VOIX PASSIVE / ACTIVE
Construction :
1-L'auxiliaire être, qui se conjugue selon le temps du verbe de la voix active
2-Le participe passé du verbe ATTENTION à l´accord du participe !!
voix active voix passive
Présent Marie mange une pomme. Une pomme est mangée par Marie.
Futur Marie mangera une pomme. Une pomme sera mangée par Marie.
Conditionnel Marie mangerait une pomme. Une pomme serait mangée par Marie.
Passé composé Marie a mangé une pomme. Une pomme a été mangée par Marie.
Imparfait Marie mangeait une pomme. Une pomme était mangée par Marie.
Plus-que-parfait Marie avait mangé une pomme. Une pomme avait été mangée par Marie.
- solo se puede transformar una frase que contiene un COD.
- el sujeto no debe de ser un pronombre sujeto, sino no se puede transformar. Je regarde la télé
- si es el pronombre ON, la pasiva no tiene complemento de agento : la nouvelle est annoncée.
- cuando es un verbo de sentimiento, se usa DE en vez de PAR : Marine est aimée de tous.
Par peut être remplacé par de :
Accompagner, respecter, couvrir, détester, connaître, suivre, aimer, adorer, précéder
Ex. La fille du jardinier est adorée de tout le monde. Le professeur est accompagné de deux étudiants.
--------------------------------------------------
Mettre à la voix passive
Le prof explique la leçon.
Mon voisin a volé ma bicyclette.
Ma tante avait organisé notre voyage.
Les services municipaux couperont cet arbre.
Ce chirurgien opérerait mon amie.
On démolira la maison dans un mois.
Le musée des beaux-arts présentait une exposition sur Renoir.
Ce chercheur a présenté les résultats de cette recherche.
Deux hommes armés ont cambriolé cette maison.
On a réservé la salle.
Le professeur distribue ces photocopies.
Le facteur apportait le courrier.
Mettre à la voix active
Son licenciement a été annoncé.
Le courrier est apporté par le facteur.
Ma bicyclette a été volée.
La leçon est expliquée par le prof.
Mon amie sera opérée par ce chirurgien.
Mon frère avait été mordu par le chien des voisins.
Le gâteau sera fini par les enfants.
Sa demande a été refusée.
Son passeport était fait hier par le consulat.
Cette lettre a été envoyée trop tard par les directeurs.
Mets à la voix passive ou active
Tout le monde regardera le match de tennis.
La vente de cette collection est prévue pour samedi.
On vendra tous les tableaux.
Les prix ont été fixés.
On a réservé la salle.
Une publicité importante a été faite.
On a prévenu beaucoup d'antiquaires.
Paul a été convoqué par le directeur.
Ma mère a cueilli ces fleurs.
On démolira la maison dans un mois.
Mon petit ami avait acheté cette bague.
Cette voiture sera réparée demain
Les repas sont préparés par ma mère.
Le camion était chargé par les transporteurs.
La réunion avait été perturbée par un inconnu
Jean-Paul Gaultier présentera demain la collection d´hiver.
Ces personnes me recevaient parfois.
Les mots grossiers nous choquent.
Tu n´avais jamais été invité par tes beaux-parents ?
Cet éditeur a publié plusieurs livres en japonais.
