TANDEMS BAAM - BINÔMES LINGUISTIQUES
Former un tandem ça engage à quoi ?
Un engagement hebdomadaire (1 fois 1h30 minimum) sur quelques mois est souhaité, les exilés sont déjà ballo-
tés au gré des décisions administratives, nous leur souhaitons de la stabilité.
Mieux vaut réfléchir à vos disponibilités plutôt que de laisser tomber au bout de 2 semaines.
Pour mon tandem je suis quoi ? un ami ?
Le but dans la création d’un binôme est que celui qui apprend le français bénéficie d’attention individuelle.
Un lien privilégié, une nouvelle forme de pratique de la langue, permettent de grands progrès.
Dans un binôme, il n’est pas obligatoire de devenir amis. Comme dans n’importe quelle rencontre, c’est
une affaire de temps. Parmi les binômes déjà formés, certains se sont rapprochés, d’autres pas.
N’enfaites pas un point de départ, ce n’est pas la question.
Pendant la 1ère rencontre on discute de quoi ?
Il n’est pas nécessaire que la 1ère rencontre dure longtemps. Il faut juste faire connaissance et vous mettre d’accord sur :
1. les moyens de communication (appels téléphoniques, textos, whatsapp, facebook, etc...) : selon les forfaits,
appeler ou répondre à un texto peut coûter cher
2. les endroits où vous retrouver : vérifiez si votre tandem a un pass navigo, si non, voyez sur quelle zone
géographique il peut circuler en sécurité
Et après on se retrouve où ? Pendant nos rencontres on fait quoi ?
Au début au moins, mieux vaut se retrouver dans une Votre tandem sera tout à fait à même de vous dire sur
bibliothèque facilement accessible pour votre tandem. quoi il veut travailler, quelles sont ses difficultés. Si vous
En effet, c’est un espace qui vous sera familier à tous les voulez plus de matière, n’hésitez pas à regarder les res-
deux. Une biblio-thèque est un lieu public, gratuit, où il sources du BAAM... ou tout simplement reprendre ce
est plutôt aisé et agréable de travailler. Renseignez-vous qu’il a fait pendant ses cours au BAAM. Vous ne serez pas
simplement sur l’établissement : toutes les bibliothèques là en qualité de prof, mais pour accompagner, et bien sûr
ne disposent pas d’un espace de travail, et dans certaines, et surtout, discuter.
il n’est pas très facile de discuter. Un bon moyen de discuter c’est de jouer : jeux de cartes,
jeux de lettres (ex : Mixmo), dominos...
Dans le quartier le mieux connu des exilés, Stalingrad/La
Chapelle, les bibliothèques sont très sensibles à leur cause.
Vous pouvez facilement vous rendre à Vaclav Havel, Et si mon tandem me pose des questions sur sa
Françoise Sagan, Hergé ou celle de la Cité des Sciences situation administrative ?
de La Villette.
Si vous n’êtes ni avocat spécialisé en droit d’asile, ni
Au début tout du moins, il est préférable de ne pas se assistant social, ni responsable des inscriptions en univer-
retrouver dans un café. Tout d’abord parce que c’est sité... ne prenez aucune initiative concernant la situation
bruyant. Ensuite, la personne que vous accompagnez administrative de votre tandem.
acceptera peut-être que vous lui offriez un café, mais sera Envoyez-le (ou accompagnez-le) aux permanences spé-
mal à l’aise si elle ne peut vous rendre la pareille. cialisées. Voici quelques liens :
Dublin, entretien OFPRA : Permanences juridiques
Quand il fait beau, profitez des parcs !
CMU, AME, RSA : Permanence sociale
Emploi : Permanence d’accompagnement à l’emploi
En cas de souci, si vous avez une question, n’hésitez pas
Reprise d’études (post-bac) : Résome
à contacter [Link]@[Link] ou le professeur
référent qui vous aura présenté votre tandem En revanche, rien ne vous empêche de l’aider à prendre
N’oubliez pas d’adhérer au BAAM : un rendez-vous chez le médecin ou à écrire et mettre en
[Link] page son CV... !
