérification périodique Q16 (voir annexe 2) mentionne les
examens, inspections, essais et contrôles effectués, les résultats constatés et les
observations particulières relevées.

Ce compte-rendu sera établi en trois exemplaires par une entreprise titulaire de

la certification APSAD de service de maintenance de fermetures résistant au feu
à structure métallique1 et remis au demandeur dans un délai maximal de trente
jours. Il sera joint au registre de contrôle.

5.4 REGISTRE DE CONTROLE

Le résultat des vérifications périodiques de l'état général de l'installation,
effectuées par l'agent vérificateur compétent, doit être reporté sur le registre
de contrôle. Les comptes rendus de vérifications périodiques devront y être
joints.

1
Dans l'attente de la mise en place d'une certification APSAD de service de maintenance de fermetures résistant au feu à
structure métallique les entreprises titulaires de l'agrément Assurance sont habilitées à délivrer les comptes-rendus de
vérification périodique Q16.

22 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

ANNEXE 1

Exigences complémentaires
établies en liaison avec les instances Prévention
de la Fédération Française des Sociétés d’Assurances

Pour pouvoir faire l’objet d’une déclaration de conformité N16 à la règle APSAD R16
(voir annexe 2), les installations de fermetures coupe-feu doivent respecter :

• Pour les portes coupe-feu :

- les dispositions générales de la présente règle ;

- les exigences complémentaires décrites dans cette annexe 1 - partie A - Portes

coupe-feu.

• Pour les fermetures coupe-feu pour les convoyeurs et les bandes

transporteuses :

- les dispositions générales de la présente règle ;

- les exigences complémentaires de la présente annexe 1 - partie B - Fermetures

pour convoyeurs et bandes transporteuses.

A. PORTES COUPE-FEU

A1. Domaine d’application

La présente annexe concerne les locaux industriels et commerciaux.

A2. Les blocs-portes : principes généraux

A2.1 Portes pour murs séparatifs coupe-feu

Lorsqu’elles équipent des murs séparatifs coupe-feu, les portes coupe-feu doivent
être doubles (fig. 2).

La fermeture automatique doit s’effectuer quel que soit le côté du mur où

l’incendie se déclare et le système de déclenchement doit entraîner la fermeture
simultanée des deux portes coupe-feu.

Le non-fonctionnement de l’une des portes doit être sans influence sur le

fonctionnement de l’autre.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 23

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

Figure 2
Portes coupe-feu doubles

Coupe horizontale
MSCF

PCF double en position ouverte

MSCF

PCF double en position fermée

A2.2 Portes pour murs séparatifs ordinaires ou compartiments à l’épreuve du feu

Lorsqu’elles équipent des murs séparatifs ordinaires ou des compartiments à

l’épreuve du feu, les fermetures coupe-feu peuvent être simples (fig. 3).

La fermeture automatique doit cependant toujours s’effectuer, quel que soit le

côté du mur où l’incendie se déclare.

Pour les compartiments à l’épreuve du feu, les portes coupe-feu doivent être
installées à l’extérieur de ceux-ci.

Figure 3
Portes coupe-feu simples

A3. Caractéristiques des fermetures coupe-feu doubles et simples

Dans le cas des locaux industriels, les portes coupe-feu doivent présenter au
minimum un degré coupe-feu de 1h30 (EI 90) et pare-flammes de 2 heures (E 120).

A3.1 Portes coupe-feu doubles

L'une des deux portes doit obligatoirement être coulissante, à un vantail et à

translation « horizontale ». La deuxième porte doit de préférence être coulissante.

Lorsque le dévêtissement d'une porte de ce type est impossible, on devra opter

par ordre de priorité pour :

- une porte coulissante à deux vantaux (fig. 4a) ;

24 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

- un bloc-porte à un vantail pour une largeur de baie inférieure ou égale à

1 m (fig. 4b) ;

- un bloc-porte à deux vantaux pour une largeur de baie supérieure à 1 m et

inférieure ou égale à 2 m (fig. 4c) ;

- une porte pivotante à un vantail en applique pour une largeur de baie supérieure
à 2 m.

Figure 4
Différents types de portes coupe-feu doubles admis dans le cas où
le dévêtissement d’une porte coulissante à un seul vantail est impossible

b c

A3.2 Portes coupe-feu simples

Une porte coupe-feu coulissante devra de préférence être mise en œuvre.

Lorsque le dévêtissement d'une porte de ce type est impossible, on devra opter

par ordre de priorité pour :

- une porte coulissante à deux vantaux (fig. 5a) ;

- un bloc-porte à un vantail pour une largeur de baie inférieure ou égale à

1 m (fig. 5b) ;

- un bloc-porte à deux vantaux pour une largeur de baie supérieure à 1 m et

inférieure ou égale à 2 m (fig. 5c) ;

- une porte pivotante à un vantail en applique pour une largeur de baie supérieure
à 2 m.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 25

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

Figure 5
Différents types de portes coupe-feu simples admis dans le cas où
le dévêtissement d’une porte coulissante à un seul vantail est impossible

b c

A4. Cas des stockages de liquides inflammables

Dans le cas de stockage de liquides inflammables, un dispositif évitant tout

écoulement sous les portes coupe-feu au niveau du seuil doit être prévu. A cet
égard, il est possible par exemple d'exhausser le seuil de l'ouverture ou de prévoir
des caniveaux complétés de systèmes permettant d'arrêter l'inflammation des
liquides, évacués alors vers des cuvettes de rétention.

A5. Dévêtissement des portes coupe-feu coulissantes

En position de dévêtissement, les portes coupe-feu coulissantes doivent être en

retrait d'au moins 0,10 m par rapport au nu de la baie (fig. 6).

Figure 6
Retrait à observer en position de dévêtissement

Retrait

En position de fermeture, le recouvrement des dispositifs en applique sur les murs

doit être au moins de 0,10 m de chaque côté de la baie et en partie haute.

26 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

A6. Dispositifs de protection des fermetures coupe-feu

A6.1 Les portes coupe-feu coulissantes (y compris leurs organes de manœuvre et leurs
accessoires) doivent être protégées, en position ouverte, par un dispositif de
protection adapté à l'activité des locaux et donc aux risques auxquels elles sont
exposées.

Si, pour des questions d'esthétique, les portes coupe-feu sont dissimulées derrière
des "habillages", ceux-ci doivent répondre aux mêmes prescriptions que celles
relatives aux dispositifs de protection décrits ci-après.

Ce dispositif de protection doit :

- protéger les portes coupe-feu contre le contact de marchandises ou objets qui

pourraient entraver leur fermeture ;
Le dispositif devrait être aussi haut que la porte et fixé, en tête et en pied, sur la
structure du bâtiment de façon à éviter tout fléchissement susceptible d'entraver
le fonctionnement de la porte.

- protéger les portes coupe-feu contre les chocs de marchandises ou d'engins de

manutention ;
La structure du dispositif et les éléments de remplissage devraient être largement
dimensionnés pour résister à ces chocs.

- permettre néanmoins d'effectuer aisément la maintenance et les vérifications

telles que décrites au chapitre 4 ;
D'une manière générale, les parties supérieure et arrière des protections devraient
être aisément accessibles et amovibles (panneaux de remplissage sur charnière par
exemple).

- protéger les portes coupe-feu contre les « coincements » en partie basse ;

Des dispositions constructives seront prises (habillage jusqu'au sol, plinthe de
l'habillage amovible par exemple) et des inspections techniques (voir § 4.1.3.1)
seront effectuées pour maintenir cet endroit propre et libre de tout obstacle.

On trouvera en figure 7 un exemple de dispositif qui, quand il est adapté,

constitue une solution "minimale" :

- structure fixée en tête (sur mur ou sur plancher haut) et en pied ;

- matériau de remplissage (métal déployé par exemple) sur une hauteur minimale
de 2 m au-dessus du sol, l'ensemble du dispositif :
· étant placé au même nu que l'avant de la porte coupe-feu,
· étant placé au même nu que l'arrière de la porte coupe-feu ou de ses
accessoires,
· ne perturbant pas le fonctionnement du système de détection.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 27

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

Figure 7
Exemple d'un dispositif de protection d'une porte coupe-feu

A6.2 Un espace minimal doit être laissé libre, en permanence, de tout dépôt de
matériels ou de marchandises. Cet espace doit être matérialisé au sol.

Pour les portes coupe-feu coulissantes, ces dimensions sont égales à la largeur
totale de la baie et de la porte en position ouverte, augmentée d'un mètre de
chaque côté et d'une profondeur d'un mètre de chaque côté du mur (fig. 8).

Figure 8
Espace au sol minimum à laisser libre

1m Vue de dessus

1m

Espace à laisser libre

Protection de la porte

On doit pouvoir accéder, pour les opérations de maintenance et de vérifications

périodiques, à l'ensemble de la porte, de ses organes de manœuvre et de ses
accessoires.

Pour les portes coupe-feu pivotantes, ces dimensions sont celles de la surface de
débattement de la porte, augmentée d'une bande de largeur 1 m (fig. 9).

28 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

Figure 9
Espace à laisser libre dans le cas d'une porte pivotante

B. FERMETURES COUPE-FEU POUR LES CONVOYEURS ET BANDES TRANSPORTEUSES

B1. Remarques liminaires

Les passages de convoyeurs ou de bandes transporteuses à travers des éléments

séparatifs résistant au feu doivent faire l'objet, dans chaque cas, d'une étude
spécifique soumise à l'assureur. En effet, la conception et le fonctionnement des
systèmes d'obturation de ces passages doivent tenir compte de paramètres très
divers tels que : nature et vitesse du déplacement du transporteur,
encombrement et mode de présentation des matières ou marchandises
transportées, continuité ou discontinuité des convoyeurs ou des bandes ...

En tout état de cause, l'équipement de ces passages doit restituer le degré coupe-
feu du mur ou du plancher.

Le problème essentiel consiste à empêcher que l'objet transporté se trouvant dans

l'ouverture fasse obstacle au fonctionnement du dispositif de fermeture.

B2. Objet

Cette partie a pour objet de définir les obligations essentielles auxquelles doivent
satisfaire les systèmes de fermetures coupe-feu équipant les convoyeurs au droit
des ouvrages séparatifs.

En cas d'incendie, ces systèmes de fermetures coupe-feu assurent l'obturation des

ouvertures des éléments séparatifs tels que les murs et planchers traversés par
des systèmes de convoyeurs. Des dispositifs spéciaux sont nécessaires pour
garantir que le déplacement des marchandises sur le convoyeur n'endommage
pas la fermeture ou n'empêche pas la fermeture d'être pleinement efficace, en
particulier en cas de coupure d'énergie. La sécurité et l'efficacité de l'obturation
de ces ouvertures peuvent être obtenues uniquement si les fonctions mécaniques
et électriques du système de convoyeur et les organes de fermeture sont
soigneusement coordonnés.

L'étude des cas spécifiques et de leurs solutions appropriées n'est pas traitée.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 29

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

B3. Domaine d’application

Les systèmes de fermetures coupe-feu concernés par ces recommandations sont

les équipements mis en œuvre au droit des ouvrages séparatifs verticaux et
horizontaux suivants :

- murs coupe-feu ;

- planchers et murs présentant une autre résistance au feu que celle définie dans la
règle APSAD R15, mais pris en compte par les assureurs.

Ces dispositions s'appliquent aux convoyeurs discontinus et aux bandes

transporteuses continues.

Les systèmes composés d'un tunnel construit avec des matériaux incombustibles
et munis de moyens d'extinction ne sont pas pris en compte dans la présente
annexe. Ces systèmes présentent un degré de sécurité inférieur aux dispositifs
décrits dans ces spécifications. En effet, les moyens d'extinction ne contrôlent pas
les mouvements des fumées d'un compartiment à l'autre.

La surface totale, le nombre des ouvertures et la surface de chaque ouverture

peuvent être limités par les assureurs. Dans tous les cas, les dimensions maximales
de chaque ouverture (baie libre) ne doivent pas dépasser 3,80 m x 4,40 m (largeur
x hauteur).

Les systèmes de fermetures coupe-feu doivent être installés de préférence en

partie basse des murs afin de limiter les effets de la fumée et de la chaleur.

B4. Principes généraux d’une installation

Un système de fermetures coupe-feu équipant des convoyeurs doit permettre, en

cas d'incendie déclaré d'un côté de l'ouvrage séparatif :

- d'éviter le passage d'un objet enflammé d'un côté à l'autre de l'ouvrage ;

- de rétablir le degré coupe-feu du mur séparatif ou du plancher au niveau de

l'ouverture.

A cet effet, le système de fermetures coupe-feu doit se fermer automatiquement,

jouer le rôle qui lui est dévolu lors d'un incendie et garder des qualités d'isolation
thermique. La fermeture automatique et la durée de vie du système de
fermetures coupe-feu sont à prendre en compte.

Ces systèmes de fermetures coupe-feu ne doivent pas réduire la résistance du mur

ou du plancher. La résistance au feu peut être obtenue par une fermeture coupe-
feu d'un côté ou par deux fermetures coupe-feu, une de chaque côté.

Ces systèmes doivent aussi respecter les réglementations relatives à la sécurité des
personnes qui se trouvent à proximité. Un signal lumineux et sonore doit être
installé si l'ouverture est susceptible d'être empruntée par erreur par une
personne.

30 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

En dehors des heures de travail, les fermetures coupe-feu doivent être en position
fermée.

B5. Exigences techniques

B5.1 Fermetures coupe-feu

L'obturation de la baie libre est réalisée au moyen :

• pour un mur séparatif ordinaire ou un plancher, d'une fermeture coupe-feu de

degré coupe-feu 1h30 (EI 90) ou de deux fermetures coupe-feu dont le cumul de la
résistance au feu est au minimum coupe-feu de degré 1h30 (EI 90).

Lorsque deux fermetures coupe-feu sont utilisées (une de chaque côté de

l'ouverture), l'une ayant un classement CF 1/2 h (EI 30) et l'autre CF 1h (EI 60), le
système complet est considéré comme ayant le même niveau de performance
qu'une seule fermeture coupe-feu classée CF 1h30 (EI 90).

• pour un mur séparatif coupe-feu (voir règle APSAD R15), de deux fermetures
coupe-feu, chacune coupe-feu de degré 1h30 (EI 90), une fermeture coupe-feu
étant placée de chaque côté du mur.

Le classement de résistance au feu est confirmé par un procès-verbal émanant

d'un laboratoire agréé par le ministère de l'intérieur1. La mise en œuvre sera
conforme aux spécifications du procès-verbal. Les essais permettant d'établir le
classement coupe-feu doivent avoir été effectués sur des matériels ayant subi
préalablement des cycles ouverture/fermeture.

Le nombre de cycles est calculé en fonction de la durée de vie des systèmes de

fermetures coupe-feu.

En présence de deux fermetures coupe-feu, chacune d'elles doit se fermer

complètement en cas d'incendie. Le nombre et le type de fermeture coupe-feu
protégeant chaque ouverture doivent être acceptés par les assureurs.

Lors de la fermeture de la baie, la fermeture coupe-feu ne doit pas risquer d'être

détériorée en particulier par le choc des produits convoyés. De même, en position
ouverte, il est recommandé de protéger les fermetures coupe-feu des chocs
éventuels dus à l'activité industrielle des locaux. La mise en place d'une protection
rigide de la fermeture coupe-feu en position ouverte doit être réalisée.

Des amortisseurs peuvent être nécessaires pour la fermeture du dispositif coupe-

feu.

Afin de permettre la mise en place du dispositif et de ses accessoires, le mur

séparatif ordinaire, le mur séparatif coupe-feu ou le plancher doivent être munis
d'un portique rigide sur le pourtour de l'ouverture. Ce portique rigide doit être

1
CSTB (Centre scientifique et technique du bâtiment) – 84, av. Jean Jaurès – 77420 Champs sur Marne
CTICM (Centre technique industriel de la construction métallique) – Domaine de l’IRSID – 57210 Maizières les Metz
Gerbam (Groupement d’étude et de recherche en balistique, armes et munitions) – 56680 Plouhinec

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 31

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

conforme aux conditions d'essais décrites dans le procès-verbal d'essais de

résistance au feu.

B5.2 Principes de déclenchement

Le déclenchement du système de fermetures coupe-feu doit être commandé

automatiquement par l'intermédiaire de détecteurs placés de part et d'autre de
l'ouvrage séparatif.

En fonction de la configuration des locaux, plusieurs détecteurs peuvent être mis

en place de chaque côté de l'ouvrage séparatif.

Le type de détecteur est fonction du risque. En cas de défection d'un détecteur,

cette information doit être visible immédiatement.

Des fusibles thermiques ainsi que des détecteurs autonomes déclencheurs (DAD)
peuvent être installés ; en présence de deux fermetures coupe-feu, ils doivent
permettre les fermetures de ces dernières.

Chaque système de fermeture coupe-feu doit être muni de dispositifs de

commande manuelle, du type "coup de poing", situés de part et d'autre de
l'ouvrage séparatif.

Lorsqu'un incendie est détecté dans un des compartiments du bâtiment, le

dispositif central (PC de sécurité, CMSI...) doit commander la fermeture des
fermetures coupe-feu.

Lorsqu'un même ouvrage séparatif est traversé par plusieurs convoyeurs, le

déclenchement d'un système de fermetures coupe-feu doit entraîner le
déclenchement des autres systèmes de fermetures coupe-feu des autres
convoyeurs.

B5.3 Cycle de fermeture

Avant la fermeture du système de fermetures coupe-feu, les exigences suivantes

doivent être respectées :

- arrêt du convoyeur ;

- le convoyeur doit être arrêté dans une position permettant la fermeture

complète de la FCF ; en particulier, lors d'un arrêt intentionnel ou accidentel du
convoyeur, la fermeture de la FCF doit toujours être possible ;

- les marchandises convoyées ne doivent pas gêner la fermeture complète de la

FCF ; dans certains cas, des dispositifs sont nécessaires pour dégager les
marchandises du convoyeur en cas de feu.
Le processus de fermeture est réalisé par des moyens mécaniques, électriques,
électromagnétiques, pneumatiques ou hydrauliques qui ont reçu l'accord de
l'assureur. Toute source d'énergie électrique alimentant le système de fermeture
doit être secourue.

32 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

Le processus de fermeture doit être activé dès détection du feu. La durée totale
entre le début du processus de fermeture et la fermeture ne doit pas dépasser 30
secondes. Dans des cas spécifiques ou lorsqu'il y a plusieurs systèmes de
fermetures coupe-feu, la durée totale entre l'activation et la fermeture doit être
limitée à 2 minutes. Si ces conditions ne peuvent être respectées, il est nécessaire
d'avoir l'accord de l'assureur.

La durée de temporisation prend en compte la nature des marchandises, la vitesse

du convoyeur, l'installation de détection et le processus de fabrication.

B6. Schéma explicatif

FCF en position ouverte

Détecteur
Mur séparatif ordinaire
Protection rigide
(renforcé par un portique rigide
autour de l'ouverture)

FCF

Plancher

FCF en position fermée :

Détecteur
Mur séparatif ordinaire
Protection rigide

Plancher
FCF

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 33

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

ANNEXE 2

Fac-similés de la déclaration de conformité N16/DC16

et du compte-rendu de vérification périodique Q16

Lors de la visite de conformité de l’installation il est demandé à l’entreprise

titulaire de la certification APSAD de service d’installation de fermetures résistant
au feu à structure métallique de remettre une déclaration de conformité
N16/DC16 en précisant sur celle-ci si l’installation :

- est conforme à la règle APSAD R16, y compris les exigences complémentaires

établies en liaison avec les instances Prévention de la FFSA prévues à l’annexe 1
(déclaration de conformité N16) ;

- est conforme à la règle APSAD R16, non comprises les exigences

complémentaires de l’annexe 1 (déclaration de conformité DC16).

Le compte-rendu de vérification périodique Q16 est délivré annuellement par une

entreprise titulaire de la certification APSAD de service de maintenance de
fermetures résistant au feu à structure métallique1. Il permet de vérifier la
conformité de l’installation ou de faire apparaître les points de non-conformité à la
présente règle que l’installation ait fait l’objet ou non de la délivrance d’une
déclaration de conformité N16.

1
Suite à la mise en place de la certification APSAD de service de maintenance de fermetures résistant au feu à structure
métallique, les entreprises titulaires de l'agrément « Assurance » sont habilitées à délivrer les comptes-rendus de vérification
périodique Q16 jusqu’à expiration de leur agrément.

34 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

DOMAINE 16 FERMETURES COUPE-FEU Juillet 2005

DECLARATION DE CONFORMITE
Cette déclaration est enregistrée sous le numéro ………………… par le titulaire de la certification APSAD
PAGE 1/2
Titulaire de la certification

Nous, soussignés, entreprise titulaire de la certification APSAD de service d'installation de fermetures

résistant au feu à structure métallique1, sous le n°………………………….………………………….

Nom (ou raison sociale) ..........................................................................................................................

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

NE RENSEIGNER QU'UNE SEULE DES DÉCLARATIONS CI-DESSOUS

Déclaration de conformité à la règle APSAD R16,

y compris les exigences complémentaires établies en liaison N16

é
avec les instances Prévention de la FFSA prévues à l’annexe 1

i l
Déclarons sur l'honneur que l’installation de fermetures coupe-feu décrite page 2

i m
mise en service le ……/……/ 20…… a été réalisée modifiée

-s
par nous-mêmes par l’entreprise………………………………………………………………

c
conformément à la règle APSAD R16 en vigueur y compris les exigences complémentaires établies en

a
liaison avec les instances Prévention de la FFSA prévues à l’annexe 1.

F
A…………… le ……/……/ 20……………… Signature et cachet de l'entreprise :

Déclaration de conformité à la règle APSAD R16,

non comprises les exigences complémentaires de l’annexe 1 DC16
Déclarons sur l'honneur que l’installation de fermetures coupe-feu décrite page 2
mise en service le ……/……/ 20…… a été réalisée modifiée

par nous-mêmes par l’entreprise………………………………………………………………

conformément à la règle APSAD R16 en vigueur non comprises les exigences complémentaires de l’annexe 1.

A……….…….. le ……/……/ 20…… Signature et cachet de l'entreprise :

Remplir la page 2 SVP (Caractéristiques de l'installation)

1
Certification délivrée par le CNPP, Organisme certificateur reconnu par la profession de l'Assurance – Département certification CNPP Cert.
Route de la Chapelle Réanville – CD 64 – BP 2265 – 27950 SAINT MARCEL – cnpp.com
Cette déclaration est enregistrée sous le numéro ………………………… PAGE 2/2

Etablissement objet de l’installation

Installation réalisée dans l’établissement suivant :

Nom de l’utilisateur (ou raison sociale) ..................................................... ..............................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

Nature de l'activité ………………………………………………………………………………………………………………………..

L’ouvrage séparatif a fait l’objet d’une vérification attestant de sa conformité à la règle APSAD R15
oui non

Caractéristiques de l’installation

- Remplir le tableau ci-dessous et joindre la référence du plan indiquant l’emplacement des fermetures
coupe-feu se référant au dossier technique
Affectation des locaux
en communication Type Type de Mode d’évaluation de
Référence Degré
Dimensions d’ouvrage fermeture la fermeture coupe-feu
commerciale coupe-feu
(largeur x séparatif Observations
de la de la Certif. Procès- Avis de
hauteur) Matériaux,
fermeture fermeture 1 2 simple double NF(1) verbal chantier
épaisseur (2) (3)

mi l é
c -s i
F a
Si ce tableau ne suffit pas, un tableau annexe peut être rempli.
Annexe fournie par le secrétariat de la certification

1 - Attestation de droit d’usage de la marque NF ou équivalent

2 - PV feu et/ou PV mécanismes en cours de validité
3 - Avis de chantier feu et/ou avis de chantier mécanismes établi sur la base d'un PV DAS en cours de validité

Vérification de conformité
Nous assurons qu’un dossier technique complet (n°………………indice…………) dont le contenu est indiqué dans la règle
d’installation a été remis à notre client.
La visite de vérification de conformité a été effectuée par .......................................................................................
en présence de (l’utilisateur)...................................................................................................................................

A: Le :
Signature et cachet de l'entreprise
Doc. Réf. NDC16 – 08/2007 – Modèle déposé

Validité de la déclaration
Cette déclaration doit être dûment signée par l’entreprise titulaire de la certification APSAD de service I16 et établie en 4
exemplaires : 1 exemplaire conservé par l’entreprise titulaire de la certification APSAD de service I16, 1 exemplaire
transmis au secrétariat de la certification APSAD de service, 2 exemplaires transmis à l’utilisateur dont 1 transmis par lui
à son assureur. A l'issue de la 10e année sans modification, cette installation doit être réévaluée selon la règle APSAD
R16 en vigueur. Une nouvelle déclaration doit être établie.

Cette déclaration ne se substitue pas au PV de réception de l'installation

DOMAINE 16 FERMETURES COUPE-FEU Juillet 2005

COMPTE-RENDU DE VERIFICATION PERIODIQUE Q16

Titulaire de la certification
Nous, soussignés, entreprise titulaire de la certification APSAD de service de maintenance de fermetures
résistant au feu à structure métallique1 sous le n°...............................
Nom (ou raison sociale) .........................................................................................................................................

................................................................................................................................ ..........
................................................................................................................................ ..........

Installation
avons procédé à la vérification périodique de l’installation de fermetures coupe-feu mise en service le .......................
Réalisée dans l'établissement suivant :
Nom (ou raison sociale) ........................................................................................................... ........
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Nature de l'activité …………………………………..

Cette installation a fait l'objet d'une déclaration N° ………………………………………

N16, déclaration de conformité à la règle APSAD R16 en vigueur y compris

l é
les exigences complémentaires établies en liaison avec les instances Prévention de la FFSA

i
prévues à l’annexe 1

m
DC16, déclaration de conformité à la règle APSAD R16 en vigueur non comprises

i
les exigences complémentaires de l’annexe 1

c -s
Visite précédente Date : ………………………………

a
Evénements survenus depuis la visite précédente (modifications de l'installation / incidents de fonctionnement) :

F
Points de non-conformité par rapport à la règle APSAD R16
(et, le cas échéant) date à laquelle ils ont été signalés

Autres défauts constatés

Améliorations proposées
Doc. Réf. Q16 – 08/2007 – Modèle déposé

La visite de vérification a été effectuée par .............................. Cachet et signature de l'entreprise titulaire de la
en présence de........................................................................ certification
A …………………………………….le : ……………………………………………..

Ce compte-rendu doit être transmis dans un délai de 1 mois au client en 2 exemplaires

(1 original + 1 copie), l’original étant conservé sur le site de l’installation, l'autre étant
destiné à son assureur.

1
Certification délivrée par le CNPP, Organisme certificateur reconnu par la profession de l'Assurance – Département certification CNPP Cert.
Route de la Chapelle Réanville – CD 64 – BP 2265 – F 27950 SAINT MARCEL – www.cnpp.com
Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

ANNEXE 3
(INFORMATIVE)

Tolérances maximales admissibles des baies

destinées à recevoir les fermetures coupe-feu

Type de fermetures
Portes à
Blocs-portes pivotants
dévêtissement
Bâti huisserie à sceller Coulissantes et
Dormants spéciaux
+ calfeutrement rideaux
(voir schéma 2)
(voir schéma 1) (voir schéma 3)
Dimensions des + 0 mm
± 10 mm ± 5 mm
baies - 10 mm
Verticalité et
horizontalité (baies ± 10 mm ± 5 mm ± 5 mm
et parois)
Planéité (baies et
± 10 mm ± 5 mm ± 5 mm
parois)

Note : A titre d’information et pour une bonne installation des fermetures coupe-
feu, la géométrie des baies devra être réalisée sous une règle de 3 mètres (outil de
maçonnerie).

Schéma n° 1 – Bâti huisserie à sceller + calfeutrement

38 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

Schéma n° 2 – Dormants spéciaux

Schéma n° 3 – Baies coulissantes et rideaux

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 39

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

ANNEXE 4

Terminologie

Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent :

Baie
Ouverture ménagée ou créée dans une paroi.

Bloc-porte
Ensemble comprenant :
- le dormant (huisserie ou bâti) et son système de liaison avec la structure
porteuse,
- l'ouvrant (vantail ou vantaux de la porte, articulé(s) sur le dormant par des
paumelles),
- la quincaillerie (systèmes de pivotement et de fermeture).
L'ouvrant pivotant s'encastre dans le dormant en position fermée.

Crémone ou verrou
Organe de condamnation du vantail semi-fixe dans le cas des blocs portes à deux
vantaux.

Débattement d'une porte pivotante

Espace balayé par le(s) vantail (aux) dans son (leur) mouvement d'ouverture ou de
fermeture.

Dévêtissement d'une porte coulissante

Mouvement de translation de la porte lors de son ouverture, ou position ouverte
de cette porte.

Dispositif autonome déclencheur (DAD) (NF S 61-961)

Appareil à fonction unique qui consiste à détecter localement, à partir d’un ou
deux éléments sensibles identiques, des phénomènes relevant de l’incendie et à
assurer la commande directe d’un organe asservi tel une fermeture d’une porte
coupe-feu.

Dispositif de retenue électromagnétique pour portes battantes

Dispositif qui permet à une porte, équipée d’un dispositif de fermeture isolé, de
rester ouverte à un angle pré-déterminé ou choisi, ce jusqu’au déclenchement
électrique.

Ferme-porte
Appareil reliant l'ouvrant et le dormant d'un bloc-porte, destiné à ramener
l'ouvrant en position fermée.

40 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE

Fermetures coupe-feu Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1

Montant de réception
Montant sur lequel s'appuie le vantail d'une porte coupe-feu coulissante en
position de fermeture.

Oculus
Partie vitrée pratiquée dans un vantail.

Passage libre
Il s’agit :
- de la hauteur mesurée entre les parties saillantes intérieures des montants de
l’huisserie (hors quincaillerie) ;
- de la hauteur mesurée entre le seuil et la partie saillante intérieure de la traverse
(hors quincaillerie) donnée par la relation L x H.

Paumelle ou pivot
Organe de rotation du ou des vantaux.

Pivot à frein au sol

Ferme-porte monté dans le sol.

Portes battantes à fermeture automatique (NF S 61-937-2)

Porte à vantail simple ou double pivotant autour d’un axe latéral vertical, équipée
d’un dispositif de fermeture et d’un dispositif de retenue commandable ou d’un
dispositif de fermeture débrayable et commandable.

Portes coulissante à fermeture automatique (NF S 61-937-3)

Porte à translation horizontale et à vantail simple ou multiple, articulé ou non,
équipée d’un dispositif de fermeture et d’un dispositif de retenue commandable.

Porte va-et-vient
Porte munie d'un système permettant l'ouverture dans les deux sens et le retour
à la position d'équilibre.

Porte pivotante en applique

Porte qui s'ouvre par rotation autour d'un axe vertical, et dont le vantail vient
s'appuyer sur le parement du mur. Le vantail est alors en saillie par rapport au nu
du mur en position fermée.

Ralentisseur de porte
Dispositif destiné à ralentir la course d'une porte coupe-feu coulissante lors de sa
fermeture, afin d'éviter le choc brutal sur le montant de réception.

Rideau et porte à dévêtissement vertical (Pr NF S 61-937-4)

Dispositif à fermeture automatique à translation verticale dans le plan de la baie à
obturer, avec enroulement (rideau) ou sans enroulement (porte à dévêtissement
vertical) et stockage horizontal ou vertical.

© CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE 41

Règle APSAD R16 - Édition 07.2005.1 Fermetures coupe-feu

Sélecteur de fermeture
Dispositif permettant de respecter, dans le cas d'un bloc-porte à deux vantaux, la
fermeture prioritaire d'un des deux vantaux.

Sens du feu
On distingue trois possibilités de sens du feu :
- RV : feu recto-verso
- OP : feu côté opposé aux paumelles
- CP : feu côté paumelles
Sur les portes battantes, par convention, le recto représente le sens du feu
opposé aux paumelles et le verso le sens du feu côté paumelles.
Sur les portes coulissantes et les portes à dévêtissement vertical par convention le
recto représente le côté opposé aux mécanismes et le verso le côté mécanismes.

Serrure
Organe de fermeture du ou des vantaux.

Vantail
Partie mobile ou semi-fixe (écran d’obturation d’une baie) des portes.

42 © CNPP ENTREPRISE – REPRODUCTION INTERDITE