A/L ( Revision) Le Français

Sriwanthi Thilakarathna
075-9890068 / tsriwanthi@[Link]
 FORMATION
6. Aux années 50's, les petites filles des robes à
l'école. (porter)
ais
7. Je ne pas lire à l'âge de 3 ans. (savoir) ais
ait
Nous fais-ons (Présent de l’indicatif) +
8. Nous ne pas français l'année dernière. (parler) ions
iez
aient
9. -vous rentrer après minuit quand vous
au lycée? (pouvoir, être)
EXEMPLE : FAIRE : Nous fais-ons
10. Quand nos parents cinq ans, le monde
Faire
différent. (avoir, être) je fais-ais
tu fais-ais
il/elle/on fais-ait
nous fais-ions
vous fais-iez
ils/elles fais-aient

INFINITIF PRESENT IMPARFAIT

Avoir Nous av-ons j’ av-ais
Parler Nous parl-ons je parl-ais
Finir Nous finiss-ons je finiss-ais
Aller nous all-ons j’ all-ais
Venir Nous ven-ons je ven-ais
Dire Nous dis-ons je dis-ais
Prendre Nous pren-ons je pren-ais
Boire Nous buv-ons je buv-ais
Devoir Nous dev-ons je dev-ais
Pouvoir Nous pouv-ons je pouv-ais
 j'étudi-ais
Etudier Nous étudi-ons
nous étudi-ions deux fenêtres plus loin, on (voir) un jeune homme qui
Manger Nous mange-ons je mange-ais
(pédaler) à toute vitesse sur son home-trainer. Mathieu le
Falloir * il fall-ait
(connaître) bien: c' (être) Kevin Lafranchy, le
troisième du Tour de Romandie.
Exceptionnel
Au deuxième étage enfin, deux fenêtres (être) éclairées. A
être Nager Placer droite, Mme Joliat (téléphoner) en faisant de grands
J’étais Je nageais Je plaçais gestes et à gauche, Arlène, une copine de Mathieu, (étudier)
Tu étais Tu nageais Tu plaçais
Il était Il nageait Il plaçait quelque chose avec une grosse loupe. Mathieu (savoir) qu'elle
Nous étions Nous nagions Nous placions (collectionner) des timbres.
Vous étiez Vous nagiez Vous placiez
"Demain, je vais lui raconter que je l'ai vue à travers mon périscope",
Ils étaient Ils nageaient Ils plaçaient
(penser) Mathieu. "Ou plutôt non. Elle va dire que je suis
EMPLOI drôlement indiscret. Et elle aura raison."
C’est le temps du passé qui exprime :

 une description : Mettez les verbes entre parenthèses à l'imparfait

Il faisait beau, le ciel était bleu et le soleil brillait; les enfants jouaient 1. Quand nous petits, nous à
dans le jardin avec le chien. l'école chaque jour. (être, aller)

 une durée (sans précision sur ses limites)- une situation :

2. Autrefois, on avec une plume et du papier. (écrire)
Quand ma mère était petite, la télévision n’existait pas.
3. Le samedi matin, je toujours la télé quand j'
 une habitude :
cinq ans. (regarder, avoir)
Tous les jours, je jouais avec mon frère et je faisais mes devoirs après
le dîner.
4. Tu toujours tout ton dîner avant de pouvoir
prendre un dessert. (finir)

5. Quand elle 15 ans, Cendrillon le

ménage tous les jours. (avoir, faire)
5. Fiona et Bette: Nous ______ nos devoirs quand le cours a De plus......
commencé . (finir)
I. Habitual actions or states of being
6. Tu ______ de l'insecticide toute la soirée? (boire) Quand j'étais petit, nous allions à la plage chaque semaine.
When I was young, we used to go to the beach every week.
7. vous ______ des voix mystérieuses pendant le cours? (entendre)
L'année dernière, je travaillais avec mon père.
8. Bette ______ à l'amour de Tex quand Tammy est arrivée .
I worked with my father last year.
(réfléchir)

9. Edouard ______ le repas quand le client a commandé du ketchup. II. Physical and emotional descriptions: time, weather, age, feelings
(servir)
Il était midi et il faisait beau.
10. Eest-ce que tu ______ du piano quand j'ai appelé? (jouer) It was noon and the weather was nice.

11. Bob ______ son ami Corey quand il a rencontré une belle minette.
Quand il avait 5 ans, il avait toujours faim.
(chercher)
When he was five, he was always hungry.
12. Tammy et Bette ______ du shopping quand Tammy est tombée
dans la rivière. (faire) III. Actions or states of an unspecified duration

Mettez les verbes à l’imparfait. Je faisais la queue parce que j'avais besoin de billets.
I stood in line because I needed tickets.
Il (faire) noir, mais la lune (éclairer) faiblement la
maison avec sa tour de l'horloge. Il (être) minuit et demi. Le Il espérait te voir avant ton départ.
He was hoping to see you before you left.
père Bernasconi n' (être) plus sur sa terrasse. Mais deux de ses
chats (se promener) sur le toit et un troisième IV. Background information in conjunction with the passé composé
(être assis) sur la cheminée.
J'étais au marché et j'ai acheté des pommes.
La plupart des stores (être) baissés. Les habitants I was at the market and I bought some apples.
(dormir). Mais pas tous. Au rez-de-chaussée, à une fenêtre sans
lumière, on (pouvoir) reconnaître un vieil homme qui Il était à la banque quand il l'a trouvé.
(fumer). He was at the bank when he found it.

Au-dessus, au premier étage, un couple (jouer) aux cartes et

V. Wishes or suggestions
1. Je (chanter) ............................. dans ma chambre.
Ah ! Si j'étais riche !
Oh, if only I were rich! 2. Tu (lire) ..........................un livre passionnant.

3. Il (jeter)....................... un papier à la poubelle.

Si nous sortions ce soir ?
How about going out tonight? 4. Nous (danser) ......................avec nos copines lorsqu'il entra.

VI. Conditions in si clauses 5. Vous (lancer)................. des fléchettes en plein milieu de la cible.

Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi. 6. Ils (apprendre)............... leur leçon avec beaucoup de concentration.
If I had some money, I would go with you.
7. Elles (souffler) ........................dans des ballons pour les gonfler.
S'il voulait venir, il trouverait le moyen.
8. Elle (apprécier) .........................énormément les batailles d'eau.
If he wanted to come, he would find a way.
1. Quand j'étais enfant, je me couchais de bonne heure.
VII. The expressions être en train de and venir de in the past 2. Hier soir, à huit heures, mon frère est arrivé chez moi.
3. Mon amie voulait se marier avec un beau jeune homme.
J'étais en train de faire la vaisselle. 4. Chaque hiver, lorsque j'étais enfant, il neigeait beaucoup.
I was (in the process of) doing the dishes. 5. Dès que je l’ai vue elle a couru vers moi.
6. Félicitations! Vous avez passé l'examen.
Il venait d'arriver. 7. Ce matin, je me suis habillé à toute vitesse.
He had just arrived. 8. Il me telephonait tous les jours, mais maintenant, c'est fini.
9. Je voulais vous voir, mais je savais que vous etiez occupé.
The Imparfait vs. the Passé Composé 10. Quand j'ai vu le danger, je suis partie en courant.

In French, when speaking in the past tense, one must constantly

Give the imparfait of the verb indicated in parentheses.
choose between the imparfait and the passé composé.
1. Tex et Tammy ______ la table quand Paw-Paw a téléphoné.
1. Incomplete vs Complete
(mettre)

2. Il ______ la chimie avant la soirée. (étudier)

The imperfect describes an ongoing action with no specified completion:
3. Je ______ des noix quand il a commencé à pleuvoir . (ramasser)
J'allais en France. - I was going to France.
4. J'______ la musique française quand Joe-Bob est arrivé . (écouter)
Mettez l’imparfait Je visitais des monuments et prenais des photos. - I was visiting
monuments and taking pictures
1. il veut The passé composé expresses one or more events or actions that began and
2. nous allons ended in the past:

3. j'annonce Je suis allé en France. - I went to France.

4. elles savent
J'ai visité des monuments et pris des photos. - I visited some monuments
5. tu as and took some pictures.
6. vous riez
7. nous prenons 2. Habitual vs Occasional
8. elle choisit
The imperfect is used for habitual or repeated actions, something that
9. je dois happened an uncounted number of times:
10. tu écris Je voyageais en France tous les ans. - I traveled (used to travel) to France
11. nous sommes every year.

12. vous parlez Je visitais souvent le Louvre. - I often visited the Louvre.
13. ils boivent
The passé composé talks about a single event, or an event that happened a
14. on étudie specific number of times:
15. il cherche
J'ai voyagé en France l'année dernière. - I traveled in France last year.
16. tu vois
J'ai visité le Louvre trois fois. - I've visited the Louvre three times.
17. vous êtes
18. je peux
3. Ongoing vs New
19. elles corrigent
20. nous dormons The imperfect describes a general physical or mental state of being:

J'avais peur des chiens. - I was afraid of dogs.

J'aimais les épinards. - I used to like spinach.

The passé composé indicates a change in physical or mental state at a

precise moment or for an isolated cause:
J'ai eu peur quand le chien a aboyé. - I was scared when the dog barked. Indicators

Pour la première fois, j'ai aimé les épinards. - For the first time, I liked
spinach. Imperfect Passé composé

chaque semaine, every week, une semaine, un one week,

4. Background + Interruption
mois, année month, year mois, un an month, year
The imperfect and passé composé sometimes work together - the imperfect
provides a description/background info, to set the scene of how things were
or what was happening (past tense of "be" + verb with -ing usually indicates le week-end on the weekends un week-end one weekend
this) when something (expressed with the passé composé) interrupted.
on Mondays, on on Monday,
le lundi, le mardi... lundi, mardi...
J'étais à la banque quand Chirac est arrivé. - I was at the bank when Chirac Tuesdays... on Tuesday
arrived.
tous les jours every day un jour one day
Je vivais en Espagne quand je l'ai trouvé. - I was living in Spain when I
found it. le soir in the evenings un soir one evening

Imperfect toujours always soudainement suddenly

Quand j'avais 15 ans, je voulais être psychiatre. Je m'intéressais à la
psychologie parce que je connaissais beaucoup de gens très bizarres. Le tout à coup, tout
normalement usually all of a sudden
week-end, j'allais à la bibliothèque et j'étudiais pendant toute la journée. d'un coup

When I was 15, I wanted to be a psychiatrist. I was interested in psychology d'habitude usually une fois, deux fois... once, twice...
because I knew a lot of really weird people. On the weekends, I used to go
to the library and study all day. en général, in general,
enfin finally
généralement generally

Passé composé souvent often finalement in the end

Un jour, je suis tombé malade et j'ai découvert les miracles de la médecine.
J'ai fait la connaissance d'un médecin et j'ai commencé à étudier avec lui. parfois, quelquefois sometimes plusieurs fois several times
Quand la faculté de médecine m'a accepté, je n'ai plus pensé à la
de temps en temps from time to time
psychologie.
rarement rarely
One day, I got sick and discovered the wonders of medicine. I met a doctor
and started studying with him. After the medical school accepted me, I autrefois formerly
didn't think about psychology any more.