www.biblio-scientifique.

net
www.biblio-scientifique.net
L’Analyse
de l’eau

www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 Jean RODIER
Bernard LEGUBE, Nicole MERLET et coll.

L’Analyse
de l’eau
9e édition
Entièrement mise à jour

www.biblio-scientifique.net
 Couverture : Mateo
Photo de couverture : © GettyImages

© Dunod, Paris, 2009

© Dunod Paris, 1959, pour la 1re édition
ISBN 978-2-10-054179-9

www.biblio-scientifique.net
 AVANT-PROPOS

Parmi les grands défis du XXIe siècle, celui de l’eau est évidemment au pre-
mier plan, au même titre que les sols cultivables et l’énergie. Est-ce à un
problème de quantité d’eau disponible auquel l’humanité sera confrontée
dans les prochaines décennies ? Est-ce plutôt un problème de qualité d’eau
qu’il faudra surmonter ? Certains pays en développement, déjà dépourvus
de ressources en eau suffisantes, connaîtront inévitablement un ralen-
tissement de leur développement lié à l’appauvrissement quantitatif de
leurs ressources en eau. Certains autres de ces pays, « riches » en eau,
verront la pollution (déjà très importante) de leurs ressources s’accroître
à un niveau tel qu’il sera difficile d’y remédier. Parallèlement, et quelque
part indécemment, les pays économiquement développés seront de plus
en plus exigeants sur la qualité de leurs eaux ainsi que sur la sensibilité
et le nombre des contrôles à effectuer sur les eaux distribuées et les eaux
rejetées dans le milieu récepteur.
Une chimie et une microbiologie analytiques performantes de l’eau sont
bien évidemment nécessaires pour relever ces défis, en s’appuyant sur des
méthodes de dosage fiables, précises, sensibles, si possible miniaturisées
et « en ligne ». En effet, ces méthodes analytiques sont (et seront toujours)
des outils incontournables pour diagnostiquer et prédire l’évolution de la
qualité des eaux naturelles souterraines, superficielles douces et marines,
pour contrôler la qualité des eaux distribuées destinées à la consommation
humaine et celle des effluents rejetés, ou encore pour suivre le fonction-
nement des procédés de traitement des eaux et d’épuration des effluents
aqueux urbains et industriels.

Il y a 50 ans maintenant que paraissait la première édition de « l’Analyse

de l’Eau ». À cette époque les problèmes de l’environnement n’étaient pas
aussi réels et sensibles qu’aujourd’hui, le nombre de laboratoires d’hydro-
logie était réduit et les moyens en matériel et en personnel spécialisés
très limités. Chargé alors de l’étude des eaux, plus particulièrement en
zones arides, l’auteur initial, Jean RODIER, fit le constat que les données
n’étaient pas toujours faciles à utiliser en raison de leur dispersion dans
divers traités, mémoires et revues. Il lui parut donc utile de procéder à un
regroupement des méthodes de dosage qui constitua la première édition
de l’ouvrage connu ensuite sous le nom du « RODIER », ouvrage de réfé-
rence en langue française pour de très nombreux laboratoires d’analyse,
centre de formations et laboratoires de recherche. Chacune des éditions
successives s’efforça par la suite de tenir compte à la fois des progrès réa-
lisés dans les techniques analytiques (flux continu, absorption atomique,
chromatographie liquide, spectrométrie de masse, etc.), dans les tech-
nologiques industrielles (nucléaire par exemple), les pratiques agricoles
(utilisation de phytosanitaires) et de l’expérience des auteurs.

V
www.biblio-scientifique.net
 Pour cette 9e édition, les professeurs des universités Bernard LEGUBE
et Nicole MERLET de l’École Supérieure d’Ingénieurs de Poitiers ont
accepté de coordonner la révision complète de l’ouvrage, avec l’aide et les
conseils permanents de Monsieur Régis BRUNET, directeur du laboratoire
IANESCO-Chimie de Poitiers. Des membres du CRECEP de Paris, du
CEA Saclay, de l’IFREMER de Charente-Maritime, du LERES de Rennes,
de la DIREN Poitou-Charentes et d’autres experts individuels ont contribué
également très significativement à la révision de cet ouvrage. C’est plus
d’une vingtaine de spécialistes qui ont ainsi constitué l’équipe de rédaction
ou qui ont participé à cette révision.
La partie A sur l’analyse physico-chimique des eaux naturelles, la plus
importante de l’ouvrage, a été profondément remaniée dans son plan
comme dans son contenu détaillé. Les paramètres ont été regroupés par
paragraphes, pour les analyses globales ou semi-globales (caractères
organoleptiques, particules en suspension, salinité totale et titres, équili-
bres calco-carboniques, paramètres organiques globaux) ainsi que pour les
analyses spécifiques (gaz dissous, cations et anions minéraux, radioacti-
vité, micropolluants organiques, soufre et composés soufrés, contrôle de la
désinfection). Les méthodes ont été bien évidemment actualisées, mais la
plupart des méthodes anciennes ont été conservées afin de répondre aux
besoins des laboratoires insuffisamment équipés. L’équipe de coordination
poitevine a particulièrement révisé cette partie, notamment en réécrivant
totalement les méthodes de dosage de la quasi-totalité des éléments de la
classification périodique, des micropolluants organiques et des oxydants
et désinfectants. Gwenaëlle LAVISON a contribué très activement à la
rédaction de la partie sur les micropolluants organiques et Pierre LEROY
et Jean-Claude MIALOCQ ont accepté de réécrire respectivement les par-
ties sur les équilibres calco-carboniques et sur la radioactivité. Des listes
bibliographiques actualisées ont été introduites.
La partie B sur l’analyse microbiologique des eaux a été révisée par
Laurent MOULIN et ses collaborateurs. Si les méthodes générales de
bactériologie analytique concernant les bactéries indicatrices de contami-
nation des eaux n’ont que peu évolué, les auteurs ajoutent à cet ouvrage
des compléments, maintenant indispensables en bactériologie des eaux,
sur l’analyse virale (détection, isolement, numération et identification), sur
la recherche des parasites (Giardia lamblia et Cryptoridium parvum) et sur
la détermination des amibes libres.
La partie C sur la détermination de la qualité biologique des eaux a fait
l’objet d’une nouvelle rédaction par l’équipe de Poitiers avec l’aide de la
DIREN Poitou-Charentes. Les indices biologiques développés au cours
des dernières années (indices macro-invertébrés, diatomées, oligochètes,
macrophytes, poissons) et qui prennent une place de plus en plus impor-
tante dans la mise en œuvre des plans de gestion des milieux aquatiques
sont décrits dans ce chapitre, qui laisse également une place de choix aux
tests de toxicité (bactéries, algues, crustacés, poissons).
La partie D sur les eaux résiduaires a été révisée principalement par
l’équipe de coordination de Poitiers. La révision s’est avérée légère pour
les critères globaux de pollution ainsi que pour les dosages particuliers. Le
lecteur pourra se reporter à la partie sur les eaux naturelles pour le dosage

VI
www.biblio-scientifique.net
de certains paramètres spécifiques dans les eaux résiduaires comme les
métaux ou les micropolluants organiques. Les paragraphes de cette par-
tie D sur la radioactivité et la parasitologie ont été complètement réécrits
respectivement par Jean-Claude MIALOCQ et Laurent MOULIN avec leurs
collaborateurs.
Pour ces parties B, C et D la bibliographie a été actualisée comme dans
la partie A.
La partie E est consacrée à l’eau de mer. C’est grâce à la collaboration de
l’IFREMER, notamment de Christian BECHEMIN que cette partie a pu être
revue en conservant la structure de l’édition précédente. Le paragraphe
sur les prélèvements a été très significativement amendé et un paragra-
phe sur les mesures de matières inhibitrices en eau de mer a été ajouté.
Comme pour les eaux usées, le lecteur devra se reporter à la partie A pour
les méthodes de dosage des micropolluants minéraux et organiques dans
l’eau de mer.
La partie F sur l’analyse d’un dépôt et d’un sédiment n’a été que peu modi-
fiée, les évolutions dans ce domaine concernant plus une caractérisation
minéralogique des dépôts que leur analyse chimique.
La partie G sur l’interprétation des résultats analytiques est une partie
importante de l’ouvrage, notamment les paragraphes sur les paramètres
physico-chimiques révisés par l’équipe poitevine avec l’aide de Jean-
Claude MIALOCQ, sur les paramètres microbiologiques corrigés par
Laurent MOULIN et les aspects réglementaires où René SEUX a apporté
sa participation précieuse.
Un mémento du laboratoire d’analyse d’eau figure dans la partie H. Il cor-
respond pour partie à des informations figurant précédemment en annexe.
Ce chapitre a été revu, réorganisé et complété par l’équipe de coordina-
tion.
Le lecteur trouvera en annexe des informations intéressantes sur les orga-
nismes français impliqués dans la gestion de l’eau et de l’environnement
(Agences de l’eau, services de l’État, syndicats professionnels). Une liste
des principales ressources documentaires et un glossaire complètent cette
dernière partie.

Des progrès considérables ont été faits ces dernières décennies dans
le domaine de l’analyse d’eau notamment sur les traces ou ultra-traces
de métaux lourds, de métalloïdes toxiques ou indésirables, d’éléments
radioactifs et de micropolluants organiques traditionnels (pesticides par
exemple) et émergents (résidus pharmaceutiques par exemple), ou encore
sur l’utilisation des méthodes de biologie moléculaire pour la détection et
la quantification des bactéries ou des virus. En outre, il s’avère que les
matières (ou matrices) organiques présentes dans les eaux à plusieurs
mg/L (ppm), qu’elles soient d’origine naturelle ou anthropique, jouent un
rôle prépondérant dans les mécanismes d’évolution naturelle des ressour-
ces en eau superficielle ou lors du traitement et de la distribution des eaux.
Elles doivent être de plus en plus souvent quantifiées, voire caractérisées.
Par ailleurs, la forte pression des organismes de santé des pays dévelop-
pés sur l’identification et la quantification des microorganismes pathogènes

VII
www.biblio-scientifique.net
 ainsi que les risques sanitaires par voie hydrique de plus en plus intenses
dans les pays en développement, conduisent à des contrôles microbiolo-
giques de plus en plus nombreux et approfondis.
Cette nouvelle édition de « L’analyse de l’eau » s’attache à décrire et à expli-
quer clairement, logiquement et assez simplement ces différents aspects
de la qualité des eaux. Ce manuel n’a évidemment pas la prétention
d’apporter des connaissances nouvelles aux hyper-spécialistes, mais les
enseignants et certains chercheurs dans le domaine de l’eau y trouveront
certainement des bases et des détails utiles.
Comme pour les précédentes éditions, le but de cet ouvrage reste essen-
tiellement de faciliter le travail de laboratoire d’analyse tant au niveau de la
bonne exécution des méthodes qu’à celui de l’interprétation des résultats.
Nous espérons avoir atteint cet objectif.

VIII
www.biblio-scientifique.net
 REMERCIEMENTS

L’équipe de rédaction tient à exprimer sa reconnaissance à tous ses colla-

borateurs qui ont accepté avec spontanéité d’alourdir leur charge de travail
pour apporter leurs connaissances et leur expérience dans des domaines
analytiques de haute technicité. Il est impossible ici de les remercier
individuellement, mais leurs conseils ou leurs travaux permettent à cette
nouvelle édition de l’ouvrage de bénéficier des méthodes et technologies
les plus récentes utilisées dans l’analyse des eaux.
Ces remerciements s’adressent en particulier à Marie-Jeanne GOURMAUD
et à Damien SIGURET, responsables respectivement du service micropol-
luants organiques et du service micropolluants minéraux de IANESCO. Ils
ont apporté leurs compétences et leur rigueur pour la rédaction de certains
protocoles analytiques et fourni les précisions technologiques nécessaires
à la mise en œuvre de certaines méthodes.
L’équipe tient également à exprimer sa reconnaissance à Yannick
MERLET, ingénieur à la DIREN Poitou-Charentes (Service de l’Eau et
des Milieux Aquatiques), pour sa contribution substantielle au chapitre
sur les indicateurs biologiques de qualité des eaux. Ses commentaires et
suggestions ont permis le choix des paramètres à développer et l’écriture
des protocoles.
Jean AUPIAIS (CEA, DAM/DASE) et Stéphane SCAPOLAN (CEA, DSM/
SAC) sont chaleureusement remerciés pour leur aide à la rédaction des
paragraphes sur la radioactivité. Tous deux ont participé à la rédaction de
plusieurs des normes françaises citées. Les nombreuses discussions sur
la scintillation liquide alpha PERALS et les précieux conseils fournis ont
permis de concrétiser cet ouvrage.
Plusieurs collaborateurs du BRGM ont apporté leur concours pour la
rédaction du paragraphe sur l’utilisation des traceurs artificiels en hydro-
géologie. Qu’ils trouvent ici le témoignage de notre gratitude.
L’équipe de rédaction souhaiterait enfin témoigner sa reconnaissance à
tous ceux qui, au cours de toutes ces années, ont mis leurs savoirs et leur
passion afin que la chimie analytique soit d’une aide indéfectible pour la
connaissance de notre environnement.

L’équipe de rédaction

IX
www.biblio-scientifique.net
 SUPPLÉMENTS EN LIGNE

Certaines méthodes d’analyses ne sont aujourd’hui plus utilisées, ou très

peu. Elles ne sont donc pas détaillées dans cet ouvrage mais vous pourrez
les retrouver intégralement en téléchargement.
Ces suppléments en lignes sont disponibles sur le site www.dunod.com
sur la fiche dédiée au présent ouvrage. Un mot de passe se référant à ce
dernier vous sera demandé pour pouvoir les télécharger.

X
www.biblio-scientifique.net
 ÉQUIPE DE RÉDACTION
DE LA NOUVELLE ÉDITION

Sous la direction de :

Bernard Legube
Professeur des universités en chimie et traitement des eaux
Directeur de l’École Supérieure d’Ingénieurs de Poitiers (Université de
Poitiers)
Directeur du Laboratoire de Chimie et Microbiologie de l’Eau (UMR 6008
Université de Poitiers – CNRS)

Nicole Merlet
Professeur honoraire des universités en chimie et traitement des eaux
Laboratoire de Chimie et Microbiologie de l’Eau (UMR 6008 Université de
Poitiers – CNRS) – École Supérieure d’Ingénieurs de Poitiers (Université
de Poitiers)

Régis Brunet
Directeur du Laboratoire Ianesco (Institut d’analyses et d’essais en
chimie de l’Ouest) – Biopôle – Poitiers
Principaux secteurs d’activités : eaux et environnement, emballages et
matériaux au contact des aliments

Ont collaboré à la rédaction de la 9e édition de cet ouvrage :

Jean-Claude Mialocq CEA Saclay, Direction des Sciences de la

Matière, Institut Rayonnement Matière de Saclay,
Laboratoire de Radiolyse, Gif-sur-Yvette
Pierre Leroy Spécialiste Corrosion et Entartrage.
Ancien Directeur Scientifique du CRECEP
Marilyne Houssin Docteur en microbiologie, biologie moléculaire.
Laboratoire Départemental Frank Duncombe
Gwenaelle Lavison Docteur en chimie analytique, Responsable
du département micro-polluants organiques du
CRECEP
Christian Bechemin Chercheur Ifremer, chimie marine et écologie
du phytoplancton, Laboratoire Environnement
Ressource des Pertuis Charentais (LER/PC)
Michel Vincent Océanologue, Expert-Consultant en Environ-
nement Littoral & Aquaculture.

XI
www.biblio-scientifique.net
 Pierre Rebouillon Expert en environnement – Président de la
S.A.S. COPRAMEX
Laurent Moulin Docteur en microbiologie, Responsable du
département R & D biologie du CRECEP
Patrick Chomodé Cadre technique du département microbiologie
du CRECEP
Pascale Dujardin Cadre technique du département microbiologie
du CRECEP
Sylvie Gosselin Cadre technique du département R & D biologie
du CRECEP
René Seux Professeur honoraire de l’EHESP (École des
Hautes Études en Santé Publique), Directeur
honoraire du Laboratoire d’études et de recher-
che en environnement et santé
Fadi Al Mardini Docteur en chimie et microbiologie de l’eau
Laboratoire de Chimie et Microbiologie de l’Eau
(UMR 6008 Université de Poitiers – CNRS)

XII
www.biblio-scientifique.net
 COLLABORATEURS
DES ÉDITIONS PRÉCÉDENTES

Christine BAZIN, maître ès sciences,

DEA écologie des eaux continentales,
responsable de l’Unité d’écotoxicologie du département d’hygiène appli-
quée à l’homme et à son environnement
Institut Pasteur de Lyon
Avenue Tony Garnier
69365 Lyon Cedex 07
(5, rue Pasteur, 69000 Oullins)
Jean-Paul BROUTIN, ingénieur chimiste,
chef de Section de Métrologie et de Surveillance de l’Environnement
CEA – Centre de Cadarache
13108 Saint-Paul lez Durance
(36, rue Bedarride, 13600 Aix en Provence)
Paul CHAMBON, docteur en pharmacie,
professeur de Toxicologie,
Faculté de pharmacie de Lyon
Institut Pasteur de Lyon
Département d’hygiène appliquée à l’homme et à son environnement
Avenue Tony Garnier
69365 Lyon Cedex 07
(52, avenue Clémenceau, 69230 Saint-Genis Laval)
Hervé CHAMPSAUR, médecin biologiste
maître de conférence à l’Université Paris XI
Praticien des Hôpitaux de Paris
Directeur du Laboratoire régional d’hygiène et de biologie, Nice
(Villa Chenaie, Parc des Salins, 83990 Saint Tropez)
Lucienne RODI, ex-ingénieur à la Compagnie nationale d’aménagement
du Bas-Rhône Languedoc
18, rue des Quatre Vents
30700 Bagnols/Cèze
Jean RODIER, Docteur en pharmacie (état et université),
inspecteur en Chef honoraire de la Santé publique
159, route de Tarascon
84000 Avignon
Avec l’assistance technique de :
Éliane CERUTTI.

XIII
www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 SOMMAIRE

■ Analyse physico-chimique des eaux naturelles

A
■ Analyse microbiologique des eaux
B
■ Les indicateurs biologiques de la qualité des eaux
C
■ Eaux résiduaires
D
■ Analyse de l’eau de mer
E
■ Analyse d’un dépôt et d’un sédiment
F
■ Interprétation des résultats analytiques
G
■ Mémento du laboratoire d’analyse d’eau
H
■ Annexes

XV
www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 TABLE DES MATIÈRES

A
Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

1 • Généralités 3
1.1 Prélèvement de l’eau et conservation 3
1.2 Principaux renseignements à fournir pour une analyse d’eau 11
1.3 Principales analyses à effectuer sur site 11
1.4 Détermination des connexions hydrauliques et des propriétés
des aquifères : utilisation de traceurs 13
1.4.1 Objectif des essais de traçage, 13
1.4.2 Précautions à prendre lors des essais de traçage, 14
1.4.3 Critères de choix des traceurs, 15
1.4.4 Principaux traceurs utilisés, 16
1.4.5 Techniques d’analyse des traceurs, 21
1.4.6 Interprétation des essais de traçage, 22
1.5 Mesure des débits 23
1.5.1 Mesure des hauteurs d’eau, 23
1.5.2 Mesure des débits, 24

2 • Caractères organoleptiques 33
2.1 Couleur (référence de qualité « Eau potable ») 33
2.1.1 Méthode au platine-cobalt, 33
2.1.2 Méthode par comparaison avec des disques colorés, 35
2.2 Odeur (référence de qualité « Eau potable ») 35
2.3 Goût, saveur, flaveur (référence de qualité « Eau potable ») 40

3 • Particules en suspension et colloides 45

3.1 Taille des particules dans les eaux naturelles 45
3.2 Matières décantables 46
3.3 Matières en suspension 47

XVII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

3.3.1 Méthode par filtration sur fibre de verre, 47

3.3.2 Méthode par centrifugation, 48
3.3.3 Méthode par ultra-centrifugation, 49
3.3.4 Examen microscopique du dépôt, 49
3.4 Résidu total 50
3.5 Turbidité (limite de qualité « Eau potable ») 50
3.5.1 Méthode au fil de platine, 50
3.5.2 Méthode de Secchi, 51
3.5.3 Méthode au fluorescope, 51
3.5.4 Méthode « des gouttes de mastic », 53
3.5.5 Méthode à la silice, 53
3.5.6 Méthode néphélométrique à la formazine, 54
3.6. Potentiel ZETA 56
3.7 Pouvoir colmatant 57
3.8 Indices de colmatage 57
3.8.1 Modèles de colmatage des pores, 58
3.8.2 Indice de colmatage FI (Fouling Index) , 58
3.8.3 Indice de colmatage MFI (Modified Fouling Index) , 60

4 • Gaz dissous (gaz de l‘eau) 63

4.1 Solubilité des gaz dans l’eau 63
4.2 Dosage des gaz totaux 64
4.3 Oxygène dissous 65
4.3.1 Méthode volumétrique
(méthode de Winkler modifiée par Alsterberg) , 65
4.3.2 Méthode électrochimique, 68
4.3.3 Tables de solubilités de l’oxygène dans l’eau, 69
4.4 Dioxyde de carbone (anhydride carbonique) 74
4.4.1 Dioxyde de carbone libre par la méthode titrimétrique, 74
4.4.2 Dioxyde de carbone libre par la méthode graphique, 74

5 • Salinité totale, potentiels et titres 75

5.1 Résidus et sels dissous totaux 75
5.1.1 Résidu sec (ou sels dissous totaux sur eau filtrée) , 75
5.1.2 Résidu minéralisé et perte au feu, 76
5.1.3 Détermination du résidu fixe sulfaté, 77
5.2 Conductivité électrique (référence de qualité « Eau potable ») 78
5.2.1 Mesure de la conductivité électrique, 78
5.2.2 Conductivité équivalente et conductivité réelle, 83
5.2.3 Conductivité permanente, 83
5.2.4 Minéralisation globale de l’eau, 84
5.3 pH (référence de qualité « Eau potable ») 86

XVIII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

5.3.1 Méthode colorimétrique, 87

5.3.2 Méthode potentiométrique avec électrode de verre, 92
5.4 Potentiel d’oxydo-réduction 96
5.5 rH 100
5.6 Acidité 100
5.6.1 Acidité forte, 101
5.6.2 Dioxyde de carbone dissous (CO2 libre) , 102
5.7 Alcalinité (TA-TAC) 107
5.7.1 Titre alcalimétrique simple (TA) , 107
5.7.2 Titre alcalimétrique complet (TAC) , 108
5.7.3 Méthode titrimétrique de dosage du TA et du TAC , 109
5.7.4 Méthode pH-métrique au point équivalent, 111
5.7.5 Méthode potentiométrique, 112
5.7.6 Méthode par flux continu, 113
5.8 Carbone minéral total 115
5.8.1 Méthode d’évolution, 115
5.8.2 Méthode instrumentale, 118
5.9 Dureté ou titre hydrotimétrique (TH) 118
5.9.1 Dureté totale par titrimétrie à l’EDTA , 119
5.9.2 Détermination de la dureté calcique, 121
5.9.3 Détermination de la dureté magnésienne, 122
5.10 Titre acidimétrique (TACi) ou Anions d’acides forts
ou Sels d’acides forts (SAF) 122

6 • Équilibre calcocarbonique (agressivité, entartrage) 125

6.1 Rappel historique des diverses méthodes proposées 126
6.2 Données analytiques nécessaires
aux calculs d’équilibre calcocarbonique 127
6.2.1 Éléments permettant de connaître
la concentration en carbonate, 127
6.2.2 Autres éléments analytiques nécessaires ou souhaitables, 128
6.3 Aspects théoriques de l’équilibre calcocarbonique 128
6.3.1 Relations entre les concentrations des éléments dissous, 128
6.3.2 Relations entre des éléments dissous
et des éléments d’une autre phase, 129
6.3.3 Éléments fondamentaux – Éléments caractéristiques, 131
6.3.4 Relations entre les éléments fondamentaux
– Bases des représentations graphiques, 131
6.4 Détermination de l’agressivité ou du caractère entartrant
d’une eau et utilisation des méthodes graphiques 132
6.4.1 Indice de LANGELIER , 132
6.4.2 Méthode de HALLOPEAU et DUBIN, 132
6.4.3 Diagramme de LEGRAND et POIRIER , 134

XIX
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

7 • Cations et anions 141

7.1 Méthodes instrumentales
pour l’analyse des cations et des anions 142
7.1.1 Spectrométrie d’absorption moléculaire (absorption
des radiations lumineuses de l’UV et du visible) , 143
7.1.2 Analyse en flux, 148
7.1.3 Chromatographie ionique (CI) , 152
7.1.4 Spectrométrie d’émission de flamme
(ou photométrie de flamme) , 166
7.1.5 Spectrométrie d’absorption atomique (SAA) , 172
7.1.6 Spectroscopie d’émission atomique
avec plasma couplé par induction
éventuellement associé à la spectrométrie de masse, 182
7.1.7 Électrodes ioniques spécifiques – Potentiométrie, 190
7.1.8 Analyse par activation , 194
7.2 Aluminium 194
7.2.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 194
7.2.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 196
7.2.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
en four graphite (atomisation électrothermique) , 197
7.2.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif, 198
7.3 Ammonium 199
7.3.1 Méthode au bleu d’indophénol, 199
7.3.2 Méthode potentiométrique, 201
7.3.3 Méthode par flux continu, 202
7.3.4 Méthode par chromatographie ionique, 204
7.3.5 Méthode titrimétrique, 204
7.3.6 Méthode de Nessler, 204
7.4 Antimoine 204
7.4.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
(atomisation électrothermique) avec four graphite, 204
7.4.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec génération d’hydrure, 205
7.4.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 205
7.5 Argent 206
7.5.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 206
7.5.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 209
7.5.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 210
7.5.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 211

XX
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

7.6 Arsenic 212

7.6.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 212
7.6.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec génération d’hydrure, 214
7.6.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
(atomisation électrothermique) avec four graphite, 215
7.6.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 216
7.7 Baryum 217
7.7.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 218
7.7.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 218
7.7.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 219
7.7.4 Méthode par chromatographie ionique, 220
7.8 Béryllium 220
7.8.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 220
7.8.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 222
7.8.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 222
7.8.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 223
7.9 Bismuth 224
7.9.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 224
7.9.2 Autres méthodes, 224
7.10 Borate et bore 225
7.10.1 Méthode potentiométrique directe, 225
7.10.2 Méthode au carmin
par spectrométrie d’absorption moléculaire, 227
7.10.3 Méthode à l’azométhine H
par spectrométrie d’absorption moléculaire, 228
7.10.4 Méthode par flux continu, 229
7.10.5 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 231
7.11 Bromate 232
7.11.1 Méthode par chromatographie ionique
adaptée au dosage des bromates, 233
7.11.2 Autres méthodes, 235
7.12 Bromure 235
7.12.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 236
7.12.2 Méthode par chromatographie ionique, 238
7.12.3 Méthode potentiométrique, 238

XXI
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

7.13 Cadmium 239

7.13.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 239
7.13.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 241
7.13.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 242
7.13.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 243
7.14 Calcium 244
7.14.1 Méthode titrimétrique à l’EDTA , 244
7.14.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 247
7.14.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 248
7.14.4 Dosage simultané du calcium et du magnésium
par la méthode titrimétrique à l’EDTA , 249
7.14.5 Méthode par chromatographie ionique, 250
7.15 Carbonate et bicarbonate (ou hydrogénocarbonate) 250
7.15.1 Méthode par dosage du TA-TAC , 251
7.15.2 Dosage du carbone minéral, 251
7.16 Césium 251
7.16.2 Méthode du iodobismuthate de césium, 251
7.16.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 251
7.17 Chlorate 252
7.17.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 252
7.17.2 Méthode titrimétrique, 254
7.17.3 Méthode par chromatographie ionique, 256
7.18 Chlorite 256
7.18.1 Méthode par chromatographie ionique, 256
7.19 Chlorure 256
7.19.1 Méthode de Mohr, 257
7.19.2 Méthode de Charpentier-Volhard, 258
7.19.3 Méthode potentiométrique et coulométrique , 259
7.19.4 Méthode par flux continu (méthode CFA)
et détection photométrique, 259
7.19.5 Méthode par chromatographie ionique, 261
7.20 Chromate 262
7.20.1 Dosage du chrome hexavalent, 262
7.20.2 Méthode par chromatographie ionique, 262
7.21 Chrome 262
7.21.1 Chrome hexavalent
par spectrométrie d’absorption moléculaire, 262
7.21.2 Chrome hexavalent par spectrométrie d’absorption

XXII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

avec flamme après complexation et extraction, 264

7.21.3 Chrome hexavalent par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 264
7.21.4 Chrome total par spectrométrie
d’absorption moléculaire, 266
7.21.5 Chrome total par spectrométrie
d’absorption atomique avec flamme, 267
7.21.6 Chrome total par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 268
7.21.7 Chrome total par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 269
7.22 Cobalt 270
7.22.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 270
7.22.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomiseur électrothermique) , 271
7.22.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 272
7.23 Cuivre 273
7.23.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 273
7.23.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 275
7.23.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 276
7.23.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 277
7.24 Cyanure 278
7.25 Étain 278
7.25.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 278
7.25.2 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 279
7.26 Fer 280
7.26.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 281
7.26.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 282
7.26.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 283
7.26.4 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme après complexation et extraction, 284
7.26.5 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 285
7.27 Fluorure et fluor 286
7.27.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire
au zirconium et ériochrome-cyanine R , 286
7.27.2 Méthode par spectrométrie d’absorbtion moléculaire
à l’alizarine et au nitrate de lanthane, 291

XXIII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

7.27.3 Méthode par flux continu , 293

7.27.4 Méthode potentiométrique, 294
7.27.5 Méthode par chromatographie ionique, 297
7.28 Gallium 297
7.29 Germanium 298
7.30 Indium 298
7.31 Iodure et Iode 299
7.31.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 299
7.31.2 Méthode par spectrométrie de masse avec plasma
à couplage inductif associé
à un spectromètre de masse (ICP/MS) , 301
7.31.3 Méthode par chromatographie ionique, 302
7.32 Lithium 302
7.32.1 Méthode par spectrométrie d’émission avec flamme, 302
7.32.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 303
7.32.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 304
7.32.4 Méthode par chromatographie ionique, 305
7.33 Magnésium 305
7.33.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 305
7.33.2 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 306
7.33.3 Méthode par spectrométrie d’émission avec flamme, 307
7.33.4 Méthode par hydrotimétrie, 307
7.33.5 Méthode par chromatographie ionique, 307
7.34 Manganèse 308
7.34.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 308
7.34.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 310
7.34.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 311
7.34.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 311
7.34.5 Méthode par chromatographie ionique, 312
7.35 Mercure 312
7.35.1 Dosage du mercure total par spectrométrie
d’absorption atomique sans flamme après minéralisation
au permanganate péroxodisulfate, 313
7.35.2 Dosage du mercure total par spectrométrie d’absorption
atomique sans flamme après minéralisation au brome, 316
7.35.3 Dosage du mercure total par spectrométrie
de fluorescence atomique, 318
7.35.4 Dosage du mercure organique, 320

XXIV
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

7.36 Molybdène 322

7.36.1 Méthode par spectrométire d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 322
7.36.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 323
7.36.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 323
7.37 Nickel 324
7.37.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 324
7.37.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 325
7.37.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 325
7.38 Nitrate 326
7.38.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 327
7.38.2 Méthode par réduction au cadmium, 329
7.38.3 Méthode par flux continu (méthode CFA) , 330
7.38.4 Méthode par chromatographie ionique, 333
7.39 Nitrite 333
7.39.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 333
7.39.2 Méthode par flux continu, 335
7.39.3 Méthode par chromatographie ionique, 336
7.40 Phosphate 336
7.40.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 337
7.40.2 Méthode par flux continu, 339
7.40.3 Méthode par chromatographie ionique, 341
7.41 Plomb 341
7.41.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 342
7.41.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 343
7.41.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 344
7.42 Plutonium 345
7.43 Potassium 345
7.43.1 Méthode par spectrométrie d’émission de flamme, 345
7.43.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 345
7.43.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 346
7.43.4 Méthode par chromatographie ionique, 346
7.44 Radium 347
7.45 Sélénium 347
7.45.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

XXV
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

avec four graphite (atomisation électrothermique) , 347

7.45.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec génération d’hydrure, 348
7.45.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 349
7.46 Silicate soluble (orthosilicate) et silice totale 350
7.46.1 Méthode gravimétrique, 351
7.46.2 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire
au molybdate d’ammonium, 351
7.46.3 Méthode par flux continu (méthode CFA) , 353
7.46.4 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 355
7.46.5 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 356
7.47 Sodium 356
7.47.1 Méthode par spectrométrie d’émission de flamme, 357
7.47.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 358
7.47.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 359
7.47.4 Méthode par chromatographie ionique, 359
7.48 Strontium 360
7.48.1 Méthode par spectrométrie d’émission de flamme, 360
7.48.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 361
7.48.3 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 362
7.48.4 Méthode par chromatographie ionique, 362
7.48.5 Dosage du strontium 90, 362
7.49 Sulfate 363
7.49.1 Méthode gravimétrique , 363
7.49.2 Méthode néphélométrique, 363
7.49.3 Méthode par flux continu (méthode CFA) , 365
7.49.4 Méthode par chromatographie ionique, 368
7.50 Sulfite 368
7.50.1 Méthode potentiométrique, 368
7.50.2 Méthode par chromatographie ionique, 368
7.51 Sulfure 368
7.52 Thallium 368
7.53 Thiocyanate 369
7.54 Thiosulfate 369
7.54.1 Méthode potentiométrique, 369
7.54.2 Méthode par chromatographie ionique, 369
7.55 Thorium 370

XXVI
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

7.55.1 Méthode par spectrométrie

d’absorption moléculaire au thorin, 370
7.55.2 Méthode par spectrométrie
d’absorption moléculaire à l’arsénazo (III) , 372
7.55.3 Dosage de thorium 232, 372
7.56 Titane 372
7.56.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 372
7.56.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 373
7.57 Tritium 374
7.58 Uranium 374
7.58.1 Méthode par spectrofluorimétrie, 374
7.58.2 Méthode par spectrométrie de masse
avec plasma à couplage inductif (ICP/MS) , 375
7.58.3 Autres méthodes, 375
7.59 Vanadium 376
7.59.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 376
7.59.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 376
7.59.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique) , 377
7.59.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 378
7.60. Zinc 379
7.60.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 379
7.60.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme, 381
7.60.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
en four graphite (atomisation électrothermique) , 381
7.60.4 Méthode par spectrométrie d’émission
avec plasma à couplage inductif (ICP) , 382

8 • Radioactivité 385
8.1 Généralités 385
8.1.1 Radioactivité naturelle, 385
8.1.2 Radioactivité artificielle, 385
8.1.3 Exposition annuelle de la population, 386
8.2 L’eau 386
8.2.1 Qualité radiologique de l’eau, 386
8.2.2 Conservation et manipulation des échantillons d’eau, 387
8.3 Détermination de la radioactivité d’un échantillon 387
8.3.1 Spectrométrie gamma, 388
8.3.2 Spectrométrie alpha, 389
8.3.3 Mesure de la radioactivité bêta, 390

XXVII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

8.3.4 Sources de référence pour l’étalonnage des appareils, 390

8.3.5 Limite de détection et seuil de décision, 391
8.3.6 Modèle statistique, 391
8.3.7 Expression des résultats, 391
8.4 Actinides 392
8.4.1 Uranium, 392
8.4.2 Plutonium, 393
8.4.3 Transuraniens (Pu, Am, Cm, Np) par spectrométrie alpha, 394
8.4.4 Radium, 395
8.4.5 Radon, 395
8.5 Strontium 90 et Yttrium 90 396
8.5.1 Indice de radioactivité β global
en équivalent strontium 90, 396
8.5.2 Activité du strontium 90, 396
8.6 Tritium 397
8.7 Carbone 14 399
8.8 Césium 137 399
8.8.1 Méthode au phosphomolybdate d’ammonium, 399
8.8.2 Méthode du iodobismuthate de césium, 399

9 • Paramètres organiques globaux 403

9.1 Indice permanganate 404
9.2 Demande chimique en oxygène (DCO) 407
9.3 Demande biochimique en oxygène (DBO) 407
9.4 Carbone organique total (COT) 409
9.5 Carbone organique dissous biodégradable (CODB) 413
9.5.1 Méthode par bactéries fixées, 413
9.5.2 Méthode par bactéries en suspension, 416
9.6 Azote total et azote organique 418
9.6.1 Azote Kjeldahl (NK) , 419
9.6.2 Azote par minéralisation au peroxodisulfate, 421
9.6.3 Dosage de l’azote global par chimiluminescence
après oxydation en oxydes d’azote, 422
9.7 Composés phosphorés et phosphore total 423
9.7.1 Détermination des phosphates hydrolysables, 424
9.7.2 Détermination du phosphore total
et du phosphore organique, 425
9.8 Composés organohalogénés (AOX) 428
9.9 Absorbance UV et absorbance UV spécifique 432
9.10 Matière organique naturelle et substances humiques 434
9.10.1 Fractionnement de la matière organique
des eaux par filtration sur résines XAD, 435

XXVIII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

9.10.2 Analyse chromatographique de classes

de composés organiques : acides aminés et sucres, 437

10 • Micropolluants organiques 439

10.1 Méthodes instrumentales pour l’analyse
des micropolluants organiques 440
10.1.1 Préparation et traitement de l’échantillon, 440
10.1.2 Chromatographie, 460
10.2 Acrylamide 475
10.3 Agents de surface (tensioactifs, détergents) 476
10.3.1 Agents de surface anioniques (Indice SABM) , 477
10.3.2 Agents de surface cationiques, 481
10.3.3 Agents de surface non ioniques, 482
10.4 Aldéhydes (et chloroaldéhydes) 487
10.4.1 Méthode par dérivation au PFBHA
et chromatographie gazeuse, 487
10.4.2 Méthode par dérivation au DNPH
et chromatographie liquide, 89
10.5 AOX (et TOX) 491
10.5.1 Évaluation globale, 491
10.5.2 Évaluation spécifique de quelques AOX , 491
10.6 Benzène 494
10.7 Benzo(a)pyrène 494
10.8 BTEX 494
10.9 Chlorobenzènes 497
10.9.1 Méthode par chromatographie en phase gazeuse
après extraction liquide-liquide, 497
10.9.2 Méthode par dégazage, piégeage et désorption thermique, puis
chromatographie gazeuse (Purge & Trap) , 497
10.9.3 Méthode par chromatographie de l’espace de tête
(« headspace ») , 497
10.10 Chlorure de vinyle 498
10.10.1 Méthode par chromatographie de l’espace de tête
(« Head Space ») ou après extraction liquide-liquide, 498
10.10.2 Méthode par dégazage, piégeage et désorption thermique puis
chromatographie gazeuse (« Purge & Trap ») , 498
10.11 Complexants 498
10.11.1 Dosage du NTA
par spectrométrie d’absorption moléculaire, 498
10.11.2 Méthode par chromatographie gazeuse, 500
10.12 (1,2) – Dichloroéthane 503
10.12.1 Méthode par chromatographie de l’espace de tête
ou après extraction liquide-liquide, 503
10.12.2 Méthode par dégazage, piégeage et désorption thermique puis
chromatographie gazeuse (« purge & trap ») , 503

XXIX
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

10.13 Dioxines 503

10.14 Epichlorhydrine 504
10.15 Hydrocarbures aromatiques monocycliques 506
10.15.1 Méthode par chromatographie de l’espace de tête
(« headspace ») , 506
10.15.2 Méthode par dégazage, piégeage et désorption thermique puis
chromatographie gazeuse (purge & trap) , 506
10.16 Hydrocarbures aromatiques polycycliques 510
10.16.1 Dosage des HAP par extraction puis par chromatographie
liquide avec détection par fluorescence, 510
10.16.2 Dosage des HAP par extraction liquide-liquide
puis par chromatographie gazeuse
couplée à la spectrométrie de masse, 513
10.16.3 Dosage du naphtalène (seul)
par chromatographie gazeuse, 514
10.17 Hydrocarbures halogénés aliphatiques volatils 515
10.17.1 Méthode par chromatographie de l’espace de tête
(« headspace ») ou après extraction liquide-liquide, 515
10.17.2 Méthode par dégazage, piégeage et désorption thermique puis
chromatographie gazeuse (purge & trap) , 519
10.18 Hydrocarbures totaux (indice hydrocarbure) 519
10.18.1 Méthode par spectrométrie infra-rouge, 520
10.18.2 Méthode par chromatographie gazeuse, 520
10.19 Microcystine LR 523
10.20 Mercaptans 525
10.21 Nitrosamines (NDMA) 526
10.22 Organostanniques 527
10.23 Perturbateurs endocriniens
de type œstrogéniques (hormones) 528
10.24 Pesticides et apparentés 534
10.24.1 Organochlorés par chromatographie gazeuse, 537
10.24.2 Organophosphorés (et organothiophosphorés)
par chromatographie gazeuse, 542
10.24.3 Triazines par chromatographie gazeuse, 547
10.24.4 Phénylurées (et triazines) par chromatographie liquide, 551
10.24.5 Acides phénoxyalcanoïques par chromatographie gazeuse, 554
10.24.6 Glyphosate et AMPA par chromatographie liquide, 558
10.24.7 Aminotriazole par chromatographie gazeuse, 561
10.24.8 Méthodes multi-résidus par chromatographie gazeuse, 561
10.24.9 Méthode multi-résidus par chromatographie liquide, 565
10.25 Phénols 569
10.25.1 Méthode à l’amino-4-antipyrine (indice phénol) , 570
10.25.2 Méthode par spectrométrie infra-rouge, 573
10.25.3 Chlorophénols par chromatographie gazeuse, 573

XXX
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

10.25.4 Chlorophénols par chromatographie liquide

haute performance, 576
10.25.5 Nitrophénols par chromatographie gazeuse, 576
10.25.6 Nonylphénols et alkylphénols, 578
10.25.7 Bisphénol A , 580
10.26 Phtalates 581
10.27 PCB (Polychlorobiphényles) 582
10.28 Résidus pharmaceutiques 583
10.29 Tétrachloroéthylène et trihloroéthylène 585
10.30 Trihalométhanes (THM) 585

11 • Soufre et composés soufrés 587

11.1 Soufre colloïdal libre 587
11.2 Soufre et composés soufrés réducteurs 589
11.3 Composés ionisés et réducteurs à base de soufre 592
11.4 Sulfite et thiosulfate par chromatographie ionique 595
11.5 Polysulfures 596

12 • Résultats de l’analyse de l’eau 597

12.1 Unités de mesure et notion d’équivalence 597
12.1.1 Notion d’équivalence et de normalité, 597
12.1.2 Unités pondérales , 598
12.1.3 Degré français, 598
12.1.4 Titres propres aux analystes de l’eau, 599
12.2 Contrôle des résultats de l’analyse de l’eau 599
12.2.1 Méthode du bilan ionique, 599
12.2.2 Méthode utilisant les titres, 600
12.2.3 Méthodes utilisant la conductivité, 601
12.3 Représentation graphique des résultats d’une analyse de l’eau 602
12.3.1 Diagrammes à barres, 602
12.3.2 Équilibres calco-carboniques, 603
12.4 Présentation des résultats et bulletins d’analyse 603
12.4.1 Prélèvement et expédition des échantillons, 604
12.4.2 Exemple de renseignements à fournir
pour une analyse de l’eau, 605
12.4.3 Exemple de rapport d’analyse d’eau, 606

13 • Contrôle de la désinfection 611

13.1 Désinfection 611
13.1.1 Objectifs de la désinfection, 611
13.1.2 Critères d’évaluation de la désinfection, 611
13.1.3 Choix et conditions d’application des désinfectants, 615

XXXI
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières A – Analyse physico-chimique
des eaux naturelles

13.2 Chlore et chloramines 616

13.2.1 Chimie du chlore et des chloramines, 616
13.2.2 Analyse des solutions concentrées (eaux et extraits de Javel) par
titrage iodométrique, 620
13.2.3 Dosage du chlore résiduel total, 622
13.2.4 Dosage du chlore résiduel total, libre ou combiné, 624
13.2.5 Demande en chlore, 637
13.3 Dioxyde de chlore 639
13.3.1 Chimie et réactivité du dioxyde de chlore, 639
13.3.2 Préparation des solutions mères de dioxyde de chlore, 640
13.3.3 Analyse des solutions concentrées, 641
13.3.4 Dosage du dioxyde de chlore résiduel, 645
13.3.5 Demande en dioxyde de chlore, 654
13.4. Ozone 654
13.4.1 Chimie de l’ozone, 654
13.4.2 Dosage de l’ozone dans l’air ozoné, 655
13.4.3 Dosage de l’ozone dans l’eau, 658
13.4.4 Demande en ozone, 662
13.5 Brome et iode 663
13.5.1 Formes chimiques et utilisations, 663
13.5.2 Dosage du brome ou de l’iode résiduel par la méthode à la N,
N-diéthylphénylène-1,4 diamine (DPD) , 664
13.5.3 Dosage du brome ou de l’iode résiduel par ampérométrie, 664
13.6. Peroxyde d’hydrogène 664
13.6.1 Formes chimiques et utilisations, 664
13.6.2 Analyse des solutions concentrées, 665
13.6.3 Dosage du peroxyde d’hydrogène résiduel par la méthode au sel
de titane (méthode d’EISENBERG) , 667
13.7 Acide peracétique 669
13.7.1 Formes chimiques et utilisations, 669
13.7.2 Dosage de l’acide peracétique par méthode volumétrique (iodo-
métrie et manganimétrie) , 670
13.7.3 Dosage de l’acide peracétique résiduel
par chromatographie liquide haute performance, 671
13.8 Chloroisocyanurates 672
13.8.1 Formes chimiques et utilisations, 672
13.8.2 Dosage de l’acide isocyanurique
et des chloroisocyanurates dans les eaux de piscines, 673
13.8.3 Dosage de l’acide isocyanurique en présence de chlore libre, 675
13.9 Polyhexaméthylène biguanide (PHMB) 675
13.9.1 Formes chimiques et utilisations, 675
13.9.2 Dosages spectrométriques du PHMB, 676

XXXII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières B – Analyse microbiologique des eaux

Bibliographie 679

B
Analyse microbiologique des eaux

1 • Généralités 719

2 • Méthodes générales de prélèvement,

transport et conservation 721
2.1 Matériel de prélèvement 721
2.1.1 Choix et stérilisation des récipients, 721
2.1.2 Appareils de prélèvement, 722
2.2 Méthodes générales de prélèvement 723
2.2.1 Prélèvement à un robinet, 723
2.2.2 Prélèvement dans un puits à l’aide d’un plongeur, 724
2.2.3 Prélèvement dans une rivière, 724
2.2.4 Prélèvement dans un lac ou une rivière profonde, 724
2.2.5 Prélèvement aux griffons des sources, 725
2.3 Prélèvements avec concentration de la population bactérienne
(méthode de Moore)
par adsorption sur de la gaze hydrophile 725
2.3.1 Prélèvement dans les eaux de surface, 725
2.3.2 Prélèvement au robinet de distribution, 726
2.4 Transport et conservation au laboratoire 727

3 • Méthodes générales
d’examen bactériologique des eaux 729
3.1 Méthodes générales de dénombrement après concentration 729
3.1.1 Concentration in situ par adsorption, 729
3.1.2 Concentration au laboratoire
par filtration sur membranes, 729
3.1.3 Dénombrement sur membrane filtrante, 731
3.2 Méthodes générales de dénombrement direct
par numération des colonies
après ensemencement sur (ou dans) une gélose nutritive 733
3.2.1 Caractères généraux, 733
3.2.2 Dénombrement par incorporation en gélose, 734
3.2.3 Dénombrement par étalement en surface, 735
3.3 Méthode générale de dénombrementen milieu liquide
par détermination du nombre le plus probable (NPP) 735

XXXIII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières B – Analyse microbiologique des eaux

3.3.1 Méthodologie, 736

3.3.2 Systèmes d’ensemencement, 737
3.3.3 Avantages et inconvénients des dénombrements,
sur milieux liquides, 745

4 • Bactéries indicatrices de contamination

et d’efficacité de traitement 747
4.1 Dénombrement des germes totauxpar épifluorescence 747
4.2 Dénombrement des bactéries aérobies revivifiables
(germes aérobies mésophiles,hétérotrophes) 749
4.2.1 Méthode par incorporation en milieu gélosé, 750
4.2.2 Méthode par ensemencement en surface sur milieu gélos, 753
4.3 Dénombrement des coliformes 754
4.3.1 Classification des coliformes
– Intérêt et modalités de leur recherche, 754
4.3.2 Méthode de dénombrement par filtration sur membrane, 756
4.3.3 Méthode de détermination du nombre le plus probable (NPP)par
inoculation de tubes en milieux liquides
(ou fermentation en tubes multiples), 761
4.3.4 Dénombrement des Escherichia coli par ensemencement
en milieu liquide (NPP) en microplaques, 764
4.3.5 Méthode simplifiée pour le dénombrement
des Escherichia coli, 766
4.4 Dénombrement des Enterococcus 768
4.4.1 Classification – Intérêt et modalités de leur recherche, 768
4.4.2 Méthode par filtration sur membrane, 769
4.4.3 Méthode par ensemencement en milieu liquide
pour détermination du nombre le plus probable
(méthode en tubes), 770
4.4.4 Méthode de dénombrement des Enterococcus
par ensemencement en milieu liquide (NPP)
sur microplaque, 772
4.4.5 Identification des streptocoques du groupe D, 775
4.5 Recherche et dénombrement des bactéries sulfito-réductrices
et de leurs spores 775
4.5.1 Signification de la recherche de ces bactéries, 775
4.5.2 Méthode par incorporation en gélose, 777
4.5.3 Méthode par enrichissement en milieu liquide, 779
4.5.4 Méthode par filtration sur membrane, 781
4.5.5 Recherche et dénombrement des spores
de Clostridium sulfito-réducteurs, 783
4.6 Recherche des bactériophages 784

5 • Bactéries spécifiques 787

5.1 Recherche de Campylobacter jejuni 787
5.2 Recherche et dénombrement des Legionella
et de Legionella pneumophila 788
5.3 Recherche des leptospires 794

XXXIV
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières B – Analyse microbiologique des eaux

5.4 Recherche et dénombrementde Pseudomonas aeruginosa 797

5.5 Recherche des Salmonella 799
5.6 Recherchedes staphylocoques pathogènes 810
5.7 Recherche du vibrion cholérique et des Vibrio 812
5.8 Recherche de Yersinia enterolitica 815
5.9 Recherche des bactéries sulfato-réductrices
(vibrions sulfato-réducteurs) 817
5.9.1 Méthode de dénombrement sur milieux solides, 817
5.9.2 Méthode par ensemencement en milieux liquides, 818
5.10 Recherche et dénombrement des actinomycètes 819

6 • Analyse virale 823

6.1 Détection des virus dans l’eau 823
6.1.1 Méthode de concentration sur laine de verre, 826
6.1.2 Méthode de concentration sur filtre en microfibres de verre, 830
6.1.3 Méthode de concentration sur poudre de verre, 832
6.1.4 Méthode de concentration des enterovirus dans les boues, 832
6.2 Reconcentration des virus
(laine de verre et microfibre de verre) 834
6.3 Isolement et numération des virus 835
6.3.1 Méthode des plages, 835
6.3.2 Dénombrement par microméthode
en milieu liquide (NPP) , 836
6.4 Identification des virus 837
6.4.1 Caractérisation des virus isolés, 837
6.4.2 Identification des enterovirus isolés , 837
6.4.3 Identification des souches vaccinales de poliovirus, 837
6.5 Méthodes moléculaires 837

7 • Parasitologie 839
7.1 Introduction 839
7.2 Description du pathogène 840
7.3 Méthode 840
7.4 Mode opératoire 842
7.4.1 Première concentration sur cartouche filtrante, 842
7.4.2 Évolution, 843
7.4.3 Récupération des parasites (réaction IMS), 845
7.4.3 Identification (morphologie et taille)
et le dénombrement des parasites, 846
7.4.4 Expression des résultats, 848
7.4.5 Contrôle qualité, 848

8 • Les amibes libres 849

8.1 Introduction 849

XXXV
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières C – Les indicateurs biologiques
de la qualité des eaux

8.2 Pathologie 849

8.3 Domaine d’application 850

Bibliographie 855

C
Les indicateurs biologiques
de la qualité des eaux

1 • Évaluation biologique de la qualité des eaux 865

1.1 Cadre réglementaire 865
1.2 Évaluation de l’état écologique des eaux 866
1.3 Écotoxicologie en milieu aquatique 867

2 • Les indices biologiques 871

2.1 Indice biologique global normalisé (IBGN) 872
2.2 Indice biologique macro invertébrés 878
2.2.1 Indice macro invertébrés applicable
aux petits cours d’eau, 878
2.2.2 Indice biologique global adapté
aux grands cours d’eau (IBGA) , 884
2.3 Indice biologique diatomique (IBD) 888
2.4 Indice oligochète de bioindication des sédiments (IOBS) 893
2.5 Indice biologique macrophytique en rivière (IBMR) 897
2.6 Indice poissons rivière (IPR) 901

3 • Biomasse végétale planctonique 905

3.1 Chlorophylle et phéopigments 905
3.1.1 Dosage des chlorophylles a et b par HPLC, 906
3.1.2 Dosage de la chlorophylle a et de l’indice phéopigments
par spectrométrie d’absorption moléculaire, 907
3.2 Efflorescences de cyanobactéries 911
3.2.1 Cyanobactéries et cyanotoxines, 911
3.2.2 Détection des proliférations, analyse des cyanobactéries, 912

4 • Les tests de toxicité ou bio essais 915

4.1 Sélections des organismes tests 915
4.2 Protocole général des méthodes d’essai 920
4.3 Inhibition de la luminescence
de la bactérie Vibrio fischeri 925

XXXVI
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières D – Eaux résiduaires

4.4 Inhibition de croissance d’une population

d’algue verte chlorococcale 932
4.5 Inhibition de la mobilité du crustacé cladocère Daphnia magna 937
4.6 Détermination de la toxicité létale
vis-à-vis d’un poisson d’eau douce (Brachydanio rerio) 939
4.7 Détermination de la toxicité aiguë
d’une substance vis-à-vis de Salmo gairdneri 944

5 • Méthodes biologiques pour le contrôle sur site

et en continu de la toxicité des eaux 947
5.1 Les tests biologiques utilisables sur site (ou toxkits) 948
5.1.1 Les biodétecteurs disponibles : principes de base et objectifs, 948
5.1.2 Systèmes basés sur l’inhibition
de la luminescence bactérienne, 950
5.1.3 Systèmes basés sur la fluorescence algale, 951
5.1.4 Systèmes basés sur l’activité photosynthétique algale, 952
5.1.5 Systèmes basés sur l’activité locomotrice de la Daphnie, 952
5.1.6 Systèmes basés sur le mouvement des valves des moules , 953
5.1.7 Systèmes basés sur le comportement de nage du poisson, 953
5.1.8 Systèmes utilisant des poissons électrogènes, 954
5.2 Les stations d’alerte 955

6 • Test poisson (Brachydanio rerio)

adapté à une pollution accidentelle 957

Bibliographie 961

D
Eaux résiduaires

1 • Généralités 965
1.1 Prélèvements 965
1.2 Principaux renseignements à fournir
pour une analyse d’eaux usées 967
1.3 Caractéristiques et composition des eaux usées 968
1.4 Approches analytiques envisageables 969

2 • Critères globaux de pollution 971

2.1 Objectifs et principe des critères globaux 973
2.2 Matières en suspension (MES et MVS) 974
2.3 Turbidité 975

XXXVII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières D – Eaux résiduaires

2.4 Matières en solution 975

2.5 Matières décantables 976
2.6 Matières totales ou matières sèches (MS) 976
2.7 Pouvoir oxydo-réducteur (EH et rH) 977
2.8 Demande biochimique en oxygène (DBO) 978
2.8.1 Méthode par dilution, 980
2.8.2 Méthode pour les échantillons non dilués, 985
2.8.3 Méthodes respirométriques (dites manométriques), 985
2.9 Demande chimique en oxygène (DCO) 986
2.9.1 Détermination de la DC
(méthode à reflux en système ouvert) , 987
2.9.2 Indice DCO ou méthode ST-DCO
(méthode à petite échelle en tube fermé) , 992
2.10 Carbone organique total (COT) 994
2.11 Demande totale en oxygène (DTO) 995
2.12 Oxydabilité au permanganate de potassium 995
2.13 Azote 995
2.13.1 Azote Kjeldahl, 996
2.13.2 Azote minéral ou inorganique, 996
2.13.3 Azote total et organique (nouveau) , 996
2.14 Phosphore 997
2.15 Test de putrescibilité au bleu de méthylène 997
2.16 Biodégradabilité des eaux usées 997
2.16.1 Méthode utilisant les paramètres globaux DCO et DBO, 997
2.16.2 Essai de simulation de boues activées, 998
2.17 Matières oxydables 1001
2.18 Métox 1002
2.19 Matières inhibitrices 1003
2.20 Analyse UV multiparamètre 1003

3 • Dosages particuliers 1007

3.1 Agents de surface 1008
3.1.1 Agents de surface anioniques, 1008
3.1.2 Agents de surface cationiques, 1008
3.1.3 Agents de surface non ioniques, 1010
3.2 AGV (Acides gras volatils) 1012
3.3 AOX (et TOX) 1012
3.4 Cyanates 1013
3.5 Dosage des cyanures 1014
3.5.1 Dosage des cyanures dits « libres », 1015
3.5.2 Dosage des cyanures dits « aisément libérables », 1018
3.5.3 Dosage des cyanures dits « totaux », 1020

XXXVIII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières D – Eaux résiduaires

3.6 EDTA sel tétrasodique 1026

3.6.1 Sels tétrasodiques de l’EDTA , 1026
3.6.2 Sels tétrasodiques de l’EDTA non chélaté, 1028
3.7 Huiles émulsifiées 1029
3.8 Hydrazine 1031
3.9 Hydrocarbures 1033
3.10 Matières organiques extractibles (huiles, graisses) 1033
3.11 Métaux lourds et minéraux divers 1034
3.12 Morpholine 1035
3.13 Phénols 1037
3.14 Soufre réducteur 1037
3.14.1 Composés soufrés réducteurs par titrimétrie, 1038
3.14.2 Sulfures par méthode iodométrique, 1039
3.14.3 Sulfures par méthode potentiométrique, 1041
3.15 Thiocyanates 1043

4 • Radioactivité 1045
4.1 Généralités 1045
4.2 Rejets d’effluents radioactifs des installations nucléaires 1045
4.2.1 Réglementation – Autorisation des rejets, 1046
4.2.2 Réglementation – Contrôle et vérifications , 1047
4.2.3 Préparation et analyse
des échantillons d’effluents liquides, 1048
4.2.4 Limites des rejets radioactifs liquides, 1049
4.2.5 Rejets génériques d’un REP
et d’une usine de retraitement, 1051
4.2.6 Impacts temporels de rejets radioactifs en mer, 1052
4.3 Gestion des effluents radioactifs
dans les unités de médecine nucléaire 1053
4.3.1 Rejets liquides radioactifs des laboratoires, 1053
4.3.2 Rejets liquides radioactifs des sanitaires des chambres
protégées (dose d’iode d’activité > 740 MBq) , 1053
4.3.3 Rejets liquides radioactifs des sanitaires
de l’unité de médecine nucléaire, 1054
4.3.4 Activité des effluents à l’émissaire de l’établissement, 1054

5 • Parasitologie 1055
5.1 Dénombrement des œufs d’helminthes dans les eaux usées 1055
5.1.1 Méthode par sédimentation coupléeà la méthode diphasique de
BAILENGER (1979) , 1055
5.1.2 Méthode par flottation-centrifugation, 1056
5.2 Dénombrement des œufs d’helminthes
dans les boues résiduaires 1057

XXXIX
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières E – Analyse de l’eau de mer

5.2.1 Méthodes diphasiques, 1057

5.2.2 Méthodes par flottation, 1057
5.2.3 Méthodes combinées (flottation et diphasique) , 1059

6 • Vérification du fonctionnement
d’une station d’épuration 1063
6.1 Capacité d’oxygénation 1063
6.2 Indice de Mohlman 1065
6.3 Indice de boues 1066
6.4 Activité de la biomasse : mesure respirométrique 1067
6.5 Essai d’inhibition de la respiration des boues activées 1069

Bibliographie 1073

E
Analyse de l’eau de mer

1 • Généralités 1079

2 • Mesure du pH 1085

3 • Salinité 1087
3.1 Dosage des halogénures 1088
3.1.1 Méthode de Mohr et adaptation de Knudsen, 1088
3.1.2 Méthode potentiométrique, 1089
3.2 Mesure de la conductivité électrique 1092

4 • Alcalinité 1095
4.1 Alcalinité totale 1095
4.1.1 Méthode de Dyrssen, 1095
4.1.2 Méthode de Anderson et Robinson, 1096
4.2 Alcalinité carbonatée 1098
4.3 Carbone minéral total 1098
4.4 Pression partielle en CO2 et concentration en CO2 libre 1098
4.5 Concentration en hydrogénocarbonates 1099
4.6 Concentration en carbonates 1099

5 • Anions 1109
5.1 Bore 1109

XL
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières E – Analyse de l’eau de mer

5.2 Bromures 1109

5.3 Cyanures 1110
5.4 Fluor 1110
5.5 Nitrites 1111
5.6 Nitrates 1113
5.6.1 Méthode par réduction au cadmium, 1113
5.6.2 Méthode par flux continu, 1115
5.7 Composés phosphorés 1115
5.7.1 Orthophosphates, 1116
5.7.2 Phosphore total, 1116
5.7.3 Phosphore organique, 1116
5.7.4 Polyphosphates, 1117
5.8 Silicates 1118
5.8.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 1118
5.8.2 Méthode par flux continu, 1120
5.9 Sulfures 1121

6 • Cations 1125

7 • Éléments à l’état de traces 1127

7.1 Concentration par cocristallisation 1127
7.2 Concentration par extraction liquide-liquide 1129
7.3 Concentration par coprécipitation 1130
Coprécipitation par l’hydroxyde ferrique, 1132
7.4 Concentration par résines 1132
7.5 Détermination des éléments à l’état de traces
par spectrométrie d’absorption atomique 1133
7.6 Détermination des éléments à l’état de traces
par polarographie à redissolution anodique 1133

8 • Constituants organiques 1137

8.1 Azote organique 1138
8.1.1 Méthode par dosage de l’ammonium après minéralisation, 1138
8.1.2 Méthode par dosage des nitrites et nitrates
après photo-oxydation, 1139
8.1.3 Méthode par dosage des nitrates après oxydation
par le persulfate de potassium sous pression, 1139
8.1.4 Méthode de dosage de l’azote total
par oxydation à haute température, 1141
8.2 Carbone organique 1142
8.3 Demande biochimique en oxygène (DBO) 1142
8.4 Demande chimique en oxygène (DCO) 1142
8.5 Oxydabilité au permanganate de potassium

XLI
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières F – Analyse d’un dépôt et d’un sédiment

(indice permanganate) 1143

9 • Dosages particuliers 1145

9.1 Oxygène dissous 1145
9.1.1 Méthode de Winkler (modifiée par Alsterberg) , 1145
9.1.2 Méthode potentiométrique, 1147
9.2 Résidus d’hydrocarbures 1148
9.2.1 Méthode par spectrométrie infrarouge, 1148
9.2.2 Méthode par fluorimétrie, 1149
9.3 Estimation de la radioactivité due aux émetteurs gamma 1151
9.4 Uranium 1152
9.5 Chlorophylle 1153
9.5.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 1154
9.5.2 Méthode par spectrofluorimétrie, 1156
9.5.3 Méthode par chromatographie liquide haute performance, 1157
9.6 Phéophytine 1159
9.6.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire, 1159
9.6.2 Méthode par fluorimétrie, 1161

10 • La mesure des Matières Inhibitrices (MI)

en eau de mer 1163
10.1 Notion d’écotoxicité ou l’effet des produits 1163
10.2 Les bio-essais : Principe 1163
10.3 Détermination de l’écotoxicité des produits et des eaux 1164
10.4 Application aux échantillons d’eau de mer 1165
10.5 Le test « daphnie » 1165
10.6 Le test « artémia » 1166
10.7 Le test sur des bactéries luminescentes 1166
10.8 Autres indicateurs biologiques 1167
10.9 Bio-essais in situ 1167

F
Analyse d’un dépôt et d’un sédiment

1 • Analyse d’un dépôt 1171

1.1 Évaluation de la matière organique 1171
1.2 Recherche et dosage des cations 1171
1.3 Recherche et dosage des anions 1172

XLII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières G – Interprétation des résultats analytiques

2 • Analyse d’un sédiment 1173

2.1 Préparation de l’échantillon 1173
2.2 Examens physico-chimiques 1174
2.2.1 Détermination de l’humidité et de la perte au feu, 1174
2.2.2 Détermination de la densité réelle, 1174
2.2.3 Détermination de la fraction inférieure à 50 μm, 1175
2.2.4 Détermination du pH, 1175
2.3 Dosages particuliers 1176
2.3.1 Dosage de l’anhydride carbonique total, 1176
2.3.2 Dosage des éléments traces métalliques mobilisables,
(Fe, Mn, Cu, Zn, Cr, Pb, As, Cd, Se) , 1176
2.3.3 Détermination du pourcentage d’insolubles, 1177
2.3.4 Dosage du mercure, 1177
2.3.5 Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
et des polychlorobiphényles (PCB) , 1178
2.3.6 Dosage des résidus d’hydrocarbures, 1180

G
Interprétation des résultats analytiques

1 • Généralités 1187
1.1 Paramètres physicochimiques de la qualité des eaux 1187
1.1.1 Descripteurs de l’aspect physique d’une eau, 1187
1.1.2 Paramètres descripteurs
de la charge organique d’une eau, 1188
1.1.3 Éléments minéraux des eaux , 1190
1.1.4 Éléments mineurs, 1192
1.1.5 Micropolluants organiques, 1193
1.2 Paramètres microbiologiques 1193
1.3 Notion de risque acceptable 1195
1.4 Démarche d’évaluation des risques 1195
1.5 Construction des valeurs guides pour les substances chimiques 1198

2 • Interprétation des résultats

de l’analyse physicochimique 1203
2.1 Principales substances chimiques et facteurs analysés 1203

XLIII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières G – Interprétation des résultats analytiques

Acétonitriles halogénés, 1203 Pentachlorophénol, 1237

Acides chloracétiques, 1203 Chloropicrine (trichloronitrométhane),
Acide isocyanurique et acide di et tri- 1238
chloroisocyanurique, 1204 Chlorures, 1238
Acrylamide, 1204 Chlorure de cyanogène, 1239
Adipate de di (2-éthylhexyle), 1205 Chlorure de vinyle, 1240
Agents de surface (surfactifs, ten5Alcali- Chrome, 1240
nité, 1207
Cobalt, 1241
Aldéhydes, formaldéhyde, 1208
Conductivité, 1242
Alkylphénols, 1208
Couleur, 1244
Aluminium, 1208
Cuivre, 1244
Amiante, 1211
Cyanogène (chlorure), 1246
Ammonium, 1212
Cyanures, 1246
Anhydride carbonique, 1212
DBO5 (demande biochimique en oxy-
Antimoine, 1212 gène), 1247
Argent, 1213 DCO (demande chimique en oxygène),
Arsenic, 1214 1249
Azote (diazote dissous), 1216 Dichloroisocyanurate de sodium, 1249
Azote ammoniacal (ammonium), 1217 Dioxine, 1250
Azote Kjeldahl (NK), 1219 Dioxyde de chlore, 1251
Baryum, 1221 Dureté totale, 1251
Benzène, 1221 EDTA (acide éthylènediamine tétracéti-
Béryllium, 1222 que), 1253
Bismuth, 1222 Étain (et composés organostanniques),
Bore (borate), 1223 1253
Brome (bromures), 1224 Dialkylétain et tributylétain, 1254
Bromates, 1225 Oxyde de tributyl étain, 1255
Cadmium, 1226 Fer, 1255
Calcium, 1228 Fluor (Fluorure), 1257
Carbone organique total, 1229 Formaldéhyde, 1260
Carbone organique dissous biodégrada- Gallium, 1261
ble (CODB) , 1230 Germanium, 1261
Cérium, 1230 Glycols, éthylène glycol, 1261
Césium, 1230 Graisses, huiles, 1262
Césium stable, 1230 Haloformes, halométhanes, 1262
Césium radioactif, 1231 Hydrazine, 1262
Chloracétone, 1232 Hydrocarbures, 1263
Chloral (hydrate), 1232 Hydrocarbures benzéniques
Chlorate, 1232 (benzène, toluène, xylène, éthylben-
zène), 1264
Chlore résiduel, 1232
Hydrocarbures chlorés aliphatiques,
Chlorite, 1235
1265
Chlorobenzènes, 1235
Dichlorométhane (chlorure de méthylène)
Monochlorobenzène, 1236 CH2Cl2, 1266
1,2- et 1,4-dichlorobenzènes, 1236 Dichloropropane, 1266
Trichlorobenzènes, 1236 Tétrachlorure de carbone (tétrachloromé-
Hexachlorobenzène, 1236 thane) CCl4 , 1267

Chlorophénols, 1237 Dichloroéthane, 1267

2-chlorophénol, 2,4-dichlorophénol, Trichloroéthane, 1267
1237 Dibromure d’éthylène (1,2-dibromomé-
2,4,6-trichlorophénol, 1237 thane) , 1268

XLIV
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières G – Interprétation des résultats analytiques

Dichloroéthylène, 1268 Herbicides, 1323

Trichloroéthylène (trichlorure d’acéty- pH, 1329
lène…) CHCl = CCl2, 1268 Phénols (indice phénol), 1330
Tétrachloroéthylène (perchloréthylène) Phosphore (composés phosphorés), 1332
CCl2 = CCl2, 1269 Phtalates ou esters phtaliques, 1334
Hydrocarbures polycycliques aromati-
Plomb, 1334
ques, 1269
Plutonium, 1339
Hydrogène sulfuré, 1270
Hydrotimétrie (degré hydrotimétrique), Polychlorobiphényles (PCB) et polychlo-
1271 roterphényles (PCT), 1342
Indium, 1272 Potassium, 1343
Indium stable, 1272 Potentiel d’oxydo-réduction (potentiel
redox), 1344
Indium radioactif, 1272
Pouvoir colmatant, 1345
Iode, 1273
Radioactivité, 1346
Iode stable, 1273
Radium, 1350
Iode radioactif, 1277 Radon, 1351
Lanthanides, 1278 Résidus pharmaceutiques, 1353
Lithium, 1279
Résidus secs, 1354
Magnésium, 1280
Résistivité électrique, 1354
Manganèse, 1281
Matières humiques (acide humique et rH, 1355
acide fulvique)/Matières organiques, Saveur, 1355
1282 Sélénium, 1357
Matières en suspension, 1284
Silice, 1358
Mercaptans ou thiols, 1285
Sodium, 1359
Mercure, 1285
Microcystine LR, 1288 Solvants chlorés, 1362
Minéralisation globale, 1289 Strontium, 1362
Molybdène, 1291 Strontium stable, 1362
Nickel, 1292
Strontium radioactif, 1362
Nitrates, 1293
Styrène, 1364
Nitrilotriacétate de sodium (NTA), 1296
Sulfates, 1364
Nitrites, 1297
Sulfites, 1365
Nitrosamines, nitrosamides (composés
N-nitrosés), 1299 Sulfures, hydrogène sulfuré, 1366
Odeur, 1300 Sulfure de carbone, 1367
Or, 1301 TA, TAC, 1367
Organochlorés volatils (haloformes, Température, 1368
halométhanes), 1301 Thallium, 1372
Oxydabilité au permanganate ou indice Thiocyanates, 1372
permanganate (IP), 1303
Thorium, 1372
Oxygène dissous, 1304
Titane, 1373
Ozone, 1305
Persulfates, 1306 Trihalométhanes, 1374
Perturbateurs endocriniens, 1307 Tritium, 1374
Pesticides (produits phytosanitaires), Turbidité, 1377
1312 Uranium, 1378
Insecticides organochlorés, 1317 Vanadium, 1380
Insecticides organophosphorés, 1321 Vinyle, 1381
Carbamates, 1322 Zinc, 1381

XLV
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières H – Mémento du laboratoire
d’analyse d’eau

2.2 Substances prioritaires, substances dangereuses,

substances pertinentes 1382
2.3 Limites de toxicité 1390

3 • Interprétation des résultats

de l’analyse microbiologique 1395
3.1 Risque de contamination microbiologique par les eaux 1395
3.2 Interprétation en fonction de la nature
du micro-organisme recherché 1400
3.2.1 Micro-organismes indicateurs de pollution, 1400
3.2.2 Autres micro-organismes pathogènes, 1402
3.2.3 Virus, 1402
3.3 Interprétation en fonction de l’utilisation de l’eau 1403
3.3.1 Eau destinée à la consommation humaine, 1403
3.3.2 Eaux de baignades aménagées en eau vive : mer, rivière, 1406
3.3.3 Eaux de piscine, 1408
3.3.4 Eaux thermales, 1408
3.3.5 Eaux destinées à la conchyliculture, 1409
3.3.6 Eaux destinées à des utilisations agricoles/
réutilisation des eaux usées, 1409

4 • Aspects réglementaires 1415

4.1 Eaux naturelles 1416
4.1.1 Évaluation de la qualité des eaux de rivières : le SEQ-EAU, 1417
4.1.2 Les eaux de baignades, 1418
4.1.3 Les eaux souterraines, 1419
4.2 Les lois françaises sur l’eau 1421
4.3 Réglementation relative aux eaux destinées
à l’alimentation humaine 1424

H
Mémento du laboratoire d’analyse d’eau

1 • Grandeurs et unités de mesure 1431

1.1 Multiples et sous-multiples d’unités 1431
1.2 Unités de mesure spécifiques à la chimie des eaux 1431
1.3 Unités anglo-saxonnes 1432
1.4 Conversion des degrés Celsius et Fahrenheit 1434
1.5 Degrés Baumé et densité 1434

XLVI
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières H – Mémento du laboratoire
d’analyse d’eau

2 • Les éléments chimiques 1435

2.1 Classification périodique des éléments 1435
2.2 Masses atomiques relatives 1438
2.3 Étymologie des éléments 1439

3 • Mémento chimique 1443

3.1 Acides et bases 1443
3.1.1 Notion de normalité, 1443
3.1.2 Concentrations des acides et bases usuels, 1443
3.1.3 Dosages acide/base, 1445
3.1.4 Constantes d’acidité des couples acides/bases usuels, 1446
3.1.5 Valeurs indicatives du pH de quelques solutions pures, 1447
3.2 Solutions tampon 1447
3.3 Indicateurs colorés 1449
3.4 Dosages d’oxydo-réduction 1449
3.4.1 Dosage d’une solution de permanganate de potassium
à l’aide d’une solution d’acide oxalique, 1449
3.4.2 Dosage d’une solution de permanganate de potassium
à l’aide d’une solution de sulfate ferreux, 1452
3.4.3 Dosage d’une solution de thiosulfate de sodium
à l’aide d’une solution de permanganate de potassium, 1453
3.4.4 Dosage d’une solution de dichromate de potassium
à l’aide d’une solution de thiosulfate de sodium, 1453
3.4.5 Dosage d’une solution arsénieuse
à l’aide d’une solution d’iode, 1454
3.5 Mélanges réfrigérants 1455
3.6 Caractéristiques de quelques eaux minérales françaises 1455

4 • Mémento sur la radioactivité 1459

4.1 Termes et unités radiologiques utilisés 1459
4.2 Table de conversion Curies-Becquerels 1460
4.3 Période radioactive et équivalence de masse
des principaux radionucléides 1460
4.4 Radioexposition moyenne annuellede l’homme,
naturelle et artificielle 1463
4.5 Limites de doses pour les travailleurs exposés
et pour les personnes du public 1464
4.6 Niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive
pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail 1465

5 • Utilisation des statistiques

dans l’analyse hydrologique 1467
5.1 Notions élémentaires de statistiques 1467
5.2 Choix d’une méthode analytique 1468

XLVII
www.biblio-scientifique.net
 Table des matières Annexes

5.3 Choix d’une méthode d’échantillonnage 1473

5.4 Contrôle de qualité en analyse hydrologique 1477
5.4.1 Les critères de qualité, 1478
5.4.2 Organisation d’un contrôle de qualité, 1483
5.5 Quelques définitions 1486
5.6 Table de limites de confiance
pour le dénombrement de micro-organismes 1487

Annexes
Les acteurs français de la gestion de l’eau et de l’environnement 1493
Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement Durable
et de l’Aménagement du Territoire (MEEDDAT) , 1493
Les agences de l’eau, 1493
Les services déconcentrés de l’État, 1494
Autres organismes impliqués dans la gestion de l’eau, 1496
Les syndicats professionnels et les associations impliquées
dans la gestion de l’eau, 1498
Ressources documentaires en analyse hydrologique 1502
Glossaire 1506
Index alphabétique 1511

XLVIII
www.biblio-scientifique.net
 A
Analyse
physico-chimique
des
eaux naturelles

www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 1 • GÉNÉRALITÉS

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

1.1 Prélèvement de l’eau et conservation
En dehors des études de contrôle et des recherches scientifiques, la plu-
part des prélèvements d’eau résultent de l’application des textes législatifs
et réglementaires ayant pour objet l’hygiène publique, la lutte contre la pol-
lution, la surveillance des installations classées et des stations de traite-
ment, la police des eaux, etc.
Le prélèvement d’un échantillon d’eau est une opération délicate à laquelle
le plus grand soin doit être apporté ; il conditionne les résultats analytiques
et l’interprétation qui en sera donnée. L’échantillon doit être homogène,
représentatif et obtenu sans modifier les caractéristiques physico-chimi-
ques de l’eau (gaz dissous, matières en suspension, etc.). Étant donné que
dans la plupart des cas le responsable du prélèvement n’est pas l’analyste,
il convient que le préleveur ait une connaissance précise des conditions du
prélèvement et de son importance pour la qualité des résultats analytiques.
Globalement, il est donc nécessaire de mettre en place une organisation
structurée, de disposer d’un personnel qualifié, de développer une métho-
dologie adaptée à chaque cas, de procéder à un choix judicieux des points
de prélèvement et d’utiliser le matériel convenable. De toute façon, les
résultats de l’analyse ne seront exploitables que si le prélèvement a un
caractère représentatif ; pour cela, se reporter au chapitre concernant l’uti-
lisation des statistiques en hydrologie.
En outre, s’il est bien évident qu’un prélèvement correct est indispensable
à l’obtention de résultats analytiques significatifs, il est tout aussi important
de connaître le devenir de l’échantillon entre le prélèvement et l’arrivée au
laboratoire.
Le prélèvement instantané n’est qu’un reflet de la composition de l’eau qui
a un caractère évolutif, surtout vis-à-vis des phénomènes de pollution. Une
meilleure appréciation de ces variations peut résulter d’une multiplication
des prélèvements, mais ceci constituera une sujétion matérielle et finan-
cière. Le prélèvement en continu, grâce à des dispositifs automatiques dont
il existe de nombreux types dans le commerce peut donner une représen-
tation moyenne de ces phénomènes qui n’est toutefois pas une photogra-
phie de l’amplitude des variations, celles-ci pouvant être écrêtées. Les
erreurs susceptibles de rendre difficile l’interprétation des résultats sont
plus souvent liées à un échantillonnage non satisfaisant qu’à des erreurs
analytiques proprement dites. En pratique, le préleveur évitera de consti-
tuer un échantillon moyen s’étalant sur plus de 24 heures.
Le matériel de prélèvement doit faire l’objet d’une attention particulière.
L’emploi de flacons neufs en verre borosilicaté ou en polyéthylène haute
densité (PEHD) avec des bouchons en téflon lavés avec une solution

3
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.1 Prélèvement de l’eau
et conservation

détergente à chaud et rincés avec de l’eau déionisée puis séchés, est

recommandé. Ces flacons sont susceptibles de réutilisation après un
lavage adéquat si l’échantillon n’est pas excessivement pollué. Les flacons
destinés au prélèvement pour l’analyse des éléments minéraux seront trai-
tés à l’acide nitrique environ N, puis rincés abondamment, égouttés, fermés
mais non séchés. Le maintien d’une atmosphère humide permet, par rin-
çage du flacon au moment du prélèvement, d’éliminer une contamination
éventuelle du flacon. Pour les lavages, il convient d’employer des déter-
gents sans phosphates, bore, etc., pour ne pas contaminer les échantillons.
L’emploi de mélange sulfochromique est à bannir du fait de la transforma-
tion du chrome 6 en chrome 3 facilement adsorbé par le verre et en raison
de la toxicité du réactif. S’il s’agit de doser des éléments organiques, le
traitement par détergent approprié pour laboratoire suivi des rinçages habi-
tuels est à pratiquer. Au moment du prélèvement, pour l’analyse chimique,
les flacons seront de nouveau rincés 3 fois avec de l’eau à analyser puis
remplis jusqu’au bord. Le bouchon sera placé de telle façon qu’il n’y ait
aucune bulle d’air et qu’il ne soit pas éjecté au cours du transport.
L’usage de flacons jetables en verre ou en matière plastique s’est large-
ment répandu, en raison des facilités qu’ils présentent pour le transport et
de la possibilité de leur usage unique étant donné leur prix compétitif. Leur
nettoyage étant délicat, leur réemploi poserait des problèmes de contami-
nation résiduelle. Les flacons neufs doivent normalement être traités à
l’acide nitrique dilué au 1/10, rincés à l’eau déionisée jusqu’à cessation de
toute acidité au papier de tournesol (*). En raison d’une possibilité d’adsorp-
tion de certains produits organiques (hydrocarbures, pesticides) et de cer-
tains éléments minéraux (phosphore...), leur emploi n’est pas recommandé
pour ces dosages. Leur perméabilité peut également présenter quelques
inconvénients pour le dosage des gaz dissous. Toutefois, les prélèvements
d’eau destinés à une mesure de radioactivité seront obligatoirement effec-
tués dans des flacons en polyéthylène. Enfin, sauf cas très particulier,
l’utilisation de récipients métalliques est à déconseiller, en raison des pro-
blèmes de corrosion. Pour les analyses bactériologiques, les flacons en
verre seront stérilisés par la chaleur, soit à l’autoclave à 120 °C pendant 1
heure, soit au four Pasteur à 180 °C pendant 1 h 30. La stérilisation des
flacons en matière plastique peut s’effectuer par irradiation (rayonnements
γ ou électrons accélérés) avec une dose intégrée de 25 kGy (2,5 Mrad).
Dans toute la mesure du possible, il convient d’éviter le réemploi des
flacons et surtout le mélange des flacons utilisés pour les analyses d’eau
potable avec ceux utilisés pour des eaux industrielles, des eaux de rejets,
des eaux de surface, etc.
Le mode de prélèvement variera suivant l’origine de l’eau. Dans le cas
d’une rivière, d’une nappe ouverte, d’un réservoir, d’une citerne, la bouteille
sera plongée à une certaine distance du fond (50 cm) et de la surface,
assez loin des rives ou des bords ainsi que des obstacles naturels ou arti-
ficiels, en dehors des zones mortes ou des remous, et en évitant la remise
en suspension des dépôts.
Dans le cas d’un lac ou d’une retenue d’eau, il y a lieu de choisir plusieurs
points de prélèvements et, en chacun d’eux, de prélever plusieurs échan-

(*) Cette disposition ne s’applique pas au verre jetable.

4
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.1 Prélèvement de l’eau
et conservation

Câble d’ouverture Câble de descente

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Socle lesté

Exemple de système simple de prélèvement manuel en eau profonde

tillons à différentes profondeurs pour tenir compte de l’hétérogénéité

verticale et horizontale. S’il est nécessaire de se servir d’un vase inter-
médiaire pour le prélèvement, ce vase sera au préalable lavé et rincé soi-
gneusement. Il existe des dispositifs permettant d’ouvrir les flacons à un
niveau déterminé et ainsi de prélever l’eau en un point donné. Le mélange
de plusieurs échantillons ainsi recueillis peut donner un échantillon
moyen.
Dans le cas d’une eau souterraine, deux cas très différents peuvent se
présenter. S’il s’agit d’un captage ou d’un puits équipé d’une pompe, les
prélèvements se situeront normalement au terme d’une épreuve de pom-
page ininterrompue d’une durée totale de l’ordre de 30 heures ou, tout au
moins à la fin de la dernière journée d’une série de trois journées consécu-
tives de pompage de 10 heures. S’il s’agit d’une source aménagée, effec-
tuer le prélèvement au trop plein, sinon il convient de procéder à un amé-
nagement provisoire.
Dans le cas de prélèvement à un robinet, si le but est le contrôle de l’eau
distribuée, il est indispensable d’attendre que l’eau en stagnation dans les
canalisations soit éliminée. En pratique, il convient d’ouvrir le robinet à débit
maximum pendant 5 à 10 secondes puis de le ramener à un débit moyen
pendant 2 minutes. Présenter alors la bouteille sous le robinet sans l’avoir
refermé. Par contre, si le but de l’analyse est de contrôler la concentration
de certains éléments relargués par la canalisation, tels que zinc, plomb,
cuivre, il convient de laisser l’eau stagner dans celle-ci pendant toute la nuit
et de prélever l’eau immédiatement à l’ouverture du robinet.
Il existe dans le commerce des systèmes de prélèvement automatiques
permettant d’effectuer des prélèvements représentatifs en fonction du

5
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.1 Prélèvement de l’eau
et conservation

temps et des débits ; ils sont dans ce dernier cas asservis à leur débit-mètre
fixe ou mobile.
Le volume nécessaire pour une analyse complète d’eau peut varier de 2
à 5 litres, non compris les prélèvements spéciaux. Sauf pour certaines
déterminations particulières à pratiquer sur place (oxygène dissous, pH,
potentiel d’oxydo-reduction, température), l’analyse n’a pas un caractère
extemporané.
Le prélèvement subira obligatoirement un certain temps de transport et une
éventuelle attente au laboratoire avant la mise en route analytique. Ces
temps devront être réduits au minimum. Pendant cette période, des phéno-
mènes chimiques et bactériologiques peuvent conduire à des précipitations
secondaires par changement de valence, des adsorptions sur les parois
des récipients, des photodécompositions, des volatilisations, des biodégra-
dations, d’où la nécessité d’employer des adjuvants de conservation et de
réunir des conditions de température et d’obscurité favorables. En particu-
lier, les éléments minéraux considérés comme toxiques ayant des concen-
trations maximales admissibles très faibles sont susceptibles d’erreurs de
dosages significatives. En effet, ces éléments peuvent exister à plusieurs
degrés d’oxydation, sous forme soluble, insoluble, complexée, ou encore
plus ou moins adsorbée sur les matières en suspension.
Dans le cas d’analyses de métaux lourds, deux cas peuvent se présenter :
s’il s’agit du dosage total de l’élément soluble et insoluble, le prélèvement
sera effectué en présence d’acide nitrique de très grande pureté, s’il s’agit
de doser le métal en solution, le prélèvement sera d’abord filtré avant l’ad-
dition d’acide nitrique.
D’une façon générale, le transport à la température de 4 °C et à l’obscurité
dans des emballages isothermes permet d’assurer une conservation satis-
faisante. Dans les eaux ayant subi un traitement de désinfection, le chlore
et les composés chlorés peuvent entraîner une perturbation dans les dosa-
ges, en particulier dans les dosages par spectrométrie d’absorption molé-
culaire et l’analyse bactériologique. Cet oxydant pourra être éliminé par
de petites quantités de thiosulfate de sodium introduit dans le deuxième
cas avant la stérilisation du flacon de prélèvement. De même, les traite-
ments au cuivre ou à l’argent étant susceptibles de gêner le contrôle bac-
tériologique, ces éléments seront bloqués par l’ajout d’une solution d’acide
éthylène-diamine tétracétique.
Pratiquement, il convient de se reporter au tableau ci-joint pour le choix de
récipients à utiliser, pour le volume minimum à prélever en fonction du type
d’analyse, et pour les dispositions à prendre pour la conservation des pré-
lèvements.
Avant de procéder aux opérations analytiques, il est essentiel que toutes
les dispositions soient prises pour que les résultats donnent bien une repré-
sentation exacte de la composition de l’eau. Le jugement et l’expérience de
l’analyste auront donc une très grande importance pour préciser l’origine de
la turbidité et définir les opérations ultérieures à pratiquer.
En ce qui concerne les eaux provenant des réseaux d’alimentation, on se
trouve rarement en présence d’une turbidité significative et de précipitations
accessoires. L’analyse pourra alors être pratiquée directement sur l’échan-
tillon. Par contre, les eaux de surface et de certains captages peuvent

6
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.1 Prélèvement de l’eau
et conservation

donner lieu à des prélèvements ayant une turbidité marquée, que celle-ci
soit pré-existante au moment du prélèvement ou qu’elle se soit développée
à la suite de phénomènes secondaires. De toute façon, en présence d’une
turbidité significative, les résultats analytiques pourront être faussés par le
manque d’homogénéité du prélèvement même après remise en suspension,
par la difficulté des mesures effectuées par spectrophotométrie d’absorption
moléculaire, par gravimétrie, etc. ; il sera alors nécessaire de séparer les
matières en suspension. L’analyste, qui aura fait son choix dans les méthodes
A
proposées, sera à même de retenir le procédé le mieux adapté et le plus

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

susceptible de fournir un échantillon représentatif de l’eau. Il aura cepen-
dant à se préoccuper de la fixation de certains éléments à l’état de traces
sur les précipités et les dispositifs filtrants et il devra indiquer, dans le bor-
dereau d’analyse, le mode opératoire choisi. Pour la filtration il est fréquem-
ment fait usage de membranes d’un diamètre de pores de 0,45 μm. Il est
admis qu’après une filtration ce type de filtrat ne contient plus de formes
particulaires. Il conviendra de s’assurer par des tests que le filtre utilisé
n’est pas susceptible d’introduire des éléments traces.
La périodicité des analyses est fonction :
– de la population desservie ; plus celle-ci sera grande, plus la fréquence
d’analyses sera accrue ;
– de la qualité de l’eau proprement dite, en particulier si celle-ci est sou-
mise à des pollutions permanentes ou occasionnelles ;
– du choix des paramètres analytiques représentatifs de la pollution géné-
rale comme l’oxygène dissous, les matières en suspension, les germes de
pollution fécale, etc., ou d’une pollution particulière liée à des rejets (métaux
toxiques, produits organiques, etc.).
La systématisation d’un contrôle analytique fréquent reposant sur des ana-
lyses poussées se heurte rapidement à des problèmes matériels et finan-
ciers sans forcément permettre la solution des problèmes d’hygiène publi-
que proprement dits.
Pour faciliter le travail de l’analyste et l’exploitation des résultats tout en
évitant les erreurs, il convient d’étiqueter ou de numéroter très soigneuse-
ment les prélèvements. Chaque flacon doit être accompagné d’une fiche
signalétique permettant de rassembler les renseignements utiles au labo-
ratoire ainsi que les observations relevées au cours des opérations. Il est
aujourd’hui possible de transmettre des informations saisies sur le terrain
directement au laboratoire par voies informatiques.
La liste suivante n’a pas un caractère exhaustif, mais elle peut servir d’aide-
mémoire au responsable.

7
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.1 Prélèvement de l’eau
et conservation

Conservation des prélèvements

Caractéristique Volume Température

Effectuer
ou Technique minimum du de conser-
Récipient la mesure
élément de conservation prélèvement vation
avant…
analysé (en mL) (en °C)

Acidité – alcalinité P ou Vb 0 200 4 24 h (obsc.)

Ammonium P ou V 0 200 4 48 h (obsc.)
Acide sulfurique
q.s.p. pH < 2 200 4 21 jours
Mesure in situ
Anhydride carbonique
conseillée
P ou V 0 200 4 24 h
AOX Vb Acide nitrique 250 4 5 jours
q.s.p. pH < 2 Flacon rempli
complètement
et bouché
P congeler 250 - 20 1 mois
Azote Kjeldahl P ou V Congeler 250 - 20 1 mois
Acide sulfurique
q.s.p. pH < 2 250 4 1 mois
Bore P 0 100 4 1 mois
Bromates P ou V 0 100 4 1 mois
Carbone Organique Total P Congeler 100 - 20 1 mois
V Acide sulfurique 100 4 7 jours
q.s.p. pH < 2
Chlorates P ou V 0 500 4 7 jours
Chlorites P ou V 0 500 4 5 minutes
Chlorophylle V brun 0 1 000 4 24 heures
P Filtration extraction 1 000 - 20 1 mois
éthanol à chaud et
congeler
Chlorures P ou V 0 100 – 1 mois
Composés organiques non
volatils, dont pesticides :
– organo-halogénés V 0 1 000 4 5 jours (obsc.)
– organo-phosphorés V 0 1 000 4 48 h (obsc.)
– organo-azotés V 0 1 000 4 5 jours (obsc.)
Exceptions : glyphosate par ex. P 0 1 000 4 24 h
Composés organiques volatils : V acide sulfurique 100 4 7 jours
BTEX (**) (septum q.s.p. pH < 2
PTFE) remplir
complètement pour
chasser l’air
THM (**) V 0 100 4 14 jours
(septum remplir
PTFE) complètement pour
chasser l’air
Conductivité P ou Vb Mesure in situ de 100 4 24 h (obsc.)
préférence
Cyanures totaux P Soude 500 4 14 jours
q.s.p. pH > 12
Cyanures facilement libérables P Soude 500 4 24 h (obsc.)
q.s.p. pH > 12
DBO P ou V Remplir 1 000 4 24 h (obsc.)
complètement
P Congeler 1 000 - 20 1 mois

8
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.1 Prélèvement de l’eau
et conservation

Conservation des prélèvements (suite)

Caractéristique Volume Température

Effectuer
ou Technique minimum du de conser-
Récipient la mesure
élément de conservation prélèvement vation
avant…
analysé (en mL) (en °C)

DCO P ou V Acide sulfurique 100 4 1 mois

q.s.p. pH < 2 A
P Congeler 100 - 20 1 mois

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Dureté (TH) P ou V Acide nitrique 100 – 1 mois
q.s.p. pH < 2
Fluorures, Bromures P 0 300 4 1 mois
Iodures V 0 500 4 48 h (obsc.)
Huiles et graisses V Acide chlorhydrique 1 000 4 1 mois
ou sulfurique q.s.p.
pH < 2
Hydrocarbures V Acide sulfurique 1 000 4 1 mois
q.s.p. pH < 2 (ne pas
remplir complément
le flacon)
Hydrocarbures aromatiques V Hexane (10 mL) 500 4 7 jours (obsc.)
polycycliques
V ou P Acide sulfurique 500 4 2 jours
Indice permanganate
q.s.p. pH < 2
P Congeler 500 - 20 1 mois
Métaux : P Acide nitrique q.s.p. 100 à 500 – 1 mois
alcalins (Na, K) pH < 2
alcalino-terreux (Ca, Mg) (utiliser HCl si la
lourds (sauf Hg) technique par
Ag, Al, Sb, As, Ba, Be, Cd, Cr hydrures est mise
total, Co, Cu, Fe total, Li, Mn, en œuvre pour
Ni, Pb Se, Sr, Ti, U, V, Zn l’analyse)
FeII P Acide chlorhydrique 100 – 7 jours
q.s.p. pH < 2
Hg Vb Acide nitrique 500 – 1 mois
q.s.p. pH < 2 et
ajout K 2Cr2O7
(225 mg/500 mL)
Cr VI P – 100 4 °C 24 h
Sn P Acide chlorhydrique 100 – 1 mois
q.s.p. pH < 2
Nitrates P ou V O 250 4 24 h (obsc.)
acide chlorhydrique
q.s.p. pH < 2 250 4 7 jours
Nitrites P ou V 0 200 4 24 h (obsc.)
Matières en suspension P ou V 0 500 4 48 h (obsc.)
Odeur, Couleur, Saveur P ou V 0 500 4 6 h (obsc.)
Oxydants résiduels (chlore, P ou V 0 500 – Effectuer
chloramines, brome, dioxyde l’analyse sur site
de chlore) immédiatement
Oxygène dissous Vb Mesure in situ de 300 4 24 h (obsc.)
préférence
PCB V 0 1 000 4 7 jours (obsc.)
pH P ou V Mesure in situ de 100 4 6 h (obsc.)
préférence
Phénols (**) Vb Acide sulfurique 1 000 4 3 semaines
q.s.p. pH < 4

9
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.1 Prélèvement de l’eau
et conservation

Caractéristique Volume Température

Effectuer
ou Technique minimum du de conser-
Récipient la mesure
élément de conservation prélèvement vation
avant…
analysé (en mL) (en °C)

Phénols (indice) V 1 g/L de sulfate 500 4 7 jours

de cuivre + acide
phosphorique q.s.p.
pH < 4
Phosphates (ortho, poly P ou V 0 250 4 24 h (obsc.)
et P total)
Acide sulfurique 250 4 1 mois
q.s.p. pH < 2
Radioactivité P 0 > 2 000 4 1 mois (obsc.)
P ou V 0 200 4 24 h
Résidus totaux, extraits sec

S.E.C. V Chlorure mercurique Variable 4 48 h

(40 mg/L)
ou chloroforme
(1 mL/L)
Silicates P – 200 4 7 jours (obsc.)
Sulfates P ou V – 200 4 1 mois
Sulfites, sulfures P Prélèvement 500 4 Plusieurs
avec flacon spécial semaines
acétate de zinc
(pH 12 + soude)
(voir texte)
V Acide sulfurique 500 4 48 h (obsc.)
Agents de surfaces anioniques
q.s.p. pH < 2
TA-TAC P ou V 0 200 4 24 h (obsc.)
(voir acidité – alcalinité)
Turbidité P ou V 0 100 4 24 h (obsc.)
Coliformes totaux P ou V Flacons stériles (*) (en pré- 250 4 24 h (obsc.)
sence d’une eau traitée
Coliformes fécaux P ou V par un oxydant, ajouter 250 4 24 h (obsc.)
avant stérilisation 5 gout-
tes d’une solution de thio-
Streptocoques fécaux P ou V sulfate de sodium à 10 %
250 4 24 h (obsc.)

P : Polyéthylène ; V : Verre ; Vb : verre borosilicaté ; obsc. : obscurité

(*) : Les flacons en verre peuvent être stérilisés au Four Pasteur à 180 °C pendant 1 h 30 ou à l’autoclave à 120 °C pendant
1 h. Les flacons en polyéthylène peuvent être stérilisés par irridation (25 KGy soit 2,5 Mrad).
(**) : en présence d’une eau chlorée ou traitée par un oxydant, ajouter du thiosulfate de sodium, Na2S2O3, 5H2O dans
le flacon afin d’obtenir dans l’échantillon une concentration d’environ 80 mg pour 1 litre.

Méthodes de références
NF EN ISO 5667-3 (Juin 2004). Qualité de l’eau – Échantillonnage –
Partie 3 : lignes directrices pour la conservation et la manipulation des
échantillons d’eau (Indice de classement : T90-513).
FD T90-520 (Octobre 2005). Qualité de l’eau – Guide technique de prélè-
vement pour le suivi sanitaire des eaux an application du code de la santé
publique (Indice de classement : T90-520).
NF EN ISO 5667-1 (Mars 2007). Qualité de l’eau – Échantillonnage –
Partie 1 : lignes directrices pour la conception des programmes et des
techniques d’échantillonnage (Indice de classement : T90-511-1)

10
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.3 Principales analyses
à effectuer sur site

FD T90-523-1 (Février 2008). Qualité de l’eau – Guide de prélèvement pour

le suivi de qualité des eaux dans l’environnement - Partie 1 : prélèvement
d’eau superficielle (Indice de classement : T90-523-1).
FD T90-523-3 (Janvier 2009). Qualité de l’eau – Guide de prélèvement
pour le suivi de la qualité des eaux dans l’environnement – Partie 3 : prélè-
vement d’eau souterraine (Indice de classement : T90-523-3).
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

1.2 Principaux renseignements à fournir
pour une analyse d’eau
1) Identité du préleveur.
2) Date et heure du prélèvement.
3) Particulier ou autorité demandant l’analyse.
4) Motif de la demande d’analyse (analyse initiale ou contrôle périodique,
pollution, intoxication, épidémie, etc.) et usages de l’eau (boisson, lavage,
abreuvage, incendie, industrie, etc.).
5) Ville ou établissement que l’eau alimente ; le cas échéant, le type de
traitement utilisé.
6) Nom du point d’eau et localisation précise.
7) Origine de l’eau (source, puits, forage, rivière, lac, barrage, citerne, etc.).
Aspect particulier (couleur, débris, irisation, odeur, etc.).
8) Température de l’eau à l’émergence et celle de l’atmosphère au moment
du prélèvement. Conditions météorologiques du moment (précipitations,
vent, pression atmosphérique, etc.).
9) Débit approximatif à la minute ou à la seconde. Dans le cas d’une nappe
souterraine, préciser la profondeur et l’épaisseur de cette nappe, la durée
du pompage et le débit, le nombre de renouvellements de l’eau d’un piezo-
mètre avant prélèvement.
10) Nature géologique des terrains traversés, aspect du milieu naturel.
11) Causes de souillures permanentes ou accidentelles auxquelles l’eau
paraît exposée (établissement agricole ou industriel, rejet de ville ou
d’usine, puits perdu, cimetière, etc.).
12) Enregistrer les remarques des usagers ou riverains concernant les
variations d’aspect ou de débit ainsi que les modifications provoquées par
les pluies ou la fonte des neiges.

1.3 Principales analyses à effectuer sur site

De nombreuses réactions (chimiques, physiques ou biologiques) peuvent
se produire au sein d’un échantillon destiné à l’analyse, modifiant sensi-
blement les concentrations de certains éléments. Les principaux facteurs
de variation sont associés :

11
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.3 Principales analyses
à effectuer sur site

– aux variations de température et de pression, influençant en particulier

la solubilité des gaz dissous dans l’eau,
– à la dissolution d’anhydride carbonique, qui pourra provoquer des modi-
fications du pH et éventuellement de la conductivité,
– à des réactions de dégazage, affectant par exemple la teneur en oxy-
gène dissous ou encore la concentration de composés hautement volatils
(Hg, cyanures, solvants chlorés, trihalométhanes…),
– à des réactions d’oxydation par l’oxygène dissous (par l’oxygène de
l’air ou par celui présent dans l’échantillon), réactions qui peuvent affecter
aussi bien des composés minéraux (FeII par exemple) que des molécules
organiques,
– à la dissolution d’oxygène, modifiant sa teneur dans le milieu avec éven-
tuellement des incidences sur les perturbations par oxydation,
– à des réactions de précipitation, souvent influencées par des variations
de pH, elles-mêmes généralement associées à des variations de la teneur
en anhydride carbonique dissous.
Nombre de ces réactions étant excessivement rapides, des modifications
significatives peuvent se produire en quelques minutes. Une analyse
in situ ou sur site s’impose donc pour certaines analyses (voir tableau
« Principales analyses à effectuer sur le site »), l’analyse sur site devant être
effectuée dans les 5 minutes qui suivent le prélèvement. Pour d’autres élé-
ments, ce sont les moyens de conservation des échantillons, mis en œuvre
sur le site lors du prélèvement, qui garantiront une absence d’évolution des
paramètres au cours du temps (cf. A-1.1).
Dans le cas des eaux destinées à la consommation humaine ayant subi un
traitement de désinfection, il conviendra également d’effectuer le dosage
des teneurs résiduelles en désinfectant immédiatement près le prélève-
ment, les réactions entre ces molécules oxydantes et les divers composés
présents dans l’eau traitée (cellules bactériennes, mais aussi composés
minéraux ou organiques) se poursuivant sur des durées très longues.

Principales analyses à effectuer sur le site

Analyse sur site Analyse sur site

Paramètre
indispensable souhaitable
pH X

Conductivité X

Température X

Oxygène dissous X

Turbidité X

Potentiel Redox X

Anhydride carbonique dissous X

12
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

Analyse sur site Analyse sur site

Paramètre
indispensable souhaitable

Couleur pour les eaux

souterraines
riches en FeII
A
Odeur analyse qualita-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

tive si nécessaire

Teneurs résiduelles en oxydant :

Cl2
Br2
X
Chloramines
O3
ClO2 + ClO2-

Méthode de référence
NF EN ISO 5667-3. Qualité de l’eau – Échantillonnage – Partie 3 : Lignes
directrices pour la conservation et la manipulation des échantillons d’eau.
Juin 2004.

1.4 Détermination des connexions

hydrauliques et des propriétés
des aquifères : utilisation de traceurs
Les techniques de traçage destinées à mettre en évidence les connexions
hydrauliques entre deux milieux reposent sur un concept simple : il s’agit de
marquer l’eau à l’aide d’un traceur artificiel et d’observer l’évolution de cette
entité au sein de l’aquifère, ce qui permettra de suivre son déplacement et
d’étudier les caractéristiques de cette migration. La réalisation d’un essai
de traçage consiste donc à injecter un traceur en un point et à mesurer, au
cours du temps, l’évolution de la concentration de ce traceur dans l’eau en
un ou plusieurs points de prélèvement.
De nombreuses informations techniques figurant dans ce chapitre sont
extraites d’un document de référence édité en 2002 par le Groupe
de Traçage de la Société Suisse d’Hydrogéologie (SSH) sous le titre
« Utilisation de traceurs artificiels en hydrogéologie ».

1.4.1 Objectif des essais de traçage

Si la détermination de l’existence d’une connexion hydraulique entre deux
points a constitué il y a une cinquantaine d’années l’objectif majeur des
essais de traçage, ce n’est plus le cas aujourd’hui où la caractérisation
des propriétés de transport de l’aquifère et des propriétés intrinsèques de
l’aquifère prennent une importance considérable.

13
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

La connaissance de la dynamique des masses d’eau présente en effet

un intérêt majeur dans le domaine de l’hydrologie et de l’hydrogéologie
(eaux souterraines et superficielles, gestion hydraulique de réseaux…).
L’utilisation de traceurs artificiels pour marquer une eau constitue, dans ce
domaine, un outil essentiel, qui permet d’apporter aux gestionnaires des
informations nombreuses et variées pour la détermination des systèmes
d’écoulement et la caractérisation des processus de mobilité des solutés,
ainsi que pour la connaissance et la gestion hydraulique du milieu naturel
et des aménagements.
Les questions majeures qui peuvent être résolues par l’usage de traceurs
artificiels concernent par exemple :
– la connaissance des écoulements souterrains,
– la détermination de paramètres hydrauliques des écoulements (vitesse
d’écoulement, coefficient de dispersion),
– la mise en évidence d’écoulements préférentiels,
– le cheminement et le contrôle des eaux d’infiltration,
– la détermination de l’origine des infiltrations,
– la délimitation des bassins d’alimentation pour la définition des périmè-
tres de protection des captages,
– la délimitation des périmètres de protection des captages d’eau potable,
– la détermination de la vulnérabilité des captages d’eau potable,
– la recherche d’une connexion hydraulique entre une installation ou un
cours d’eau et un captage,
– l’étude de structures aquifères en milieu fissuré,
– la détermination du temps de transfert d’un polluant (temps de séjour
moyen, vitesse apparente de migration, taux de restitution), pour simuler
une pollution accidentelle ou la propagation de polluants,
– la recherche de la provenance de pollutions,
– les contrôles d’étanchéité dans les réseaux,
– la recherche de fuites sur des barrages,
– la mesure des débits des cours d’eau,
– etc.

1.4.2 Précautions à prendre lors des essais de traçage

L’objectif du traçage conditionne en premier lieu les précautions et la
rigueur à mettre en œuvre lors d’un essai. En effet, s’il s’agit uniquement
de mettre en évidence l’existence éventuelle d’une connexion hydraulique
entre deux milieux, le problème s’avère généralement simple à résoudre,
mais la caractérisation des propriétés de transport d’un aquifère requiert
plus d’informations car il est alors nécessaire de suivre l’évolution du tra-
ceur à la fois dans l’espace et dans le temps. Il faut dans ce cas choisir
plusieurs points d’observation et mesurer, au cours du temps, l’évolution
de la concentration en traceur en ces différents points.
Bien que largement utilisées, les techniques de traçage nécessitent des
connaissances très spécifiques, en hydrogéologie et en géologie d’une
part, et dans le domaine législatif et juridique d’autre part. Elles requièrent

14
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

également une bonne expérience pratique de la mise en œuvre des tra-

ceurs et de la conduite des essais. Elles se doivent donc de rester dans le
domaine d’action d’utilisateurs expérimentés.
Obtenir des résultats satisfaisants à l’issue d’un essai de traçage néces-
site en effet à l’expérimentateur d’avoir résolu de manière satisfaisante
plusieurs problèmes spécifiques majeurs, que sont le choix du traceur
adéquat, l’identification des points d’injection les plus pertinents, le choix
des quantités à injecter et le choix des points et des stratégies d’échan-
A
tillonnage. Paramètres stratégiques qu’il ne faut pas dissocier d’autres non

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

moins importantes comme l’évaluation des temps de transits probables
(qui conditionnent la durée d’expérimentation), les modes de dépouillement
et d’interprétation des données analytiques ou encore les techniques ana-
lytiques à mettre en œuvre en fonction de la concentration du traceur, ainsi
que les coûts afférents.
Le dispositif d’essai choisi in fine dépend d’une part de l’objectif visé, mais
il doit intégrer une connaissance approfondie du terrain ainsi que des
réflexions sur les connaissances géologiques et hydrogéologiques locales
(milieux homogènes ou hétérogènes, présence de fracturations, porosité
du milieu, nature et caractéristiques physicochimiques des matériaux…).
Enfin, il devra se conformer aux procédures réglementaires (si elles exis-
tent) et gérer, si nécessaire, les procédures d’autorisation et d’information
des organismes concernés et des usagers.

1.4.3 Critères de choix des traceurs

De nombreux traceurs sont couramment utilisés pour ces essais. Ils doi-
vent présenter une bonne stabilité chimique et avoir un comportement qui
se rapproche au mieux de celui de l’eau, de façon à représenter les mou-
vements de cette eau dans les sols saturés ou non saturés. Pour favoriser
cette aptitude au transport, ils devront posséder une bonne solubilité et
s’adsorber très faiblement à la surface des matériaux (faible coefficient de
partage eau/matériau). Cette adsorbabilité dépend de la forme chimique
du traceur et de la nature du matériau qui compose l’aquifère. Si elle est
élevée, elle provoquera un retard dans la migration du traceur.
À ces considérations d’ordre géologiques et physicochimiques on se doit
d’associer des données toxicologiques, qui étaient peu prises en compte
il y a une vingtaine d’années et qui ont conduit à éliminer progressivement
certains traceurs ou à réduire leur usage à des cas bien précis. En fait,
la toxicité des traceurs pour l’homme et pour l’environnement est encore
mal connue et on ne dispose que rarement de valeurs toxicologiques de
référence pour les différentes molécules. Des évaluations réalisées aux
États-Unis (par l’EPA, Environmental Protection Agency) ou encore en
Allemagne (Agence fédérale pour l’environnement), montrent que les tra-
ceurs fluorescents actuellement en usage ne comportent pas de risques
importants s’ils sont utilisés aux concentrations préconisées.
Au final, un bon traceur se caractérise par :
– une grande solubilité dans l’eau permettant au traceur de se disperser
rapidement dans l’eau, même à basse température,
– un faible potentiel à s’adsorber et à subir un échange ionique sur le
matériel de l’aquifère,

15
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

– une bonne stabilité chimique et biologique, garantissant une absence

d’évolution en présence de lumière, de bactéries, d’une variation de pH ou
de potentiel redox,
– une toxicité aussi faible que possible pour ne pas provoquer de risque
toxique pour l’homme et avoir un impact environnemental négligeable,
– l’existence d’une méthode analytique fiable, précise (et si possible rapide
et peu onéreuse), avec une très faible limite de quantification (pour suivre
le traceur sur de longues distances et/ou avec des temps de séjour élevés)
et présentant peu d’interférences,
– des coûts (produit et méthodes analytiques) compatibles avec les objec-
tifs.
Mais il n’existe pas de solution unique aux problèmes de traçage et le choix
d’un traceur est fortement conditionné par le contexte hydrogéologique et
par l’objectif recherché.
Précisons également que certaines problématiques nécessitent la mise en
œuvre d’un double ou d’un triple traçage (multitraçage).

1.4.4 Principaux traceurs utilisés

Ils sont généralement classés en 3 catégories :
– les traceurs solubles dans l’eau, parmi lesquels se trouvent :
● des sels minéraux,

● des colorants et principalement des molécules à propriétés fluores-

centes,
– les particules insolubles,
– les traceurs radioactifs.

■ Sels minéraux
Les sels minéraux font partie des traceurs les plus anciens. Dans ce
cas, c’est le plus souvent l’anion qui est mesuré, car le cation fait l’objet
d’échange ionique avec les matériaux des sols. Au nombre de ces traceurs
se trouvent actuellement :
– les ions chlorure (chlorure de sodium NaCl), qui sont mis en œuvre dans
les milieux poreux très perméables et pour de courtes distances,
– les ions bromure (bromure de potassium KBr ou d’ammonium NH4Br),
– les ions iodure (iodure de potassium KI), utilisés dans les eaux souter-
raines pour des temps de transit réduits,
– les sels de lithium (tels que le chlorure de lithium LiCl), le lithium étant
un cation peu soumis aux échanges cationiques, et aisément analysable
même à l’état de trace.
Mais dans la pratique, certains de ces sels ne sont plus utilisés que de
manière occasionnelle. C’est le cas du chlorure de sodium, qui présente
l’inconvénient d’une limite de détection moins bonne que certains traceurs
fluorescents, avec des bruits de fond notables, associés aux teneurs préexis-
tantes dans les eaux, ainsi qu’à des origines géologiques ou humaines.
Quelques sels, utilisés par le passé, ont fait l’objet d’interdiction d’usage en
raison de leur caractère toxique. C’est le cas en particulier du dichromate

16
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

de potassium, qui fut utilisé pour la mesure des débits des cours d’eau.
D’autres comme les ions nitrite (sous forme de nitrite de sodium NaNO2)
ont été abandonnés car relativement peu stables dans les eaux naturelles
et parce qu’ils participaient à l’augmentation des teneurs en azote dans les
eaux naturelles. De même, les ions bromure voient leur usage se réduire,
voire être totalement proscrit pour certains usages, car ils sont responsa-
bles de la formation de composés organobromés lors de la désinfection
des eaux potables par le chlore et l’ozone.
A
Plus récemment, l’emploi du borax (Na2B4O7, 10 H2O) en tant que traceur

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

est signalé pour certaines applications, sans que les retours d’expériences
soient encore suffisants.
D’un coût analytique souvent plus élevé que les traceurs fluorescents,
les sels possèdent en outre une limite de détection moins bonne que les
traceurs fluorescents, ainsi qu’un bruit de fond élevé lié à des origines
géologiques ou humaines. Ils seront le plus souvent dédiés à des essais
multitraçages, en complément des traceurs radioactifs.

■ Traceurs fluorescents
Les traceurs fluorescents constituent de loin le groupe le plus important et
ils concernent aujourd’hui plus de 95 % des essais. De manipulation simple
et souvent faciles à détecter à des concentrations très faibles, ils peuvent,
selon les molécules trouver leur application dans différents milieux hydro-
géologiques (milieu karstique, poreux ou fissuré). Cependant, certaines
molécules peuvent faire l’objet d’une interdiction d’usage dans certains
pays européens en raison de leur toxicité présumée. C’est le cas de la
rhodamine B, interdite en Suisse, mais pour laquelle les règles d’usage
sont encore assez floues en France, même si de nombreuses instances la
proscrivent pour tous les usages.
Les caractéristiques des principaux traceurs fluorescents connus, pré-
sentés dans le tableau ci-dessous (par ordre alphabétique), soulignent
les possibilités et les limites de chaque molécule. Malheureusement, ces
molécules existent sous différents noms commerciaux et plusieurs molécu-
les différentes peuvent avoir la même appellation commerciale. Pour éviter
les erreurs il est préférable de se référer au Colour Index (CI) de chaque
molécule et de les identifier par leur dénomination la plus classiquement
reconnue.
Dans cette liste, trois molécules se distinguent par leurs aptitudes élevées
en tant que traceur et elles sont actuellement les plus utilisées : ce sont
l’uranine (plus connue sous le nom de fluorescéine), l’éosine et la sulfo-
rhodamine G.
L’uranine (fluorescéine) représente en effet le traceur considéré comme
le plus adéquat en hydrologie, en raison de son innocuité pour l’homme
et l’environnement, de sa grande sensibilité de détection (de l’ordre de
1 ng/L), de sa faible tendance à l’adsorption et de sa stabilité. Associées
à un coût assez modique, ces propriétés en font le traceur le plus utilisé.
Comme de nombreux autres traceurs fluorescents, l’uranine est sensible
à la lumière et une autre limitation concerne les eaux acides (pH < 5,5).
À ces pH, en effet, la molécule devient d’une part plus adsorbable, donc
moins bien restituée, et d’autre part moins fluorescente, donc difficilement
détectable par fluorimétrie.

17
www.biblio-scientifique.net
 18
Dénomination Détection fluorimétrique
Aptitude à Limite de
(autres appellations usuelles) Toxicité* Longueur d’onde Longueur d’onde
Remarques particulières
l’adsorption détection
Colour Index CI d’excitation (nm) d’émission (nm)

Eosine Non toxique moyenne 512 537 très bonne Sensible à la lumière
(Eosin Y ou Acid Red 316)
CI 45380
Naphthionate Non toxique faible 323 418 moyenne Bruit de fond élevé
(Naphthionate de sodium
ou Acide naphthionique
1 • Généralités

Pyranine Non toxique faible 460 512 moyenne Faible taux de restitution sans
CI 59040 doute lié à une dégradation
Rhodamine B Toxique très élevée 551 576 très bonne Usage à déconseiller
CI 45170
Rhodamine WT Toxique élevée 558 583 bonne À n’utiliser
(Acid Red 388) qu’à titre exceptionnel
CI
Sulforhodamine B Toxique élevée 561 586 bonne Limiter son usage
(Acid Red 52)
CI 45100
Sulforhodamine G Non toxique moyenne 529 548 très bonne

www.biblio-scientifique.net
(Amido-rhodamine G
ou Acid Red 50)
CI 45220
Tinopal Non toxique élevée 346 435 moyenne Bruit de fond élevé
CI non disponible
Caractéristiques des principaux traceurs fluorescents

Uranine Non toxique faible 490 515 très bonne - Considéré comme le meilleur
(Fluorescéine ou fluorescéine disodique) traceur
CI 45350 - Non utilisable à pH < 5,5

* toxicité présumée (données toxicologiques encore fragmentaires et parfois contradictoires).

hydrauliques et des propriétés des aquifères
1.4 Détermination des connexions
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

L’éosine présente également un bon potentiel, malgré une tendance à l’ad-

sorption un peu plus élevée. Peu sensible aux variations de pH (dans une
gamme de 2 à 12), il est par contre très sensible à la lumière, ce qui empêche
son utilisation pour les eaux de surface. Une utilisation simultanée d’éosine
et d’uranine peut conduire à des interférences analytiques en fluorimétrie.
La sulforhodamine G est sujette à l’adsorption, comme pratiquement tous
les traceurs du groupe des rhodamines. Mais son innocuité pour l’homme
en fait un traceur de choix pour les eaux souterraines, alors que son usage
A
pour les eaux de surface est limité par sa toxicité sur les plantes.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Certaines autres molécules du tableau peuvent encore être employées,
en privilégiant les moins toxiques d’entre elles. Ainsi le naphtionate sera
utilisé, mais uniquement pour des traçages sur de courtes distances car
sa faible limite de détection nécessite l’injection de quantités 10 à 20 fois
plus importantes que les traceurs précédents. Il semble également être
l’objet de phénomènes d’adsorption irréversible ou subir des réactions de
dégradation. Son intérêt majeur est son absence de coloration même à
concentration élevée, ce qui autorise son emploi pour les eaux destinées
à la consommation humaine.
Toutes ces molécules fluorescentes sont détectables à l’aide d’un fluori-
mètre : la molécule excitée à une longueur d’onde convenable (λexcitation)
émet une radiation lumineuse à une longueur d’onde plus élevée (λémission),
dont l’intensité est proportionnelle à la concentration.
En général, ces molécules organiques possèdent un caractère amphi-
phile (avec des propriétés à la fois hydrophiles et hydrophobes). De plus
les groupements fonctionnels sont susceptibles de se protoner et de se
déprotoner en fonction du pH. Il s’ensuit des interactions complexes avec
le matériel de l’aquifère, faisant intervenir l’hydrophobicité, les forces de
Van der Waals, les aptitudes à l’échange ionique, des liaisons covalentes
ou hydrogène, la complexation avec les métaux…

■ Les traceurs radioactifs

Les radioisotopes peuvent être utilisés comme traceurs dans la recherche
hydrogéologique, où leur avantage majeur est la possibilité d’employer des
concentrations extrêmement faibles. Mais les possibilités étendues qu’ils
offrent ne doivent pas faire oublier que leur emploi présente des difficultés
certaines. En France, leur utilisation est contrôlée par des organismes
officiels et en particulier, elle est soumise à une autorisation auprès de
l’Autorité de Sûreté Nucléaire qui doit statuer sur l’opportunité de leur utili-
sation. La manipulation des radioéléments demande en outre de résoudre
des problèmes de radioprotection non négligeables et de faire appel pour
les analyses à des organismes accrédités.
La tendance actuelle est donc d’éviter d’utiliser des traceurs radioactifs,
même si leur emploi n’est pas interdit.
Parmi ces radioéléments se trouvent des émetteurs γ (24Na, 51Cr, 58Co,
82
Br, 103Ru, 131I, 198Au…), des émetteurs β (89Sr, 3H, 35S…), alors que les
émetteurs α sont proscrits en raison de leur radiotoxicité. D’autres métho-
des enfin font appel à des traceurs préexistants dans le milieu tels que
radon, radium, uranium, thorium, tritium ou encore carbone 14.

19
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

■ Les particules
En région karstique, l’utilisation de traceurs sous forme de particules soli-
des ou colloïdales a fait l’objet d’essais depuis de nombreuses années. En
raison de leur taille élevée, certaines particules ne pourront pas pénétrer
dans les pores de petite taille du matériau des aquifères et elles seront de
ce fait transportées plus rapidement que les substances dissoutes. Leur
aptitude au transport dans les milieux poreux est similaire à celui des
micro-organismes et dépend de leur taille, mais aussi de leurs propriétés
de surface (structure et charge électrique). Cette spécificité leur permet en
particulier de simuler le transport des micro-organismes, bien mieux que
ne le font les traceurs solubles.
Les bactériophages (ou phages), sont des virus qui ne s’attaquent qu’aux
bactéries, et comme tous les virus, ils sont incapables de se reproduire par
eux-mêmes. Un traitement avant injection prévient tout risque de reproduc-
tion ou de dissémination dans l’aquifère. Leur taille se situe entre 0,01 et
0,5 μm. Ils présentent une bonne stabilité, en survivant dans les aquifères
pendant quelques semaines. Leur utilisation conduit généralement à des
taux de restitution bien meilleurs en milieu karstique qu’en milieu poreux.
L’utilisation de bactériophages doit donc être réservée aux aquifères très
perméables (10 -2 à 10 -3 m/s) et à de faibles distances. Par contre, ils sont
très fortement retenus dans la zone non saturée du sol et dans les sédi-
ments peu perméables.
Chaque type de phage a comme hôte une espèce spécifique de bactérie
et c’est sur cette affinité pour une bactérie particulière que repose la tech-
nique analytique. En laboratoire, il est possible de différencier plusieurs
phages, ce qui autorise le recours aux multitraçages.
Plus récemment, des microsphères fluorescentes ont été utilisées comme
traceur en hydrologie et on ne dispose à ce jour que de retours d’expérien-
ces insuffisants. Leur aptitude au transport semble équivalente à celle des
bactériophages. Sphères microscopiques et disponibles dans différents
diamètres (généralement de l’ordre de 1 μm), ces particules sont le plus
souvent composées d’une structure en polystyrène, dont la surface est
revêtue d’un film de matière fluorescent, ce qui permet leur comptage par
microscope à fluorescence. Cette technique analytique exclut l’usage de
ces microsphères pour des essais de routine.
L’emploi de spores tel que Lycopodium clavatum (d’un diamètre d’environ
30 μm et d’une densité légèrement supérieure à celle de l’eau) ou d’ADN
de synthèse pour des traçages est signalé par certains auteurs. Pour les
spores, leur taille élevée limite leur utilisation aux traçages dans des systè-
mes karstiques. Quant à l’ADN, le codage de la chaîne ADN permettrait de
disposer d’une infinité de traceur, mais l’inconvénient majeur réside dans
sa taille (diamètre de l’ordre de 20.10 -4 μm très inférieur à la longueur qui
pour l’ADN synthétique est de l’ordre de quelques μm).

■ Autres traceurs
Des composés organiques de type benzoates et fluorobenzoates sont éga-
lement cités en tant que traceurs. Il a été montré qu’ils sont très mobiles
si le pH de la solution saturée du sol est supérieure d’au moins 2 unités à
celle de pKa du traceur concerné. Mais des phénomènes de sorption peu-

20
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

vent se produire en présence de grandes quantités d’argiles, de matières

organiques ou d’oxydes de fer. Concernant la toxicité pour les organismes
aquatiques, elle semble faible, mais elle augmente avec le taux de fluora-
tion des fluorobenzoates. Bien que de nombreux composés de cette classe
aient été utilisés depuis 1980, le seul composé encore cité à ce jour est le
m-TFMBA (acide méta-trifluorométhylbenzoïque), avec un usage limité à
des applications dans des forages profonds.
Dans le domaine des eaux usées, on recommande généralement l’usage
A
du colorant bleu de méthylène, très soluble et à la coloration très intense.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

1.4.5 Techniques d’analyse des traceurs
Les techniques de traçage ont largement bénéficié du développement des
méthodes instrumentales d’analyse. Les mesures sont progressivement
devenues plus rapides, plus simples et plus sensibles. L’abaissement des
limites de quantification permet actuellement de réduire significativement
les quantités de traceurs utilisées.
Les méthodes varient selon les traceurs et si les analyses de labora-
toire prédominent, des analyseurs de terrain sont parfois disponibles,
autorisant dans certains cas un suivi en continu du traceur (cf. tableau
ci-dessous).

Technique analytique
Type de traceur
En laboratoire Sur le terrain

Sels minéraux – Inductively coupled plasma (ICP) Pas de matériel

(anions ou – Spectrométrie d’absorption ato- adapté
cations) mique
– Photométrie de flamme (pour Li)
– Chromatographie ionique
Voir méthodes détaillées au §-A.7.

Molécules – Spectrofluorimètre Fluorimètre de

fluorescentes – Chromatographie liquide haute terrain (mesures
performance avec détecteur fluo- en continu
rimétrique possibles)

Particules Culture et dénombrement sur milieu Pas de matériel

Bactériophages nutritif adapté adapté
Microsphères Comptage avec microscope à fluo-
fluorescentes rescence

Traceurs – Compteurs proportionnels avec Mesure rarement

radioactifs détecteurs pour comptage alpha possible sur site,
et bêta même s’il existe
– Appareil de scintillation liquide des spectro-
– Spectromètre gamma mètres gamma
– Spectromètre X portables

21
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.4 Détermination des connexions
hydrauliques et des propriétés des aquifères

Pour l’ensemble des méthodes présentées pour les sels et les molécules
fluorescentes, le suivi analytique nécessite la réalisation préalable d’une
courbe d’étalonnage donnant la réponse de l’appareil en fonction de la
concentration en traceur.
Dans le cas des traceurs fluorescents, l’existence d’appareillages de
terrain constitue un avantage certain en fournissant immédiatement les
données obtenues, mais avec des limites de détection moins bonnes que
les appareillages de laboratoire et la possibilité d’interférences. Mais ils
permettent des mesures de fluorescence en continu et in situ, aussi bien
dans les eaux de surface que dans les forages. En général on utilisera ces
appareillages de terrain en complément des analyses de laboratoire.

1.4.6 Interprétation des essais de traçage

Un des objectifs majeurs des essais de traçage consiste à déterminer le
temps de séjour (ou temps de transit de l’eau à travers un milieu donné et
donc de déterminer sa vitesse d’écoulement.
Dès que le traceur est injecté au point d’injection choisi, on procède donc
au cours du temps à des prélèvements aux différents points d’échan-
tillonnage choisis. Pour chaque point d’échantillonnage l’analyse permet
l’obtention de différents paramètres. Le premier concerne la courbe dite
courbe de restitution du traceur (voir figure ci-dessous), qui représente la
concentration en traceur en fonction du temps passé après l’injection.
– le temps de transit minimum ou temps de 1re apparition du traceur,
– le temps de transit du pic tpic, qui correspond au temps pour lequel la
concentration en traceur détectée est maximale,
– la valeur médiane (tmoyen), qui correspond à la restitution de 50 % de la
quantité de traceur détectée au point d’échantillonnage.

35

30

25
Concentration (µg/L)

20
Temps
15 moyen

10 Temps
de 1re apparition Temps
5 du pic

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temps de transit (heures)

Exemple de courbe de restitution d’un traceur

en un point d’échantillonnage

22
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

Dans le cas d’un multitraçage, on représentera au cours du temps la concen-

tration de chacun des traceurs, qui met en évidence les caractéristiques de
transport, avec des dispersions plus ou moins importantes selon le traceur.
En intégrant les quantités de traceur figurant sur cette courbe de restitution,
il est possible de tracer une courbe de restitution cumulée (quantité resti-
tuée en fonction du temps), qui indique la quantité de traceur ayant transité
en un point donné au cours du temps. A
Le taux de restitution se calcule quant à lui par le rapport de la quantité

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

de traceur restitué au point d’observation sur la quantité totale injectée.
Un taux de restitution nul ne signifie pas obligatoirement une absence de
connexion hydraulique entre les points d’injection et le point d’échantillon-
nage. Il peut provenir d’une période d’observation trop courte, d’une trop
faible quantité de traceur, d’un traceur qui s’adsorbe irréversiblement dans
les conditions de l’aquifère (pH, porosité, teneur en matière organique…),
ou encore d’une dispersion du traceur dans une zone inaccessible au point
d’échantillonnage choisi.
Mais les essais de traçage sont aussi employés pour déterminer la distribu-
tion spatiale d’une dispersion, par exemple lors de la simulation d’un évè-
nement polluant. Dans ce cas, des systèmes de traitement des données
plus élaborés seront mis en œuvre pour exploiter les résultats obtenus aux
différents points d’échantillonnage

Remarques
– Avant tout essai de traçage, il est important de se renseigner sur les éven-
tuels essais déjà effectués antérieurement sur le même site, certains traceurs
pouvant conduire à la présence de résidus stables sur une longue période,
– en zone non saturée, les essais de traçage sont beaucoup plus difficiles à
maîtriser qu’en zone saturée, et peuvent conduire à des résultats négatifs, car
ils sont dépendants des précipitations naturelles et une forte adsorption du
traceur dans les sols non saturés peut conduire à de grandes pertes. Outre le
choix du traceur, un rinçage abondant du point d’injection avant et après l’ajout
du traceur s’avère indispensable,
– les traceurs sont sensiblement les mêmes pour les eaux souterraines et les
eaux superficielles. Il faut cependant prendre en compte de possibles phénomè-
nes de dégradation en eaux superficielles (photodégradation en particulier),
– pour des traçages dans les eaux usées, on évitera l’emploi de traceurs
fluorescents qui contribuent à l’accumulation d’une contamination de base en
traceur, ce qui pourra être préjudiciable pour des traçages ultérieurs dans les
eaux superficielles ou souterraines,
– dans les eaux usées, on recommande l’utilisation du bleu de méthylène, très
soluble dans l’eau et au fort pouvoir colorant.

1.5 Mesure des débits

1.5.1 Mesure des hauteurs d’eau
La mesure des hauteurs d’eau (limnimétrie) ou de la variation d’un plan
d’eau s’effectue généralement de manière discontinue par la lecture d’une
règle graduée (échelle limnimétrique) fixée sur un support. Pour connaître
en continu les variations d’un plan d’eau, on utilise des limnigraphes qui

23
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

fournissent un enregistrement continu des variations du niveau d’eau dans

la rivière en fonction du temps.
■ Le limnimètre
Le limnimètre est l’élément de base des dispositifs de lecture et d’enregis-
trement du niveau de l’eau : il est constitué par une échelle limnimétrique
(règle ou une tige graduée), placée verticalement ou inclinée, permettant
la lecture directe de la hauteur d’eau à la station. Si l’échelle est inclinée,
la graduation est corrigée en fonction de l’angle d’inclinaison avec la ver-
ticale. La lecture de l’échelle limnimétrique se fait généralement au demi-
centimètre près. Le zéro de l’échelle doit être placé au-dessous des plus
basses eaux possibles dans les conditions de creusement maximum du lit
dans la section de contrôle, afin de ne pas avoir de cotes négatives.

■ Le limnigraphe à flotteur
Le limnigraphe à flotteur est un appareil qui maintient un flotteur à la sur-
face de l’eau grâce à un contrepoids, par l’intermédiaire d’un câble et d’une
poulie. Le flotteur suit les fluctuations du niveau d’eau, qui sont reportées
sur un graphe solidaire d’un tambour rotatif (allant d’un tour par 24 h à un
tour par mois). La précision de la mesure est de 5 mm environ.

■ Le limnigraphe « bulle à bulle »

Le limnigraphe à pression ou « bulle à bulle », mesure les variations de
pression liées aux changements de niveau d’eau. Cet appareil comprend
une bouteille de gaz comprimé, un dispositif de contrôle de pression et un
tube immergé relié à la bouteille. Un débit d’air constant sous pression est
envoyé au fond de la rivière. Un manomètre mesure la pression de l’air
dans le tube qui est proportionnelle à la hauteur d’eau au-dessus de la
prise installée dans la rivière.

■ Autres capteurs pour la mesure des hauteurs d’eau

Les sondes destinées à remplacer les échelles limnimétriques et autres
limnigraphes, permettent l’automatisation du réseau de mesures des
hauteurs d’eau. La plupart de ces capteurs mesurent des paramètres
électriques qui varient en fonction d’une pression exercée sur le système.
Citons notamment le capteur capacitif et le capteur à ultrasons. Le cap-
teur capacitif repose sur le principe du condensateur. Une variation de la
distance entre les deux plaques du condensateur induit une variation de
tension mesurable. L’appareil, constitué d’une plaque fixe et d’une plaque
mobile selon la pression, peut ainsi mesurer des différences de hauteur
d’eau quand il est immergé dans le cours d’eau. La pression de l’eau est
transmise par l’intermédiaire d’une membrane solidaire de la partie mobile
du condensateur.

1.5.2 Mesure des débits

Il existe un grand nombre de méthodes de mesures des débits, dont la
mise en œuvre variera selon les situations (petit ou très fort débit ; écoule-
ment en régime fluvial ou torrentiel pour un cours d’eau…).
Cinq méthodes peuvent être citées :

24
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

– 1. Les méthodes volumétriques, (jaugeage capacitif), qui consistent

à mesurer le temps nécessaire pour remplir d’eau un récipient d’une
contenance connue. Ces méthodes sont en général pratiquées pour de
faibles débits (en laboratoire, sur des sources, sur des rejets limités dans
le temps).
– 2. Les méthodes par exploration du champ de vitesse dans une section
droite d’écoulement : la vitesse de l’écoulement est déterminée en différents
points de la section. Ces méthodes nécessitent du matériel spécifique
A
(moulinet, perche, saumon, courantomètres…) et un personnel formé.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– 3. Les méthodes hydrauliques, qui utilisent les principes qui régissent les
écoulements, et qui englobent les mesures avec mise en place de déversoir.
– 4. Les méthodes physico-chimiques, dites « chimiques » ou « par dilu-
tion », qui consistent à injecter un composé en solution dans l’eau, de
concentration connue, et à mesurer l’évolution de sa concentration au
cours du temps à une certaine distance en aval du point d’injection en
s’assurant que le mélange est satisfaisant. Ces méthodes sont appropriées
pour des régimes torrentiels.
– 5. La méthode à effet Doppler, dite ADCP (pour Acoustic Doppler
Current Profiler), qui repose sur une technologie utilisant la propagation
d’ondes acoustiques de haute fréquence.

■ Jaugeage capacitif
La méthode la plus précise sur les faibles débits est la mesure dite « à
capacité ». Nécessitant un récipient et un chronomètre, elle s’applique à un
flux faible et canalisé. La méthode consiste à mesurer le temps que met le
récipient, de volume connu, à se remplir d’eau.
La formule Qc = V/T (où V est le volume du seau en litres et T le temps
en secondes pour le remplir) donne le débit (en l/s). L’erreur de mesure est
faible avec ce système et peut être estimée en fonction de l’imprécision sur
le temps de remplissage et le volume du seau.

■ Jaugeage par exploration du champ de vitesses

La vitesse d’écoulement n’étant pas uniforme dans la section transversale
d’un cours d’eau, la méthode consiste à calculer le débit à partir du champ
de vitesse déterminé dans une section transversale : on choisit un nombre
de points le long de verticales réparties judicieusement sur la largeur du
cours d’eau. Parallèlement, on relève le profil en travers du cours d’eau en
mesurant sa largeur et en effectuant des mesures de profondeur, ce qui
permet d’obtenir la section mouillée correspondante.
Le débit Q (m3/s) s’écoulant dans une section d’écoulement S (m2) d’une
rivière est défini à partir de la vitesse moyenne v (m/s) perpendiculaire à
cette section par la relation :
Q = S. v

Q = q1 + q2 +……. + qn
(l + l)
Avec n = nombre de verticales et qi = vmi. h i – 1 i
2

25
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

li

hi

Mesures de débit sur une section transversale

Au niveau de chaque verticale, pour un nombre de points de mesure infé-

rieur ou égal à 3, la vitesse moyenne est sensiblement égale à :

V0,8

Vm ≈ V0,4 0,8 h
h V0,4
ou Vm ≈ ½ (V0,2 + V0,8)
0,4 h
ou Vm = ½ V0,4 + ¼ (V0,2 + V0,8). V0,2
0,2 h

Jaugeage au moulinet
La méthode au moulinet est une technique éprouvée, largement utilisée
pour la mesure des débits en rivière.
Le moulinet hydrométrique permet de mesurer la vitesse ponctuelle de
l’écoulement. Le nombre de mesures sur une verticale est choisi de façon
à obtenir une bonne description de la répartition des vitesses sur cette
verticale. De manière générale, on fera entre 1 et 3 mesures, parfois 5,
suivant la profondeur du lit.
La vitesse d’écoulement est mesurée en chacun des points à partir de la
vitesse de rotation de l’hélice située à l’avant du moulinet (nombre de tours
n par unité de temps). La fonction v = f (n) est établie par étalonnage (courbe
de tarage du moulinet). Suivant le mode opératoire adopté pour le jaugeage,
le moulinet peut être monté sur une perche rigide ou sur un lest profilé
appelé « saumon ». Bien veiller à l’immersion complète de l’appareil.
Les moulinets à hélice ne permettent pas de mesurer de très faibles vites-
ses (la vitesse de démarrage est d’environ 5 cm/s et l’incertitude peut être
importante jusqu’à 10 cm/s). L’opérateur devra utiliser l’hélice la mieux
adaptée.
Lorsque le moulinet est fixé sur une perche, l’opérateur placé dans l’écou-
lement (jaugeage à gué) doit se trouver à l’aval de l’appareil de mesure et

26
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

ne pas provoquer des perturbations de l’écoulement, ce qui est réalisable

avec des vitesses d’écoulement inférieures à 1 m/s.
Si la mesure est effectuée à partir d’une passerelle, la perche est suspen-
due à un support permettant des déplacements verticaux.
Lorsque les profondeurs et les vitesses sont supérieures, le moulinet est
monté sur un lest profilé (saumon), retenu par un câble relié à un treuil dans
les limites suivantes : A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Mode opératoire Limites de la méthode

Mesures à partir d’un pont Profondeur < 10 m

ou mesures à l’aide d’un canot et vitesse < 2 m/s
Mesures à partir de stations Vitesse < 3 m/s
téléphériques
Mesures à partir d’un bateau mobile Lorsque la rivière est large (> 200 m), uniforme et
sans présence de hauts-fonds

Jaugeage au flotteur
Le jaugeage au flotteur permet d’estimer le débit quand on ne dispose pas
d’un appareil de mesure ou quand les conditions de vitesses et de profon-
deurs ne sont pas adaptées pour un jaugeage au moulinet.
Cette méthode ne prend en compte que les vitesses dans la tranche super-
ficielle de l’écoulement, soit environ les 20 premiers centimètres.
Les flotteurs peuvent être artificiels (bouteilles en plastique) ou naturels
(arbres, grosses branches, etc.). Le déplacement horizontal d’un flotteur
durant un temps t permet de déterminer la vitesse de l’écoulement de sur-
face. Plusieurs mesures de vitesse du flotteur doivent être réalisées. La
moyenne de ces mesures est ensuite multipliée par un coefficient appro-
prié pour obtenir la vitesse moyenne de l’élément de section. En général, la
vitesse moyenne dans la section est de l’ordre de 0,4 à 0,9 fois la vitesse
de surface (0,5 à 0,8 fois pour des petits cours d’eau de plaine).
L’estimation du débit est obtenue par calcul : Q = 2/3 vmax x L x Pm
Avec vmax = vitesse maximale de surface
L = largeur utile (coulante)
Pm = profondeur moyenne.

■ Détermination du débit à l’aide d’ouvrages calibrés

La construction d’un déversoir ou d’un canal calibré pour déterminer le
débit d’un écoulement est très fréquente, notamment sur les rejets d’ef-
fluents, mais elle est également réalisable sur de petits cours d’eau aux lits
étroits, encombrés de blocs, à faible tirant d’eau, sur lesquels l’installation
de stations à échelles limnimétriques et l’exécution de jaugeages au mou-
linet ne sont pas recommandées.
Le débit d’un déversoir est donné par la formule générale :

Q = μLS h √2gh

27
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

Où :
Q = débit, en m3/s (ou L/s)
μ = coefficient de débit du déversoir,
Ls = largeur du seuil déversant, en m,
h = hauteur de lame, en m (ou cm),
g = accélération de la pesanteur, en m/s2 (= 9,81 à Paris).
On désigne par ailleurs par P, la « pelle » ou hauteur du seuil au-dessus du
fond amont, et par L la largeur du canal à l’amont du déversoir.
Selon la géométrie du déversoir, la relation mathématique entre la hauteur
mesurée et le débit, varie. Divers types de déversoir sont d’usage courant,
tels que :
– le déversoir rectangulaire,
– le déversoir triangulaire,
– le déversoir à contraction latérale.

Déversoir rectangulaire en mince paroi sur un canal

DÉVERSOIR SANS CONTRACTION LATÉRALE (LS = L), AVEC ÉCOULEMENT À NAPPE LIBRE
Un déversoir est ainsi défini quand l’épaisseur e du seuil est inférieure à
la moitié de la charge h, quand l’écoulement est tel qu’il laisse un espace
rempli d’air à pression atmosphérique entre la lame et la paroi aval du seuil,
et quand la largeur de la lame déversante est identique à celle du canal.
Le coefficient de débit μ est donné par la formule de Bazin (1898), d’un
emploi général en France.

e
w

2
[
μ = 0,405 + 0,003
h
] [1 + 0,55 ( h +h P ) ]
2

La formule est utilisable pour des hauteurs de lame h comprises entre

0,10 m et 0,60 m et P compris entre 0,2 et 2 m.
La mesure de h se fait à une distance du seuil au moins égale à cinq fois
la hauteur maximale de lame. Si l’aération sous la nappe est insuffisante

28
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

(nappe déprimée), le débit est accru et la loi mal définie, ce qui n’est pas
acceptable pour un déversoir de mesure.

Déversoir avec contraction latérale

la SIA (Société des Ingénieurs et Architectes Suisses) a proposé pour μ la
formule suivante :
A
( () )( )
2
l
2,410 – 2
() ( )( )

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

2 4 2
l L l h
μ = 0,385 + 0,025 + x 1 + 0,5
L 1000h + 1,6 L h+P

lorsque :
P ≥ 0,30 m ; l > 0,31 L ; 0,025
L ≤ h ≤ 0,80 m ; h ≤ P.
l

À signaler la formule simplifiée de Francis :

Q = 1,83 (1 – 0,2 h) h3/2
pour laquelle la surlargeur de part et d’autre du seuil doit être au moins
égale à 3 h, la hauteur de lame étant mesurée à 2 m au moins vers
l’amont.

Déversoir triangulaire en mince paroi

θ
4 θ
h Q= μh 2h √2gh tg
5 2

Où :
Q = débit, en m3/s,
μ = coefficient de débit du déversoir rectangulaire de Bazin en mince paroi
sans contraction latérale,
h = hauteur de lame, en m,
θ = angle au sommet du déversoir.
Le débit d’un déversoir triangulaire peut se déduire du débit du déversoir
rectangulaire sans contraction latérale, à hauteur de lame et pelle identi-
que, en multipliant ce débit par :
4 θ
h tg
5 2
■ Jaugeage par dilution
Les jaugeages par dilution s’appliquent à des torrents ou des rivières en
forte pente où l’écoulement est turbulent ou pour lesquels les jaugeages
au moulinet ne sont pas réalisables.
Le principe consiste à injecter dans la rivière une solution concentrée

29
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

d’un traceur (sel, colorant…) et à rechercher dans quelle proportion cette

solution a été diluée par la rivière, par prélèvements d’échantillons d’eau à
l’aval du point d’injection. Cette dilution est notamment fonction du débit,
supposé constant le long du tronçon concerné pendant la durée de la
mesure. La formule de calcul est la suivante :

Q=k× (CC )
1
2

Où :
Q : débit du cours d’eau (l/s),
C1 : concentration dans la solution injectée dans le cours d’eau (g/l),
C2 : concentration dans les échantillons prélevés à l’aval du point d’injection
dans le cours d’eau [g/l],
k : coefficient caractéristique du procédé et du matériel utilisé.

Concentration C0

Solution injectée à
la concentration C1

Section
d’écoulement 1
(zone d’injection)

Prélèvements
concentration C2

Section d’écoulement 2
(zone de prélèvement)

Les conditions suivantes sont nécessaires pour que les méthodes par
intégration ou dilution puissent être appliquées :
– le débit de la rivière doit rester à peu près constant pendant la mesure,
– le traceur doit passer en totalité par la zone de prélèvement des échan-
tillons,
– à la hauteur des prélèvements, le mélange doit être tel qu’en chaque
point de la section du cours d’eau, doit passer la même quantité de tra-
ceur.
Différents traceurs minéraux ou organiques sont utilisés (fluorescéine, rho-
damine) permettant des dosages à très faible concentration dans les prélè-
vements afin de limiter l’impact environnemental et les coûts des traceurs.

Méthode de l’injection à débit constant

La méthode de l’injection à débit constant consiste à injecter dans le cours
d’eau un débit constant connu q d’une solution de traceur, à la concen-
tration C1, pendant un temps déterminé. La durée de l’injection doit être
telle que la concentration C2 du traceur à la section de prélèvement reste

30
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

constante pendant un certain laps de temps, appelé « palier ». À partir des

hypothèses suivantes :
– le débit Q du cours d’eau est constant pendant la mesure (régime per-
manent),
– le débit q du traceur à la section de prélèvement est égal à celui de l’in-
jection (pas de pertes), et négligeable devant Q,
– le mélange est homogène à la section de prélèvement. A
On en déduit alors le débit du cours d’eau :

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Q=q× (CC )
1
2

Méthode par intégration (injection instantanée)

Cette méthode consiste à injecter en un point du cours d’eau un volume V
de traceur en solution concentrée C1. Au terme d’un parcours suffisamment
long pour que le mélange avec l’eau de la rivière soit bon, des échantillons
sont prélevés, et cela pendant toute la durée T de passage du nuage de
traceur. Les prélèvements sont effectués en plusieurs points de la section
d’échantillonnage de façon à fournir une valeur moyenne de la concentra-
tion C2 qui évolue en fonction du temps et du point de prélèvement.
L’intégration au cours du temps des différentes valeurs de concentration
C2 (t) donne une valeur moyenne C2.

VxC1
Le débit est : Q =
TxC2
Avec :
Q : débit du cours d’eau (l/s ou m3/s),
V : volume de la solution lâchée dans le cours d’eau (l ou m3),
C1 : concentration de la solution lâchée dans le cours d’eau (g/l),
C2 : concentration moyenne du traceur dans les échantillons, obtenue par
intégration (g/l),
T : durée du prélèvement.(s).

Cas particulier du jaugeage au sel à l’aide d’une sonde conductimétrique

Dans ce cas, on injecte en un point du cours d’eau une masse connue de
sel (NaCl) diluée dans un volume d’eau de la rivière. On place une sonde
conductimétrique en aval de l’injection, à une distance suffisamment lon-
gue pour que le mélange soit bon. La sonde mesure la conductivité électri-
que de l’eau qui augmente brusquement lors du passage de l’eau salée.
En solution diluée, une relation linéaire existe entre la conductivité de l’eau
et sa concentration en sel dissous. On peut donc en déduire la courbe
concentration en fonction du temps. Bien veiller à mesurer une différence
de conductivité significative.

■ Utilisation de sondes électromagnétiques

Différents principes de mesure peuvent être mis en œuvre, parmi lesquels
on peut citer :

31
www.biblio-scientifique.net
 1 • Généralités 1.5 Mesure des débits

– Les capteurs électromagnétiques : un conducteur électrique (l’eau)

traversant perpendiculairement un champ magnétique, induit une tension,
proportionnelle à la vitesse de passage du liquide et indépendante des
caractéristiques telles que densité, viscosité, conductivité électrique, mais
non des caractéristiques de sa charge particulaire.
– Les capteurs à ultrason Doppler, émettent un signal ultrasonique dans
le flux du liquide. Lorsque ce signal est réfléchi par les particules solides
ou les bulles d’air, sa fréquence se modifie proportionnellement à la vitesse
du fluide. L’ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler) permet de mesurer
des profils verticaux de vitesse de l’eau en rivière, avec un gain en temps
de mesure et en sécurité pour les opérateurs.
– Les capteurs à ultrasons de transfert.
Le choix d’un appareil suppose que, préalablement toutes les conditions
d’utilisation soient identifiées avec rigueur.

32
www.biblio-scientifique.net
 2 • CARACTÈRES ORGANOLEPTIQUES

A
Ces différents caractères doivent être appréciés au moment du prélè-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

vement : certaines odeurs peuvent, par exemple, disparaître pendant le
transport, ou l’aspect de l’échantillon se modifier au cours du stockage
(apparition d’une coloration, de précipités, etc.).

2.1 Couleur (Référence de qualité

« Eau potable »)
La coloration d’une eau est dite vraie ou réelle lorsqu’elle est due aux seules
substances dissoutes, c’est-à-dire passant à travers un filtre de porosité égale
à 0,45 μm. Elle est dite apparente quand les substances en suspension y
ajoutent leur propre coloration. Les couleurs réelle et apparente sont approxi-
mativement identiques dans l’eau claire et les eaux de faible turbidité.

2.1.1 Méthode au platine-cobalt

■ Principe
La coloration d’une eau placée dans des tubes à colorimétrie est comparée
soit avec celle d’une solution de référence de platine-cobalt soit avec des
disques de verre colorés et exprimée en unités Hazen.

■ Matériel spécial
– Tubes à colorimétrie ou tubes de Nessler (50 ou 100 mL).

■ Réactifs
– Solution de platine-cobalt (0,5 g de platine par litre) :
chloroplatinate de potassium (K2PtCL6) 1,245 g
chlorure de cobalt cristallisé (CoCl2 , 6 H2O) 1g
acide chlorhydrique (d = 1,19) 100 mL
eau déionisée ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Dissoudre le chloroplatinate de potassium et le chlorure de cobalt dans une petite quan-
tité d’eau contenant l’acide chlorhydrique. Étendre à 1 litre après dissolution. Cette solu-
tion a, par définition, une couleur de 500 unités Hazen. Conservée dans un flacon de
verre à l’obscurité, elle est stable au moins 3 mois.

■ Établissement de la gamme d’étalonnage

Préparer la gamme d’étalonnage en pratiquant les dilutions indiquées dans
le tableau de la page suivante.
33
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.1 Couleur (Référence de qualité
organoleptiques « Eau potable »)

Nombre
Couleur de millilitres Eau déionisée
en unités Hazen de la solution (ou ultra-pure)
à 500 unités Hazen (mL)

5 0,5 49,5
10 1 49
15 1,5 48,5
20 2 48
25 2,5 47,5
30 3 47
35 3,5 46,5
40 4 46
45 4,5 45,5
50 5 45
60 6 44
70 7 43

Effectuer ces opérations dans des tubes à colorimétrie numérotés.

Conservés en flacons de verre bouchés et à l’obscurité, ces solutions sont
stables un mois environ mais il est préférable de les préparer avant emploi.
■ Mode opératoire
Si l’eau contient des matières en suspension, les éliminer par centrifugation
ou par filtration sur fibre de verre car le papier a une action décolorante.
Avant l’opération, diluer avec de l’eau déionisée (ou ultra-pure) les eaux de
couleur supérieure à 70. Remplir un tube de Nessler avec l’échantillon dans
des conditions analogues à celles des tubes contenant les solutions éta-
lons. Faire la comparaison en regardant dans l’axe du tube, de haut en bas,
au-dessus d’une surface blanche ou réfléchissante orientée de façon telle
que la lumière soit renvoyée vers le haut à travers la colonne de liquide.
■ Expression des résultats
Donner le résultat en nombre d’unités Hazen de la solution de comparaison
ayant la coloration la plus proche et tenir compte de la dilution éventuelle.

Remarques
– Une unité Hazen correspond à la coloration d’une solution contenant 1 mg de
platine sous forme d’acide chloroplatinique et 2 mg de chlorure de cobalt hexa-
hydraté par litre.
– Au cas où l’on ne posséderait pas de chloroplatinate de potassium, l’acide
chloroplatinique peut être préparé comme suit : dissoudre 0,5 g de platine dans
de l’eau régale, éliminer l’acide nitrique par plusieurs évaporations successives
à sec après addition d’acide chlorhydrique en excès. Le résidu est dissous alors
avec 1 g de chlorure de cobalt comme indiqué précédemment.

34
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.2 Odeur (Référence de qualité
organoleptiques « Eau potable »)

– Préciser dans le résultat s’il s’agit d’une couleur vraie ou apparente, dans ce
dernier cas l’accompagner de la valeur de la turbidité.
– Cette technique n’est pas applicable aux eaux dont les caractéristiques de
couleur sont éloignées de celles de l’échelle Hazen. Elle est utilisable pour les
effluents industriels moyennant certains aménagements à définir pour chaque
cas.
– En présence d’une quantité importante de matières en suspension, centrifu-
ger et faire la mesure sur le surnageant.
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

2.1.2 Méthode par comparaison avec des disques colorés
Sur le terrain, il est plus commode de comparer la couleur de l’eau à celle
d’écrans colorés étalonnés avec une solution de platine-cobalt. Différents
modèles sont proposés par les fournisseurs de matériel de laboratoires.

Méthode de référence
Norme NF EN ISO 7887-Qualité de l’eau – Examen et détermination de la
couleur. Janvier 1995 (Indice de classement T 90-034.)

2.2 Odeur (Référence de qualité

« Eau potable »)
Une eau destinée à l’alimentation doit être inodore. En effet, toute odeur est
un signe de pollution ou de la présence de matières organiques en décom-
position. Ces substances sont en général en quantité si minime qu’elles ne
peuvent être mises en évidence par les méthodes d’analyse ordinaire. Le
sens olfactif peut seul, parfois, les déceler.
Les échantillons doivent être prélevés dans des récipients en verre hermé-
tiques. Il faut bannir les récipients en plastique. L’examen doit être pratiqué
le plus rapidement possible après le prélèvement. L’échantillon peut éven-
tuellement être conservé à 4 °C ( 2 °C) en évitant toute mise en contact
avec des odeurs étrangères. Le temps de stockage ne doit pas dépasser
72 heures.

■ Définition
L’odeur peut être définie comme :
a) l’ensemble des sensations perçues par l’organe olfactif en flairant cer-
taines substances volatiles ;
b) la qualité de cette sensation particulière provoquée par chacune de ces
substances.

■ Principe
Dilution de l’eau à examiner jusqu’à ce qu’elle ne présente plus d’odeur
perceptible.

35
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.2 Odeur (Référence de qualité
organoleptiques « Eau potable »)

■ Matériel spécial
– Une douzaine de fioles coniques de 500 mL bouchées émeri, dotées d’un numéro de
série. Les nettoyer parfaitement, les rincer à l’eau inodore avant l’emploi et les réserver à
cet usage.
– Thermomètre 0-110 °C ( 1 °C).
– Burette de Mohr 25 mL, ou pipettes de 1, 2, 5 mL, etc.
– Éprouvettes graduées de 250, 200, 100, 50, 25 mL.
– Bouteilles d’un litre bouchées émeri ou PTFE pour les échantillons d’eau à examiner.
– Bain-marie incubation à température constante et homogène de 23 °C  2 °C.

■ Réactif
Eau inodore.
Faire passer de l’eau potable sur du charbon actif en grains au débit de 10 à 30 litres à
l’heure. Vérifier avant l’emploi l’absence d’odeur.
Il est possible d’employer le montage suivant : utiliser un tube en verre de 50 cm de lon-
gueur et 8 cm de diamètre.
Le remplir de charbon actif en grains neuf et boucher les deux extrémités avec de la laine
de verre. Protéger le système de la lumière.
Régler les deux adaptateurs permettant la circulation de l’eau, à raison de 100 mL / min.
Avant la collecte de l’eau, pratiquer un rinçage de l’appareil jusqu’à noter l’absence
d’odeur. Changer le charbon périodiquement, ne pas attendre un développement de
bactéries dans la colonne.

■ Mode opératoire
Précautions générales
Le caractère subjectif de la mesure, les variations de sensibilité individuelle
font qu’il est recommandé de faire effectuer la mesure par un groupe de
cinq personnes. La précision du résultat dépend de la taille du jury. Le lec-
teur pourra se reporter à la norme NF EN 1622 pour la qualification du jury,
les différents types d’essais (essai triangulaire, essai par paire) ; le choix de
la méthode (courte ou complète). Une extrême sensibilité n’est pas requise
mais une certaine pratique est nécessaire pour développer la sensibilité de
l’odorat. Nettoyer soigneusement la verrerie et la rincer à l’eau désodori-
sée. Numéroter les échantillons afin d’éviter toute influence psychologique,
l’opérateur doit ignorer à quelle dilution il a affaire. Opérer dans une pièce
à l’abri des odeurs étrangères (fumées de cigarettes, lotions et parfums,
savon de toilette, etc.) Examiner toutes les dilutions à la même température
et les comparer à un échantillon d’eau sans odeur. Le travail des opéra-
teurs sera ainsi réduit à préciser s’il y a odeur ou pas odeur. Pour les eaux
à odeur forte, les diluer suffisamment pour que les opérateurs commencent
leur expérience sur des dilutions en dessous du seuil de perception. Pour
les eaux colorées ou turbides, il est recommandé d’employer des récipients
opaques. Ne pas opérer pendant trop longtemps (1 heure maximum) pour
ne pas fatiguer l’odorat.

Détermination de l’odeur
Obtenir approximativement l’échelle des intensités des odeurs de la façon
suivante : dans une première fiole conique mettre 50 mL d’échantillon, dans

36
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.2 Odeur (Référence de qualité
organoleptiques « Eau potable »)

une deuxième 16 mL, dans une troisième 6 mL et compléter chaque flacon

à 240 mL avec de l’eau inodore ; dans une quatrième, mettre 240 mL d’eau
désodorisée à titre de référence.
Pour être complète, la détermination pourra également être faite à chaud
(40 à 60 °C) après chauffage sur plaque ou dans un bain-marie. Dans tous
les cas, ne pas faire varier la température de plus de 2 degrés au cours
d’une opération. Secouer chaque flacon 3 ou 4 fois avant de sentir pour
caractériser le type d’odeur.
A
Pour augmenter la précision, respirer tour à tour l’eau désodorisée et

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

l’échantillon de dilution inconnue.
Classer les flacons qui ont une odeur et ceux qui n’en ont pas, puis en
déduire les dilutions intermédiaires à faire.
Le nombre de dilutions intermédiaires dépendra de la capacité de l’opéra-
teur à déceler une faible variation d’odeur et de la raison pour laquelle
l’intensité de ladite odeur est mesurée. L’habitude permet de conduire à la
fois les opérations sur deux échantillons différents d’eau.

■ Expression des résultats

Les résultats sont donnés en nombre exprimant la valeur du seuil de per-
ception de l’odeur dont la nature est précisée. Cette valeur correspond au
chiffre de la plus grnde dilution donnant une odeur perceptible.

Exemple
6 mL dilués dans 240 mL étant la plus grande dilution donnant une odeur per-
ceptible, la valeur du seuil de perception est 240 / 6 = 40. Tenir compte, pour le
résultat final, du seuil de perception trouvé par l’ensemble des opérateurs. Pour
cela, prendre la moyenne géométrique des valeurs de seuil de perception de
l’odeur trouvée par chacun d’eux.

Opérateur Valeur du seuil de perception

no de l’odeur

1 4
2 8
3 1,5
4 10
5 2

4 × 8 × 1,5 × 10 × 2 = 960.
Soit Sp le seuil de perception ; il est la moyenne géométrique des différents
seuils. 5
Sp =  960
1
log Sp = – log 960 = 0,596.
5
Sp = 3,94 ⫽ 4.

37
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.2 Odeur (Référence de qualité
organoleptiques « Eau potable »)

Remarques
– La valeur du seuil de perception ne doit pas être confondue avec la concen-
tration d’odeur du seuil, qui représente la plus petite quantité de matière odo-
rante en milligrammes par litre nécessaire pour émettre une odeur. Cette
concentration d’odeur du seuil multipliée par la valeur du seuil de perception de
l’odeur donne la concentration de la matière dans l’échantillon.
– Examen simultané de plusieurs échantillons (maximum cinq).
Un travail en équipe permet d’opérer plus rapidement.
Étiqueter les échantillons A, B, C, D, E, par exemple. Un opérateur, le dilueur
prépare une solution A (48 mL d’échantillon + 192 mL d’eau désodorisée) et un
flacon de référence de 240 mL d’eau désodorisée, il les remet sans identification
aux opérateurs qui font l’essai. Pendant ce temps, le dilueur prépare B dans les
mêmes conditions. Selon les résultats obtenus sur A, il fait les dilutions suivant
le tableau ci-après :

48 mL ⎯⎯⎯⎯⎯⎯→ 12 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯→ 4 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯→ 2 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯→ 1

⏐ ⏐ ⏐ ⏐
⏐ ⏐ ⏐ ⏐
↓ ↓ ↓ ↓
80 ⎯⎯→ 60 24 ⎯⎯⎯→ 16 8 ⎯⎯⎯⎯→ 6 3
⏐ ⏐ ⏐
⏐ ⏐ ⏐
↓ ↓ ↓
160 ⎯⎯→ 120 40 ⎯⎯⎯→ 30 10
⏐
⏐
↓
240

Commencer avec 48 mL ; si l’odeur est perceptible, suivre la flèche de droite pour

avoir la dilution suivante ; s’il n’est pas perçu d’odeur, suivre la flèche dirigée vers
le bas. Opérer ensuite de la même façon avec l’échantillon B et les suivants.
Exemple d’une série d’opération :

Volume Présence Valeur

Numéro
de l’échantillon ou absence du seuil de
d’ordre
employé (mL) d’odeur perception

1 48 +
3 12 +
Échantillon A
5 4 0
7 8 ⎯⎯⎯⎯⎯→ + 30

2 48 0
4 80 0
Échantillon B
6 160 ⎯⎯⎯⎯⎯→ + 1,5
8 120 0

38
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.2 Odeur (Référence de qualité
organoleptiques « Eau potable »)

– Certaines eaux peuvent avoir plusieurs odeurs qui se révèleront au fur et à

mesure des dilutions.
– Pour apprécier l’odeur de certaines eaux ayant subi un traitement de chlora-
tion, il peut être utile d’éliminer le chlore en excès en utilisant du thiosulfate de
sodium dans un rapport stœchiométrique exact.
– La détermination à chaud pourra être effectuée à 40 °C plutôt qu’à 60 °C, car
les vapeurs sont gênantes.
– Dans le cas où un opérateur doit effectuer des mesures comparatives, il lui
A
est possible de contrôler sa sensibilité d’un jour à l’autre en déterminant la

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

valeur du seuil de perception de dilutions d’alcool butylique. Elle correspond en
général à une teneur en alcool butylique de 0,125 mg / L.
– Pour éviter que les opérateurs donnent inconsciemment une réponse en
fonction de l’ordre habituel de la dilution, il peut être utile de pratiquer une pré-
sentation des dilutions dans un ordre aléatoire et en couplant l’échantillon avec
l’eau témoin. Le seuil correspond à la dilution pour laquelle 50 % des opérateurs
ont perçu une odeur.

Liste des principaux groupes d’odeurs types

Nature Description
Code
de l’odeur

A Aromatique Épice, camphre, girofle, citron

B Balsamique Fleurs diverses
C Chimique
Cc Chlore Chlore libre
Ch Hydrocarbure Pétrole et dérivés
Cm Médicale ou phar. Iodoforme, phénol, chlorophénol
Cs Sulfureuse Hydrogène sulfuré
D Désagréable Goût prononcé
Df Poissons Uroglenopsis et dinobryon
E Terreuse Terre ou argile humide
Ep Tourbe Tourbe
F Fécaloïde Fosse d’aisance
G Herbe Herbe écrasée
M Moisi Cave humide, tiroir humide rarement
ouvert
V Vase Odeur d’étang, herbe ou feuille en
décomposition

Méthode de référence
Norme AFNOR NF EN 1622 – Détermination du seuil d’odeur (TON) et du
seuil de flaveur (TFN). Octobre 2006 (Indice de classement T 90-035).

39
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.3 Goût, saveur, flaveur
organoleptiques (Référence de qualité « Eau potable »)

2.3 Goût, saveur, flaveur (Référence

de qualité « Eau potable »)
Les échantillons doivent être prélevés dans des récipients en verre conve-
nablement nettoyés. Les flacons seront rincés avec l’eau à prélever puis
remplis complètement. L’examen doit être pratiqué le plus rapidement pos-
sible après le prélèvement.
L’échantillon peut éventuellement être conservé sous réfrigération pendant
24 h, mais pas au-delà de 48 h.

■ Définition
Le goût peut être défini comme :
– l’ensemble des sensations gustatives, olfactives et de sensibilité chimique
commune perçues lorsque l’aliment ou la boisson est dans la bouche ;
– la propriété des produits provoquant ces sensations.
La saveur peut être définie comme :
– l’ensemble des sensations perçues à la suite de la stimulation, par cer-
taines substances solubles des bourgeons gustatifs,
– la qualité de cette sensation particulière provoquée par ces substances.
Le « seuil d’apparition de goût », ou seuil de flaveur, correspond, pour un
dégustateur donné, à la limite de perception de ce goût, la dilution précé-
dente (plus diluée) n’ayant pas de goût particulier. Si ce seuil est atteint
pour V1 mL d’eau testée + V2 mL d’eau de référence, le seuil d’apparition
de goût est par convention :
V1 + V2
S = –––––––
V1
La flaveur peut être définie comme :
– l’ensemble des sensations perçues par l’organe olfactif, les bourgeons
gustatifs et la cavité buccale auxquelles peuvent s’ajouter des sensations
thermiques, tactiles, chimiques, kinésiques, douloureuses, etc.

■ Principe
Cette mesure repose sur la finesse du sens gustatif de l’opérateur. L’eau
est diluée avec de l’eau sans goût (« eau de référence »). La dégustation
est effectuée en commençant par les dilutions les plus grandes jusqu’à
l’apparition du goût.

■ Réactifs
– Eau de référence : eau de source ou de puits ayant une minéralisation proche de celle
de l’eau à tester. Voir montage dans la partie « 2.2 Évaluation de l’odeur ».
– Solutions de référence de seuil d’apparition de goût voisin de 10 :
Solution d’acétate d’amyle à 0,020 mg / L préparée à partir d’une solution mère à 0,5 g / L.
Solution de thymol à 0,020 mg / L préparée à partir d’une solution à 1 g / L.
Solution de géosmine à 0,01 μg / L.
Conserver les solutions mères deux semaines au maximum. Préparer les dilutions extem-
poranément.
– Eau chlorée.

40
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.3 Goût, saveur, flaveur
organoleptiques (Référence de qualité « Eau potable »)

Plusieurs jours à l’avance, satisfaire la demande en chlore d’une eau puis amener la
teneur en chlore de 3 prélèvements de plusieurs litres respectivement à 50, 100 et 150
μg / L en utilisant de préférence une solution mère d’eau de chlore. Préparer et conserver
ces eaux à 20 et 30 °C.

■ Mode opératoire
Précautions diverses : A
La précision du résultat dépend de la taille du jury, de sa qualification (voir

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

norme NF EN 1622).
S’assurer que les échantillons sont sans danger pour les opérateurs. S’il y
a un doute sur la présence de micro-organismes nocifs, ou de substances
toxiques à une concentration toxique, ne pas réaliser l’essai.
Effectuer les dégustations dans un local réservé à cet usage et s’assurer
de la propreté rigoureuse de la verrerie employée. Avant chaque dégusta-
tion, l’opérateur se rincera la bouche avec de l’eau de référence. Effectuer
la dégustation à 23  2 °C. Amener l’eau à tester à la température de
dégustation par tout procédé permettant d’atteindre cette température sans
surchauffe (bain thermostaté, étuve à circulation d’air), sans agitation et
sans modification du goût. Maintenir les flacons contenant l’eau à la même
température bien fermés pendant cette opération.

Dégustation
Pour déguster, l’opérateur prendra de l’eau en quantité suffisante dans sa
bouche (15 mL environ) pour l’imprégner en totalité.
Prendre un peu d’eau dans la bouche et la faire voyager d’un côté à l’autre
(éventuellement, faire passer un peu d’air au travers) puis la rejeter.
Ne pas avaler les échantillons. La dégustation porte sur les dilutions sui-
vantes et débute par les solutions les plus diluées. Utiliser pour les dilutions
la même eau que celle confiée à l’opérateur.
Lorsque le seuil d’apparition du goût est atteint, l’opérateur se rince la bou-
che et recommence la dégustation avec la dilution correspondante : ceci
permet de vérifier la validité de son impression.

Dilution Eau à analyser Eau de référence Seuil

n° (volume) (volume) de goût

0 1 0 1
1 1 0,5 1,5
2 1 1 2
3 1 2 3
4 1 4 5
5 1 6 7
6 1 9 10
7 1 14 15

41
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.3 Goût, saveur, flaveur
organoleptiques (Référence de qualité « Eau potable »)

■ Expression des résultats

L’eau examinée est affectée du nombre correspondant au seuil de goût. Si
le goût se manifeste brusquement, alors que la dilution précédente était
sans goût et si ce phénomène se produit pour les dilutions 2 ou 3, la nota-
tion correspondante est majorée de 0,5 (cette façon de faire ne doit pas
être utilisée au-delà de la dilution no 3).
Dans la mesure du possible, préciser la nature de la saveur ou du goût.

Remarques
– La mesure doit intervenir le plus tôt possible après le prélèvement.
– Liste non limitative de saveur et de goût.

Nature de la saveur ou du goût Remarques

Saveur acide
Saveur amère
Saveur salée sulfates-chlorures
Saveur sucrée
Saveur salée et amère eau magnésienne
Goût hydrogéno-carbonaté, alcalin type eau de Vichy
Goût métallique fer, manganèse, cuivre…
Goût chloré
Goût d’hydrocarbures traces d’hydrocarbures
Goût de mandarine oxydation de traces
d’hydrocarbures
Goût pharmaceutique produits organiques
Goût de chlorophénol chlorophénol
Goût de terre eaux de zones calcaires
Goût de vase eaux des étangs, eaux stagnantes
Goût de marée poissons, métabolites de certains
organismes du plancton
Goût de moisi moisissures, champignons
inférieurs, levures
Goût de bouchon moisi herbicides, pesticides

– La finesse du sens gustatif étant variable avec les individus, il est indispensa-
ble de sélectionner des dégustateurs en leur faisant évaluer des goûts avec des
solutions de référence qui leur serviront également à s’entraîner à distinguer les
saveurs différentes.
Pour cela, préparer les solutions suivantes :

42
www.biblio-scientifique.net
 2 • Caractères 2.3 Goût, saveur, flaveur
organoleptiques (Référence de qualité « Eau potable »)

Concentration
Saveur Produit
(en g / L)

Acide acide citrique cristallisé monohydraté 0,43

Amère caféine cristallisée monohydratée 0,195
Salée chlorure de sodium anhydre 1,19
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Sucrée saccharose (*) 5,76
« UMAMI » glutamate de sodium 0,595
Métallique sulfate ferreux FeSO4 7 H2O (**) 0,00475

(*) Étant donné l’instabilité de cette solution, la préparer quelques heures avant l’essai.
(**) Préparer une solution avec de l’eau à pH légèrement acide pour éviter la coloration jaune due
à l’oxydation du fer.

– Les fumeurs, les buveurs d’alcool ou les personnes qui consomment couram-
ment l’eau à examiner seront obligatoirement éliminés.
– Un opérateur ayant à effectuer des mesures comparatives dans le temps peut
contrôler sa sensibilité chaque jour.

Méthode de référence
Norme AFNOR NF EN 1622 – Détermination du seuil d’odeur (TON) et du
seuil de flaveur (TFN). Octobre 2006 (Indice de classement T 90-035).

43
www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 3 • PARTICULES EN SUSPENSION
ET COLLOIDES

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

3.1 Taille des particules dans les eaux
naturelles
Les particules sont toujours présentes dans les eaux naturelles, en géné-
ral, et dans les eaux superficielles, en particulier. Ce sont des particules
d’origine minérale, organique ou biologique. Leurs tailles sont comprises
entre quelques centièmes de micromètres et quelques millimètres.
On appelle « colloïdes » ou « particules colloïdales », les particules en sus-
pension dont la taille s’étend de quelque 0,01 μm à quelques μm. Celles
dont la taille est plus importante sont plutôt appelées « matières en sus-
pension ».
La limite entre les deux classes n’est pas précise car elle dépend de la
méthode de détermination des matières en suspension (décantation, cen-
trifugation, filtration). La méthode peut dépendre, quant à elle, outre de la
taille, de la nature des particules notamment de la densité et de la forme.

diamètre m
10–10 10–9 10–8 10–7 10–6 10–5 10–4 10–3 10–2

1A 1µm 1mm
molécules
colloïdes
par ex. argiles
FeOOH
SiO2 particules en suspension
CaCO3

bactéries

algues
virus

Spectre de taille des particules dans les eaux naturelles

45
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.2 Matières décantables
suspension et colloïdes

3.2 Matières décantables

Toute particule en suspension peut être théoriquement sédimentée (ou
décantée) sous l’action de la pesanteur (gravité), mais à une vitesse qui
dépend principalement de la taille et de la densité de la particule, ainsi que
de la température de l’eau.
Pour les particules en suspension dans les eaux naturelles, c’est généra-
lement l’expression de STOKES (chute en régime laminaire) qui permet
de calculer cette vitesse de sédimentation, connaissant les caractéristi-
ques physiques de la particule (diamètre équivalent à la sphère de même
volume, masse volumique ou densité) et la température de l’eau. Cette
expression permet aussi d’évaluer le diamètre d’une particule connaissant
sa masse volumique (ou sa densité), après mesure de sa vitesse dans
une eau dont on connaît la température. C’est le diamètre équivalent à la
sphère de même volume que la particule (dv).
vS = (ρS – ρL).g.dv2/18.μL
vS : vitesse de sédimentation (m. s-1).
ρS et ρL : masses volumiques de la particule et de l’eau, respectivement
(kg. m-3).
μL : viscosité dynamique de l’eau (Pa. s).
g = 9,81 m. s-2.
Les matières décantables globales peuvent être évaluées comme suit.

■ Principe
Un certain volume d’eau est abandonné au repos pendant 2 heures. La
quantité de matière décantée est déterminée par volumétrie.

■ Matériel spécial
– Tamis module AFNOR no 38 (mailles de 5 mm de côté).
– Cône d’Imhoff en verre, de 1 litre de capacité et gradué en millilitres.
– Cône de Coin : éprouvette constituée d’une partie conique de 19 cm de hauteur, dont
l’angle au sommet de la génératrice et de l’axe est de 9°. La partie conique est surmontée
d’une partie cylindrique (longueur : 30 cm ; diamètre intérieur : 6,5 cm).

■ Mode opératoire
Passer l’eau sur le tamis à mailles carrées de 5 mm de côté. L’homogénéiser
et en verser 1 litre dans le cône maintenu vertical. Laisser décanter.
Effectuer plusieurs lectures du volume décanté, par exemple après 1 h,
1 h 30 et 2 h de sédimentation. Si le niveau arrive entre deux graduations,
la teneur en matière sédimentable est le volume correspondant à la gradua-
tion inférieure.

■ Expression des résultats

Les résultats s’expriment en millilitres de matières décantées pour 1 litre
d’eau. Certains auteurs définissent les matières décantables (pour 1 l
d’eau) pour un temps de décantation fixé à 2 heures.

46
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.3 Matières en suspension
suspension et colloïdes

3.3 Matières en suspension

La détermination des matières en suspension dans l’eau s’effectue par fil-
tration ou par centrifugation. La méthode par centrifugation est surtout
réservée aux eaux contenant trop de matières colloïdales pour être filtrées
dans de bonnes conditions, en particulier si le temps de filtration est supé-
rieur à une heure. Les deux méthodes ont leurs inconvénients respectifs
liés à un certain nombre de facteurs. Quelle que soit la méthode choisie, il
A
est nécessaire pour obtenir une reproductibilité satisfaisante de respecter

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

rigoureusement les conditions opératoires et d’utiliser le même type de
matériel. D’une façon générale, les matières grossières en suspension
doivent être préalablement éliminées par passage sur un tamis (module
AFNOR 38) et les dépôts restant dans le flacon de prélèvement soigneuse-
ment repris. Il convient d’effectuer la détermination le plus rapidement
possible après le prélèvement et de préférence sur la totalité de l’échan-
tillon : rincer le flacon de prélèvement pour éviter les pertes.

3.3.1 Méthode par filtration sur fibre de verre

■ Principe
L’eau est filtrée et le poids de matières retenues par le filtre est déterminé
par pesée différentielle.

■ Matériel spécial
– Dispositif de filtration sous vide ou sous pression (100 000 à 200 000 Pa).
– Disques filtrants en fibres de verre (plusieurs types de disques commerciaux sont dis-
ponibles, la porosité la plus communément utilisée est 1,2 μm).

■ Mode opératoire
Laver le disque de filtration à l’eau distillée, le sécher (105 °C) jusqu’à
masse constante, puis le peser à 0,1 mg près après passage au dessicca-
teur. Le mettre en place sur l’équipement de filtration. Mettre en service le
dispositif d’aspiration ou de pression. Verser l’échantillon (V ) sur le filtre.
Rincer la fiole ayant contenu l’eau à analyser avec 10 mL d’eau permutée.
Faire passer sur le filtre cette eau de lavage.
Laisser essorer le filtre, sécher à 105 °C. Laisser refroidir au dessiccateur
et peser à 0,1 mg près, jusqu’à masse constante.

■ Expression des résultats

La teneur de l’eau en matières en suspension (mg / L) est donnée par l’ex-
pression
M1 – M0
––––––– × 1 000
V
M0 = masse du disque filtrant avant utilisation (mg).
M1 = masse du disque filtrant après utilisation (mg).
V = volume d’eau utilisé (mL).

47
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.3 Matières en suspension
suspension et colloïdes

Remarques
– Le volume filtré doit être d’au moins 100 mL et contenir au moins 1 mg de
matières filtrables par centimètre carré de surface filtrante, sauf si le volume
filtré est supérieur à 500 mL.
– En présence d’hydrocarbures, le filtre doit être lavé avec 2 fois 30 mL de
chloroforme.
– Il est préférable de laisser décanter l’échantillon et de verser ensuite le dépôt
sur le filtre.

3.3.2 Méthode par centrifugation

Lorsque les particules sont trop petites pour décanter sous l’action de la
pesanteur, on peut les centrifuger, en substituant l’accélération gravitaire
(g) par l’accélération centrifuge (ω2.R) définie encore par « K. g », avec :
K = ω2.R/g et ω = 2π. N/60
R : rayon de centrifugation (m).
N : nombre de tours par minute de la centrifugeuse.
ω : vitesse de rotation angulaire (rad. s-1).
■ Principe
L’eau est centrifugée à environ 3 000 g (soit 5 000 trs/min pour un rayon de
centrifugation de 10 cm) pendant 20 minutes. Le culot est recueilli, séché à
105 °C et pesé. Il peut être ensuite calciné à 525 °C et pesé de nouveau.

■ Matériel spécial
– Centrifugeuse susceptible de 4 500 tr / min avec pots de 500 mL de préférence.
– Capsule de 100 mL verre borosilicaté, platine, ou silice (pour attaque acide).

■ Mode opératoire
Centrifuger un volume d’eau de façon à recueillir au moins 30 mg de matiè-
res. Séparer le liquide surnageant par siphonnage sans perturbation du
dépôt et jusqu’à une hauteur de 10 mm de liquide au-dessus du dépôt. Les
culots de matières sont transvasés dans une capsule tarée. Rincer les
tubes à centrifuger par 3 fois avec une petite quantité d’eau permutée
(20 mL). Introduire les eaux de lavages avec les culots dans la capsule
séchée à 105 °C. Évaporer l’eau de la capsule au bain-marie. Sécher à
l’étuve à 105 °C jusqu’à masse constante. Laisser refroidir au dessiccateur.
Peser. Porter ensuite si nécessaire la capsule à 525 °C 앐 25 °C pendant
2 heures. Laisser refroidir au dessiccateur et peser, jusqu’à masse
constante.

■ Expression des résultats

Soit :
M1 la masse de la capsule vide ;
M2 la masse de la capsule pleine après dessiccation à 105 °C ;
M3 la masse de la capsule pleine après minéralisation à 525 °C ;

48
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.3 Matières en suspension
suspension et colloïdes

V le volume d’eau traitée en millilitres.

La teneur en milligrammes de matières totales en suspension par litre d’eau
est donnée par l’expression
1 000
(M2 – M1) –––––
V
La teneur en milligrammes de ce qui est considéré comme les
matières minérales par litre d’eau est donnée par l’expression A
1 000

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

(M3 – M1) –––––
V
La différence entre les matières totales et les matières minérales est consi-
dérée comme les matières organiques.

3.3.3 Méthode par ultra-centrifugation (*)

L’ultra-centrifugation continue permet d’éviter la lenteur et le nombre des
opérations inhérentes aux deux autres méthodes.

3.3.4 Examen microscopique du dépôt

L’examen microscopique se pratique sur le culot de centrifugation de l’eau.
Les éléments susceptibles d’être rencontrés sont d’origine minérale, végé-
tale ou animale.
Substances minérales : le dépôt est très souvent formé de carbonates ter-
reux (Ca, Mg), de carbonate de fer plus ou moins hydraté. Ces sels qui
étaient primitivement dissous à l’état d’hydrogénocarbonates ont été préci-
pités par le départ d’anhydride carbonique.
Des matières siliceuses ou argileuses sont aussi retrouvées. Elles provien-
nent des terrains traversés et ont été entraînées mécaniquement. La déter-
mination de ces corps est souvent impossible. Quand le dépôt est impor-
tant, appliquer les méthodes habituelles d’analyse par séparation.
Substances végétales : ces substances sont constituées soit par les élé-
ments mélangés à l’eau, soit par des organismes vivant dans l’eau. Parmi
les premiers, il faut citer les débris de graines et de plantes ainsi que les
déchets domestiques ou industriels.
Parmi les organismes végétaux qui vivent dans l’eau, les plus fréquents sont
les algues (diatomées, chlorophycées, cyanophycées, chrysophycées, etc.).
Substances animales : l’eau peut contenir des fibres musculaires, des cel-
lules épithéliales, des fragments d’insectes, des œufs de parasites, etc.
Mais en dehors de ces éléments transportés, existent dans l’eau des orga-
nismes animaux vivants : rhizopodes, infusoires, ciliés, rotifères, etc. D’une
façon générale, ces différents éléments ne doivent pas être retrouvés dans
une eau convenablement épurée, destinée aux usages domestiques.

Méthodes de référence
NF EN 872 (juin 2005). Qualité de l’eau – Dosage des matières en suspen-
sion – Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre.

(*) Cf. Suppléments en ligne (www.dunod.com) pour plus d’informations.

49
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.5 Turbidité (limite de qualité
suspension et colloïdes « Eau potable »)

NF T 90-105-2 (janvier 1997). Qualité de l’eau – Dosage des matières en

suspension – Méthode par centrifugation.

3.4 Résidu total

La détermination du résidu sur l’eau non filtrée permet d’évaluer la teneur
en matières dissoutes et en suspension d’une eau, c’est le résidu total. Si
l’eau est filtrée préalablement à la mesure le résidu correspond alors aux
matières dissoutes (cf. § A-5.1).

3.5 Turbidité (limite de qualité

« Eau potable »)
La turbidité d’une eau est due à la présence des particules en suspension,
notamment coloïdales : argiles, limons, grains de silice, matières organi-
ques, etc. L’appréciation de l’abondance de ces particules mesure son
degré de turbidité. Celui-ci sera d’autant plus faible que le traitement de
l’eau aura été plus efficace.
La turbidité peut être évaluée par un certain nombre de méthodes qui sont
pratiquées suivant les nécessités sur le terrain ou au laboratoire.
Certaines méthodes comme celle « des gouttes de mastic » ou celle de
Jackson (« candle turbidimeter ») n’ont plus qu’un intérêt historique, ayant
été remplacées par l’emploi des turbidimètres optiques.
Il est recommandé d’effectuer la mesure aussi rapidement que possible
après le prélèvement.
De toute façon, les échantillons doivent être agités vigoureusement avant
la mesure. En raison des caractéristiques propres aux matières en suspen-
sion, telles que taille, forme, indice de réfraction, couleur, etc., les difficultés
de comparaison sont évidentes. Il en est de même si l’on veut rapprocher
les mesures de turbidité des mesures de matières en suspension. Il
convient de signaler que la directive du Conseil des communautés euro-
péennes a retenu la méthode à la silice et celle à la formazine.

Mesure sur le terrain

La technique consiste à mesurer la profondeur à laquelle un repère
cesse d’être visible. Ces méthodes ne sont pratiquement utilisées que
pour fournir des informations sur les eaux de surface et les eaux résiduai-
res.

3.5.1 Méthode au fil de platine

■ Appareillage
Fil de platine de 1 mm de diamètre et de 25 mm de long, fixé au bout d’une chaîne de
1,20 m.

50
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.5 Turbidité (limite de qualité
suspension et colloïdes « Eau potable »)

■ Mode opératoire
Mesurer la profondeur à laquelle le filament cesse d’être visible, l’œil de
l’observateur étant placé à l’anneau terminal de la chaîne c’est-à-dire tou-
jours à 1,20 m du fil de platine.

3.5.2 Méthode de Secchi

Cette méthode convient surtout pour les mesures en lacs et dans les ouvra- A
ges des stations de traitement et d’épuration des eaux.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Appareillage
Disque blanc (fonte émaillée, porcelaine...) de 200 mm de diamètre, possédant
6 trous de 55 mm chacun, répartis sur un cercle de 120 mm de diamètre.

■ Mode opératoire
Laisser descendre le disque et mesurer la profondeur à partir de laquelle il
cesse d’être visible.

3.5.3 Méthode au fluorescope

■ Appareillage
Fluorescope : tube de verre incolore de 600 앐 10 mm de long et d’un diamètre intérieur
de 25 앐 1 mm, fermé à sa partie inférieure par un bouchon dont la partie intérieure, peinte
en blanc, comporte une croix noire.

■ Mode opératoire
Verser de l’eau dans le tube jusqu’à ce que la croix ne soit plus visible à
travers l’épaisseur de l’eau. Noter la hauteur d’eau.

Mesures au laboratoire
■ Principe
La mesure de la turbidité de l’eau peut s’effectuer en utilisant l’effet Tyndall
ou l’opacimétrie. L’effet Tyndall est utilisé plus spécialement pour la mesure
des faibles turbidités (eau de boisson), l’opacimétrie est appliquée aux
eaux de fortes turbidités (eaux brutes, eaux résiduaires). Quel que soit le
principe utilisé, l’appareil nécessite un étalonnage.
L’effet Tyndall
Un liquide trouble s’éclaire vivement lorsqu’il est traversé par un faisceau
lumineux, c’est le phénomène dit de Tyndall, dû aux particules insolubles
en suspension diffusant latéralement une partie des rayons lumineux.
L’intensité de la lumière diffractée dépend de certains facteurs. Elle est liée
au nombre et à la dimension des particules, à leur indice de réfraction ainsi
qu’à celui du liquide dans lequel elles sont en suspension. Elle est fonction
aussi de la longueur d’onde, de la lumière incidente et de la direction de
l’observation. Enfin elle peut varier avec la température. L’intensité de la
lumière diffractée par les particules sphériques de substances non absor-
bantes est donnée par la formule de Rayleigh
Nv 2
I = I0 K –––
4
sin 2 ϕ

51
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.5 Turbidité (limite de qualité
suspension et colloïdes « Eau potable »)

I = Intensité de la « lumière Tyndall » dans une direction faisant

un angle ϕ avec le faisceau initial.
I0 = Intensité du rayon initial.
N = Nombre de particules causant la déviation dans le volume éclairé.
v = Volume de ces particules.
λ = Longueur d’onde de la radiation utilisée.
L’opacimétrie
Les éléments en suspension dans un liquide absorbent certaines radiations.
Cette absorption dépend principalement du nombre des particules en sus-
pension, de leur constitution, de l’épaisseur de liquide traversé et enfin de la
longueur d’onde de la radiation incidente. Lorsque l’absorption propre du
liquide est négligeable, le rapport entre l’intensité incidente et l’intensité trans-
mise permet, entre certaines limites, de connaître le nombre de ces particu-
les. On admet alors la validité de la loi d’absorption de Beer-Lambert
I
E = log –0– = α ce
I
I0 =
Intensité du faisceau incident.
I =
Intensité transmise.
e =
Épaisseur traversée en centimètre.
c =
Concentration en mol par litre.
α =
Coefficient d’extinction molaire et décimal, qui exprime par réciproque
la valeur en centimètre de l’épaisseur de la couche que doit avoir une
solution molaire pour que la lumière perde en la traversant le 1/10 de
son intensité primitive. On utilise pour les calculs pratiques les logarith-
mes décimaux.
La formule théorique relative à l’absorption peut être calculée à partir de la
formule de Rayleigh et devient dans ce cas
3/λ4
I = I0 e – KN1d

d = Diamètre des particules.

N1 = Nombre de particules dans l’unité de volume.

■ Appareils de mesure
De nombreux appareils, reposant sur ces deux principes ont été construits et sont utilisés
dans les laboratoires.
L’appareil de référence (turbidimètre optique utilisé pour une turbidité inférieure à 40) com-
prend un faisceau lumineux qui traverse la cuve de mesure. La lumière diffusée latérale-
ment par les particules en suspension est reçue par une cellule de mesure décalée de 90°.
La lumière transmise est reçue par voie directe. Pour que les mesures comparatives d’un
appareil à un autre soient satisfaisantes, un certain nombre de conditions doivent être res-
pectées. La norme AFNOR NF EN ISO 7027 a fixé différents paramètres. D’une façon
générale, la mesure doit se faire à une longueur d’onde supérieure à 800 nm pour éviter
l’influence de certaines substances dissoutes absorbant la lumière (colorants...).
Il existe de nombreux types de photocolorimètres et spectrophotocolorimètres permet-
tant les mesures par absorption (utilisés pour une turbidité supérieure à 40). Chacun
d’eux possède des avantages et des inconvénients. Les appareils basés sur l’opacimé-
trie ne donnent pas entièrement satisfaction, soit en raison de leur sensibilité insuffisante

52
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.5 Turbidité (limite de qualité
suspension et colloïdes « Eau potable »)

pour les faibles turbidités, soit du fait d’une diffraction parasite surajoutée. Les appareils
utilisant l’effet Tyndall permettent d’effectuer des mesures plus précises, et présentent
l’avantage de couvrir une gamme de turbidité plus étendue. En fait, il est préférable de
choisir un type d’appareil spécialement adapté aux mesures à effectuer. Certains modè-
les permettent un enregistrement en continu.

■ Facteurs influençant les mesures de turbidité A

L’intensité de la radiation émergente dépend de la dimension et du

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

nombre de particules en suspension ainsi que des indices de réfraction.
Pour une concentration donnée, l’effet optique d’une suspension croît
avec les dimensions des particules, tant que les dimensions sont infé-
rieures à λ/2π ; au-delà, l’effet optique décroît avec leurs dimensions.
Donc, si deux suspensions examinées dans les mêmes conditions don-
nent des effets optiques identiques, il faut être certain que les particules
sont du même ordre de grandeur pour conclure à l’identité des concen-
trations.
Pour le nombre de particules, la confrontation montre qu’il n’y a pas de
formule théorique permettant de relier l’absorption ou la diffusion à la
masse de matière en suspension pour tous les cas possibles.
Aussi, pour avoir des mesures précises, devrait-on établir des courbes
d’étalonnage avec des caractéristiques identiques à celles des troubles à
mesurer. Dans la pratique, on se borne seulement à faire des comparai-
sons avec des troubles standards.
Au sujet de l’influence des indices de réfraction, on note que deux
suspensions de même matière, de concentration et de dimensions particulai-
res identiques réalisées dans des liquides différents ne donnent pas le même
effet optique, ceci est dû aux indices de réfraction du liquide et du solide.

3.5.4 Méthode « des gouttes de mastic »

Cette méthode, pratiquement plus utilisée aujourd’hui, s'appuie sur un éta-
lonnage à base de gouttes de mastic dans l’eau distillée (cf. suppléments
en ligne sur www.dunod.com).

3.5.5 Méthode à la silice

■ Réactifs
– Eau déionisée.
– Suspension de kieselguhr à 100 mg / L.
Le kieselguhr est traité par de l’acide chlorhydrique au 1/2, puis lavé à l’eau ultra pure par
centrifugation jusqu’à élimination de toute trace d’acide. Après séchage à l’étuve à
100 °C, il est pulvérisé, porphyrisé, puis passé au tamis module 22.
250 mg de kieselguhr traité sont mis en suspension dans 500 mL d’eau ultra pure. Après
agitation périodique pendant 2 heures, cette suspension est laissée au repos durant
48 heures. Le liquide surnageant est alors prélevé sans remuer le dépôt. 100 mL de cette
suspension homogène sont évaporés dans une capsule de platine tarée et le résidu pesé
de façon à déterminer le taux de kieselguhr de la suspension. Une dilution permet d’ob-
tenir la suspension de kieselguhr à 100 mg / L.

53
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.5 Turbidité (limite de qualité
suspension et colloïdes « Eau potable »)

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Numéroter une série de tubes bouchés émeri de 50 mL. Introduire dans
chacun d’eux les quantités de réactifs indiquées dans le tableau page sui-
vante.
Parfaire l’homogénéité du trouble par une agitation lente réalisée par un
mouvement de rotation de 180° et répété 10 fois. Verser la quantité néces-
saire de cette suspension étalon dans la cuve de mesure et l’introduire
dans l’appareil.
Effectuer la lecture spectrophotométrique au bout de 4 minutes. Construire
la courbe d’étalonnage.

Numéros Suspension de kieselguhr Eau Correspondance

des tubes à 100 mg / L
(mL) (mL) (mg / L)

1 30 0 100
2 24 6 80
3 18 12 60
4 12 18 40
5 6 24 20
6 3 27 10
7 1,5 28,5 5

■ Mode opératoire
Prélever 50 mL d’eau à examiner après avoir rendu le prélèvement homo-
gène. Effectuer la lecture spectrophotométrique 4 minutes après l’introduc-
tion de la cuve dans l’appareil. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

La turbidité s’exprime dans ce cas en milligrammes de silice.

Remarque
Il ne faut pas perdre de vue que les particules en suspension dans une eau sont
de nature très diverse et de dimensions extrêmement variables. Ainsi la valeur
d’un trouble, mesurée par comparaison avec une gamme de silice ou de mastic,
donnera seulement un ordre de grandeur de la turbidité de l’eau. L’imprécision
de la lecture sera relativement limitée car il s’agit le plus souvent non d’une
évaluation unique, mais d’une série de mesures.

3.5.6 Méthode néphélométrique à la formazine

■ Appareillage
Se reporter à la description du turbidimètre optique (§. 3.5).

■ Réactifs
– Eau déionisée filtrée sur une membrane cellulosique 0,1 μm.

54
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.5 Turbidité (limite de qualité
suspension et colloïdes « Eau potable »)

– Suspension mère :
solution à 1 % de sulfate d’hydrazine dans l’eau ultra pure filtrée 5 mL
solution à 10 % d’hexaméthylène tétramine dans l’eau ultra pure filtrée 5 mL
Laisser reposer 24 heures à 20 °C 앐 3 °C. Compléter à 100 mL avec l’eau ultra pure.
Mélanger. Ne se conserve pas plus d’un mois.
– Suspension fille :
suspension mère 10 mL A
eau déionisée q.s.p. 100 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Cette suspension correspond à 40 unités formazine et doit être refaite toutes les semaines.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Numéroter une série de tubes bouchés émeri de 50 mL. Introduire dans
chacun d’eux les quantités de réactifs indiquées ci-dessous :

Numéro des tubes I II III IV

Suspension fille (mL) 0 10 20 30

Eau déionisée (mL) 30 20 10 0
Correspondance en unités 0 13,3 26,6 40

Parfaire l’homogénéisation. Introduire les quantités nécessaires dans la

cuve de mesure. Effectuer les lectures spectrophotométriques. Construire
la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Prélever 30 mL d’eau à examiner, après avoir rendu le prélèvement homo-
gène. Effectuer la lecture 4 minutes après l’introduction de la cuve dans
l’appareil. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

La turbidité s’exprime en unités « formazine ».

Remarques
– Si la turbidité de l’eau examinée est supérieure à 40 unités, effectuer une
dilution et en tenir compte dans l’expression des résultats. Cependant il faut se
souvenir que l’erreur de mesure s’accroît avec la dilution.
– Il existe dans le commerce des suspensions de copolymères de styrène divi-
nylbenzène stables qui peuvent remplacer pour l’étalonnage les suspensions de
formazine.
– Les unités généralement employées proviennent de la normalisation ASTM ;
les trois unités suivantes sont considérées comme comparables :
unité JTU (Jackson Turbidity Units), unité FTU (Formazine Turbidity Units), unité
NTU (Nephelometric Turbidity Units).

Méthode de référence
Norme NF EN ISO 7027 (mars 2007). Qualité de l’eau – détermination de
la turbidité (Indice de classement : T-90-033).

55
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.6 Potentiel ZETA
suspension et colloïdes

3.6. Potentiel ZETA

■ Principe
Toute particule solide dans l’eau présente à sa surface solide-liquide
une charge primaire négative ou positive, voire nulle (au pH de point de
charge nulle ou pHpcn). À l’interface, dans le liquide (sur quelques dizaines
d’Angstrom d’épaisseur), il existe une double couche électrique (couche
de STERN à proximité de la surface, puis couche diffuse de GOUY-
CHAPMAN) dont la charge nette est de signe opposé à celui de la charge
primaire. Cet ensemble de charges est à l’origine d’un potentiel de surface
(potentiel de NERNST) dont la valeur décroît avec la distance à l’interface.
Ce phénomène revêt une importance particulière pour les particules col-
loïdales, en les empêchant de décanter et de s’agglomérer.
À l’intérieur de la double couche, il existe un plan de rupture (souvent
considéré comme étant localisé entre les deux couches de STERN et de
GOUY-CHAPMAN) au niveau duquel le potentiel de NERNST prend une
valeur particulière appelée, potentiel ZETA.
Le potentiel ZETA peut être calculé à partir de la mesure de mobilité élec-
trophorétique (m.e.p.) des particules en suspension, notamment colloïda-
les. La m.e.p. d’une particule correspond à une vitesse de déplacement
(vers une anode ou une cathode) sous l’action d’un champ électrique.
ζ = k.μ.mep/ε
ζ : potentiel ZETA (V).
μ : viscosité dynamique (Pa. s).
ε : constante diélectrique du milieu (C. V-1.m).
Le signe du potentiel ZETA est, par convention, le même que celui de la
charge primaire de la particule. Il se mesure à l’aide d’un zêtamètre et est
parfois très utile pour déterminer les bonnes conditions d’une coagulation-
floculation d’une eau naturelle.

■ Appareillage et mesure
Les zêtamètres commerciaux comprennent généralement une cellule pour
électrophorèse (cœur de l’appareil), les alimentations électriques et un sys-
tème d’acquisition de données. Le canal de mesure peut contenir quelques
dizaines de millilitres de suspension à analyser. Cette suspension doit être
suffisamment conductrice (force ionique de l’ordre de 5 mM à 10 mM) et
sa concentration en matière en suspension ne doit pas être trop élevée
(inférieure à 10 mg/L pour certains appareils). Son pH et sa température
doivent être connus.
Le mode opératoire comprend généralement les étapes suivantes :
– rinçage de la cellule électrophorétique avec de l’eau déionisée (plusieurs
fois),
– remplissage de la cellule avec la suspension,
– stabilisation quelques minutes,
– affichage des valeurs de température, viscosité et constante diélectri-
que,

56
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.8 Indices de colmatage
suspension et colloïdes

– effectuer les mesures plusieurs fois,

– conserver les valeurs pour lesquelles les oscillations du tracé du signal
sont totalement amorties, pour des valeurs de courant comprises entre les
limites indiquées par l’appareil (exemple : 0,1 et 20 mA) et pour trois valeurs
successives identiques du potentiel zêta.

Remarques
– Si la suspension doit être diluée, il est préférable de diluer avec de l’eau
A
préfiltrée (débarrassée de ses particules en suspension) pour ne pas modifier

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

la composition ionique.
– Dans le cas d’eaux très douces, augmenter la force ionique (si nécessaire)
avec du chlorure de sodium.

3.7 Pouvoir colmatant (*)

La seule mesure de turbidité ne permet pas d’apprécier la totalité de la
charge véhiculée par les eaux, notamment la charge planctonique des eaux
de surface. Cette charge peut, en certains cas, conduire à un colmatage
rapide des filtres.
Il peut être intéressant de connaître le pouvoir colmatant des eaux. La
méthode employée consiste essentiellement à filtrer l’eau étudiée sur une
toile d’acier inoxydable à mailles très fines et à mesurer le volume d’eau
susceptible de passer avant colmatage complet de la toile filtrante. On
appelle pouvoir colmatant l’inverse du volume limite (exprimé en litres) qui
colmate 1 m2 de ce dispositif.

3.8 Indices de colmatage

■ Préambule
L’essor des technologies de filtration membranaires des eaux de surface
est limité par les problèmes de colmatage des membranes. Le colmatage
résulte de l’accumulation de matière à la surface des membranes et un
large spectre d’espèces présentes dans les eaux naturelles peut contri-
buer au colmatage, comme des macromolécules organiques (substances
humiques, polysaccharides, protéines…), diverses substances organiques
ou inorganiques dissoutes, des substances colloïdales, des particules
en suspension ou encore des microorganismes. Le colmatage induit des
diminutions des flux de perméation et il est également à l’origine de fortes
diminutions des durées de vie des membranes.
La seule mesure de la turbidité ne permet pas d’apprécier la teneur en
matière colmatante des eaux et pour évaluer ce caractère, plusieurs tests
de filtration simples permettent d’accéder à la détermination d’indices de
colmatage. Ces outils reposent généralement sur un mode de filtration

(*) Cf. Suppléments en ligne (www.dunod.com) pour plus d’informations.

57
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.8 Indices de colmatage
suspension et colloïdes

frontale, pratiqué à une température de référence de 20 °C. Les tests les

plus utilisés sont l’indice de colmatage FI (ou Fouling Index) et l’indice de
colmatage modifié MFI (ou Modified Fouling Index).
L’aptitude de ces tests à prédire les risques de colmatage des membranes
reste cependant discutable et leur intérêt n’est pas toujours adapté aux
techniques de filtration envisagées.

3.8.1 Modèles de colmatage des pores

Les modèles classiques de filtration frontale sont généralement appliqués
pour évaluer le colmatage lors de la filtration (frontale ou tangentielle) des
eaux naturelles.
Ces modèles considèrent que le colmatage d’un filtre s’établit en 3 étapes
successives :
– le blocage des pores,
– la formation d’un gâteau incompressible,
– la formation d’un gâteau compressible.
Ces 3 phases de filtration sont illustrées sur la figure suivante où est
représenté le temps mis pour filtrer un volume unitaire (t/V) en fonction du
volume filtré (V).

t/V
(s/L)

Blocage Filtration Compression

des pores sur gâteau du gâteau

V (L)

Modélisation du colmatage en filtration frontale

Chaque substance colmatante présente dans la solution à filtrer participe

au blocage des pores. La surface poreuse diminue donc proportionnelle-
ment au volume d’eau filtré V, jusqu’au blocage complet des pores de la
membrane avec formation d’un gâteau.
Les indicateurs de colmatage décrits ci-dessous ont été développés à
partir de ces différents modèles.

3.8.2 Indice de colmatage FI (Fouling Index)

L’indice de colmatage FI (Fouling Index) est considéré comme l’indicateur
le plus classique dans le domaine de la filtration membranaire. Il corres-
pond à l’évaluation des phénomènes qui s’opèrent lors première phase

58
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.8 Indices de colmatage
suspension et colloïdes

du colmatage par accumulation dans les pores de la membrane (cf. figure

« exemple de schéma de montage »).
Il est équivalent au test SDI (Standard Density Index ou Silt Density Index),
développé par l’ASTM (American Society for Testing and Materials) sous la
référence ASTM D4189-07 (*). On l’appelle encore Sludge Density Index.

■ Principe
A
La détermination est basée sur la mesure de la vitesse à laquelle une mem-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

brane possédant un diamètre de pores de 0,45 μm se colmate lors d’une
filtration continue sous une pression constante de 2,1 bar (30 psi) sur une
membrane en acétate de cellulose présentant un diamètre de 47 mm.
L’ASTM recommande de faire la mesure pour un temps d’encrassement
de 15 minutes, mais des temps différents peuvent être utilisés (3, 5 ou
10 minutes). Ce temps sera alors précisé dans l’expression des résultats
(FI3, FI5 ou FI10).

■ Matériel
– système de filtration pour filtre de 47 mm de diamètre,
– filtre en acétate de cellulose de 0,45 μm et de 47 mm de diamètre,
– vanne à aiguille pour régulation de pression,
– manomètre,
– éprouvette graduée ou fiole jaugée de 500 mL.

Vanne de régulation Manomètre

de pression

Air comprimé
Support de filtre

Membrane
Récipient 0,45 µm
sous pression

Échantillon

Exemple de schéma de montage

■ Mode opératoire
Placer le filtre humidifié sur son support et le fixer pour que la membrane
soit en position horizontale. Purger l’air et ajuster la pression à 2,1 bar.

(*) ASTM D4189-07 : Standard test method for Silt Density Index (SDI) of water, june 2007.

59
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.8 Indices de colmatage
suspension et colloïdes

Maintenir cette pression pendant toute la durée du test, en la réajustant

régulièrement si nécessaire.
Mesurer le temps nécessaire pour filtrer un volume fixé d’échantillon (100
à 500 mL, mais le plus souvent 500 mL), tout d’abord sur un filtre propre,
puis après un temps de 5, 10 ou 15 minutes plus tard (généralement
15 minutes) :
– La première mesure, s’effectue dès le démarrage de la filtration, sur le
filtre propre, et permet de déterminer le temps t1 nécessaire pour filtrer le
premier volume de 500 mL.
– La deuxième mesure commence 15 minutes après le début de la filtration
et permet de déterminer le temps t2, nécessaire pour filtrer un deuxième
volume de 500 mL.

■ Expression des résultats

Le pouvoir encrassant P (en %) se calcule en prenant en compte les temps
t0 et t mis pour filtrer 500 mL d’échantillon respectivement au temps 0 et
après T minutes de filtration (T = 15 minutes).
t1
P(%) = 100 (1- )
t2

L’indice de colmatage (FI ou SDI) pour ce temps T entre 2 filtrations est

alors :
t1
1-
P t2
FI = = 100 ( )
T T

Remarque
Si le pouvoir encrassant est important, on pourra choisir de filtrer un volume
inférieur (100 mL par exemple), ou de réduire le temps T entre 2 filtrations à 5 ou
10 minutes. Mais seul le FI15 (SDI) est reconnu par l’ASTM comme standard.

3.8.3 Indice de colmatage MFI (Modified Fouling Index)

Cet indice est basé sur l’exploitation du modèle de colmatage de type
gâteau.

■ Principe
La détermination est réalisée en mesurant le débit de perméat au cours
du temps et en traçant l’évolution du rapport t/V en fonction de V. Comme
illustré sur la figure précédente, cette évolution présente une partie linéaire
dont la pente permet de déduire le MFI.

■ Matériel et mode opératoire

De façon pratique, la détermination du MFI est similaire à celle du SDI,
avec l’utilisation du même dispositif expérimental. Le volume de perméat
est mesuré au cours du temps de filtration sur une membrane de 0,45 μM
sous une pression constante de 2,1 bar (30 psi).

60
www.biblio-scientifique.net
 3 • Particules en 3.8 Indices de colmatage
suspension et colloïdes

■ Résultats
Le MFI s’exprime par la pente de la droite t/V = f (V).
Pour préciser que la mesure a été réalisée avec un filtre de 0,45 μm de
porosité, il est souvent noté MFI0,45.

Remarque
Pour tenter de mieux caractériser le pouvoir colmatant des eaux qui contien- A
nent des substances colmatantes susceptibles de passer à travers une mem-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

brane de 0,45 μm de porosité, le test est parfois réalisé avec des membranes
d’ultrafiltration (UF) présentant un faible seuil de coupure (entre 1 000 et
100 000 Da, mais le plus souvent de l’ordre de 10 000 Da). Ce test sera alors
noté MFIUF.

61
www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 4 • GAZ DISSOUS
(GAZ DE L‘EAU)

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

4.1 Solubilité des gaz dans l’eau
L’eau contient toujours des gaz dissous dont les concentrations dépendent
notamment de la température ainsi que de la composition et de la pression
de l’atmosphère gazeux avec laquelle elle est en contact.
La loi de HENRY, appliquée à la solubilité des gaz dans l’eau pure, pré-
voit que la concentration dissoute d’un composé gazeux dans l’eau est
directement proportionnelle à la pression partielle de ce composé dans la
phase gazeuse au contact de l’eau. Par exemple pour le dioxygène, cette
loi s’exprime par :
pO2 = HO2. XO2
pO2 : pression partielle du dioxygène dans la phase gazeuse (atm),
XO2 : titre molaire du dioxygène dans l’eau (mol. mol-1),
HO2 : constante de HENRY du dioxygène à la température considérée
(atm),
ou encore par :
pO2 = HO2. [O2]
[O2] : concentration molaire du dioxygène dans l’eau (mol. L-1),
HO2 : constante de HENRY du dioxygène à la température considérée
(L. mol-1.atm).

La constante de HENRY peut être également reportée sous la forme

KH = 1/H dans l’expression suivante, avec d’autres unités :
[O2] = KH (O2). pO2
[O2] : concentration massique du dioxygène (mol. L-1 ou mg. L-1),
pO2 : pression partielle du dioxygène dans la phase gazeuse (atm. ou
bar),
KH (O2) : constante de HENRY du dioxygène à la température considérée
(mol. L-1.atm-1 ou mg. L-1.bar-1).

À partir de la composition de l’air sec, de la pression de vapeur d’eau et

de la constante de Henry à la température considérée, il est possible de

63
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.2 Dosage des gaz totaux

calculer la concentration des principaux gaz de l’eau (O2, N2 et CO2) à une

pression totale de 1 atmosphère.
Le tableau suivant donne les valeurs de la constante de HENRY, HX (en
L. mol-1.atm) pour les trois gaz principaux de l’air atmosphérique à plusieurs
températures, ainsi que la pression partielle de vapeur d’eau, pH20 (en atm.).

Valeurs de la constante de Henry (HX en L. mol-1.atm.)

pour les trois gaz principaux de l’eau (O2, N2 et CO2 ) et pression partielle
de vapeur d’eau (pH20 en atm.).

HO2 HN2 HCO2

Température pH20
(L. mol-1. (L. mol-1. (L. mol-1.
(°C) (atm.)
atm.) atm.) atm.)

0 459 953 – 0,0060

5 524 1 055 15,8 0,0086

10 589 1 203 – 0,0121

15 656 1 329 22 0,0161

20 723 1 450 – 0,0231

25 791 1 561 29,7 0,0312

30 859 1 670 – 0,0419

40 970 1 887 – 0,0728

50 1 071 2 058 – 0,1217

60 1 151 2 197 61,4 0,1965

Air sec : pO2 = 0,209 atm. ; pN2 = 0,791 atm. ; pCO2 = 0,0003 atm.

1 atm. = 1,0133 bar = 760 mm de Hg = 760 torrs

Valeurs calculées ou exportées de :

– Chemical Engineers’Handbook, R.H. Perry and C.H. Chilton, 5th edition,
International Sudent Edition, Mc Graw Hill Kogakusha, ldt, 1973.
– Chimie des milieux aquatiques, L. Sigg, P. Behra, W. Stumm, 3e édition,
Dunod, Paris, 2000.

4.2 Dosage des gaz totaux (*)

Ce dosage porte sur deux fractions de gaz, les gaz spontanés c’est-à-dire
ceux s’échappant à l’émergence, et les gaz dissous dans l’eau. Ces deux

(*) Cf. Suppléments en ligne (www.dunod.com) pour plus d’informations.

64
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.3 Oxygène dissous

fractions sont constituées en général par les mêmes éléments, à savoir,

l’anhydride carbonique, l’oxygène, les gaz combustibles, l’azote et les gaz
rares.

4.3 Oxygène dissous A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

La méthode originale de Winkler est sensible à un certain nombre d’inter-
férences. Elle n’est applicable que si l’eau ne contient pas de substances
réductrices ou oxydantes telles que des quantités importantes de fer fer-
reux ou ferrique, de sulfures, de sulfites, de nitrites ou de chlore libre.
La modification d’Alsterberg (à l’azoture) est particulièrement indiquée pour
les eaux qui contiennent plus de 0,1 mg / L d’azote sous forme de nitrites,
comme c’est souvent le cas pour les eaux résiduaires. Les nitrites sont
détruits en milieu acide en libérant de l’azote et du protoxyde d’azote. La
méthode volumétrique décrite ci-après correspond à ce principe.
La méthode potentiométrique permet des mesures rapides. Elle est à la fois
utilisable sur le terrain et au laboratoire. Pour certains types d’effluents
industriels, comme ceux des papeteries, et en présence de composés sou-
frés, chlorés, de matières organiques, elle donnera les résultats les plus
satisfaisants.
Pour les prélèvements, prendre toutes les précautions utiles pour éviter les
échanges avec l’oxygène de l’air. Les flacons à prélèvement ne doivent pas
dépasser 300 mL et seront de préférence fermés avec des bouchons de
verre. La température de l’échantillon sera soigneusement notée au
moment du prélèvement. L’analyse sera pratiquée sans délai en opérant de
préférence directement sur le flacon de prélèvement. Dans le cas contraire
et si l’on opère par titrimétrie, les échantillons peuvent être conservés quel-
ques heures en ajoutant 0,7 mL d’acide sulfurique concentré et 1 mL de
solution d’azoture de sodium à 2 %.

4.3.1 Méthode volumétrique

(méthode de Winkler modifiée par Alsterberg)
■ Principe
Le précipité d’hydroxyde manganeux fixe complètement l’oxygène pour
former de l’oxyde manganique qui, en milieu acide, oxyde l’iodure de potas-
sium préalablement introduit. L’iode libéré est titré par le thiosulfate de
sodium.
■ Matériel spécial
Flacons en verre de 100 à 300 mL munis d’un bouchon rôdé et permettant un remplissage
sans bulles d’air.

■ Prélèvement
En principe, la fixation de l’oxygène doit être effectuée dans le flacon de prélèvement et
immédiatement après celui-ci. Toutes les précautions doivent être prises pour éviter un
dégazage ou une introduction d’oxygène.

65
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.3 Oxygène dissous

■ Réactifs
– Solution de sulfate de manganèse (II).
Dissoudre 480 g de sulfate de maganése (II) (MnSO4 , 4 H2O) dans l’eau déionisée et
compléter à 1 litre. La solution ne doit pas libérer d’iode lorsqu’on l’ajoute à une solution
acidifiée d’iodure de potassium.
– Réactif spécial :

Solution A :
hydroxyde de sodium (NaOH) 350 g
iodure de sodium (NaI) 150 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Solution B :
azoture de sodium (NaN3 ) (dangereux à manipuler) 10 g
eau déionisée 40 mL
Ajouter la solution B à 950 mL de la solution A, en agitant constamment. Conserver le
réactif en flacon de verre teinté. Ce réactif ne doit pas donner de coloration par dilution
ou acidification en présence d’amidon.
– Acide sulfurique concentré (d = 1,83).
– Solution d’amidon soluble à 10 g / L (ou thiodène ou autre indicateur d’iodométrie).
Préparer dans un bécher une émulsion de 6 g d’amidon soluble. La verser dans
1 litre d’eau bouillante. Maintenir l’ébullition quelques minutes. Laisser reposer
12 heures. Utiliser le surnageant. Cette solution se conserve mieux si on ajoute 1,25 g
d’acide salicylique par litre ou quelques gouttes de toluène.
– Solution de thiosulfate de sodium, 0,2 N (0,1 mol / L).
Utiliser une solution titrée prête à l’emploi, ou préparer comme suit :
thiosulfate de sodium, 5 H2O 49,64 g
eau déionisée bouillie et refroidie q.s.p. 1 000 mL
alcool isoamylique pour conservation 5 mL
– Solution de thiosulfate de sodium 0,02 N (0,01 mol / L) :
solution 0,2 N 100 mL
eau déionisée bouillie et refroidie q.s.p. 1 000 mL
1 mL de cette solution correspond à 0,16 mg d’oxygène dissous.
Préparer cette solution extemporanément.
– Solution d’iodate acide de potassium (KIO3HIO3 ) 0,05 N :
iodate acide de potassium 3,25 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution d’iodate acide de potassium (KIO3HIO3 ) 0,0125 N :
diluer 250 mL de la solution mère à 1 litre avec de l’eau permutée.

Détermination du titre de la solution de thiosulfate de sodium 0,0125 N.

Dans une fiole conique, introduire successivement :
iodure de potassium, exempt d’iodate 2g
eau déionisée 100 à 150 mL
acide sulfurique à 10 % 10 mL

66
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.3 Oxygène dissous

solution d’iodate acide de potassium (KIO3HIO3 ) 0,0125 N 40 mL

eau déionisée 200 mL
Titrer l’iode libéré au moyen de la solution de thiosulfate de sodium 0,02 N en ajoutant,
lorsque la couleur paille très claire apparaît, la solution d’amidon. De préférence ajuster
le titre de la solution à 0,02 N très exactement. Soit t ce titre.

■ Mode opératoire A
Utiliser un flacon spécialement conçu pour le dosage de l’oxygène dissous

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

ou, à défaut, un flacon de 200 mL muni d’un bouchon rodé et dont la capa-
cité exacte a été déterminée par pesée. Très rapidement, après le prélève-
ment, introduire très près du fond 1 mL de solution de sulfate de manganèse
(II) puis 1 mL de réactif spécial. Boucher soigneusement le flacon en ayant
soin d’exclure les bulles d’air et mélanger par retournement. Laisser repo-
ser.
Renouveler le mélange autant de fois qu’il est nécessaire pour obtenir
100 mL de phase limpide. Dans le cas d’un échantillon riche en chlorures,
il est nécessaire d’agiter au moins 10 minutes. Introduire ensuite 2 mL
d’acide sulfurique concentré, en le faisant couler sur les parois puis mélan-
ger à nouveau jusqu’à dissolution complète. Laisser l’iode se répartir uni-
formément dans le flacon. Effectuer le dosage sur une partie aliquote ou sur
la totalité de l’échantillon suivant la teneur supposée en oxygène dissous,
soit V.
Titrer au moyen de la solution de thiosulfate de sodium 0,0125 N jusqu’à
l’obtention d’une coloration jaune paille clair. Ajouter alors 1 à 2 mL de solu-
tion d’amidon et poursuivre le dosage jusqu’à disparition de la coloration
bleue. Soit x le volume de solution de thiosulfate de sodium 0,0125 N
employé.

■ Expression des résultats

La teneur en oxygène dissous exprimée en milligrammes d’oxygène par
litre, est donnée par l’expression
8 000 × x × t × V1
–––––––––––––––
V (V1 – 2)

x = Nombre de millilitres de solution de thiosulfate de sodium utilisés.

t = Normalité exacte de la solution de thiosulfate de sodium utilisée.
V = Volume de la partie aliquote prélevée pour le dosage.
V1 = Volume prélevé qui correspond au volume du flacon.
(V1 – 2) = Volume corrigé, tenant compte de l’addition des deux premiers
réactifs. En l’absence de perte d’eau, négliger cette correction. Pour expri-
mer les résultats en millilitres d’oxygène par litre à 0 °C et à 760 mm de
mercure, multiplier la teneur en milligrammes par litre par 0,698.
Pour exprimer les résultats en pourcentage de saturation à la pression
normale (760 mm de mercure), utiliser les tables ou nomogrammes joints.

67
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.3 Oxygène dissous

Remarques
– Les substances oxydantes entraînent des résultats par excès et les substan-
ces réductrices des résultats par défaut. La présence de sulfites, de thiosulfates,
de chromates, de chlore libre et de matières organiques ne permet pas l’utilisa-
tion de la méthode.
– Le fer ferreux à des concentrations supérieures à 1 mg / L entraîne des résul-
tats par défaut et le fer ferrique des résultats par excès. Cependant, en pré-
sence de fer ferrique à des teneurs inférieures à 100 mg / L, la méthode peut être
appliquée en ajoutant 1 mL de solution de fluorure de potassium (solution à
400 g / L) avant l’ajout d’acide sulfurique.
– De légers écarts existent entre les différentes tables de solubilité de l’oxy-
gène, très probablement dus à des différences dans la préparation des échan-
tillons et dans le type de méthode utilisé pour le dosage de l’oxygène. Pour des
mesures comparatives, il convient d’utiliser la même table.

4.3.2 Méthode électrochimique

■ Principe
La réduction de l’oxygène, au niveau d’une cathode convenable, engendre
un courant proportionnel à la pression partielle d’oxygène dans la solution.

■ Matériel spécial
– Appareil de mesure spécifique (oxymètre) comportant :
● une sonde à oxygène : cette sonde est constituée d’une cellule élec-

trochimique contenant 2 électrodes métalliques baignant dans un élec-

trolyte et fermée par une membrane perméable à l’oxygène,
● si possible un dispositif de compensation de température, puisque les

membranes présentent une grande variation de perméabilité en fonction

de la température.
– Thermomètre.

■ Mode opératoire
Étalonnage de l’appareil
Effectuer l’étalonnage selon les consignes figurant sur la notice de l’appa-
reillage, soit en utilisant une solution saturée par barbotage, soit directe-
ment à l’air, puisque la pression partielle d’oxygène est la même dans l’air
et dans un liquide saturé à 100 % d’air.

Dosage proprement dit

Effectuer le dosage directement en plongeant les électrodes dans l’eau à
analyser. Comme toute méthode instrumentale, le résultat est étroitement
lié au mode opératoire et il est nécessaire de se reporter à la notice d’utili-
sation de l’appareil utilisé.
La mesure étant basée sur une réduction de l’oxygène qui traverse la
membrane, il conviendra en particulier de procéder à une agitation douce
et régulière pendant la mesure, pour éviter l’épuisement de l’oxygène au
voisinage de la membrane qui conduirait à une mesure erronée.

68
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.3 Oxygène dissous

■ Expression des résultats

La concentration en oxygène dissous, à la température de mesure, est
exprimée en mg / L.
Le rapport d’analyse devra indiquer la température de l’échantillon. La
concentration en oxygène dissous pourra être exprimée par le taux de
saturation (en %) en rapportant la valeur mesurée à la température t à
la concentration théorique en oxygène dissous dans l’eau saturée en air A
humide à la même température t et à la même pression (voir tables et

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

nomogrammes joints).
Certains appareils donnent directement la teneur en oxygène dissous
exprimée en pourcentage de saturation. Si les résultats doivent être expri-
més en milligrammes d’oxygène par litre, effectuer la transformation en
utilisant les tables ou nomogrammes joints.

Remarques
– La sonde de mesure devra faire l’objet d’un entretien régulier (par exemple :
changement d’électrolyte ou de membrane) en veillant à ne pas emprisonner
de bulles d’air dans la sonde et en respectant les consignes du fabricant.
– La précision de la méthode est voisine de 5 %.
– La mesure est perturbée par les différences de température, mais la plupart
des appareils sont équipés d’un dispositif de compensation automatique. Dans
le cas contraire, il faudra corriger la valeur mesurée.
– Généralement, les membranes à travers lesquelles diffuse l’oxygène sont en
polyéthylène ou en tétrafluoroéthylène, imperméables à l’eau et aux éléments
en solution. La cathode réductrice est en or, en argent ou en carbone. Le dispo-
sitif est sensible aux minéralisations élevées (eau de mer, eau saumâtre), d’où
la nécessité d’utiliser des facteurs de correction.
– Les corps plus oxydants que l’oxygène moléculaire gênent la mesure.
– Certains métaux lourds et de fortes concentrations de savons ou de déter-
gents peuvent perturber les résultats.
– Les composés sulfurés peuvent donner des interférences avec les électrodes
au thallium.
– Dans le cas d’eaux riches en chlorures, utiliser les tables ou nomogrammes
joints.
– La connaissance de la salinité de l’eau et de la pression atmosphérique lors
du prélèvement constitue une indication importante pour l’interprétation des
résultats (voir tableaux et nomogrammes joints).

4.3.3 Tables de solubilités de l’oxygène dans l’eau

La solubilité de l’oxygène dans l’eau pure à différentes températures peut
être calculée à partir des valeurs de la constante de Henry et de la pression
de vapeur d’eau indiquées (§A-4.1).

■ Solubilité de l’oxygène dans l’eau pure et les solutions salines

à 760 mm de Hg
Le tableau suivant présente la solubilité de l’oxygène dans l’eau pure en mg/L
(colonnes 2 et 4) en fonction de la température pour une pression atmosphé-
rique de 760 mm de Hg (1 013,3 millibar). Les colonnes 4 et 5 présentent la
diminution de cette solubilité (ΔC) par gramme/L de salinité totale.

69
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.3 Oxygène dissous

Solubilité de l’oxygène dans l’eau pure et les solutions salines

(air saturé en vapeur d’eau-pression 760 mm de mercure)

Montgomery (1964) AFNOR (1975)

Tempé- Oxygène Variation Oxygène Variation

rature dissous (mg / L) de la solubilité dissous (mg / L) de la solubilité
(°C) ⌬C ⌬C

0 14,62 0,0925 14,64 0,0925

1 14,23 0,0890 14,22 0,0890
2 13,84 0,0857 13,82 0,0857
3 13,46 0,0827 13,44 0,0827
4 13,11 0,0798 13,09 0,0798
5 12,77 0,0771 12,74 0,0771
6 12,45 0,0745 12,42 0,0745
7 12,13 0,0720 12,11 0,0720
8 11,84 0,0697 11,81 0,0697
9 11,55 0,0675 11,53 0,0675
10 11,28 0,0653 11,26 0,0653
11 11,02 0,0633 11,01 0,0633
12 10,77 0,0614 10,77 0,0614
13 10,53 0,0595 10,53 0,0595
14 10,29 0,0577 10,30 0,0577
15 10,07 0,0559 10,08 0,0559
16 9,86 0,0543 9,86 0,0543
17 9,65 0,0527 9,66 0,0527
18 9,46 0,0511 9,46 0,0511
19 9,27 0,0496 9,27 0,0496
20 9,08 0,0481 9,08 0,0481
21 8,91 0,0467 8,90 0,0467
22 8,74 0,0453 8,73 0,0453
23 8,57 0,0440 8,57 0,0440
24 8,42 0,0427 8,41 0,0427
25 8,26 0,0415 8,25 0,0415
26 8,12 0,0404 8,11 0,0404
27 7,97 0,0393 7,96 0,0393
28 7,84 0,0382 7,82 0,0382
29 7,70 0,0372 7,69 0,0372
30 7,57 0,0362 7,56 0,0362
31 7,45 – 7,43 –
32 7,33 – 7,30 –
33 7,21 – 7,18 –
34 7,09 – 7,07 –
35 6,98 – 6,95 –
36 6,88 – 6,84 –
37 6,77 – 6,73 –
38 6,67 – 6,63 –
39 6,57 – 6,53 –
40 6,47 – – –
Note : La solubilité de l’oxygène dans de l’eau contenant x grammes de chlorure de sodium par litre est
obtenue en soustrayant de la solubilité correspondante C dans l’eau pure, la valeur (x.ΔC ).
– Les valeurs de ΔC ne sont plus utilisables si la concentration en chlorures (salinité) est très largement
supérieure à celle de l’eau de mer.

Réf. Mongomery (1964). – Réf. ANOR (1975).

M. MONTGOMERY. Determination of dissolved oxygen by the Winkler method. J. Appl. Chem., 1964.
Norme AFNOR NF T 90-032. Table de solubilité de l’oxygène dans l’eau. Avril 1975.

70
www.biblio-scientifique.net
 4 • Gaz dissous 4.3 Oxygène dissous

■ Correction de pression atmosphérique ou d’altitude

Quand la pression atmosphérique diffère de 760 mm de Hg, il faut appli-
quer des corrections, soit en utilisant la loi de HENRY (§ 4.1), soit à l’aide
de la formule ci-dessous préconisée par l’AFNOR, ou encore par utilisation
de l’abaque ci-après.
C’ = C. [(π-pH20)/(1013 – pH20)]
π : pression atmosphérique (différente de 760 mm Hg ou 1 013 mbar).
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

pH20 : pression, en mbar, de vapeur d’eau dans l’air à la température consi-
dérée (cf. § 4.1).
C : concentration en oxygène dissous à 760 mm de Hg.
C’ : concentration en oxygène dissous à la pression π différente de 760 mm
Hg.

Une valeur de π peut être calculée à partir de l’altitude (équation de

SCHASSMANN)
log10 π = log10 1013 – (A/18400)
A : altitude (en m.).

Méthodes de référence
NF EN 25813 (mars 1993). Qualité de l’eau – Dosage de l’oxygène dis-
sous – Méthode iodométrique (indice de classement T 90-141).
NF EN 25814 (mars 1993). Qualité de l’eau – Dosage de l’oxygène dissous –
Méthode iodométrique à la sonde (indice de classement T 90-106).

71
www.biblio-scientifique.net
 72
T2 [O2] PA PT T1
∞C ∞F mg/L mm ins mm ins ∞C ∞F
17,0 17,0 950
0 850 50
16,0 16,0
120
36 Mode d’emploi :
15,0 15,0
900 1- Mesurer la température
40 32
14,0 14,0 de l’eau.
5 2- Mesurer la pression atmosphérique
800
3- Tracer une droite joignant la
13,0 13,0 34 température de l’eau sur l’échelle
T1 et la pression sur l’échelle PT. 45
850 Lire sur l’échelle PA la pression
12,0 12,0
partielle (air sec)
4 • Gaz dissous

10 50 30 4- Tracer une droite joignant PA 110

11,0 11,0 et la température lue sur |’échelle T2.
750 32 Lire sur l’échelle O2 la concentration
800 en oxygène dissous (mg/L).
10,0 10,0 Exemple :
15
60 40
28 Température de l’eau : 20∞C
30 Pression : 750 mm Hg
9,0 9,0 750
700 P2 : 732 mm Hg 100
20 [O2] : 9,0 mg/L
70
8,0 8,0 35
28
25 26 700
90
80 650

www.biblio-scientifique.net
7,0 7,0
30
30 26
90 650 80
25
35 6,0 6,0 24
600 70
100 24 20
40 600
15 60
110
45 5,0 5,0 10 50
22 5 40
50 120 22 0
550
550
4.3 Oxygène dissous

Solubilité de l’oxygène (air saturé en vapeur d’eau) – cas de l’eau douce

 T2 [O2]1 [O2]2 [CI–] PA PT T1
∞C ∞F mg/L mg/L g/L mm ins ∞C ∞F
mm ins
0 0 0 850 30
16,0 16,0 Mode d’emploi :
14,0 14,0
1- Mesurer la température
15,0 15,0 34 de l’eau.
2- Mesurer la teneur
13,0 13,0 14,0 14,0 850
chlorures (CI–).
3- Tracer une droite joignant
la température sur l’échelle
40 32
5 13,0 13,0 T2 et la teneur en chlorures.
Lire sur l’échelle [02], 80
12,0 12,0 5 5
800 la concentration en oxygène
pour une pression partielle
12,0 12,0
4 • Gaz dissous

d’air sec de 760 mm Hg.

32 4- Mesurer la pression
11,0 11,0 barométrique
11,0 11,0 800 5- Tracer une droite
joignant cette pression
10 50 sur l’échelle PT et la
température sur |’échelle T1.
10,0 10,0 10,0 10,0 30 Lire sur l’échelle PA la
10 10 pression partielle d’air sec
6- Tracer une droite joignant 70
750
la concentration en oxygène
30 obtenue au 3∞ (échelle [02]1) 20
9,0 9,0
15 et la pression sur l’échelle
60 9,0 9,0 750 PA obtenue au 5∞.
Lire sur l’échelle [02]2 la
solubilité en oxygène à
8,0 8,0 la pression barométrique
ambiante. 60
28

www.biblio-scientifique.net
20 8,0 8,0 Exemple
15 15
70 700 28
Température de l’eau : 15∞
7,0 7,0 Concentration en chlorures :
700 10 mg/L
Concentration en Oxygène à 10 50
25
760 mm Hg : 9,3 mg/L
7,0 7,0 Pression atmosphèrique :
740 mm Hg
80 6,0 6,0 PA : 727 mm Hg
26 Concentration en oxygène à 40
26
740 mm Hg : 8,9 mg/L
30 20 20 650 0
4.3 Oxygène dissous

650

Solubilité de l’oxygène (air saturé en vapeur d’eau) – cas de l’eau salée

A

73
ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES
 4 • Gaz dissous 15.1 Dosage
4.4 Dioxyde
des gaz
de carbone
de l’eau
(anhydride carbonique)

4.4 Dioxyde de carbone

(anhydride carbonique)
Les ions bicarbonate et calcium majoritairement présents dans les eaux
naturelles ont pour origine la dissolution du carbonate de calcium (calcite
ou aragonite) par l’intervention de l’anhydride carbonique dissous dans
l’eau et proviennent de l’air atmosphérique.
2 Ca CO3(s) + H2O + CO2  2 HCO3- + 2 Ca2 +

HCO3-  CO32- + H +

D’autres carbonates (de fer, manganèse, etc.) sont également dissous, à

des concentrations plus faibles, par le même principe.
Le CO2 total est donc la somme des bicarbonates, des carbonates et de
l’anhydride carbonique libre (ou acide carbonique). Si la teneur en CO2 libre
est inférieure à celle prévue par l’équilibre (< CO2 équilibrant), le premier
équilibre ci-dessus se déplace vers la gauche et on observe la formation
de carbonate de calcium solide (eau entartrante). A contrario, si la teneur
en CO2 libre est supérieure au CO2 équilibrant, l’équilibre se déplace vers
la droite et on observe une dissolution du carbonate de calcium solide (eau
agressive).
Il est donc important de pouvoir doser ou calculer la teneur en CO2 libre.

Remarque
L’anhydride carbonique des carbonates et hydrogénocarbonates est libéré
par un excès d’acide. Le CO2 formé ainsi que le CO2 libre sont entraînés par
un courant d’air exempt de CO2 , vers une solution de baryte dans laquelle il
barbote. Après absorption de l’anhydride carbonique, la baryte restante est
titrée (*).

4.4.1 Dioxyde de carbone libre par la méthode titrimétrique

L’anhydride carbonique libre de l’eau est neutralisé par un léger excès
d’une solution d’hydroxyde de sodium. Cet excès est ensuite déterminé à
l’aide d’une solution titrée d’acide. La solution de soude peut être remplacée
par une solution de carbonate de sodium (cf. § A-5.6.2).

4.4.2 Dioxyde de carbone libre par la méthode graphique

Il existe plusieurs méthodes graphiques. Les plus utilisées sont présentées
§ A-6 (HALLOPEAU-DUBIN, LEGRAND-POIRIER). D’autres, plus ancien-
nes sont moins utilisées (TILLMANS, LANGELIER). Voir les suppléments
en ligne (www.dunod.com) pour plus d’informations.

Méthode de référence
NFT 90-011 (février 2001). Qualité de l’eau – Dosage du dioxyde de car-
bone dissous.

(*) Voir les suppléments en ligne (www.dunod.com) pour plus d’information.

74
www.biblio-scientifique.net
 5• SALINITÉ TOTALE,
POTENTIELS ET TITRES

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

5.1 Résidus et sels dissous totaux
La détermination du résidu sur l’eau non filtrée permet d’évaluer la teneur
en matières dissoutes et en suspension d’une eau, c’est le résidu total. Si
l’eau est filtrée préalablement à la mesure, le résidu correspond alors aux
matières dissoutes.
Le résultat obtenu est influencé par la température et la durée de la dessic-
cation.
En effet à 100-105 °C, une partie ou la totalité tant de l’eau interstitielle que
de l’eau de cristallisation de certains sels peut s’évaporer.
Vers 105-110 °C, les hydrogénocarbonates se transforment en carbonates,
ce qui entraîne une perte d’anhydride carbonique. Entre 105 et 180 °C, en
plus de l’eau de cristallisation, il peut y avoir : perte d’ammoniaque à partir
des combinaisons ammoniacales, d’acide sulfhydrique à partir de sulfures
alcalins, de matières organiques à partir de composés organiques. En outre
le chlorure de magnésium peut s’hydrolyser et précipiter sous forme d’hy-
droxyde.
Le résidu sec déterminé à 180 °C est celui qui se rapprocherait le plus de
la somme des différents résultats d’analyses, il est pratiquement exempt
d’eau de cristallisation.
Le résidu à 525 °C permet d’estimer (par différence avec le résidu à
105 °C) la teneur en matières organiques. Enfin le résidu sulfaté permet, en
particulier, pour les eaux fortement minéralisées d’obtenir des résultats plus
stables.

5.1.1 Résidu sec (ou sels dissous totaux sur eau filtrée)
■ Principe
Une certaine quantité d’eau bien mélangée est évaporée dans une capsule
tarée. Le résidu desséché est ensuite pesé.

■ Matériel spécial
– Capsule en aluminium, en verre borosilcaté ou en platine.
– Bain-marie.
– Étuve réglable à 105-110 °C et 175-185 °C.

75
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.1 Résidus et sels dissous totaux
potentiels et titres

■ Mode opératoire
Évaporer progressivement au bain-marie dans une capsule tarée 500 mL
d’eau filtrée, la capsule n’étant remplie qu’à mi-hauteur. Laver la fiole qui a
servi à mesurer le volume d’eau avec de l’eau permutée. Les eaux de
lavage seront ajoutées en cours d’évaporation.
Une fois toute l’eau évaporée, porter la capsule à l’étuve à 105 °C ou à 180 °C
pendant 4 heures et laisser refroidir 1/4 d’heure au dessiccateur. Peser
immédiatement et rapidement, le résidu étant en général hygroscopique.
Cet inconvénient sera évité en prenant la précaution de déposer 1 ou 2 dg
de fluorure de sodium au fond de la capsule avant d’en déterminer la tare.
En effet, les fluorures alcalino-terreux sont facilement débarrassés de leur
excès d’eau à 105 °C ; protégés contre l’hydrolyse par leur insolubilité, ils
cristallisent anhydres en poudre fine.

■ Expression des résultats

La masse du résidu sec multipliée par 2 donne la masse du résidu sec de
1 litre d’eau.

Remarques
– Dans le cas d’eaux très minéralisées, limiter le prélèvement de façon à ne pas
avoir à peser plus de 200 mg.
– Il est utile d’effectuer successivement les pesées à 105 et à 180 °C et de bien
préciser les températures utilisées sur le bordereau d’analyse ; éventuellement,
répéter les opérations jusqu’à obtention d’une masse constante.
– Pour le résidu total, procéder selon le même mode opératoire mais sur de
l’eau non filtrée au préalable.

5.1.2 Résidu minéralisé et perte au feu

Cette mesure ne permet de déterminer qu’approximativement les matières
organiques du résidu sec, en raison des décompositions et volatilisations
des sels minéraux.

■ Principe
Minéralisation du résidu sec à 525 °C 앐 25 °C.

■ Matériel spécial
– Four réglable à 525 °C.

■ Mode opératoire
Après détermination du résidu sec, placer la capsule dans un four réglé à
525 °C pendant une heure et demie. Mettre la capsule à refroidir dans un
dessiccateur. Peser. Répéter l’opération jusqu’à masse constante.

■ Expression des résultats

La masse du résidu à 525 °C multipliée par 2 donne la masse du résidu
minéralisé par litre d’eau. La différence entre le résidu sec et le résidu miné-
ralisé donne la perte au feu.

76
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.1 Résidus et sels dissous totaux
potentiels et titres

Remarques
– La perte au feu correspond approximativement à la teneur en substances
organiques et le résidu minéralisé à la teneur en substances minérales.
– Les incertitudes proviennent de ce que déjà à 110 °C il se produit une décom-
position partielle des matières organiques. Par ailleurs il peut y avoir une réten-
tion d’eau de cristallisation ou d’origine hygroscopique (silice et alumine).
De plus, à la minéralisation, à côté des matières organiques, certaines substan- A
ces inorganiques comme les carbonates, nitrates, chlorures et sels ammonia-
caux, peuvent être plus ou moins partiellement décomposées. Certaines métho-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

des qui font opérer à 600 °C ne font que renforcer ces phénomènes.
– Le traitement au carbonate d’ammoniaque permet de remplacer l’anhydride
carbonique éliminé à partir des carbonates alcalino-terreux transformés en oxy-
des par la minéralisation. Imprégner le résidu minéralisé d’une solution de car-
bonate d’ammoniaque (carbonate d’ammonium 20 g, hydroxyde d’ammonium
20 mL, eau permutée 80 mL). Évaporer à siccité au bain-marie, placer la capsule
à l’étuve réglée à 110 °C. Mettre la capsule à refroidir au dessiccateur, peser.

5.1.3 Détermination du résidu fixe sulfaté

Certaines erreurs, inhérentes à la technique précédente, disparaissent en
partie si au lieu de peser le résidu tel quel, il est transformé d’abord en
sulfate.

■ Principe
L’addition d’acide sulfurique au résidu déplace les acides faibles de leurs
sels qui deviennent des sulfates. Le résidu ainsi transformé est pesé après
élimination de l’acide en excès.

■ Matériel spécial
– Capsule de platine ou de quartz (silice).
– Four réglable à 700-800 °C.

■ Réactifs
– Acide sulfurique (d = 1,84).

■ Mode opératoire
Imprégner le résidu sec effectué dans une capsule de platine ou de quartz
avec de l’acide sulfurique. Attendre une demi-heure puis évaporer au bain-
marie sous une hotte. Placer la capsule pendant une heure et demie dans
un four préalablement chauffé à 700 °C. Mettre la capsule à refroidir dans
un dessiccateur, peser. Répéter l’opération jusqu’à masse constante.

■ Expression des résultats

La masse du résidu sulfaté multipliée par 2 donne la masse du résidu sul-
faté dans un litre d’eau.

Remarques
– Si les cendres obtenues après minéralisation ne sont pas blanches, les
imprégner avec un mélange d’acide sulfurique et d’acide nitrique. Évaporer au

77
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.2 Conductivité électrique
potentiels et titres (Référence de qualité « Eau potable »)

bain de sable jusqu’à cessation de dégagement de fumées blanches. Placer la

capsule 2 heures dans un four préalablement chauffé à 700 °C.
– L’addition de carbonate d’ammonium avant l’introduction dans le four à 700 °C
permet la transformation des hydrogénosulfates en sulfates.

Méthode de référence
Norme NF T 90-029 – Qualité de l’eau – détérmination des résidus secs à
105 °C et 180 °C. Août 2002.

5.2 Conductivité électrique

(Référence de qualité « Eau potable »)

5.2.1 Mesure de la conductivité électrique

■ Définition et principe

La conductivité électrique d’une eau (γ ) est la conductance d’une colonne

d’eau comprise entre deux électrodes métalliques de 1 cm2 de surface et
séparées l’une de l’autre de 1 cm. Elle est l’inverse de la résistivité élec-
trique (ρ).
γ = 1/ρ = (1/R). (L/S)
γ : conductivité (en Ω-1.m-1 ou S. m-1).
ρ : résistivité (en Ω. m).
R : résistance (en Ω).
L : distance entre les deux électrodes (en m).
S : surface de chaque électrode (en m2).

■ Matériel spécial
– Conductimètre. Quel que soit l’appareil employé, utiliser de préférence le courant alter-
natif en adaptant la fréquence à la gamme de conductivité choisie :

Conductivité (␮S / cm) 10 10 à 10 000 10 000

Fréquence (Hz) 50 1 000 10 000

Il est nécessaire que la tension appliquée soit suffisamment faible pour éviter le phéno-
mène d’électrolyse. Le courant continu, bien que produisant une électrolyse, peut être
employé lorsque la puissance est limitée à 1 W.
Utiliser de préférence un appareil avec dispositif de compensation de température.
– Une cellule généralement constituée par deux lames carrées de 1 cm de côté, en pla-
tine platiné, maintenues parallèles dans un tube de verre, à une distance de 1 cm
(constante de 1 cm-1). Lorsque l’appareil plonge dans l’eau, une colonne de liquide de
1 cm2 de section et de 1 cm de longueur est ainsi délimitée. Certaines cellules possèdent
en annexe une chambre thermométrique.

78
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.2 Conductivité électrique
potentiels et titres (Référence de qualité « Eau potable »)

– Entre les mesures, conserver les cellules dans l’eau déionisée.

– Une cellule de type « à écoulement » exempte d’air est nécessaire pour des mesures
de conductivité inférieure à 1 mS / m (10 μS/cm).
– Thermomètre au dixième de degré centigrade (si absence de compensation de tempé-
rature).
– Barreau magnétique.
– Bain thermostaté à 25 °C 앐 0,1 °C. A
– Eau déionisée de conductivité électrique à 25 °C inférieure ou égale à 0,1 mS / m.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Solution mère de chlorure de potassium 0,1 N :
chlorure de potassium déshydraté (qualité analytique) 7,456 g
eau permutée q.s.p. 1L
Conductivité électrique à 25 °C : 1 290 mS / m.
– Solution de chlorure de potassium 0,01 N.
Diluer au 1 / 10 la solution précédente.
Conductivité électrique à 25 °C : 141 mS / m.
Conserver les solutions de chlorure de potassium 0,1 N et 0,01 N dans des récipients en
polyéthylène au frais.
– Solution de chlorure de potassium 0,001 N.
Diluer au 1 / 100 la solution mère. Préparer cette solution extemporanément.
Conductivité électrique à 25 °C : 14,7 mS / m.

■ Mode opératoire
Prélever l’eau dans un flacon en polyéthylène bien rempli et bien bouché.
Effectuer la mesure la plus vite possible.
D’une façon générale, opérer avec de la verrerie rigoureusement propre et
rincée, avant usage, avec de l’eau permutée.
Mesure directe
Rincer plusieurs fois la cellule à conductivité, d’abord avec de l’eau permu-
tée puis en la plongeant dans un récipient contenant de l’eau à examiner ;
faire la mesure dans un deuxième récipient en prenant soin que les élec-
trodes de platine soient complètement immergées. Agiter le liquide (bar-
reau magnétique) afin que la concentration ionique entre les électrodes soit
identique à celle du liquide ambiant. Cette agitation permet aussi d’éliminer
les bulles d’air sur les électrodes. Introduire alors le thermomètre aussi près
que possible de la cellule. Opérer de préférence à la température de réfé-
rence de 25 °C. La température du liquide ne devra en aucun cas varier
pendant la mesure. L’utilisation du bain thermostaté facilite l’équilibre ther-
mique et améliore les résultats de la mesure.

■ Corrections en fonction de la température

La conductivité d’un liquide dépend largement de la température. Cette
dernière sera relevée très exactement au cours de la mesure. En dehors
de 25 °C, effectuer une correction de la conductivité électrique mesurée à
θ °C d’après la formule
C25 °C = CT × f
CT = Conductivité obtenue à la température lue sur le thermomètre.
f est donné par le tableau spécial (page précédente).

79
www.biblio-scientifique.net
 80
Tableau
Facteur de correction de température f25

␪ f25
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1,918 1,912 1,906 1,899 1,893 1,887 1,881 1,875 1,869 1,863
1 1,857 1,851 1,845 1,840 1,834 1,829 1,822 1,817 1,811 1,805
2 1,800 1,794 1,788 1,783 1,777 1,772 1,766 1,761 1,756 1,750
potentiels et titres
5 • Salinité totale,

3 1,745 1,740 1,734 1,729 1,724 1,719 1,713 1,708 1,703 1,698
4 1,693 1,688 1,683 1,678 1,673 1,668 1,663 1,658 1,653 1,648
5 1,643 1,638 1,634 1,629 1,624 1,619 1,615 1,610 1,605 1,601
6 1,596 1,591 1,587 1,582 1,578 1,573 1,569 1,564 1,560 1,555
7 1,551 1,547 1,542 1,538 1,534 1,529 1,525 1,521 1,516 1,512
8 1,508 1,504 1,500 1,496 1,491 1,487 1,483 1,479 1,475 1,471
9 1,467 1,463 1,459 1,455 1,451 1,447 1,443 1,439 1,436 1,432
10 1,428 1,424 1,420 1,416 1,413 1,409 1,405 1,401 1,398 1,394

www.biblio-scientifique.net
11 1,390 1,387 1,383 1,379 1,376 1,372 1,369 1,365 1,362 1,358
12 1,354 1,351 1,347 1,344 1,341 1,337 1,334 1,330 1,327 1,323
13 1,320 1,317 1,313 1,310 1,307 1,303 1,300 1,297 1,294 1,290
14 1,287 1,284 1,281 1,278 1,274 1,271 1,268 1,265 1,262 1,259
15 1,256 1,253 1,249 1,246 1,243 1,240 1,237 1,234 1,231 1,228
16 1,225 1,222 1,219 1,216 1,214 1,211 1,208 1,205 1,202 1,199
(Référence de qualité « Eau potable »)
5.2 Conductivité électrique

17 1,196 1,193 1,191 1,188 1,185 1,182 1,179 1,177 1,174 1,171
 Tableau (suite)
Facteur de correction de température f25

␪ f25
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
18 1,168 1,166 1,163 1,160 1,157 1,155 1,152 1,149 1,147 1,144
19 1,141 1,139 1,136 1,134 1,131 1,128 1,126 1,123 1,121 1,118
20 1,116 1,113 1,111 1,108 1,105 1,103 1,101 1,098 1,096 1,093
potentiels et titres
5 • Salinité totale,

21 1,091 1,088 1,086 1,083 1,081 1,079 1,076 1,074 1,071 1,069
22 1,067 1,064 1,062 1,060 1,057 1,055 1,053 1,051 1,048 1,046
23 1,044 1,041 1,039 1,037 1,035 1,032 1,030 1,028 1,026 1,024
24 1,021 1,019 1,017 1,015 1,013 1,011 1,008 1,006 1,004 1,002
25 1,000 0,998 0,996 0,994 0,992 0,990 0,987 0,985 0,983 0,981
26 0,979 0,977 0,975 0,973 0,971 0,969 0,967 0,965 0,963 0,961
27 0,959 0,957 0,955 0,953 0,952 0,950 0,948 0,946 0,944 0,942
28 0,940 0,938 0,936 0,934 0,933 0,931 0,929 0,927 0,925 0,923

www.biblio-scientifique.net
29 0,921 0,920 0,918 0,916 0,914 0,912 0,911 0,909 0,907 0,905
30 0,903 0,902 0,900 0,898 0,896 0,895 0,893 0,891 0,889 0,888
31 0,886 0,884 0,883 0,881 0,879 0,877 0,876 0,874 0,872 0,871
32 0,869 0,867 0,866 0,864 0,863 0,861 0,859 0,858 0,856 0,854
33 0,853 0,851 0,850 0,848 0,846 0,845 0,843 0,842 0,840 0,839
34 0,837 0,835 0,834 0,832 0,831 0,829 0,828 0,826 0,825 0,823
(Référence de qualité « Eau potable »)
5.2 Conductivité électrique

35 0,822 0,820 0,819 0,817 0,816 0,814 0,813 0,811 0,810 0,808

81
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

 5 • Salinité totale, 5.2 Conductivité électrique
potentiels et titres (Référence de qualité « Eau potable »)

Si la conductivité doit être déterminée à 20 °C (comme le précise la norme

AFNOR ou encore pour utiliser les relations du § 5.2.3), les valeurs indi-
quées pour les solutions standards à 25 °C ou mesurées sur l’eau à étu-
dier (à n’importe quelle température) peuvent être corrigées par la formule
suivante :
γ20 = γθ. [1 + α(20 − θ)]
α : coefficient de température de l’eau qui doit être déterminé en mesurant
la conductivité de la même eau à (au moins) deux températures.

■ Détermination de la constante d’une cellule

Chaque cellule possède une constante qui lui est propre, mais qui varie en
fonction de la concentration en sels. Il convient donc, en toute rigueur de la
déterminer dans une zone de concentration de solutions de chlorure de
potassium voisine de celle qui est à mesurer. Ceci est particulièrement vrai
pour des résistivités inférieures à 1 000 Ω . cm, soit des conductivités supé-
rieures à 1 000 μS/cm. Il est d’ailleurs très utile, d’un point de vue pratique,
de tracer la courbe de variation de la constante de cellule en fonction de la
conductivité.
Pour la détermination pratique de la constante, mesurer la conductivité γ d’une
solution étalon de conductivité connue γ °. La constante de cellule est égale à
γ
K = ––
γ°

L’étalonnage doit toujours être effectué à la température de référence de

25,0 앐 0,1 °C car les facteurs de correction de température du tableau ne
sont pas applicables aux solutions de chlorure de potassium utilisées pour
l’étalonnage des cellules de mesure de conductivité.
Lors de chaque série de mesures, il est recommandé de pratiquer l’étalon-
nage des électrodes avec une solution de chlorure de potassium 0,01 N.
Cette opération est à effectuer chaque semaine avec des solutions 0,1 ; 0,01
et 0,001 N. Un nouvel étalonnage est de plus indispensable après tout chan-
gement d’électrode. Les appareils actuels sont équipés d’un dispositif de
correction de la constante et permettent ainsi des lectures directes.

■ Platinage des électrodes

Replatiner les électrodes si la couche de platine est endommagée. Pour
cela, gratter prudemment la plus grande partie de la mousse de platine,
puis décaper le reste à l’eau régale diluée. Rincer soigneusement à l’eau
déionisée. Tremper les électrodes dans une solution sulfochromique
chaude et rincer de nouveau la cellule à l’eau permutée. L’immerger
ensuite dans la solution suivante :
Acide hexachloroplatinique, 6 H2O 1,5 g
Acétate de plomb 0,0125 g
Eau déionisée 50 mL
Relier les électrodes à un accumulateur de 6 V. Ajuster l’intensité à 20 mA
et laisser passer le courant pendant 15 minutes. Il se produit une électro-
lyse entraînant un dépôt de mousse de platine au pôle négatif. Intervertir
ensuite les connexions de la cellule de mesure et platiner la seconde élec-

82
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.2 Conductivité électrique
potentiels et titres (Référence de qualité « Eau potable »)

trode de la même façon. La cellule sera alors lavée à l’eau permutée et

plongée dans une solution diluée d’acide sulfurique. Relier les électrodes
pendant quelques minutes à l’accumulateur en les alternant. Rincer ensuite
plusieurs fois à l’eau déionisée puis vérifier la constante d’étalonnage.

Remarques
– Précision des résultats : elle dépend surtout de la bonne conduite des opéra-
tions et de la qualité du matériel. Dans les meilleures conditions on peut attein- A
dre 앐 5 %.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Autrefois, les mesures de conductivité étaient données à la température de
20 °C. Si la composition des eaux est proche de celle rencontrée habituelle-
ment, et si la conductivité est comprise entre 10 et 100 mS/m, il est possible de
transformer les anciennes valeurs lues à 20 °C en valeurs à 25 °C en les multi-
pliant par 1,116.
– Dans le cas des eaux dont la minéralisation dépasse 700 mg/L, il est préfé-
rable d’opérer selon la méthode par dilution.
– Les matières en suspension, les huiles, les bulles d’air peuvent produire des
interférences.

5.2.2 Conductivité équivalente et conductivité réelle

La « conductivité équivalente » est le quotient de la conductivité par la
concentration, exprimée en équivalents-grammes par centimètre cube. Elle
varie avec la concentration et différemment pour chaque ion ce qui rend dif-
ficile le calcul de la conductivité réelle à partir de la conductivité mesurée sur
les solutions diluées.
En effet, la courbe de conductivité en fonction de la concentration n’est pas
linéaire ; pour chaque ion en solution, il existe une conductivité limite qui tend
vers un maximum et ce avant la saturation en sel considéré. D’un point de
vue pratique, ce phénomène intervient à partir de quelques grammes par litre
suivant la nature de la salinité. On peut alors utiliser la courbe de conductivité
en fonction de la concentration en chlorure de potassium. À la conductivité
mesurée sur la dilution correspond en abscisse une concentration théorique
en chlorure de potassium. En multipliant la concentration théorique par la
dilution, on obtient une valeur qui, à partir de l’abscisse permet de trouver en
ordonnée, sur la courbe, une valeur correspondante de conductivité.
Cette évaluation de la conductivité réelle d’après la conductivité de la solution
diluée établie par référence avec du chlorure de potassium est sujette à des
erreurs pour des eaux qui s’écartent de cette composition. Sur le graphique
ci-après, on voit que les variations de la conductivité en fonction de la dilution
sont très différentes suivant les types de minéralisation des eaux.

5.2.3 Conductivité permanente

La conductivité permanente peut se déterminer en réalisant un essai
d’ionisation par dilution et sur l’eau préalablement portée à ébullition
(Touplain), pour cela :
– Placer un volume V d’eau (500 mL par exemple) dans un ballon de verre
à fond en quartz ou en verre borosilicaté. Porter à ébullition pendant
5 minutes. Supprimer le chauffage.

83
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.2 Conductivité électrique
potentiels et titres (Référence de qualité « Eau potable »)

– Fermer le ballon avec un bouchon terminé par un robinet de verre en posi-

tion de fermeture. Après refroidissement ouvrir le robinet pour laisser entrer
l’air. Verser alors le liquide dans une fiole jaugée de 500 mL et compléter avec
de l’eau permutée pure. Filtrer et effectuer la mesure sur cette solution.
Pour les eaux ayant une forte teneur en sels minéraux, résidu sec supérieur à
700 mg/L, procéder à la dilution de l’eau avant de déterminer la conductivité.

5.2.4 Minéralisation globale de l’eau

Il existe une relation entre la teneur en sels dissous d’une eau et sa conduc-
tivité. Toutefois, la minéralisation déterminée par pesée de l’extrait sec
(cf. § A-5.1) n’est pas rigoureusement identique à celle calculée à partir de
la conductivité, étant donné les erreurs inhérentes à la détermination de
chacune de ces deux mesures. En effet, l’évaporation peut entraîner des
transformations de la structure de certains sels : hydrogénocarbonates dis-
sociés et donnant des carbonates, cristallisation des sulfates avec un certain
nombre de molécules d’eau, si bien que le poids de l’extrait sec ne repré-
sente pas avec exactitude celui des sels dissous. D’autre part la mesure de
la conductivité est influencée par le pH de la solution, la valence des ions et
le degré d’ionisation.
En fait, le calcul de la minéralisation à partir de la conductivité ne permet
pas d’avoir une valeur exacte. Les différences entre les résidus secs et la
minéralisation obtenue par cette méthode sont très fréquentes. La possibi-
lité ainsi offerte a surtout un intérêt dans le cas de vérifications de concor-
dance ou dans l’étude de l’évolution d’une perturbation.

Tableau de calcul de la minéralisation à partir de la conductivité

Conductivité Minéralisation
(␮S/cm) (mg/L)

Conductivité inférieure à 50 μS/cm 1,365 079 × conductivité (*)

(μS/cm) à 20 °C
Conductivité comprise entre 50 et 166 μS/cm 0,947 658 × conductivité (*)
(μS/cm) à 20 °C
Conductivité comprise entre 166 et 333 μS/cm 0,769 574 × conductivité (*)
(μS/cm) à 20 °C
Conductivité comprise entre 333 et 833 μS/cm 0,715 920 × conductivité (*)
(μS/cm) à 20 °C
Conductivité comprise entre 833 et 0,758 544 × conductivité (*)
10 000 μS/cm (μS/cm) à 20 °C
Conductivité supérieure à 10 000 μS/cm 0,850 432 × conductivité (*)
(μS/cm) à 20 °C

(*) × 1,116 pour 25 °C.

C. RICHARD, NGUYEN VAN CU. Relation entre la résistivité d’une eau et son taux de minéralisation.
L’eau, 1961, 1, p . 22-24.

84
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.2 Conductivité électrique
potentiels et titres (Référence de qualité « Eau potable »)

CI
I
Mg CI2

KC
Na

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Na
2
4
100 SO

SI
O3
Na2

3
O
C
a2
N
4
SO
g
M

10
Conductivité en mS/cm

Variation de la conductivité à 20∞C

en fonction de la nature
des sels et de leur concentration
1

0,1
0,001 0,01 Normalité 0,1 1 10

Variation de la conductivité à 20 °C en fonction de la nature des sels

et de leur concentration

85
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Cependant la minéralisation globale d’une eau peut être calculée rapide-

ment par l’une des formules suivantes :
– Minéralisation (mg / L) : 688 000 × conductivité à 20 °C (S / cm).
– Somme des anions ou des cations (mEq / L) : 10 × conductivité à 20 °C
(mS / cm).
La minéralisation globale déterminée au moyen de ces formules est infé-
rieure à celle obtenue par pesée de l’extrait sec. Elle ne s’en rapproche que
pour les eaux de minéralisation moyenne, ayant une conductivité comprise
entre 333 et 833 μs/cm. Le tableau précédent permet d’améliorer la concor-
dance des résultats, en utilisant des formules qui tiennent compte de l’im-
portance de la minéralisation.

Méthodes de référence
NF EN 27888. Qualité de l’eau – Détermination de la conductivité (Indice
de classement : T90-031). Janvier 1994.
NF T90-111. Essais des eaux – Évaluation de la teneur en sels dissous
à partir de la détermination de la conductivité électrique théorique.
Septembre 1975.

5.3 pH (Référence de qualité « Eau potable »)

Le pH est relié à l’activité en protons par :
pH = – log10 aH
aH : activité en ions H + à l’équilibre,
avec confusion généralement admise entre l’activité et la concentration,
erreur qui peut être considérée comme négligeable en eau douce, mais
qui devient significative en eau fortement minéralisée, saumâtre ou (évi-
demment) en eau de mer.
Les valeurs du pH peuvent être calculées dans des cas simples. Si on
confond activité et concentration, la valeur approchée du pH d’une solution
d’acide fort ou de base forte (dits « totalement dissociés ») est directement
relié à la concentration de l’acide ou de la base :
pH = – log10 [acide fort] ou pH = 14 + log10 [base forte]
Pour un monoacide faible, dont l’équilibre acide/base, défini par une
constante d’équilibre ou constante d’acidité Ka, est le suivant HB  B + H +
avec Ka = aH. aB/aHB, l’expression du pH est :
pH = pKa + log aB/aHB
En confondant activité et concentration et avec quelques approximations,
la valeur du pH dans ce cas peut être reliée à la concentration en acide
faible :
pH = ½ pKa – ½ log10 [acide faible]
Pour une base faible, la même approche conduit à :
pH = 7 + ½ pKa + ½ log10 [base faible]

86
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Remarque
– Une solution tampon est une solution dont le pH ne varie peu lorsque de fai-
bles quantités d’acide ou de base sont ajoutées. On les obtient en mélangeant
dans des proportions identiques un acide faible et sa base conjuguée. Dans ce
cas le pH de la solution est égale au pKa.

Dans les eaux naturelles, c’est principalement les deux équilibres de l’acide A
carbonique (diacide faible) qui imposent la valeur du pH, bien que d’autres

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

espèces peuvent avoir un effet non négligeable comme les équilibres de
l’acide phosphorique (triacide faible), de l’ion ammonium (acide faible) ou
certaines matières organiques (acides organiques comme les substances
humiques).

5.3.1 Méthode colorimétrique

■ Principe
L’eau à analyser est additionnée d’un indicateur et la coloration obtenue
comparée à une échelle de teintes préparées à partir de solutions de pH
connues.

■ Matériel spécial
– Comparateur de pH avec tubes ou disques.
– Colorimètre.

■ Réactifs
– Utiliser de l’eau déionisée.
– SOLUTION DE BASE D’INDICATEUR COLORÉ

Peser exactement 0,1 g de chaque indicateur à ajouter dans la quantité d’hydroxyde de

sodium 0,05 N indiquée dans le tableau ci-après.

mL de NaOH Zone de pH
Nom de l’indicateur Virage
0,05 N ajoutés d’utilisation

Pourpre de bromocrésol 3,7 5,2 à 6,8 Jaune-pourpre

Bleu de bromothymol 3,2 6,0 à 7,6 Jaune-bleu
Rouge de crésol 5,3 7,2 à 8,8 Jaune-rouge
Bleu de thymol 4,3 8,0 à 9,6 Jaune pâle-bleu

Lorsque tout est dissous, amener à 25 mL pour obtenir la solution de base.

Pour la mesure diluer 1 mL de solution de base avec 9 mL d’eau. L’indicateur est alors
prêt pour l’emploi.

■ SOLUTIONS TAMPONS DE RÉFÉRENCE

Solutions à préparer à partir de produits chimiques de haute pureté et d’eau ultra-pure.
A. Solution d’acide chlorhydrique 0,2 N vérifiée par acidimétrie.
B. Solution d’hydroxyde de sodium 0,2 N. Doser la solution à l’aide de la solution A et
ajuster.

87
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

C. Solution de chlorure de potassium 0,2 N (14,912 g / L).

D. Solution d’hydrogénophtalate de potassium pur 0,2 N (40,828 g / L).
E. Solution de dihydrogénophosphate de potassium (27,231 g / L).
F. Solution double d’acide borique et de chlorure de potassium 0,2 N :
acide borique 12,405 g / L
chlorure de potassium pur 14,912 g / L

Composition des mélanges

Solution A 97 mL
pH 1 Solution C 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 64,5 mL
pH 1,2 Solution C 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 41,5 mL
pH 1,4 Solution C 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 26,3 mL
pH 1,6 Solution C 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 16,6 mL
pH 1,8 Solution C 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 10,6 mL
pH 2 Solution C 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 46,7 mL
pH 2,2 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 39,6 mL
pH 2,4 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 32,95 mL
pH 2,6 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 26,42 mL
pH 2,8 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 20,32 mL
pH 3 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 14,7 mL
pH 3,2 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 9,9 mL
pH 3,4 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL

88
www.biblio-scientifique.net
5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Solution A 5,97 mL
pH 3,6 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution A 2,63 mL
pH 3,8 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 0,4 mL A
pH 4 Solution D 50 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 3,7 mL
pH 4,2 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 7,5 mL
pH 4,4 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 12,15 mL
pH 4,6 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 17,7 mL
pH 4,8 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 23,85 mL
pH 5 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 29,95 mL
pH 5,2 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 35,45 mL
pH 5,4 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 39,85 mL
pH 5,6 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 43 mL
pH 5,8 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 3,72 mL
pH 5,8 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 45,45 mL
pH 6 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 5,70 mL
pH 6 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 47 mL
pH 6,2 Solution D 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL

89
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Solution B 8,6 mL
pH 6,2 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 12,6 mL
pH 6,4 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 17,8 mL
pH 6,6 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 23,65 mL
pH 6,8 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 29,63 mL
pH 7 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 35 mL
pH 7,2 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 39,5 mL
pH 7,4 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 42,8 mL
pH 7,6 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 45,2 mL
pH 7,8 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 2,61 mL
pH 7,8 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 46,8 mL
pH 8 Solution E 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 3,97 mL
pH 8 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 5,9 mL
pH 8,2 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 8,5 mL
pH 8,4 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 12 mL
pH 8,6 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 16,3 mL
pH 8,8 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL

90
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Solution B 21,3 mL
pH 9 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 26,7 mL
pH 9,2 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 32 mL A
pH 9,4 Solution F 50 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 36,85 mL
pH 9,6 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 40,8 mL
pH 9,8 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL
Solution B 43,9 mL
pH 10 Solution F 50 mL
eau ultra pure q.s.p. 200 mL

■ Mode opératoire
La quantité exacte d’indicateur à utiliser dans l’essai dépend de l’indi-
cateur, de l’importance de l’échantillon et de l’étalonnage adopté par le
constructeur pour l’appareil comparateur. La notice d’utilisation de l’appareil
employé fournira toutes les indications nécessaires sur les conditions de
fonctionnement.

Remarques
Autres indicateurs colorés utilisables.
Indicateur Universel : il permet l’estimation directe du pH entre 1 et 10 (à l’unité
près). Composé de plusieurs colorants en solution alcoolique, une des formules
de préparation est la suivante :
phénolphtaléine 100 mg
rouge de méthyle 200 mg
diméthylaminoazobenzène 300 mg
bleu de bromothymol 400 mg
bleu de thymol 500 mg
alcool éthylique 500 mL
Ajouter quelques gouttes de solution d’hydroxyde de sodium pour obtenir la
teinte jaune. Les pH sont donnés par les teintes de virage suivantes :
pH 2 rouge
pH 4 orange
pH 6 jaune
pH 8 vert
pH 10 bleu

91
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Rouge de méthyle : il convient pour les mesures des eaux très acides dont le
pH varie de 4,2 à 6,3.
L’indicateur est préparé par dissolution de 0,1 g de rouge de méthyle dans
300 mL d’alcool éthylique, en broyant au mortier ; la solution est complétée
à 500 mL avec de l’eau ultra pure.
Le virage du rouge carmin au jaune orangé nécessite de la part de l’opérateur
une observation attentive pour obtenir une mesure suffisamment précise.
Jaune d’alizarine R : surtout utilisé pour les mesures dans les eaux alcalines
(chaudières) dont le pH varie de 10,1 à 12,1.
L’indicateur est préparé par dissolution de 0,1 g d’alizarine R dans 1 litre d’eau
ultra pure, en broyant soigneusement.
Le virage du jaune au rouge orangé ne donne pas toujours une variation de
teinte suffisante pour obtenir des mesures très précises. Le virage est rendu
plus appréciable à l’œil et aux mesures, en ajoutant une goutte de bleu de
méthylène ou d’un bleu stable. Il se fait alors du vert au violet.

■ Inconvénients de la méthode colorimétrique

– L’intensité de la coloration de certains indicateurs varie avec le temps à
cause des réactions chimiques qui se produisent au sein de la solution, la
rapidité de ce changement étant elle-même fonction du pH.
– La netteté du virage dépend de la nature de l’indicateur, le coefficient
d’extinction variant lui-même avec la longueur d’onde de la lumière utilisée
pour l’observation.
– La plupart des indicateurs sont inutilisables en présence de protéines,
certains donnent même des erreurs en présence de produits de décompo-
sition des protéines.
– Si l’eau contient des matières en suspension, procéder à une décanta-
tion, à l’abri de l’air et mesurer le pH sur le liquide clair, une filtration modi-
fiant la valeur du pH.
– Il peut exister une erreur due à la salinité. En effet, la teinte de l’indicateur
ne dépend pas seulement du pH, mais aussi de la nature du sel dissous et
de sa concentration ; l’erreur croît avec une augmentation de cette dernière.
– Les dérivés chlorés peuvent détruire partiellement les indicateurs ou
renforcer la teinte. Dans le premier cas, le pH est diminué, dans le second
il est élevé.

5.3.2 Méthode potentiométrique avec électrode de verre

Cette méthode plus précise est celle couramment utilisée.

■ Principe
La différence de potentiel existant entre une électrode de verre et une élec-
trode de référence (calomel-KCl saturé) plongeant dans une même solution,
est une fonction linéaire du pH de celle-ci. Selon l’expression de NERNST,
le potentiel de l’électrode est lié à l’activité des ions H + présents par la
relation

92
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

RT
E = E0 + 2,3 ––– log10 aH
nF
E = Potentiel mesuré (en Volt).
E0 = Potentiel standard dépendant du choix de l’électrode de référence (en
Volt).
R = Constante des gaz (J.mol −1. K −1). A
T = Température absolue (K).

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

n = Nombre d’électrons mis en jeu dans l’équilibre ox / red.
F = Constante de Faraday (96 500 C).
aH = Activité de l’ion H + dans l’échantillon.

■ Matériel spécial
– Électrode de verre.
– Électrode de référence au calomel – chlorure de potassium saturé.
– Dispositif potentiométrique amplificateur spécialement construit pour la mesure du pH
(pH-mètre).

■ Réactifs
Les solutions sont préparées à partir des sels minéraux portant la mention « PUR pour
détermination du pH ». Avant l’emploi, ces sels seront laissés pendant 2 heures dans une
étuve à 110 °C, sauf pour le tétraborate de sodium qui est utilisé à l’état de décahydrate.
L’eau ultra-pure entrant dans la composition des solutions sera rigoureusement exempte
d’anhydride carbonique. Ces solutions sont à conserver dans des flacons en polyéthylène
bien bouchés, elles doivent être rejetées lorsqu’elles présentent de la moisissure ou un
dépôt. La durée de conservation peut être augmentée par addition d’un cristal de thymol.
– Solution d’hydrogénophtalate de potassium : pH 4,00 à 20 °C :
hydrogénophtalate de potassium 10,21 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
À conserver à l’abri de toute trace d’acide ou de base.
– Solution d’hydrogénophosphates : pH 6,88 à 20 °C :
dihydrogénophosphate de potassium 3,39 g
hydrogénophosphate de sodium 3,53 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution de tétraborate de sodium : pH 9,22 à 20 °C :
tétraborate de sodium 3,80 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL

■ Mode opératoire
Étalonnage de l’appareil
Dans le cas des appareils ne donnant pas de mesures directes, introduire
successivement dans deux solutions étalons l’ensemble constitué par
l’électrode de verre et l’électrode au calomel. Les valeurs correspondantes
en millivolts lues sur l’appareil permettent de déterminer la droite liant le pH
et la différence de potentiel.

93
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Beaucoup d’appareils sont maintenant étalonnés directement en unités de

pH. Ils comportent aussi un régulateur ou compensateur de température
pour les mesures effectuées en dehors de 20 °C. Le réglage initial de ces
appareils comporte un certain nombre d’opérations indiquées dans leur
notice d’utilisation.

Mesures
– Pour les eaux non tamponnées ou susceptibles de se modifier au contact
de l’air, les mesures s’effectuent à l’abri de l’air en utilisant un dispositif
isolant l’électrode de verre de l’atmosphère ambiante.
L’eau à examiner sera amenée alors au contact de l’électrode par circula-
tion.
Faire la lecture après stabilisation du pH.
– Pour les eaux suffisamment tamponnées, le pH peut être mesuré au
contact de l’air. Il est nécessaire d’effectuer un certain nombre de mesures
pour être assuré de la constance de la valeur obtenue.
– D’une façon générale si l’appareil ne comporte pas de correcteur de
pente effectuer l’étalonnage avec une seule solution tampon d’un pH aussi
voisin que celui de l’eau à analyser. Dans le cas contraire utiliser une solu-
tion tampon de pH 7 pour le réglage de normalisation puis une solution
tampon d’un pH aussi voisin que celui de l’eau à analyser pour le réglage
du correcteur de pente. Pratiquement, il y a toujours lieu de se reporter aux
notices des appareils utilisés.

■ Expression des résultats

Les mesures sont exprimées en unités de pH, à la température de 20 °C.

Remarques
– Il est recommandé de déterminer le pH des eaux in situ, de façon à ne pas
modifier les équilibres ioniques par suite d’un transport ou d’un séjour plus ou
moins prolongé des échantillons dans des flacons.
– Les électrodes de verre sont relativement fragiles et doivent être utilisées très
propres. Aussi en dehors de l’usage, les conserver dans l’eau déionisée.
– Au-dessus de pH 9, les mesures sont entachées d’une erreur due à la pré-
sence des ions sodium dans la solution. Il suffira pour la corriger d’utiliser l’aba-
que indiquée ci-jointe. Il existe des électrodes spéciales qui évitent cette correc-
tion.
– Dans de bonnes conditions opératoires la précision peut être de 앐 0,02 et la
sensibilité de 0,05.

94
www.biblio-scientifique.net
5 • Salinité totale, 5.3 pH (Référence de qualité
potentiels et titres « Eau potable »)

Mol Na+/L Lecture

2 11,5

1 Correction de pH
+1
11,0
0,5 + 0,5
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

+ 0,2 10,5
0,2

+ 0,1
0,1
+ 0,05 10,0
0,05

+ 0,02
0,02 9,5
+ 0,01
ΔpH
0,01
9,0
0,005 pH'
CNa

Correction des erreurs produites par l’ion sodium (20 °C) :

pH = pHʹ + Δ pH

Exemple

Lecture du pH ( pH ʹ ) 9,8
+
Concentration en ion Na CNa 0,4
Correction du pH + 0,1
pH corrigé 9,9

– Dans le cas d’eaux chaudes, utiliser la table de correction ci-jointe. En prati-

que la température des solutions tampons, des échantillons et des électrodes
ne doit pas différer de plus de 1 °C. Le compensateur de température du pH-
mètre est à régler sur la valeur de la température testée.

95
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.4 Potentiel d’oxydo-réduction
potentiels et titres

Variation du pH des solutions étalons

en fonction de la température

Hydrogénophtalate Tampon Tétraborate

Température
de potassium aux phosphates de sodium
(°C)
0,05 M 0,025 M 0,01 M

0 4,00 6,98 9,46

5 4,00 6,95 9,39
10 4,00 6,92 9,33
15 4,00 6,90 9,28
20 4,00 6,88 9,22
25 4,01 6,86 9,18
30 4,01 6,85 9,14
35 4,02 6,84 9,10
40 4,03 6,84 9,07
45 4,05 6,83 9,04
50 4,06 6,83 9,01
55 4,08 6,83 8,99
60 4,09 6,84 8,96
70 4,13 6,85 8,92
80 4,16 6,86 8,88
90 4,21 6,88 8,85
95 4,23 6,89 8,83

Méthode de référence
NF T 90-008. Qualité de l’eau – Détermination du pH. Février 2001.

5.4 Potentiel d’oxydo-réduction

La réduction d’un oxydant en réducteur s’accompagne toujours d’un gain
d’électrons par l’oxydant. Inversement, l’oxydation d’un réducteur en un
oxydant s’accompagne toujours d’une perte d’électrons par le réducteur.
L’équilibre correspondant peut s’écrire :
aOx + ne  bRed
avec une constante d’équilibre :
K0 = (aRed) b/(aOx) a. (ae) n

où a x représente les activités des espèces à l’équilibre.

96
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.4 Potentiel d’oxydo-réduction
potentiels et titres

Par suite :
- n. log ae = n. pε = log K0 + log [(aOx) a /(aRed) b]
avec pε, potentiel d’électrons (équivalent à pH potentiel de protons).
Avec (1/n). log K = pε0, l’équation devient :
pε = pε0 + (1/n). log [(aOx) a /(aRed) b]
Par ailleurs la thermodynamique définit une relation entre la constante
A
d’équilibre K0 et le potentiel standard d’oxydo-réduction E0

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Ln K = nFE0/RT
En remplaçant pε0 par FE0/(2,3.RT) et pε par FE/(2,3.RT), l’équation précé-
dente devient l’expression de NERNST
E = E0 + (2,3.RT/nF). log [(aOx) a /(aRed) b]
R = 8,314 J. mol-1.K-1.
T : température (en K).
n : nombre d’électrons mis en jeu dans l’équilibre.
F : le Faraday (96 500 C).
Comme les potentiels standards d’oxydo-réduction sont toujours rapportés
à la référence du potentiel standard nul du couple H +/H2 (g), les potentiels
sont généralement symbolisés par EH.
À 25 °C, l’équation de NERNST devient donc :
EH = E0H + (0,059/n). log [(aOx) a /(aRed) b]

Remarque
Quand un nombre z d’ions H + interviennent dans l’équilibre Ox/Red (côté oxy-
dant), ou d’ions OH- (côté réducteur), il faut en tenir compte dans l’expression
de NERNST, qui devient (par exemple à 25 °C) :
EH = E0H + (0,059/n). log [(aOx) a /(aRed) b] – (0,059/n).z.pH

On peut donc calculer le potentiel d’oxydo-réduction d’une solution conte-

nant des concentrations connues d’un couple oxydant/réducteur donné.
Une eau pourra contenir toutefois de nombreux couples Ox/Red, dont
principalement le couple O2/H2O (E0H = 1,23 V). La valeur de EH dépendra
donc principalement de la teneur en oxygène dissous. D’autres couples
pourront intervenir sur la valeur de EH, comme les couples Ox/Red de
certains métaux (fer, manganèse) et la présence éventuelle de réactifs
oxydants (chlore, ozone, etc.).

■ Principe
La mesure du potentiel d’oxydo-réduction est réalisée grâce à une cellule
électrochimique constituée d’une électrode de mesure (platine) et d’une
électrode de référence.
Quand l’électrode de référence est l’électrode standard à hydrogène (ESH,
couple H +/H2 (g) avec E0H = 0) la mesure du potentiel lié au déplacement
des électrons, donne la valeur de EH.

97
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.4 Potentiel d’oxydo-réduction
potentiels et titres

Comme l’électrode de référence est très souvent l’électrode dite « au calomel »

(Hg (l)/Hg2Cl2, KCl-4,6 M, E0H = 0,244 volts à 25 °C), la valeur du potentiel
mesuré est :
Ecal = EH – 0,244
Les capteurs redox utilisés pour les analyses environnementales peuvent
encore utiliser des électrodes de référence à l’argent-chlorure d’argent (Ag/
AgCl) constituées par un fil d’argent plongeant dans une solution d’ions
chlorures (AgCl saturé + KCl 3M). Par rapport à l’électrode normale à
hydrogène, son potentiel est de 0,199 volts à 25 °C.
La mesure du potentiel d’oxydo-réduction peut être utile pour évaluer l’état
d’une ressource en eau naturelle, ainsi que pour le traitement des eaux
(ex. : déferrisation et démanganisation des eaux souterraines) ou encore en
épuration biologique des eaux usées (ex. : par boues activées).

■ Matériel spécial
Dispositif potentiométrique : la majorité des pHmètres/millivoltmètres conviennent pour
cette détermination
Pour les électrodes de mesure, on pourra utiliser :
– 2 électrodes séparées : électrode de référence (calomel ou Ag/AgCl) et électrode de
mesure métallique, généralement constituée d’un fil de platine,
– une électrode métallique combinée, intégrant un système de référence (calomel ou
Ag/AgCl) et un élément sensible (électrode de mesure) souvent constitué d’un anneau
de platine.

■ Réactifs
La solution électrolytique des électrodes doit être rechargée régulièrement, voire même
renouvelée, en suivant les instructions du fabricant d’électrodes.
Les solutions électrolytiques sont généralement les suivantes :
– une solution saturée de KCl pour l’électrode au calomel saturé,
– un mélange KCl 3M/AgCl saturé pour l’électrode Ag/AgCl.

SOLUTIONS DE CALIBRATION
Des solutions tamponnées de quihydrone pour l’étalonnage de l’appareil sont disponi-
bles dans le commerce.
L’étalonnage de l’appareil peut également être réalisé en utilisant l’une des solutions
ci-dessous :
– Solution A :
Sulfate de fer (II) et d’ammonium Fe (NH4) 2 (SO4) 2,6H2O 39,21 g
Sulfate de fer (III) et d’ammonium Fe (NH4) (SO4) 2,12H2O 48,22 g
Acide sulfurique concentré (d = 1,84) 56,2 mL
Eau déionisée q.s.p 1 000 mL
– Solution B :
Potassium ferrocyanure K4Fe (CN) 6,3H2O 1,4080 g
Potassium ferricyanure K3Fe (CN) 6 1,0975 g
Potassium chlorure KCl 7,4555 g
Eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

98
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.4 Potentiel d’oxydo-réduction
potentiels et titres

Potentiel d’une électrode de platine

par rapport aux électrodes de référence à 25 °C (mV)

Électrode Électrode au Électrode Ag/AgCl

Solution standard à calomel Électrolyte
hydrogène (KCl saturé) KCl 4 M KCl saturé
A
Solution A 675 431 475 476

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Solution B 428 184 228 229

Le potentiel mesuré est fortement influencé par la température (cf. loi de NERNST),
comme l’illustre la figure ci-dessous dans le cas de la solution standard B, le potentiel
indiqué étant mesuré par rapport à l’électrode standard à hydrogène (EH).

0,48

0,47

0,46

0,45
Potentiel EH (V)

0,44

0,43

0,42

0,41

0,40
0 5 10 15 20 25 30
Température (°C)

■ Mode opératoire
Le potentiel redox étant influencé par les variations de la teneur en oxygène
dans le milieu, la mesure s’effectuera de préférence in situ en plongeant les
électrodes (ou l’électrode combinée) dans l’échantillon. Après stabilisation
de la lecture, on notera le potentiel mesuré ainsi que la température de
mesure.
Le résultat sera exprimé en millivolts (mV) en précisant le système de
référence choisi (calomel ou Ag/Ag/Cl) ou mieux encore en le calculant par
rapport à l’électrode normale à hydrogène (voir ci-dessus § principe).
Un étalonnage n’est pas toujours nécessaire, mais il est souvent préférable
de contrôler le matériel avec des solutions de potentiel connu. Les fabri-
cants proposent généralement des solutions tamponnées de quinhydrone.
(pH 4 ou pH 7).

99
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.6 Acidité
potentiels et titres

Remarques
Des dépôts sur les électrodes peuvent provoquer des lectures erronées. Des
nettoyages réguliers seront réalisés selon les préconisations du fournisseur. Un
nettoyage avec des acides minéraux dilués est généralement préconisé : pour
les impuretés organiques ou des graisses, on pourra utiliser les détergents de
laboratoire.
Commercialisée sous forme d’une poudre, la quinhydrone est un mélange
équimolaire de benzoquinone (C6H4O2, noté Q) et d’hydroquinone (C6H4O2H2,
noté QH2), qui se dissocie en solution aqueuse :
Q + 2 H + + 2 e ' QH2
équation qui correspond à un système redox :
Ox + 2 H + + 2 e ' Red
où l’acidité de la solution détermine la valeur du potentiel d’équilibre.

5.5 rH
L’indice rH est défini comme étant le cologarithme de la pression partielle
en hydrogène, -log pH2.
En effet, la relation de NERNST pour le couple H +/H2 s’écrit :
EH = E0H + (0,059/2). log [(aH) 2/pH2]
avec E0H = 0 et log (aH) 2 = – 2 pH.
L’indice rH peut être alors calculé par :
rH = [EH/0,029] + 2 pH
L’indice rH est souvent utilisé pour définir les limites de la déferrisation
biologique des eaux souterraines.

Remarque
On définit également le rO2 qui correspond au cologarithme de la pression
partielle en oxygène.

5.6 Acidité
L’acidité d’une eau résulte de la présence de dioxyde de carbone dissous
(CO2 libre) et/ou d’acides forts libres. La présence d’acides forts libres se
caractérise par un pH de l’eau inférieur à 4,5 – 4,3. Le dioxyde de carbone
dissous est toujours présent dans les eaux naturelles (voir chapitre sur les
équilibres calcocarboniques) à des concentrations variables selon l’origine
géologique ou environnementale de l’eau. La présence de dioxyde de
carbone libre à une concentration mesurable se caractérise généralement
par un pH compris entre 4,5 et 8,3. La mesure préalable du pH de l’eau
permet de savoir si celle-ci contient ou non des acides forts libres ou si elle
ne contient que du dioxyde de carbone.
Dans la suite de ce sous-chapitre on traitera séparément le dosage de
l’acidité forte de celui du dioxyde de carbone.

100
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.6 Acidité
potentiels et titres

5.6.1 Acidité forte

Le dosage de l’acidité forte appelé aussi « titre en acides forts » (TAF)
concerne principalement les eaux ou les rejets industriels. En effet, les
eaux naturelles présentant une acidité liée à la présence d’acides forts sont
très rares et ne sont constatées que dans des zones volcaniques qui sont
le siège d’émissions de fumeroles composées de dioxyde de soufre (SO2)
qui s’oxyde en présence de bactéries du soufre aérobies (lacs du volcan A
Shirane au Japon ou du volcan Kawa Ijen en Indonésie par exemple). Dans

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

certaines régions fortement industrialisées, les émissions de SO2 dans l’air
par les fumées des usines, peuvent conduire à la formation de pluies aci-
des dont le pH est inférieur à 4. Mais dès que l’eau de pluie entre en contact
avec un sol calcaire, l’acide sulfurique libre est rapidement neutralisé par
réaction avec le carbonate de calcium du sol.
Lorsque les eaux acides sont en contact avec l’atmosphère leur concen-
tration en CO2 libre est généralement très faible (de l’ordre de 0,5 ou 1 mg.
L-1), de sorte que l’acidité forte est souvent équivalente à l’acidité totale.
L’eau à analyser doit être conservée de préférence dans des flacons en
polyéthylène ou en verre borosilicaté et l’analyse doit être pratiquée dans
les 24 heures après le prélèvement qui sera conservé à 4 °C.

■ Principe du dosage
Le dosage consiste à neutraliser les acides forts par une base forte telle
que l’hydroxyde de sodium. La fin du dosage est détectée par virage d’un
indicateur coloré ou par mesure du pH. Si l’eau contient des acides forts
libres et du CO2 libre, on utilisera le méthylorange (virage à pH 4,5) et la
phénolphtaléine (virage à pH 8,3). Si l’eau ne contient pas de CO2 libre (ou
si sa concentration est très faible), on pourra utiliser un seul indicateur tel
que le bleu de bromothymol dont le pH de virage est voisin de 7.

■ Réactifs
– Solution saturée d’hydroxyde de sodium exempte de carbonate :
Hydroxyde de sodium 550 g
Eau déionisée 500 cm3
Laisser au repos dans un flacon hermétiquement clos ceci afin que le carbonate se
décante complètement. Siphonner la partie surnageante et titrer avec un acide minéral
de normalité connue.
– Solution d’hydroxyde de sodium 0,02 N :
Un volume calculé de la solution précédente est amené à 1 litre à l’aide d’eau déionisée
fraîchement bouillie et exempte d’anhydride carbonique.
Cette solution se conserve en flacon de polyéthylène à l’abri de l’anhydride carbonique
de l’air et doit être renouvelée chaque semaine.
– Solution alcoolique de phénolphtaléine à 0,5 % :
Phénolphtaléine 5g
Alcool éthylique 500 cm3
Eau déionisée 500 cm3
Solution d’hydroxyde de sodium 0,02 N q.s.p.
l’apparition
d’une faible
coloration rose.

101
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.6 Acidité
potentiels et titres

– Solution de méthylorange à 0,5 % :

Méthylorange 0,5 g
Eau déionisée q.s.p. 100 cm3
– Solution de bromothymol à 0,5 % :
Bleu de bromothymol 0,5 g
Eau déionisée q.s.p. 100 cm3

■ Mode opératoire
– Acidité totale :
Prélever dans une fiole conique, 100 ml d’eau à analyser. Ajouter 3 gouttes
de solution de phénolphtaléine. Titrer sur fond blanc avec la solution étalon
d’hydroxyde de sodium 0,02 N jusqu’à apparition d’une faible coloration
rose caractéristique du virage à pH 8,3.
Soit X1 le volume de solution d’hydroxyde de sodium versé.
– Acidité en acides forts (TAF) :
Prélever dans une fiole conique 100 ml d’eau à analyser et ajouter 2 gout-
tes de solution de méthylorange. Titrer sur fond blanc avec la solution
d’hydroxyde de sodium 0,02 N jusqu’à virage du jaune au jaune orangé
(pH 4,5). Soit X2 le volume de solution d’hydroxyde de sodium versé.

■ Expression des résultats

– Acidité totale :
X1/5 exprime l’acidité totale en milliéquivalents par litre.
– Acidité en acides minéraux (TAF) :
X2/5 exprime l’acidité en acides minéraux en milliéquivalents par litre.
X2 exprime l’acidité en acides forts en degrés français.

Remarques
– Si X1 et X2 sont identiques à 0,1 cm3 près, on peut conclure que la concentra-
tion en CO2 libre est voisine de la concentration d’équilibre avec l’atmosphère
(inférieure à 1 mg. L-1). On peut alors vérifier la mesure de l’acidité en acide fort
en recommençant le dosage. On utilisera alors le bleu de bromothymol comme
indicateur à raison de 3 gouttes de solution à 0,5 %.
– Éliminer le chlore résiduel libre si l’eau en contient, en ajoutant 1 goutte de
solution de thiosulfate de sodium 0,1 N ou au moyen de rayonnements ultra-
violets.
– Les appareils de titrage automatique, associés à un pH-mètre, peuvent être
utilisés pour les dosages.

5.6.2 Dioxyde de carbone dissous (CO2 libre)

Les eaux dont le pH est compris entre 4,5 et 8,3 contiennent le plus
souvent du dioxyde de carbone à une concentration non négligeable et
donc mesurable. Le dioxyde de carbone est en équilibre avec les ions
hydrogénocarbonate comme indiqué au chapitre consacré aux équilibres
calcocarboniques. La connaissance de la concentration du CO2 libre est
souhaitable pour effectuer les calculs des conditions d’équilibre calcocar-

102
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.6 Acidité
potentiels et titres

bonique. Toutefois, compte tenu des risques d’erreur liés à cette mesure,
une détermination attentive et soignée du pH, réalisée sur le site de pré-
lèvement peut dans bien des cas, être préférable. La concentration du
CO2 libre pourra ensuite être calculée soit à l’aide d’abaques soit par voie
informatique.

■ Principe du dosage A
Le dosage du CO2 libre consiste à neutraliser la première fonction de cet

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

acide pour former des ions hydrogénocarbonate à l’aide d’une solution
titrée de carbonate de sodium ou de soude selon les réactions suivantes :

– –
H2CO3 + CO 32  2HCO3
– –
H2CO3 + OH  HCO3 + H2O

Cette réaction est complète lorsque le pH final est voisin de 8,3.

En effet, la valeur du CO2 libre est en toute rigueur donnée par l’expres-
sion : – –
CO2libre = [H2CO3] + [H3O ] – [CO 32 ] – [OH ]
+

Cette expression s’annule lorsque :

– –
[H2CO3] + [H3O ] = [CO 32 ] + [OH ]
+

[H3O +] et [OH-] étant négligeables lorsque le pH est voisin de 7 ou 8, l’ex-

pression devient :
–
[H2CO3] = [CO 32 ]

Cette condition est obtenue lorsque pH = pK1 + pK2

2

Dans cette expression pK1 et pK 2 sont les cologarithmes des deux constan-
tes de dissociation de l’acide carbonique et sont égaux respectivement à
6,3 et 10,2 à 25 °C (voir chapitre sur les équilibres calcocarboniques)
On utilise généralement la phénolphtaléine comme indicateur de fin de
dosage qui passe de l’incolore au rose violet au voisinage de pH 8,3.
Deux méthodes sont proposées dans la norme française : le dosage direct
ou le dosage en retour. Compte tenu des risques de perte de CO2 pendant
la mesure, il est recommandé de n’utiliser la méthode directe que si l’eau
ne contient que très peu de CO2 libre (moins de 10 mg. L-1).
Quelle que soit la méthode choisie, il est impératif de réaliser cette mesure
sur le site de prélèvement et immédiatement après la prise d’échantillon.
En effet lors du transport de l’échantillon, l’eau peut échanger du CO2 avec
l’atmosphère et peut, dans la plupart des cas, en perdre même si l’échan-
tillon est placé dans un flacon totalement rempli d’eau et donc sans bulle.
D’autre part, l’élévation du pH de l’eau résultant de l’ajout de soude ou de
carbonate de sodium et l’accroissement concomitant de la concentration
en carbonate entraînent un déplacement des équilibres calcocarboniques
conduisant à la précipitation de carbonate de calcium. Cette précipitation

103
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.6 Acidité
potentiels et titres

s’accompagne d’une augmentation de la concentration en CO2 libre de

l’eau selon la réaction :
–
2HCO3 + Ca  CaCO3 + H2CO3
2+

Pour réduire les risques d’erreur liée à cette précipitation, on devra réduire
la concentration en calcium ou masquer cet ion :
– soit en introduisant dans l’échantillon des résines échangeuses d’ions
(sous forme sodique) qui échangeront le calcium pour du sodium
– soit en ajoutant à l’échantillon une solution de tartrate de sodium et de
potassium qui complexera le calcium pendant la durée du dosage.
Ainsi les résultats du dosage ne seront interprétables que si l’on prend
un certain nombre de précautions pendant le prélèvement pour limiter les
risques de perte de CO2 et si l’on effectue un prétraitement apte à réduire
les risques de précipitation de carbonate de calcium.

■ Réactifs
– Solution d’hydroxyde de sodium environ 0,025 N (pour le dosage direct) (solution I).
– Solution de tartrate de sodium et de potassium (pour le dosage direct) :
Tartrate double de sodium et de potassium 66 g
Eau déionisée q.s.p. 1 000 cm3
– Solution d’hydroxyde de sodium environ 0,025 N et de tartrate (pour le dosage en
retour) (solution II) :
Tartrate double de sodium et de potassium 66 g
Solution d’hydroxyde de sodium 0,05 N 500 cm3
Eau déionisée q.s.p. 1 000 cm3
– Solution alcoolique de phénolphtaléine à 1 %.
– Solution d’acide chlorhydrique 0,1 N.
– Résines cationiques sodiques :
On peut utiliser des résines cationiques en phase sodique telles que celles qui sont
mises en œuvre dans les adoucisseurs. Les résines doivent être préalablement régéné-
rées en les disposant dans une colonne en verre ou en plastique et en faisant percoler
une solution saturée de chlorure de sodium. Elles sont ensuite rincées par passage
d’eau déionisée afin d’éliminer l’excès de chlorure de sodium. Elles seront ensuite stoc-
kées humides dans un flacon en polyéthylène.

■ Mode opératoire
Prélèvement
Le dosage étant réalisé dans une éprouvette graduée munie d’un bouchon
(éprouvette en verre et bouchée avec un bouchon rodé ou éprouvette en
plastique muni d’un bouchon), le prélèvement sera directement effectué
dans cette éprouvette.
Sur un plan d’eau libre (lac, rivière, bassin…) plonger l’éprouvette graduée
de 250 cm3 dans l’eau en veillant à limiter la formation de remous ou de
bulles afin de réduire les pertes de CO2. Remplir l’éprouvette jusqu’à envi-
ron 200 cm3 et noter le volume exact (X).
À un robinet qui sera muni préalablement d’un tube en plastique souple,
disposer rapidement l’éprouvette graduée sous le robinet de manière à ce

104
www.biblio-scientifique.net
5 • Salinité totale, 5.6 Acidité
potentiels et titres

que le tube plonge jusqu’au fond de celle-ci. Laisser couler l’eau jusqu’à
ce que le volume de l’éprouvette ait été renouvelé environ trois fois. Puis
retirer l’éprouvette et ajuster grossièrement le volume à 200 cm3 et noter
le volume exact (X).

Dosage direct
Introduire 10 cm3 de la solution de tartrate double de sodium et de
potassium dans l’échantillon disposé dans l’éprouvette graduée ou envi-
A
ron 20 cm3 de résines cationiques, puis 6 à 8 gouttes de la solution de

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

phénolphtaléine et obturer l’éprouvette. Agiter en retournant doucement
l’éprouvette.
Introduire ensuite à l’aide d’une burette graduée la solution d’hydroxyde de
sodium (solution I). Après chaque ajout refermer l’éprouvette et agiter en
retournant doucement l’éprouvette. Répéter l’opération jusqu’à ce que la
coloration rose apparaisse dans tout le volume de l’échantillon. Soit V1 le
volume d’hydroxyde de sodium introduit.
Vérifier la concentration de la solution d’hydroxyde de sodium utilisée en
ajoutant à l’échantillon après la première mesure, 10 cm3 de la solution
d’acide chlorhydrique 0,1 N et procéder de nouveau au dosage jusqu’à
l’apparition de la coloration rose. Soit V2 le volume de solution d’hydroxyde
de sodium introduit.

Dosage en retour
Introduire un volume V = 10 cm3 de solution d’hydroxyde de sodium
0,025 N et de tartrate (solution II) dans l’échantillon d’eau disposé dans
l’éprouvette graduée. Si l’eau contient plus de 50 mg de CO2 par litre, dou-
bler cette quantité (V = 20 cm3). Ajouter 6 à 8 gouttes de la solution de phé-
nolphtaléine et obturer l’éprouvette graduée et reboucher. Homogénéiser
en retournant lentement l’éprouvette. La solution doit prendre une teinte
rose. Dans le cas contraire opérer avec une quantité d’hydroxyde de
sodium plus grande (V = n.10 cm3).
Titrer alors à l’acide chlorhydrique 0,1 N jusqu’à décoloration. Soit V1 le
volume d’acide 0,1 N introduit. Faire un essai à blanc en ajoutant à l’échan-
tillon précédent, le même volume (V) de solution d’hydroxyde de sodium
et de tartrate que celui utilisé pour le dosage. Soit V2 le volume d’acide
0,1 N utilisé
– Méthode alternative
On peut aussi réaliser le dosage en remplaçant l’ajout de 10 cm3 de solu-
tion de tartrate double de sodium et de potassium par une introduction de
20 cm3 de résines cationiques sodiques dans l’échantillon. Les ions calcium
ayant été remplacés par des ions sodium, la précipitation de carbonate de
calcium est alors très peu probable pendant tout le temps nécessaire au
dosage. On réalisera alors le dosage comme précédemment en utilisant la
solution d’hydroxyde de sodium 0,025 N (solution I)

105
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.6 Acidité
potentiels et titres

■ Expression des résultats

Dosage direct
La concentration (C) de la solution d’hydroxyde de sodium est donnée par
le deuxième dosage :
V2 V2
C = 0,1. =
10 100

Le nombre (N) de milliéquivalents de CO2 libre présents dans l’échantillon

est :
V1.V2
N = C.V1 =
100

La masse moléculaire de CO2 étant 44 et le volume de l’échantillon étant

de X cm3, la concentration en CO2 libre de l’eau analysée est, en milli-
grammes. L-1 :

V .V V .V
CCO2libre = 44.N. 1000 = 44. 1 2 .1000 = 440 1 2
X 100 X X

V1, V2 et X étant exprimés en cm3.

Dosage en retour
Calculer la différence V2 – V1 = A.
La concentration de la solution d’acide chlorhydrique étant 0,1 N, 1 cm3 de
cette solution correspond à 0,1 milliéquivalent. Ainsi, dans l’échantillon le
nombre N de milliéquivalent de CO2 libre est égal à :

A
N=
10

La masse moléculaire de CO2 étant 44 et le volume de l’échantillon étant

de X cm3, la concentration en CO2 libre de l’eau analysée est, en milli-
grammes. L-1 :
CCO2libre = 44.N. 1000 = 4400 A
X X

A et X sont exprimés en cm3.

Remarques
– La précision de ce dosage est de l’ordre de 1 mg. L-1.
– Un pH-mètre, associé ou non à un appareil de titrage automatique, peut être
utilisé pour le dosage (pH 8,3).
– Un début de précipitation de CaCO3 peut parfois avoir lieu lors de l’ajout de
la solution d’hydroxyde de sodium et de tartrate avant que le calcium ne soit
complexé, en raison de la forte basicité de cette solution. L’utilisation de résines
cationiques telle qu’indiquée comme méthode alternative est conseillée pour le
dosage du CO2 libre dans les eaux dures.
– En présence d’une quantité notable de produits ammoniacaux, la phé-
nolphtaléine se transforme en diimidophtaléine dont la solution alcaline est
incolore.

106
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

– La norme française ne prévoit pas l’utilisation d’un complexant ou de résines

permettant de masquer ou d’éliminer le calcium. Elle prévoit d’autre part l’utili-
sation de carbonate de sodium pour le dosage. L’ajout de carbonate à une eau
contenant du calcium entraîne une précipitation de CaCO3 importante qui
fausse le résultat.

Méthode de référence
NF T 90-011 (Février 2001). Qualité de l’eau – Dosage du dioxyde de car- A
bone dissous.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

5.7 Alcalinité (TA-TAC)
À l’inverse de l’acidité, l’alcalinité d’une eau correspond à la présence
de bases et de sels d’acides faibles. Dans les eaux naturelles, l’alcalinité
résulte le plus généralement à la présence d’hydrogénocarbonates, carbo-
nates et hydroxydes.
D’autres sels d’acides faibles peuvent aussi être dosés et interfèrent dans
la mesure : acides humiques, phosphates, citrates, tartrates… La silice
ionique peut aussi interférer notamment lorsque le pH est supérieur à
8,5.
On distingue comme pour la mesure de l’acidité, deux titres qui sont le titre
alcalimétrique ou titre alcalimétrique simple (TA) et le titre alcalimétrique
complet (TAC).
L’unité utilisée est le degré français (1°f = 10 mg. L-1 de CaCO3 = 0,2 mil-
liéquivalent. L-1) (*).
On trouve parfois des ouvrages qui mentionnent l’alcalinité exprimée en
mg. L-1 de CaO.
Dans les pays anglo-saxons l’alcalinité (notée Alk) est exprimée en mg. L-1
de CaCO3.
Le TA et le TAC étant mesurés successivement sur un même échantillon,
les deux méthodes de dosage seront présentées en même temps.
Il convient tout d’abord de préciser les conditions et la signification de ces
mesures.

5.7.1 Titre alcalimétrique simple (TA)

En l’absence de sels interférents tels que ceux indiqués ci-dessus, le TA
correspond à la somme :
2–
TA = [CO 3 ] + [OH – ] – [H2CO3] – [H3O+]

Le TA correspond donc à la somme des concentrations des ions carbo-

nates (CO32-) et des ions hydroxydes (OH-). Mais, à partir du seul résultat
de la mesure, il n’est pas possible de différencier la part du TA qui corres-

* Par le passé, avant la généralisation de l’emploi des milliéquivalents, on exprimait les concentrations
de certains ions en degrés français et notamment celles des ions chlorure ou sulfate. En l’absence de lien
avec le CaCO3, le seul intérêt de ces expressions était l’homogénéité des unités qui permettait d’en faire
facilement la somme ou de les comparer.

107
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

pond aux carbonates de celle qui correspond à la concentration en ions

hydroxyde. Pour évaluer précisément ces concentrations, on doit recourir
à des calculs quelque peu rebutants utilisant d’autres données telles que
le pH et le TAC. On verra au chapitre consacré aux équilibres calcocarbo-
niques que ces calculs peuvent être effectués par voie informatique et sont
alors rigoureux. Ainsi la mesure du TA ne présente qu’un intérêt limité.
Comme pour le dosage du CO2 libre le TA s’annule lorsque :
2–
[CO 3 ] + [OH – ] = [H2CO3] + [H3O+]

Le pH de fin de dosage varie d’environ 7 à 8,3, en fonction de la concen-

tration de Carbone Minéral Total – CMT (voir chapitre sur les équilibres cal-
cocarboniques), mais dans la plupart des cas le pH de virage est voisin de
8,3. Ainsi les eaux présentant un pH inférieur à 8,3 ont un TA qui est nul.

5.7.2 Titre alcalimétrique complet (TAC)

Le TAC correspond à la somme :
– –
TAC = [HCO3 ] + 2 [CO 32 ] + [OH – ] – [H3O+]

Il s’annule en toute rigueur lorsque :

– –
[HCO3 ] + 2 [CO 32 ] + [OH – ] = [H3O+]

Dans ces conditions [CO32-] et [OH-] sont le plus souvent négligeables

devant [HCO3-] pour autant que l’eau contienne du CO2 dissous et l’expres-
sion peut se simplifier à l’égalité :
–
[HCO3 ] = [H3O+]

Or, de la relation de première dissociation de l’acide carbonique ci-après,

–
[H3O+] . [HCO3 ]
K1' =
[H2CO3]

On peut en déduire :
[H3O+] 2 = K1' .[H2CO3]

Ou encore 1
pH = (pK 1´ – log [H2CO3])
2
Ainsi, le pH de virage du dosage du TAC varie en fonction de la concentra-
tion de l’eau en CMT comme le montre la figure « Évolution du pH de virage
du TAC en fonction de la concentration en carbone minéral total ».

108
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

pHe = f(CMT)
6,00

5,50

5,00
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

pH

4,50

4,00

3,50
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
CMT en mmole/l

Évolution du pH de virage du TAC

en fonction de la concentration en carbone minéral total

On peut voir sur la figure ci-dessus que l’hélianthine dont le pH de virage

est approximativement de 4,5 est adaptée pour la mesure du TAC des eaux
présentant un carbone minéral total de l’ordre de 5 millimoles. L-1, ce qui
peut être le cas d’eaux fortement minéralisées, mais est inadaptée pour
des eaux peu minéralisées. On utilisera donc un mélange de vert de bro-
mocrésol et de rouge de méthyle dont le pH de virage est voisin de 4,5. On
peut corriger la valeur du TAC par le calcul informatique (logiciel LPLWin
notamment) car il convient de tenir compte de cette source d’erreur pour le
calcul de la balance ionique.
Enfin, la détermination des concentrations des ions hydrogénocarbonate,
carbonate et hydroxyde, à partir des résultats de mesures du TAC et du
pH, sera efficacement réalisée par voie informatique (cf. chapitre relatif
aux équilibres calcocarboniques). Les divers abaques disponibles dans
la littérature étant établis avec des valeurs des constantes de dissociation
moyennes, ne peuvent donner qu’une évaluation approximative.

5.7.3 Méthode titrimétrique de dosage du TA et du TAC

L’eau à analyser doit être conservée de préférence dans des récipients en
polyéthylène ou en verre borosilicaté et l’analyse doit être pratiquée dans
les 24 heures après le prélèvement.

■ Principe
Ces déterminations sont basées sur la neutralisation d’un certain volume
d’eau par un acide minéral dilué, en présence d’un indicateur coloré.

109
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

■ Réactifs
– Acide chlorhydrique ou sulfurique 0,02 N.
– Solution de phénolphtaléine dans l’alcool à 0,5 % (voir acidité).
– Solution de vert de bromocrésol et de rouge de méthyle :
Vert de bromocrésol 0,2 g
Rouge de méthyle 0,015 g
Éthanol à 90 % q.s.p. 100 cm3
– Eau déionisée exempte d’anhydride carbonique libre (par ébullition de 15 min).

■ Mode opératoire
Détermination du TA
Prélever 100 ml d’eau à analyser dans une fiole conique. Ajouter 1 à
2 gouttes de solution alcoolique de phénol phtaléine. Une coloration rose
doit alors se développer. Dans le cas contraire le TA est nul, (pH < 8,3)
Verser ensuite doucement l’acide dans la fiole à l’aide d’une burette, en
agitant constamment, et ceci jusqu’à décoloration complète de la solution
(pH 8,3).
Soit V le volume d’acide utilisé pour obtenir le virage.

Détermination du TAC
Utiliser l’échantillon traité précédemment ou le prélèvement primitif s’il n’y a
pas eu de coloration. Ajouter 2 gouttes de solution de vert de bromocrésol
et de rouge de méthyle et titrer de nouveau avec le même acide jusqu’à
disparition de la coloration bleu verdâtre et apparition de la couleur rose
(pH 4,5). Le dosage doit être effectué rapidement pour réduire les pertes de
CO2 qui pourraient entraîner une élévation du pH de virage (voir ci-dessus).
Soit V’ le volume d’acide 0,02 N versé depuis le début du dosage.

■ Expression des résultats

1) TA :
– V exprime le titre alcalimétrique (TA) en milliéquivalents par litre.
5
– V exprime le titre alcalimétrique en degrés français (1° f correspond à
10 mg de carbonate de calcium ou à 0,2 mEq/l).
2) TAC :
– V ’ exprime le titre alcalimétrique complet (TAC) en milliéquivalents par
5 litre.
– V’ exprime le titre alcalimétrique complet en degrés français.

Remarques
– La présence d’acides faibles ou de leurs sels peut interférer (acides humi-
ques, phosphates, citrates, tartrates…). La silice ionique peut aussi interférer
notamment lorsque le pH est supérieur à 8,5.
– La présence d’une quantité importante de phosphates peut rendre la lecture
du virage à la phénolphtaléine un peu délicate. Les interférences liées à des
teneurs élevées de carbonates ou de phosphates peuvent être réduites par
l’addition en excès de chlorure de strontium à 4,5 g/l.

110
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

– Éliminer le chlore résiduel libre si l’eau en contient, en ajoutant une goutte de

solution de thiosulfate de sodium 0,1 N ou par exposition de l’échantillon aux
rayonnements ultraviolets.
– Les indicateurs colorés peuvent être remplacés par l’utilisation d’un pH-mètre
notamment lorsque l’eau est turbide ou colorée.
– Le TAC dans beaucoup d’eaux de pH inférieur à 8 se confond en première
approximation avec la concentration [HCO3-], (6 < pH < 8).
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

5.7.4 Méthode pH-métrique au point équivalent
Une variante de la méthode titrimétrique consiste à utiliser un automate
qui délivre la solution d’acide en continu. Un pH-mètre enregistreur suit
les variations de pH de l’échantillon d’eau au cours du dosage. L’automate
trace la courbe de pH et détecte le point de virage.
Cette méthode permet de mesurer exactement le TA et le TAC. La figure
« exemples de courbes de titrage » montre deux exemples de courbes
obtenues avec des eaux présentant un faible TAC. Les pH des points
équivalents sont plus élevés de celui qui est fixé par de la norme euro-
péenne (4,5). Les erreurs qui résulteraient du dosage à pH 4,5 sont
très importantes en valeur relative et conduisent à un déséquilibre de la
balance ionique.

3 4 5 6 7 8

3 4 5 6
pH
1
1
2
2
pH initial = 5,93 pH initial = 7,06
pH équivalent = 5,1 3 pH équivalent = 5,24
3 TAC = 0,4° français TAC = 1,1° français
4 4

Exemples de courbes de titrage avec suivi du pH

■ Mode opératoire et expression des résultats

Comme pour toute méthode instrumentale, le mode opératoire est très
étroitement lié au matériel dont on dispose ; se reporter à la notice de
l’appareil qui précise le volume de l’échantillon analysé et qui indique le
système d’unité dans lequel les résultats sont fournis.

111
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

5.7.5 Méthode potentiométrique

■ Mode opératoire
Comme pour toute méthode instrumentale, le mode opératoire est très
étroitement lié au matériel dont on dispose ; se reporter à la notice de
l’appareil.
Amener 100 à 200 mL d’eau à analyser jusqu’à pH 4,5. Soit V1 le volume
d’acide utilisé. Continuer le titrage jusqu’à pH 4,2. Soit V2 le volume total
d’acide employé.

■ Expression des résultats

Au-delà du point équivalent, la courbe de titrage (concentration en
ions hydrogène en fonction du volume d’acide utilisé) est une droite.
L’extrapolation de cette portion rectiligne jusqu’à une concentration nulle
(Xo) permet de déterminer sur la courbe le point P ou point équivalent, c’est-
à-dire l’alcalinité totale. Pour préciser ce point, prendre un point A (X1, Y1)
correspondant à une concentration Y1 en ions H3O +, c’est-à-dire au pH Z1
puis un point D (X2, Y2) tel que :
Y2 = 2.Y1. (pH Z2)
Si Y1 = 316.10 -7 (pH 4,5), la concentration Y2 du point D sera de 631.10 -7
(pH 4,2). On aura donc :
X0 = X1 – (X2 – X1)

X0 = 2X1 – X2,
X0 = Volume d’acide correspondant au point équivalent.
X1 = Volume d’acide correspondant au pH 4,5.
X2 = Volume d’acide correspondant au pH 4,2.
Par suite, l’alcalinité exprimée en milliéquivalents par litre d’eau, est égale
à:
(2V1– V2).N.1000
TAC =
v
N = Titre de l’acide.
v = Volume de l’échantillon (cm3).

112
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

Moles
[H+]

-7 D (X2,Y2)
600 10

A
500 10-7

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

-7
400 10

-7 A (X1,Y1)
300 10

-7
200 10
P
(X0,Y0)

100 10-7

0 X0 X1 X2 v (mL)

Courbe de titrage

Remarque
Cette méthode, comme la méthode pH-métrique, est recommandée lorsque
l’alcalinité totale est inférieure à 5°f, car elle permet d’éliminer l’erreur pouvant
être due à la perte d’anhydride carbonique pendant le dosage.

5.7.6 Méthode par flux continu

Cette méthode automatisée s’applique aux eaux dont le TAC est inférieur
à 50 °f et dont le pH est supérieur à 3,1.

■ Principe
L’hélianthine est utilisée comme indicateur de coloration dans un tampon à
pH 3,1 juste en dessous du point équivalent de sorte que toute addition d’alca-
linité provoque une diminution de la coloration directement proportionnelle.

■ Réactifs
– Solution d’hélianthine :
Hélianthine (méthylorange) 0,5 g
Eau déionisée q.s.p. 1L

113
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.7 Alcalinité (TA-TAC)
potentiels et titres

– Solution tampon pH 3,1 :

Hydrogénophtalate de potassium 10,2 g
Acide chlorhydrique 0,1 N 175 cm3
Eau déionisée q.s.p. 1L
Dissoudre l’hydrogénophtalate de potassium dans de l’eau déionisée, ajouter l’acide
chlorhydrique puis compléter le volume à 1 litre. Le pH doit être de 3,1, sinon l’ajuster
avec de l’acide chlorhydrique N. Cette solution est stable une semaine.
– Réactif spécial :
Solution d’hélianthine 85 cm3
Solution tampon 250 cm3
Brij 35 (polyoxyéthylène (23) lauryl ether) 0,5 cm3
Eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution étalon correspondant à 1 g. L-1 de carbonate de calcium :
Carbonate de sodium, pur et anhydre, desséché 1 h à l’étuve à 140 °C 1,06 g
Eau déionisée q.s.p. 1L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon une série de dilutions correspon-
dant à des concentrations en carbonate de calcium comprises entre 0 et
500 mg. L-1 (0 – 50 °f).
Traiter ces solutions selon le mode décrit pour le mode opératoire. Tracer
la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Se reporter au schéma d’utilisation (figure ci-dessous). La cadence des
déterminations est de 40 échantillons à raison d’un rinçage de 30 secondes
pour un temps de prise d’échantillon de 60 secondes. Faire fonctionner
l’appareillage avec les réactifs et de l’eau déionisée jusqu’à obtention d’une
ligne de base stable.
Effectuer les lectures à 550 nm.

2,00 mL/min Eau

Lavage

0,32 Air

5T
0,80 Réactif

0,32 Échantillon

0,60 Effluent
Évier

550 nm
Spectrophotomètre
cellule 15 mm

Schéma d’utilisation

114
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.8 Carbone minéral total
potentiels et titres

■ Expression des résultats

Dans les mêmes conditions d’utilisation, la courbe donne directement l’al-
calinité exprimée en degrés français.

Remarque
Préparer les réactifs et la gamme étalon avec de l’eau déionisée exempte d’an-
hydride carbonique obtenue par l’ébullition. A
Méthodes de référence

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

NF EN ISO 9963-1 (février 1996). Qualité de l’eau – Détermination de l’al-
calinité – Partie 1 : Détermination de l’alcalinité totale et composite (Indice
de classement : T90-036).
NF EN ISO 9963-2 (janvier 1996). Qualité de l’eau – Détermination de
l’alcalinité – Partie 2 : Détermination de l’alcalinité carbonate (Indice de
classement : T90-051).

5.8 Carbone minéral total

5.8.1 Méthode d’évolution
Comme indiqué dans le chapitre consacré aux équilibres calcocarboni-
ques, le Carbone Minéral Total (CMT) est une grandeur fondamentale de la
composition des eaux. On peut donc penser que sa mesure directe puisse
présenter un intérêt et notamment lorsque l’eau à analyser présente un
faible TAC et une concentration élevée de CO2 libre. Mais, l’appareillage
nécessaire est complexe et inadapté à une mesure sur les lieux de pré-
lèvement. Il convient donc de prétraiter l’échantillon sur le lieu même du
prélèvement afin de fixer le CO2 libre en lui ajoutant un excès d’hydroxyde
de sodium.
Il existe deux méthodes de dosage du carbone minéral total (méthode
d’évolution et méthode de Van Slyke). On ne retiendra que la méthode
d’évolution qui est basée sur un dosage titrimétrique.

■ Principe
Le dioxyde de carbone du carbonate de calcium précipité lors du prétraite-
ment et des ions carbonates et hydrogénocarbonates dissous est libéré par
un excès d’acide. Le CO2 formé est entraîné par un courant d’air exempt de
CO2, vers une solution de baryte dans laquelle il barbote. Après absorption
du dioxyde de carbone, la baryte restante est titrée.

■ Matériel spécial
L’appareil (voir figure « Schéma d’un appareil pour dosage du carbone minéral total »)
est constitué par une boîte munie d’ampoules électriques et d’un fond de verre pour
l’éclairage éventuel.
À l’intérieur de la boîte sont fixés des bouchons reliés à des burettes et à un système
de circulation d’air. Une plaque chauffante peut être introduite sous le ballon à évolution
(D). Une pompe (P) provoque la circulation de l’air du ballon à évolution dans le tube
d’absorption (E) à travers un disque de verre fritté scellé dans le verre (G).

115
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.8 Carbone minéral total
potentiels et titres

A B C

F E D

G –
P +
R

Schéma d’appareil pour dosage du carbone minéral total

par la méthode d’évolution

■ Réactifs
Acide sulfurique 0,1 N.
Acide chlorhydrique 0,02 N.
Solution d’hydroxyde de sodium 0,1 N
Solution d’hydroxyde de baryum 0,02 N.
Le titre de cette solution est déterminé à l’aide de l’appareil à évolution. Introduire 50 cm3
de solution de la burette A dans le flacon E et monter l’appareil. Verser 200 cm3 d’eau
déionisée exempte de dioxyde de carbone dans le flacon D, faire démarrer la pompe et
laisser circuler les gaz pendant 10 minutes environ. Titrer l’hydroxyde de baryum avec
l’acide chlorhydrique 0,02 N jusqu’au virage de la phénolphtaléine.
Solution alcoolique de phénolphtaléine à 0,1 %.
Solution d’hélianthine à 1 %.

■ Mode opératoire
Prélèvement et prétraitement de l’échantillon
Un échantillon d’environ 200 cm3 est placé directement dans la fiole coni-
que (D) qui sera utilisée pour le dosage. Ajouter immédiatement 10 cm3 de
solution d’hydroxyde de sodium 0,1 N et vérifier que le pH de l’échantillon
est supérieur à 8,5 par addition de quelques gouttes de solution de phé-
nolphtaléine. Si la coloration rose violacée ne se développe pas, ajouter

116
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.8 Carbone minéral total
potentiels et titres

de nouveau 10 cm3 de solution d’hydroxyde de sodium. Fermer hermé-

tiquement la fiole à l’aide d’un bouchon en caoutchouc. Un précipité de
carbonate de calcium peut apparaître. Effectuer le dosage dans les 24 h
qui suivent la prise d’échantillon.

Dosage
À l’aide de la burette A, introduire 50 cm3 (ou 100 cm3 si l’on a doublé le
volume de soude introduite lors du prétraitement) de solution d’hydroxyde
A
de baryum 0,02 N dans le flacon en position F, puis placer celui-ci en posi-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

tion E. Ajouter 2 gouttes d’hélianthine dans l’échantillon, puis installer la
fiole conique en position (D), sur la plaque chauffante (l’échantillon ne doit
pas contenir plus de 200 mg de CMT par litre).
Mettre le robinet à trois voies en communication avec l’atmosphère et
enclencher la pompe P. Puis placer le robinet en position de circulation dès
que les bulles apparaissent dans la fiole conique.
Pendant la circulation des gaz qui brassent la solution, ajouter de l’acide
sulfurique 0,1 N à l’échantillon à analyser jusqu’au virage persistant de
l’hélianthine (tout le précipité de carbonate de calcium doit être dissous).
Ajouter 20 cm3 d’acide en excès et noter le volume total d’acide utilisé.
Chauffer la solution jusqu’au début d’ébullition et continuer la circulation
des gaz pendant 10 minutes sans chauffer. La solution de baryte placée
dans le vase d’absorption se trouble en raison de la précipitation du car-
bonate de baryum.
Mesurer le volume V1 de solution contenu dans la fiole conique.
Titrer la solution contenue dans le vase d’absorption E avec l’acide chlo-
rhydrique 0,02 N jusqu’au virage de la phénolphtaléine.

■ Expression des résultats

Le volume de l’échantillon d’eau prélevé (Ve) est égal à :
Ve = V1 – (Vsoude + Vacide).
(Le volume de solution d’hydroxyde de sodium introduit lors du prélève-
ment est de 10 ou 20 cm3).
Soit V le volume en cm3 d’acide chlorhydrique 0,02 N correspondant au
volume de solution d’hydroxyde de baryum utilisé et v le volume d’acide uti-
lisés pour le dosage (penser à doubler le volume V si on a utilisé 100 cm3
de solution de baryte).
(V – v) x 0,02 est le nombre de milliéquivalents de CMT contenu dans
l’échantillon.
La concentration en CMT de l’eau analysée est

(V – v).0,02.1000 = 10 (V – v) en millimoles.L–1
CMT =
2Ve Ve

(V – v)
Ou encore CMT = 440 en mg de CO2 par litre
Ve

117
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.9 Dureté ou titre hydrotimétrique (TH)
potentiels et titres

Remarques
– Les phosphates, silicates et aluminates ne gênent pas et la méthode donne
une précision supérieure ou égale à 5 % sauf en présence de sulfures, sulfites
et sels d’acides volatils,
– Si la concentration en CMT de l’eau est supérieure à 200 mg de CO2 par litre,
il convient d’adapter le volume de solution d’hydroxyde de sodium nécessaire
au blocage de l’échantillon ainsi que le volume de solution de baryte placé dans
le vase à absorption.

5.8.2 Méthode instrumentale

L’utilisation d’un analyseur de carbone permet également d’accéder à la
détermination du carbone minéral (cf. § A-9.4). Comme précédemment,
l’échantillon doit être prétraité au moment du prélèvement par ajout d’hy-
droxyde de sodium en excès afin de fixer le CO2 libre.

Méthode de référence
AFNOR, norme NF T 90-011. Dosage du dioxyde de carbone dissous.
Paris, Février 2001.

5.9 Dureté ou titre hydrotimétrique (TH)

■ Définitions
La dureté ou titre hydrotimétrique d’une eau correspond à la somme des
concentrations en cations métalliques à l’exception de ceux des métaux
alcalins et de l’ion hydrogène. Dans la plupart des cas la dureté est surtout
due aux ions calcium et magnésium auxquels s’ajoutent quelquefois les
ions fer, aluminium, manganèse, strontium.
La dureté est encore appelée dureté calcique et magnésienne ou consom-
mation de savon. Elle s’exprime en milliéquivalents de concentration en
CaCO3 . Elle est aussi très souvent donnée en degrés français (voir plus
loin la définition).
Dans l’eau sont déterminés :
– la dureté totale ou titre hydrotimétrique TH qui est la somme des concen-
trations calcique et magnésienne ;
– la dureté calcique qui correspond à la teneur globale en sels de calcium ;
– la dureté magnésienne qui correspond à la teneur globale en sels de
magnésium ;
– la dureté carbonatée correspond à la teneur en hydrogénocarbonate et
carbonate de calcium et de magnésium. Elle est égale au TAC si le TH est
supérieur au TAC et au TH, si le TAC est supérieur au TH ;
– le titre alcalimétrique TA qui correspond aux alcalis libres et aux carbona-
tes alcalins caustiques ;
– la teneur en anhydride carbonique libre ;
– la dureté permanente ou non carbonatée P correspond à la dureté qui
persiste après ébullition de l’eau. Elle représente la teneur en sulfates et
chlorures de calcium et de magnésium. Elle est égale à TH – TAC à condition
que l’eau ne renferme pas de bicarbonate de sodium. Dans le cas contraire,

118
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.9 Dureté ou titre hydrotimétrique (TH)
potentiels et titres

le TAC est majoré de 1° pour 16,8 mg de NaHCO3 par litre d’eau.

– la dureté temporaire qui n’est autre que la différence entre la dureté
totale et la dureté permanente TH – P.
Si la dureté totale est égale ou inférieure à la dureté carbonatée, elle est
entièrement due aux hydrogénocarbonates et aux carbonates ; si elle est
plus élevée, il existe une dureté non carbonatée qui, en fait, correspond à
la dureté permanente (sulfate de calcium et de magnésium et accessoire- A
ment chlorures et nitrates).

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

De nombreux pays ont adopté des variantes dans la définition de la dureté.
– Le degré hydrotimétrique ou degré français (°H ou °f) représente la
dureté d’une solution contenant 10 mg de carbonate de calcium au litre, soit
4 mg de calcium, c’est-à-dire 1/5 de milliéquivalent ou 0,1 mmol/L.
Inversement, 1 mEq de Ca = 5 °H ou 5 °f.
– Le degré hydrotimétrique allemand (°DH) représente la dureté d’une
solution contenant 10 mg d’oxyde de calcium par litre.
– Le degré hydrotimétrique anglais (°Clark) représente la dureté d’une
solution contenant un grain de carbonate de calcium par gallon impérial soit
14,3 mg / L.
– Le degré hydrotimétrique américain s’exprime en ppm ou en mg / L de
carbonate de calcium.

Tableau de correspondance
entre les diverses unités étrangères et françaises

Degré Degré Degré Degré Milliéqui-

français anglais allemand américain valent

Degré français °f 1 0,70 0,56 0,58 0,2

Degré anglais °Clark 1,43 1 0,80 0,83 0,286
Degré allemand °DH 1,79 1,25 1 1,04 0,358
Degré américain ppm 1,72 1,2 0,96 1 0,34
Milliéquivalent mEq 5 3,5 2,8 2,9 1

5.9.1 Dureté totale par titrimétrie à l’EDTA

Cette méthode permet de doser rapidement les ions calcium et magnésium ;
avec certaines précautions, elle est appropriée à la plupart des types d’eaux.
■ Principe
Les alcalinoterreux présents dans l’eau sont amenés à former un complexe
du type chélate par le sel disodique de l’acide éthylènediamine tétracétique
à pH 10. La disparition des dernières traces d’éléments libres à doser est
décelée par le virage d’un indicateur spécifique, le noir ériochrome. En
milieu convenablement tamponné pour empêcher la précipitation du

119
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.9 Dureté ou titre hydrotimétrique (TH)
potentiels et titres

magné-sium, la méthode permet de doser la somme des ions calcium et

magnésium.
■ Réactifs
– Solution de noir ériochrome T à 0,5 % :
sel de sodium de l’acide
[(hydroxy-1-naphtylazo-2) nitro-6-naphtol-2-sulfonique-4)](*) 0,5 g
triéthanolamine q.s.p. 100 mL
– Solution tampon pH 10 :
chlorure d’ammonium (NH4Cl) 67,5 g
ammoniaque (d = 0,925) 570 mL
sel disodique de magnésium de l’EDTA (C10H12N2O8Na2Mg) 5g
eau déionisée q.s.p. 1L
Conserver la solution en flacon de polyéthylène.
Vérifier le pH qui doit être égal à 10 sur une dilution au 1/10 de la solution avec de l’eau
déionisée.
– Solution d’EDTA :
sel disodique de l’acide éthylène diamine tétracétique 3,725 g
eau déionisée q.s.p. 1L
Conserver la solution en flacon de polyéthylène et vérifier son titre périodiquement à l’aide
de la solution étalon de calcium. Prélever 20 mL de solution étalon de calcium, les diluer
à 50 mL puis procéder au dosage comme décrit dans le mode opératoire. La concentra-
tion de la solution d’EDTA en mol. / L est donnée par l’expression
v1
c = 0,01 × ––
v2
v1 = Volume en mL de la solution étalon.
v2 = Volume en mL de la solution d’EDTA.
– Solution étalon de calcium à 0,4008 g/L :
carbonate de calcium déshydraté 1,001 g
acide chlorhydrique dilué au 1/4 q.s.p. dissoudre
rouge de méthyle quelques gouttes
ammoniaque diluée au 1/10 q.s.p. virage de l’indicateur
eau déionisée q.s.p. 1L
Mettre le carbonate de calcium dans un bécher, ajouter 100 mL d’eau puis de l’acide
chlorhydrique en quantité juste suffisante pour dissoudre le carbonate de calcium. Ajouter
200 mL d’eau et porter la solution à l’ébullition quelques minutes pour éliminer le dioxyde
de carbone. Après refroidissement, ajouter quelques gouttes de solution de rouge de
méthyle puis de la solution d’ammoniaque jusqu’au virage de l’indicateur à l’orange.
Transvaser la solution dans une fiole jaugée de 1 litre, compléter le volume avec de l’eau
déionisée. 1 mL de la solution contient 0,4008 mg de calcium.

■ Mode opératoire
Introduire 50 mL d’eau à analyser dans une fiole conique de 250 mL, ajouter
4 mL de solution tampon et trois gouttes de solution de noir ériochrome T. La
solution se colore en rouge foncé ou violet, le pH doit être de 10. En mainte-
nant une agitation, verser la solution d’EDTA rapidement au début puis goutte

* Commercialisé sous le nom de Noir ériochrome T.

120
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.9 Dureté ou titre hydrotimétrique (TH)
potentiels et titres

à goutte lorsque la solution commence à virer au bleu. Vérifier que la colora-

tion ne change plus par l’addition d’une goutte supplémentaire d’EDTA.

■ Expression des résultats

La concentration totale en calcium et magnésium, exprimée en milliéquiva-
lents par litre, est donnée par l’expression
c × v1 A
1 000 × –––––
v2

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

c = Concentration en milliéquivalents par litre de la solution d’EDTA.
v1 = Volume en mL de la solution d’EDTA.
v2 = Volume d’échantillon.

Remarques
– La limite de détection est d’environ 2 à 5 mg / L en CaCO3 .
– L’addition d’éthanol dans la proportion de 25 % pour la dissolution du noir
d’ériochrome T permet de diminuer la viscosité de la solution. Un mélange de
1 g de noir ériochrome et de 100 g de chlorure de sodium finement pulvérisé
peut être également utilisé comme indicateur.
– Le pH de la solution après l’addition de solution tampon doit être égal à 10.
S’il est inférieur, ajouter la quantité de tampon nécessaire pour l’obtenir.
– Si au cours du dosage, le volume de solution d’EDTA utilisé est inférieur à
2 mL, utiliser un plus grand volume d’échantillon ; s’il est supérieur à 20 mL,
diminuer la prise d’échantillon.
– Certains éléments métalliques tels que l’aluminium, le plomb, le fer, le cuivre,
le manganèse, l’étain et le zinc peuvent produire des interférences soit parce
qu’ils sont dosés en même temps que le calcium et le magnésium, soit parce
qu’ils réagissent sur l’indicateur. Les phosphates et carbonates risquent de pré-
cipiter le calcium au pH du dosage. Le baryum, l’aluminium et le manganèse
perturbent le virage au-delà de 2 à 3 mg / L pour le baryum, 10 mg / L pour l’alu-
minium et 0,2 mg / L pour le manganèse. Le virage ne se produit plus pour
1 mg / L de cuivre, cobalt ou nickel. Une erreur de 0,1 degré français est intro-
duite pour 2 mg / L de fer et 10 mg / L de plomb. Éventuellement, des agents
masquants (cyanure de sodium) peuvent être utilisés. Le cyanure de sodium est
un poison violent, veiller à prendre les précautions qui s’imposent au cours de
sa manipulation et des rejets.
– En présence de cuivre, ajouter à la solution d’indicateur une petite quantité de
diéthyldithiocarbamate de sodium, qui complexe le cuivre et élimine son interfé-
rence. Pour des doses supérieures à 5 mg / L, le cuivre devra être complexé par
du cyanure de potassium.
– Le manganèse bivalent ne gêne pas la fin du virage, mais il la retarde de la
quantité d’ions Mn+ + contenus dans l’eau. Donc, non seulement la dureté mais
encore le manganèse dissous sont titrés.
– La méthode ne convient pas aux effluents et à l’eau de mer.

5.9.2 Détermination de la dureté calcique

Se reporter à la méthode de dosage du calcium (A-7.14.1).

121
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.10 Titre acidimétrique (TACi) ou Anions
potentiels et titres d’acides forts ou Sels d’acides forts (SAF)

5.9.3. Détermination de la dureté magnésienne

La différence entre la dureté totale et la dureté calcique donne directement
la dureté magnésienne de l’eau analysée.

Méthodes de référence
NF T90-003 (août 1984). Essais des eaux – Détermination de la concentra-
tion totale en calcium et magnésium – Méthode titrimétrique à l’EDTA.
NF T90-016 (août 1984). Essais des eaux – Dosage du calcium – Méthode
titrimétrique à l’EDTA.

5.10 Titre acidimétrique (TACi) ou Anions

d’acides forts ou Sels d’acides forts (SAF)
La salinité en anions d’acides forts d’une eau correspond à la somme des
anions de basicité très faible, c’est-à-dire les chlorures, les sulfates et les
nitrates. On appelle ce titre SAF ou TACi.
Le principe consiste à échanger sur résine cationique forte, régénérée
sous forme H +, tous les cations de l’eau, afin de libérer les acides corres-
pondants dont :
– principalement l’acide carbonique,
– à des concentrations plus faibles, les acides chlorhydrique, sulfurique
et nitrique,
– à des concentrations de traces, l’acide silicique, l’acide phosphorique et
les acides organiques.
Le dosage des acides forts libérés est alors effectué par la soude diluée en
présence d’hélianthine. Le résultat permet d’atteindre la somme des anions
chlorures, sulfates et nitrates initialement présents dans l’eau.

■ Principe
La salinité anionique forte est libérée sous la forme des acides corres-
pondants en faisant passer l’eau à analyser sur un échangeur de cations
fortement acide. On utilise l’échangeur de cations régénéré sous forme H + ;
il peut donc échanger tous les cations de l’eau contre l’ion hydrogène. Les
réactions d’échanges sur la résine sont les suivantes
R H2 + MSO4 (ou M2SO4)  R M ou (R M2) + H2SO4
R H (ou R H2) + MCl (ou MCl2)  R M ou (R M2) + (1 ou 2) HCl
R H (ou R H2) + MNO3 (ou M (NO3) 2)  R M ou (R M2) + (1 ou 2) HNO3
avec M = cation divalent ou monovalent.
Les acides libérés sont alors dosés à la soude titrée en présence d’hé-
lianthine.

■ Appareillage
Matériel et verrerie courants de laboratoire.
Une colonne pour échanges d’ions munie d’une plaque de verre fritté et d’un robinet.

122
www.biblio-scientifique.net
 5 • Salinité totale, 5.10 Titre acidimétrique (TACi) ou Anions
potentiels et titres d’acides forts ou Sels d’acides forts (SAF)

■ Réactifs
Soude N/10
Hélianthine : solution à 5 g/L dans un mélange 50 % eau – 50 % d’éthanol
Acide chlorhydrique approximativement normal.
Résine échangeuse de cations type CF ou CFP.

■ Mode opératoire A
MISE EN ŒUVRE DE LA RÉSINE

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Introduire 50 ml de résine dans une colonne.
– Régénérer par passage de 500 ml d’HCl environ N à un débit de 1 à
2 gouttes par seconde.
– Rincer à l’eau déionisée jusqu’à neutralité à l’hélianthine.
Remarque : Ne jamais laisser la résine à sec en cours d’utilisation ; laisser
au moins 1 cm de liquide au-dessus du lit.

MESURE DU TACI
– Laisser écouler 150 à 200 ml d’eau à analyser (à raison d’une goutte
toutes les deux secondes], à travers la résine échangeuse de cations, et
recueillir en fin de passage 100 ml de l’éluat.
– Ajouter quelques gouttes d’hélianthine et titrer par la soude N/10 jusqu’au
virage de l’indicateur.

■ Expression des résultats

Si N est le nombre de ml de soude N/10 utilisé, le TACi est 5 N en degrés
français.

123
www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 6 • ÉQUILIBRE CALCOCARBONIQUE
(AGRESSIVITÉ, ENTARTRAGE)

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Certaines eaux naturelles sont susceptibles de déposer du carbonate de
calcium sur les parois des ouvrages de distribution d’eau selon un proces-
sus qui est très voisin de celui qui est observé sur les parois des cavernes
souterraines et qui conduit à la formation des concrétions telles que les sta-
lagmites ou les stalactites. De telles eaux sont dites calcifiantes ou encore
incrustantes. Elles peuvent aussi dans certains cas, former des dépôts
volumineux dans les échangeurs thermiques ou les ballons de production
d’eau chaude et en perturbent le fonctionnement. Ces eaux sont alors
qualifiées d’entartrantes. À l’inverse, certaines eaux peuvent dissoudre le
carbonate de calcium lorsqu’elles sont en contact avec une roche ou un
matériau calcaire. Elles sont alors dites agressives.
Lorsque les eaux sont calcifiantes elles peuvent former une couche pro-
tectrice de carbonate de calcium qui isole le matériau de l’eau et permet
ainsi de réduire les risques de corrosion des métaux ou de dégradation
des matériaux à base de ciment (béton armé ou précontraint ou mortier de
ciment). C’est d’ailleurs cette propriété qui conduit les distributeurs d’eau à
s’intéresser à cette propriété des eaux et qui a aussi amené les autorités
sanitaires à imposer aux responsables des services d’eau de distribuer des
eaux légèrement calcifiantes.
Ces propriétés sont liées à la faible solubilité du carbonate de calcium. Et
comme tout composé ou sel, la solubilité de CaCO3 est soumise aux règles
élémentaires de la chimie. La thermodynamique précise, par la loi d’action
de masse, les conditions d’équilibre et de solubilité (équilibre calcocarbo-
nique). Il suffirait donc de connaître les concentrations des ions calcium et
carbonate pour savoir, par une simple multiplication, si l’eau est calcifiante
ou agressive. Mais si l’on peut déterminer simplement la concentration en
calcium de l’eau par l’analyse, il n’en est pas de même de celle des ions
carbonate. En effet, il s’agit d’un anion qui résulte de la dissociation du
diacide faible, l’acide carbonique, et aucune mesure simple et directe de
la concentration en carbonate n’est possible. Seul l’ensemble des concen-
trations en ions hydrogénocarbonate et carbonate peut être évalué par un
simple dosage alcalimétrique. Le système se complique encore par le fait
que la concentration en acide carbonique est elle-même en relation avec la
pression partielle de l’anhydride carbonique (gaz carbonique, CO2) présent
dans le gaz avec lequel l’eau est en contact.
Ainsi, pour connaître le comportement d’une eau en contact avec du car-
bonate de calcium on doit recourir au calcul. Mais les mathématiques étant
pour beaucoup, quelque peu rebutantes, et cela malgré des simplifications
importantes, de nombreux auteurs ont proposé des méthodes graphiques

125
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.1 Rappel historique
calcocarbonique des diverses méthodes proposées

plus ou moins simples d’emploi, qui, à partir de données analytiques de

base, permettent de connaître rapidement les propriétés de l’eau étudiée.
Mais les auteurs de ces méthodes graphiques ont dû fixer des hypothèses
simplificatrices de calcul, qui, si elles ne sont pas respectées, l’application
de ces méthodes à des eaux ne respectant pas les hypothèses de départ,
peut conduire à des erreurs de diagnostic lourdes de conséquences en
matière de choix des traitements ou de la détermination de la dose de
réactif.
Après un rappel historique des diverses méthodes proposées et des don-
nées analytiques de base nécessaires aux calculs, on développera ensuite
les aspects théoriques des calculs. On étudiera enfin l’indice de Langelier
qui est encore très utilisé ainsi que les deux méthodes graphiques les plus
couramment utilisées en France notamment. En effet, même si les déve-
loppements actuels de l’informatique permettent d’effectuer très rapide-
ment les calculs avec toute la rigueur souhaitée, la visualisation graphique
reste pour beaucoup d’utilisateurs, une manière simple et rapide de mieux
comprendre les propriétés des eaux et l’effet des traitements.

6.1 Rappel historique des diverses méthodes

proposées
C’est TILLMANS qui, en 1912, fut le premier à proposer une méthode
graphique qui avait pour coordonnées [H2CO3] en ordonnée et ½ [HCO3-]
en abscisse.
Puis on peut citer par ordre chronologique :
– KANKO (1932) qui propose un graphique Log [CO2 libre] = f(pH).
– HOOVER et LANGELIER (1936) qui proposent un graphique permettant
l’évaluer la force ionique à partir du résidu sec et un indice de saturation IL
= pH-pHs où pHs est le pH d’équilibre calcocarbonique.
– FRANQUIN et MARÉCAUX (1936) qui proposent un graphique :
(½ [HCO3-] + [CO32-]) = f(½ [HCO3-] + [H2CO3])
– POURBAIX (1945) qui propose un graphique log ([Ca2 +]) = f(pH).
– HALLOPEAUX et DUBIN (1949) qui proposent un graphique pH = f(log
[HCO3-]).
– SCHMITT (1955) qui propose un graphique [Ca2 +] = f(pH).
– LEGRAND et POIRIER (1979) qui proposent un graphique CMT = f [Ca2 +]
où CMT est le Carbone Minéral Total = [H2CO3] + [HCO3-] + [CO32-]
Depuis les années 80 l’avènement de l’informatique a permis de dévelop-
per des logiciels qui permettent de réaliser les calculs très rapidement. On
peut citer :
– BOUSQUET (1979) qui a publié un organigramme de logiciel pouvant
s’adapter aux calculatrices de poche.
– LEGRAND, POIRIER et LEROY (1981) qui ont publié un ouvrage qui
comportait des listings de programmes adaptés à des calculettes et un
logiciel en basic.

126
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.2 Données analytiques nécessaires
calcocarbonique aux calculs d’équilibre calcocarbonique

– HISSEL (1982) qui a publié un organigramme de calcul matriciel.

– DERREUMAUX (1985) qui a publié un logiciel adapté à la méthode
LEGRAND-POIRIER et qui le commercialise.
Le grand nombre de méthodes graphiques publiées montre l’intérêt per-
manent pour l’équilibre calcocarbonique, mais il montre aussi que les
premières méthodes graphiques étaient imparfaites.
Actuellement, en France, on utilise principalement deux méthodes, celle A
de HALLOPEAUX et DUBIN ainsi que celle de LEGRAND POIRIER. Mais

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

généralement on procède au calcul informatique des conditions d’équilibre
calcocarbonique, et on utilise les représentations graphiques pour visuali-
ser les évolutions de l’eau sous l’effet des traitements.
On utilise encore dans les laboratoires, l’indice de LANGELIER (IL) ou plus
souvent dénommé indice de saturation (IS) qui présente l’intérêt de compa-
rer simplement le pH de l’eau étudiée à son pH d’équilibre (pHs).

6.2 Données analytiques nécessaires

aux calculs d’équilibre calcocarbonique
6.2.1. Éléments permettant de connaître la concentration
en carbonate
Comme indiqué ci-dessus, les ions carbonate résultent de la dissociation
du diacide carbonique et sont en équilibre avec les ions hydrogénocarbo-
nate et les ions H3O+. Toutes les eaux naturelles contiennent les différents
ions et molécules dérivés de l’acide carbonique :
– L’acide carbonique H2CO3, encore appelé CO2 libre,
– Les ions hydrogénocarbonate HCO3-, que l’on nommait par le passé le
CO2 semi-combiné,
– Les ions carbonate, CO32-, que l’on nommait aussi par le passé, le CO2
combiné,
– Les ions associés à la dissociation de l’eau (H3O+ et OH-).
On peut évaluer facilement la concentration en ions H3O+ par la mesure
du pH (cologarithme de l’activité des ions H3O+). Il faut rappeler que seule
la mesure du pH de l’eau effectuée sur le lieu de prélèvement n’a de signi-
fication, car pendant le transport de l’échantillon, le gaz carbonique (CO2
libre) peut s’évader vers l’atmosphère, ce qui entraîne une élévation du
pH, ou, plus rarement, le CO2 atmosphérique peut se dissoudre dans l’eau
entraînant alors un abaissement du pH.
On peut aussi mesurer la concentration en CO2 libre par la mesure acidi-
métrique présentée précédemment. Mais les risques d’erreur mentionnés
pouvant fausser le résultat de la mesure on lui préférera la mesure du
pH.
Pour les ions HCO3- et CO32- on ne dispose que de mesures globales qui
sont les titres alcalimétriques simple (TA) et complet (TAC) (voir le chapitre
consacré à ces mesures).

127
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.3 Aspects théoriques
calcocarbonique de l’équilibre calcocarbonique

6.2.2 Autres éléments analytiques nécessaires ou souhaitables

Afin de pouvoir évaluer les conditions d’équilibre calcocarbonique il est
bien sûr nécessaire de connaître la concentration en calcium de l’eau
étudiée.
De même, les conditions d’équilibres de dissociation de l’acide carboni-
que et de solubilité du carbonate de calcium variant avec la température
de l’eau, il est aussi nécessaire de connaître la température de l’eau au
point de puisage. Il faut rappeler que seule la température mesurée sur
le lieu même de prélèvement et immédiatement après la prise d’échan-
tillon est à considérer. La mesure de température réalisée en laboratoire
n’a strictement aucun intérêt pour l’utilisation dans les calculs d’équilibre
calcocarbonique et doit être écartée lors du choix des données à prendre
en compte.
La connaissance des concentrations des autres ions qui pèsent dans la
balance ionique est très souhaitable pour permettre de calculer la force
ionique avec une précision suffisante.

6.3 Aspects théoriques de l’équilibre

calcocarbonique
Les divers équilibres à considérer concernent des éléments dissous dans
l’eau (CO2 libre, hydrogénocarbonate, carbonate et calcium), mais ils
concernent aussi des molécules présentes dans la phase solide (CaCO3)
et dans la phase gazeuse (CO2).

6.3.1 Relations entre les concentrations des éléments dissous

Quatre relations existent entre les concentrations en éléments majeurs,
quelle que soit l’eau considérée.
Trois d’entre elles sont tirées de la loi d’action de masse :
– Les 2 premières relations expriment les 2 équilibres carboniques :
re
● la 1 relation exprime l’équilibre existant entre le CO2 libre d’une part
et les ions hydrogénocarbonate et hydrogène d’autre part :
–
H2CO3 + H2O  H3O+ + HCO3
+ –
Avec K1’ = [H3O ] . [HCO3 ] (1)
[H2CO3]

● la 2e relation exprime l’équilibre existant entre les ions hydrogénocar-

bonate d’une part et les ions carbonate et hydrogène d’autre part :

HCO3 + H2O  H3O+ + CO 32

– –

+ 2 –
Avec K2’ = [H3O ] . [CO
–
3 ] (2)
[HCO3 ]

128
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.3 Aspects théoriques
calcocarbonique de l’équilibre calcocarbonique

– la 3e relation exprime l’équilibre de dissociation de l’eau, c’est-à-dire

l’équilibre existant entre les ions hydrogène et les ions hydroxyle :

2H2O  H3O+ + OH
–

Avec Ke’ = [H3O+] [OH – ] (3)

Dans chacune de ces 3 relations apparaît une « constante » qui est fonction A
de la température de l’eau et aussi de sa force ionique. L’unité de concen-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

tration est la mole par litre (M. l-1).
Enfin, une 4e relation exprime la neutralité électrique. Elle fait apparaître les
concentrations de tous les cations ainsi que les concentrations de tous les
anions qui pèsent dans la balance ionique. Selon la forme de la relation,
l’unité de concentration est soit le milliéquivalent par litre (me/l) ou le degré
français, soit la millimole par litre (mM. l-1) (cas de la formule ci-après) :

2[Ca2+] + 2[Mg2+] + [Na+] + [K+] + [H3O+] =

[HCO3–] + 2[SO42 ] + [Cl ] + [NO3– ] + [OH ] + 2[CO32 ] (4)
– – – –

6.3.2 Relations entre des éléments dissous et des éléments

d’une autre phase
■ Équilibre avec une phase solide : le carbonate de calcium
Lorsqu’une eau est à l’équilibre avec le carbonate de calcium (équilibre cal-
cocarbonique), il existe une relation supplémentaire entre la concentration
en calcium et la concentration en carbonate :

2–
Ca2+ + CO3  CaCO3

Avec K’s = [Ca2+] [CO32 ]

–
(5)
Comme pour les trois premières relations ci-dessus, la « constante » K’s
est fonction de la température de l’eau et de sa force ionique. L’unité de
concentration est la M. l-1.
Pour caractériser les propriétés calcocarboniques d’une eau il peut être
utile de considérer le taux de saturation, appelé « saturatio » qui est défini
par la relation suivante :
[Ca2+] . [CO32 ]
–

TS =
K’s

Une eau peut, si TS < 1, être agressive, c’est-à-dire peut dissoudre du

carbonate de calcium, ou, si TS > 1, être calcifiante, c’est-à-dire déposer
du carbonate de calcium. Si TS = 1 l’eau est à l’équilibre calcocarbonique.
Cette possibilité existe théoriquement. Mais en réalité, il est très peu pro-
bable que les caractéristiques d’une eau correspondent rigoureusement
aux caractéristiques calculées, et si cela était, compte tenu de la précision
des mesures, il est encore moins probable qu’elle soit réellement à l’équi-
libre.

129
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.3 Aspects théoriques
calcocarbonique de l’équilibre calcocarbonique

■ Équilibre avec une phase gazeuse : l’anhydride carbonique

(CO2 )
Lorsqu’une eau est en équilibre avec une phase gazeuse, la concentration
en chaque gaz dissous est proportionnelle à la pression partielle de ce gaz
dans la phase gazeuse. Le coefficient de proportionnalité ne dépend que
de la température et du gaz considéré.
On considère l’oxygène et l’azote en raison de leur importance dans l’at-
mosphère, et le gaz carbonique en raison de sa présence habituelle dans
les eaux naturelles et son rôle dans les équilibres carboniques.
Si l’eau est en présence de l’air atmosphérique, les équilibres sont les
suivants :
O2 gazeux  O2 aqueux
N2 gazeux  N2 aqueux
CO2 gazeux  CO2 aqueux

Rappelons que le CO2 aqueux donne naissance à l’acide carbonique,

noté H2CO3 vrai et que l’on considère la somme de ces deux éléments,
désignée sous le nom de CO2 libre (ou H2CO3). À la dernière relation pré-
cédente, on substituera donc la relation :

CO2 gazeux  CO2 libre

La loi de HENRY détermine les conditions de ces équilibres. Étant donné

une eau en contact avec une phase gazeuse, elle établit, à température
donnée, pour chaque élément, un rapport constant entre sa pression par-
tielle (pe) dans la phase gazeuse et sa concentration (ce) dans la phase
liquide, il peut exister les relations suivantes :
pO2 = H1.[O2]
pN2 = H2.[N2]

pCO2 = H3.[CO2libre] (6)

Les constantes H1, H2, H3 ne dépendent que de la température et du gaz

considéré. Elles ne varient pratiquement pas avec la force ionique de la
solution.
Pour des pressions partielles inférieures à 10 bars, les valeurs de ces
constantes sont portées dans le tableau 1.

Tableau 1

5 °C 15 °C 25 °C 60 °C

H1 × 103 16,47 20,65 24,75 37,04

H2 × 10 3
39,08 48,07 56,51 78,18

H3 × 103 0,3640 0,5077 0,6835 1,414

130
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.3 Aspects théoriques
calcocarbonique de l’équilibre calcocarbonique

Les valeurs portées dans le tableau 1 permettent de déterminer les quan-

tités d’oxygène, d’azote, de dioxyde de carbone libre qui sont dissoutes
lorsque l’eau est en équilibre avec l’atmosphère, ce qui correspond aux
solubilités de ces gaz dans une eau au contact de l’atmosphère.
La pression du gaz en contact avec l’eau est la somme des pressions
partielles de l’oxygène, de l’azote, du dioxyde de carbone libre, et de la
vapeur d’eau. On peut considérer que l’atmosphère au contact du liquide
est saturée en vapeur d’eau, ce qui permet, pour chaque température, de
A
déterminer la pression partielle de la vapeur d’eau.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Pour la pression partielle du gaz carbonique dans l’air atmosphérique, la
valeur admise est : pCO2 = 0,0003 bar.

6.3.3 Éléments fondamentaux – éléments caractéristiques

Des considérations qui précèdent, on peut distinguer parmi l’ensemble des
ions et molécules dissouts dans l’eau, ceux qui interviennent directement
dans les divers équilibres et qui sont dénommés éléments fondamen-
taux. Ils sont au nombre de six :
Ca2+, CO32-, HCO3-, H2CO3 (CO2 libre), H3O+ et OH-.
Les autres ions qui n’interviennent dans les équilibres que par leur poids
dans la balance ionique et agissent ainsi sur la force ionique et donc la
valeur des constantes apparentes, sont appelés éléments caractéristi-
ques. En règle générale, on considère les six ions suivants :
Mg2 +, Na+, K+, SO42-, Cl- et NO3-.
Dans certaines eaux, on peut trouver en quantité significative d’autres
ions tels que les ions fluorure, les ions ferreux ou encore l’ammonium. Il
convient, bien entendu, d’en tenir compte dans le calcul de la force ionique.
Pour ce qui concerne la silice, elle n’est ionisée que si le pH est supérieur
à environ 8,5. Il n’est donc pas souhaitable de prendre en compte la silice
si le pH de l’eau est inférieur à cette valeur.

6.3.4 Relations entre les éléments fondamentaux –

bases des représentations graphiques
On a vu précédemment que les éléments fondamentaux au nombre de six,
sont liés par quatre relations d’équilibre en phase liquide (relations 1, 2, 3
et 4). Il est donc possible de représenter toutes les eaux présentant les
mêmes concentrations en éléments fondamentaux et la même température
sur un plan à deux dimensions. Le choix des axes est libre, pour autant que
l’on ne prenne pas H3O + et OH- qui sont liés par une seule relation, comme
le montre le montre la revue historique présentée précédemment.
Si l’on ajoute une des deux autres relations (5 ou 6) qui relie des espèces
dissoutes avec un gaz ou un solide, le système n’a plus qu’un degré de
liberté et peut être représenté par une courbe (courbe d’équilibre calcocar-
bonique ou courbe d’équilibre avec le CO2 atmosphérique). Ces courbes
d’équilibres se déplacent dans le plan lorsque les concentrations en élé-
ments caractéristiques varient.
Si, enfin, on considère les 6 relations, le système se réduit alors à un seul
point.

131
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

6.4 Détermination de l’agressivité

ou du caractère entartrant d’une eau
et utilisation des méthodes graphiques
On donnera ci-après des indications générales sur l’indice de LANGELIER
puis on décrira la méthode graphique de HALLOPEAU et DUBIN et enfin
celle de LEGRAND et POIRIER, plus récente.

6.4.1 Indice de LANGELIER

La méthode la plus simple pour le calcul de l’agressivité est la méthode de
Langelier. Cet auteur a établi un indice Is, appelé indice de saturation ou
indice de Langelier, égal à la différence entre le pH de l’eau considérée
et son pHs calculé :
Is = pH – pHs
L’eau est agressive si Is est négatif, elle est calcifiante si Is est positif et elle
est à l’équilibre calcocarbonique si Is est nul.
Langelier propose une formule simple pour déterminer le pH d’équilibre
(pHs) :
–
pHS = pK’2 – pK’S – log[Ca2+] – log[HCO3 ]

Dans cette formule pK’2 et pK’s dépendent de la température de l’eau et de

sa force ionique. L’auteur propose un diagramme permettant de calculer
ces constantes à partir du résidu sec et de la température. Ainsi, compte
tenu de l’imprécision de l’évaluation de la force ionique à partir du résidu
sec, il est préférable de recourir à des formules plus rigoureuses telles que
celles qui sont utilisées par Legrand et Poirier par exemple.

6.4.2 Méthode de HALLOPEAU et DUBIN

Cette méthode permet de déterminer graphiquement l’agressivité d’une
eau vis-à-vis du carbonate de calcium.
Le graphique d’HALLOPEAU et DUBIN (figure 1) utilise en abscisse le TAC
(échelle logarithmique) et en ordonnée le pH. Y figurent aussi :
– Le CO2 libre qui est représenté par un ensemble de courbes, assimila-
bles à des droites ascendantes et parallèles,
– La courbe de saturation de référence (équilibre calcocarbonique) qui est
une droite descendante,
– Le diagramme auxiliaire qui permet de modifier la position de la courbe
de saturation en fonction de la température et de la valeur du rapport TAC/
TCa,
– Les courbes de référence des traitements de neutralisation.
Connaissant le pH et l’alcalinité (TAC) d’une eau, on peut déterminer le
CO2 libre de cette eau. Le graphique permet de déterminer le point carac-
téristique de l’eau, à une température donnée. La concentration en CO2
libre de l’eau est donnée par la droite oblique passant par le point figuratif
de l’eau.

132
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

L’état calcocarbonique de l’eau est fonction de la position du point repré-

sentatif par rapport à la droite de saturation :
– S’il est situé au-dessous de cette droite, l’eau est agressive.
– S’il est situé au-dessus de cette droite l’eau est calcifiante.
Dans le cas présenté sur la figure 1 on a supposé que le TAC était égal au
TH calcique (TCa).
Le pH de saturation se lit sur le graphique par l’ordonnée (pH) du point d’in-
A
tersection de la droite de saturation de l’eau considérée avec la verticale

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

du TAC de cette eau.

Figure 1 – Exemple de représentation graphique

selon la méthode de HALLOPEAU et DUBIN

Cette méthode permet également de déterminer graphiquement les doses

de réactifs de neutralisation (chaux, carbonate de calcium ou neutralite)

133
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

à mettre en œuvre à l’aide des courbes figurant sur le graphique. Pour

connaître la dose de réactif, il convient de faire glisser horizontalement la
courbe du réactif choisi jusqu’à ce qu’elle passe par le point figuratif de
l’eau. La dose de réactif est déterminée par l’écart entre l’abscisse (TAC)
du point représentatif et celle du point d’intersection de la courbe relative
au réactif choisi avec la droite de saturation. Le pH final est donné par
l’ordonnée de ce même point.
Il faut toutefois rappeler que la neutralisation par la soude n’a pas été figu-
rée par les auteurs et si l’on assimile la soude à la chaux, on peut certes
estimer la dose de réactif mais le pH d’équilibre donné par le graphique ne
correspond pas exactement à la réalité.
Enfin, cette méthode ne prend en compte que les éléments fondamentaux,
et même si les auteurs introduisent le rapport TAC/TCa qui peut intégrer
la présence d’une partie des éléments caractéristiques, un risque d’erreur
non négligeable peut résulter de cette hypothèse de calcul notamment
lorsque l’eau étudiée est très minéralisée.

6.4.3 Diagramme de LEGRAND et POIRIER

Ces auteurs travaillent sur un système graphique dans lequel sont portées
en abscisse la concentration en Ca2+ et en ordonnée la concentration en
CO2 total ou carbone minéral total (CMT) qui est la somme des concen-
trations des éléments carboniques (CO2 libre, hydrogénocarbonate et
carbonate) ; les concentrations étant exprimées en mmol. L-1. Le CMT est
un paramètre qui reste constant, tant que l’eau est en système fermé et
qu’il n’y a pas d’échange avec une autre phase (précipitation de carbonates
ou évasion de CO2). Le point M figuratif de l’eau étudiée, a pour abscisse
la concentration du calcium et pour ordonnée la concentration du CMT
(figure 2).
Ils sont les premiers à distinguer les éléments fondamentaux et les élé-
ments caractéristiques définis ci-dessus. Ils définissent aussi un terme
lambda (λ) homogène au calcium et donc divalent qui est la demi-diffé-
rence des sommes des anions (N = 2 [SO42-] + [Cl-] + [NO3-]) et des cations
(P = 2 [Mg2+] + [Na+] + [K+]) caractéristiques :

λ= N–P
2

La relation (4) de neutralité électrique peut ainsi se simplifier en ne laissant

apparaître que les ions fondamentaux et le terme λ :

–
2[Ca2+] + [H3O +] + P = [HCO –3] + [OH –] + 2[CO 23 ] + N
–
2 = 2[Ca2+] + [H3O +] – [HCO –3] – [OH –] – 2[CO 23 ]

Or, le TAC a pour expression :

–
TAC = [HCO –3] + [OH –] + 2[CO 23 ] – [H 3O +]

On en déduit que le terme λ peut aussi s’écrire :

134
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

λ = [Ca2+] – TAC
2

On peut tracer une demi-droite SZ de pente 2 issue du point S d’abscisse

λ. Cette demi-droite sépare le CMT de l’eau en deux parties, la partie
inférieure correspond au TAC et la partie supérieure correspond au CO2
libre (Figure 2).
D’autre part, ces auteurs utilisent des constantes apparentes (K’) qui A
intègrent l’effet de la force ionique. Elles se calculent selon les formules

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

suivantes :
pK’1 = pK1 –
pK’2 = pK2 – 2
pK’e = pKe –
pK’s = pKs – 4

√μ
Où ε est fonction de la force ionique μ : ε =
1+1,4√μ
1
La force ionique s’exprime selon la formule μ = ΣCiVi 2
2

CMT
Z

Pente 2
M
CMT

CO2 libre

TAC

[Ca2+]M
[Ca2+]
S

Figure 2 – Représentation graphique de Legrand et Poirier

135
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

Sur ce graphique on peut faire figurer la courbe (C) d’équilibre avec le

carbonate de calcium ainsi que la courbe (Γ) d’équilibre avec le CO2 pré-
sent dans la phase gazeuse (atmosphère par exemple) ; elles se coupent
d’ailleurs en un point (T) qui est le point de stabilité de l’eau dans un sys-
tème comportant une phase gazeuse de composition définie (figure 3).

CMT C

Pente 2

Domaine des eaux

agressives
Pente 1 M

M Domaine des eaux

calcifiantes

0 [Ca2+]
S

Figure 3 – Les courbes d’équilibre avec CaCO3 (C)

et avec le CO2 gazeux ( )

La courbe C d’équilibre calcocarbonique sépare le plan en deux domaines :

– Le domaine des eaux agressives situé à gauche de la courbe.
– Le domaine des eaux calcifiantes situé à droite de cette courbe.
L’évolution de l’eau au contact de carbonate de calcium suit une droite de
pente 1 étant donné que la dissolution de CaCO3 dans une eau agressive
(ou sa précipitation dans une eau calcifiante) entraîne un accroissement
de la concentration (ou une diminution) du calcium égal à l’accroissement
(ou la diminution) de la concentration du CMT (Figure 3).
La méthode développée par les auteurs est la plus complète car elle per-
met de figurer et de suivre l’évolution de l’eau tant au contact de carbonate
de calcium qu’au contact d’une phase gazeuse (air atmosphérique notam-
ment). Elle permet d’effectuer des calculs précis, mais elle nécessite de
connaître non seulement les concentrations des éléments fondamentaux
mais aussi celles des éléments caractéristiques. Cette contrainte permet
néanmoins de s’assurer de la cohérence des résultats d’analyse par le
calcul de la balance ionique.
Les calculs relativement complexes qui sont nécessaires à la détermination
de l’état calcocarbonique de l’eau peuvent être réalisés automatiquement par
voie informatique. Le logiciel LPLWIN développé en relation avec les auteurs
et vendu par CIFEC (*) est le plus performant et permet d’effectuer :

(*) CIFEC, 12 bis rue du commandant PILOT 92200 Neuilly/Seine.

136
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

– la détermination du caractère agressif ou calcifiant d’une eau,

– des simulations de traitement.
Ce système graphique permet de suivre les évolutions de l’eau dans de
très nombreuses configurations (variation de température, ajout de réactifs
de traitement, etc.). Il permet aussi de figurer simplement les mélanges
d’eaux du fait de l’utilisation de coordonnées arithmétiques.

■ Représentation de l’évolution de l’eau sous l’effet

A
d’un traitement

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

1° CAS D’UN TRAITEMENT D’INJECTION DE CHAUX
Dans le graphique l’ajout de chaux se limite à une augmentation de la
concentration en calcium de l’eau sans que la concentration en CMT ne
soit modifiée. Ceci se traduit par un déplacement du point M figuratif de
l’eau selon une horizontale (parallèle à l’axe des abscisses) jusqu’à la
courbe C d’équilibre calcocarbonique (figure 4). L’eau M1 qui figure l’eau
après traitement est représentée légèrement calcifiante afin de permettre
la formation de dépôt calcique protecteur.

CMT
C
te 2
Pe n

M
M

MM1 = [Ca2+]

S Calcium

Figure 4 – Évolution de l’eau dans le graphique LPL

sous l’effet d’un ajout de chaux

2° CAS D’UN TRAITEMENT D’INJECTION DE SOUDE

Dans le graphique l’ajout de soude se traduit par une modification de la
valeur de λ qui se quantifie de la façon suivante :

λ= N–P
2

137
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

L’ajout de sodium se traduit par une augmentation du terme P

ΔP = [Na+]ajouté

[Na+]ajouté
D’où Δ(λ) =
2
Ainsi, les coordonnées du point M ne varient pas mais le point S d’abscisse
λ se déplace vers la gauche ainsi que la courbe C d’équilibre calcocarbo-
nique (Figure 5).

CMT C
C1

te 2
Pe n

SS1 = ½[Na+]
ajouté

S1 S Calcium

Figure 5 – Évolution de l’eau dans le graphique LPL

sous l’effet d’un ajout de soude

3° CAS D’UN AJOUT DE SULFATE D’ALUMINIUM

Après injection du sulfate d’aluminium, l’hydroxyde d’aluminium précipite
et tout se passe comme si l’on avait introduit de l’acide sulfurique. Comme
dans le cas de la soude, les concentrations du CMT et du calcium ne sont
pas modifiées, le point figuratif de l’eau ne subit aucun déplacement.
Seule la valeur de λ qui est l’abscisse du point S est modifiée d’une quantité
positive de valeur :
–
Δ(λ) = [SO42 ]ajouté

[SO42-ajouté] est exprimé ici en mM.l-1.

La courbe d’équilibre calcocarbonique se déplace avec le point S vers la
droite ce qui conduit à rendre agressive une eau initialement calcifiante.

138
www.biblio-scientifique.net
 6 • Équilibre 6.4 Détermination de l’agressivité
calcocarbonique ou du caractère entartrant d’une eau

■ Visualisation du mélange d’eaux

Un des avantages de cette représentation graphique est de pouvoir
visualiser très facilement le mélange d’eaux. En effet, compte tenu des
coordonnées linéaires du graphique, on peut représenter et simuler sur le
graphique le mélange de deux ou plusieurs eaux.
Soit deux eaux représentées en M1 et M2. Elles sont caractérisées par leurs
concentrations en calcium, leurs CMT et leurs valeurs de λ. A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Eau Calcium CMT Lambda Proportion dans le mélange

M1 : [Ca2+]1 CMT1 λ1 x

M2 : [Ca2+] 2 CMT2 λ2 y

Le point figuratif de l’eau M3 résultant du mélange aura les coordonnées

suivantes :
M3 : [Ca2+]3 = x.[Ca2+]1 + y.[Ca2+]2
[CMT]3 = x.[CMT ]1 + y.[CMT ]2
La valeur de λ associé à cette eau aura pour expression :
3 = x. 1 + y. 2
La figure 6 montre le mélange de deux eaux avec les courbes d’équilibres
associées. On peut noter que le mélange de deux eaux à l’équilibre calco-
carbonique, conduit à une eau agressive.

Figure 6 – Visualisation du mélange de deux eaux dans le graphique LPL

139
www.biblio-scientifique.net
www.biblio-scientifique.net
 7 • CATIONS ET ANIONS

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Cette partie intitulée « Cations et Anions » (sous entendu minéraux ou inor-
ganiques) du chapitre « Analyses physico-chimiques des eaux naturelles »
est importante à plusieurs points de vue.
Les eaux douces, qu’elles soient d’origine souterraine ou superficielle sont
plus ou moins minéralisées par des sels naturels. Il est souvent très impor-
tant de connaître précisément cette minéralisation en plus des indications
données par les paramètres globaux de type « titre » et « potentiel ». Par
ailleurs, certains des cations et anions minéraux naturels présents dans
les eaux sont considérés comme indésirables ou toxiques selon l’usage
auquel l’eau douce est destinée (domestique, agricole, industriel, santé,
tourisme, refroidissement…). Ces anions et cations sont généralement
présents à des concentrations très variables, de l’ordre de quelques ppb
ou dizaines de ppb (comme par exemple, l’arsenic, le sélénium, le man-
ganèse, le fer, etc.) à plusieurs dizaines ou centaines de ppm (comme par
exemple le calcium, le magnésium, les carbonates, les fluorures, etc.).
Le deuxième aspect est du domaine de la quantification de la pollution
minérale, puisque d’autres anions et cations d’origine anthropique (issus de
la pollution des eaux par les rejets de différentes formes) sont également
parfois (trop) présents dans les eaux naturelles. Les cas des nitrates, nitri-
tes et phosphates sont bien connus, il s’agit ici de plusieurs ppm ou dizai-
nes de ppm. Mais de très nombreux autres cations, dont les métaux lourds,
peuvent être également présents, à l’échelle du ppb ou moins (comme par
exemple le mercure, le cadmium, le cobalt, le chrome, etc.).
Enfin, d’autres paramètres minéraux, également en faible concentration,
peuvent être issus du traitement et de la distribution de l’eau potable qu’il
est nécessaire d’analyser pour le contrôle sanitaire (comme par exemple,
les bromates, les chlorites, le plomb, etc.).
Ce chapitre aurait donc très bien pu être planifié en fonction de l’origine des
cations et anions (naturels, anthropiques) ou de leur danger potentiel (non
gênants, indésirables, toxiques), ou encore en fonction des usages (eau pota-
ble, thermalisme, irrigation, industrie, etc.), voire en fonction des ordres de
grandeur de concentration ou des techniques instrumentales utilisées (diffé-
rentes méthodes spectrométriques, chromatographie, potentiométrie, etc.).
Le plan choisi est par ordre alphabétique, anions et cations confondus.
Toutefois, en début de chapitre, un paragraphe (§A-7.1) est consacré aux
méthodes instrumentales, paragraphe auquel le lecteur est évidemment
très souvent invité à se reporter. Chaque paragraphe consacré à un
paramètre se termine par la ou les méthodes de références AFNOR. Une
bibliographie (non exhaustive mais utile) est, quant à elle, mentionnée en
fin de partie A, paramètre par paramètre.

141
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Remarques importantes
– Les méthodes indiquées s’appliquent aux cations et anions dissous ou en
solution après minéralisation. Le lecteur pourra se reporter au chapitre D et aux
normes AFNOR correspondantes pour appliquer les méthodes indiquées aux
espèces en suspension et/ou aux sédiments.
– Sauf dans quelques cas particuliers, les méthodes indiquées ne permet-
tent d’analyser que globalement le cation ou l’anion considéré, quelles que
soient les espèces (ou formes) présentes en solution. En effet, il ne faut pas
oublier que certains anions présentent des espèces (ou formes) acide et base,
comme les carbonates, silicates, borates, sulfites, etc., et que certains cations
présentent des espèces (ou formes) réduites et oxydées, comme le fer, le man-
ganèse, le chrome, etc. Par ailleurs, tous les cations dans l’eau sont plus ou
moins complexés à des ligands OH ou autres anions minéraux ou organiques,
fonction notamment du pH de l’eau, de son potentiel d’oxydo-réduction, de sa
teneur en composés organiques et minéraux divers. Cette partie « Cations et
Anions » n’aborde absolument pas la spéciation des éléments inorganiques
dans les eaux naturelles. Certains ouvrages traitant de ce sujet sont cités dans
la bibliographie finale.

7.1 Méthodes instrumentales pour l’analyse

des cations et des anions
■ Préambule
Les méthodes instrumentales sont d’une utilisation courante pour l’analyse
des eaux. Pour un grand nombre de dosages, elles ont remplacé les
méthodes gravimétriques et titrimétriques. Les conditions de leur utilisation
ayant été précisées et les appareillages s’améliorant constamment, il est
possible d’obtenir des résultats analytiques dont la précision ne le cède en
rien aux méthodes classiques.
Ainsi, la spectrométrie d’absorption moléculaire (colorimétrie) est la pre-
mière méthode qui a facilité l’analyse hydrologique. L’emploi de nombreux
réactifs organiques pour le développement des réactions colorées a permis
un accroissement tant de ses possibilités que de sa sensibilité. Bénéficiant
de nombreuses années d’expérience, applicable à de nombreuses subs-
tances, elle est devenue d’utilisation courante dans l’analyse de l’eau. La
mise au point de chaînes automatiques d’analyse spectrométrique, dont les
réalisations commerciales sont nombreuses et variées, a permis de déve-
lopper encore les moyens du travail en série et d’étendre le domaine des
applications de la méthode avec l’analyse en flux continu.
Cependant, beaucoup d’éléments, en particulier ceux possédant une toxi-
cité, ne se retrouvent dans l’eau qu’à des teneurs très faibles, d’où l’intérêt
de méthodes complémentaires pour le dosage des traces.
La spectrométrie d’émission de flamme a eu le grand avantage de permet-
tre le dosage des métaux alcalins et alcalinoterreux comme le sodium, le
potassium, le strontium et le lithium. Plus précise, plus simple elle est sur-
tout plus rapide que les méthodes classiques comportant de longues mani-
pulations susceptibles d’introduire des erreurs importantes.

142
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

La spectrométrie d’absorption atomique avec ou sans flamme a très remar-

quablement étendu les possibilités des méthodes précédentes, tant pour
les éléments prédominants dans l’eau comme le calcium, le magnésium, le
sodium et le potassium, que pour ceux susceptibles d’être rencontrés à
l’état de traces comme le chrome, le cuivre, le fer, le manganèse, le zinc,
le lithium, etc. Cette technique séduisante par sa sensibilité et sa rapidité
s’est répandue en fonction des améliorations des caractéristiques des
appareillages et de l’adaptation de leur prix de revient. La spectrométrie à
A
l’aide d’un générateur inductif de plasma (ICP) introduit une plus grande

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

sensibilité et permet de doser plusieurs éléments dans le même échan-
tillon, simultanément ou séquentiellement. Son couplage avec la spectro-
métrie de masse (ICP) lui confére une grande sensibilité et élargit encore
son potentiel analytique.
Les électrodes ioniques spécifiques de certains anions et cations dont on
rencontre dans le commerce une assez grande variété, apportent quelques
possibilités analytiques caractérisées essentiellement par leur rapidité
d’emploi. En particulier, ce matériel facilite les contrôles en série sur des
échantillons pour lesquels on veut suivre l’évolution de la teneur d’un élé-
ment considéré.
Il n’entre pas dans le cadre de cet ouvrage de décrire d’une façon détaillée
toutes les méthodes physiques d’analyse dont les éléments théoriques et
descriptifs sont développés dans de nombreux traités spéciaux auxquels le
lecteur voudra bien se reporter s’il le juge nécessaire. Notre but est d’en
rappeler brièvement le principe et le domaine d’application pour éclairer le
choix des méthodes et, le cas échéant, pour faciliter le dialogue entre l’hy-
drologue et le laboratoire.
Le dosage des concentrations totales d’un élément fourni par l’ensemble
de ces analyses ne donne pas toujours une information suffisamment pré-
cise sur la forme chimique dans laquelle se trouve cet élément, rendant
difficile une évaluation des risques sur la santé ou la prévision des impacts
environnementaux. Seule la spéciation, qui permet de doser et d’identifier
les différentes formes chimiques d’un élément, peut fournir cette précision.
Cette approche de spéciation ne sera pas abordée dans ce chapitre.
Étant donné le niveau de sensibilité atteint par l’ensemble de ces méthodes,
il est impératif de s’assurer que tous les réactifs utilisés soient de qualité
analytique prouvée pour ne pas introduire de contamination et nuire à la
précision des méthodes. L’eau déionisée sera en général de qualité ultra-
pure.

7.1.1 Spectrométrie d’absorption moléculaire

(absorption des radiations lumineuses de l’UV et du visible)
■ Principe
Quand un rayonnement d’une longueur d’onde donnée λ traverse un milieu,
son intensité diminue en fonction de la densité des espèces absorbantes
et de l’épaisseur du milieu.
Cette propriété est utilisée pour déterminer la concentration des espèces
chimiques absorbant à une longueur d’onde déterminée.

143
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

C’est l’interaction entre les photons de la source lumineuse et les ions ou

molécules de l’échantillon qui provoque l’absorption lumineuse.

■ Lois de la spectrométrie
L’atténuation d’un faisceau lumineux monochromatique s’exprime par sa
transmittance T (ou pourcentage de transmission), définie comme le rap-
port entre l’intensité lumineuse transmise (I) et l’intensité incidente (I0) :
I
T=
I0

On définit également l’absorbance A par :

I0
A = – log T = log
I
Pour un rayonnement monochromatique de longueur d’onde λ, la loi de
BEER-LAMBERT établit une proportionnalité entre la concentration C
d’une entité chimique en solution, sa nature chimique (caractérisée par son
coefficient d’extinction molaire ε), son absorbance A et la longueur du trajet
parcouru par la lumière dans la solution (trajet optique l) :
I0
A = log = ε λl C
I

A = Absorbance (ou densité optique) à une longueur

d’onde λ (A est sans unité)
I0 = intensité du faisceau lumineux monochromatique
I0 I
incident
I= intensité du faisceau lumineux émergent
l= longueur du trajet optique (en cm), qui correspond à
l’épaisseur de la cuve de mesure
C = concentration molaire de l’entité absorbante dans la
solution (en mol. L-1)
l
ελ = coefficient d’absorption molaire de la substance en
solution (en L. mol-1.cm -1) à la longueur d’onde λ
considérée

Le coefficient d’absorption molaire ελ dépend de la longueur d’onde λ, de la

nature chimique de l’entité, du solvant et de la température. Sa valeur est
généralement exprimée au maximum d’absorption du composé.
À une longueur d’onde donnée λ, l’absorbance A d’un mélange de n
espèces absorbantes est la somme des absorbances individuelles des n
constituants du mélange. Cette propriété est dite loi d’additivité des den-
sités optiques.
n
A = Σ Ai(ελ,i, ,Ci).
i=1

144
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

■ Application de la loi de BEER-LAMBERT à l’analyse quantitative

d’espèces chimiques
La loi de BEER-LAMBERT indique que l’absorption de la lumière est pro-
portionnelle à la concentration de l’espèce absorbante. La spectrométrie
consiste à mesurer l’absorbance d’une solution à une longueur d’onde
donnée pour en déduire sa concentration. Cette absorbance est déter-
minée à l’aide d’un spectromètre, réglé à la longueur d’onde spécifique. A
La réalisation préalable d’une courbe d’étalonnage ou droite d’étalonnage

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

(détermination de l’absorbance de solutions de concentrations connues et
tracé de la courbe A = f ([C]) permet alors de déterminer la concentration
de l’espèce dans la solution, et si on le souhaite, le coefficient d’extinction
molaire ε de la substance absorbante.
La longueur d’onde λ mise en œuvre dépend des caractéristiques de la
substance chimique concernée par l’absorption. Elle se détermine géné-
ralement par le tracé du spectre d’absorption de la substance considérée
et par le choix de la longueur d’onde correspondant au maximum d’ab-
sorption (λmax) ou d’une valeur proche de ce maximum en cas de risque
d’interférences d’autres substances.
Le domaine d’application de la loi de BEER-LAMBERT et donc de la spec-
trométrie concerne essentiellement :
– certaines substances colorées (ou chromophores), qui absorbent dans
le domaine du spectre visible (λ comprises entre 380 nm et 750 nm
environ) et permettent un dosage spectrométrique que l’on peut qualifier
de colorimétrique. De nombreux dosages appliquent la colorimétrie, soit
directement sur des substances colorées, mais le plus souvent après une
réaction de l’élément à doser avec un réactif qui conduit à la formation
d’une substance colorée, susceptible d’un dosage colorimétrique.
– des substances qui absorbent spécifiquement dans l’ultraviolet (λ
comprises entre 200 et 380 nm) et permettent des dosages à l’aide de la
spectrométrie UV.
La place de ces radiations dans le spectre de la lumière est présentée sur
le schéma ci-dessous, qui balaie dans sa partie supérieure les principales
radiations utilisées dans le domaine de la chimie (des rayons X aux micro-
ondes) et un zoom en partie inférieure détaille la gamme 100 à 1 000 nm,
où se situe le domaine de la spectrométrie UV et visible (200 à 800 nm).
Visible

Rayons X UV IR Micro-ondes

UV IR proche

Spectre visible

145
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

■ Limites de validité de la loi de BEER-LAMBERT

Pour chaque substance chimique absorbante, on peut déterminer empiri-
quement le domaine de validité de la loi de BEER-LAMBERT et plusieurs
facteurs peuvent limiter la validité de cette loi.
Ainsi, des concentrations élevées en substances absorbantes provoquent
des phénomènes de réfraction du faisceau incident et diminuent l’absor-
bance mesurée. On sort alors du domaine de linéarité de la loi. Une dilution
de la solution permet de remédier à ce problème.
La présence de particules en suspension provoque également des inter-
férences (par diffusion, diffraction, réflexion) et fausse la mesure. Une
filtration des échantillons non limpides est souvent nécessaire, voire même
indispensable en spectrométrie UV.

■ Matériel nécessaire
La gamme d’appareillages commercialisés est très étendue. Les matériels les plus
simples pourront faire appel à une simple colorimétrie visuelle (comparateurs visuels ou
tests avec bandelettes colorées), alors que des systèmes très sophistiqués intègrent des
possibilités multiples avec l’acquisition des spectres, le tracé des courbes d’étalonnage,
la détermination directe des concentrations, voire même l’analyse multicomposants à
l’aide d’outils logiciels.
Selon le dosage à réaliser, la précision souhaitée, le lieu d’utilisation (terrain ou labora-
toire) plusieurs types d’appareillages pourront être mis en œuvre.
L’appareillage le plus classique demeure le spectromètre (visible, UV, ou UV-visible),
qui se compose :
– d’une source lumineuse : le plus souvent une lampe à incandescence à filament de
tungstène (ou encore une lampe à arc xénon) pour le domaine visible et une lampe à
arc au deutérium pour l’UV,
– d’un système dispersif (souvent un monochromateur) qui permet d’obtenir un rayon-
nement monochromatique et permet d’envoyer dans la cellule contenant l’échantillon un
faisceau parallèle ou d’ouverture optique très faible,
– d’un détecteur (de type photodiode ou photomultiplicateur), qui fournit une tension
électrique proportionnelle ou inversement proportionnelle à l’intensité du rayonne-
ment,
– d’une cuve de mesure où se trouve l’échantillon,
– et dans le cas d’un appareil à optique double faisceau, une cuve de référence qui
permet de réaliser un « blanc » (zéro de l’appareil) et qui contient en général le solvant
(eau distillée) ou une solution dont la matrice est identique à celle des échantillons, mais
sans la molécule soumise à l’analyse (généralement l’eau distillée, additionnée ou non
des réactifs propres au dosage réalisé).
Le schéma ci-dessous illustre la configuration d’un spectromètre monocanal à optique
monofaisceau.

source monochromateur détecteur

cuve contenant
l’échantillon

Les cuves de mesure utilisables dans le domaine du spectre visible peuvent être en
verre optique réutilisables ou en matériau plastique à usage unique. Par contre, dans le

146
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

domaine UV, seules les cuves en quartz sont utilisables, le verre absorbant lui-même
fortement dans l’UV. Le trajet optique peut varier, le plus souvent entre 0,5 et 10 cm dans
les spectromètres de laboratoire, mais souvent plus faible dans les cellules de mesure
de certains détecteurs (chromatographie par exemple).
Des appareils à comparaison visuelle, permettent sur le terrain, d’obtenir des résultats
satisfaisants grâce à l’utilisation de disques ou de bandes colorés, dont l’intensité de la
coloration sera comparée à l’échantillon.
Des appareillages plus sophistiqués de type multicanaux permettent l’observation A
simultanée de toute l’étendue du spectre UV et/ou visible.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Mode opératoire
Relation linéaire entre l’absorbance à une longueur d’onde donnée et
la quantité de substance absorbant à cette longueur d’onde, la loi de
BEER-LAMBERT autorise des déterminations quantitatives, à condition
de déterminer précisément la longueur d’onde convenable et de pratiquer
un étalonnage à l’aide de la substance chimique concernée par cette
absorbance.

DÉTERMINATION DE LA LONGUEUR D’ONDE À UTILISER

Les méthodes de dosage spectrométrique utilisées précisent générale-

ment la longueur d’onde optimale d’absorption de l’élément concerné par
ce dosage. Si tel n’est pas le cas, il suffit de tracer le spectre d’absorption
d’une solution de l’élément concerné pour choisir la longueur d’onde de
travail. Cette longueur d’onde est en général choisie au maximum d’ab-
sorption de l’espèce à doser afin d’obtenir la sensibilité maximale (λmax).

FORMATION DE LA SUBSTANCE SUSCEPTIBLE D’UN DOSAGE SPECTROMÉTRIQUE

Un composé qui n’absorbe pas la lumière peut faire l’objet d’un dosage
spectrométrique si on peut le transformer (par une réaction préalable) en
un dérivé possédant un chromophore utilisable en spectrométrie :
Élément à doser + réactif  substance analysable par spectrométrie
(présence d’un chromophore)

MESURE DES ABSORBANCES

Toutes les absorbances sont mesurées, à la longueur d’onde définie, par

rapport à un « blanc » (cuve de mesure contenant généralement l’eau
déionisée, additionnée ou non des réactifs propres au dosage réalisé).
Cet essai à blanc permet de ne pas tenir compte de l’absorption due à la
cuve elle-même et au solvant utilisé (et éventuellement aux réactifs mis en
œuvre lors du dosage).

TRACÉ DE LA COURBE D’ÉTALONNAGE

On prépare plusieurs concentrations connues de la molécule à doser, qui

seront traitées comme les échantillons. Ils sont introduits dans la cuve de
mesure du spectromètre pour la mesure de l’absorbance.
L’absorbance A étant proportionnelle à la concentration C des molécules
de l’espèce qui absorbe à une longueur d’onde λ donnée, le tracé de la
courbe d’étalonnage A = f ([C]) permet de déterminer le domaine de linéa-
rité de la méthode et la pente de la droite. C’est dans la gamme de concen-

147
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

tration correspondant à ce domaine de linéarité, qu’il sera préférable de se

placer pour l’analyse des échantillons.
Cette droite d’étalonnage permet également le calcul de ε, le coefficient
d’extinction molaire de la substance concernée. Ce coefficient est carac-
téristique de la substance colorée à la longueur d’onde définie et dépend
de la température de mesure.

ANALYSE DE L’ÉCHANTILLON
L’absorbance de l’échantillon est mesurée (après la réaction convenable,
si nécessaire). Elle permettra à l’aide de la droite d’étalonnage, d’accéder
à la concentration C de l’élément concerné.

■ Expression des résultats

Dans le cas d’une détermination par référence à une courbe d’étalonnage,
la teneur de l’élément à doser s’exprimera en concentration massique ou
molaire. Par contre s’il s’agit d’une simple mesure d’absorbance (par exem-
ple en UV), l’absorbance sera exprimée en cm-1. En effet, l’absorbance est
en théorie une mesure adimensionnelle, mais il est d’usage de prendre
comme référence une cuve possédant un trajet optique de 1 cm, et donc
de diviser la valeur d’absorbance mesurée par l’épaisseur de la cuve de
mesure utilisée (le plus souvent comprise entre 0,5 et 10 cm). L’absorbance
s’exprimera donc dans la pratique en cm-1.

7.1.2. Analyse en flux

Développée dès la fin des années 50 par la Technicon Corporation, la
technique d’analyse en flux a été largement utilisée dès les années 70 pour
l’analyse d’anions et de cations dans les eaux et de nombreuses méthodes
de référence étaient publiées, en particulier aux USA dans les STANDARD
METHODS for the Examination of Water and Wastewater, 14e, 15e et
16e éditions (1976, 1981 et 1985) et dans les éditions suivantes. D’autant
que depuis 1980 de nombreuses sociétés ont développé des systèmes
d’analyse automatique et adapté des protocoles analytiques pour des
applications toujours plus nombreuses, avec des fréquences analytiques
pouvant atteindre plusieurs dizaines d’échantillons par heure.
L’intérêt de ces méthodes d’analyse en flux est multiple. Parallèlement à
une augmentation des cadences analytiques, l’automatisation des modes
opératoires a permis de réduire les coûts d’analyse (quantités de réactifs
mis en œuvre – frais de personnel), tout en minimisant les erreurs et en
optimisant les conservations des réactifs.

■ Définitions
L’analyse en flux peut être pratiquée selon deux principes distincts :
– L’analyse avec injection en flux continu (Flow Injection Analysis ou FIA),
dans lequel l’échantillon est injecté dans un fluide en mouvement (fluide
transporteur ou fluide vecteur) et se déplace de façon continue, sans seg-
mentation. Une variante est l’analyse à injection séquentielle (Sequencial
Injection Analysis ou SIA), beaucoup plus récente, qui nécessite la mise
en œuvre d’un mélange par inversion de flux et donc une pompe bidirec-
tionnelle.

148
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– L’analyse en flux continu (Continuous Flow Analysis ou CFA), encore

appelé analyse en flux segmenté (Segmented Flow Analysis SFA) ou
analyse par injection séquentielle (Sequencial Flow Analysis SFA), dans
laquelle le flux continu est segmenté par des bulles d’air ou un autre gaz
de segmentation.
Dans l’analyse en flux continu (CFA), qui est la méthode la plus ancienne,
l’intérêt de la segmentation est de favoriser le mélange en créant des turbu-
lences et de constituer une barrière pour limiter la contamination entre les
A
échantillons. Mais le passage dans le détecteur nécessite le plus souvent

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

une étape préalable de dégazage.

■ Principes
Les deux systèmes possèdent des technologies instrumentales commu-
nes, caractérisées par :
– un mode de transport des échantillons dans des tubes calibrés, grâce à
une pompe de propulsion (généralement de type péristaltique), assurant
un débit constant,
– un mode de traitement des échantillons pendant l’écoulement avec la mise
en œuvre de diverses réactions chimiques, qui se déroulent toutes dans le
même flux, dans des réacteurs, des chambres de mélange ou dans des
tubes enroulés en spirales, le réactif pouvant être injecté à débit constant
(défini par le choix du diamètre du tube calibré installé sur la pompe) par la
même pompe péristaltique que l’échantillon (pompe multi-canaux)
– une unité de dosage automatique du produit de réaction (détecteur à
flux).
Tous les éléments du dispositif sont reliés entre eux par des tubes de
petit diamètre (diamètre intérieur = 0,5 à 2 mm), dont le matériau doit être
compatible avec les réactifs mis en jeu (Téflon, PVC…). La longueur de
ces composants du dispositif permet d’ajuster les temps de contact entre
les réactifs.
L’ensemble du dispositif constitue un réacteur souvent appelé « manifold »,
(terme anglo-saxon sans équivalence en français), que nous représente-
rons dans les différentes méthodes sous le terme de « dispositif d’analyse »
ou de « schéma d’utilisation ». Il peut inclure une unité de traitement de
l’échantillon avant analyse ou à différents stades de cette analyse dans le
but de rendre viables certaines étapes du dosage ultérieur (par exemple
chauffage, dialyse, échange d’ions, extraction, distillation).
La chronologie des étapes peut s’écrire comme suit :
– injection d’un volume défini de l’échantillon dans le flux, le plus souvent
par voie hydrodynamique (aspiration par une pompe), mais parfois par
vanne d’injection,
– mise en jeu d’une ou plusieurs réactions chimiques, grâce à des réac-
teurs pour former une entité détectable par un détecteur convenable,
– détection de l’entité,
– enregistrement et traitement des données.
L’ensemble peut être piloté manuellement, mais l’appareillage est de plus
en plus souvent piloté dans sa totalité par un micro-ordinateur.

149
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

■ Processus réactionnels mis en jeu

Les réacteurs utilisés pour l’analyse en flux reproduisent les protocoles
et la chronologie des étapes de très nombreuses réactions chimiques et
permettent de former l’entité qui pourra être détectée et quantifiée avec un
détecteur approprié. Plusieurs réactifs peuvent être introduits simultané-
ment ou successivement dans le dispositif à flux, en assurant les temps de
contact (durées de circulation) nécessaires entre les différents réactifs.

■ Modes de détection
De nombreux systèmes d’analyse en flux reposent sur une détection
spectrométrique (UV ou visible), mais d’autres modes de détection sont
également mis en œuvre en chimie analytique : fluorimétrie, photométrie de
flamme, absorption atomique, potentiométrie, ampérométrie…
Dans le cas le plus habituellement rencontré de la spectrométrie visible,
les composés colorés préalablement formés dans le dispositif d’analyse
en flux, sont détectés par le spectromètre, réglé à la longueur d’onde
convenable (en général le maximum d’absorbance de l’entité concernée),
et quantifiés par référence à une courbe d’étalonnage obtenue avec des
solutions de concentrations connues de cette même entité.

■ Domaines d’applications
Il est impossible de décrire ici toutes les possibilités d’applications analyti-
ques de ces procédés d’analyse en flux, mais les schémas suivants illus-
trent 2 exemples de processus mis en jeu. Le premier schéma représente
un dispositif CFA avec l’injection d’un seul réactif, alors que le second
décrit un dispositif FIA avec l’injection de 3 réactifs, les réactifs R2 et R3
étant introduits simultanément et mélangés avant de rejoindre l’échantillon
déjà additionné du réactif R1. Cette possibilité d’utilisation de plusieurs
lignes de réactifs permet de reproduire de très nombreuses procédures
analytiques complexes et confère à cette technique d’analyse en flux des
domaines d’application très étendus.
Dans les deux cas présentés ci-dessous, la pompe péristaltique utilise
4 canaux, chacun d’eux étant muni d’un tuyau calibré dont le diamètre a
été choisi en fonction des volumes respectifs de réactifs nécessaires au
bon déroulement de la réaction visée.
De même, les bobines de mélange peuvent présenter des diamètres inté-
rieurs et des longueurs variables, pour assurer le mélange et le temps de
contact adapté à la méthode choisie, et certaines peuvent être équipées
d’enceintes chauffantes thermostatées ou encore d’unités réfrigérantes.
Quant à l’échantillon, son mode d’injection peut faire appel à la seule
pompe péristaltique (premier schéma) ou à une vanne d’injection balayée
par le fluide vecteur, cette vanne étant éventuellement couplée à un dispo-
sitif d’injection automatique (passeur d’échantillons).

150
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Dispositif CFA
(Continuous Flow Injection)
avec addition d’un seul réactif
P S1
A Q1
B B
E Q2
D
Q3
A
R

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Q4
S2

A Air B Bobine de mélange

E Échantillon D Détecteur
R Réactif S1 Effluent de dégazage
P Pompe péristaltique avec S2 Effluent de sortie
tuyaux calibrés (débits Q1 à Q4)

Dispositif FIA
(Flow Injection Analysis)
avec addition de trois réactifs
E

P V
F Q1
B
R1 Q2 D S
R2 Q3 B

R3 Q4

F Fluide vecteur (eau) B Bobine de mélange

V Vanne d’injection D Détecteur
E Échantillon S Effluent de sortie
R1, R2, R3 Réactifs
P Pompe péristaltique avec
tuyaux calibrés (débits Q1 à Q4)

Enfin, tel qu’indiqué précédemment, ces dispositifs peuvent intégrer

de nombreux appareillages annexes, mis à profit pour séparer certains
constituants et améliorer ainsi la sélectivité et/ou la reproductibilité de la
méthode.

Remarques
– L’utilisation de ces dispositifs requiert des précautions spécifiques et il est
important de suivre scrupuleusement les indications du fabricant en particulier
pour le conditionnement de l’appareillage avant utilisation (stabilisation de la
ligne de base, choix de la gamme de mesure, réglage de la sensibilité, étalon-
nage, essais à blanc…), pour son mode de rinçage après usage et pour ses
conditions de mise à l’arrêt.

151
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– Tous les tubes de circulation et les raccords utilisés doivent être en matériau
inerte vis-à-vis des réactifs utilisés et d’un diamètre compatible avec les autres
organes du dispositif.

Méthodes de référence
NF EN ISO 13395. Qualité de l’eau – Détermination de l’azote nitreux et de
l’azote nitrique et de la somme des deux par analyse en flux (CFA et FIA)
et détection spectrométrique. Octobre 1996.
NF EN ISO 11732. Qualité de l’eau – Détermination de l’azote ammoniacal
par analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique. Août 2005.
NF EN ISO 15682. Qualité de l’eau – Dosage des chlorures par analyse
en flux (CFA et FIA) et détection photométrique ou potentiométrique.
Décembre 2001.
NF EN ISO 16264. Qualité de l’eau – Dosage des silicates solubles par
analyse en flux (FIA et CIA) et détection photométrique. Août 2004.
NF EN ISO 14403. Qualité de l’eau – Dosage des cyanures totaux et des
cyanures libres par analyse en flux continu. Août 2002.

7.1.3 Chromatographie ionique (CI)

La chromatographie ionique (CI) trouve un domaine d’application très étendu
pour l’analyse des ions dans les eaux. Les systèmes commerciaux dévelop-
pés à ce jour se révèlent très fiables, très précis et d’utilisation relativement
simple. Mais une configuration analytique donnée ne permet de doser qu’un
nombre limité de composés ioniques dans une gamme de concentration
définie. Elle est adaptée à l’analyse des anions et des cations.
Nous résumerons dans ce paragraphe les principes généraux de cette
technique, puis nous présenterons les méthodes utilisées pour l’analyse
des eaux et permettant la quantification, avec des limites de détection
variant entre 0,01 et 0,1 mg/L :
– de 12 anions : bromure, chlorate, chlorite, chlorure, fluorure, iodure,
nitrate, nitrite, orthophosphate, sulfate, thiocyanate et thiosulfate,
– et de 9 cations : ammonium, baryum, calcium, lithium, magnésium, man-
ganèse, potassium, sodium et strontium.

■ Principes généraux et mise en œuvre de la chromatographie

ionique
La chromatographie ionique ou chromatographie des ions en phase liquide
est un procédé apparenté à la chromatographie liquide haute performance
(CLHP) mais elle possède des particularités notables principalement au
niveau de la séparation et des modes de détection.

Principe
La chromatographie est un procédé physicochimique qui permet la sépa-
ration des constituants d’un mélange. Le principe de séparation repose
sur la distribution des solutés entre 2 phases non miscibles : une phase
stationnaire contenue dans une colonne sous forme d’un solide finement
divisé et une phase mobile qui traverse cette colonne et entraîne l’échan-
tillon contenant le mélange à analyser.

152
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

La phase mobile (ou éluant) tend à entraîner les espèces à séparer alors
que la phase stationnaire tend à les ralentir par la mise en jeu d’interactions
diverses. Les solutés sont injectés à une extrémité de la colonne et détec-
tés en sortie de colonne par un détecteur approprié. Ils sont identifiés par le
temps mis pour parcourir la longueur de la colonne (temps de rétention).
Dans le cas de la chromatographie ionique (CI), le procédé physicochimi-
que utilisé pour la séparation des ions est l’échange d’ions. Le mécanisme
de cette séparation par échange d’ions repose sur une compétition entre
A
des ions de même charge présents respectivement dans l’échantillon et

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

dans la phase mobile vis-à-vis du groupement fonctionnel de la phase
stationnaire de charge opposée.
La phase stationnaire comporte en surface des sites ionisables (et échan-
geables, de type échangeurs d’ions) et la phase mobile est une solution
aqueuse de sels contenant l’ion appelé « ion développeur », qui entre en
compétition avec les ions de même charge de l’échantillon pour l’échange
ionique sur les sites échangeables de la phase stationnaire. Ces échanges
assurent la séparation des ions présents dans l’échantillon, le composé
étant d’autant mieux retenu par la phase stationnaire que la charge qu’il
porte est élevée.
Ce procédé est particulièrement adapté à la séparation des ions en solu-
tion (anions ou cations).
À l’issue de la séparation, la détection des espèces est assurée par un
détecteur adapté (souvent conductimétrique). La quantification s’effectue
grâce à la réalisation d’une gamme d’étalonnage, chaque espèce étant
détectée sous la forme d’un pic sensiblement gaussien dont l’aire est pro-
portionnelle à la quantité injectée.
L’utilisation de détecteurs spécifiques permet d’accéder au domaine de
l’analyse de traces.

Mécanisme de la séparation des ions

La chromatographie ionique utilise des colonnes de séparation dont la
phase stationnaire est de type échangeur d’ions. Les supports sont le
plus souvent constitués de copolymères de synthèse, de type styrène/
divinylbenzène réticulé (formant un réseau croisé tridimensionnel résistant
à l’écrasement) sur lesquels sont greffés les groupements échangeables.
Des silices greffées sont également utilisées, le gel de silice servant de
support aux chaînes porteuses des groupements échangeurs d’ions. Un
polymère, porteur de fonctions organiques, déposé sur des microsphères
de silice ou de polystyrène constitue une résine dite pelliculaire, également
utilisable comme matériau de remplissage des colonnes.
Les sites échangeurs d’ions greffés sur ces supports sont :
– Chargés négativement dans le cas d’une colonne destinée à séparer
les espèces cationiques (et appelée colonne cationique), ils contiennent le
groupement sulfonate – SO3- pour les échangeurs dits cationiques forts ou
carboxylique – COO -, pour les échangeurs cationiques faibles.
– Chargés positivement dans le cas d’une colonne destinée à séparer les
espèces anioniques (et appelée colonne anionique), ils contiennent selon
la basicité souhaitée des groupements amine primaire ou quaternaire
(–NR3+).

153
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Des ions mobiles de charge opposée (contre-ions) assurent l’électroneu-

tralité et ces ions mobiles retenus au voisinage des charges fixes sont
susceptibles de s’échanger avec des ions de la solution (phase mobile ou
échantillon). Ainsi, en présence de la phase mobile, tous les sites échan-
geables des colonnes sont appariés avec le contre-ion correspondant pré-
sent dans la phase mobile, comme le montre le schéma ci-dessous dans
le cas d’une colonne anionique.

A– A– Contre-anion présent dans la phase mobile

A–

C+ C+ C+ Charge fixe cationique greffée sur la colonne

Squelette polymérique de la résine échangeuse d’anions

Ainsi, les ions hydrogénocarbonates (HCO3-) d’une phase mobile utilisée

pour la séparation d’anions, serviront de contre-anions pour la colonne
anionique comportant des groupements échangeurs cationiques de type
ammonium quaternaire – NR3+. Puis, au cours de l’élution, les anions X-
présents dans l’échantillon, viendront prendre la place de ce contre-anion
HCO3-), puis seront élués par échange d’ions par l’anion de la phase
mobile (dit ion développeur) en étant remplacés par l’ion HCO3-. Entraînés
par la phase mobile, ils pourront alors se fixer à nouveau sur la colonne, et
leur progression dans cette colonne anionique sera fonction de leur affinité
avec le groupement ionique – NR3+ de la colonne.
Les phases mobiles utilisées sont des solutions aqueuses salines conte-
nant des ions développeurs anioniques pour la séparation des anions (soit
carbonates, phosphates, acétates…) et cationiques pour la séparation des
cations (ammonium, hydronium, pyridinium…).
La compétition vis-à-vis de sites ioniques de la phase stationnaire entre
l’ion de l’échantillon et l’ion développeur de la phase mobile détermine l’ef-
ficacité de la séparation (résolution). Cette résolution peut être améliorée
en modifiant la concentration en sels de la phase mobile (et donc sa force
ionique) ou le pH de cet éluant. Des gradients de force ionique ou de pH
sont ainsi mis en œuvre pour optimiser les séparations.
Le domaine de travail est limité par la capacité d’échange d’ions des phases
stationnaires des colonnes utilisées pour la séparation. Suivant les concen-
trations et les volumes d’échantillons injectés pour l’analyse, les colonnes
pourront être choisies avec une capacité d’échange plus ou moins impor-
tante. Une dilution de l’échantillon pourra s’avérer intéressante.

■ Matériel utilisé
Le matériel mis en œuvre pour la CI comporte les mêmes unités que l’analyse CLHP (cf.
§ A-10.1.2), avec quelques spécificités comme l’illustre la chaîne de mesure présentée
sur le schéma ci-dessous. Les différentes unités sont reliées entre elles par des tuyaux
de faible diamètre (de l’ordre de 0,1 mm) en matériau résistant aux réactifs et aux pres-
sions (généralement de nature polymérique ou en acier inoxydable).

154
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Réservoir ou
Phase mobile
générateur d’éluant

Pompe

Prétraitement
Échantillon des échantillons
(filtration, préconcentration,
Injecteur A
échanges d’ions...

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Précolonne

Colonne Phase stationnaire

de séparation

Régulation Réaction post-colonne

thermique et/ou supérieure

Acquisition
Détecteur et traitement
des données

Au cœur de ce dispositif se trouve la pompe CLHP, qui doit assurer la circulation de la

phase mobile à travers la colonne. Selon la colonne utilisée et le débit imposé, cette
pompe doit pouvoir assurer une pression qui peut aller jusqu’à plusieurs dizaines de bars.
Suivant leur conception, ces pompes peuvent assurer la circulation d’une composition fixe
en phase mobile (mode isocratique) ou au contraire une composition variable (pour réali-
ser un gradient d’élution). Pour éviter les fluctuations de débit dans les différents modules,
les éluants (qui sont généralement solutions aqueuses salines) doivent être soigneuse-
ment dégazés, par filtration sur un matériel spécial ou par barbotage de gaz (He, N2).
Un volume précis d’échantillon (50 à 1 000 μL en général) est introduit dans la chaîne
de mesure grâce à un injecteur (manuel ou motorisé dans le cas des injecteurs automa-
tiques) de type vanne haute pression à plusieurs voies.
La colonne se présente comme un tube d’une longueur variant entre 100 et 250 mm
et d’un diamètre le plus souvent compris entre 2 et 4,5 mm. La phase stationnaire
comporte des sites échangeurs d’anions pour séparer des anions et échangeurs de
cations pour séparer des cations. Cette colonne est parfois précédée d’une précolonne
(ou colonne de garde), remplie d’une phase stationnaire souvent identique à celle de
la colonne, et de longueur plus faible, qui est destinée à retenir certaines impuretés
pour protéger la colonne et augmenter sa durée de vie. Les particules qui composent la
phase stationnaire présentent généralement un diamètre de quelques μm, ce qui permet
à la CI d’être une chromatographie à relativement basse pression.
Les composés élués par la phase mobile sont ensuite détectés et leur teneur est quan-
tifiée grâce au détecteur adapté.
Pour améliorer la sensibilité de la détection, il est possible de mettre en place une réac-
tion post-colonne grâce à un composé qui réagit avec l’ion à doser en conduisant à un
produit de réaction plus aisément détectable. Il est également souvent fait appel à un
suppresseur d’ions (voir ci-dessous).
En général, l’ensemble des modules de la chaîne de chromatographie ionique est piloté
par microprocesseur.
Un dispositif de régulation thermique adapté aux colonnes et/ou à la cellule du détec-
teur, complète souvent cet équipement. Les variations de température de la colonne
modifient en effet la sélectivité en influant sur la diffusion des solutés et elles peuvent
encore affecter la grandeur mesurée par le détecteur (par exemple la conductivité).

155
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Suppression d’ions de la phase mobile

La chromatographie ionique utilise des éluants fortement ioniques (présen-
tant donc une forte conductivité), qui peuvent perturber le signal lors de
l’analyse d’ions en faible concentration. Pour palier cet inconvénient il est
fait appel à un dispositif (réacteur post-colonne) appelé suppresseur, qui
remplace les ions initiaux de la phase mobile par d’autres ions présentant
moins d’interférences lors de la détection (possédant par exemple une plus
faible conductivité dans le cas d’une détection conductimétrique).
Plusieurs dispositifs ont été élaborés à cet usage, dont le plus simple est de
type échangeur d’ions, mais on utilise aussi des suppresseurs chimiques,
des suppresseurs à fibre creuse ou plus récemment des suppresseurs
électrolytiques.
Ainsi, les détecteurs conductimétriques sont généralement couplés à des
réacteurs post-colonne de type suppresseur d’ions, qui ont pour objectif
de réduire la conductivité de l’éluant et de transformer les ions séparés, en
leurs bases correspondantes pour les cations et en leurs acides corres-
pondants pour les anions.
Le principe de cette suppression par échangeur d’ions est illustré sur le
schéma ci-dessous pour l’analyse des cations. Le réacteur post-colonne
associé à cette analyse est un échangeur d’anions dont l’ion mobile est
l’ion OH-, cet échangeur anionique étant représenté schématiquement
par son squelette polymérique (R) et son groupement échangeur OH par
R-OH.

Suppresseur
Sortie Résine anionique Entrée
colonne R-OH Détecteur

Cl–(phase mobile) R-OH + Cl–  RCl + OH–

NH4+(échantillon) NH4+ + OH– NH4OH

H+(phase mobile) H+ + OH– H2O

Considérons l’un des cations séparé (NH4+) qui arrive en sortie de colonne.
Il est accompagné par le cation H+ provenant de la phase mobile (souvent
HCl), l’ion Cl- de la phase mobile assurant l’électroneutralité du milieu. Si
la phase mobile est concentrée, la détection de traces d’ions NH4+ dans ce
milieu s’avère délicate par conductimétrie.
Dans le suppresseur constitué par l’échangeur anionique, les ions Cl - de
la phase mobile sont échangés par des ions OH-. Ces ions OH- réagissent
ensuite sur les ions H+ de la phase mobile pour donner H2O et sur les ions
NH4+. Il s’ensuit qu’en sortie de suppresseur, les ions H+ et Cl- ont disparu
et que les seules espèces conductrices présentes sont représentées par

156
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

NH4+/OH-. L’ion NH4+ sera donc plus facilement détecté, d’autant que l’ion
associé OH- est plus conducteur que l’ion Cl- initial.

Détection
DÉTECTION CONDUCTIMÉTRIQUE

Le détecteur le plus classique en CI est le conductimètre. En effet, tous les

ions conduisent le courant électrique et possèdent une conductance. La A
conductance électrique G d’un ion ou d’une solution correspond à l’inverse

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

de sa résistance et s’exprime en Siemens (S).
Dans une cellule de mesure comportant deux électrodes dont la section
présente une surface S en cm2), séparées par une distance l (en cm), la
conductance G (en Siemens) de la solution est proportionnelle à la surface
et inversement proportionnelle à la distance l :

1 S
G= =γ
R I

γ étant la conductance spécifique (ou conductivité) de la solution (en

Siemens/cm)
Pour des solutions de faible concentration, on peut considérer que la
conductivité est proportionnelle à la concentration des espèces présentes.
Mais elle est fortement influencée par les variations de température, ce qui
justifie l’utilisation de cellules de mesure thermostatées.
De plus, la mesure de la conductivité ne possède aucune sélectivité intrin-
sèque et ne donne qu’une indication globale de l’ensemble des conducti-
vités des éléments présents dans la cellule de mesure. Ainsi, après sépa-
ration des ions sur la colonne, les éluants fortement ioniques perturbent la
détection conductimétrique en provoquant des bruits de fond notables, ce
qui nécessite la mise en œuvre d’un suppresseur d’ions.

AUTRES MODES DE DÉTECTION

Certaines espèces ioniques absorbent dans l’UV et autorisent une détec-

tion UV directe, le plus souvent dans la gamme de longueur d’onde allant
de 190 à 220 nm, utile par exemple pour détecter les ions bromates, iodu-
res, iodates, nitrites, nitrates, ou sulfites, mais aussi de nombreux cations
métalliques.
D’autres composés sont détectables en spectrométrie visible, après forma-
tion d’un complexe coloré par réaction avec un agent complexant, réagis-
sant avec une ou plusieurs espèces ioniques et absorbant à des longueurs
d’onde spécifiques.
Plusieurs détecteurs utilisent des principes électrochimiques, comme l’am-
pérométrie, la potentiométrie, la coulométrie…

■ Dosage simultané d’anions ou de cations par chromatographie

ionique
Éléments dosés et conditions analytiques
Les nombreuses chaînes de chromatographie ionique commercialisées
à ce jour offrent un large éventail de possibilités et permettent le dosage

157
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

simultané de traces d’anions ou de cations, avec des possibilités diverses

de choix de la colonne, de la phase mobile, du détecteur et du suppresseur
d’ions.
À titre d’exemple, nous résumerons dans le tableau suivant quelques unes
de ces possibilités (gammes de travail, phases mobiles habituelles, modes
de détection, interférences), à travers 3 méthodes de dosage simultané
d’anions (méthodes cd et e) et une méthode de dosage simultané de
cations (méthode f). Toute méthode de dosage individuel d’anions ou de
cations sera développée dans le paragraphe de l’élément concerné. Des
précisions complémentaires sur ces méthodes figurent dans le texte des
normes françaises (voir § références normatives).
La détection conductimétrique (CD) s’applique dans la majorité des cas,
mais l’usage de l’UV ou de l’ampérométrie (AD) permet parfois de réduire
les interférences ou d’abaisser la limite de quantification.
Il est donc important de choisir le matériel en fonction des objectifs analy-
tiques et de suivre les instructions du fabricant pour le choix des colonnes
et pour la composition des éluants correspondants.
Pour l’analyse des anions ou des cations présentés dans le tableau ci-des-
sous, les colonnes sont respectivement des échangeurs d’anions ou de
cations à faible capacité d’échange.
Dans la colonne interférences de ce tableau figurent les risques de sensi-
bilité croisée avec les différents éléments interférant suivi, entre parenthè-
ses, du rapport massique ion interférent/ion dosé, rapport au-delà duquel
des interférences notables sont susceptibles de se produire.

Mode opératoire général

En suivant les instructions du constructeur de l’appareillage, on procédera
aux différentes étapes suivantes :
– préparation et dégazage des éluants,
– réglage et stabilisation du chromatographe,
– vérification des conditions de séparation des éléments à doser simul-
tanément et identification de chaque élément par son temps de rétention,
grâce aux solutions étalons,
– établissement d’une courbe d’étalonnage de l’appareil dans la gamme
de travail souhaitée, en utilisant des solutions étalon mixtes contenant
l’ensemble des éléments à doser,
– prétraitement des échantillons,
– injection des échantillons après une éventuelle dilution si la concentra-
tion en ions est supérieure aux valeurs d’étalonnage,
– essais à blanc,
– calcul des concentrations dans chaque échantillon.
Les échantillons et les solutions étalon sont exclusivement stockés dans
des flacons en polyéthylène et toutes les solutions sont préparées avec de
l’eau ultra-pure.

158
www.biblio-scientifique.net
 Méthodes d’analyse d’anions ou de cations, conditions de travail et interférences
Dosage Gamme de Interférences connues
simultané Anions analysables travail possible Phases mobiles habituelles Détecteur Sensibilité croisée
8 mg/L (rapport massique ion interférent/ion dosé)
méthode
c Bromure Br- 0,05 à 20 Cl- (500), NO3- (50), PO43- (100), SO42- (500)
Anions
Chlorure Cl- 0,1 à 50 Avec suppresseur d’ions NO2- (50), NO3- (500), SO42- (500)
Fluorure F- 0,01 à 10 Solutions salines d’acides faiblement dissociés (Na2CO3 / Cl- (500)
NF EN ISO Nitrite 0,05 à 20 NaHCO3)
NO2- CD Cl- (250), NO3- (500), PO43- (50), SO42- (500)
10304-1 Sans suppresseur
Nitrate NO3- 0,1 à 50 Hydrogénophtalate de potassium (C8H50 4K) – mélange Cl- (500), SO42- (500), Br- (100)
Orthophosphate PO43- 0,1 à 20 borate/gluconate – benzoate de sodium Cl- (500), NO3- (500), Br- (100), NO2- (100), SO42- (500)
7 • Cations et anions

Sulfate SO42- 0,1 à 100 Cl- (500), NO3- (500)

d Iodure I- Avec suppresseur SO42- (éliminer avec colonne baryum)
Anions CD
Thiocyanate SCN - NaOH ou solutions salines d’acides faiblement dissociés acides carboxyliques
(Na2CO3 /NaHCO3) UV (205 à
0,1 à 50 236 nm), sensibilité croisée avec autres anions rarement
Sans suppresseur observée, même en cas de différences de
NF EN ISO Thiosulfate AD (0,7 à
S2O32- Acide phtalique ou concentrations importantes
10304-3 1,1 V)
Borate/gluconate
e Chlorate ClO3- 0,03 à 10 CD Br- (50), NO3- (500)
Anions
Avec suppresseur CD F- (100 en CD, 10 en UV), CO32- (1 000), NO2- (100),
0,05 à 1 carbonate/bicarbonate ou bicarbonate UV (207 nm Cl- (1 000)
NF EN ISO Chlorite ClO2- 0,1 à 1 Sans suppresseur à 220 nm)
10304-4 0,01 à 1 Hydrogénophtalate de K AD (0,4 à
Acide benzoïque 1 V)

www.biblio-scientifique.net
Chlorure Cl- 0,1 à 50 CD F- (500), NO2 (50) -, ClO2- (1 000)
f +
Ammonium NH4 0,1 à 10 Sensibilités croisées fortement influencées par la
Cations sélectivité de la colonne utilisée
Baryum Ba2 + 1 à 100
Calcium Ca2 + 0,5 à 50 Avec suppresseur
NF EN ISO Lithium Li + 0,01 à 1 Éluants à base d’acide chlorhydrique ou d’acide métha-
14911 nesulfonique
Magnésium Mg2 + 0,5 à 50 CD
Manganèse Mn2 + 0,5 à 50 Sans suppresseur
Potassium K+ 0,1 à 10 Éluant acide tartrique ou nitrique
Sodium Na + 0,1 à 10
l’analyse des cations et des anions
7.1 Méthodes instrumentales pour

Strontium Sr2 + 0,5 à 50

159
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

■ Appareillage
– Système de chromatographie ionique tel que décrit précédemment comprenant un
réservoir d’éluant, une pompe HPLC, un dispositif d’injection de l’échantillon équipé
d’une boucle d’échantillonnage de 20 à 50 μL, une précolonne et une colonne de sépa-
ration adaptées aux séparations ioniques envisagées, un détecteur éventuellement
précédé d’un réacteur post-colonne (suppresseur d’ions dans le cas d’un détecteur
conductimétrique), d’un système d’acquisition des données.
– appareil de filtration sur membrane (porosité 0,45 μm).
– cartouches pour le prétraitement des échantillons.

Préparation de quelques éluants usuels

À titre d’exemple, la composition de quelques éluants habituels est présen-
tée ci-dessous. Ils sont généralement préparés chaque jour ou au maximum
tous les 2 à 3 jours par dilution d’une solution mère, qui elle se conserve
souvent plusieurs semaines. Le choix entre ces différents éluants dépend
des éléments à doser, de la colonne de séparation utilisée et du détecteur.
Pour chaque dosage, il y a lieu de se référer aux spécifications du fabricant
de la colonne choisie pour une composition optimale de l’éluant.
– Éluant carbonate de sodium (2,4 10 -3 mol/L)/hydrogénocarbonate de
sodium (3 10 -3 mol/L).
La solution mère est préparée comme suit :
Carbonate de sodium 25,4 g (0,24 mol)
Hydrogénocarbonate de sodium 25,2 g (0,30 mol)
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Une dilution au 1/100e de cette solution mère donne un éluant satisfaisant
pour le dosage simultané des ions fluorure, nitrite, nitrate, chlorure, bro-
mure, orthophosphate et sulfate.
– Éluant carbonate de sodium (1,8 10 -3 mol/L)/hydrogénocarbonate de
sodium (1,7 10 -3 mol/L).
La solution mère est préparée comme suit :
Carbonate de sodium 19,1 g (0,18 mol)
Hydrogénocarbonate de sodium 14,3 g (0,17 mol)
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Une dilution au 1/100e de cette solution mère donne un éluant satisfaisant
pour le dosage simultané des ions chlorate, chlorure et chlorite.
– Éluant carbonate de sodium (3,4 10 -3 mol/L)/hydrogénocarbonate de
sodium (4,3 10 -3 mol/L)/hydroxy-4 benzonitrile (1,3 10 -3 mol/L).
La solution mère est préparée comme suit :
Carbonate de sodium 36,0 g (0,34 mol)
Hydrogénocarbonate de sodium 36,1 g (0,43 mol)
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
L’éluant est préparé en diluant au 1/100e cette solution mère et en lui
ajoutant 750 mg/L d’hydroxy-4 benzonitrile (soit 1,3 10 -3 mol/L). Cet éluant
est satisfaisant pour le dosage simultané des ions thiocyanate, iodure et
thiosulfate.
– Éluant hydrogénocarbonate de sodium (10 -3 mol/L).

160
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

La solution mère est préparée comme suit :

Hydrogénocarbonate de sodium 8,4 g (0,1 mol)
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Une dilution au 1/100e de cette solution mère donne un éluant contenant
10 -3 mol/L d’hydrogénocarbonate, satisfaisant pour le dosage simultané
des ions chlorate, chlorure et chlorite.
– Éluant hydrogénophtalate de potassium à 10 -3 mol/L (et à pH 8,5).
A
On prépare une solution mère d’hydrogénophtalate de potassium (C8H5O4K)

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

à 0,1 mol/L (20,5 g/L), qui se conserve environ 1 mois à 4 °C.
L’éluant à 10 -3 mol/L est préparé par dilution au 1/100e de cette solution
mère. Son pH est ajusté à 8,5. Cet éluant peut convenir pour le dosage
simultané des ions fluorure, nitrite, nitrate, chlorure, bromure, orthophos-
phate et sulfate.
– Éluant acide phtalique (2,7 10 -3 mol/L)/acétonitrile (1 %) à pH 4,0 à 4,5.
La solution mère est préparée en dissolvant l’acide phtalique dans de l’eau
ultra-pure puis en ajoutant l’acétonitrile à la solution :
Acide phtalique (C8H6O4) 4,485 g (0, maul)
Eau ultra-pure environ 800 mL
Acétonitrile 100 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Ajuster le pH de cette solution mère à 4 à l’aide de tri(hydroxyméthyl)
aminométhane.
L’éluant utilisable pour le dosage simultané des ions thiocyanate, iodure
et thiosulfate est préparé par dilution au 1/10e de cette solution mère. Il
contient 2,7 10 -3 mol/L d’acide phtalique, 1 % d’acétonitrile et son pH doit
être compris entre 4,0 et 4,5.
– Éluant borate/gluconate.
La solution concentrée est préparée comme suit, le glycérol étant ajouté
après dissolution complète des différents composants :
Acide gluconique, sel de sodium (C6H11NaO7) 16 g (0,073 mol)
Acide borique (H3BO3) 18 g (0,291 mol)
Tétraborate de sodium (Na2B4O7) 25 g (0,124 mol)
Eau ultra-pure environ 500 mL
Glycérol (C3H8O3) 250 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
L’éluant utilisé pour le dosage simultané des ions thiocyanate, iodure et
thiosulfate contient 1,7 10 -3 mol/l d’acide gluconique, 6,8 10 -3 mol/l d’acide
borique, 2,9 10 -3 mol/l de tétraborate de sodium, environ 0,6 % de glycérol
et 12 % d’acétonitrile. Son pH doit être compris entre 8,3 et 8,7. Il s’obtient
comme suit :
Eau ultra-pure environ 500 mL
Solution mère 23,5 mL
Acétonitrile 120 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL

161
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– Éluant acide benzoïque (3 10 -3 mol/L) et acétonitrile (2 %). La solution

concentrée est préparée comme suit :
Acide benzoïque (C7H6O2) 3,664 g (0,03 mol)
Eau ultra-pure environ 950 mL
Tri(hydroxyméthyl) aminométhane q.s.p. pH = environ 4,2
Dissoudre sous agitation et chauffage modéré. Refroidir. Transférer dans
une fiole jaugée de 1 000 mL et continuer comme suit :
Acétonitrile 10 mL
Tri (hydroxyméthyl) aminométhane q.s.p. pH = 4,6
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Un éluant convenable pour le dosage des ions chlorate, chlorure et chlorite
se prépare comme suit :
Solution mère 100 mL
Acétonitrile 20 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Il contient 3 10 -3 mol/l d’acide benzoïque, environ 2 % d’acétonitrile et son
pH est égal à 4,65.
– Éluant acide chlorhydrique (40 10 -3 mol/L)/DAP (4 10 -3 mol/L).
Cet éluant peut s’utiliser pour le dosage des cations lithium, sodium,
ammonium, potassium, manganèse, calcium, magnésium, strontium et
baryum. La solution est stable environ 7 jours et se prépare dans les
conditions suivantes :
Acide chlorhydrique concentré (d = 1,18 ; 35,5 %) 3,5 mL
Chlorhydrate d’acide DL-2,3-diamino propionique (DAP)
C3H8N2O2, HCl 0,562 g
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Éluant acide tartrique (4 10 -3 mol/L)/PDA (10 -3 mol/L). La solution
concentrée est préparée comme suit :
Acide pyridine-2,6-dicarboxylique (PDA) C7H5NO4
1,671 g (0,01 mol)
Eau ultra-pure environ 500 mL
Dissoudre par chauffage entre 60 et 80 °C, puis refroidir et continuer
comme suit :
Acide tartrique C4H6O6 6,003 g (0,04 mol)
Eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
e
Une dilution au 1/10 de cette solution mère permet d’obtenir un éluant
contenant 4 10 -3 mol/L d’acide tartrique et 10 -3 mol/L de PDA, éluant uti-
lisable pour le dosage simultané des cations lithium, sodium, ammonium,
potassium, manganèse, calcium, magnésium, strontium et baryum.

Préparation de solutions étalon : exemple de solutions classiquement pré-

parées
Selon les applications, on pourra préparer des solutions étalons mono-élé-
mentaires, ou des solutions mixtes dont les concentrations pourront être
différentes pour chaque élément en fonction de l’abondance relative de ces

162
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

éléments dans les eaux ou encore de la sensibilité de leur détection et de

leur limite de quantification. Le tableau ci-dessous donne des exemples de
solutions étalons habituellement utilisées.
Pour chaque ion dosé, on prépare généralement une solution mère à 1 g/L,
à partir des sels figurant sur le tableau ci-dessous (les sels étant préalable-
ment séchés puis refroidis en dessicateur, sauf exception indiquée dans le
tableau). Une solution mixte concentrée (solution mère) contenant l’ensem-
ble des ions dosés est ensuite préparée à partir de ces solutions mères en
A
suivant par exemple les indications ci-dessous. Par dilution de cette solution

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

mixte mère, on obtiendra une gamme de solutions étalons mixtes (au nombre
minimum de 5) de concentrations échelonnées dans la gamme de travail.

Solution mère à 1 g/L Solution mixte mère Gamme

d’étalonnage
Ion à doser Dilution usuelle (mg/L)
Ions dosés
Quantité [Ion] de chaque (à adapter en fonc-
Sel utilisé simulta-
(g/L) mg/L solution tion des concentra-
nément tions à analyser)
mère
Fluorure NaF 2,2100 Solution mixte 10 1/100 0,1 à 1,0 mg/L
pour dosage
Nitrite NaNO2 1,4998 simultané des
Orthophosphate KH2PO4 1,4330 7 anions

Bromure NaBr 1,2877

Chlorure NaCl 1,6484 100 1/10 1,0 à 10,0 mg/L
Nitrate NaNO3 1,3707
Sulfate Na2SO4 1,4790
Iodure NaI 1,1812 Solution mixte 100 1/10 1,0 à 10,0 mg/L
pour dosage
Thiocyanate KSCN 1,6732 simultané des
Thiosulfate Na2S2O3, 5H2O* 2,2134 3 anions

Chlorite NaClO2** 1,7*** Solution mixte 10 1/100 0,1 à 1,0 mg/L

pour dosage Ajouter
Chlorate NaClO3** 1,2753 simultané des 1 mL/L de
Chlorure NaCl 1,6484 3 anions NaOH 0,1 M

Lithium LiNO3 9,9337 Solution mixte 5 1/200 0,05 à 0,5 mg/L

pour dosage
Ammonium NH4Cl 2,9655 simultané des 10 1/100 0,1 à 1,0 mg/L
Sodium NaNO3 3,6979 9 cations

Calcium Ca (NO3) 2, 5,8920 § 20 1/50 0,2 à 2,0 mg/L

4H2O*
Magnésium Mg (NO3) 2, 10,5497 §
6H2O*
Manganèse Mn (NO3) 2, 4,5690 §
4H2O*
Potassium KNO3 2,5860
Strontium Sr (NO3) 2 2,4153 § 50 1/20 0,5 à 5,0 mg/L
Baryum Ba (NO3) 2 1,9031 § 100 1/10 1,0 à 10,0 mg/L

* séchage du sel déconseillé.

** séchage uniquement au dessicateur.
*** déterminer la concentration précise de cette solution par iodométrie.
§ préparer la solution dans HNO3 à 10 -3 mol/L.

163
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Prétraitement des échantillons

Les échantillons sont filtrés sur membrane de 0,45 μm dès leur réception
au laboratoire. Cette filtration protège la colonne de chromatographie des
matières en suspension et évite l’adsorption des éléments à doser sur ces
particules en suspension.
Différentes cartouches de prétraitement d’échantillons (contenant des
échangeurs de cations régénérés sous différentes formes) peuvent ensuite
être mises en œuvre telles que :
– cartouches Ba pour piéger les ions sulfates,
– cartouche Ag pour piéger les ions chlorure et bromure,
– cartouche H pour piéger les ions carbonates et hydrogénocarbonates.
Lors de l’injection de l’échantillon, une précipitation peut se produire par
réaction entre les ions de l’échantillon et ceux de la phase mobile. Pour
limiter cet inconvénient il est fréquent d’ajouter une faible quantité de
l’éluant concentré dans l’échantillon (dans une proportion habituelle de
1/100). Cette étape devra être suivie d’une filtration pour éliminer les préci-
pités éventuellement formés. Pour compenser l’effet de dilution obtenu, on
pourra traiter de la même manière toutes les solutions étalon.

Mode opératoire
Se reporter à la notice d’utilisation de l’appareil.

Expression des résultats

Repérer chaque anion sur le chromatogramme par son temps de rétention.
Établir la courbe d’étalonnage en considérant que l’aire du pic (ou à défaut
sa hauteur) est proportionnelle à la concentration de l’ion concerné.
Calculer la concentration de chaque anion dans l’échantillon en se référant
à cette courbe d’étalonnage. Na pas oublier de prendre en compte les
dilutions éventuelles.

Exemples d’application
Quelques exemples d’application de la chromatographie ionique à l’ana-
lyse simultanée d’anions ou de cations sont présentés ci-contre.

164
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Analyse simultanée des anions bromate, bromure, chlorate, chlorite, chlorure,

fluorure, nitrite, nitrate, orthophosphate et sulfate

10 8
1 4 5 Colonne IonPac AG23, AS23, 4mm
7 10
6 Éluant carbonate de sodium 4.5mM/
2
3 Température
hydrogénocarbonate de sodium 0.8 mM
30 °C
A
Débit 1.0 mL/min

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Volume injecté 25 μL
9 Détection Suppresseur ASRS® ULTRA II 4 mm
μS AutoSuppression® mode recyclage
Pics 1. Fluorure 3 mg/L
2. Chlorite 10 mg/L
3. Bromate 20 mg/L
4. Chlorure 6 mg/L
5. Nitrite 10 mg/L
6. Chlorate 25 mg/L
–1 7. Bromure 25 mg/L
0 10 20 25 8. Nitrate 25 mg/L
9. Phosphate 40 mg/L
Temps d’élution (minutes) 10. Sulfate 30 mg/L

Source : Société DIONEX.

Analyse simultanée des cations ammonium, baryum, calcium, césium, lithium,

magnésium, potassium, rubidium, sodium et strontium

10 Colonne IonPac® CS16

2 Eluant Acide methanesulfonique 40 mM

5
9 Température 65 °C
Débit 1.0 mL/min
Volume injecté 25 μL
4 Détection Suppresseur conductimérique :
7 8
CSRS® ULTRA 4 mm,
μS 1 6 AutoSuppression® mode recyclage
10 (suppressor outside oven, 300 mA)
3
Pics 1. Lithium 0,1 mg/L
2. Sodium 0,4 mg/L
3. Ammonium 0,5 mg/L
4. Potassium 1 mg/L
5. Rubidium 5 mg/L
–1 6. Magnésium 0,5 mg/L
7. Césium 5 mg/L
0 10 15 20 25
8. Calcium 1 mg/L
Temps d’élution (minutes) 9. Strontium 5 mg/L
10. Baryum 5 mg/L

Source : Société DIONEX.

165
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Méthodes de référence
NF EN ISO 10304-1, juin 1995. Dosage des ions fluorure, nitrite, orthophos-
phate, bromure, nitrate et sulfate dissous par chromatographie en phase
liquide, Partie 1 : Méthode applicable aux eaux faiblement contaminées.
NF EN ISO 10304-3, octobre 1997. Dosage des anions par chromato-
graphie des ions en phase liquide, Partie 3 : Dosage des ions chromate,
iodure, sulfite, thiocyanate et thiosulfate.
NF EN ISO 10304-4, juin 1999. Dosage des anions dissous par chroma-
tographie des ions en phase liquide, Partie 3 : Dosage des ions chlorate,
chlorure et chlorite dans les eaux faiblement contaminées.
NF EN ISO 14911. Octobre 1999. Dosage par chromatographie ionique des
ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous. Méthode
applicable pour l’eau et les eaux résiduaires.

7.1.4 Spectrométrie d’émission de flamme

(ou photométrie de flamme)
Pour un atome à l’état libre, le passage de l’état fondamental à l’état excité
est conditionné à la fourniture d’un quantum d’énergie correspondant à la dif-
férence d’énergie entre le niveau excité En et le niveau fondamental E0, plu-
sieurs transitions électroniques étant possibles suivant la quantité d’énergie
fournie, comme le montre le diagramme d’énergie ci-dessous. Ce transfert
correspond à une absorption d’énergie, qui peut être réémise spontanément
sous forme de photons lors du retour à l’état fondamental initial.

E3

hν’’
E2 Niveaux excités
hν’
E1

hν

E0
Niveau fondamental

Fourniture d’un Retour à l’état

quantum d’énergie hν fondamental
(hν = En – E0)  émission de photons

L’utilisation de ce phénomène constitue la base de la spectrométrie d’émis-

sion, encore appelée photométrie de flamme.

■ Principe
Lorsqu’une solution est pulvérisée dans une flamme, l’eau ou le solvant
s’évapore ; les sels et leurs produits de décomposition sont dissociés à
l’état d’atomes ou de radicaux. Ceux-ci sont excités par l’énergie thermique
de la flamme ; leur retour à l’état fondamental s’accompagne de l’émission

166
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

d’une radiation de fréquence caractéristique de l’élément mis en solution et

dont l’intensité est fonction de sa concentration.
L’élément est dosé en mesurant l’intensité des raies émises par la fraction
des atomes passés à l’état excité. En effet, pour une population d’élé-
ments atomisés dans la flamme, une fraction est excitée et provoque une
émission lumineuse dont l’intensité est proportionnelle à la concentra-
tion en éléments excités et donc à la concentration de cet élément dans
l’échantillon. Cette relation suppose que la fraction d’éléments atomisés
A
est rigoureusement identique tout au long de la procédure, ce qui ne peut

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

être assuré que pour de faibles concentrations en éléments et pour des
conditions instrumentales rigoureusement identiques.

Domaine d’application de l’émission de flamme

La loi de distribution de MAXWELL-BOLTZMAN permet de calculer la
population sur chaque niveau énergétique en fonction du potentiel d’exci-
tation et de la température et elle indique que, même pour des températu-
res élevées, l’énorme majorité des atomes se trouve à l’état fondamental,
surtout si l’écart énergétique est élevé. L’expérience montre que l’utilisation
de l’émission de flamme est possible principalement pour le dosage des
métaux alcalins dont les potentiels d’excitation sont faibles, et sous certai-
nes conditions avec quelques alcalinoterreux.
Globalement, cette technique est applicable dans les conditions suivan-
tes :
– Avec un photomètre de flamme utilisant une flamme butane/air (ou
propane/air ou gaz naturel/air), dont la température maximale est de
2 000 °C :
● essentiellement pour les ions alcalins (Li, Na, K, Cs),

● éventuellement pour les ions alcalinoterreux (Ca et Ba) mais avec des

sensibilités généralement faibles.

– Avec un spectromètre d’absorption atomique (utilisé en mode émission
de flamme, sans lampe à cathode creuse) :
● pour les alcalins et les alcalinoterreux, si l’on dispose d’une flamme

acétylène/air ou acétylène/oxygène (dont la température peut atteindre

2 300 °C),
● mais de préférence pour les alcalinoterreux (Ca, Sr, Ba) avec une

flamme acétylène/protoxyde d’azote dont la température peut atteindre

2 700 °C.
Mais il existe une grande diversité de modèles d’instruments avec des
domaines d’applications variés ; il est donc difficile de préciser un choix
unique d’appareillage. Il conviendra avant tout de se référer aux recom-
mandations du fabricant.

■ Matériel
L’émission de flamme ou photométrie de flamme peut se pratiquer avec 2 appareils : un
photomètre de flamme ou un spectromètre d’absorption atomique, utilisé en émission
(source à cathode creuse éteinte). D’un fonctionnement plus simple, les photomètres
de flamme sont d’un prix d’achat relativement faible (5 à 10 fois inférieur à celui d’un
spectromètre d’absorption atomique), mais ils sont utilisables presque uniquement pour
les ions alcalins. Les photomètres de flamme possèdent généralement une flamme de

167
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

forme conique, qui permet de concentrer la zone d’émissions de photons et de récupérer

le maximum de photons, alors que les spectromètres d’absorption atomique possèdent
une flamme laminaire mince (environ 1 mm), mais longue (5 à 15 cm) pour augmenter
la probabilité de rencontre d’un atome avec un photon.
Le photomètre de flamme comporte :
– un dispositif de pulvérisation/nébulisation balayé par le gaz comburant (air), qui trans-
forme l’échantillon à analyser en un fin brouillard,
– un brûleur produisant une flamme butane/air,
– un système de sélection de longueur d’onde pour isoler la bande spectrale recouvrant
la raie d’émission choisie, constitué le plus souvent d’un filtre coloré interchangeable,
– un récepteur photonique permettant la mesure du flux lumineux émis par l’élément
lors de son retour à l’état fondamental.
Un spectromètre d’émission de flamme comporte :
– un générateur d’atomes constitué par :
● le dispositif de nébulisation. Un pulvérisateur spécial, alimenté par le gaz comburant
dont le débit doit être parfaitement réglé et maintenu constant, transforme la solution à
analyser en brouillard ;
● le brûleur. Il est alimenté par le gaz comburant contenant la solution nébulisée et par
le gaz combustible. Le débit de ce dernier est soigneusement réglé par un détendeur
et contrôlé par un manomètre. De par sa construction, le brûleur doit supporter une
température assez élevée sans donner lieu à des dépôts ou des corrosions.
Brûleur et pulvérisateur sont associés dans certains types de brûleurs à injection
directe dans lesquels le brouillard est formé par la flamme même ;
● la flamme. Elle décompose partiellement les combinaisons moléculaires en atomes
ou radicaux qui sont ensuite excités par l’énergie thermique. Le degré d’excitation
obtenu qui conditionne en partie la sensibilité de la méthode dépend très étroitement
de la température de la flamme ; celle-ci doit être d’autant plus élevée que le potentiel
d’excitation de l’élément à doser est grand.
Différents mélanges gazeux permettent d’obtenir des températures de flamme différen-
tes, mais l’accroissement du fond spectral de la flamme limite le gain de sensibilité
attendu pour les hautes températures. Les gaz combustibles les plus utilisés sont l’hydro-
gène, le gaz de ville, le méthane, le propane, le butane et l’acétylène ; les comburants
classiques sont l’air, l’oxygène, le protoxyde d’azote. Le mélange oxygène-acétylène
permet d’obtenir une haute température de flamme avec un fond spectral élevé. Les
flammes acétylène-air et oxygène-hydrogène permettent d’obtenir des températures
légèrement plus basses mais avec un fond spectral acceptable.
Le mélange des gaz doit être précis et constant ; il est correct lorsque la flamme possède
une extrémité bleue uniforme, surmontant une base conique plus claire :
– un système de sélection de longueur d’onde. Les écrans colorés, les filtres interféren-
tiels ou le monochromateur à prisme ou à réseaux permettent de sélectionner la longueur
d’onde de l’élément à doser ;
– un récepteur photonique. Le flux lumineux monochromatique est mesuré par un élé-
ment photosensible, le plus utilisé étant le tube photomultiplicateur.

■ Mode opératoire
Selon la teneur dans l’eau de l’élément dosé il sera nécessaire de procéder à une
dilution. L’addition de « tampons de radiation » permet de tenir compte de la présence
de substances étrangères susceptibles de provoquer des interférences. D’une façon
générale il y a lieu de bien observer le mode opératoire propre à chaque dosage et de
veiller à la constance des principaux paramètres : température de la flamme, débit de
pulvérisation, choix de la longueur d’onde, bon fonctionnement du brûleur.

168
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

■ Méthodes de mesure

MÉTHODE DE LECTURE DIRECTE

Pulvériser la solution à analyser et se reporter à la courbe d’étalonnage. Cette méthode
ne tient pas compte des effets perturbants et suppose que les débits de pulvérisation et
la température de la flamme sont constants.
La courbe d’étalonnage doit être une droite ou voisine d’une droite. Dans le cas contraire,
vérifier les réglages ou utiliser des solutions moins concentrées. A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

MÉTHODE DE L’ÉTALON INTERNE
Ajouter à chaque échantillon une quantité connue et constante d’un élément autre que
celui à doser. Mesurer le rapport des intensités de la raie analysée et de la raie de l’étalon.
Se reporter à la courbe d’étalonnage établie dans les mêmes conditions. Cette méthode
permet d’éliminer les erreurs dues à des interférents, aux modifications de viscosité de la
solution et aux variations de température de la flamme. Mais elle nécessite l’emploi de
solutions étalons très pures. De plus, l’élément ajouté ne doit pas être un des éléments
à doser dans l’échantillon d’eau analysée.

MÉTHODE DES AJOUTS DOSÉS

Mesurer l’intensité d’émission de l’échantillon. Refaire la mesure plusieurs fois en ajou-
tant à chaque fois une quantité connue de l’élément à doser. Tracer la courbe donnant
l’intensité d’émission en fonction des concentrations des solutions étalons ajoutées.
Cette courbe coupe l’axe des abscisses en un point x tel que Ox représente la concen-
tration cherchée.

MÉTHODE PAR ENCADREMENT

Déterminer approximativement la concentration de l’élément à doser à partir de la courbe
d’étalonnage. Préparer deux solutions dont les concentrations en éléments à doser enca-
drent la concentration de la solution d’étalonnage. Effectuer les mesures sur ces deux
solutions et celle à doser.
La concentration C est exprimée en milligrammes par litre :

(B – A) (s – a)
C = 冤 –––––––––––– + A冥 × f
b–a

B = Concentration en milligrammes par litre de la solution d’encadrement la plus

concentrée.
A = Concentration en milligrammes par litre de la solution d’encadrement la moins
concentrée.
b, a et s = Résultats de mesure pour les solutions d’encadrement et pour la solution de
dosage.
f = Facteur de dilution éventuel de l’échantillon.

■ Interactions
Les particules de soluté produites par évaporation de la solution dans la flamme sont
volatilisées et partiellement dissociées en atomes. Volatilisation et dissociation dépen-
dent non seulement de la nature et de la température de la flamme mais aussi de la
nature des cations et anions de la solution. On observera de ce fait des interactions de
types différents.

INTERACTIONS D’ORDRE CHIMIQUE

– La nature des particules salines peut être un facteur d’interaction ; le chlorure de
sodium par exemple, se dissocie plus aisément que le sulfate de sodium.

169
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– Il peut y avoir, dans la flamme même, des réactions chimiques entre les constituants
de la solution : les atomes de calcium peuvent se combiner avec la silice, l’aluminium et
les phosphates pour donner des composés difficilement dissociables.
On peut remédier à ces interactions par :
– le choix d’une même matrice anionique pour les étalons et les solutions ;
– l’ajout d’un élément formant avec la silice, l’aluminium ou les phosphates, un composé
préférentiel non dissociable ;
– la dilution des solutions.

INTERACTIONS D’ORDRE PHYSIQUE

Certains éléments, à concentration suffisamment élevée, émettent des spectres de ban-

des qui se superposent au rayonnement de l’élément à doser (magnésium, lanthane).
Pour compenser cet effet, on peut :
– ajouter ces corps qui interagissent, ce qui constitue une méthode délicate ;
– mesurer la valeur réelle du fond et la soustraire de l’émission totale.

INTERACTION PAR « EFFET D’IONISATION »

Elle se produit surtout aux faibles concentrations et entraîne un affaiblissement de
l’intensité ; c’est le cas notamment du potassium. On diminue cet effet en ajoutant un
autre atome ionisable, ce qui entraîne une diminution de l’ionisation de l’élément le plus
difficile à exciter. Ainsi, le césium diminue l’ionisation du potassium.

■ Dosage des alcalins ( Na, K, Li) et des alcalinoterreux

(Ca, Ba, Sr) par émission de flamme (photométrie de flamme)
L’émission de flamme est une méthode rapide et sensible pour le dosage
des ions alcalins (Li, Na et K) dans les eaux. Cette méthode peut éga-
lement être appliquée au dosage du césium (Cs), mais sa teneur dans
les eaux est souvent trop faible (<0,1 μg/L) pour être détectée par cette
méthode. On lui préférera dans ce cas la spectrométrie de masse avec
plasma à couplage inductif. C’est également le cas pour le calcium et le
magnésium, qui peuvent être dosés par photométrie de flamme dans les
eaux naturelles, mais pour lesquels la spectrométrie d’absorption atomi-
que est souvent préférée, surtout si l’on ne dispose que d’un photomètre
de flamme basse température, qui ne permet pas ces dosages. Un choix
intermédiaire consiste à utiliser un spectromètre d’absorption atomique en
mode émission (sans lampe source).

Principe, méthodes de mesure et interactions

Voir ci-dessus.

■ Matériel
On peut utiliser un photomètre de flamme ou un spectromètre d’absorption atomique
(utilisé en mode émission, voir ci-dessus.
La bande passante du monochromateur doit être assez étroite pour éviter les interféren-
ces dues aux autres ions alcalins et alcalinoterreux.

Conditions analytiques
Les conditions analytiques habituelles sont résumées sur le tableau ci-
dessous. Selon la sensibilité des appareillages, les limites de détection
peuvent varier sensiblement, de même que la gamme de mesure. Il est

170
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

donc conseillé de suivre les indications du constructeur de matériel et

d’adapter le protocole analytique (gamme étalon en particulier) en fonction
des performances du matériel.

Raie Solutions mères à 100 mg/L

Ion à doser

Limite
de Configuration
résonance Sel utilisé/ Quantité minimale requise
de détection usuelle
(mg/L)
A
(nm) Prétraitement g/L

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Na 589,0 NaCl Séchage 0,2542 Photomètre 0,5 (photomètre)
à 140 °C suffisant 0,01 (spectromètre)
(flamme butane/air
K 766,5 KCl Séchage 0,1907 ou propane/air “
à 110 °C ou gaz naturel/air)

Li 670,8 LiCl Séchage 0,6111 Photomètre (filtres 0,01 (photomètre)

à 110 °C parfois en option) 0,005 (spectromètre)
–
Spectromètre
conseillé

Sr 460,7 Sr (NO3) 2 Séchage 0,2415 Spectromètre 0,02

à 140 °C dissolution dans indispensable
HNO3 1 % (v/v) (flamme acétylène/
air ou acétylène/
protoxyde d’azote

Ca 422,7 CaCO3 Séchage 0,2495 Photomètre (filtres 2,0 (photomètre)

à 180 °C dissolution avec parfois en option) 0,5 (spectromètre)
quelques mL d’HCl –
0,1 M et chauffage Spectromètre
conseillé
Ba 553,6 BaCl2,2H2O aucun 0,1779
dissolution avec “ “
5 mL/L d’HNO3
concentré

■ Réactifs
Toutes les solutions et les échantillons seront stockés dans du flaconnage plastique,
pour éviter les erreurs par excès associées aux éléments en provenance du verre.
– Eau déionisée ou de qualité équivalente : à utiliser pour préparer tous les réactifs et
toutes les solutions étalon et pour diluer les échantillons, si nécessaire.
– Préparer les solutions mères à 100 mg/L selon les indications du tableau ci-dessus.
– Préparer des solutions intermédiaires en fonction des gammes d’étalonnage, par
exemple à 10 mg/L pour Na et K et à 1 mg/L pour Li.
– Utiliser ces solutions intermédiaires pour préparer les solutions d’étalonnage. On
utilisera une gamme d’au minimum 5 solutions étalon, réparties dans la gamme de
mesure.

Mode opératoire
En raison des différences significatives entre les appareils commercialisés,
il est conseillé de suivre les instructions du constructeur pour le détail des
opérations et en particulier le démarrage (débits de gaz et conditions de
flamme), la stabilisation de l’appareillage, les conditions de mesure, de
rinçage (système aspiration/nébulisation) et d’arrêt. On veillera en outre à

171
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

ne pas passer d’échantillons contenant des composés particulaires. Une

filtration préalable pourra être réalisée (porosité 0,45 μm).
L’expérimentation s’effectue comme suit :
– sélectionner la longueur d’onde appropriée à l’élément,
– ajuster la largeur de fente et la gamme de sensibilité,
– régler les pressions et les débits de gaz (comburant/combustible),
– prendre en compte les procédures de correction des interférences pré-
conisées par le fabricant,
– mesurer les intensités d’émission en aspirant les différents étalons et
les échantillons,
– procéder à la mesure par l’une des méthodes décrites dans le paragra-
phe précédent (méthode de lecture directe, avec l’étalon interne, par ajouts
dosés ou par encadrement),
– calculer la concentration en élément dans les échantillons.
Toutes les conditions analytiques doivent être soigneusement contrôlées
et reproductibles.

Réduction des interférences

Des interférences positives ou négatives peuvent être provoquées par la
présence d’autres éléments. Pour limiter ces interférences (dites effet de
matrice), on pourra ajouter aux solutions étalons et aux échantillons les
modificateurs de matrice suivants :
– pour le dosage du sodium : solution saturée en chlorure de potassium,
de magnésium ou de calcium,
– pour le dosage du potassium : solution saturée en chlorure de sodium,
de magnésium ou de calcium,
– pour de nombreux éléments : solution saturée de chlorure de césium.
De fortes concentrations en ions chlorures, sulfates et carbonates pertur-
bent la mesure.
La technique des ajouts dosés permet généralement de s’affranchir de ces
effets de matrice.

Méthode de référence
NF T 90 019. Dosage du sodium et du potassium – Méthode par spectro-
métrie d’émission de flamme. Août 1984.

7.1.5 Spectrométrie d’absorption atomique (SAA)

La spectrométrie d’absorption atomique est une technique qui s’est large-
ment développée ces dernières années mais dont le phénomène de base
était connu depuis très longtemps. Les séduisantes possibilités de la
méthode et en particulier sa rapidité, l’ont fait adapter au dosage d’un
certain nombre d’éléments rencontrés dans les eaux.

■ Principe
Pour un atome à l’état libre, le passage de l’état fondamental à l’état excité
est conditionné à la fourniture d’un quantum d’énergie correspondant à

172
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

la différence d’énergie entre le niveau excité En et le niveau fondamental

E0.
En spectrométrie d’absorption atomique (SAA) on utilise un générateur de
photons dont la fréquence correspond à l’élément à doser. Une population
d’atomes, générée par un atomiseur à partir de l’échantillon, est éclairée
par ce rayonnement lumineux de longueur d’onde donnée. Les atomes
absorbent cette énergie incidente pour passer du niveau fondamental
au niveau énergétique excité et le nombre de photons absorbés dans ce
A
rayonnement incident peut être relié à la concentration par la relation :

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

A=kC

A = absorbance,
C = concentration de l’élément considéré dans la solution à analyser,
k = coefficient spécifique à chaque élément.
Cette relation permet la quantification de l’élément en procédant préalable-
ment à un étalonnage avec des solutions de concentrations connues.
L’absorbance est proportionnelle au nombre d’atomes présents à l’état
fondamental sur le trajet optique. Pour doser l’élément par absorption
atomique, il faut donc le faire passer sous forme d’atomes libres. C’est le
rôle du générateur d’atomes (ou atomiseur) qui permet d’obtenir un gaz
atomique à partir d’un échantillon nébulisé en un aérosol très fin (brouillard
de particules). Plusieurs systèmes d’atomisation sont utilisés en absorption
atomique et leurs performances respectives permettent à cette technique
d’ouvrir son champ d’applications à de très nombreux éléments.
L’atomisation la plus connue repose sur l’utilisation d’une flamme : c’est
la spectrométrie d’absorption atomique avec flamme (SAAF). Un brûleur
alimenté par un mélange combustible/comburant produit une flamme dans
laquelle les molécules vont se dissocier en atomes.
L’utilisation d’un four en graphite à la place d’une flamme correspond à la
technique de spectrométrie d’absorption atomique avec atomisation élec-
trothermique (SAAE), encore appelée méthode sans flamme. Dans ce four
un cycle de chauffage comportant une montée graduelle en température
permet à 3 étapes de se dérouler successivement : le séchage de l’échan-
tillon, sa décomposition par pyrolyse puis son atomisation. La température
peut dépasser 3 000 °C avec une montée en température extrêmement
rapide (1 000 °C par seconde), ce qui permet une atomisation en quelques
secondes. Ce mode d’atomisation produit une plus forte densité d’atomes
que la flamme, ce qui améliore la sensibilité du dosage de façon très
significative.
Pour certains éléments, dont la volatilité est grande ou qui sont de ce fait
très difficilement réduits à l’état atomique, on doit faire appel à un dispositif
d’atomisation utilisant un générateur d’hydrures. C’est le cas pour le sélé-
nium (Se) et l’arsenic (As), ou encore pour Hg ou Sb. Un agent réducteur
constitué par du borohydrure de sodium (NaBH4) ou du chlorure stanneux
(SnCl2) est mis à réagir en milieu acide avec l’échantillon. Il se forme avec
l’élément un hydrure volatil, qui, entraîné par le gaz de balayage vers la
flamme du brûleur est facilement thermolysé et conduit à la libération
d’atomes.

173
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Le cas du mercure est particulier, puisqu’il n’est pas transformé en hydru-

res, mais forme directement du mercure métallique à l’état atomique qui
n’a pas besoin d’être porté dans une flamme. On fait donc appel à une
technique appelée absorption atomique à vapeurs froides.

■ Matériel
L’appareillage utilisé comprend généralement :
– un générateur de photons, destiné à fournir un flux de photons d’intensité constante
dans le temps et de fréquence bien définie correspondant à l’élément à doser. Le plus
répandu est la lampe à cathode creuse constituée du métal (ou des métaux) à doser qui
est volatilisé et excité par décharge cathodique dans une atmosphère gazeuse (néon ou
argon) à très basse pression. Pour les éléments volatils, ces lampes à cathodes creuses
présentent des performances réduites, ce qui conduit souvent à leur préférer des lam-
pes à décharge sans électrode. C’est le cas en particulier pour As, Bi, Cd, Pb, Sb, Se
et Zn.
– un générateur d’atomes, constitué :
● Soit d’un système de nébulisation comparable à celui employé en photométrie de
flamme ; suivi d’une chambre de prémélange et de décantation, il alimente un brûleur
généralement de type laminaire, long cylindre ou parallélépipède muni d’une fente lon-
gitudinale pouvant atteindre 15 cm ou de plusieurs séries de fentes transversales.
L’alimentation en gaz combustible et comburant doit faire l’objet d’une régulation de
débit très poussée par des ensembles de détendeurs, débitmètres et manomètres de
contrôle. La flamme est essentiellement caractérisée par sa température et sa vitesse
de combustion. Une flamme froide de type air-propane est utilisée pour des éléments
ayant tendance à s’ioniser (alcalins) à une faible vitesse de combustion : le temps de
séjour des atomes dans la flamme est alors long. Une flamme chaude de type hydro-
gène-oxygène ou acétylène-oxygène est utilisée avec des brûleurs de type chalumeau
à injection directe dans le cas du dosage des éléments réfractaires. La vitesse de com-
bustion étant élevée, il est nécessaire d’accroître le temps de séjour des photons dans
la flamme en utilisant, par exemple, des trajets multiples à l’aide de renvois optiques. La
flamme acétylène-protoxyde d’azote, de plus en plus utilisée, permet d’atteindre des
températures relativement élevées avec une faible vitesse de combustion ;
● Soit d’un dispositif d’atomisation sans flamme ; il s’agit alors d’un tube de graphite
(atomisation électrothermique), porté à haute température (1 500 à 2 600 °C) par le
passage d’un courant. Le faisceau du générateur de photons est centré sur l’axe du
tube, les caractéristiques particulières des appareillages variant suivant les construc-
teurs ;
– un monochromateur simple, destiné à la sélection de la longueur d’onde. L’utilisation
du monochromateur à double faisceau, dont l’un atteint directement le récepteur sans
traverser la flamme, permet d’éliminer les fluctuations de la source ;
– un récepteur constitué par un photomultiplicateur, associé à un amplificateur linéaire ou
logarithmique, permet la mesure du signal émis (intensité lumineuse transmise). Dans les
appareils de précision, on utilise de plus en plus un faisceau lumineux modulé mécani-
quement ou électriquement et un amplificateur accordé sur cette modulation ; de ce fait
les radiations non modulées émises par les atomes excités dans la flamme ne perturbent
pas la mesure.

■ Prétraitement des échantillons

Prélevés dans des flacons en polyéthylène, les échantillons destinés au
dosage d’éléments à l’état de trace sont stabilisés à pH < 2 par ajout
d’acide nitrique concentré (5 mL d’HNO3 concentré par litre d’échantillon).
Pour l’analyse des formes dissoutes, on précédera à une filtration (porosité
0,45 μm) immédiatement après le prélèvement en utilisant une membrane

174
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

filtrante lavée avec de l’acide nitrique à 1 mol/L et soigneusement rincée.

Les échantillons sont ensuite stabilisés comme précédemment par ajout
d’acide, puis conservés au froid (entre 1 à 5 °C).
Pour le dosage des éléments à l’état de traces la concentration, si elle est
indispensable, peut s’effectuer par un certain nombre de méthodes.
– Extraction par solvant. Ce procédé est très intéressant pour la spectro-
métrie d’absorption atomique, principalement en raison de l’amplification de A
l’absorption résultant de l’emploi de solvants organiques.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Ainsi, la méthylisobutylcétone augmente l’absorption du zinc, du cuivre et
du plomb d’un facteur 4,5 au lieu de 3,5 pour l’acétone. Pratiquement, cer-
tains éléments sont traités par une solution à 2 % de pyrrolydine dithiocar-
bamate d’ammonium (1 partie pour 10) et le complexe formé est extrait à
la méthyl-isobutylcétone ou la méthyl-n-amylcétone (1 partie pour 10).
Cependant, cette technique allonge le mode opératoire et nécessite l’utili-
sation d’un pH d’extraction particulier pour chaque méthode. Enfin l’incon-
vénient de cette méthode est qu’elle conduit à un encrassement du brû-
leur.
– Résines échangeuses d’ions. La concentration se fait par passage sur
résine de l’échantillon tamponné, suivi d’une élution à l’acide nitrique.
Cependant, l’opération est assez longue et il existe beaucoup de difficultés
pour la concentration simultanée de tous les éléments traces.
– Concentration par évaporation. L’échantillon est évaporé à sec ; la silice
est séparée par l’acide fluorhydrique et le résidu est repris à l’eau déioni-
sée. Dans ces conditions, la matrice peut avoir un effet important sur l’ab-
sorption (lithium, chrome, cobalt). Il est alors nécessaire de procéder à
l’étalonnage dans des conditions voisines de la matrice en ajoutant, suivant
le résidu, de 0,1 à 1 % de chlorure de sodium.
Dans le cas de l’atomisation sans flamme (four graphite), il n’est pas néces-
saire, en général, d’effectuer un traitement particulier de l’échantillon. Le
prélèvement (5 à 50 μL) est directement introduit dans le dispositif d’atomi-
sation. Le solvant est d’abord évaporé à 100-105 °C, puis la matrice orga-
nique ou minérale (carbonates, chlorures, nitrates) est éliminée à
1 000-1 200 °C. L’atomisation proprement dite est réalisée entre 1 500 et
2 600 °C, selon l’élément à doser.

■ Préparation des solutions d’étalonnage

Une solution étalon mère contenant 1,000 g de métal par litre est préparée
pour chacun des éléments à doser.
Selon les cas, cette solution est préparée soit en pesant directement
le métal, soit à partir d’un des sels du métal concerné. Sauf indication
contraire, les sels sont préalablement séchés à 105 °C pendant 1 heure.
Lors de l’utilisation de certains métaux, il conviendra de les nettoyer aupa-
ravant avec de l’acide nitrique à 10 % (v/v) pour Cd et Zn par exemple, ou
avec de l’acide chlorhydrique à 50 % (v/v) pour Cu et Fe. Le métal ou le sel
sont dissous dans de l’acide (le plus souvent de l’acide nitrique concentré
(d = 1,40) en chauffant modérément jusqu’à complète dissolution. Après
refroidissement, la solution est transférée dans une fiole jaugée et le
volume est ajusté avec de l’eau ultra-pure.

175
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Ces solutions mères, qui sont également disponibles dans le commerce,

sont stables plusieurs mois. Elles sont utilisées pour la préparation de
solutions étalon intermédiaires :
– d’une concentration en métal égale à 10 mg/L et 1 mg/L, dont la stabilité
est également de quelques mois,
– ou d’une concentration de 100 μg/L, qui demeure stable pendant quel-
ques jours.
Ces solutions intermédiaires serviront à la préparation des solutions d’éta-
lonnage dans une gamme de mesure définie. Pour préparer cette gamme,
on ne manquera pas d’ajouter dans chaque solution étalon une quantité
d’acide nitrique identique à celle ajoutée dans les échantillons (générale-
ment 5 mL d’HNO3 concentré par litre).
Les solutions étalon employées dans les laboratoires sont très souvent des
solutions multiéléments, préparées à partir des solutions intermédiaires
ci-dessus, ou encore les étalons multiéléments prêts à l’emploi disponibles
dans le commerce.

■ Méthode de mesure
Méthode directe
C’est la méthode la plus couramment utilisée. Aspirer la solution à analyser.
Lire l’absorption correspondante, et se reporter à la courbe d’étalonnage éta-
blie dans des conditions rigoureusement identiques.
Méthode des ajouts dosés
Mesurer l’absorbance de la solution à analyser. Refaire la mesure plusieurs
fois, en ajoutant à chaque fois une quantité connue d’élément à doser.
Tracer la droite donnant la densité optique en fonction de la concentration
des ajouts. Cette droite coupe l’axe des abscisses en un point x tel que Ox
représente la concentration cherchée. Cette méthode, plus exacte, est par
contre plus longue lorsqu’il s’agit de faire des mesures en série. De plus,
elle suppose que l’absorption mesurée est entièrement due à l’élément
dosé, ce qui n’est pas toujours le cas.
Mais il est indispensable de vérifier la linéarité de la réponse dans la
gamme de concentration étudiée, toute extrapolation à partir d’une courbe
d’étalonnage non linéaire étant forcément discutable.

■ Précautions particulières
La formule de Winefordner exprime la concentration de l’élément dans la flamme en
fonction d’un certain nombre de facteurs
n298 Fε
N = 3 . 10 21 –––– ––– βC
nT QT

N = Concentration de l’élément dans la flamme (at/mL).

C = Concentration de l’élément dans la solution (mol/L).
n298 , nT = Nombre de mols de gaz produites à 298 °K et à T °K.
Q = Débit des gaz dans la flamme (mL/s).
T = Température de la flamme (°K).
F = Débit d’aspiration de la solution (mL/min).

176
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

ε = Efficacité de la pulvérisation, définie comme le rapport entre le volume de

liquide vaporisé en gouttes de diamètre inférieur à 1 ou 10 μm
et le volume total de liquide aspiré.
β = Efficacité d’atomisation, terme correctif tenant compte de l’appa-
reillage et de la solution.
Dans cette relation apparaissent des facteurs non modifiables (F) et des facteurs modi-
fiables : choix de la flamme, débit et composition du mélange gazeux (Q, n298 , nT ), lon-
gueur d’onde, ouverture de la fente et hauteur du brûleur. A
Un grand soin doit donc être apporté aux conditions de réglage de l’appareil sous peine

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

d’entraîner des interactions qui s’ajouteront à celles dues à la composition de la solution
analysée.

■ Interactions
Une interaction est constituée par tout phénomène dont le résultat est de
fausser le dosage. Lors de son apparition la méthode avait été présentée
comme n’étant pas sujette aux interactions ; en fait, l’expérience a montré
qu’il en existait un certain nombre. On peut faire apparaître une interaction
en comparant les résultats donnés par la méthode directe et par la méthode
des ajouts dosés. Si la courbe des ajouts dosés n’est pas parallèle à la
courbe d’étalonnage, il y a interaction comme le montre la figure ci-des-
sous, sur laquelle la différence de pente entre les ajouts dosés dans
l’échantillon et la droite d’étalonnage (blanc + ajouts dosés) met en évi-
dence la présence d’interférences.

Absorbance mesurée
0,1
0,09 3
0,08 Échantillon 3’
+ ajouts dosés
0,07 Blanc
+ ajouts dosés
0,06
2’
0,05 2
0,04
1’
0,03
0,02 1
0,01
0
–20 –10 0 10 20 30 40
Concentration (µg/L)
[C]
0 = Blanc
1 = Blanc + 10 µg/L 1’ = Échantillon
2 = Blanc + 20 µg/L 2’ = Échantillon + 10 µg/L
3 = Blanc + 30 µg/L 3’ = Échantillon + 20 µg/L
[C] = Concentration en élément dans l’échantillon,
déduite de la droite des ajouts dosés

Il existe plusieurs types de perturbations dues à des interactions ou interfé-

rences.

177
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Interactions dues à la flamme

La flamme émet naturellement des radiations d’intensité variable, pouvant
entraîner un rapport signal/bruit trop faible. Pour combattre ces interac-
tions, on peut changer de flamme, ou changer de longueur d’onde, au
détriment de la sensibilité.
La flamme peut également être le siège d’une émission parasite due à une
solution trop visqueuse ou trop chargée en corps dissous, ou encore à une
mauvaise nébulisation. De ce fait, les particules qui parviennent dans la
flamme sont trop volumineuses et réfléchissent les photons incidents dans
toutes les directions. Il s’ensuit une augmentation de l’absorption observée,
qui n’est pas spécifique de l’élément dosé, et qui porte le nom d’effet
Scattering. Pour diminuer ce type d’interaction, on peut évidemment utiliser
des solutions moins visqueuses ou moins concentrées. On peut également
mesurer l’absorption apparente de la solution à la longueur d’onde caracté-
ristique de l’élément dosé, puis mesurer l’absorption non spécifique de la
même solution à une fréquence voisine de la fréquence précédente. La
différence donne l’absorption réellement due à l’élément.
Interactions d’ionisation
Lorsqu’un élément est ionisé, il quitte l’état fondamental et de ce fait ne
peut plus absorber les photons issus de la lampe et l’absorption diminue.
Ce phénomène est fréquent dans le dosage des alcalinoterreux et des
alcalins, ainsi que pour certains éléments dosés en flamme chaude (pro-
toxyde d’azote/acétylène). Il est possible de réduire ce type d’interaction en
ajoutant à la solution à doser, ainsi qu’aux solutions étalons, 1,5 à 2 g/L
d’un élément plus ionisable que l’élément à doser.
Interactions dues à la matrice
Ces interactions interviennent pour des concentrations en corps dissous
supérieures à 2 % et lorsque la viscosité est différente de celle des étalons.
Elles entraînent un effet Scattering, une baisse du nombre d’atomes neu-
tres produits par suite d’une diminution du débit d’aspiration, et un encras-
sement rapide des brûleurs avec les risques d’explosion associés. Le
moyen le plus simple d’éliminer ces interactions est de diluer les solutions
ou d’utiliser des solvants organiques.
L’effet de matrice est en général faible ou nul dans le cas de l’atomisation
sans flamme.
Interactions chimiques
Ce sont les plus importantes et les plus fréquentes ; elles sont dues au
milieu extrêmement réactionnel que constitue la flamme. Dans un tel milieu
les radicaux libres sont nombreux et les possibilités de recombinaisons
importantes. Ce phénomène tend à contrarier la production d’atomes libres.
Il peut avoir pour origine :
– une dissociation incomplète des combinaisons chimiques. C’est le cas
lorsque la solution est trop visqueuse ou trop chargée, ou lorsqu’il se forme
des oxydes. On réduira ce type d’interaction en procédant à des dilutions,
en augmentant la température et en utilisant une flamme oxydante (cas du
fer, du nickel, du cuivre) ou une flamme réductrice (molybdène, chrome,
calcium, magnésium) ou, enfin, en employant une flamme très chaude et
très réductrice (aluminium, silicium, vanadium, uranium) ;

178
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– la formation de composés réfractaires dans lesquels le corps à doser est

englobé et échappe à l’analyse. C’est le cas :
● du calcium en présence de sulfates, phosphates et silicates ;

● du magnésium en présence d’aluminium.

L’emploi d’une flamme protoxyde d’azote/acétylène diminue ou supprime

ces interactions. On peut aussi ajouter un élément formant avec le corps
responsable de l’interaction un composé plus réfractaire qu’avec l’élément A
à doser (sels de strontium ou de lanthane à la dose de 1 à 10 g/L), ou

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

encore utiliser des complexants (EDTA). Enfin la séparation, par précipita-
tion, coprécitation ou extraction sélective peut s’avérer nécessaire, mais
augmente alors la durée de l’analyse.
Interférences spectrales
Elles sont produites par un élément possédant une raie ou une bande d’ab-
sorption identique ou proche de celle de l’élément à doser. Un choix conve-
nable de la longueur d’onde permet en principe d’éliminer ce type d’interfé-
rence. On peut également utiliser une flamme plus chaude ou pratiquer une
séparation de l’élément gênant.

■ Corrections des interférences

La réduction des interférences peut être abordée par différents moyens.
Pour la correction des interférences spectrales liées à des absorptions non
spécifiques, les systèmes instrumentaux actuels proposent des dispositifs
permettant une correction automatique de bonne qualité (arc au deutérium,
effet Zeeman, systèmes Smith-Hieftje).
Les interférences physiques liées à la viscosité de l’échantillon sont faci-
lement corrigées en ajoutant les mêmes quantités d’acide aux solutions
étalons et aux échantillons.
Pour la réduction des interférences chimiques, une utilisation raisonnée de
modificateurs chimiques conduit généralement à de bons résultats. Leur
effet porte soit sur la matrice de l’échantillon (modificateurs de matrice)
pour augmenter la volatilité des composés interférents, soit sur l’analyte
lui-même, pour lui conférer une plus grande stabilité thermique. Parmi ces
modificateurs on trouve l’hydrogénophosphate d’ammonium, le nitrate de
magnésium, des sels de palladium, du chlorure de strontium ou de lanth-
ane. Un mélange de palladium avec du nitrate de magnésium constitue
un modificateur mixte, souvent considéré comme universel, le palladium
permettant de réduire la volatilité initiale de l’analyte, alors que le nitrate
de magnésium assure une aide pour la décomposition de la matrice par
calcination.
Ces modificateurs mixtes de nitrate de palladium et de nitrate de magné-
sium sont disponibles dans le commerce.

■ Sensibilité et limites de détection : comparaison des modes

d’atomisation
À ses débuts, la SAA était une méthode analytique essentiellement
monoélémentaire, mais ses développements lui permettent maintenant
de réaliser des analyses multiélémentaires, sans atteindre cependant

179
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

les performances (cadences et limites de détection) de la spectrométrie

d’émission dans un plasma induit (ICP).
Pour un élément donné, la limite de détection de la méthode dépend
d’une part de l’appareillage utilisé (type d’atomiseur en particulier) et de la
technique mise en œuvre (nature de la flamme par exemple), mais aussi
de l’élément analysé, de la complexité de la matrice de l’échantillon et de
l’emploi de modificateurs chimiques. Dans le cas d’échantillons présentant
une matrice simple, les limites de détection observées seront souvent
assez voisines de celles indiquées par le constructeur de l’appareil. Par
contre avec des matrices complexes, ces limites seront souvent difficile-
ment atteintes.
D’une manière générale, on peut dire que la SAAF est souvent mieux adap-
tée aux concentrations les plus fortes, alors que la SAAE se distingue pour
l’analyse des traces. Ces deux techniques permettent le dosage de plus de
30 éléments avec des limites de détection compatibles avec les objectifs
de l’analyse des eaux naturelles.
Des exemples de limites de détection habituellement observées pour une
trentaine d’éléments dans des matrices simples sont répertoriés dans le
tableau suivant, qui précise les techniques les plus généralement mises en
œuvre pour l’analyse de ces éléments. Ces limites de détection sont large-
ment influencées par l’appareillage utilisé, par l’élément analysé ainsi que
par la complexité de la matrice. Il peut aussi exister de grandes différences
entre les limites de détection des instruments proposés par différents fabri-
cants, de même qu’entre des appareils anciens et plus récents.

Limites de détection* usuelles en spectrométrie d’absorption atomique

selon le mode d’atomisation
ordre de grandeur en µg/L
Longueur
Avec flamme
d’onde
Élément SAAF Sans flamme
préconisée
(atomisation Conversion
nm Vapeurs
Flamme électrothermique en
Flamme froides
protoxyde en four graphite) hydrures
air/
d’azote/ SAAE
acétylène
acétylène

Éléments majeurs

Calcium Ca 422,7 5 5
Magnésium Mg 285,2 5
Sodium Na 589,0 5
Potassium K 766,5 5
Silicium Si 251,6 200 200

Éléments traces

Aluminium Al 309,3 50 1
Antimoine Sb 217,6 1 0,2
Argent Ag 328,1 10 0,5
Arsenic As 193,7 1 0,2
Baryum Ba 553,6 50 2

180
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Limites de détection* usuelles en spectrométrie d’absorption atomique

selon le mode d’atomisation
ordre de grandeur en µg/L
Longueur
Avec flamme
d’onde
Élément SAAF Sans flamme
préconisée
(atomisation Conversion
nm Vapeurs
Flamme
air/
Flamme
protoxyde
électrothermique
en four graphite)
en
hydrures
froides A
d’azote/ SAAE
acétylène

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

acétylène
Césium Cs 852,1 20
Chrome Cr 357,9 20 20 0,5
Cobalt Co 240,7 30 1
Cuivre Cu 324,7 5 0,5
Étain Sn 224,6 200 1
Fer Fe 248,3 20 1
Lithium Li 670,8 5
Manganèse Mn 279,5 10 1
Mercure Hg 1 0,03
Molybdène Mo 313,3 20 1
Nickel Ni 232,0 30 0,5
Plomb Pb 283,3 30 0,5
Sélénium Se 196,03 1 0,5
Strontium Sr 460,7 10
Titane Ti 365,3 300 5
Vanadium V 318,4 200 5
Zinc Zn 213,9 2 0,05

* la limite de détection est définie comme la plus petite valeur pouvant être détectée,
mais non quantifiée. Elle correspond en général à un signal triple de celui du bruit de
fond et au tiers de la limite de quantification.

Pour améliorer ces seuils de détection on pourra pratiquer une complexa-

tion par un agent chélatant (par exemple avec le sel d’ammonium de l’acide
pyrrolidinodithiocarboxylique-1 ou APDC) suivie par une extraction liquide/
liquide (souvent avec la méthylisobutylcétone MIBC). L’extrait est ensuite
aspiré dans une flamme air/acétylène. L’extraction permet en général un
facteur de concentration de 10, abaissant d’autant la limite de détection.

Remarques
– Pour le dosage de très faibles concentrations, l’ensemble des récipients
d’échantillonnage et d’étalonnage devra être soumis à un protocole très strict
de nettoyage, alternant des étapes de lavage (voire même de trempage) avec
de l’acide (HCl 6 mol/L, puis HNO3 0,1 mol/L) et des rinçages à l’eau.
– Si l’appareillage a été utilisé pour le dosage d’échantillons à fortes concen-
trations, des procédures de nettoyage et de vérification devront être mises en
place avant analyse d’éléments traces.

Méthodes de référence
NF T90-020. Essais des eaux – Dosage du sodium et du potassium –
Méthode par spectrométrie d’absorption atomique. Août 1984.

181
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

NF T90-118. Essais des eaux – Dosage du baryum par spectrométrie d’ab-

sorption atomique – Méthodes avec et sans flamme. Août 1985.
NF EN 1233. Qualité de l’eau – Dosage du chrome par spectrométrie d’ab-
sorption atomique. (indice de classement T90-133). Septembre 1996.
NF EN ISO 5961. Qualité de l’eau – Dosage du cadmium par spectrométrie
d’absorption atomique. (indice de classement T90-134). Septembre 1996.
NF EN ISO 11969. Qualité de l’eau – Dosage de l’arsenic – Méthode par
spectrométrie d’absorption atomique (technique hydrure). (indice de clas-
sement T90-135). Septembre 1996.
NF T90-112. Qualité de l’eau – Dosage des huit éléments métalliques (Mn,
Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ag, Pb) par spectrométrie d’absorption atomique dans
la flamme. Méthodes de dosage direct et après complexation et extraction.
Juillet 1998.
NF EN ISO 7980. Qualité de l’eau – Dosage du calcium et du magnésium
– Méthode par spectrométrie d’absorption atomique. (indice de classement
T90-005). Mars 2000.
NF EN ISO 12020. Qualité de l’eau – Dosage de l’aluminium. Méthode
par spectrométrie d’absorption atomique. (indice de classement T90-138).
Juin 2000.
NF EN ISO 15586. Qualité de l’eau – Dosage des éléments traces par
spectrométrie d’absorption atomique en four graphite. (indice de classe-
ment T90-119). Mai 2004.

7.1.6 Spectroscopie d’émission atomique avec plasma

couplé par induction éventuellement associé
à la spectrométrie de masse
La spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de plasma
appelée ICP (Inductively Coupled Plasma) est une technique, relativement
récente qui offre des possibilités intéressantes : une sensibilité en général
supérieure à la spectrométrie d’absorption atomique avec flamme, peu
d’interférences, la détermination simultanée de nombreux éléments sur les
appareillages multicanaux. Elle peut être associée à la spectrométrie de
masse (ICP/MS) qui a l’avantage d’offrir une grande sensibilité pour le
dosage des traces et de permettre l’analyse de presque tous les éléments
du béryllium à l’uranium.
■ Principe
L’analyse par spectrométrie d’émission atomique repose sur l’étude des
radiations émises par les atomes passés dans un état excité, généralement
ionisé. Pour dissocier les échantillons en leurs éléments constitutifs, on
utilise ici un plasma.
Un plasma est un mélange gazeux à haute température de particules neu-
tres (atomes, molécules) et de particules chargées (électrons, ions), ces
dernières apportant au plasma ses propriétés. Le gaz utilisé en ICP est
l’argon :
→ Ar+ + e –
Ar ←

182
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Le plasma est engendré par transfert d’énergie électromagnétique du

générateur d’ondes à haute fréquence aux gaz plasmagènes qu’il ionise
en partie ; le plasma ainsi créé cède à son tour de l’énergie aux éléments
introduits. Il semblerait que ce transfert d’énergie soit essentiellement
collisionnel et dû aux atomes d’argon métastables. En effet, certains
atomes d’argon excités ne repassent pas à l’état fondamental par désexci-
tation radiative mais passent par un état métastable de grande durée de
vie (앓 1 s). Leur désexcitation radiative étant impossible (règles de sélec-
A
tion du nombre quantique), seule une désexcitation collisionnelle intervien-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

dra.
La spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de plasma
couplée à la spectrométrie de masse associe la production d’ions dans un
plasma haute fréquence et la détection par un spectromètre de masse.
Divers systèmes d’introduction de l’échantillon sont proposés en plus des
nébuliseurs classiques ou à ultrasons : dispositif de désolvatation ou vapo-
risation électrothermique. Le débit de matière dans le spectromètre de
masse est très limité, ce qui oblige à utiliser des solutions diluées. Le
plasma d’argon est généralement régulé et piloté par ordinateur. Sa stabi-
lité est un élément essentiel de la précision des analyses. Le spectromètre
de masse permet de doser pratiquement tous les éléments ; les interféren-
ces usuelles sont généralement corrigées automatiquement mais les
constituants du plasma (Ar) et des solutions (H, O, et éventuellement N, P,
S, Cl) constituent une difficulté pour le dosage des masses inférieures à 80.
Les analyses sont soit quantitatives soit panoramiques. Les étalonnages
sont différents : l’analyse panoramique fournit des résultats semi-quantita-
tifs grâce à une évaluation de la courbe de réponse dans le domaine de
masse considéré. La technique du standard interne est largement
employée.
Pour les analyses quantitatives on a la possibilité d’effectuer un étalonnage
classique (courbe d’étalonnage ou ajouts dosés). Pour certains éléments
on a aussi la possibilité d’effectuer une dilution isotopique à l’aide d’un tra-
ceur isotopique.
Une difficulté provient des différences de teneur entre les constituants d’un
même échantillon : différentes techniques sont employées pour augmenter
la gamme mesurable : plusieurs détecteurs, action sur la détection, chan-
gement de technique. Enfin les interférences les plus fines sont résolues
grâce aux spectromètres de masse à secteur magnétique, les appareils
plus courants étant équipés de quadripole.
En plus de la sensibilité, l’intérêt de la méthode réside dans la stabilité, la
gamme de concentration ainsi que certains avantages pratiques (facilité
d’emploi, traitement des résultats).

■ Matériel
À l’aide d’un nébuliseur approprié, l’échantillon à analyser est introduit dans ce plasma
où règnent des températures élevées (5 000 à 8 000 °C), ce qui provoque la dissocia-
tion totale des constituants des échantillons (désolvatation, atomisation et ionisation).
Soumis à ces températures élevées, l’élément chimique est excité (comme en émission
de flamme) et retourne à l’état fondamental en perdant son excédent d’énergie par
émission de radiations qui lui sont caractéristiques. Pour un élément, cette émission
optique des atomes conduit à un spectre d’émission complexe avec une multitude de
radiations accompagnées d’un fond continu. Il est donc nécessaire de disposer de sys-

183
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

tèmes élaborés pour analyser ces spectres et accéder à une analyse multiélémentaire
quantitative des constituants de l’échantillon.
Pour repérer les radiations spécifiques de l’élément à analyser on utilise en ICP un système
optique pour séparer les différentes radiations émises (mono ou polychromateur). et un
système de détection et amplification constitué d’un ou plusieurs photomultiplicateurs.
En ICP/MS, c’est le spectromètre de masse qui sépare et détecte les ions en fonction
de leur rapport masse/charge. Les ions émis dans le plasma sont préalablement extraits
du plasma par une interface sous vide.
Un spectromètre d’émission à plasma est généralement constitué :
– d’une source à plasma : générateur de haute fréquence (2 à 30 MHz) couplé inducti-
vement à une torche généralement refroidie à l’eau ;
– d’un système de nébulisation : soit pneumatique, soit à ultrasons (ce qui améliore d’un
facteur 10 environ la sensibilité) ;
– d’un mono ou polychromateur dans le cas d’analyse multiéléments ;
– d’un système de détection et amplification constitué d’un ou plusieurs photomultiplica-
teurs et d’un étage d’amplification.
Pour la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif, il faut disposer d’un
spectromètre de masse permettant d’effectuer des analyses multiéléments et des ana-
lyses d’isotopes.

■ Mode opératoire
Pour le dosage d’éléments à l’état de traces, toute précaution devra être
prise pour éviter la contamination des échantillons ou la perte d’éléments
à doser.
– Flaconnage utilisé :
La stabilité des échantillons et des solutions étalon dépend, pour une large
part, du matériau du flaconnage. Ce matériau doit donc être adapté en
fonction des objectifs analytiques (gamme de concentration concernée).
Pour les concentrations les plus élevées, des flacons en polyéthylène
haute densité (PEHD) ou en polytétrafluoroéthylène (PTFE) conviendront,
alors que le dosage de traces ou d’ultra-traces devra faire appel à des
matériaux tels que le perfluoroalkoxy (PFA) ou encore polyhexafluoroé-
thène propène (FEP). Tous ces flacons seront nettoyés avant usage avec
de l’acide nitrique concentré et chaud.
– Mise en œuvre de l’appareillage ICP ou ICP/MS :
Suivre les instructions fournies par le fabricant : paramètres et configura-
tions de fonctionnement, stabilisation thermique, réglage et vérification
des performances de l’instrument, étalonnage et contrôle d’étalonnage,
rinçage…).
– Prétraitement des échantillons :
Acidifier l’échantillon immédiatement après le prélèvement, avec 5 mL
d’acide nitrique concentré (d = 1,40) par litre d’échantillon. On doit obtenir
un pH inférieur à 2.
– Dosage des éléments dissous :
L’échantillon acidifié doit être filtré dès que possible après le prélèvement
sur une membrane de porosité 0,45 μm. Si un précipité s’était formé lors
de l’acidification, on procédera à un ajout supplémentaire d’acide et/ou à
un chauffage pour dissoudre ce précipité.

184
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– Digestion des échantillons :

La concentration de certains éléments peut être sous-estimée dans des
matrices complexes. Il est conseillé dans ce cas de pratiquer une diges-
tion préalable de l’échantillon. Une digestion par l’acide nitrique est géné-
ralement recommandée, mais on peut également utiliser de l’eau régale
(mélange de 2 volumes d’HCl et d’un volume d’HNO3). Le protocole de
digestion est le suivant : A
– introduire 200 mL d’échantillon dans un bécher,

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– ajouter 5 mL d’acide nitrique (d = 1,40),
– placer le bécher sur une plaque chauffante sous une hotte et évaporer
à sec,
– reprendre le résidu par 20 mL d’acide nitrique (d = 1,40) et chauffer,
– ajouter 5 mL d’acide chlorhydrique et 5 mL d’eau ultra-pure,
– porter à ébullition,
– après refroidissement, transférer dans une fiole jaugée de volume V et
compléter au volume avec de l’eau ultra-pure.
Le volume V choisi pour reprendre l’échantillon après digestion pourra être
adapté en fonction des besoins, une reprise dans un volume plus petit que
le volume initial (200 mL) permettant de concentrer l’échantillon.

■ Préparation des solutions d’étalonnage

– Solutions mères :
Des solutions étalons de référence sont disponibles dans le commerce.
Ce sont des solutions mères mono- ou multiéléments et leur concentration
est en général de 1 000 mg/L pour chaque élément. Elles contiennent nor-
malement de l’acide (chlorhydrique ou nitrique) et peuvent se conserver
plusieurs mois.
– solutions étalons intermédiaires :
Ces solutions étalons de concentrations intermédiaires sont obtenues par
dilution des solutions mères et serviront à la préparation de la gamme
d’étalonnage. Elles sont mono ou le plus souvent multiéléments et leur
concentration est souvent de 10 mg/L pour chaque élément.
Pour leur préparation, on utilisera une fiole jaugée de 1 000 mL et on pro-
cédera comme suit :
– Introduire 10 mL de chacune des solutions mères à 1 000 mg/L concer-
née.
– Ajouter 5 mL d’acide nitrique concentré (d = 1,40).
– Compléter à 1 000 mL avec de l’eau ultra-pure.
Le mélange de certains sels peut provoquer des réactions chimiques
(précipitation le plus souvent). Mais on peut généralement préparer les
solutions contenant le mélange des éléments suivants :
– Au, Mo, Sb, Sn, Zr,
– As, Se, Sb, Sn, Ti,
– Al, Be, Bi, Cd, Co, Cu, Fe, Pb, Li, Mn, Mo, Ni, Si, Sr, Zn, V, Zr,

185
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– Ag, Al, As, B, Ba, Be, Bi, Ca, Cd, Ce, Co, Cr, Cs, Cu, Li, Mg, Mn, Ni, Pb,
Se, Sr, Th, Tl, U, V, Zn.
– Gamme d’étalonnage :
Les solutions intermédiaires sont utilisées pour préparer les solutions
d’étalonnage dans la gamme de travail choisie. En général la gamme de
travail peut s’étendre entre 0,1 à 50 μg/L.
– Blanc d’étalonnage :
Il se prépare en ajoutant à de l’eau ultra-pure 5 mL d’HNO3 (d = 1,40) par
litre.
– Solutions d’optimisation :
En ICP/MS, des solutions multiéléments sont proposées par les fabricants
pour l’étalonnage des masses et pour contrôler les conditions de fonction-
nement des appareillages.
– Éléments de référence (étalons internes)
En ICP/MS, des éléments de référence sont utilisés pour réduire les effets
de matrice et la dérive. Leurs masses doivent être proches de celles
des éléments à analyser. Ils sont ajoutés dans les solutions avant la
mesure.

■ Méthodes de mesure

Les concentrations en masse pour chaque élément sont données par le

système d’acquisition de données de l’appareillage, par référence aux
solutions d’étalonnage.
Pour obtenir la concentration de chaque élément dans l’échantillon, il
faut :
– soustraire les valeurs des blancs d’étalonnage,
– intégrer dans le calcul les éventuelles dilutions pratiquées sur l’échan-
tillon,
– prendre en compte en ICP les interférences spectrales et corriger les
signaux selon les préconisations du fabricant.

■ Interactions

Les différents types d’interactions que l’on peut rencontrer en ICP sont :
– les interférences spectrales : il peut y avoir superposition des raies.
Comme à cela, s’ajoute un effet d’élargissement des raies dû aux effets
Doppler, Lorentz et Stark, il est nécessaire d’avoir un appareil très dispersif,
sans lumière parasite, le pouvoir de résolution n’étant pas un facteur limi-
tant dans ce cas. Les interférences spectrales peuvent être corrigées par la
lecture sur un isotope non interféré : l’addition d’acide sulfurique entraîne
un déplacement du pic.
Dans le cas de composés monoisotopiques, une isolation de la matrice est
nécessaire ;
– les interactions physiques : dues à la matrice, elles affectent la viscosité
ou la tension superficielle donc font varier la vitesse de nébulisation ;

186
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

– les interactions de désolvatation par redissolution partielle des particules

solides d’aérosol dans le solvant recondensé ;
– les interactions dites de volatilisation : les transferts thermiques peuvent
varier suivant l’état de l’élément et la présence de tiers éléments, cette
variation étant à l’origine d’effets de volatilisation qui induisent à leur tour
des effets d’atomisation et d’ionisation.
Le choix de la hauteur d’observation d’une part, l’augmentation de la puis- A
sance appliquée, permettent sinon de supprimer, du moins d’atténuer très

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

sérieusement ce type d’interactions.
Dans le cas de l’ICP/MS, il peut se produire des interférences dues aux
ions isobares et aux ions à doublet de charge. Elles sont provoquées par
des isotopes de différents éléments ayant le même rapport nominal masse/
charge et que la résolution du spectromètre de masse ne permet pas de
séparer. Pour les détecter et les corriger, il est recommandé de déterminer
plusieurs isotopes d’un même élément ou d’apporter une correction mathé-
matique. Des interférences non isobares liées aux ions polyatomiques
peuvent aussi être rencontrées. Dans ce cas, des équations de correction
sont généralement proposées.

■ Limites de détection usuelles

Les limites de détection dépendent de la matrice de l’échantillon et des
interférences rencontrées. Elles sont également influencées par l’appa-
reillage utilisé ainsi que par la qualité des installations de traitement de l’air
des laboratoires qui conditionne la contamination des blancs.
Dans les eaux naturelles, les limites de détection varient généralement :
– en ICP, entre 1 et 10 μg/L pour la majorité des éléments dosés,
– en ICP/MS, entre 0,01 et 0,1 μg/L pour la plupart des éléments.
Le tableau suivant donne des exemples de limites de détection qui peuvent
être obtenues en ICP et ICP/MS.

ICP ICP/MS

Longueurs d’onde Limite de Limite de

Élément Isotope
habituellement détection détection
habituellement
utilisées usuelle* usuelle*
utilisé
nm µg/L µg/L
107
Ag 328,068 1 Ag 0,005
109
328,289 Ag
27
Al 396,153 3 Al 0,05
308,215
75
As 188,973 5 As 0,03
193,696
10
B 208,959 2 B 1
11
249,678 B

187
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

ICP ICP/MS
Longueurs d’onde Limite de Limite de
Isotope
Élément habituellement détection détection
habituellement
utilisées usuelle* usuelle*
utilisé
nm µg/L µg/L
137
Ba 233,527 0,3 Be 0,05
138
455,403 Be
209
Bi 223,061 10 Bi 0,05
43
Ca 315,887 100 Ca 10
44
317,933 20 Ca 2
40
393,366 2 Ca 1
111
Cd 214,438 0,3 Cd 0,05
114
228,502 Cd
59
Co 228,616 1 Co 0,01
52
Cr 205,552 1 Cr 0,01
53
267,716 Cr
63
Cu 324,752 1 Cu 0,02
65
327,396 Cu
56
Fe 259,940 1 Fe 0,5
238,204
39
K 766,490 20 K 10
769,000
6
Li 670,784 2 Li 0,1
7
Li
24
Mg 279,079 20 Mg 0,2
25
285,213 Mg
55
Mn 257,610 0,5 Mn 0,05
259,372
95
Mo 202,030 5 Mo 0,1
96
204,598 Mo
23
Na 589,592 2 Na 5
588,995
58
Ni 231,604 2 Ni 0,005
60
221,648 Ni
60
P 177,499 20 P 2
213,604 50
206
Pb 220,353 5 Pb 0,005
207
217,000 Pb
208
Pb

188
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

ICP ICP/MS

Longueurs d’onde Limite de Limite de

Élément Isotope
habituellement détection détection
habituellement
utilisées usuelle* usuelle*
utilisé
nm µg/L µg/L
Sb 206,833 20 121
Sb 0,005
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

123
217,600 Sb
77
Se 196,026 20 Se 0,1
78
203,985 Se
82
Se
Si 251,611 10
118
Sn 235,848 50 Sn 0,01
120
189,980 Sn
86
Sr 407,771 0,5 Sr 0,02
88
421,552 10 Sr
51
V 290,882 1 V 0,01
292,402
64
Zn 206,191 1 Zn 0,02
66
213,857 Zn
68
Zn

* la limite de détection est définie comme la plus petite valeur pouvant être détectée,
mais non quantifiée. Elle correspond en général à un signal triple de celui du bruit de
fond et au tiers de la limite de quantification.
§ dosage possible par ICP avec un appareillage adapté.

Méthodes de référence
NF EN ISO 11885- Qualité de l’eau. – Dosage de 33 éléments par spec-
troscopie d’émission atomique avec plasma couplé par induction (indice de
classement T90-136). Janvier 2007.
NF EN ISO 17294-1. – Qualité de l’eau – Application de la spectrométrie de
masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) – Partie 1 : lignes direc-
trices générales (indice de classement T90-163), Janvier 2007.
NF EN ISO 17294-2. – Qualité de l’eau – Application de la spectrométrie
de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) – Partie 2 : Dosage
de 62 éléments. (indice de classement T90-164), Avril 2005.

189
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

7.1.7 Électrodes ioniques spécifiques-Potentiométrie

■ Principe
Le principe d’un dosage potentiométrique consiste à mesurer la différence
de potentiel entre 2 électrodes plongées dans une solution :
– une électrode de référence, qui assure un potentiel constant par rapport
à celui de la solution. Il s’agit parfois d’une électrode au calomel (mercure/
chlorure mercureux), mais le plus souvent d’une électrode à l’argent/chlo-
rure d’argent,
– une électrode ionique sélective comportant une membrane perméable
au seul composé à analyser.
La différence de potentiel existant entre une électrode spécifique et une
électrode de référence placées dans une même solution est une fonc-
tion de l’activité des ions correspondant à l’électrode spécifique. Le
potentiel de l’électrode est en effet lié à l’activité des ions présents par
la relation dérivée de l’expression de NERNST :
RT
E = E0 + 2,3 ––– log ai
nF

E = Potentiel mesuré.
E0 = Constante dépendant du choix de l’électrode de référence et des solu-
tions internes.
R = Constante des gaz (= 8,314 J.mol-1.K-1).
T = Température absolue (K).
n = Charge de l’ion.
F = Constante de Faraday (96 500 C).
ai = Activité de l’ion dans l’échantillon.

Le potentiel mesuré avec les électrodes spécifiques dépend donc de l’acti-

vité et non uniquement de la concentration de l’espèce mesurée. L’activité
ai d’un ion i est reliée à sa concentration par la relation ai = γi. Ci, dans
laquelle γi représente le coefficient d’activité, qui dépend de la force ionique
totale de la solution. Dans le cas de solutions diluées, le coefficient d’acti-
vité γi est constant pour une force ionique donnée (loi de Debye-Hückel).
Pour obtenir une force ionique constante lors du dosage des espèces, il
a été choisi d’ajuster la force ionique du milieu de mesure à l’aide d’une
solution tampon de force ionique élevée (appelé tampon d’ajustement de
la force ionique ou électrolyte support). Dans ces conditions, la différence
de potentiel mesurée à une température donnée ne dépend que de la
concentration de l’espèce à analyser :

RT
Emesuré = EI + 2,303 log Ci
nF

avec RT/nF égal à 0,059 Volt à 25 °C.

190
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

Cette équation permet de quantifier l’espèce, par le biais de l’utilisation

d’une courbe d’étalonnage : E = f ([C]). Cette courbe est normalement une
droite en coordonnées semi-logarithmiques.
Cette solution tampon permet également de fixer le pH de la mesure,
puisque chaque électrode spécifique fonctionne dans une gamme de pH
déterminé.
A
■ Matériel

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Électrode de référence
Électrodes spécifiques
On distingue :
– les électrodes à membrane de verre, dont l’exemple type est constitué par l’électrode
de mesure de pH. Elles sont bon marché et ont une durée de vie importante. Elles sont
sujettes à des interférences vis-à-vis des ions H+ ;
– les électrodes à membrane liquide dans lesquelles un échange ionique se produit au
niveau d’une interface liquide-liquide entraînant une différence de potentiel variant avec
la différence de concentration entre la phase de référence et le milieu extérieur. Ces
électrodes sont moins sujettes aux interférences que les précédentes ; leur longévité est
de l’ordre de quelques dizaines d’heures mais varie avec la nature du milieu dans lequel
s’effectue la mesure. Elles doivent donc être rechargées périodiquement, ce qui peut
constituer un obstacle à leur utilisation dans des stations de contrôle en continu ;
– les électrodes à membrane organique solide. Leur principe de fonctionnement est
similaire à celui des électrodes à membrane liquide mais leur durée d’utilisation est net-
tement plus élevée (une centaine d’heures en moyenne) ; de plus, leur recharge ne pré-
sente aucune difficulté ;
– les électrodes à membrane solide non organique qui constituent actuellement le maté-
riel le plus utilisé, tant en raison de leur facilité d’emploi que de leur fiabilité. La « mem-
brane » est constituée par un sel insoluble de l’ion à mesurer. Celui-ci peut revêtir des
formes très variées : monocristal simple, pastilles, … Un exemple type concerne l’élec-
trode spécifique des ions fluorure, qui est constituée d’un monocristal de trifluorure de
lanthane dopé avec un sel d’europium. Les atomes de fluor peuvent se déplacer dans le
réseau cristallin qui se comporte donc comme une membrane pour les ions fluorure.

Dispositif électronique de mesure

Constitué par un millivoltmètre à très haute impédance d’entrée, une sensibilité voisine
de 0,1 mV, et éventuellement équipé d’un dispositif enregistreur permettant de contrôler
le fonctionnement dans le temps.

■ Mode opératoire
Une force ionique constante et identique dans toutes les solutions (échan-
tillons et étalons) est assurée en mélangeant soigneusement avant la
mesure VmL de la solution à analyser avec VmL de la solution tampon
d’ajustement.
Le potentiel de l’électrode est fonction de la température, la variation étant
de l’ordre de 0,5 % par degré Celsius. Pour pallier cette variation, toutes
les déterminations seront effectuées à la même température.
Établissement de la courbe d’étalonnage
Utiliser pour cette opération des solutions étalons de concentration voisine
de celle de l’élément à doser et de même force ionique. Il existe dans le

191
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

commerce des solutions étalons qui présentent l’avantage d’être parfaite-

ment adaptées ( pH, force ionique, etc.) à l’électrode correspondante. On
peut également utiliser la méthode des ajouts dosés.
Un exemple de courbe d’étalonnage est présenté ci-dessous pour des
concentrations molaires d’un ion comprises entre 10 -3 et 1 mol/L.

250

200
Potentiel mesuré (V)

150

100

50

0
0,001 0,01 0,1 1

Concentration molaire en ion

Mesure
La mesure s’effectue en plongeant les deux électrodes dans la solution à
analyser. Lire la différence de potentiel engendrée. Se reporter à la courbe
d’étalonnage pour déterminer la concetration ou utiliser la méthode des
ajouts dosés.

■ Limites de détection et interférences

La limite de détection est fonction de la solubilité de l’élément sensible ou du
liquide échangeur d’ions dans la solution à mesurer. Certains ions sont ins-
tables en solution diluée (les sulfures par exemple) ; leur dosage à faible
concentration n’est praticable qu’à condition de tamponner la solution par
rapport à l’ion à doser : l’ion libre est alors en équilibre avec l’ion complexé.
Au-delà d’une concentration donnée le dosage n’est plus possible dans des
conditions satisfaisantes, en raison :
– de la disparition de la perméabilité sélective pour les électrodes à mem-
brane ;
– de la saturation de la solution pour les électrodes à cristal.
En fait la concentration dans la solution à mesurer ne doit pas, en général,
dépasser 1 M.
Le dosage par électrodes spécifiques est sujet à de nombreuses inter-
férences, qui limitent leur champ d’application, même si de nombreuses
procédures permettent de limiter ces interférences (par exemple le choix
d’un pH) ou d’éliminer l’ion gênant.
Le tableau ci-dessous présente quelques exemples d’éléments dosables
par électrodes spécifiques, en indiquant l’ordre de grandeur de la limite de

192
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.1 Méthodes instrumentales pour
l’analyse des cations et des anions

détection, ainsi que quelques éléments susceptibles d’interférer lors de

l’analyse des eaux.

Limite de détection
Ions Interférences possibles
Ordre de grandeur (mg/L)

Br- 0,1 I -, Cl-, OH -, S2032-, S2-, CN -… A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

F- 0,01 OH -

I- 0,01 Br-, Cl-, S2032-, S2-, CN -, CO32-…

Cl- 1 I -, Br-, S2-, CN -…

NO3- 0,2 I -, Br-, Cl-, SO42-, CO32-, NO2-…

CN - 0,01 en l’absence d’une distillation et

d’un traitement préalables : Cl-, Br-,
I -, S2--, CO32-…

S2-- 0,01 Hg2 +

Ca2 + 0,1 Mg2 +, Na +, K +, NH4 +, Fe2 +, Zn2 +,

…

NH4 + 0,02 Na +, K +, Ca2 +, …

+
K 0,05 Na +, Ca2 +, Mg2 +, NH4 +, ...

Méthode de référence
NF T 90-004 (août 2002). Qualité de l’eau – Dosage de l’ion fluorure –
Méthode potentiométrique.

Remarques
– Les électrodes spécifiques présentent un temps de réponse qui peut aller
de quelques secondes à plusieurs dizaines de minutes et qui varie avec la
nature de l’électrode, l’activité ionique mesurée et la composition du milieu.
Elles peuvent par ailleurs présenter un effet de mémoire.
– Les électrodes spécifiques à échangeurs d’ions liquides sont sensibles au
pH. Les électrodes à cristal ne le sont pas, sauf celles utilisées pour le dosage
du sodium (gamme de pH 1 à 12), des fluorures ( p H 0 à 8,5) et des chlorures
( p H 2 à 10).
– Les électrodes à membrane cristalline ont, dans des conditions normales
d’utilisation (solutions diluées, température ambiante) une durée de vie de l’or-
dre de 1 à 2 ans. Dans le cas contraire (solutions concentrées, température
élevée) cette durée de vie peut tomber à 1 mois. Les électrodes à membranes
et à échangeurs d’ions liquides doivent être rechargées, du fait de la solubilité
dans l’eau de l’échangeur. Cette opération se renouvelle tous les 1 à 3 mois
environ. Ce type d’électrode est généralement vendu accompagné d’une
réserve de liquide et de membranes.

193
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.2 Aluminium
(référence de qualité « Eau potable »)

7.1.8 Analyse par activation (*)

Cette méthode moderne présente l’avantage d’être rapide, et de permettre
le dosage de plusieurs éléments avec une seule activation sur des prélève-
ments relativement faibles. De plus, l’analyse des éléments peut être prati-
quée quelle que soit la forme chimique sous laquelle ils se trouvent. Enfin,
l’analyse par activation se caractérise par une grande sensibilité et une
bonne précision. En raison de la nécessité de la mise en œuvre de moyens
importants, son utilisation en hydrologie est relativement récente. Du fait
que l’on dispose, avec les méthodes habituelles, de possibilités analytiques
très satisfaisantes pour le dosage des éléments présents dans l’eau en
quantités significatives, son emploi est plus particulièrement intéressant
pour l’identification et le dosage d’éléments à l’état de traces, pour lesquels
les méthodes classiques atteignent leur limite.
Nous ne nous étendrons pas sur la technologie de cette méthode, qui
nécessite pour son application des conditions particulières réservées à des
laboratoires très spécialisés ayant à leur disposition un réacteur ou un
accélérateur de particules.

7.2 Aluminium
(référence de qualité « Eau potable »)
La méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire est une méthode
courante de laboratoire mais pour éviter des problèmes posés par les ions
interférents (fluor, phosphates, etc.), il est préférable d’utiliser les méthodes
par spectrométrie d’absorption atomique avec ou sans flamme et par spec-
trométrie d’émission atomique avec plasma à couplage inductif.

7.2.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
Se reporter au § A-7.1.1.
En milieu tampon acétique, l’aluminon ou aurine tricarboxylate d’ammo-
nium donne avec les sels d’aluminium une coloration rouge susceptible
d’un dosage spectrométrique.

■ Matériel spécial
– Spectromètre (§ A-7.1.1).
– Bain-marie.

■ Réactifs
– Solution aqueuse de paranitrophénol à 1 %.
– Solution d’acide chlorhydrique N.
– Solution d’hydroxyde d’ammonium N.
– Solution d’acide thioglycolique à 1 %.

(*) Cf. Suppléments en ligne (www.dunod.com) pour plus d'informations.

194
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.2 Aluminium
(référence de qualité « Eau potable »)

– Solution d’aluminon tamponnée :

acétate d’ammonium 133 g
acide chlorhydrique 126 mL
aluminon 0,9 g
gomme arabique 10 g
Dissoudre chaque réactif séparément dans 100 mL d’eau déionisée, puis mélanger les
solutions dans l’ordre ci-dessus. Compléter le volume à 1 000 mL. Laisser au repos
12 heures puis filtrer. Le pH de la solution doit être compris entre 3,8 et 4.
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Solution mère étalon d’aluminium à 100 mg/L :
sulfate double d’aluminium et de potassium [AlK (SO4)2 , 12 H2O] 1,759 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Le sulfate double d’aluminium et de potassium est dissous dans de l’eau légèrement
acidifiée par de l’acide sulfurique. Ajuster ensuite le volume à 1 000 mL.
– Solution fille étalon d’aluminium à 5 mg/L.
Diluer au 1/20 la solution précédente.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles coniques, introduire successivement :

Numéro des fioles T I II III IV V

Solution étalon d’aluminium

à 5 mg/L (mL) 0 2 4 6 8 10
Eau déisonisée (mL) 50 48 46 44 42 40
Correspondance en mg/L
d’aluminium 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
Solution de p-nitrophénol (goutte) 1 1 1 1 1 1

Si une coloration jaune se développe, ajouter de l’acide chlorhydrique N

jusqu’à disparition de la couleur jaune. Au cas où aucune coloration ne se
développe, ajouter de l’hydroxyde d’ammonium N jusqu’à l’obtention d’une
coloration jaune naissante.
Ajouter ensuite dans chaque fiole en agitant après l’addition de chaque
réactif :
– solution d’acide thioglycolique 2 mL ;
– solution d’aluminon tamponnée 10 mL.
Placer les fioles coniques au bain-marie bouillant 15 minutes, les refroidir à
une température comprise entre 20-25 °C puis transvaser leur contenu
dans une série de fioles jaugées de 100 mL, ajuster le volume avec de l’eau
permutée.
Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de
525 nm.
Soustraire des unités d’absorbance lues pour les étalons la valeur relevée
pour le témoin. Construire la courbe d’étalonnage.

195
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.2 Aluminium
(référence de qualité « Eau potable »)

■ Mode opératoire
Introduire dans une fiole conique de 250 mL, 50 mL d’eau à analyser puis
1 goutte de solution de paranitrophénol, poursuivre le dosage comme pour
l’établissement de la courbe d’étalonnage. Préparer de la même façon un
témoin avec 50 mL d’eau déionisée. Effectuer les lectures au spectromètre
à la longueur d’onde de 525 nm. Soustraire de l’unité d’absorbance lue
pour l’essai la valeur indiquée pour le témoin. Se reporter à la courbe d’éta-
lonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 50 mL, la courbe donne directement la teneur en
aluminium, exprimée en milligrammes par litre d’eau.

Remarques
– Le dosage est à effectuer le plus tôt possible après le prélèvement.
– La précision de la méthode est limitée car les résultats varient avec la gros-
seur des grains de la laque, le pH, le temps et les éléments associés. Le pH 4
doit être correctement fixé grâce à la solution tampon. Les concentrations en
sels et en réactifs doivent être rigoureusement constantes. Il en est de même
pour la température et le temps au bout duquel est faite la spectrométrie.
– La méthode est utilisable pour des teneurs en aluminium allant de 0,02 à
1 mg/L. Pour des teneurs plus élevées, pratiquer une dilution.
– L’acide thioglycolique élimine l’interférence due au fer.
– Les fluorures et les polyphosphates gênent la réaction. Les fluorures sont
éliminés en traitant l’échantillon d’eau de la façon suivante ; évaporer à siccité
le prélèvement, reprendre le résidu par 5 mL d’acide sulfurique concentré, éva-
porer à siccité avec précaution. Faire une fusion alcaline en ajoutant 0,5 g de
carbonate de sodium. Reprendre le résidu obtenu par de l’acide chlorhydrique.
Ajuster le volume et effectuer le dosage comme précédemment. Les polyphos-
phates sont détruits en traitant le prélèvement à l’ébullition en présence d’acide
sulfurique.
– Les sulfites, à des concentrations supérieures à 10 mg/L, doivent être détruits
par 3 % d’eau oxygénée.
– Le chlore résiduel est à éliminer par quelques gouttes de solution de thiosul-
fate de sodium.
– Le calcium conduit à des erreurs par excès.

7.2.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
Se reporter au § A-7.1.5.

196
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.2 Aluminium
(référence de qualité « Eau potable »)

– Solution mère étalon d’aluminium à 100 mg/L.

Se reporter au § A-7.1.4.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 100 mg/L).
A
■ Mode opératoire

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 309,3 nm.

■ Expression des résultats

Les résultats sont exprimés en milligrammes d’aluminium par litre.

Remarques
– La limite de détection est de 50 μg/L.
– La complexation de l’aluminium avec le sel d’ammonium de l’acide pyrroli-
dino-dithiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone
permet d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption
atomique avec flamme. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées
en matières organiques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au
dosage du fer (A-7.26).

7.2.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

en four graphite (atomisation électrothermique)

■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
Se reporter au § A-7.1.5.
– Solution mère d’aluminium à 1 g/L :
aluminium 1g
acide chlorhydrique 15 mL
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution étalon à 1 mg/L.
Diluer au 1/1 000 la solution mère étalon précédente.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution étalon, des dilutions (4) couvrant la
gamme des concentrations souhaitées (max. : 50 μg/L).

197
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.2 Aluminium
(référence de qualité « Eau potable »)

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 10 à 20 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de
l’acide nitrique. Sécher à 100 °C pendant 30 secondes, minéraliser (pyrolyse)
entre 1 400 °C (sans modificateur) et 1 700 °C (avec modificateur) pendant
15 secondes, puis atomiser à la température comprise entre 2 350 °C (sans
modificateur) et 2 500 °C (avec modificateur) pendant 5 secondes. Effectuer
les lectures à la longueur d’onde de 309,3 nm.

Remarque
La limite de détection est de 1 μg/L (avec 20 μL d’injection).

7.2.4 Méthode par spectrométrie d’émission avec plasma

à couplage inductif
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.
■ Réactifs
– Solution mère étalon d’aluminium à 100 mg/L :
aluminium métal 100 mg
acide chlorhydrique dilué au demi 14 mL
acide nitrique concentré 1 mL
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 1L
Dans un bécher, introduire l’aluminium et un mélange de 4 mL d’acide chlorhydrique dilué
au demi et 1 mL d’acide nitrique concentré. Chauffer légèrement pour obtenir la dissolu-
tion. Ajouter 10 mL d’acide chlorhydrique dilué au demi. Transvaser la solution dans une
fiole de 1 L, rincer le bécher avec de l’eau, l’ajouter à la solution, ajuster le volume à 1 L
avec de l’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 308,21 nm en ICP ou sur
l’isotope 27Al en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 3 μg/L en ICP et 0,005 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
NF EN ISO 12020 (juin 2000). Qualité de l’eau – Dosage de l’aluminium –
Méthodes par spectrométrie d’absorption atomique (Indice de classement
T 90-138).
NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des éléments

198
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.3 Ammonium

traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite. (indice

de classement T90-119).
NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qaulité de l'eau – Dosage de 33 éléments
par spectroscopie d'émission atomique avec plasma couplé par induction
(Indice de classement T90-136).
NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l'eau – Application de la spec-
trométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) – Partie 2 : A
dosage de 62 éléments (Indice de classement T90-164).

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

7.3 Ammonium
Le choix de la méthode est déterminé par la concentration en ions ammo-
nium qui est très variable et la présence d’ions interférents tels que chloru-
res, fer, amines, matières organiques, etc.
En général, Les méthodes sans entraînement à la vapeur préalable sont
réservées aux eaux d’alimentation, aux eaux de surface et aux eaux usées
peu chargées. Ce sont ces méthodes qui sont présentées ici. Le dosage
est alors effectué de préférence par la méthode au bleu d’indophénol ou par
la méthode potentiométrique. Un entraînement à la vapeur préalable s’im-
pose dans les autres cas et les méthodes titrimétrique, par spectrométrie
d’absorption moléculaire (Nessler, bleu d’indophénol) ou potentiométrique
sont utilisables ; toutefois, en présence de fortes teneurs, la méthode titri-
métrique est la mieux adaptée.
Au cours des opérations d’analyse, vérifier que les filtres ou les membranes
filtrantes utilisés n’introduisent pas d’ions ammonium.

7.3.1 Méthode au bleu d’indophénol

■ Principe
En milieu alcalin et en présence de nitroprussiate qui agit comme un cataly-
seur, les ions ammonium traités par une solution de chlore pour les transfor-
mer en monochloramine (NH2Cl) et de phénol donnent du bleu d’indophénol
susceptible d’un dosage par spectrométrie d’absorption moléculaire.

■ Prélèvement
Conserver l’échantillon à 4 °C et effectuer le dosage le plus rapidement possible après le
prélèvement dans un délai ne dépassant pas 48 heures.

■ Matériel spécial
Laver toute la verrerie avec une solution d’acide chlorhydrique à 5 %, la rincer à l’eau
déionisée.

■ Réactifs
Utiliser pour la préparation des réactifs de l’eau fraîchement déionisée.
– Solution chlorée :
hydroxyde de sodium en pastilles 20 g
citrate trisodique (Na3C6H5O7 , 2 H2O) 380 g

199
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.3 Ammonium

acide dichlorocyanurique (C3HCl2N3O3 ) 4g

eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Dissoudre l’hydroxyde de sodium et le citrate trisodique dans 800 mL d’eau environ.
Porter la solution à l’ébullition, maintenir celle-ci pendant 20 min.
Après refroidissement, ajouter l’acide dichlorocyanurique et ajuster le volume à 1 000 mL.
Conserver cette solution au réfrigérateur.
– Solution de nitroprussiate de sodium et de phénol :
phénol 35 g
nitroprussiate de sodium (Na2Fe(CN)5NO, 2 H2O) 0,4 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Transvaser cette solution dans un flacon en verre brun et la conserver au réfrigérateur.
– Solution mère étalon à 100 mg/L d’ions ammonium :
chlorure d’ammonium 297 mg
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon à 1 mg/L d’ions ammonium.
Diluer la solution mère au 1/100. Préparer cette solution au moment de l’emploi.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de dilutions de la solution fille, des étalons (5 ou 6) dans
la gamme de concentrations souhaitées.
Dans une série de fioles coniques de 100 mL numérotées, introduire 20 mL
de chacune des dilutions ci-dessus, ajouter rapidement dans chaque tube :
1 mL de solution de nitroprussiate de sodium et de phénol,
1 mL de solution chlorée.
Agiter et placer les fioles à l’obscurité pendant 6 heures au moins. Effectuer
les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de 630 nm. Construire la
courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Introduire dans une fiole conique de 100 mL, 20 mL d’eau à analyser puis
poursuivre le dosage comme pour la courbe d’étalonnage. Préparer de la
même façon un témoin avec 20 mL d’eau déionisée. Effectuer les lectures
au spectromètre à la longueur d’onde de 630 nm et tenir compte de la
valeur lue pour le témoin. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 20 mL, la courbe donne directement la teneur en
ions ammonium, exprimée en milligrammes par litre.

Remarques
– La méthode est applicable à des concentrations comprises entre 1,5 et
15 μg/L d’ions ammonium en utilisant des cuves de 50 mm et à des teneurs
élevées jusqu’à 50 mg/L en supprimant l’addition de nitroprussiate.

200
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.3 Ammonium

– Si l’échantillon contient de l’hydrogène sulfuré à une concentration supérieure

à 2 mg/L, la méthode n’est applicable qu’après son élimination. Pour cela, aci-
difier le prélèvement à pH 3 avec de l’acide chlorhydrique dilué, faire barboter
de l’air jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’odeur perceptible d’hydrogène sulfuré puis
effectuer le dosage après avoir neutralisé le prélèvement avec une solution
d’hydroxyde de sodium.
– L’acide dichlorocyanurique peut être remplacé par une solution d’hypochlorite
de sodium. A
– En présence d’eaux troubles ou colorées, la méthode n’est pas utilisable sauf

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

si trouble et couleur sont supprimés par dilution.
– La stabilité de la coloration permet d’effectuer l’addition des réactifs sur le lieu
de prélèvement.
– Dans le cas d’un traitement de chloration qui n’est pas conduit au « Break
Point » la monochloramine peut interférer.

7.3.2 Méthode potentiométrique

■ Principe
La mesure de l’activité ionique de l’ammoniac dans des conditions expéri-
mentales bien définies de concentration en ions et de pH, permet de déter-
miner la concentration en ammonium dans l’eau.

■ Matériel spécial
– Électrode spécifique.
– Appareil de mesure.
– Agitateur électro-magnétique.

■ Réactifs
– Eau déionisée exempte d’ions ammonium.
– Solution d’hydroxyde de potassium à 5,6 g/L.
– Solution mère étalon d’ammonium à 1g/L :
chlorure d’ammonium 2,97 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon d’ammonium à 100 mg/L :
Diluer au 1/10 la solution précédente.
– Solution fille étalon d’ammonium à 10 mg/L :
Diluer au 1/100 la solution à 1 g/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de dilutions de la solution fille, les étalons dans la gamme
de concentrations souhaitées (par exemple de 0,1 à 10 mg/L d’ammo-
nium).
Introduire 25 mL de chaque solution dans un bécher de 100 mL, ajouter 25 mL
de solution d’hydroxyde de potassium. Placer le bécher sur l’agitateur et
immerger rapidement l’électrode, la laisser se stabiliser puis effectuer la
lecture. Tracer la courbe d’étalonnage sur papier millimétré semi-logarith-
mique.

201
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.3 Ammonium

■ Mode opératoire
Introduire 25 mL d’eau à analyser dans un bécher de 100 mL puis procéder
comme pour la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 25 mL, la courbe donne directement la teneur en
ammonium exprimée en milligrammes par litre.

Remarques
– Les mesures (courbe d’étalonnage et échantillon) doivent être effectuées à la
même température.
– Effectuer les mesures rapidement après l’addition de la solution d’hy-
droxyde de potassium, l’ammoniac est facilement déplacé des solutions
basiques.

7.3.3 Méthode par flux continu

■ Principe
En présence d’un catalyseur, le nitroprussiate de sodium, l’ion ammonium
réagit avec le chlore et le salicylate de sodium en milieu basique et donne
une coloration dite bleu d’indophénol susceptible de dosage spectrométri-
que.

■ Réactifs
– Solution de salicylate de sodium :
salicylate de sodium 150 g
nitroprussiate de sodium 0,3 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
tensioactif non ionique type POE 23 lauryl éther 1 mL
À renouveler tous les jours.
– Solution chlorée :
dichlorocyanurate de sodium 2g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
tensioactif non ionique type POE 23 lauryl éther 1 mL
– Solution tampon :
chlorure de potassium 33,6 g
hydroxyde de sodium 11,8 g
tartrate de sodium et de potassium 50 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
tensioactif non ionique type POE 23 lauryl éther 1 mL
– Solution mère étalon à 1 g/L d’ammonium :
chlorure d’ammonium 2,97 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon à 0,010 g/L d’ammonium.
Diluer au 1/100 la solution mère avec de l’eau permutée.

202
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.3 Ammonium

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution fille étalon une série de dilutions comprises
entre 0 et 1,5 mg/L d’ammonium. Traiter ces solutions selon le procédé
décrit dans le mode opératoire, construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.2. A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

2,00 mL/min Eau
Lavage

0,32 Air

20T 10T 10T

0,10 Échantillon

0,80 Tampon

Bain-Marie 37∞C 0,32 Solution salicylate

0,16 Solution chlorée

Évier 0,16 Effluent

660 nm
Spectrophotomètre
cellule 15 mm

Schéma d’utilisation

Se reporter au schéma d’utilisation. La cadence des déterminations est de

30 échantillons par heure à raison d’un rinçage de 1 minute pour une prise
d’échantillon de 1 minute. Faire fonctionner l’appareil avec les réactifs et de
l’eau permutée jusqu’à établissement d’une ligne de base stable.
Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de 660 nm.
■ Expression des résultats
Dans les mêmes conditions d’utilisation, la courbe donne directement la
teneur en ammonium exprimée en milligrammes par litre.

Remarques
– La solution de salicylate est introduite la dernière et arrêtée la première pour
éviter la précipitation du salicylate à un pH trop faible.
– Dans le cas d’eaux salées, utiliser une solution complexante de tartrate.
– Cette méthode est applicable aux eaux de mer en préparant la gamme étalon
avec de l’eau de mer artificielle.

203
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.4 Antimoine
(limite de qualité « Eau potable »)

7.3.4 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

7.3.5 Méthode titrimétrique

Se reporter au § A-9.6.

7.3.6 Méthode de Nessler

Se reporter au § D-2.13.

Méthodes de référence
Se reporter également au § A-7.1.3.
AFNOR NF T90-015-1 (janvier 2000). Qualité de l’eau – Dosage de
l’ammonium – Partie 1 : méthode par titrimétrie après entraînement à la
vapeur.
AFNOR NF T90-015-2 (janvier 2000). Qualité de l’eau – Dosage de l’am-
monium – Partie 2 : méthode spectrométrique au bleu d’indophénol.

7.4 Antimoine
(limite de qualité « Eau potable »)

7.4.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

(atomisation électrothermique) avec four graphite

■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
Utiliser des réactifs de qualité p.a.
– Solution d’acide sulfurique à 5 % :
acide sulfurique (d = 1,84) 5 mL
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 100 mL
– Solution de diéthylammonium NN diéthyldithiocarbamate à 2 % :
diéthylammonium NN diéthyldithiocarbamate 2g
chloroforme p.a. q.s.p. 100 mL
À préparer extemporanément.
– Solution d’acide ascorbique :
iodure de potassium 15 g
acide ascorbique 2,5 g
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 100 mL

204
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.4 Antimoine
(limite de qualité « Eau potable »)

– Solution de nitrate de nickel :

nitrate de nickel (Ni NO3 , 6 H2O) 2,5 g
peroxyde d’hydrogène (110 vol.) dilué au demi
avec de l’eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 100 mL
– Solution mère étalon d’antimoine à 1 g/L :
tartrate d’antimoine et de potassium 2,7426 g
eau déionisée ou ulta-pure q.s.p. 1 000 mL A
– Solution étalon d’antimoine à 10 mg/L.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Solution fille étalon d’antimoine à 0,1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions (3 à 5) couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 50 μg/L).

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 20 à 50 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de
l’acide nitrique. Sécher à 100 – 110 °C pendant 30 secondes, minéraliser (pyro-
lyse) entre 900 °C (sans modificateur) et 1 200 °C (avec modificateur) pendant
15 secondes, puis atomiser à la température comprise entre 1 900 °C (sans
modificateur) et 2 400 °C (avec modificateur) pendant 5 secondes. Effectuer les
lectures à la longueur d’onde de 217,6 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 0,5 μg/L voire 0,2 pour la méthode avec conver-
sion d’hydrures.
– Le degré d’oxydation est important, Sb (V ) est réduit convenablement par
l’addition d’iodure de potassium et d’acide ascorbique.
– Le palladium et le magnésium peuvent être utilisés comme modificateur de
matrice à la place du nickel. La température d’atomisation est alors de 1 900 °C.

7.4.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec génération d’hydrure
La méthode par spectrométrie d’absorption atomique avec génération d’hy-
drure a une bonne sensibilité. Utiliser le mode opératoire décrit pour l’arse-
nic (§ A-7.6).

7.4.3 Méthode par spectrométrie d’émission avec plasma

à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

205
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.5 Argent

■ Réactifs
– Solution mère étalon d’antimoine à 100 mg/L :
tartrate double de potassium et d’antimoine déshydraté
K(SbO)C4H4O6 266,9 mg
acide chlorhydrique dilué au demi 10 mL
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 1L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions, couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 206,83 nm en ICP ou sur les
isotopes 121 ou 123 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 20 μg/L en ICP et 0,005 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite.
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau. – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.5 Argent
7.5.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire
■ Principe
En milieu acide dilué, l’argent forme avec la dithizone du dithizonate
d’argent susceptible d’être séparé par extraction. La spectrométrie s’effec-
tue en présence d’un excès de dithizone.

■ Réactifs
– Eau déionisée exempte d’argent, si possible ultra-pure, à utiliser pour la préparation de
tous les réactifs.

206
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.5 Argent

– Acide sulfurique concentré.

– Acide sulfurique N.
– Acide nitrique N.
– Tétrachlorure de carbone exempt de toute trace de métal.
– Solution de thiocyanate d’ammonium :
thiocyanate d’ammonium 10 g
acide sulfurique 5 mL A
eau déionisée q.s.p. 500 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Dissoudre d’abord le thiocyanate d’ammonium dans 100 mL d’eau contenant l’acide
sulfurique. Ajuster à 500 mL. Conserver cette solution dans un récipient contenant 25 mL
de solution de dithizone à 0,05 g/L.
– Solution d’urée :
urée 10 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
Conserver cette solution dans un récipient contenant 25 mL de solution de dithizone à
0,05 g/L.
– Solution de sulfate d’hydroxylamine :
sulfate d’hydroxylamine 20 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
Conserver cette solution dans un récipient contenant 25 mL de dithizone à 0,05 g/L.
– Solution de dithizone à 0,5 g/L.
Dissoudre à froid dans une ampoule à décanter 0,1 g de diphénylthiocarbazone dans
100 mL de tétrachlorure de carbone. Ajouter 100 mL d’eau ultra pure et 5 mL d’hydroxyde
d’ammonium concentré. Bien agiter. Rejeter la couche de tétrachlorure de carbone et
laver la phase alcaline avec 2 fois 5 mL de tétrachlorure de carbone. Ajouter 200 mL de
tétrachlorure de carbone. Verser goutte à goutte de l’acide chlorhydrique dilué à 50 %,
jusqu’à disparition de la coloration. Recueillir la couche de solvant. Ce traitement permet
d’éliminer le cuivre.
– Solution de dithizone à 0,05 g/L :
solution de dithizone à 0,5 g/L 50 mL
tétrachlorure de carbone q.s.p. 500 mL
– Solution de dithizone à 0,4 mg/L :
solution de dithizone à 0,05 g/L 2 mL
tétrachlorure de carbone q.s.p. 250 mL
Les solutions de dithizone sont à conserver en flacon de verre teinté à l’abri de la lumière.
– Solution mère étalon d’argent à 100 mg/L :
nitrate d’argent anhydre 157,4 mg
acide sulfurique 14 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon d’argent à 1 mg / L.
Au moment du besoin, diluer 10 mL de solution à 100 mg/L dans un litre d’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série d’ampoules à décanter numérotées, introduire successive-
ment :

207
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.5 Argent

Numéro des ampoules I II III IV V

Solution d’argent à 1 mg/L (mL) 0,2 0,5 1 1,2 1,5

Acide nitrique N (mL) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Solution d’urée (mL) 1 1 1 1 1
Solution de sulfate d’hydroxylamine (mL) 1 1 1 1 1
Solution de dithizone à 0,4 mg/L (mL) 1 1 1 1 1
Correspondance en μg d’argent 0,2 0,5 1 1,2 1,5

Pratiquer l’extraction de l’argent par la dithizone en agitant 2 minutes.

Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de
620 nm. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Verser 100 mL d’eau à analyser dans une ampoule à décanter. Ajouter
11 mL d’acide sulfurique concentré, puis 5 mL de solution de dithizone à
0,05 g/L. Agiter pendant 1 minute. Introduire la phase organique et la
mousse dans un tube à centrifuger. Recommencer 2 fois cette opération en
utilisant chaque fois 5 mL de solution de dithizone à 0,05 g/L. Centrifuger.
Rejeter les phases aqueuses. Ajouter 2 mL d’eau ultra pure. Centrifuger à
nouveau. Mettre le solvant contenant le dithizonate d’argent dans une
ampoule à décanter, et rejeter la phase aqueuse. Laver le tube à centrifu-
ger avec 4 mL de solution de thiocyanate d’ammonium et transférer le
liquide, après agitation, dans l’ampoule à décanter. Agiter 1 minute.
Transférer la phase aqueuse dans une capsule. Répéter deux fois cette
opération avec la solution de thiocyanate d’ammonium. Éliminer la phase
organique. Ajouter à toutes les phases aqueuses réunies dans la capsule,
1,5 mL d’acide sulfurique concentré. Évaporer à siccité avec précautions en
évitant les projections. Ajouter 0,6 mL d’acide nitrique N et chauffer pour
dissoudre complètement le résidu. Ajouter 1 mL de solution d’urée et 1 mL
de solution de sulfate d’hydroxylamine. Porter la solution à une température
voisine de l’ébullition pendant 5 minutes, en ajoutant de l’eau ultra pure
pour éviter la formation de grumeaux. Laisser refroidir. Verser la solution
dans une fiole jaugée de 10 mL. Laver la capsule avec 2 fois 2 mL d’acide
sulfurique concentré.
Pour le dosage, ajouter 1 mL de solution de dithizone à 0,4 mg/L. Agiter
pendant 2 minutes. Si la coloration est verdâtre, la quantité d’argent pré-
sente est inférieure à 1,5 μg. Faire la lecture directement. Par contre, si la
coloration est jaune clair, continuer d’ajouter, millilitre par millilitre, un
volume de solution de dithizone à 0,4 mg/L nécessaire pour obtenir une
coloration verdâtre. Bien noter le volume total utilisé (D). Effectuer les lec-
tures au spectromètre à la longueur d’onde de 620 nm. Se reporter à la
courbe d’étalonnage et tenir compte de la valeur lue pour le témoin consti-
tué par un échantillon d’eau déionisée traité dans les mêmes conditions.

208
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.5 Argent

■ Expression des résultats

Si D est le volume total de dithizone à 0,4 mg/L utilisé, la teneur en argent,
exprimée en milligrammes par litre d’eau, est égale à :
C
–– × D
V
C = Masse d’argent lue sur la courbe d’étalonnage (μg). A
V = Volume de l’échantillon (mL).

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

D = Volume de solution de dithizone utilisé (mL). (D = 1 s’il n’a pas été
nécessaire de rajouter de la solution de dithizone).

Remarques
– La limite de détection est de 2 μg/L.
– D’une façon générale, étant donné les nombreuses interférences possibles,
la méthode est d’application délicate. Il est nécessaire d’opérer rapidement en
se méfiant de l’action de la lumière solaire et artificielle qui décompose la dithi-
zone et le dithizonate d’argent.
– Le fer, le chlore et les agents oxydants réagissent avec la dithizone en don-
nant une coloration brun-jaune.
– Un soin tout particulier doit être apporté à la propreté des récipients utilisés.
– En raison des pertes possibles d’argent par adsorption, procéder au dosage
le plus rapidement possible après le prélèvement. Si cela n’est pas possible,
ajouter à l’échantillon quelques millilitres d’acide nitrique de pureté connue
(q.s.p. p H ⬍ 1,5).

7.5.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon d’argent à 100 mg/L.
Se reporter au § A-7.5.4.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 4 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 328,1 nm.

209
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.5 Argent

Remarques
– La limite de détection est de 1 μg/L.
– La complexation de l’argent avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-
dithiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone per-
met d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption
atomique avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables comprises
entre 1 et 10 μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en
matières organiques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au
dosage du fer (A.-7.26).

7.5.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique avec

four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matérial spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution mère étalon d’argent à 1 g/L :
nitrate d’argent anhydre 1,574 g
acide nitrique 1,5 mL
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon d’argent à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme des
concentrations souhaitées (max. : 50 μg/L).

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 20 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher à 140 °C pendant 30 secondes, minéraliser (pyrolyse) entre
650 °C (sans modificateur) et 1 000 °C (avec modificateur) pendant 15 secon-
des, puis atomiser à la température comprise entre 1 600 °C (sans modifica-
teur) et 2 200 °C (avec modificateur) pendant 2 secondes. Effectuer les lectures
à la longueur d’onde de 328,1 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 0,5 μg/L.
– Cette technique est applicable aux eaux peu chargées. Dans tous les autres
cas, vérifier l’erreur systématique due à la matrice par la méthode des ajouts
dosés et des prises multiples.

210
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.5 Argent

– Dans le cas où la teneur est inférieure aux limites de sensibilité, procéder à

une concentration selon l’une des méthodes décrites dans l’analyse de l’eau de
mer.

7.5.4 Méthode par spectrométrie d’émission avec

plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Se reporter au § 7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon d’argent à 100 mg/L :
nitrate d’argent (AgNO3) 157,5 mg
acide nitrique concentré 10 mL
eau déionisée ou ulta-pure q.s.p. 1L
Dissoudre le nitrate d’argent dans 100 mL d’eau ultra-pure. Après dissolution, ajouter
10 mL d’acide nitrique concentré. Ajuster le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 2 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 328,07 nm en ICP ou sur les
isotopes 107 ou 109.

Remarque
La limite de détection est d'environ 1 μg/L.

Méthodes de référence
AFNOR FD T90-112 (juillet 1998). Qualité de l’eau – Dosage de huit
éléments métalliques par spectrométrie d’absorption atomique dans la
flamme. Méthode de dosage direct et après complexation et extraction.
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite.
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau. – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

211
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.6 Arsenic
(limite de qualité « Eau potable »)

7.6 Arsenic
(limite de qualité « Eau potable »)
La méthode au diéthyldithiocarbamate s’applique à des teneurs en arsenic
supérieures à 1 μg dans la prise d’essai.
L’interférence due à l’antimoine, irrégulière pour la méthode sur papier,
n’intervient dans la seconde méthode que pour des teneurs supérieures à
10 fois la teneur en arsenic.
Les méthodes par spectrométrie d’absorption atomique (génération d’hy-
drure ou électrothermique) sont des méthodes sensibles, rapides, de mise
en œuvre simple et bien adaptées aux dosages en série.
La méthode électrothermique, d’une sensibilité nettement supérieure aux
autres méthodes, présente cependant l’inconvénient de difficultés rencon-
trées pour élaborer, dans les fours, des processus d’atomisation reproduc-
tibles et exempts d’interactions chimiques.

7.6.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
Les composés non organiques de l’arsenic sont réduits à l’état d’hydrure
par l’hydrogène naissant en milieu acide. L’hydrure donne avec le diéthyl-
dithiocarbamate d’argent une coloration rouge susceptible d’un dosage
spectrométrique.

■ Matériel spécial
– Appareil comprenant :
● un générateur,
● un épurateur constitué par un tube contenant de la laine de verre imprégnée d’une
solution d’acétate de plomb puis séchée,
● un barboteur.

Barboteur

Épurateur

Générateur

212 Schéma de l’appareil

www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.6 Arsenic
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Réactifs
– Zinc à teneur en arsenic inférieure à 0,000 01 %.
– Zinc activé.
Introduire dans un bécher et dans l’ordre indiqué :
eau déionisée 100 mL
solution de sulfate de cuivre pur au 1/10 10 gouttes
zinc pur en grenaille ou en aiguilles (exempt d’arsenic) 80 g
A
Laisser en contact pendant 10 minutes en agitant 2 ou 3 fois. Décanter. Laver à plusieurs

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

reprises avec de l’eau déionisée. Sécher.
– Acide chlorhydrique, (d = 1,19).
– Solution d’hydroxyde de sodium 0,1 N.
– Solution d’iodure de potassium à 150 g/L.
À conserver en flacon brun.
– Solution alcoolique de phénolphtaléine à 1 g/L.
– Solution d’acétate de plomb à 100 g/L.
– Solution de diéthyldithiocarbamate d’argent :
diéthyldithiocarbamate d’argent 1g
pyridine 200 mL
À conserver en flacon teinté.
– Solution de chlorure stanneux :
chlorure stanneux (SnCl2 , 2 H2O) 40 g
acide chlorhydrique, (d = 1,19) 100 mL
Cette solution est stable.
– Solution mère étalon d’arsenic à 100 mg/L.
anhydride arsénieux As2O3 132 mg
solution d’hydroxyde de sodium à 200 g/L 5 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Dissoudre l’anhydride arsénieux dans la solution d’hydroxyde de sodium, ajouter environ
100 mL d’eau, neutraliser à pH 7 avec de l’acide sulfurique dilué, compléter à 1 litre avec
de l’eau déionisée.
– Solution fille étalon d’arsenic à 1 mg/L.
Diluer la solution mère au 1/100.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de flacons générateurs, préparer les dilutions couvrant la
gamme de concentrations souhaitées (max. : 25 μg/L).
Poursuivre comme pour le mode opératoire. Effectuer les lectures au
spectromètre à la longueur d’onde de 535 nm. Tracer la courbe d’étalon-
nage.

■ Mode opératoire
Effectuer le dosage sur 35 mL. Introduire le prélèvement dans le générateur
d’un appareil, ajouter 5 mL d’acide chlorhydrique, 2 mL de solution d’iodure
de potassium et 8 gouttes de solution de chlorure stanneux. Attendre
15 minutes pour que la réduction de l’arsenic soit totale. Munir le flacon de

213
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.6 Arsenic
(limite de qualité « Eau potable »)

l’épurateur à l’acétate de plomb et du tube barboteur contenant 5 mL de

solution de diéthyldithiocarbamate. Ouvrir le générateur, introduire 3 g de
grenaille de zinc et refermer immédiatement. Attendre 2 heures pour
le dégagement complet d’hydrure d’arsenic. Effectuer les lectures au
spectromètre à la longueur d’onde de 535 nm et tenir compte de la valeur
lue pour un témoin d’eau déionisée. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

La courbe donne la masse d’arsenic contenu dans la prise d’essai.

Remarques
– La méthode permet de détecter 1 μg d’arsenic, soit environ 25 à 30 μg/L.
– Certains métaux (chrome, cobalt, cuivre, mercure, molybdène, nickel, argent)
sont susceptibles de donner des interférences lors de la production d’hydrure
d’arsenic. Cependant, pour des teneurs habituellement rencontrées dans les
eaux, l’interférence n’est pas significative.
L’antimoine qui peut donner une absorption à 510 nm n’interfère que pour des
teneurs 10 fois supérieures à celles de l’arsenic.
– La coloration s’affaiblit lentement, les lectures au spectromètre doivent donc
être faites dès que le dégagement d’hydrure d’arsenic est terminé.
– Pour s’assurer que tout l’hydrure d’arsenic a bien atteint l’absorbeur, il est
recommandé de chauffer doucement le générateur quelques minutes.
– Il existe dans le commerce des appareils à rodages normalisés.

7.6.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec génération d’hydrure
■ Principe
Le dosage de l’arsenic demande que tous les composés de l’arsenic soient
à la valence III. La totalité de l’arsenic est donc d’abord oxydé à l’état V.
L’arsenic (V) est alors réduit quantitativement en arsenic (III) par l’iodure de
potassium. Puis l’arsenic (III) est réduit à l’état d’hydrure (H3As) par le boro-
hydrure de sodium. L’hydrure libéré dans le réacteur est entraîné dans un
tube en silice chauffé.

■ Matériel spécial
– Générateur d’hydrure
– Spectromètre d’absorption atomique. Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Gaz vecteur : argon ou azote.
– Acide chlorhydrique 12 N.
– Solution d’iodure de potassium à 20 %.
– Pastilles de borohydrure de sodium.
– Solution mère étalon d’arsenic à 1 g/L.
Dissoudre 1,32 g d’anhydride arsénieux AS2O3 dans 10 mL d’une solution d'hydroxyde de

214
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.6 Arsenic
(limite de qualité « Eau potable »)

sodium à 40 %. Ajouter 100 mL d’eau déionisée. Acidifier avec de l’acide nitrique, com-
pléter à 1 000 mL avec de l’eau déionisée ou ultra-pure.
– Solution fille étalon d’arsenic à 10 mg/L.
Diluer la solution mère au 1/100.
– Solution fille étalon d’arsenic à 0,10 mg/L.
Diluer la solution précédente au 1/100.
A
■ Établissement de la courbe d’étalonnage

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Préparer, à partir de la solution étalon, trois ou quatre dilutions couvrant la
gamme de concentrations souhaitées (max. : 40 μg/L).

■ Mode opératoire
Introduire dans le générateur d’hydrure 20 mL d’échantillon, 1 mL de
solution d’iodure de potassium, 5 mL d’acide chlorhydrique et un barreau
aimanté recouvert de téflon. Laisser stabiliser 40 s sous courant d’azote
ou d’argon puis agiter 20 s en plaçant le flacon sur agitateur magnétique.
Dans cette première phase, l’arsenic (V) est réduit en arsenic (III). Maintenir
l’agitation et introduire une pastille de borohydrure de sodium. Mettre le
générateur en communication avec le spectromètre d’absorption
atomique. Entraîner l’hydrure d’arsenic au moyen du gaz vecteur à un
débit de 1 à 3 L/min dans le tube en silice chauffé dans le brûleur air
acétylène ou électriquement. Travailler en correction de bruit de fond,
intégrer pendant 45 s. Effectuer les lectures à la longueur d’onde de
193,7 nm.

■ Expression des résultats

Les résultats sont exprimés en microgrammes d’arsenic par litre.

Remarques
– La limite de détection est de 0,2 μg/L.
– Le palladium ou le magnésium peuvent être utilisés comme modificateur de
matrice.
– Dans le cas où la présence de composés organiques de l’arsenic est suspec-
tée dans une eau, une minéralisation préalable de l’échantillon est nécessaire
pour doser l’arsenic total. Cette minéralisation peut être sulfonitrique, nitrosulfo-
perchlorique, au persulfate ou à l’autoclave.

7.6.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

(atomisation électrothermique) avec four graphite
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

215
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.6 Arsenic
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Réactifs
– Solution de nitrate de nickel :
nitrate de nickel [Ni(NO3)2 , 6 H2O] 20 g
solution d’acide nitrique à 2 % q.s.p. 1L
– Solution mère étalon d’arsenic à 1 g/L.
Dissoudre 1,32 g d’anhydride arsénieux As2O3 dans 10 mL d’une solution d’hydroxyde de
sodium à 40 %. Ajouter 100 mL d’eau ultra-pure. Acidifier avec de l’acide nitrique, com-
pléter à 1 000 mL avec de l’eau ultra-pure.
– Solution fille étalon d’arsenic à 10 mg/L.
Diluer la solution mère au 1/100.
– Solution fille étalon arsenic à 0,10 mg/L.
Diluer la solution précédente au 1/100.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution étalon, trois ou quatre dilutions couvrant la
gamme de concentrations souhaitées (max. : 40 μg/L).
Injecter 10 μL de chacune des dilutions dans le four de graphite, poursuivre
comme pour le mode opératoire. Tracer la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Mélanger 10 mL d’échantillon à doser avec 1 mL de solution de nitrates de
nickel. Injecter dans le four graphite 10 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de
l’acide nitrique. Sécher à 130 °C pendant 60 secondes, minéraliser (pyrolyse)
à 850 °C pendant 40 secondes, puis atomiser à la température maximale de
2 500 °C pendant 3 secondes.
En absence de modificateur chimique (nitrate de nickel), les températures de
pyrolyse et d’atomisation sont respectivement de 300 et 1 250 °C.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 328,1 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 1 μg/L.
– La technique utilisée pour l’antimoine peut être appliquée dans les mêmes
conditions pour l’arsenic.
– Le nitrate de nickel est ajouté comme modificateur de matrice. Il peut être
remplacé par du palladium ou du magnésium.

7.6.4 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.
■ Réactifs
– Solution mère étalon d’arsenic à 1 g/L :
trioxyde d’arsenic (As2O3) 1,320 g

216
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.7 Baryum
(limite de qualité « Eau potable »)

hydroxyde de sodium 4g
eau ultra-pure q.s.p. 1 L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).
Se reporter au § A-7.1.6. A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 193,7 nm en ICP et sur l’iso-
tope 75 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 5 μg/L en ICP et 0,03 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN 26595 (mars 1993). Qualité de l’eau – Dosage de l’arsenic
total – Méthode spectrométrique au diéthyldithiocarbamate d’argent (Indice
de classement T90-026).
AFNOR NF EN ISO 11969 (septembre 1996). Qualité de l’eau – Dosage
de l’arsenic – Méthode par spectrométrie d’absorption atomique (technique
hydrure) (Indice de classement T90-135)
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite.
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau. – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.7 Baryum
(limite de qualité « Eau potable »)
Le dosage du baryum dans l’eau par les méthodes classiques soulève de
nombreuses difficultés, car ses réactions analytiques manquent de spécifi-
cité, étant pour la plupart communes au calcium, au strontium et au plomb.
Les méthodes par spectrométrie d’absorption atomique avec flamme ou
avec atomisation électrothermique et la méthode par spectrométrie d’émis-
sion à l’aide d’un générateur inductif de plasma permettent un dosage
direct sur l’eau brute.

217
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.7 Baryum
(limite de qualité « Eau potable »)

Dès leur prélèvement, acidifier les échantillons à pH ⬍ 2 avec de l’acide

chlorhydrique pour la spectrométrie d’absorption avec flamme et l’acide
nitrique pour la spectrométrie d’absorption électrothermique. Ne pas utiliser
d’acide sulfurique.

7.7.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide chlorhydrique (d = 1,38).
– Solution tampon :
chlorure de potassium 95 g
eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution mère étalon de baryum à 1 g/L :
chlorure de baryum (BaCl2 , 2 H2O) 1,779 g
acide nitrique 5 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution fille étalon de baryum à 10 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, quatre ou cinq dilutions couvrant la
gamme de concentrations souhaitées (max. : 2 mg/L).

■ Mode opératoire
À 100 mL d’échantillon acidifié à pH ⬍ 2, ajouter 2 mL de solution de chlo-
rure de potassium. Nébuliser la solution dans une flamme acétylène/pro-
toxyde d’azote, en intercalant de l’eau permutée entre chaque échantillon.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 553,6 nm. Se reporter à la
courbe d’étalonnage.

Remarque
La méthode s’applique à des eaux de surface, pour des concentrations compri-
ses entre 0,2 et 2 mg/L.

7.7.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

218
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.7 Baryum
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution mère étalon de baryum à 1 g/L :
chlorure de baryum (BaCl2 , 2 H2O)
acide nitrique
1,779 g
5 mL
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, quatre ou cinq dilutions dans la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 50 μg/L).

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 50 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher à 100 °C pendant 30 secondes, minéraliser à 1 000 °C pendant
30 secondes, puis atomiser à la température de 2 700 °C pendant 6 secondes.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 553,6 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 2 μg/L.
– L’addition de césium permet d’améliorer la sensibilité de l’absorbance pour
certains milieux complexes.

7.7.3 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)

■ Principe, matériel spécial, réactifs

Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de baryum à 100 mg/L :
chlorure de baryum déshydraté 151,6 mg
acide chlorhydrique dilué au demi 20 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L
Dissoudre le chlorure de baryum dans 10 mL d’eau additionnée de 10 mL d’acide
chlorhydrique dilué au demi après dissolution. Ajouter 10 mL d’acide chlorhydrique, puis
ajuster le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme des
concentrations souhaitées (max. : 1 mg/L).

219
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.8 Béryllium

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 455,40 nm ou 253,52 nm en
ICP ou sur les isotopes 137 et 138 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 0,3 μg/L en ICP et 0,005 μg/L en ICP/MS.

7.7.4 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3

Méthodes de référence
AFNOR NF T90-118 (août 1985). Essais des eaux – Dosage du baryum par
spectrométrie d’absorption atomique – Méthodes avec et sans flamme.
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau. – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).
AFNOR NF EN ISO 14911 (octobre 1999). Dosage par chromatographie
ionique des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous.
Méthode applicable pour l’eau et les eaux résiduaires.

7.8 Béryllium
7.8.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire
■ Principe
Un réactif à l’aluminon forme une laque avec le béryllium. La couleur déve-
loppée est mesurée à 515 nm.

■ Prélèvement
Acidifier les échantillons au moment du prélèvement à pH ⬍ 2 avec de
l’acide nitrique pour éviter le dépôt du métal sur les parois du flacon.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.1.

■ Réactifs
– Solution de rouge de méthyl :
sel sodique du rouge de méthyl 5 mg
alcool éthylique à 95 ° 6 mL

220
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.8 Béryllium

eau déionisée q.s.p. 10 mL

Dissoudre le rouge de méthyl dans l’alcool puis ajuster le volume avec de l’eau.
– Solution d’EDTA :
acide éthylènediamine tétraacétique 2,5 g
solution alcoolique de rouge de méthyl 1 goutte
solution d’hydroxyde d’ammonium
eau déionisée
q.s.p. neutraliser
q.s.p. 100 mL
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Dans une fiole jaugée de 100 mL, introduire l’EDTA et 30 mL d’eau, ajouter une goutte de
solution de rouge de méthyl et de l’hydroxyde d’ammonium en quantité suffisante pour
neutraliser. Ajuster le volume avec de l’eau déionisée.
– Solution tampon d’aluminon :
a) acétate d’ammonium (NH4C2H3O2) 500 g
acide acétique glacial 80 mL
sel triammonique de l’acide aurintricarboxylique (aluminon) 1g
acide benzoïque (C7H6O2) 3g
alcool méthylique 20 mL
eau déionisée q.s.p. 2 L
b) gélatine 10 g
eau déionisée q.s.p. 1 L
Dans un bécher de 2 L, introduire l’acétate d’ammonium et d’eau déionisée. Ajouter
80 mL d’acide acétique, agiter jusqu’à dissolution complète. Dissoudre à part l’aluminon
dans 50 mL d’eau et l’ajouter à la solution précédente. Dissoudre l’acide benzoïque dans
20 mL d’alcool méthylique et l’ajouter également à la solution tampon en agitant.
Transvaser la solution dans une fiole jaugée de 2 L, ajuster le volume.
Introduire la gélatine dans un bécher de 400 mL contenant 250 mL d’eau. Placer le bécher
dans un bain d’eau bouillante et agiter de temps en temps jusqu’à dissolution complète
de la gélatine. Verser la solution de gélatine chaude dans une fiole jaugée de
1 L contenant 500 mL d’eau déionisée. Après refroidissement, ajuster le volume à 1 L
avec de l’eau.
Mélanger la solution de gélatine et la solution tampon.
Conservée en flacon de verre inactinique, cette solution est stable au moins un mois.
– Solution mère étalon de béryllium à 100 mg/L :
sulfate de béryllium tétrahydraté (BeSO4 , 4 H2O) 983,7 mg
eau déionisée q.s.p. 500 mL
– Solution fille étalon de béryllium à 5 mg/L.
Diluer la solution mère au 1/20 avec de l’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, six dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 20 μg/L).
■ Mode opératoire
Introduire 50 mL d’échantillon dans une fiole jaugée de 100 mL, ajouter
2 mL de solution d’EDTA, diluer avec de l’eau déionisée jusqu’à 75 mL
environ. Ajouter 15 mL de solution tampon puis ajuster le volume à 100 mL
avec de l’eau. Mélanger, laisser en attente 20 min à l’obscurité. Effectuer la
lecture à 515 nm, se reporter à la courbe d’étalonnage.

221
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.8 Béryllium

Remarques
– L’addition d’EDTA évite l’interférence due à de faibles teneurs en aluminium,
cobalt, cuivre, fer, manganèse, nickel, titane, zinc et zirconium.
– Dans les conditions décrites, 10 mg de cuivre dans la prise d’essai peuvent
être tolérés. En présence de quantités plus importantes, augmenter la quantité
d’EDTA. Le cuivre complexé absorbe faiblement à 515 nm ; cette interférence
est éliminée en ajoutant une quantité équivalente de cuivre à l’étalon.
– Le minimum détectable est de 5 μg/L, la méthode est applicable jusqu’à
200 μg dans la prise d’échantillon.
– Si le béryllium soluble est demandé, filtrer l’échantillon sur membrane
0,45 μm, acidifier ensuite le filtrat. Le béryllium total est obtenu après minérali-
sation de l’échantillon.

7.8.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de béryllium à 100 mg/L.
Se reporter au § A-7.8.4.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 2 mg/L).
■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 234,9 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 5 μg/L.
– La complexation du béryllium avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-
dithiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone per-
met d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption
atomique avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables comprises
entre 0 et 30 microgrammes par litre. Cette méthode est applicable aux eaux
peu chargées en matières organiques. Pour la description de la méthodologie,
se reporter au dosage du fer (§ A-7.26).

7.8.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

222
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.8 Béryllium

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution d’acide sulfurique à 6 %.
– Solution de béryllium à 1 g/L.
béryllium 0,1 g A
acide sulfurique 9 N 5 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 100 mL
Attaquer le béryllium par l’acide sulfurique 9 N jusqu’à dissolution complète, ajuster le
volume avec de l’eau déionisée ou ultra-pure.
– Solution étalon à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution étalon, trois ou quatre dilutions couvrant la
gamme de concentrations souhaitées (max. : 40 μg/L).

■ Mode opératoire
Injecter dans le four 20 μL d’échantillon. Sécher à 100 °C pendant
60 secondes, minéraliser (pyrolyse) à 1 200 °C pendant 30 secondes puis
atomiser à 1 600 °C pendant 6 secondes. Effectuer les lectures à la lon-
gueur d’onde de 234,9 nm ; se reporter à la courbe d’étalonnage.

Remarques
– La limite de détection est de 0,1 μg/L.
– L’addition d’acide sulfurique remédie aux effets de matrice ; le magnésium
peut également être utilisé.

7.8.4 Méthode par spectrométrie d’émission

plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de béryllium à 100 mg/L :
sulfate de béryllium (BeSO4 , 4 H2O) 1,966 g
acide nitrique concentré 10 mL
eau ulta-pure q.s.p. 1 L
Ne pas déshydrater le sulfate béryllium avant la pesée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 1 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.

223
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.9 Bismuth

Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 313,04 nm.

Remarque
La limite de détection est d'environ 0,3 μg/L.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau. – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.9 Bismuth
7.9.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Dissoudre 0,1 g de métal bismuth dans un minimum d’acide nitrique. Compléter à
1 000 mL avec une solution à 2 % (v/v) d’acide nitrique dans l’eau déionisée.
– 1 mL = 100 μg Bi.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
de concentrations souhaitées (max. : 1 mg/L)

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 223,1 nm.

Remarque
La limite de détection est de 10 μg/L.

7.9.2 Autres méthodes

Le bismuth est généralement analysé par spectrométrie d’absorption ato-
mique dans la flamme (air-acétylène) ou en four graphite. La spectrométrie

224
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.10 Borate et bore
(limite de qualité « Eau potable »)

d’émission avec plasma à couplage inductif donne également de bons

résultats.

Remarque
La limite de détection est d'environ 10 μg/L en ICP et 0,005 μg/L en ICP/MS.

A
7.10 Borate et bore

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

(limite de qualité « Eau potable »)
Le bore dans les eaux douces naturelles n’atteint des concentrations
excessives que sous des influences naturelles dans certaines régions.
Toutefois, l’utilisation généralisée des borates dans les détergents fait
évoluer cette situation. Les formes de bore dans l’eau sont principalement
représentées par les borates dont la répartition des espèces dépend de la
valeur du pH.
H3BO3  H2BO3- + H+ pKa (20 °C) = 9,14

H2BO3-  HBO32- + H+ pKa (20 °C) = 12,74

HBO32-  BO33- + H+ pKa (20 °C) = 13,80

Aux pH des eaux naturelles (entre 7 et 8) les borates sont sous formes
H3BO3 principalement et H2BO3- minoritairement.
Le choix de la méthode est fonction de la teneur de l’eau en bore et du
matériel disponible. La méthode potentiométrique est à réserver pour des
concentrations supérieures à 1 mg/L. Pour des concentrations inférieures,
sont applicables les méthodes par spectrométrie d’absorption moléculaire
et la méthode par spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur induc-
tif de plasma.
Les échantillons d’eau sont à conserver dans des flacons de polyéthylène.

7.10.1 Méthode potentiométrique directe

■ Principe
L’acide borique donne, avec un polyalcool un complexe acide suffisamment
fort pour permettre un dosage potentiométrique.

■ Réactifs
Les solutions préparées doivent être conservées dans des flacons en polyéthyléne (ou
polycarbonate).
– Solution de bleu de bromothymol :
bleu de bromothymol sodique 1g
eau déionisée 100 mL
– Acide sulfurique N.
– Solution tampon de pH 7.
Dissoudre 25,4 g de dihydrogénophosphate de potassium anhydre (KH2PO4) et 34,1 g
d’hydrogénophosphate de sodium anhydre (Na2HPO4) dans 800 mL d’eau déionisée.

225
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.10 Borate et bore
(limite de qualité « Eau potable »)

– Solution d’hydroxyde de sodium saturée, exempte de carbonate :

hydroxyde de sodium 50 g
eau fraîchement déionisée 50 mL
N’utiliser qu’après 48 heures et préserver de l’anhydride carbonique.
– Solution d’hydroxyde de sodium 0,5 N :
solution surnageante saturée 2,9 mL
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution d’hydroxyde de sodium 0,0231 N à préparer extemporanément. Prélever la
quantité de solution surnageante saturée correspondant à environ 1 g d’hydroxyde de
sodium et diluer dans 1 litre d’eau permutée exempte d’anhydride carbonique.
– Mannitol exempt de bore. Le titrage de 5 g de mannitol ne doit pas nécessiter plus de
0,1 mL de solution d’hydroxyde de sodium 0,0231 N.
– Solution mère étalon de bore à 100 mg/L :
acide borique recristallisé anhydre 0,5716 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon de bore à 1 mg/L :
solution mère 10 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

■ Mode opératoire

Vérification du titre de la solution d’hydroxyde de sodium 0,0231 N

Effectuer cette vérification en utilisant 5 mL de solution fille étalon de bore
dilués dans 250 mL d’eau permutée et en procédant selon le mode opéra-
toire ci-dessous. Diluer la solution de façon que 1 mL = 0,250 mg de bore.
Dosage proprement dit
Dans un bécher de 400 mL, verser 250 mL d’eau ne contenant pas plus de
1 mg de bore ; dans le cas contraire, procéder à une dilution. Introduire quel-
ques gouttes de bleu de bromothymol. Acidifier par de l’acide sulfurique N et
ajouter en plus 1 mL. Porter à l’ébullition en agitant pour éliminer l’anhydride
carbonique. Laisser refroidir. Étalonner le pH mètre à l’aide de la solution
tampon ( pH = 7). Laver les électrodes à l’eau déionisée et les plonger dans
le bécher. Ajouter, toujours en agitant, la quantité nécessaire de solution
d’hydroxyde de sodium 0,5 N pour amener le pH aux environs de 5, puis
ajuster le pH à 7 avec la solution d’hydroxyde de sodium 0,0231 N. Introduire
5 g de mannitol. En présence de bore, l’indicateur vire et le pH diminue.
Ajouter la quantité nécessaire d’hydroxyde de sodium 0,0231 N pour rame-
ner le pH à 7. Noter le volume utilisé (V1). Refaire les mêmes opérations sur
un échantillon d’eau déionisée. Noter le volume (V2) nécessaire.

■ Expression des résultats

La quantité de bore en mg/L est égale à
(V1 – V2) × N × 10,82 × 1 000
––––––––––––––––––––––––
v
N = Normalité de la solution titrante.
v = Volume de l’échantillon (mL).

226
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.10 Borate et bore
(limite de qualité « Eau potable »)

Remarques
– La limite de détection est de 1 mg/L.
– Si la concentration en phosphates dans l’échantillon dépasse 10 mg/L, il est
nécessaire de procéder à une séparation. Pour cela, précipiter par le nitrate de
plomb et éliminer le plomb en excès à l’aide d’hydrogénocarbonate de sodium.
– Les carbonates et l’ammoniaque peuvent gêner la mesure.
– Éviter de manipuler de l’acide chlorhydrique ou de l’ammoniaque durant le A
dosage.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

7.10.2 Méthode au carmin par spectrométrie d’absorption
moléculaire

■ Principe
En milieu acide, le bore forme avec l’acide carminique un complexe permet-
tant une mesure par spectrométrie.

■ Réactifs
– Acide sulfurique (d = 1,83).
– Solution d’acide carminique :
acide carminique 50 mg
acide sulfurique (d = 1,83) q.s.p. 100 mL
e
– Hydroxyde de sodium N (voir 2 remarque).
– Solution étalon de bore à 100 mg/L :
acide borique recristallisé anhydre 571,9 mg
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Stockée en flacon de polyéthylène, cette solution se conserve un mois.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles jaugées de préférence en polyéthylène, effectuer
les dilutions suivantes :

Numéro des fioles T I II III IV V

Solution étalon de bore à 100 mg/L 0 1 2 3 4 5

Eau désionisée (mL) 100 99 98 97 96 95
Correspondance en milligrammes
de bore par litre 0 1 2 3 4 5

Dans six fioles jaugées de 25 mL à bouchon rodé, refroidies dans un bain

glacé introduire 2 mL d’eau déionisée ou 2 mL des dilutions ci-dessus puis
faire écouler lentement dans chacune d’elles 10 mL d’acide sulfurique
(d = 1,83), en refroidissant. Agiter jusqu’à la fin du dégagement gazeux et
revenir à la température ambiante. Ajouter 10 mL d’acide carminique.
Agiter. Attendre 45 minutes. Effectuer les lectures au spectromètre à la
longueur d’onde de 585 nm. Tracer la courbe d’étalonnage.

227
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.10 Borate et bore
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Mode opératoire
Introduire 2 mL d’eau à analyser dans une fiole jaugée de 25 mL et procé-
der de la même manière que pour l’établissement de la courbe d’étalon-
nage. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 2 mL, la courbe donne directement la teneur en
bore exprimée en mg/L.

Remarques
– La limite de détection est de 2 μg dans la prise d’essai.
– L’échantillon doit contenir moins de 5 μg/mL de bore. Pratiquer si nécessaire
une dilution ou une concentration à chaud en milieu alcalin de façon à obtenir
une solution contenant 1 à 5 μg de bore par millilitre.
– La précision est de 앐 0,2 μg pour une quantité de bore de 5 μg.
– Les oxydants gênent le dosage.

7.10.3 Méthode à l’azométhine H par spectrométrie

d’absorption moléculaire
■ Principe
En milieu faiblement acide, le bore donne avec l’azométhine H (condensa-
tion de l’acide 8 amino, 1 naphtol, 3-6 disulfonique et de l’aldéhyde salicy-
lique) une coloration jaune se prêtant à un dosage spectrométrique.
■ Réactifs
Conserver tous les réactifs en flacons de polyéthylène.
– Solution d’azométhine (C17H2NNaO8S2) à 10 g/L :
azométhine H 1g
acide ascorbique 2g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
Préparer cette solution chaque jour.
– Solution tampon :
acétate d’ammonium 250 g
eau déionisée 500 mL
acide acétique 99 % 125 mL
sel disodique à l’acide éthylène diamine tétraacétique (Na2-EDTA) 7g
Dissoudre l’acétate d’ammonium dans l’eau.
Ajouter l’acide acétique puis l’EDTA.
– Solution étalon de bore à 100 mg/L :
acide borique anhydre 571,9 mg
eau déionisée q.s.p. 1L
Mettre l’acide borique dans un dessiccateur pendant 24 h avant de le peser.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles jaugées en polyéthylène, effectuer les dilutions
suivantes :

228
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.10 Borate et bore
(limite de qualité « Eau potable »)

Numéro des flacons T I II III IV

Solution étalon de bore à 100 mg/L 0 1 2 3 4

Eau déionisée (mL) 100 99 98 97 96
Correspondance en milligrammes
de bore par litre 0 1 2 3 4 A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Poursuivre comme pour le mode opératoire. Effectuer les lectures au spec-
tromètre à la longueur d’onde de 420 nm.
Tracer la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Introduire successivement dans un flacon en matière plastique en agitant
après chaque addition de réactifs :
– 10 mL d’eau à analyser,
– 2,5 mL de solution d’azométhine,
– 2,5 mL de solution tampon.
Agiter et attendre 2 heures en plaçant le flacon à l’obscurité, à une tempé-
rature comprise entre 20 et 25 °C. Effectuer les lectures au spectromètre à
la longueur d’onde de 420 nm. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 10 mL, la courbe donne directement la teneur en
bore exprimée en mg/L.

Remarques
– La méthode est applicable pour des concentrations en bore de 0,04 à
4 mg/L.
– La limite de détection est de 0,025 mg/L.
– Dans le cas d’eaux chargées en matières organiques, la minéralisation de
l’échantillon peut être nécessaire avant d’effectuer le dosage. Dans une capsule
de platine, ajouter à 50 mL d’eau à analyser, 10 mg de magnésie. Évaporer à
sec au bain-marie puis minéraliser à 450 °C pendant 3 à 4 h.
Reprendre le résidu par 25 mL d’une solution d’acide chlorhydrique à 3,55 g/L.
Procéder ensuite au dosage sur 10 mL de la solution ainsi obtenue. Tenir
compte du facteur de dilution de l’échantillon dans l’expression des résultats.
– Une autre solution dans le cas des eaux chargées en matières organiques
(à utiliser avec précaution) est de mesurer l’absorbance propre de l’échantillon
en opérant selon le mode opératoire ci-dessus mais en remplaçant les 25 mL
de solution d’azométhine par 25 mL d’eau déionisée.

7.10.4 Méthode par flux continu

Se reporter au § A-7.1.2.

229
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.10 Borate et bore
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Principe
Voir méthode à l’azométhine (A-7.10.3).

■ Réactifs
Mêmes réactifs que pour la méthode à l’azométhine.
– Solution d’acide chlorhydrique N.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

À partir de la solution étalon, préparer une série de dilutions de 0 à 4 mg/L
de bore dans l’acide chlorhydrique N. Traiter ces solutions selon le procédé
décrit dans le mode opératoire. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Se reporter au schéma d’utilisation. La cadence de détermination est de
40 échantillons par heure à raison d’un temps de rinçage de 45 secondes
pour un temps de prélèvement de 45 secondes. Faire fonctionner l’appareil
avec les réactifs et de l’eau déionisée jusqu’à établissement d’une ligne de
base stable. Effectuer les lectures au spectromètre à 410 nm.

Acide
2,00 mL/min chlorhydrique
Lavage

0,32 Air

Évier
10T 10T 20T
0,80 Échantillon

Débulleur
1,40 Tampon

0,42 Réactif
Bobine
délai
15 min 0,42 Effluent
Évier

Spectrophotomètre 410 nm
cellule 15 mm

Schéma d’utilisation

■ Expression des résultats

Dans les mêmes conditions d’utilisation, la courbe donne directement la
teneur en bore exprimée en milligrammes par litre.

Remarques
– Surveiller que l’aiguille du préleveur ne soit pas attaquée par l’acide chlorhy-
drique, le dégagement d’hydrogène perturbe le dosage. Il est conseillé d’utiliser
une aiguille en platine.
– La stabilisation de la ligne de base est longue à obtenir.

230
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.10 Borate et bore
(limite de qualité « Eau potable »)

7.10.5 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
Pour le dosage du bore dissous, filtrer l’échantillon non acidifié ; pour celui du
bore total, une minéralisation de l’échantillon non acidifié est nécessaire.
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.6. A
■ Matériel spécial

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution d’acide nitrique concentré, dilué au demi.
– Solution d’acide chlorhydrique concentré, dilué au demi.
– Solution de rinçage :
acide nitrique dilué au demi 20 mL
acide chlorhydrique dilué au demi 100 mL
eau ultra-pure q.s.p. 2L
– Solution mère étalon de bore à 100 mg/L :
acide borique anhydre (H3BO3) 571,9 mg
eau ultra-pure q.s.p. 1L
Ne pas sécher H3BO3 avant la pesée, mais conserver le flacon dans un dessiccateur.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution mère étalon, quatre dilutions de 0 à 1 mg / L
dans des fioles jaugées de 100 mL contenant chacune 2 mL de solution
d’acide nitrique dilué au demi et 10 mL d’acide chlorhydrique au demi.
Ajuster le volume à 100 mL avec de l’eau ultra-pure. Poursuivre comme
pour le mode opératoire.

■ Mode opératoire
Introduire dans une fiole jaugée de 100 mL un volume d’eau non acidifié au
préalable et filtré. Ajouter 2 mL d’acide nitrique au demi et 10 mL d’acide
chlorhydrique au demi, ajuster le volume à 100 mL, mélanger soigneuse-
ment. Injecter chaque solution dans le four. Effectuer les lectures à la lon-
gueur d’onde de 249,77 nm en ICP ou sur les isotopes 10 à 11 en ICP/MS.
Rincer l’appareil entre chaque mesure avec la solution de rinçage. Se
reporter à la courbe d’étalonnage. Tenir compte de la dilution.

Remarques
– La limite de détection est de 2 μg/L en ICP et 1 μg/L en ICP/MS.
– Pour le dosage du bore total, utiliser la méthode suivante pour la minéralisa-
tion :
Introduire dans un bécher de 150 mL, une prise d’essai de l’échantillon homogé-
néisé. Ajouter 3 mL d’acide nitrique, concentré. Placer le bécher sur une plaque
chauffante. Évaporer l’échantillon avec précaution, en évitant l’ébullition et l’éva-
poration à sec. Après refroidissement, ajouter 5 mL d’acide nitrique concentré,
couvrir d’un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante

231
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.11 Bromate
(limite de qualité « Eau potable »)

en maintenant un doux reflux. Si la minéralisation est incomplète, ajouter un

supplément d’acide. Chauffer jusqu’à obtention d’un liquide clair, ne changeant
plus d’aspect. Concentrer jusqu’à un volume inférieur à 5 mL, laisser refroidir
puis ajouter 10 mL d’acide chlorhydrique au demi et 15 mL d’eau ultra-pure ;
chauffer quelques minutes supplémentaires pour dissoudre le précipité.
Après refroidissement, rincer les parois du bécher avec de l’eau ultra-pure,
transvaser dans une fiole jaugée de 100 mL. Ajuster le volume. Filtrer, centrifu-
ger ou laisser décanter une nuit pour éliminer l’insoluble. Introduire la solution
limpide directement dans l’appareil et poursuivre comme pour le mode opéra-
toire.
– Pour le témoin, utiliser une solution des mêmes acides et en mêmes quan-
tités que ceux ayant servi à la préparation de l’échantillon.

Méthodes de référence
AFNOR T90-041 (août 1985). Essais des eaux – Dosage du bore par spec-
trométrie d’absorption moléculaire – Méthode à l’azométhine H.
AFNOR NF EN ISO 11885 (janvier 2007). Qualité de l'eau. – Dosage de
33 éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé
par induction (indice de classement : T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l'eau - Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement : T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l'eau - Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement : T90-164).

7.11 Bromate
(limite de qualité « Eau potable »)
Depuis la fin des années 90, les bromates sont dosés dans les eaux desti-
nées à la consommation humaine (eau potable) et dans les ressources en
eau destinées à la production d’eau potable. La teneur de 10 μg/L tolérée
dans les eaux potables, depuis décembre 2008, pourrait se durcir dans
les années à venir.
Dans la plupart des cas, la présence des bromates dans l’eau potable est
due aux étapes de désinfection, notamment l’ozonation (l’ion bromure est
relativement facilement oxydé en ion hypobromite par l’ozone, puis, dans
certaines conditions, en ion bromate) mais aussi la désinfection à l’hypo-
chlorite de sodium (certaines solutions d’hypochlorite de sodium ou eau de
Javel peuvent contenir des teneurs élevées en bromates).
La seule méthode disponible pour doser l’ion bromate à quelques μg/L est
la méthode par chromatographie ionique avec de nombreuses adaptations.
D’autres méthodes ont été développées dans la littérature mais aucune
n’est utilisée en routine avec une aussi bonne sensiblité que la méthode
par chromatographie ionique

232
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.11 Bromate
(limite de qualité « Eau potable »)

7.11.1 Méthode par chromatographie ionique adaptée

au dosage des bromates
Une des adaptations principales par rapport à la méthode globale de
dosage simultané des anions par chromatographie ionique consiste en
une préparation spéciale de l’échantillon. Il est toujours indispensable
d’éliminer les chlorures, parfois les sulfates et certains métaux, et de pré-
concentrer l’échantillon. Avec ces prétraitements optimisés, l’applicabilité A
de la méthode peut atteindre 0,5 μg/L.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Principe
Le principe est identique à celui de la méthode de dosage simultanée des
anions (cf. § A-7.1.3). Les anions présents dans l’échantillon ou encore pré-
sents à l’état de traces après pré-traitement sont pré-concentrés (sur une
colonne chromatographique spéciale) puis séparés à l’aide d’une phase
stationnaire échangeuse d’anions et d’une phase mobile aqueuse. Les ions
séparés sont détectés en sortie de colonne par un conductimètre associé
à un réacteur post-colonne de suppression chimique de certains ions pour
améliorer la sensibilité.
■ Appareillage
Se reporter au § A-7.1.3.
Ensemble instrumental pour chromatographie ionique adapté pour l’analyse de traces
d’anions, comprenant les éléments suivants :
– réservoirs d’éluants, si possible avec système de dégazage,
– système de pompage à gradient,
– système d’injection d’échantillon (injecteur automatique préférable),
– colonnes de pré-concentration et de séparation,
– système de détecteur conductimétrique équipé d’un réacteur post-colonne anionique,
– détecteur UV,
– dispositif d’acquisition des données,
– cartouches échangeuse de cations et cartouches à phases non polaires :
• échangeur de cations sous forme Argent,
• échangeur de cations sous forme Baryum,
• échangeur de cations sous forme Hydrogène,
• autres cartouches conseillées par le fournisseur (par exemple à phases non polai-
res pour la préparation de l’échantillon).

■ Réactifs
Utiliser uniquement de l’eau de qualité ultra-pure et des réactifs de qualité analytique
reconnue.
– Solution concentrée d’hydrogénocarbonate de sodium :
Hydrogénocarbonate de sodium, NaHCO3 58,8 g
Eau ultra-pure q.s.p. 1L
– Éluant I :
Solution concentrée de NaHCO3 5 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 5L
– Éluant II :
Téraborate disodique décahydraté, Na 2B4O7, 10 H2O 76,3 g

233
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.11 Bromate
(limite de qualité « Eau potable »)

Eau ultra-pure q.s.p. 5L

– Éluant III :
Carbonate de sodium Na 2CO3 10,6 g
Hydrogénocarbonate de sodium, NaHCO3 8,4 g
Eau ultra-pure q.s.p. 1L
– Éluant IV :
Solution concentrée de NaHCO3 50 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 500 mL
– Éluant V :
Téraborate disodique décahydraté, Na 2B4O7, 10 H2O 477 g
Eau ultra-pure q.s.p. 5L
– Solution mère étalon de 1 g/L de bromates :
Bromate de potassium KBrO3 1,306 g
Eau ultra-pure q.s.p. 1L
Sécher environ 1,5 g de bromate de potassium pendant au moins 1 heure à 105 °C et
conserver dans un dessicateur. Conserver la solution dans des flacons de polyéthylène
au froid (2 à 6 °C)
– Solutions filles étalon de bromates :
Solution fille étalon I 100 mg/L
Solution fille étalon II 1 mg/L
Faire les dilutions nécessaires avec de l’eau ulra-pure pour obtenir la solution fille
étalon I (1 mL de solution mère complété à 100 mL) et étalon II (1 mL de solution fille I
complété à 100 mL) et conserver ces solutions dans des flacons en polyéthylène au
froid (2 à 6 °C).

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer les solutions d’étalonnage pour cinq à dix concentrations différen-
tes par dilution avec de l’eau ultra-pure (par exemple, pour des concentra-
tions de bromates comprises entre 0,5 μg/L et 5,0 μg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter à la notice d’utilisation de l’appareil. À titre d’exemple, il est reporté
ci-dessous la représentation schématique proposée par la norme AFNOR.

Pompe Colonne
Échantillon d’échantil- d’élimination
pré-traité lonage des métaux*

Colonne de Rejets
concentration

Détecteur Analyse
Pompe Colonne de Détecteur des
Éluant Précolonne conducti-
à éluant séparation UV * données
métrique

* en option
** en cas d’injection directe avec non utilisation Rejets
de colonne de concentration

234
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.12 Bromure

■ Expression des résultats

Identifier l’ion bromate sur le chromatogramme en fonction de son temps
de réaction, voire en réalisant des ajouts dosés dans l’échantillon à analy-
ser. La concentration en bromates est obtenue par l’analyse des données,
en surface de pic.

Remarques A
– Éviter toute formation de bromate après le prélèvement en éliminant immé-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

diatement toute présence d’ozone, par exemple en ajoutant 50 mg d’éthylène
diamine pour 1 litre d’échantillon.
– Conserver l’échantillon dans un flacon en polyéthylène maintenu à une tem-
pérature comprise entre 2 °C et 6 °C.
– Si nécessaire éliminer les chlorures, carbonates et sulfates au moyen des
cartouches échangeuses d’ions, en se reportant à la notice d’utilisation de
l’appareil.
– Si nécessaire, confirmer les concentrations en bromates par détection UV.

7.11.2 Autres méthodes

Parmi les autres méthodes publiées dans la littérature, fin des années 90,
aucune n’a « détrôné » la méthode par chromatographie ionique. Certaines
de ces méthodes ne sont pas assez sensibles pour le dosage dans les
eaux naturelles (et potables), comme la polarographie ou l’électrophorèse
capillaire. D’autres sont assez difficiles à mettre en œuvre, comme le
dosage par ICP/MS après séparation et pré-concentration sur micro-co-
lonne d’alumine.

Méthode de référence
AFNOR NF EN ISO 15061 (septembre 2001) – Qualité de l’eau – Dosage
du bromate dissous – Méthode par chromatographie des ions en phase
liquide.

7.12 Bromure
Les eaux douces superficielles contiennent peu de bromures, de quel-
ques ppb à une (ou quelques) centaine(s) de ppb. Sauf cas particulier,
notamment la présence d’une pollution, le rapport chlorures/bromures est
naturellement de l’ordre de 400 (par exemple : 25 μg/L de bromures pour
10 mg/L de chlorures).
Pour le dosage des bromures l’analyste dispose d’une méthode spectro-
métrique adaptée à certaines eaux de boisson et eaux souterraines, et
d’une méthode par chromatographie ionique permettant d’atteindre des
concentrations très faibles, jusqu’à 10 μg/L. La méthode potentiométrique
est applicable aux eaux ou solutions contenant de 0,5 à 1 000 mg/L de
bromures.

235
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.12 Bromure

7.12.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
Le brome libéré des bromures par la chloramine T, transforme à pH 4,6 la
phénolsulfonephtaléine en tétrabromophénolsulfonephtaléine de couleur
pourpre susceptible d’un dosage spectrométrique.

■ Réactifs
– Solution d’hydroxyde de sodium à 50 %.
– Lait de chaux :
chaux 112 g
eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution tampon : pH 4,65
acétate de sodium, 3 H2O 68 g
acide acétique 30 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
Le pH doit être compris entre 4,6 et 4,7.
– Solution de phénolsulfonephtaléine :
phénolsulfonephtaléine 24 mg
hydroxyde de sodium 0,1 N 2,4 mL
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution de chloramine T :
chloramine T 2g
eau déionisée q.s.p. 1L
Préparer cette solution 48 heures à l’avance et l’utiliser dans un délai ne dépassant pas
15 jours en la conservant au réfrigérateur et à l’abri de la lumière.
– Solution de thiosulfate de sodium :
thiosulfate de sodium 25 g
eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution mère étalon de brome à 0,2 g/L :
bromure de potassium 297,8 mg
eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution fille étalon de brome à 2 mg/L :
solution mère 10 mL
eau déionisée q.s.p. 1L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Introduire dans une capsule de silice 50 mL de solution fille étalon addition-
nés de 0,5 mL de solution d’hydroxyde de sodium à 50 % et de 1 mL de lait
de chaux de façon à obtenir un pH ⬎ 10. Évaporer au bain-marie.
Reprendre le résidu par 5 mL d’eau bouillante puis amener le pH entre 4 et
5 au moyen d’acide sulfurique au 1/10 puis au 1/100. Ajouter une quantité
suffisante d’eau pour obtenir 10 mL. À l’aide d’un petit agitateur, broyer le
sulfate de calcium formé et agiter. Transvaser dans un tube à centrifuger,
centrifuger 10 minutes. Prélever le liquide limpide et introduire successive-
ment dans une série de tubes à essais.

236
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.12 Bromure

Numéro des tubes T I II III IV V

Solution étalon traitée (mL) 0 0,5 1 1,5 2 2,5

Eau déionisée (mL) 5 4,5 4 3,5 3 2,5
Correspondance en μg de brome 0 5 10 15 20 25
Solution tampon (mL) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 A
Solution de phénolsulfonephtaléine (mL) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Solution de chloramine T (mL) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Attendre 1 minute exactement et ajouter
Solution de thiosulfate de sodium (mL) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de

584 nm. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Évaporer 50 mL d’eau additionnée de 0,5 mL de solution d’hydroxyde de
sodium à 50 % et de 1 mL de lait de chaux puis effectuer le dosage dans
les mêmes conditions que pour l’établissement de la courbe d’étalonnage
sur 5 mL de solution concentrée. Préparer de la même façon un témoin
avec 5 mL d’eau déionisée. Effectuer les lectures au spectromètre à la
longueur d’onde de 584 nm et tenir compte de la valeur lue pour le témoin.
Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

La courbe donne la masse de brome contenue dans la prise d’essai.

Remarques
– L’excès de phénolsulfonephtaléine doit être minimal pour éviter la formation
de composés dibromés de couleurs différentes, parallèlement à celle des com-
posés tétrabromés.
– En présence de quantités importantes de brome, effectuer le dosage sur une
dilution de la solution concentrée.
– Un test rapide permet de vérifier si la teneur en brome est à l’intérieur des
limites de la gamme. Placer dans un tube à essais :
1 mL de solution concentrée.
1 goutte de solution tampon.
1 goutte de solution de rouge de phénol.
1 goutte de solution de chloramine T.
Après 1 minute exactement, ajouter 1 goutte de solution de thiosulfate de
sodium. En présence d’une coloration jaune, jaune-brun ou jaune-vert, la teneur
en brome est convenable. Avec une coloration bleue ou violette, il est néces-
saire de diluer la solution.
– La limite de détection est de 20 μg/L avec une reproductibilité de l’ordre de
10 μg/L.

237
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.12 Bromure

7.12.2 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au dosage simultané des anions par chromatographie ionique
(§ A-7.3.1).

7.12.3 Méthode potentiométrique

■ Principe
Les ions bromure sont mesurés par potentiométrie en utilisant une élec-
trode spécifique en liaison avec une électrode à simple jonction, une élec-
trode de référence. Les potentiels sont mesurés avec un pH-mètre ayant
une échelle en millivolts étendue susceptible d’être lue au voisinage de 0,1
mV ou un potentiomètre.

■ Matériel spécial
– Appareil de mesure : potentiomètre ou pH-mètre avec échelle en millivolts.
– Électrode spécifique du brome.
– Électrode de référence.
– Agitateur électromagnétique avec des barreaux recouverts de téflon.

■ Réactifs
– Correcteur de force ionique :
nitrate de sodium 42,5 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution de sulfate de nickel :
sulfate de nickel (NiSO4 , 6 H2O) 26,3 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution mère étalon de brome à 1 g/L :
bromure de sodium 1,288 g
eau déionisée q.s.p. 1L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

À partir de la solution mère, préparer des dilutions au 1/10, au 1/100 et au
1/1 000 correspondant à des concentrations en bromure de 100 mg/L,
10 mg/L et 1 mg/L. Poursuivre comme pour le mode opératoire. Tracer la
courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Introduire 100 mL d’échantillon dans un bécher de 150 mL, ajouter 2 mL de
correcteur de force ionique. Placer le bécher sur un agitateur électromagné-
tique, agiter doucement ; immerger les électrodes et attendre 2 min la stabi-
lisation du potentiel. Effectuer la lecture. Se reporter à la courbe d’étalon-
nage.

■ Expression des résultats

La courbe donne directement la teneur en bromure exprimée en milligram-
mes par litre.

238
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.13 Cadmium
(limite de qualité « Eau potable »)

Remarques
– Les solutions fortement réductrices ou contenant des ions formant des sels
insolubles d’argent qui recouvrent la membrane de l’électrode perturbent le
dosage. Ceci peut être éliminé par un nettoyage de la surface de la membrane.
– Les ions sulfure et iodure empoisonnent la membrane. Il est possible d’y remé-
dier en ajoutant à 100 mL d’échantillon 0,1 mL de solution de sulfate de nickel.

Méthode de référence
A
NF EN ISO 10304-1 (juillet 1995) Qualité de l’eau – Dosage des ions fluorure,

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

chlorure, nitrite, phosphate, bromure, nitrate et sulfate dissous par chromato-
graphie des ions en phase liquide – Partie 1 : méthodes applicables pour les
eaux faiblement contaminées (Indice de classement T90-042).

7.13 Cadmium
(limite de qualité « Eau potable »)
La méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire permet des dosa-
ges sans disposer de matériel très spécialisé mais nécessite de nombreu-
ses manipulations ; sa limite de détection est de 20 μg/L. La méthode par
spectrométrie d’absorption atomique avec atomisation électrothermique est
la méthode de choix en raison de sa relative facilité de mise en œuvre et
de sa sensibilité (0,05 μg/L). La limite de détection de la méthode par spec-
trométrie d’absorption atomique avec flamme est de 2 μg/L, celle de la
méthode par spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de
plasma est de 0,3 μg/L ou 0,05 μg/L en ICP/MS.

7.13.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

Le cadmium réagit sous certaines conditions avec la dithizone en donnant
une coloration rouge extractible par le chloroforme et susceptible d’un
dosage spectrométrique.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.1.
Toute la verrerie doit être nettoyée à l’acide chlorhydrique dilué au 1/2 et rincée à l’eau
déionisée.

■ Réactifs
– Solution d’hydroxyde de sodium à 20 %.
Conserver cette solution en flacon de polyéthylène.
– Solution de tartrate double de sodium et de potassium :
tartrate de sodium et de potassium 3 H2O 250 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution de bleu de thymol à 0,4 %.
– Solutions d’hydroxyde de sodium et de cyanure de potassium :
1) hydroxyde de sodium 400 g
cyanure de potassium 10 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

239
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.13 Cadmium
(limite de qualité « Eau potable »)

2) hydroxyde de sodium 400 g

cyanure de potassium 0,5 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Ces solutions doivent être conservées en flacon en polyéthylène, elles sont stables 1 à
2 mois.
– Solution de chlorhydrate d’hydroxylamine à 20 %.
– Chloroforme pur.
– Solution chloroformique de dithizone à 100 mg/L :
diphénylthiocarbazone 100 mg
chloroforme pur q.s.p. 1 000 mL
Conserver cette solution au réfrigérateur à l’abri de la lumière.
– Solution chloroformique de dithizone à 10 mg / L.
Diluer au 1/10 la solution précédente avec du chloroforme.
– Solution d’acide tartrique à 20 g/L :
acide tartrique 20 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Conserver cette solution au réfrigérateur. Elle doit être froide au moment de l’emploi.
– Solution mère étalon de cadmium à 100 mg/L :
cadmium pur 100 mg
eau déionisée 20 mL
acide chlorhydrique concentré 5 mL
Chauffer jusqu’à dissolution du métal puis ajuster la solution à 1 000 mL avec de l’eau
permutée.
Conserver cette solution en flacon en polyéthylène.
– Solution fille étalon de cadmium à 1 mg/L :
solution à 100 mg/L 10 mL
acide chlorhydrique (d = 1,19) 10 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série d’ampoules à décanter de 100 mL, introduire les quantités
de réactifs suivants en agitant après chaque addition :

Numéro des ampoules à décanter T I II III IV V

Solution étalon de cadmium

à 1 mg/L (mL) 0 2 4 6 8 10
Eau déionisée (mL) 25 23 21 19 17 15
Correspondance en μg de cadmium 0 2 4 6 8 10
Solution de tartrate double
de sodium et de potassium (mL) 1 1 1 1 1 1
Solution 1 d’hydroxyde de sodium-
cyanure de potassium (mL) 5 5 5 5 5 5
Solution de chlorhydrate
d’hydroxylamine (mL) 1 1 1 1 1 1
Solution de dithizone
à 10 mg/L (mL) 15 15 15 15 15 15

240
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.13 Cadmium
(limite de qualité « Eau potable »)

Boucher les ampoules et agiter 1 minute en prenant la précaution d’ouvrir

le robinet de temps en temps pour permettre à la pression de s’équilibrer.
Décanter rapidement la phase chloroformique dans une ampoule à décan-
ter contenant 25 mL de solution froide d’acide tartrique. Faire une nouvelle
extraction en ajoutant 10 mL de chloroforme dans chaque ampoule de la
première série. Agiter 1 minute et décanter rapidement ce chloroforme dans
la deuxième série d’ampoules.
Agiter les ampoules de la deuxième série 2 minutes et rejeter la phase
A
chloroformique, laver la phase aqueuse par 5 mL de chloroforme. Ajouter

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

successivement dans chaque ampoule 0,25 mL de solution de chlorhydrate
d’hydroxylamine, 15 mL de solution de dithizone à 10 mg/L et 5 mL de
solution 2 d’hydroxyde de sodium-cyanure de potassium. Agiter immédiate-
ment 1 minute. Introduire un tampon de coton hydrophile dans la tige de
chaque ampoule et filtrer la couche chloroformique. Effectuer les lectures
au spectromètre à la longueur d’onde de 518 nm. Construire la courbe
d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Prélever 25 mL d’eau ou un volume d’eau convenable de façon à avoir une
concentration comprise entre 0 et 0,010 mg. Opérer ensuite comme pour
l’établissement de la courbe d’étalonnage en ayant soin de traiter de la
même manière un témoin constitué par de l’eau permutée.
Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de
518 nm et tenir compte de la valeur lue pour le témoin. Se reporter à la
courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

La courbe donne la teneur de cadmium contenu dans la prise d’essai.

Remarques
– La limite de détection est de 0,02 mg/L.
– Les ions métalliques habituellement rencontrés dans l’eau n’interfèrent pas.
Des concentrations dans la prise d’essai de 6 mg de plomb, 3 mg de zinc et
1 mg de cuivre n’interfèrent pas.
– Si l’eau à analyser contient moins de 10 μg/L de cadmium, procéder à une
concentration. Pour cela, ajouter 0,5 mL d’acide chlorhydrique à 200 mL d’eau
et concentrer à 20 mL. Amener aux environs du pH 2,8 en présence de bleu de
thymol par la solution d’hydroxyde de sodium. Ajuster à 25 mL avec l’eau déio-
nisée.

7.13.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

241
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.13 Cadmium
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Réactifs
– Solution mère étalon de cadmium à 100 mg/L.
Se reporter au § A-7.13.4.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 2 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 228,8 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 2 μg/L.
– La complexation du cadmium avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-di-
thiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone permet
d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables comprises entre 0,5 et 50
μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en matières organi-
ques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au dosage du fer.

7.13.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomisation électrothermique)
Au moment du prélèvement, acidifier l’échantillon à pH ⬍ 2 avec de l’acide
nitrique.

■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.
■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution mère étalon de cadmium à 1 g/L :
cadmium pur 0,1 g
acide nitrique q.s.p. dissoudre
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution fille étalon de cadmium à 10 mg/L.
Diluer au 1/100 la solution précédente en ajoutant 1,5 mL d’acide nitrique.
– Solution fille étalon de cadmium à 0,1 mg/L.
Diluer au 1/100 la solution précédente en ajoutant 1,5 mL d’acide nitrique.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions (dans l’eau déionisée
acidifiée à pH ⬍ 2 avec HNO3) couvrant la gamme de concentrations sou-
haitées (max. : 10 μg/L).

242
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.13 Cadmium
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 10 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher à 100 °C pendant 25 secondes, minéraliser à 900 °C pendant
30 secondes, puis atomiser à la température comprise entre 1 250 °C (sans A
modificateur) à 1 800 °C (avec modificateur) pendant 4 secondes. Effectuer les

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

lectures à la longueur d’onde de 228,8 nm.
Remarques
– La limite de détection est de 0,05 μg/L.
– En cas de perte de cadmium au cours de l’étape de minéralisation, l’addition
de dihydrogénophosphate d’ammonium peut permettre d’y remédier.
– Le palladium ou le magnésium peuvent être utilisés comme modificateurs de
matrice.

7.13.4 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de cadmium à 100 mg/L :
cadmium métal 100 mg
acide nitrique concentré 12 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
Dissoudre le cadmium dans 4 mL d’acide nitrique concentré, puis en ajouter 8 mL, ajuster
le volume à 1 L avec de l’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées.
■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 226,5 nm en ICP ou sur les
isotopes 111 ou 114 en ICP/MS.
■ Expression des résultats
Les résultats sont exprimés en microgrammes de cadmium par litre.

Remarque
La limite de détection est d'environ 0,3 μg/L en ICP et 0,05 μg/L en ICP/MS.
Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 5961 (septembre 1996). Qualité de l’eau – Dosage du
cadmium par spectrométrie d’absorption atomique. (indice de classement
T90-134).

243
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.14 Calcium

AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des

éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite.
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau. – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.14 Calcium
Les méthodes par spectrométrie d’absorption atomique et par spectromé-
trie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de plasma sont d’une bonne
précision ; celle à l’EDTA donne des résultats satisfaisants pour des contrô-
les de routine.

7.14.1 Méthode titrimétrique à l’EDTA

■ Principe

Le principe est identique à celui de la méthode titrimétrique décrite pour la

dureté totale (A-5.9.1). Toutefois, comme le dosage se fait à un pH élevé
(12-13), le magnésium est précipité sous forme d’hydroxyde et n’intervient
pas. Par ailleurs, l’indicateur choisi, l’acide calcone carboxylique, ne se
combine qu’avec le calcium pour former un complexe rouge.

■ Réactifs
– Solution d’EDTA 0,02 N (0,01 M ).
Dissoudre 3,721 g de sel disodique de l’acide éthylène-diamine tétracétique (cristallisé
2 H2O) dans un litre d’eau déionisée. 1 mL d’EDTA 0,02 N correspond à 0,4008 mg de
calcium, soit 1 mg de carbonate de calcium.
À conserver dans des flacons en polyéthylène.
– Solution d’hydroxyde de sodium 2 N.
– Indicateur : acide calcone carboxylique :
acide [hydroxy-2-(hydroxyl-2-sulfo-4-naphtyl-azo-1)-
1 naphtalène carboxylique] ou HSN 0,2 g
chlorure de sodium ou sulfate de sodium 100 g
Pulvériser l’indicateur et mélanger intimement avec le chlorure ou le sulfate de sodium.
– Solution étalon de calcium (0,01 M ) :
carbonate de calcium pur 1,001 g

244
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.14 Calcium

acide chlorhydrique 2 N q.s.p. pour dissoudre

eau déionisée q.s.p. 1 L
À conserver dans un flacon en polyéthylène.

■ Mode opératoire
Étalonnage de l’EDTA
Dans une fiole conique de 100 mL, introduire successivement : A
solution étalon de calcium 20 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

eau déionisée q.s.p. 50 mL
solution d’hydroxyde de sodium 2 mL
indicateur 0,2 g
Ajouter la quantité nécessaire de solution d’EDTA jusqu’à virage au bleu.
Soit x le nombre de millilitres versés.
Effectuer le dosage une deuxième fois. Prendre la moyenne de ces deux
titrages, soit f le rapport entre le titre ainsi mesuré de la solution d’EDTA et
le titre théorique (0,01 M ).
Dosage proprement dit
Dans une fiole conique de 250 mL, introduire successivement :
eau à analyser 50 mL
solution d’hydroxyde de sodium 2 mL
indicateur 0,2 g environ
Ajouter la quantité de solution d’EDTA nécessaire pour avoir un virage au
bleu. Soit y le nombre de millilitres versés.
Effectuer le dosage une deuxième fois. Prendre la moyenne des deux
résultats. Soit V le volume ainsi déterminé.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 50 mL, la teneur en calcium est égale à
V × f × 0,4008 × 1 000
Ca (mg/L) = ––––––––––––––––––––
50

La teneur en carbonate de calcium est égale à

V × f × 1 000
CaCO3 (mg/L) = ––––––––––––
50

Remarques
– La méthode convient aux eaux dont la concentration varie de 2 à 100 mg/L.
– La méthode n’est pas applicable aux eaux de mer et aux eaux de fortes miné-
ralisations.
– Il existe de nombreux autres indicateurs pour le titrage du calcium : murexide,
calcéine, calcon, etc.
– Le volume de la prise d’échantillon doit être tel que la quantité de calcium
contenue soit comprise entre 5 et 10 mg. Pour des eaux de dureté élevée, pré-
lever seulement 10 ou 25 mL et compléter à 50 mL avec de l’eau déionisée.

245
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.14 Calcium

– La chélation avec le calcium et le magnésium libère 2 moles d’ion hydrogène

pour chaque mol d’ions alcalino-terreux.
– Pour des eaux fortement chargées en hydrogénocarbonate, l’addition d’hy-
droxyde de sodium provoque la réaction suivante
Ca (CO3H)2 + 2 NaOH → CaCO3 + Na2CO3 + 2 H2O
Le précipité de carbonate de calcium formé fausse les résultats. Il est alors
recommandé d’utiliser le procédé suivant :
Évaporer à sec la prise d’essai. Reprendre le résidu par quelques gouttes
d’acide chlorhydrique pour décomposer les hydrogénocarbonates. Évaporer
l’excès d’acide et diluer dans 50 mL d’eau déionisée. Continuer les opérations
comme indiqué précédemment.
– Au pH 12-13 le précipité d’hydroxyde de magnésium est si peu soluble que le
dosage du calcium laissé en solution est aussi satisfaisant que s’il n’y avait pas
de magnésium. Cependant les résultats obtenus sont un peu faibles car le pré-
cipité d’hydroxyde de magnésium entraîne un peu de calcium.
– Si on ne recherche pas une grande précision, la méthode peut être simplifiée
en opérant directement sur 50 mL et sans procéder à des essais comparatifs.
– Dans certaines conditions des ions peuvent gêner la réaction ou donner des
réactions parasites. Le tableau ci-dessous indique les quantités limites admises
pour les ions interférents.

Concentration Concentration
Cations Anions
mg/L mg/L

Cu2+ 2 SO4– – 10 000

Fe2+ et Fe3+ 20 CO3H – 500
Mn2+ 10 CO3– – 050
Zn 2+
5 NO3– 500
Pb 2+
5 SiO3– – 100
3+
Al 5
3+
Sn 5

Le plus souvent, ces ions donnent des complexes plus stables qu’avec l’EDTA.
Ils bloquent ainsi l’indicateur. Il convient donc de les masquer ou de les
éliminer.
Le cyanure de potassium masque, en donnant des complexes cyanurés très
stables, des métaux tels que : Zn, Cu, Ni, Co, Fe2+, Cd, Mg, Ag, Pt.
La triéthanolamine masque Al et Ti, Fe et Mg à l’état de traces.
En présence d’orthophosphates dans l’eau à analyser, il se forme dans la zone
de pH de la mesure, un précipité avec le calcium.
– On peut préparer des solutions titrées d’EDTA par pesée directe : le titre des
solutions préparées à partir du sel anhydre est exact à 100,00 %, celui des
solutions préparées à partir du sel déshydraté est exact à 100,05 %.

246
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.14 Calcium

7.14.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe

Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial A
Se reporter au § A-7.1.5.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Réactifs
– Acide chlorhydrique (d = 1,19).
– Acide chlorhydrique 0,1 N environ :
acide chlorhydrique (d = 1,19) 8 mL
eau déionisée q.s.p. 1 L
– Solution de lanthane à 20 g/L
oxyde de lanthane (O3La2) 24 g
acide chlorhydrique 0,1 N 50 mL
eau déionisée q.s.p. 1 L
Dans une fiole jaugée de 1 litre placée dans un bain de glace, introduire l’oxyde de lan-
thane, verser avec précaution et lentement l’acide chlorhydrique. La réaction est très
exothermique. Après refroidissement, ajuster le volume à 1 litre avec de l’eau déionisée.
– Solution mère étalon de calcium à 1 g/L :
carbonate de calcium déshydraté 2,497 g
acide chlorhydrique 0,1 N q.s.p. dissolution
eau déionisée q.s.p. 1 L
Dans un bécher, mettre en suspension le carbonate de calcium dans 100 mL d’eau déio-
nisée, ajouter lentement une quantité juste suffisante d’acide chlorhydrique 0,1 N
(250 mL environ) pour obtenir la dissolution du carbonate de calcium. Porter la solution
quelques minutes à l’ébullition pour chasser le dioxyde de carbone dissous. Après refroi-
dissement, transvaser dans une fiole jaugée de 1 litre, ajuster le volume avec de l’acide
chlorhydrique 0,1 N. Conserver la solution dans un flacon en polyéthylène.
– Solution fille étalon de calcium à 20 mg/L :
solution mère étalon de calcium à 1 g/L 20 mL
acide chlorhydrique 0,1 N q.s.p. 1 L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 5 mg/L).

■ Mode opératoire
Dans une fiole jaugée de 100 mL, introduire 10 mL d’échantillon, 10 mL de
solution de chlorure de lanthane puis ajuster le volume avec de l’acide
chlorhydrique 0,1 N. Nébuliser la solution dans une flamme air-acétylène
réductrice en intercalant de l’eau déionisée entre chaque échantillon.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 422,7 nm.

247
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.14 Calcium

Remarques
– La limite de détection est de 0,1 mg/L.
– La solution de chlorure de lanthane permet d’éliminer les interactions dues à
la silice, au phosphore, à l’aluminium et au fer.
– Pour les plus faibles concentrations en calcium, utiliser de préférence une
flamme acétylène/protoxyde de diazote. Il en sera de même en présence de
fortes minéralisations dues principalement aux phosphates, sulfates, aluminium
et silice. Dans ce cas, utiliser à la place de la solution de lanthane une solution
de césium ou de potassium préparée ainsi :
Solution de césium à 20 g/L :
chlorure de césium (CsCl) 25 g
acide chlorhydrique 0,1 N 1 mL
eau déionisée q.s.p. 1 L
Solution de potassium à 20 g/L :
chlorure de potassium (KCl) 38 g
acide chlorhydrique 0,1 N 1 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
– Pour éviter le colmatage du brûleur et du nébuliseur, filtrer les échantillons
contenant des matières en suspension après acidification.

7.14.3 Méthode par spectrométrie d’émission avec plasma

à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de calcium à 100 mg/L :
carbonate de calcium déshydraté 249,7 mg
acide nitrique dilué au demi q.s.p. dissoudre
acide nitrique 10 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 L
Mettre le carbonate de calcium en suspension dans l’eau, verser avec précaution de
l’acide nitrique dilué au demi jusqu’à dissolution, ajouter en plus 10 mL d’acide nitrique et
ajuster le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).
■ Mode opératoire
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 228,80 nm en ICP.

Remarque
La limite de détection est d'environ 2 μg/L.

248
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.14 Calcium

7.14.4 Dosage simultané du calcium et du magnésium

par la méthode titrimétrique à l’EDTA
■ Principe
Le principe est le même que pour la mesure de la dureté calcique, mais
l’utilisation de deux indicateurs permet de doser successivement, et sur un
même échantillon, le calcium et le magnésium.
A
■ Réactifs

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Solution d’EDTA 0,02 N.
Dissoudre 3,721 g de sel disodique de l’acide éthylène-diamine tétracétique (cristallisé
2 H2O) dans 1 litre d’eau déionisée. 1 mL d’EDTA 0,02 N correspond à 0,4008 mg de
calcium, 1 mg de carbonate de calcium et 0,243 mg de magnésium.
– Solution tampon.
Mettre dans 400 mL d’eau déionisée 55 mL d’acide chlorhydrique concentré. Ajouter 310 mL
de 2-aminoéthanol, 100 mg d’EDTA magnésien. Compléter à 1 litre par de l’eau déionisée.
– Solution de noir d’ériochrome :
noir d’ériochrome 0,5 g
triéthanolamine 100 g
– Solution de bleu d’ériochrome :
bleu d’ériochrome 100 mg
eau déionisée 100 mL
chlorhydrate d’hydroxylamine 0,25 g
– Solution d’hydroxyde de sodium N.
– Acide chlorhydrique N.

■ Mode opératoire
Ajouter à l’échantillon à analyser 3 mL de solution d’hydroxyde de sodium puis
quelques gouttes de solution de bleu d’ériochrome. Verser la quantité néces-
saire de solution d’EDTA pour obtenir le virage au violet. Noter cette quantité
(V1 ). Ajouter 3,2 mL d’acide chlorhydrique N et agiter durant 1 minute jusqu’à
parfaite dissolution du précipité magnésien. Verser 5 mL de la solution tam-
pon et 1 goutte de solution de noir d’ériochrome. Bien mélanger. Introduire la
quantité de solution d’EDTA nécessaire au virage au bleu (V2 ).

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 50 mL :
– La teneur en calcium est égale à
V1 × 0,4008 × 1 000
Ca (mg/L) = ––––––––––––––––––
50

– La teneur en magnésium est égale à

V2 × 0,243 × 1 000
Mg (mg/L) = ––––––––––––––––
50

– La dureté totale, exprimée en CaCO3 (mg/L), est égale à

(V1 + V2 ) × 1 000
––––––––––––––– .
50

249
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.15 Carbonate et bicarbonate
(ou hydrogénocarbonate)

7.14.5 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.
Méthodes de référence
AFNOR NF T90-003 (août 1984). Essais des eaux – Détermination de la
concentration totale en calcium et magnésium – Méthode titrimétrique à
l’EDTA.
NF T90-016 (août 1984). Essais des eaux – Dosage du calcium – Méthode
titrimétrique à l'EDTA.
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau. – Dosage de
33 éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé
par induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 14911 (octobre 1999). Dosage par chromatographie
ionique des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous.
Méthode applicable pour l’eau et les eaux résiduaires.
NF EN ISO 7980 (mars 2000). Qualité de l'eau – Dosage du calcium et du
magnésium – Méthode par spectrométrie d'absorption atomique (Indice de
classement : T90-005).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).

7.15 Carbonate et bicarbonate

(ou hydrogénocarbonate)
Les carbonates totaux dissous dans les eaux sont liés par des équilibres
acide-base à l’acide carbonique :
H2CO3  HCO3- + H+ pKa (25 °C) = 6,35

HCO3-  CO32- + H+ pKa (25 °C) = 10,33

Aux pH des eaux naturelles (entre 7 et 8) les carbonates sont sous formes
HCO3- (ion bicarbonate ou hydrogénocarbonate) principalement avec des
traces d’acide carbonique (ou de dioxyde carbone) et d’ion carbonate
(notamment quand le pH est supérieur à 8,3 – 8,4).
Le dosage des carbonates totaux peut être réalisé très simplement par
la détermination de l’alcalinité et plus précisément des titres TA et TAC
(§A-5.7). Le tableau suivant présente les cas les plus fréquents de valeurs
comparatives de ces titres (pour les eaux naturelles) et les concentrations
(en ° français) qui peuvent en être déduites pour les ions hydrogénocarbo-
nates et les ions carbonates.

250
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.16 Césium

Espèces Valeurs respectives des titres TA et TAC

carbonatées Si TA = 0 Si TA < TAC/2 Si TA = TAC/2

CO32- 0 2 TA TAC

HCO3- TAC TAC – 2TA 0

A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

7.15.1. Méthode par dosage du TA-TAC
Se reporter au § A-5.7.

7.15.2. Dosage du carbone minéral

Se reporter au § A-5.8.

Méthodes de référence
NF EN ISO 9963-2 (janvier 1996). Qualité de l'eau – Détermination de
l'alcalinité – Partie 2 : détermination de l'alcalinité carbonate (Indice de
classement T90-051).
NF EN ISO 9963-1 (février 1996). Qualité de l'eau – Détermination de l'al-
calinité – Partie 1 : détermination de l'alcalinité totale et composite (Indice
de classement T90-036).

7.16 Césium
7.16.1 Méthode au phosphomolybdate d’ammonium
Se reporter au § A-8.8.1.

7.16.2 Méthode du iodobismuthate de césium

Se reporter au § A-8.8.2.

7.16.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution d’acide chlorhydrique 0,1 N environ.
– Solution de chlorure de lanthane à 20 g/L :
Oxyde de lanthane (O3La2) 24 g
Acide chlorhydrique 0,1 N 50 mL
Eau déionisée q.s.p. 1 L

251
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.17 Chlorate

Dans une fiole jaugée de 1 litre placée dans un bain de glace, introduire l’oxyde de
lanthane, verser avec précaution l’acide chlorhydrique. Après refroidissement, ajuster
le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.
– Solution étalon à 100 mg/L :
Chlorure de césium 126,7 mg
Eau déionisée q.s.p. 1 L
– Solution fille à 5 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions dans l’eau déionisée
couvrant la gamme de concentrations souhaitées (max. 1 mg/L).
■ Mode opératoire
Dans une fiole de 100 mL, introduire 10 mL d’échantillon, 10 mL de solution
de chlorure de lanthane, puis ajuster le volume avec la solution d’acide
chlorhydrique. Nébuliser dans une flamme air-acétylène réductrice en
intercalant de l’eau ultra-pure entre chaque échantillon. Effectuer les lectu-
res à la longueur d’onde de 852,1 nm.
Remarques
– La limite détection usuelle est de 20 μg/L.
– La solution de chlorure de lanthane permet d’éliminer les interactions avec
d’autres métaux.

Méthodes de référence
Cf. Bibliographie « Radioactivité ».

7.17 Chlorate
Les chlorates dans les eaux peuvent provenir soit d’une pollution (pollution
industrielle ou pollution due au désherbage), soit provenir de la désinfec-
tion, notamment lorsqu’elle est pratiquée avec le dioxyde de chlore. En tant
qu’herbicide, l’ion chlorate devrait faire l’objet d’une limite de qualité pour
les eaux potables de 0,1 μg/L, mais aucune technique de dosage ne per-
met d’atteindre actuellement cette valeur. La méthode par chromatographie
ionique permet toutefois d’atteindre quelques 10 à 30 μg/L.

7.17.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
En présence d’orthotolidine et en milieu fortement acide, les chlorates don-
nent une coloration jaune susceptible d’un dosage spectrométrique.
Se reporter au § A-7.1.1.
■ Réactifs
– Utiliser de l’eau déionisée (ou ultra-pure).
– Solution acide d’orthotolidine :
chlorhydrate d’orthotolidine 0,4 g
eau déionisée 700 mL
acide chlorhydrique concentré 250 mL

252
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.17 Chlorate

Dissoudre le chlorhydrate d’orthotolidine dans l’eau. Ajouter l’acide lentement et en agitant.

Laisser refroidir et compléter à 1 litre avec de l’eau déionisée. Conserver la solution en
flacon de verre teinté. La solution doit être limpide et incolore ou légèrement colorée en
jaune.
– Acide chlorhydrique concentré.
– Solution mère étalon de chlorate à 1 g/L :
chlorate de sodium 1,275 5 g
eau déionisée q.s.p. 1L A
– Solution fille étalon de chlorate à 100 mg/L :

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

solution mère 10 mL
eau déionisée q.s.p. 100 mL
À préparer juste avant l’emploi. Bien mélanger.
– Solution fille étalon à 5 mg/L :
solution fille à 100 mg/L 5 mL
eau déionisée q.s.p. 100 mL
À préparer juste avant l’emploi. Bien mélanger.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées.
■ Mode opératoire
Dans une cuve, introduire 4 mL d’eau à analyser et 1 mL d’orthotolidine.
Mélanger. Ajouter rapidement et en agitant 5 mL d’acide chlorhydrique
concentré. La solution se colore en jaune. Après 5 minutes et avant 30 minu-
tes, effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de 490 nm.
Se reporter à la courbe d’étalonnage.
■ Expression des résultats
Les résultats sont exprimés en milligrammes d’ion chlorate par litre d’eau.
Remarques
– La limite de détection est de l’ordre de 0,05 mg/L.
– Si la teneur en chlorates est inférieure à 2 mg/L, la lecture au spectromètre
peut être faite à 448 nm.
– Après addition de la solution d’orthotolidine, le mélange doit être sensiblement
incolore et limpide. Cependant, certaines substances colorantes, matières organi-
ques et ions ferriques peuvent donner une coloration. La filtration peut être néces-
saire. Les ions ferriques à une concentration de 1 mg/L donnent à 448 nm une
coloration semblable à celle d’une eau contenant 0,008 mg/L de chlorate. Appliquer
éventuellement un facteur de correction correspondant. La coloration peut aussi
être due à la présence de certains agents oxydants qui libèrent le chlore. Dans les
conditions de l’analyse, 1 mg de chlore par litre a le même effet que 0,55 mg de
chlorate par litre. Enfin, l’ion nitrite peut donner une coloration jaune instable en
solution acide et qui disparaît entre 30 et 60 minutes. Cet effet peut être éliminé par
addition d’une solution légèrement acide d’azoture de sodium.
– La concentration maximale mesurable dans les conditions opératoires est de
10 milligrammes de chlorate par litre. Diluer si nécessaire.
– La reproductibilité de la méthode dépend de la qualité de l’acide chlorhydri-
que utilisé.

253
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.17 Chlorate

7.17.2 Méthode titrimétrique

■ Principe
L’ion chlorate est réduit en chlorures sous l’action du nitrite de sodium en
milieu acide et à chaud. La totalité des chlorures est dosé par le nitrate
mercurique en présence de diphénylcarbazide. L’ion chlorure existant ini-
tialement est dosé séparément sur un échantillon non traité. La concentra-
tion en chlorate est obtenue par différence entre les deux dosages.
■ Matériel spécial
– Burette au 1/20.
– Fioles coniques de 150 mL.
– Plaque chauffante.
– pH-mètre.

■ Réactifs
Utiliser des réactifs de qualité pour « analyses ».
– Eau déionisée à concentration en chlorure inférieure à 1 mg/L.
– Solution d’acide sulfurique à 2,5 % :
acide sulfurique (d = 1,83) 2,5 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution saturée de diphénylcarbazide dans l’alcool absolu.
Préparer extemporanément 5 mL de cette solution.
— Solution de nitrite de sodium :
nitrite de sodium 5g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution étalon de chlorure de sodium à 0,5 g d’ion chlorure :
chlorure de sodium 0,826 g
eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution étalon de chlorate de sodium :
chlorure de sodium 1,5 g
eau déionisée q.s.p. 1L
1 mL de cette solution correspond à 0,500 mg d’ion chlorure et 1,170 mg d’ion chlorate.
– solution étalon de nitrate mercurique 0,05 N :
nitrate mercurique Hg (NO3)2 , H2O 0,857 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
Dissoudre à chaud le nitrate mercurique dans l’eau. Vérifier le pH qui doit être environ de
1,5. L’ajuster si nécessaire avec de l’acide nitrique. Ce réactif étant très hygroscopique,
vérifier son titre avec la solution étalon de chlorure de sodium.

■ Mode opératoire

Réduction de l’ion chlorate en chlorure (dosage n o 1)

Introduire dans une série de fioles coniques de 150 mL, les réactifs suivants :

254
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.17 Chlorate

Contrôle Solution Dosage

Volume Témoin
Solution Cl – ClO –3 n° 1

Eau déionisée (mL) 50 0 0 0

Échantillon (mL) 0 0 0 50
–
Solution étalon ClO (mL)
3 0 0 50 0 A
Solution étalon Cl – (mL) 0 50 0 0

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Solution d’acide sulfurique (mL) 5 5 5 5
Solution de nitrite de sodium (mL) 3 3 3 3

Porter à l’ébullition chaque fiole pendant 10 min. Après refroidissement,

vérifier le pH qui doit être de 1,5 environ, l’ajuster si nécessaire. Ajouter
dans chaque fiole 2 gouttes d’indicateur et titrer avec la solution de nitrate
mercurique jusqu’au virage de l’indicateur.
Dosage de l’ion chlorure présent dans l’échantillon (dosage n o 2)
Dans une série de fioles coniques de 150 mL, introduire les réactifs suivants :
eau déionisée (mL) : 3
échantillon (mL) : 50
solution d’acide sulfurique (mL) : 5
Ajouter deux gouttes d’indicateur et titrer avec la solution de nitrate mercurique.

■ Expression des résultats

Le titrage du témoin doit montrer l’absence de chlorures.
Le titrage de la solution étalon de chlorure permet de connaître le titre (soit
N mL) de solution de nitrate mercurique pour titrer 50 mL de solution de
chlorure à 500 mg/L.
Le titrage de 50 mL de la solution étalon de chlorate après réduction doit
donner un volume identique de solution de nitrate mercurique. Il est témoin
du rendement de la réduction des chlorates en chlorures.
Le titrage du dosage no 1 correspond à la teneur en chlorate et en chlorure
initiaux, dosés à l’état de chlorures totaux soit N1 mL
500 × N1
––––––– = X mg de chlorures totaux par litre.
N
Dosage de l’ion chlorure dans le dosage no 2 : soit N2 mL
500 × N2
––––––– = Y mg de chlorure par litre.
N
Calcul de la teneur en mg de chlorates par litre
(X – Y ) × 2,34
Remarque
La limite de quantification du dosage est de 10 mg/L d’ions chlorate.

255
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.19 Chlorure
(référence de qualité « Eau potable »)

7.17.3 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthode de référence
AFNOR NF EN ISO 10304-4, juin 1999. Dosage des anions dissous par
chromatographie des ions en phase liquide, Partie 4 : Dosage des ions
chlorate, chlorure et chlorite dans les eaux faiblement contaminées.

7.18 Chlorite
La présence de l’ion chlorite dans les eaux est presque exclusivement due
à la désinfection par le dioxyde de chlore et (beaucoup plus rarement) par
l’hypochlorite de sodium. L’ion chlorite est le réducteur conjugué de l’oxy-
dant dioxyde de chlore. Il serait donc logique de retrouver dans les eaux
désinfectées une concentration de chlorites identique à la concentration
de dioxyde de chlore consommée par l’eau. Toutefois, le rapport « ClO2-
formé/ClO2 consommé » observé est généralement de 0,6 à 0,7 mg de
chlorites par mg de dioxyde de chlore consommé.
C’est donc à quelques centaines de μg/L que les chlorites vont devoir être
dosés dans les eaux destinées à la consommation humaine où ils sont
tolérés jusqu’à 200 μg/L.

7.18.1 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthode de référence
AFNOR NF EN ISO 10304-4 (juin 1999). Dosage des anions dissous par
chromatographie des ions en phase liquide, Partie 4 : Dosage des ions
chlorate, chlorure et chlorite dans les eaux faiblement contaminées.

7.19 Chlorure
(référence de qualité « Eau potable »)
Parmi les méthodes préconisées, l’argentimétrie est utilisée pour les
eaux relativement claires contenant de 0,15 à 10 mg/L de chlore dans l’ali-
quote. La potentiométrie convient aux eaux colorées ou troubles pour les-
quelles les virages colorimétriques peuvent être difficiles à percevoir. Elle
peut être utilisée sans prétraitement en présence d’ions ferriques à condi-
tion que la teneur soit inférieure à la concentration en chlorures. Il en est de
même pour les ions chrome, phosphate ferreux et les autres métaux
lourds.
La méthode par flux continu se prête à des mesures en série. La chroma-
tographie ionique s’applique à des teneurs supérieures au mg/L.

256
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.19 Chlorure
(référence de qualité « Eau potable »)

Une méthode par chromatographie ionique adaptée permet de doser des

traces de chlorures (cf. § A-7.1.3).
Le titre en sels d’acides forts (SAF ou Taci) permet d’obtenir un excellent
ordre de grandeur de la somme « chlorures + sulfates + nitrates » applica-
ble à la plupart des eaux naturelles (cf. § A-5.10).

7.19.1 Méthode de Mohr A

■ Principe

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Les chlorures sont dosés en milieu neutre par une solution titrée de nitrate
d’argent en présence de chromate de potassium. La fin de la réaction est
indiquée par l’apparition de la teinte rouge caractéristique du chromate
d’argent.

■ Réactifs
– Acide nitrique pur.
– Carbonate de calcium pur.
– Solution de chromate de potassium à 10 %.
– Solution de nitrate d’argent 0,1 N.

■ Mode opératoire
Introduire 100 mL d’eau à analyser (préalablement filtrée si nécessaire).
Ajouter 2 à 3 gouttes d’acide nitrique pur puis une pincée de carbonate de
chaux et 3 gouttes de solution de chromate de potassium à 10 %.
Verser alors au moyen d’une burette la solution de nitrate d’argent jusqu’à
apparition d’une teinte rougeâtre, qui doit persister 1 à 3 minutes.
Soit V le nombre de millilitres de nitrate d’argent 0,1 N utilisés.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 100 mL :
V × 10 × 3,55 donne la teneur en chlorures, exprimée en milligrammes de
Cl– par litre d’eau.
V × 10 × 5,85 donne la teneur en chlorures exprimée en milligrammes de
NaCl par litre d’eau.

Remarques
– Dans le cas d’eaux très peu minéralisées, opérer par la technique de
Charpentier-Volhard (teneur en chlorures inférieure à 30 mg/L).
– Dans le cas d’eaux contenant des sulfures, des thiosulfates ou des matières
organiques en quantité importante, utiliser la technique de Charpentier-Volhard.
On peut aussi détruire ces composés en ajoutant goutte à goutte une solution
de permanganate de potassium environ 0,1 N jusqu’à coloration persistante,
puis décolorer par une goutte d’eau oxygénée à 3 %.
– Dans le cas d’eaux alcalines à la phénolphtaléine ajouter de l’acide nitrique
au 1/10 jusqu’à décoloration de la phénolphtaléine en évitant d’ajouter un excès
d’acide. Pratiquer alors le dosage comme l’indique la technique.

257
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.19 Chlorure
(référence de qualité « Eau potable »)

7.19.2 Méthode de Charpentier-Volhard

■ Principe
Les chlorures d’un volume connu d’eau sont précipités en présence d’acide
nitrique par un excès de nitrate d’argent titré. L’excès de sel argentique est
déterminé par une solution titrée de thiocyanate d’ammonium en présence
d’alun de fer.

■ Réactifs
– Acide nitrique pur.
– Solution de nitrate d’argent 0,1 N.
– Solution de thiocyanate de potassium ou d’ammonium 0,1 N.
– Alun ferrique ammoniacal en solution saturée, décolorée par quelques gouttes d’acide
nitrique.

■ Mode opératoire
Introduire 100 mL d’eau filtrée dans une fiole conique de 250 mL, puis une
quantité connue de nitrate d’argent 0,1 N en excès. Soit V millilitres de
nitrate d’argent utilisés. Ajouter alors 5 mL d’acide nitrique concentré et
2 mL d’alun ferrique. Titrer l’excès de nitrate d’argent par le thiocyanate
0,1 N jusqu’à coloration rougeâtre persistante, en agitant après chaque
addition de réactif. Soit ν le nombre de millilitres de thiocyanate versés.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 100 mL :
(V – ν) × 10 × 3,55 donne la teneur en chlorures, exprimée en milligrammes
de Cl – par litre d’eau.
(V – ν) × 10 × 5,85 donne la teneur en chlorures, exprimée en milligrammes
de NaCl par litre d’eau.

Remarques
– L’écart-type relatif est de l’ordre de 4 % pour une concentration voisine de
250 mg/L.
– La présence de bromures, d’iodures et de cyanures entraîne des erreurs par
excès.
– Pour obtenir des résultats plus précis, il convient de séparer par filtration le
précipité d’halogénure d’argent et d’effectuer le dosage sur une partie aliquote
du filtrat.
– Dans le cas des eaux contenant des sulfures, des thiosulfates ou des matiè-
res organiques en quantité importante, il convient de détruire ces corps par
oxydation avant le dosage. Utiliser alors la technique suivante :
Introduire la prise d’essai dans une fiole conique ainsi que le nitrate d’argent et
l’acide nitrique. Faire bouillir pendant 5 minutes avec une quantité suffisante de
permanganate de potassium jusqu’à teinte rose très faible. Détruire l’excès de
permanganate par du nitrite de sodium, du glucose, ou de l’alcool et laisser
refroidir. Compléter à un volume connu et opérer le dosage sur une partie ali-
quote de la solution.

258
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.19 Chlorure
(référence de qualité « Eau potable »)

– Les orthophosphates à une teneur supérieure à 25 mg/L précipitent sous

forme de phosphate d’argent.
– Si l’eau à analyser est très colorée, ajouter 3 mL d’une suspension d’hy-
droxyde d’aluminium (dissoudre 125 g d’alun K2Al2 (SO4)4 24 H2O dans un litre
d’eau permutée, chauffer à 60 °C et ajouter 55 mL d’ammoniaque concentrée ;
laver plusieurs fois de suite le précipité, laisser reposer et filtrer.
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

7.19.3 Méthode potentiométrique et coulométrique (*)
Ces méthodes sont utilisables pour le dosage des chlorures dans les eaux
naturelles, en particulier en présence d’eaux colorées ou troubles, ou pour
des concentrations très faibles qui peuvent alors être mesurées avec une
grande précision.

7.19.4 Méthode par flux continu (méthode CFA) et détection

photométrique
■ Principe
Les chlorures en présence de thiocyanate mercurique forment un chlorure
mercurique soluble mais non ionisé ; les ions thiocyanates ainsi libérés, en
présence d’ions ferriques, forment un complexe coloré rouge susceptible
de dosage spectrométrique.
Se reporter au §A-7.1.2.

■ Réactifs
– Solution de thiocyanate mercurique :
Brij 35 (polyoxyéthylène (23) lauryl éther) 1 mL
thiocyanate mercurique 4,17 g
méthanol q.s.p. 1 000 mL
Filtrer la solution après agitation.
– Solution de nitrate ferrique :
nitrate ferrique, 9 H2O 202 g
acide nitrique 31,5 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Conserver en flacon brun.
– Réactif :
solution de thiocyanate mercurique 150 mL
solution de nitrate ferrique 150 mL
Brij 35 (polyoxyéthylène (23) lauryl éther) 1 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution tampon de sulfate de sodium :
sulfate de sodium Na2SO4 , 7 H2O 8g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

(*) Cf. Suppléments en ligne (www.dunod.com) pour plus d'informations.

259
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.19 Chlorure
(référence de qualité « Eau potable »)

– Solution étalon à 20 g/L de Cl– :

chlorure de sodium 33,16 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

À partir de la solution étalon, préparer avec de l’eau déionisée contenant
2 mL/ L de Brij 35 une série de dilutions comprises entre 0 et 500 mg / L de Cl –
pour les eaux peu chargées et entre 0,5 et 20 g/L pour les eaux char-
gées.
Poursuivre comme pour le mode opératoire.

■ Mode opératoire
Se reporter aux schémas d’utilisation. La cadence des déterminations est
de 30 échantillons par heure à raison d’un rinçage de 80 secondes pour
une prise d’échantillon de 40 secondes. Faire fonctionner l’appareil avec
les réactifs et de l’eau permutée jusqu’à établissement d’une ligne de base
stable. Effectuer les lectures au spectromètre à 480 nm.

2,00 mL/min Eau

Lavage

0,32 Air

5T
1,60 Eau

0,10 Échantillon

20T 20T
0,80 Réactif

2,50 Effluent
Évier

480 nm
Spectrophotomètre
cellule 15 mm

Schéma d’utilisation gamme 0 à 500 mg/L

260
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.19 Chlorure
(référence de qualité « Eau potable »)

2,00 mL/min Eau

Lavage

0,32 Air

5T
1,60 Tampon
Évier

0,10 Échantillon A
Dialyseur

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

3" 0,32 Air

20T 20T
1,60 Tampon

0,80 Réactif

2,50 Effluent
Évier

480 nm
Spectrophotomètre
cellule 15 mm

Schéma d’utilisation gamme 0 à 20 g/L

■ Expression des résultats

Dans les mêmes conditions d’utilisation, la courbe donne directement la
teneur en chlorures (Cl –) exprimée en mg/L.

Remarque
Il existe une méthode avec détection potentiométrique.

7.19.5 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 10304-1 (juillet 1995) Qualité de l’eau – Dosage des
ions fluorure, chlorure, nitrite, phosphate, bromure, nitrate et sulfate dis-
sous par chromatographie des ions en phase liquide – Partie 1 : méthodes
applicables pour les eaux faiblement contaminées (indice de classement
T90-042).
AFNOR NF ISO 9297 (février 2000) – Qualité de l’eau – Dosage des chlo-
rures – Titrage au nitrate d’argent avec du chromate de potassium comme
indicateur (méthode de Mohr) (indice de classement T90-014).
AFNOR NF EN ISO 15682 (décembre 2001) Qualité de l’eau – Dosage des
ions chlorure par analyse en flux (CFA et FIA) et détection photométrique
ou potentiométrique (indice de classement T90-082).

261
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

7.20 Chromate
7.20.1 Dosage du chrome hexavalent
Se reporter aux § A-7.21.1, A-7.21.2 et A-7.21.3.

7.20.2 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthode de référence
AFNOR NF EN ISO 10304-3 (octobre 1997). Dosage des anions par
chromatographie des ions en phase liquide, Partie 3 : Dosage des ions
chromate, iodure, sulfite, thiocyanate et thiosulfate (indice de classement
T90-043).

7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)
Dans les eaux de surface et les eaux potables, la répartition du chrome
sous ses différentes valences est encore imparfaitement élucidée. En fonc-
tion des problèmes techniques, de la réglementation ou des risques toxico-
logiques, il conviendra de choisir la méthode la plus adaptée au problème
posé. Le chrome hexavalent sera susceptible d’être individualisé par spec-
trométrie d’absorption moléculaire ou par spectrométrie d’émission à l’aide
d’un générateur inductif de plasma.
Dans le cas de la mesure du chrome total, l’échantillon additionné d’acide
nitrique jusqu’à pH ⬍ 1,5 pourra être conservé deux mois. Dans le cas du
dosage du chrome hexavalent, l’échantillon prélevé sans addition de conser-
vateur sera filtré et conservé à 4 °C ; pratiquer l’analyse dans les 24 heures.
Dans le cas d’eaux de pH ⬍ 7, le chrome hexavalent étant susceptible
d’être réduit en présence de sulfites et de sulfures, il conviendra de neutra-
liser et d’aérer l’échantillon.

7.21.1 Chrome hexavalent

par spectrométrie d’absorption moléculaire
■ Principe
En solution légèrement acide, le chrome hexavalent réagit avec la diphé-
nylcarbazide pour donner une coloration rouge violet susceptible d’un
dosage par spectrométrie d’absorption moléculaire.
Se reporter au § A-7.1.1.

■ Réactifs
– Eau déionisée exempte de toute trace de chrome.
– Acide nitrique (d = 1,40).
– Acide sulfurique chimiquement pur (d = 1,83).

262
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

– Solution d’acide sulfurique à 176 g/L environ :

acide sulfurique 100 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
Verser avec précaution 100 mL d’acide sulfurique dans 100 mL d’eau. Après refroidisse-
ment, transvaser dans une fiole jaugée de 1 L. Ajuster le volume.
– Alcool éthylique à 95 °.
– Solution acide de diphénylcarbazide : A
1-5 diphénylcarbazide chimiquement pure 0,2 g

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

alcool éthylique à 95 ° q.s.p. 100 mL
solution d’acide sulfurique à 176 g/L : 400 mL
Conservée au réfrigérateur et en flacon teinté, cette solution est stable un mois environ.
– Solution mère étalon de chrome à 1 g/L :
dichromate de potassium (K2Cr2O7) 2,829 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon de chrome à 5 mg/L :
solution mère étalon 5 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme des
concentrations souhaitées (max. : 500 μg/L).
■ Mode opératoire
Dans une fiole jaugée bouchée émeri, introduire 50 mL d’eau à analyser et
3 mL de la solution acide de diphénylcarbazide. Agiter et laisser au repos
10 minutes. Préparer un témoin dans les mêmes conditions avec 50 mL
d’eau déionisée.
Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de
540 nm et tenir compte de la valeur lue pour le témoin. Se reporter à la
courbe d’étalonnage.

Remarques
– La limite de détection est de l’ordre de 5 μg/L.
– La méthode est directement applicable pour les eaux destinées à la consom-
mation humaine, les eaux de surface et les eaux résiduaires industrielles dont
la concentration en chrome (VI) est inférieure à 0,5 mg/L.
– La méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire est très spécifique du
chrome à l’état d’oxydation maximum. Une oxydation du CrIII en CrVI est cepen-
dant possible.
– Les interférences pratiquement inexistantes pour les eaux naturelles appa-
raissent pour les eaux industrielles et résiduaires. Certains ions métalliques :
molybdène, mercure, vanadium et fer, peuvent gêner le dosage. Les eaux rési-
duaires en provenance de stations de détoxication d’ateliers de traitement de
surface sont riches en réducteurs ou oxydants. Les sulfites en excès peuvent
provoquer une réduction du chrome hexavalent au moment de l’acidification de
l’échantillon après filtration, alors qu’un excès d’oxydant est susceptible d’en-
traîner une oxydation du chrome (III) en chrome (VI).

263
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

7.21.2 Chrome hexavalent par spectrométrie

d’absorption avec flamme après complexation et extraction
■ Principe
Cette méthode est spécifique du chrome hexavalent. Au pH utilisé (2,5),
seul est extrait le chrome hexavalent.
La complexation du chrome avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-
dithiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone
permet d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’ab-
sorption atomique avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables
comprises entre 1 et 200 μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu
chargées en matières organiques. Pour la description de la méthodologie,
se reporter au dosage du fer.
Cette méthode n’est applicable pour le dosage du chrome total qu’après
transformation de la totalité du chrome en chrome hexavalent.
(Se reporter au dosage du chrome total par spectrométrie d’absorption
moléculaire.)

7.21.3 Chrome hexavalent par spectrométrie d’émission avec

plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe
Le chrome hexavalent, séparé à l’état de chromate de plomb par copréci-
pitation par le sulfate de plomb en milieu acétique, est réduit en chrome
trivalent puis déterminé par spectrométrie d’émission à l’aide d’un généra-
teur inductif de plasma.

■ Prélèvements
Effectuer cette analyse au maximum 24 heures après le prélèvement, sur l’échantillon
prélevé sans addition de conservateur.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution de nitrate de plomb à 331 g/L :
nitrate de plomb Pb (NO3)2 331 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution de sulfate d’ammonium à 27 g/L :
sulfate d’ammonium (NH4)2 SO4 27 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution de nitrate de calcium à 118 g/L :
nitrate de calcium Ca (NO3)2 , 4 H2O 118 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Acide nitrique suprapur.
– Acide acétique glacial suprapur.

264
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

– Solution d’acide acétique à 10 % :

acide acétique 10 mL
eau ultra-pure q.s.p. 100 mL
– Solution d’hydroxyde d’ammonium à 10 % :
hydroxyde d’ammonium suprapur 10 mL
eau ultra-pure q.s.p. 100 mL
– Peroxyde d’hydrogène à 30 % suprapur. A
– Solution étalon mère de chrome hexavalent à 1 g/L :

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

dichromate de potassium K2 Cr2 O7 déshydraté 2,8285 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution mère étalon de chrome trivalent à 0,5 g/L.
Prélever 500 mL de solution mère étalon de chrome hexavalent, ajouter :
eau oxygénée 1 mL
acide nitrique 1 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles jaugées de 100 mL, préparer les dilutions suivan-
tes :

Numéro des fioles T I II III IV V

Solution étalon de chrome (III)

à 0,5 mg / L (mL) 0 1 2 5 10 20
Eau oxygénée (mL) 1 1 1 1 1 1
Acide nitrique concentré (mL) 1 1 1 1 1 1
Eau ultra-pure (mL) q.s.p. 100 100 100 100 100 100
Correspondance en mg/L
de chrome (III) 0 0,005 0,010 0,025 0,050 0,100

■ Mode opératoire
Transférer 50 mL de l’échantillon filtré dans un bécher de 100 mL. Ajuster
le pH à 3,5 앐 0,3 par ajout d’acide acétique à 10 %. Si l’échantillon est déjà
à un pH inférieur à 3, ajuster au pH désiré avec la solution d’hydroxyde
d’ammonium à 10 %. Dans les deux cas, noter le volume de réactif néces-
saire à l’ajustement du pH.
Prélever 10 mL de l’échantillon à pH 3,5 et le verser dans un tube à centri-
fuger de 10 mL ; ajouter 0,1 mL de solution de nitrate de plomb. Boucher,
mélanger et laisser reposer 3 min.
Pour maintenir en solution le chrome trivalent, ajouter 0,5 mL d’acide acé-
tique puis agiter et ajouter 0,1 mL de solution de sulfate d’ammonium pour
favoriser la coprécipitation. Mettre les tubes dans la centrifugeuse, monter
la vitesse à 2 000 tr/min par petits paliers de façon à atteindre cette vitesse

265
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

en 5 min, la maintenir 10 min. Éliminer le surnageant. Ajouter au précipité

0,5 mL d’acide nitrique concentré, 0,1 mL d’eau oxygénée et 0,1 mL de
solution de nitrate de calcium. Agiter jusqu’à solubilisation et compléter à 10
mL par de l’eau déionisée. Effectuer le dosage dans les mêmes conditions
que pour l’établissement de la courbe d’étalonnage.

Remarques
– La limite de détection est d'environ 1 μg/L en ICP et 0,01 μg/L en ICP/MS.
– Dans le cas de solutions trop concentrées, opérer sur 50 mL d’une solution
diluée d’échantillon.
– Pour tester la coprécipitation, opérer soit à partir d’une solution de dichromate
à 50 μg/L directement, soit à partir des 10 mL d’un échantillon ajusté à pH 3,5
par ajout d’une solution mère de dichromate.

7.21.4 Chrome total par spectrométrie

d’absorption moléculaire
■ Principe
Le chrome hexavalent déjà existant est réduit en chrome trivalent par le sul-
fite de sodium en présence d’acide sulfurique. Le chrome total, transformé en
chrome trivalent, est oxydé par une solution de permanganate de potassium
et dosé spectrométriquement sous forme hexavalente. Cette méthode est
recommandée pour les eaux contenant des matières organiques.
Se reporter au § A-7.1.1.

■ Réactifs
Se reporter au dosage du chrome hexavalent (§ A-7.21.1).
– Solution d’acide sulfurique au demi.
– Solution de sulfite de sodium :
sulfite de sodium 1,26 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
Cette solution doit être fraîchement préparée. 1 mL de cette solution réduit environ 3,4
mg de CrVI en CrIII.
– Solution de permanganate de potassium :
permanganate de potassium 0,632 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution d’azoture de sodium (NaN3) :
azoture de sodium (dangereux à manipuler) 0,5 g
eau déionisée q.s.p. 100 mL

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Se reporter au dosage du chrome hexavalent (§ A-7.21.1).

■ Mode opératoire
Traiter dans une fiole conique 25 mL d’eau à analyser par 5 mL de solution
d’acide sulfurique au 1/2 et 1 mL de solution de sulfite de sodium. Agiter.

266
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

Après 10 minutes de repos, porter au bain de sable et laisser les vapeurs

se dégager pendant 5 minutes, en obturant la fiole conique avec un enton-
noir. Refroidir et diluer à environ 80 mL. Porter à ébullition et ajouter goutte
à goutte de la solution de permanganate de potassium jusqu’à coloration
rose persistante.
Verser alors quelques gouttes de solution de permanganate de potassium
en excès. Porter de nouveau à ébullition 10 minutes, puis ajouter goutte à A
goutte de la solution d’azoture de sodium jusqu’à décoloration de la solution

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

mais en évitant d’en mettre en excès. Maintenir l’ébullition 2 minutes.
Refroidir. Filtrer si nécessaire. Transvaser dans une fiole jaugée de 50 mL.
Rincer et ajuster à 50 mL avec de l’eau déionisée. Procéder au dosage
spectrométrique selon la méthode du chrome VI.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 25 mL, le chiffre lu sur la courbe multiplié par 2,
donne la teneur en chrome total exprimée en milligrammes par litre d’eau.
Remarques
– La limite de détection est de 5 μg/L.
– Le chrome ayant tendance à se fixer sur les parois, il est recommandé d’uti-
liser pour les prélèvements des récipients neufs. De plus, le chrome hexavalent
étant facilement réductible, il est recommandé plus particulièrement en pré-
sence d’eaux résiduaires de maintenir le prélèvement à 4 °C et de pratiquer
l’analyse dès que possible.
– Le mercure peut gêner le dosage en donnant une coloration bleue mais ce
phénomène est peu sensible étant donné l’acidité de la réaction.
– Le fer donne également une coloration et il est surtout gênant au-delà d’un
milligramme par litre.
– Le vanadium donne une coloration rouge-brun qui disparaît au bout de
15 minutes.
– Se méfier de la vaisselle nettoyée au mélange sulfochromique. De toute
façon, pratiquer un lavage à l’acide nitrique ou à l’acide chlorhydrique.

7.21.5 Chrome total par spectrométrie

d’absorption atomique avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.
■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de chrome à 100 mg/L :
dichromate d’ammonium 242,4 g
acide nitrique concentré 10 mL
eau déionisée q.s.p. 1 L
Dissoudre le dichromate d’ammonium dans de l’eau, ajouter 10 mL d’acide nitrique puis
ajuster le volume à 1 L avec de l’eau déionisée.

267
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 357,94 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 20 μg/L.
– La complexation du chrome avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-
dithiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone per-
met d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption
atomique avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables à partir de
1 μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en matières orga-
niques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au dosage du fer
(A-7.26).

7.21.6 Chrome total par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
La solution est injectée à l’intérieur d’un four de graphite, où elle est séchée
puis minéralisée et où enfin, dans une dernière phase, les sels de chrome
sont dissociés à l’état de chrome atomique.
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique.
– Solution mère étalon de chrome à 1 g/L :
dichromate d’ammonium 2,424 g
acide nitrique 60 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 L
– Solution fille étalon de chrome à 1 mg/L.
Diluer au 1/1 000 la solution mère après avoir ajouté 1 mL d’acide nitrique.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, trois ou quatre dilutions (dans l’eau
ultra-pure acidifiée à pH , 2 avec HNO3) dans la gamme des concentrations
souhaitées (max. : 50 μg/L).

268
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.21 Chrome
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 20 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher entre 100 °C pendant 15 secondes, minéraliser (pyrolyse)
entre 1 050 °C (sans modificateur) et 1 650 °C (avec modificateur) pendant
A
15 secondes, puis atomiser à une température comprise entre 2 300 °C (sans

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

modificateur) à 2 600 °C (avec modificateur) pendant 1 seconde. Effectuer les
lectures à la longueur d’onde de 357,9 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 0,5 μg/L.
– Pour éliminer l’effet de mémoire dû à la formation de carbure non décomposé
totalement au cours de l’atomisation, prolonger le programme thermique en
portant le four à la température maximale pendant 4 secondes.
– Le magnésium peut être utilisé comme modificateur de matrice.

7.21.7 Chrome total par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de chrome à 100 mg/L :
oxyde de chrome CrO3 192,3 mg
acide nitrique concentré 10 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L
Dissoudre l’oxyde de chrome dans de l’eau ultra-pure, ajouter l’acide nitrique concentré
puis ajouter le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 5 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 205,55 nm en ICP ou sur
l’isotope 52 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 1 μg/L en ICP et 0,01 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF T 90-043 (octobre 1988) Essais des eaux – Dosage du chrome
VI – Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire.

269
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.22 Cobalt

AFNOR NF EN 1233. Qualité de l’eau (septembre 1996) – Dosage du

chrome par spectrométrie d’absorption atomique. (indice de classement
T90-133).
AFNOR NF EN ISO 15586. Qualité de l’eau (mai 2004) – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite.
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau – Dosage de
33 éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé
par induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).
NF EN ISO 18412 (Avril 2007). Qualité de l'eau - Dosage du chrome (VI) -
Méthode photométrique pour des eaux faiblement contaminées (Indice de
classement T90-055).

7.22 Cobalt
La méthode par spectrométrie d’absorption atomique avec flamme permet de
mesurer des concentrations comprises entre 50 et 500 μg/L ; la méthode
avec extraction peut diminuer ce seuil de mesure. La méthode par spectro-
métrie d’absorption atomique électrothermique, plus sensible, convient à des
valeurs comprises entre 5 et 100 μg/L ; enfin, la méthode par spectrométrie
d’émission à l’aide d’un générateur inductif de plasma s’adresse à des
concentrations de l’ordre de plusieurs dizaines de μg/L en ICP et quelques
μg/L en ICP/MS.

7.22.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de cobalt à 100 mg/L.
Se reporter à la méthode de dosage du cobalt par spectrométrie d’émission à l’aide d’un
générateur inductif de plasma (§ A-7.22.3).

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

270
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.22 Cobalt

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 240,7 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 30 μg/L.
– La complexation du cobalt avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-di-
A
thiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone permet

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption atomi-
que avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables à partir 1 μg/L.
Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en matières organiques.
Pour la description de la méthodologie, se reporter au dosage du fer
(§ A-7.26).

7.22.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomiseur électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution de cobalt à 1 g/L :
chlorure de cobalt (CoCl2 , 6 H2O) 4,037 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution étalon de cobalt à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution étalon, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 50 μg/L).

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 50 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher entre 90 et 180 °C pendant 60 secondes, minéraliser (pyro-
lyse) entre 1 100 °C (sans modificateur) et 1 400 °C (avec modificateur) pendant
30 secondes, puis atomiser à une température comprise entre 2 200 °C (sans
modificateur) à 2 400 °C (avec modificateur) pendant 12 secondes. Effectuer
les lectures à la longueur d’onde de 240,7 nm.

271
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.22 Cobalt

Remarques
– La limite de détection est de 1 μg/L.
– Le magnésium peut être utilisé comme modificateur de matrice.
– Dans le cas où une concentration de l’élément à doser est nécessaire, utiliser
l’une des méthodes décrites dans le chapitre Analyse de l’eau de mer.

7.22.3 Méthode par spectrométrie

d’émission avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de cobalt à 100 mg/L :
cobalt métal 100 mg
acide nitrique au demi q.s.p. dissolution
acide chlorhydrique au demi 10 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 L
Dissoudre le cobalt dans un minimum d’acide nitrique puis ajouter 10 mL d’acide chlorhy-
drique.
Ajuster le volume à 1 litre avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 2 mg/L).
■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 228,62 nm ou en ICP ou sur
l’isotope 59 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 1 μg/L en ICP et 0,01 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
FD T 90-112 (juillet 1998). Qualité de l'eau – Dosage de 8 éléments métal-
liques (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ag, Pb) par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme.
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau – Dosage de
33 éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé
par induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).

272
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.23 Cuivre
(limite de qualité « Eau potable »)

AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de

la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.23 Cuivre A
(limite de qualité « Eau potable »)

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Les méthodes par spectrométrie d’absorption moléculaire à la néocuproine,
par spectrométrie d’absorption atomique avec atomisation électrothermique
et par spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de plasma
ne sont en principe pas sujettes aux interférences.
Effectuer le dosage du cuivre dès le prélèvement car il a tendance à se fixer
sur les parois des flacons. En cas d’impossibilité, acidifier l’échantillon au
moment du prélèvement avec 5 mL d’acide chlorhydrique par litre d’eau.

7.23.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
Les ions cuivreux en milieu neutre ou légèrement acide réagissent avec
2,9-diméthyl-1,10-phénanthroline (néocuproine) pour former un complexe
dans lequel deux molécules de néocuproine sont liées à une molécule de
cuivre. Le complexe est extrait par le chloroforme. La coloration jaune obte-
nue est susceptible d’un dosage spectrométrique à la longueur d’onde de
457 nm.

■ Matériel spécial
– Ampoules à décanter de 125 mL avec bouchon de verre ou téflon.
– Se reporter au § A-7.1.1.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Acide chlorhydrique (d = 1,19).
– Acide sulfurique (d = 1,83).
– Méthanol.
– Chloroforme.
– Papier rouge congo ou autre papier test motrant un changement de couleur entre
4 et 6. Le pH doit être contrôlé à environ 4.
– Hydroxyde d’ammonium 5 N :
hydroxyde d’ammonium (d = 0,925) 330 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
À conserver en flacon de polyéthylène.
– Solution de chlorhydrate d’hydroxylamine :
chlorhydrate d’hydroxylamine (NH2OHHCl) 50 g
eau déionisée 450 mL

273
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.23 Cuivre
(limite de qualité « Eau potable »)

– Réactif à la néocuproine :
néocuproine (2,9-diméthyl-1,10-phénanthroline) 100 mg
méthanol 100 mL
Conservée à l’obscurité à 4 °C, cette solution est stable plus d’un mois.
– Solution de citrate de sodium :
citrate de sodium (Na3C6H5O7 , 2 H2O) 150 g
eau déionisée 400 mL
solution d’hydroxylamine 5 mL
réactif à la néocuproine 10 mL
Traiter la solution par 50 mL de chloroforme pour extraire éventuellement les impuretés
cuivriques, rejeter la phase chloroformique.
– Solution mère étalon de cuivre à 200 mg :
cuivre électrolytique 200 mg
acide nitrique 5 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
Introduire le cuivre dans une fiole conique de 250 mL. Ajouter 10 mL d’eau déionisée et
5 mL d’acide nitrique. Quand la réaction est moins vive, chauffer légèrement pour activer
la dissolution puis porter à l’ébullition pour chasser les oxydes d’azote. Après refroidisse-
ment, transvaser avec précaution dans une fiole jaugée de 1 litre. Ajuster le volume avec
de l’eau déionisée.
– Solution fille étalon de cuivre à 20 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série d’ampoules à décanter de 125 mL, procéder aux dilutions
suivantes :

Numéro des ampoules T I II III IV V

Solution fille étalon à 20 mg/L (mL) 0 1 2,5 5 7,5 10

Eau déionisée (mL) 50 49 47,5 45 42,5 40
Correspondance en mg/L de cuivre 0 0,4 1 2 3 4

Ajouter 1 mL d’acide sulfurique. Poursuivre comme pour le mode opératoire

à partir de l’ajout de 5 mL d’hydroxylamine. Tracer la courbe d’étalonnage.
Tenir compte de la valeur lue pour le témoin.

■ Mode opératoire
Introduire 100 mL d’échantillon dans un bécher de 250 mL, ajouter 1 mL
d’acide sulfurique, 5 mL d’acide nitrique et quelques billes de verre.
Chauffer avec précaution sur une plaque chauffante jusqu’à émission de
vapeurs blanches. Si la solution reste colorée, la laisser refroidir, ajouter à
nouveau 5 mL d’acide nitrique concentré et répéter l’opération précédente
jusqu’à ce que la solution soit incolore. Refroidir, ajouter environ 80 mL
d’eau, porter à nouveau à l’ébullition. Refroidir et filtrer dans une fiole jau-
gée de 100 mL. Ajuster le volume. Prélever 50 mL ou une aliquote conte-
nant de 4 à 200 μg de cuivre ajustée à 50 mL, l’introduire dans une ampoule

274
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.23 Cuivre
(limite de qualité « Eau potable »)

à décanter de 125 mL, ajouter 5 mL de solution d’hydroxylamine et 10 mL

de solution de citrate, mélanger avec soin. Ajuster le pH à 4 approximative-
ment en ajoutant de l’hydroxyde d’ammonium jusqu’à ce que le papier au
rouge congo vire au rouge. Ajouter alors 10 mL de réactif à la néocuproine
et 10 mL de chloroforme ; boucher l’ampoule, agiter vigoureusement 30
secondes pour extraire le complexe par le chloroforme. Laisser les couches
se séparer, soutirer le chloroforme dans une fiole jaugée de
25 mL. Procéder à une dernière extraction avec 10 mL de chloroforme.
A
Ajuster le volume à 25 mL, mélanger. Effectuer les lectures à la longueur

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

d’onde de 543 nm en cuves de 1 cm. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 50 mL, la courbe donne directement la teneur en
cuivre, exprimée en milligrammes par litre d’eau.

Remarques
– Utiliser des cuves de 5 cm pour des concentrations dans la prise d’essai
inférieures à 40 μg. La sensibilité de la méthode est de 3 μg pour des lectures
en cuves de 1 cm et de 6 μg pour celles de 5 cm.
– De grandes quantités de chrome et d’étain peuvent interférer. L’addition
d’acide sulfureux réduit les chromates et complexe les ions chromiques. Les
interférences dues aux cyanures, sulfures et matières organiques sont élimi-
nées par la minéralisation.

7.23.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5).

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de cuivre à 100 mg/L.
Se reporter à la méthode de dosage du cuivre par spectrométrie d’émission à l’aide d’un
générateur inductif de plasma (A-7.23.4).

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées.

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 324,7 nm.

■ Expression des résultats

Les résultats sont exprimés en microgrammes de cuivre par litre.

275
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.23 Cuivre
(limite de qualité « Eau potable »)

Remarques
– La limite de détection est de 5 μg/L.
– La complexation du cuivre avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-di-
thiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone
permet d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie
d’absorption atomique avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables
à partir de 1 μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en
matières organiques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au
dosage du fer (A-7.26).

7.23.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution mère étalon de cuivre à 1 g/L :
cuivre métallique 1g
acide nitrique 60 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution étalon de cuivre à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées.

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 10 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher entre 110 °C pendant 30 secondes, minéraliser (pyrolyse) à
1 100 °C (avec ou sans modificateur) pendant 40 secondes, puis atomiser à
une température comprise entre 2 300 °C (sans modificateur) à 2 600 °C (avec
modificateur) pendant 5 secondes. Effectuer les lectures à la longueur d’onde
de 324,7 nm.

■ Expression des résultats

Les résultats sont exprimés en microgrammes de cuivre par litre.

276
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.23 Cuivre
(limite de qualité « Eau potable »)

Remarques
– La limite de détection est de 0,5 μg/L.
– Le palladium ou le magnésium peuvent être utilisés comme modificateurs de
matrice.

7.23.4 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP) A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Principe, matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de cuivre à 100 mg/L :
cuivre métal 100 mg
acide nitrique concentré 12 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L
Dissoudre le cuivre dans 2 mL d’acide nitrique concentré puis ajouter 10 mL d’acide nitri-
que. Ajuster le volume à 1 litre avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 1 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 324,75 nm.

■ Expression des résultats

Les résultats sont exprimés en microgrammes de cuivre par litre.

Remarque
La limite de détection est d'environ 1 μg/L en ICP et 0,02 μg/L en ICP/MS.
Se reporter au § A-7.1.6.

Méthodes de référence
FD T 90-112 (juillet 1998). Qualité de l'eau – Dosage de 8 éléments métal-
liques (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ag, Pb) par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme.
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).

277
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.25 Étain

AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de

la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.24 Cyanure
(limite de qualité « Eau potable »)
Les cyanures sont présents dans les eaux sous différentes formes :
– acide cyanhydrique ou prussique,
– ions cyanure,
– cyanure complexé (complexes de cyanure).
Ils peuvent être dosés sous forme de cyanures totaux ou de cyanures
libres par différentes méthodes. Un indice cyanure est également défini.
Bien que certaines des méthodes puissent atteindre des concentrations
inférieures à celle tolérée dans les eaux naturelles et dans l’eau potable,
les cyanures sont très rarement présents dans ce type d’eaux. C’est dans
les eaux résiduaires, notamment industrielles, qu’ils sont souvent dosés.
Les méthodes sont donc développées dans le chapitre D concernant les
eaux résiduaires.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 14403 (mai 2002). Qualité de l’eau – Dosage des cya-
nures totaux et des cyabures libres par analyse en flux continu (indice de
classement T90-081).
AFNOR NF T 90-107 (août 2002). Qualité de l’eau – Détermination de
l’indice cyanure.

7.25 Étain
7.25.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.5.1.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.5.1.

■ Réactifs
– Solution mère étalon d’étain à 1 g/L :
étain pur 0,1 g
acide sulfurique q.s.p. dissoudre
eau ultra-pure q.s.p. 100 mL
Attaquer l’étain pur par un volume minimum d’acide sulfurique concentré et chaud. Après
dissolution, transvaser dans une fiole jaugée de 100 mL. Ajuster le volume.

278
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.25 Étain

– Solution fille étalon d’étain à 10 mg/L (à préparer au moment de l’emploi).

– Solution fille étalon d’étain à 0,1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 60 μg/L).

■ Mode opératoire A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage
et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 10 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher entre 100 °C pendant 60 secondes, minéraliser (pyrolyse) à
500 °C pendant 30 secondes, puis atomiser à une température de 2 400 °C.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 224,6 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 1 μg/L.
– La méthode par génération d’hydrure permet d’obtenir la même sensibilité ; se
reporter à la méthode décrite pour le dosage de l’arsenic (A-7.6.2).
– Le palladium ou le magnésium peuvent être utilisés comme modificateurs de
matrice.

7.25.2 Méthode par spectrométrie d’émission avec plasma

à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6

■ Réactif
– Préparer une solution étalon mère à 1 000 mg/L.
– Se reporter au § A-7.1.6.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon mère quatre dilutions couvrant la
gamme des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 196,02 ou 203,98 nm en ICP
ou sur les isotopes 118 ou 120 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 50 μg/L en ICP et 0,01 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
(indice de classement T90-119).

279
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.26 Fer
(référence de qualité « Eau potable »)

AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau – Dosage de 33

éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.26 Fer (référence de qualité « Eau potable »)

Le fer peut se rencontrer dans l’eau sous différentes formes. Dans les
conditions habituelles, c’est-à-dire pour un pH variant entre 4,5 et 9, le fer
soluble présent est généralement à l’état ferreux. Si le milieu est réducteur
comme dans beaucoup d’eaux souterraines, le fer ferreux peut atteindre
des teneurs élevées. En l’absence de complexes, le fer ferrique n’est solu-
ble d’une façon significative qu’à des pH inférieurs à 3. Pratiquement, les
eaux superficielles n’en contiennent que très peu, rarement plus
de 1 mg/L. En effet, sous l’action de l’air, ou par addition d’un oxydant, le
fer est oxydé à l’état ferrique et peut être hydrolysé pour donner un
hydroxyde de fer insoluble. C’est généralement sous cette forme qu’on le
trouve dans les échantillons, sauf si le prélèvement a été pratiqué de telle
façon qu’il ne se produise aucune oxydation.
Schématiquement, le fer « total » peut se retrouver à l’état de :
– fer en suspension (à l’état ferrique principalement),

– fer dissous 冦fer à l’état ferrique solubilisé, par complexation,

fer à l’état ferreux.
Les résultats du dosage seront donc très influencés par les conditions de
prélèvement et de stockage de l’échantillon. Il est recommandé de rincer
les flacons soigneusement à l’acide chlorhydrique puis à l’eau déionisée. Si
des récipients en plastique sont utilisés, se méfier des particules de fer
colloïdal qui adhèrent aux parois. L’oxydation à l’air étant rapide, les dosa-
ges de fer dissous sont à pratiquer immédiatement ou très rapidement
après le prélèvement. Si le fer ferrique dissous et le fer ferreux (cas des
eaux à pH inférieur à 3) doivent être différenciés, des précautions spéciales
sont nécessaires lors du prélèvement. Il est ainsi recommandé de filtrer
sous atmosphère inerte et d’éviter l’oxydation en remplissant le flacon com-
plètement et en le tenant hermétiquement fermé. Si une détermination
précise du fer total est désirée, effectuer un prélèvement séparé avec addi-
tion de quelques millilitres d’acide nitrique. Le dosage du fer dissous se fait
sur l’échantillon décanté et filtré sur papier très fin, immédiatement après le
prélèvement. Le dosage du fer total, sur l’échantillon standard, se pratique
sur une partie aliquote, après homogénéisation.
L’eau déionisée doit être exempte de fer et la teneur en fer de tous les
réactifs doit être très faible. Il est recommandé de conserver les réactifs
dans des flacons de verre bouchés émeri.

280
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.26 Fer
(référence de qualité « Eau potable »)

Les méthodes par spectrométrie d’absorption moléculaire, par spectromé-

trie d’absorption atomique avec flamme ou avec four graphite et par spec-
trométrie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de plasma ont une
sensibilité et une limite de détection voisines.

7.26.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Après oxydation en milieu acide, le fer est réduit à l’état ferreux et dosé par
spectrométrie en utilisant la coloration rouge donnée par les sels ferreux
avec la phénanthroline 1,10.
Se reporter au § A-7.1.1.

■ Réactifs
Préparer tous les réactifs à partir d’eau déionisée exempte de toute trace de fer.
– Acide chlorhydrique (d = 1,25).
– Solution d’acétate d’ammonium :
acétate d’ammonium 40 g
acide acétique cristallisable 50 mL
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution de chlorhydrate d’hydroxylamine à 100 g/L.
À renouveler toutes les semaines.
– Solution de peroxodisulfate de potassium à 40 g/L.
À conserver dans un flacon en verre brun.
– Solution de chlorhydrate de phénanthroline 1,10 à 0,5 %.
Conserver cette solution au réfrigérateur, la renouveler dès l’apparition d’une coloration.
– Solution mère étalon de fer à 1 g/L.
Peser exactement 100 mg de fil de fer non oxydé, introduire dans une fiole conique,
ajouter 5 mL d’acide chlorhydrique et environ 40 mL d’eau déionisée. Chauffer jusqu’à
ébullition pour obtenir la dissolution complète. Laisser refroidir, transvaser dans une fiole
jaugée de 100 mL. Ajouter les eaux de rinçage de la fiole conique, ajuster le volume.
– Solution fille étalon de fer à 10 mg/L (à préparer au moment de l’utilisation).

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 2 mg/L).

■ Mode opératoire
Introduire 50 mL d’échantillon acidifié dans une fiole conique, ajouter 5 mL de
solution de peroxodisulfate de potassium, porter à ébullition pendant 40 min
environ. Après refroidissement, ajuster le volume à 50 mL dans une fiole jau-
gée. Ajouter 2 mL de solution d’acétate d’ammonium. Mélanger, vérifier que
le pH est voisin de 4,5 (compris entre 3,5 et 5,5). Ajouter 2 mL de solution de
phénanthroline 1,10. Préparer un témoin avec 50 mL d’eau déionisée traitée
dans les mêmes conditions. Laisser à l’obscurité pendant 15 min. Effectuer les
lectures au spectromètre à la longueur d’onde de 510 nm. Tenir compte de la
valeur lue pour le témoin.

281
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.26 Fer
(référence de qualité « Eau potable »)

Remarques
– La méthode est applicable pour des concentrations comprises entre 0,010 et
5 mg/L.
– Pour la détermination du fer total, acidifier l’échantillon à pH 1 (1 mL d’acide
sulfurique pour 100 mL).
– Pour différencier le fer dissous du fer non dissous, filtrer l’échantillon
au moment du prélèvement sur une membrane filtrante 0,45 μm, acidifier
ensuite.
– Pour doser séparément le fer (II) et le fer (III), acidifier l’échantillon à pH 1
immédiatement au moment du prélèvement. Si une filtration est nécessaire, fil-
trer l’échantillon sous atmosphère inerte, remplir le flacon jusqu’au déborde-
ment, l’acidifier ensuite à pH 1. Fermer immédiatement le flacon avec un bou-
chon rodé.

– Si la solution obtenue après oxydation est trouble, la filtrer sur membrane

0,45 μm.

– Pour le dosage du fer (II), opérer de la manière suivante : remplir complète-

ment avec l’eau à analyser un flacon de 100 mL contenant 5 mL de tampon
acétate et 10 mL de solution de phénanthroline. Boucher soigneusement sans
laisser d’air. Faire une mesure spectrométrique au laboratoire en l’état, pratiquer
les corrections de volume appropriées liées au flaconnage.

– Les interférences dues au cuivre, cobalt, chrome, zinc pour des concentra-
tions 10 fois supérieures à celle du fer et du nickel pour une concentration
supérieure à 2 mg/L, sont éliminées au pH d’application de la méthode.

Les ortho- et polyphosphates interfèrent à une concentration supérieure à

10 fois celle du fer.

Le bismuth, l’argent, le cadmium et le mercure forment un précipité avec la

phénanthroline 1,10.

Si l’élimination des interférences est indispensable, effectuer une extraction du

fer par l’éther di-isopropylique. Procéder de la façon suivante : introduire
10 mL d’eau à analyser dans une ampoule à décanter de 125 mL ; ajouter
15 mL d’acide chlorhydrique. Laisser refroidir puis extraire successivement
avec 25 mL, et 2 fois 10 mL d’éther di-isopropylique. Réunir les phases éthé-
rées et extraire deux fois respectivement avec 25 mL puis 10 mL d’eau.
Réunir les phases aqueuses, les placer au bain-marie pour éliminer les traces
d’éther. Après refroidissement, procéder au dosage du fer selon la méthode ci-
dessus.

7.26.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

282
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.26 Fer
(référence de qualité « Eau potable »)

■ Réactifs
– Solution mère étalon de fer à 1 g/L. Se reporter au § A-7.26.4.
– Solution fille étalon à 10 mg/L. S’assurer que le pH est à 2,5.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme de concen-
trations souhaitées (max. : 1 mg/L). S’assurer que le pH est à 2,5. A
■ Mode opératoire

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 248,3 nm.

Remarque
La limite de détection est de 20 μg/L.

7.26.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solutions mère et fille étalon de fer à 1 g/L. Se reporter au § A-7.26.2.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions dans l'eau ultra-
pure couvrant la gamme de concentrations souhaitées (max. : 1 mg/L).
S’assurer que le pH est à 2,5.

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 10 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher entre 100 °C pendant 30 secondes, minéraliser (pyrolyse) à
une température comprise entre 1 000 °C (sans modificateur) et 1 400 °C (avec
modificateur) pendant 40 secondes, puis atomiser à une température comprise
entre 1900 °C (sans modificateur) à 2 400 °C (avec modificateur) pendant 5
secondes. Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 248,3 nm.

Remarque
La limite de détection est de 1 μg/L.

283
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.26 Fer
(référence de qualité « Eau potable »)

7.26.4 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme après complexation et extraction
■ Principe
Le fer complexé par le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-dithiocarboxyli-
que-1 (APDC) est extrait à p H 2,5 par la méthylisobutylcétone puis dosé par
spectrométrie d’absorption atomique directement sur la solution obtenue.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.
– Ampoules à décantation de 250 mL équipées d’un robinet en polytétrafluoréthylène.
– Centrifugeuse.
– pH-mètre.

■ Réactifs
– Utiliser de l’eau de qualité ultra-pure (type Milli Q ou ELGA).
– Acide nitrique (d = 1,4).
– Solution d’hydroxyde de sodium à 100 g/L.
– Solution du sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-dithiocarboxylique (APDC) à 20 g/L.
Si la solution est colorée, ajuster le pH à 2,5 et procéder à des extractions par la méthyl-
isobutylcétone. À préparer chaque jour.
– Méthylisobutylcétone.
– Solution mère étalon de fer à 1 g/L :
fil de fer non oxydé nettoyé à la toile d’émeri
et au papier filtre 1g
acide nitrique q.s.p. dissolution environ 60 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Dissoudre le fer dans l’acide nitrique à chaud. Après dissolution, laisser refroidir, transvaser
dans une fiole jaugée de 1 litre. Ajuster le volume avec de l’eau ultra-pure.
– Solution fille étalon de fer à 10 mg/L.
Diluer au 1/100 la solution mère.
– Solution fille étalon de fer à 0,4 mg/L.
Diluer au 1/25 la solution précédente après avoir ajouté 1 mL d’acide nitrique.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 100 μg/L).
■ Mode opératoire
Introduire, dans une ampoule à décanter de 250 mL, 100 mL d’échantillon
d’eau acidifié au moment du prélèvement. Ajouter 2 à 3 gouttes d’indica-
teur au bleu de bromophénol, ajuster le pH de la solution avec de l’acide
nitrique ou de l’hydroxyde de sodium jusqu’à obtention d’une coloration
bleue persistante. Le pH est alors compris entre 2,3 et 2,5. Ajouter 10 mL
de méthylisobutylcétone. Agiter vigoureusement, laisser décanter une
heure au moins à l’abri de la lumière ou plusieurs heures à 4 °C pour éviter
la centrifugation. Recueillir la phase organique, la centrifuger pour éliminer
les traces d’eau. Nébuliser la solution de méthylisobutylcétone en interca-
lant de la méthylisobutylcétone pure entre chaque échantillon. Utiliser une

284
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.26 Fer
(référence de qualité « Eau potable »)

flamme air-acétylène. Intercaler l’extraction d’une solution d’étalonnage

tous les cinq échantillons. Effectuer les lectures à la longueur d’onde de
248,3 nm.
■ Expression des résultats
Les résultats sont exprimés en microgrammes de fer par litre d’eau.
A
Remarques

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– La limite de détection est de 1 μg/L.
– Cette technique est applicable aux eaux peu chargées en matières organiques.
– Des teneurs en chrome (IV), manganèse, cobalt, nickel, cuivre, zinc, argent,
cadmium, plomb inférieures à 5 mg/L n’interfèrent pas.
– Pour les eaux dont la teneur en fer est comprise entre 0,1 et 10 mg, effectuer
la détermination directement sans extraction préalable avec une flamme air-
acétylène oxydante.
– Respecter le même temps de décantation de la méthylisobutylacétone pour
la gamme et l’échantillon.

7.26.5 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial
Se reporter au A-7.1.6.
■ Réactifs
– Solution mère étalon de fer à 100 mg/L :
fil de fer non oxydé nettoyé à la toile d’émeri et au papier filtre 100 mg
acide chlorhydrique dilué au demi 10 mL
acide nitrique concentré 8 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L
Dissoudre le fer dans un mélange de 10 mL d’acide chlorhydrique dilué au demi et 3 mL
d’acide nitrique concentré. Après dissolution, ajouter 5 mL d’acide nitrique concentré et
ajuster le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 259,94 nm en ICP ou sur
l’isotope 56 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 1 μg/L en ICP et 0,5 μg/L en ICP/MS.

285
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

Méthodes de référence
AFNOR NF T90-017 (juin 1982) Essais des eaux – Dosage du fer –
Méthode spectrométrique à la phénantroline 1-10.
FD T 90-112 (juillet 1998). Qualité de l'eau – Dosage de 8 éléments métal-
liques (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ag, Pb) par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme.
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.27 Fluorure et fluor

(limite de qualité « Eau potable »)
Les méthodes spectrométriques d’absorption moléculaire sont applicables
pour des teneurs de l’ordre de 100 μg/L. Il est certes possible de pratiquer
le dosage directement sur l’échantillon mais de nombreux éléments comme
les chlorures, le fer, les phosphates, les sulfates, etc. étant susceptibles de
conduire à des interférences, il est préférable d’effectuer une distillation
préalable, comme dans le cas des eaux colorées ou troubles. La méthode
potentiométrique est d’une grande facilité d’emploi et autorise des mesures
directes. Elle peut s’utiliser dans une échelle étendue, de 0,1 à 1 000 mg/L
usuellement de 0,1 à 10 mg/L.
Pour éviter les contaminations par des produits fluorés, utiliser de préfé-
rence pour les prélèvements des flacons neufs en polyéthylène.

7.27.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

au zirconium et ériochrome-cyanine R

Technique sans distillation

■ Principe
Les ions Fluorure forment avec le zirconium et en présence d’ériochrome-
cyanine R, un complexe susceptible d’un dosage spectrométrique indirect.
Se reporter au § A-7.1.1.

286
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Réactifs
– Eau ultra-pure, à conserver dans des flacons en polyéthylène.
– Acide chlorhydrique (d = 1,19).
– Solution aqueuse d’ériochrome-cyanine R à 1 g/L dans l’eau ultra-pure.
Cette solution est à conserver en flacons de verre brun et doit être renouvelée tous les
mois.
– Solution de zirconium : A
oxychlorure de zirconium (ZrOCl2 , 8 H2O) 0,265 g

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

eau ultra-pure 50 mL
acide chlorhydrique (d = 1,19) 700 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Dissoudre l’oxychlorure de zirconium dans 50 mL d’eau ultra-pure. Ajouter l’acide chlorhy-
drique et ajuster le volume à 1 000 mL.
– Solution de référence :
solution d’ériochrome-cyanine R 10 mL
acide chlorhydrique 5 mL
eau ultra-pure q.s.p. 100 mL
– Solution mère étalon de fluor à 100 mg
fluorure de sodium 221 mg
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Cette solution est à conserver dans un flacon en polytétrafluoréthylène et à renouveler
tous les deux mois.
– Solution fille étalon à 2 mg/L, à préparer au moment de l’emploi.
Diluer 20 mL de la solution mère à 1 000 mL avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles jaugées de 10 mL, introduire successivement :

Numéro des fioles T I II III

Solution étalon de fluor à 2 mg/L (mL) 0 1 2 3

Solution de zirconium (mL) 1 1 1 1
Solution d’ériochrome-cyanine R (mL) 1 1 1 1
Eau ultra-pure (mL) q.s.p. 10 10 10 10
Correspondance en mg/L de fluor 0 0,2 0,4 0,6

Agiter. Laisser reposer 10 à 15 minutes. Effectuer les lectures au spectro-

mètre à la longueur de 540 nm. Construire la courbe d’étalonnage, qui doit
être refaite tous les jours.

■ Mode opératoire
Introduire, dans une fiole jaugée de 10 mL, 5 mL d’eau à analyser. Préparer
un témoin avec 5 mL d’eau ultra-pure. Ajouter dans chaque fiole :
– solution de zirconium 1 mL

287
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

– solution d’ériochrome-cyanine R 1 mL
– eau ultra-pure q.s.p. 10 mL
Agiter puis laisser reposer 10 à 15 minutes. Effectuer les lectures au spec-
tromètre à la longueur d’onde de 540 nm, et tenir compte de la valeur lue
pour le témoin. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 5 mL, le chiffre lu sur la courbe multiplié par 2
donne la teneur en fluor, exprimée en milligrammes par litre d’eau.

Remarques
– Cette méthode doit être utilisée en l’absence des ions suivants : SO42–, Ca2+,
Fe3+, PO43–, Al3+. Le chlore libre peut être réduit par les arsénites.
– Si l’alcalinité est trop forte, neutraliser avant d’effectuer le dosage.
– La vaisselle lavée avec les détergents modernes et insuffisamment rincée est
une source d’erreur.

Technique avec distillation

Cette méthode doit être appliquée en présence des ions gênants signalés
plus haut.

■ Principe
Une distillation en présence d’acide fort, à température d’ébullition élevée, per-
met de séparer le fluor transformé en acide hydrofluorique ou fluorosilicique des
éléments non volatils. La distillation est effectuée à température contrôlée.

■ Réactifs
– Même réactifs que précédemment.
– Acide perchlorique (d = 1,61).
– Solution d’hydroxyde de sodium N dans l’eau ultra-pure.
– Solution de phénolphtaléine à 1 g/L dans l’éthanol à 95 %.
– Alcool isoamylique.
– Laine de verre, lavée à chaud avec de l’acide chlorhydrique, de l’acide sulfurique et de
l’acide nitrique, rincée à l’eau et séchée 2 heures à 105 °C.

■ Matériel spécial
– Appareil à distiller à température constante (voir schéma page suivante).
– se reporter au § A-7.1.1.

288
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

Thermomètre

Réfrigérant
de l’alcool
isoamylique A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Évacuation de
vapeur d’eau
Trop plein de
vapeur d’eau

Robinet
3 voies

D
Chauffe-ballons

Appareil à distiller

■ Mode opératoire
Les conditions d’application de la méthode sont telles que le volume de la
prise d’essai est fonction de la teneur présumée de l’eau en ion fluorure :
– 1 000 mL si la teneur est comprise entre 20 et 100 μg/L ;
– 500 mL si la teneur est comprise entre 100 et 400 μg/L ;
– 100 mL si la teneur est comprise entre 400 et 3 000 μg/L ;
– 15 mL si la teneur est supérieure à 3 000 μg/L.
Dans la plupart des cas, le volume de la prise d’essai est supérieur à
15 mL. Procéder alors à une concentration préalable. Rendre la prise d’es-
sai alcaline à la phénolphtaléine en ajoutant de l’hydroxyde de sodium.
Évaporer lentement sur une plaque chauffante, dans une capsule en pla-
tine ou en nickel. Réduire le volume à 15 mL environ.
Laisser refroidir.

289
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

Verser cette solution concentrée ou la prise d’essai dans le ballon de l’ap-

pareil à distiller. Acidifier légèrement en ajoutant goutte à goutte de l’acide
perchlorique, jusqu’au virage de l’indicateur. Ajouter 1 g de laine de verre et
25 mL d’acide perchlorique. Chauffer l’enceinte remplie à mi-hauteur d’al-
cool isoamylique. Quand la température en haut du ballon atteint 127 °C,
régler l’admission de la vapeur de façon à obtenir un débit de
4 mL/min. Recueillir le distillat dans des fioles jaugées de 50 ou 100 mL
placées dans un bain de glace en procédant de la façon suivante :
– pour les teneurs comprises entre 20 et 100 μg/L, recueillir les 50 pre-
miers millilitres ;
– pour les teneurs supérieures à 100 μg/L, recueillir le distillat par fraction
de 100 mL, jusqu’à ce que le distillat obtenu soit exempt de fluor.
Sur chaque fraction recueillie, prélever la quantité de distillat correspondant
à une masse de fluor comprise entre 1 et 6 μg. Verser dans une fiole jaugée
de 10 mL et doser le fluor par la méthode sans distillation.

■ Expression des résultats

Additionner les différentes quantités de fluor présentes dans chaque frac-
tion de distillat. Exprimer les résultats en milligrammes de fluor par litre
sans oublier de tenir compte du volume de la prise d’essai initiale.

Remarques
– La limite de détection est de 20 μg/L.
– Pour le dosage proprement dit, l’erreur maximale observée est de 앐 3 % pour
une teneur en fluor voisine de 5 mg/L et de 앐 5 % pour une teneur en fluor
voisine de 0,1 mg/L.
– Il est souhaitable de s’assurer de l’absence, dans le distillat, des ions gênants
qui ont été en principe éliminés : SO42–, Ca 2+, PO43–, Al3 +, Fe 3+ .
– Si le distillat est fortement acide, ramener le pH à 7 environ avec une solution
d’hydroxyde de sodium 0,1 N.
– L’ion Zr4+ partiellement entraîné, peut gêner le dosage.
– Si l’eau contient des matières organiques, procéder avant la distillation à une
minéralisation en milieu alcalin : rendre alcaline à la phénolphtaléine la prise
d’essai avec de l’hydroxyde de sodium N. Évaporer à siccité dans une capsule
de platine. Ajouter 3 g de carbonate de sodium anhydre. Chauffer jusqu’à fusion,
pendant 30 minutes. Laisser refroidir. Reprendre par 20 mL d’eau ultra-pure.
Faire bouillir une heure. Filtrer sur filtre rapide et laver avec une solution de
carbonate de sodium à 100 g/L. Amener le volume du filtrat et des eaux de
lavage à 15 mL par évaporation ou en complétant par la solution de carbonate
de sodium et pratiquer la mesure comme ci-dessus.
– Si la teneur en ions Cl – dépasse 500 mg/L, ajouter dans le ballon 0,50 g de
sulfate d’argent.
– Une température trop haute, une distillation trop rapide, une surchauffe sont
des risques d’erreurs.
– Il existe dans le commerce des appareils à double enveloppe permettant de
réaliser une distillation à température constante.

290
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

7.27.2 Méthode par spectrométrie d’absorbtion moléculaire

à l’alizarine et au nitrate de lanthane
■ Principe
Le fluor donne avec l’alizarine complexon et le nitrate de lanthane un com-
plexe ternaire susceptible d’un dosage spectrométrique.
Se reporter au § A-7.1.1. A
■ Matériel spécial

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Appareil à distiller (suivant schéma précédent).
– Se reporter au § A-7.1.1.

■ Réactifs
– Eau ultra-pure conservée dans des flacons en polyéthylène.
– Acide perchlorique (d = 1,615).
– Solution d’hydroxyde de sodium, environ N (40 g/L) préparée avec de l’eau ultra-pure.
– Solution alcoolique de phénolphtaléine à 0,1 %.
– Alcool isoamylique (distillation 129-131 °C).
– Solution d’alizarine complexon 0,0167 M.
Dissoudre 0,643 g d’alizarine dans 50 mL d’eau ultra-pure, puis ajouter de l’ammoniaque
jusqu’à pH 7. Ce réactif est à renouveler après 15 jours.
– Solution de nitrate de lanthane 0,0167 M :
nitrate de lanthane 3,616 g
eau ultra-pure 500 mL
– Solution tampon à pH 4 :
acétate de sodium trihydraté 60 g
eau ultra-pure 500 mL
acide acétique 115 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Réactif :
acétone 660 mL
eau ultra-pure 100 mL
solution tampon à pH 4 136 mL
solution d’alizarine 0,0167 M 20 mL
solution de nitrate de lanthane 0,0167 M 20 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Ce réactif est à renouveler après 5 jours.
– Solution mère étalon de fluor à 100 mg/L :
fluorure de sodium 221 mg
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
Cette solution est à conserver en flacon en polytétrafluoréthylène et à renouveler tous les
deux mois.
– Solution fille étalon à 5 mg/L, à préparer au moment de l’emploi. Diluer 50 mL de la
solution mère à 1 000 mL avec de l’eau ultra-pure.

291
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles jaugées de 50 mL, introduire successivement :

Numéro des fioles T I II III IV V

Solution étalon de fluor à 5 mg/L (mL) 0 1 2 3 4 5

Réactif (mL) 15 15 15 15 15 15
Eau ultra-pure (mL) q.s.p. 50 50 50 50 50 50
Correspondance en μg de fluor 0 5 10 15 20 25

Laisser reposer 20 minutes. Effectuer les lectures au spectromètre à la

longueur d’onde de 620 nm. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Les conditions d’application de la méthode font que le volume de la prise
d’essai est fonction de la teneur présumée de l’eau en ion fluorure :
– 1 000 mL si la teneur est comprise entre 20 et 100 μg/L ;
– 500 mL si la teneur est comprise entre 100 et 400 μg/L ;
– 100 mL si la teneur est comprise entre 400 et 3 000 μg/L ;
– 15 mL pour les teneurs supérieures à 3 000 μg/L.
Dans le cas le plus fréquent, où le volume de la prise d’essai est supérieur
à 15 mL, il est donc nécessaire de procéder à une concentration préalable.
Rendre la prise d’essai alcaline à la phénolphtaléine, en ajoutant de l’hy-
droxyde de sodium. Évaporer lentement dans une capsule de platine ou de
nickel, de façon à réduire le volume à 15 mL.
Laisser refroidir.
Verser la prise d’essai ou la solution concentrée dans le ballon de l’appareil
à distiller. Acidifier légèrement par de l’acide perchlorique ajouté goutte à
goutte jusqu’au virage de l’indicateur. Ajouter environ 1 g de laine de verre
et 25 mL d’acide perchlorique. Chauffer l’enceinte remplie à mi-hauteur
d’alcool isoamylique. Quand la température atteint 127 °C en haut du bal-
lon, régler l’admission de vapeur avec un débit de 4 mL/min environ.
Recueillir le distillat dans des fioles jaugées de 50 ou 100 mL, placées dans
un bain de glace :
– si la teneur en fluor est comprise entre 20 et 100 μg/L, recueillir les
50 premiers millilitres dans une fiole jaugée de 50 mL.
– si la teneur en fluor est supérieure à 100 μg/L, recueillir le distillat par
fractions de 100 mL, jusqu’à obtention d’un distillat exempt de fluor. Mettre
dans des fioles jaugées de 50 mL la quantité de distillat ; prélevée sur cha-
que fraction, correspondant à une masse de fluor comprise entre 1 et
25 μg. Procéder ensuite de la même manière que pour l’établissement de
la courbe d’étalonnage. Effectuer les lectures au spectromètre à la lon-
gueur d’onde de 620 nm, et tenir compte de la valeur lue pour le témoin. Se
reporter à la courbe d’étalonnage.

292
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Expression des résultats

Additionner les différentes quantités de fluor présentes dans chaque frac-
tion de distillat. Exprimer les résultats en milligrammes de fluor par litre,
sans oublier de tenir compte du volume de la prise d’essai initiale.

Remarques
– La méthode est applicable aux teneurs supérieures à 50 μg/L. A
– L’erreur maximale observée varie de 앐 15 % pour une masse de fluor voisine

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

de 1 μg à 앐 5 % si la masse de fluor est voisine de 5 μg.
– Si la teneur en Cl – dépasse 500 mg/L ajouter dans le ballon 0,50 g de sulfate
d’argent.
– Vérifier l’absence des ions chlorures, sulfates, Al3+, Fe3+ qui sont en principe
éliminés par la distillation et qui pourraient gêner le dosage.

7.27.3 Méthode par flux continu

■ Principe
Les ions Fluorure séparés par distillation à 127 °C en présence d’un acide
fort forment sur le chélate cérium-alizarine complexon en milieu tamponné
pH 4,3 un complexe de coloration bleue susceptible d’un dosage spectro-
métrique.
Se reporter au § A-7.1.2.

■ Matériel spécial
– Bain-marie réglé à 127 °C équipé d’un séparateur de phase.
– Se reporter au § A-7.1.2.

■ Réactifs
– Solution tampon pH 4 :
acétate de sodium 180 g
acide acétique 345 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Laque alizarine-cérium :
solution aqueuse de nitrate de cérium à 0,036 % 450 mL
solution aqueuse d’alizarine complexon à 0,032 % 450 mL
solution tampon pH 4 25 mL
Au moment de l’emploi, préparer la laque en diluant 3 volumes de solution ci-dessus avec
un volume d’eau ultra-pure. Le réactif est stable six heures.
– Solution d’acide sulfurique 3 N.
– Solution d’acétone à 10 %.
Préparer la solution la veille pour éliminer les microbulles ou passer sur filtre
0,45 μm.
– Solution étalon de fluor à 0,1 g/L :
fluorure de sodium 0,221 g
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL

293
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon une série de dilutions comprises entre
0,1 et 2 mg/L de fluor. Traiter ces solutions selon le procédé décrit dans le
mode opératoire. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Se reporter au schéma d’utilisation page suivante. La cadence des déter-
minations est de 15 échantillons par heure à raison d’un rinçage de
180 secondes pour des prises d’échantillon de 60 secondes. Faire fonction-
ner l’appareillage avec des réactifs et de l’eau déionisée jusqu’à établisse-
ment d’une ligne de base stable. Effectuer les lectures à 605 nm.

Évier
Colonne de microséparation 2,09 mL/min Eau distillée
Séparateur Lavage 1,2 Air
de phase Bain-marie 127∞C
15T 2,5 Échantillon
1,19 Acide sulfurique 3N
Bobine délai
3 à 4 min Évier

0,6 Air
Réfrigérants 0,7 Acétone
15T
0,8 Échantillon traité
30T

0,8 Réactif
1,2 Effluent
Évier

Débulleur

Spectrophotomètre 605 nm
Cellule 15 mm

Schéma d’utilisation

Remarques
– La solution d’acétone joue le rôle d’anti-mousse.
– La préparation de la laque demande beaucoup de précaution, sa conserva-
tion est aléatoire, un précipité se forme après 6 heures.
– Les chlorures interfèrent pour une concentration de 500 mg/L.

7.27.4 Méthode potentiométrique

■ Principe
La mesure de l’activité ionique du fluor dans des conditions expérimentales
bien définies de concentration en ions, de pH et de complexant permet
de déterminer la concentration de cet élément dans l’eau à l’aide d’une
électrode spécifique.

294
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

Se reporter au § A-7.1.7.
■ Matériel spécial
Potentiomètre équipé d’une électrode spécifique et d’une électrode de référence à cristal
de fluorure de lanthane.
Se reporter au § A-7.1.7.

■ Réactifs A
– Acide chlorhydrique à 10 %.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Solution d’hydroxyde de sodium environ N.
– Solution concentrée d’hydroxyde de sodium.
– Solution alcoolique de bleu de bromothymol :
bleu de bromothymol 0,1 g
éthanol q.s.p. 100 mL
– Solution de sel disodique de l’acide cyclohexylène dinitrilotétraacétique (CyDTA) :
acide cyclohexylène dinitrilotétraacétique 36 g
solution d’hydroxyde de sodium N 200 mL
– Solution tampon :
acide acétique à 99 % 57 mL
chlorure de sodium 58 g
solution CyDTA 20 mL
solution concentrée d’hydroxyde de sodium.
Verser dans 500 mL d’eau déionisée ou ultra-pure, 57 mL d’acide acétique puis ajouter
58 g de chlorure de sodium. Après dissolution, ajouter 20 mL de solution CyDTA. Ajuster
le pH à 5-5,5 avec la solution concentrée d’hydroxyde de sodium, compléter le volume à
1 L avec de l’eau déionisée ou ultra-pure.
Conserver la solution en flacon de polyéthylène.
– Solution mère étalon d’ion fluorure à 1 g/L :
fluorure de sodium déshydraté 0,221 g
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 100 mL
À conserver dans un flacon en polytétrafluoroéthylène et à renouveler tous les deux mois.
– Solution fille étalon de fluor à 100 mg/L.
Diluer au 1/10 la solution mère étalon.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles jaugées de 100 mL, préparer les dilutions sui-
vantes :

Numéro des fioles T I II III IV

Solution étalon à 100 mg/L (mL) 0 0,5 1 5 10

Eau ultra-pure (mL) 100 99,5 99 95 90
Concentration en mg/L de fluor 0 0,5 1 5 10

295
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.27 Fluorure et fluor
(limite de qualité « Eau potable »)

Introduire dans une série de béchers de 150 mL, contenant chacun un

barreau magnétique, 50 mL de chaque dilution, ajouter 50 mL de solution
tampon. Agiter en plaçant les béchers sur un agitateur magnétique. Au bout
de 3 minutes, en commençant par les solutions les plus diluées pour éviter
l’effet de mémoire, effectuer la lecture du potentiel en millivolts. Rincer et
essuyer la cellule entre chaque mesure. Tracer la courbe d’étalonnage. De
préférence, procéder aux mesures à 25 °C, la pente de la courbe d’étalon-
nage varie avec la température d’environ 1 millivolt par 5 °C.

■ Mode opératoire
À un volume de 50 mL d’eau, ajouter une goutte de solution de bleu de
bromothymol. Neutraliser avec l’acide chlorhydrique ou l’hydroxyde de
sodium jusqu’à virage de l’indicateur. Introduire 50 mL de solution tampon.
Immerger les électrodes. Agiter au moyen d’un agitateur magnétique et
faire la mesure au bout de 3 minutes, ou après stabilisation. Se reporter à
la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 50 mL, la courbe donne la teneur en fluor expri-
mée en milligrammes par litre d’eau.

Remarques
– La limite de détection est de 20 μg/L.
– La précision de la méthode est de l’ordre de 앐 5 %.
– Les ions lanthane et hydroxyles interfèrent. Il est nécessaire que le pH de
l’eau soit inférieur à 8,5. Pratiquement opérer entre pH 4 et pH 8.
– L’emploi de la solution tampon permet d’éliminer, en principe, l’action de l’activité
ionique liée aux variations de la composition des eaux (OH –, H+, SO42–, K+, etc.). Il
y a formation de complexes stables entre les ions fluorures et les ions Al3+, Fe3+,
et Si4+ qui sont évités par l’utilisation du tampon au CyDTA jusqu’à 5 mg/L pour
Al3+, et 10 mg/L pour Fe3+. La solution tampon crée une force ionique constante
telle qu’elle masque l’effet ionique des ions autres que F – qui pourraient interférer
(OH –, H+, SO42–, K+...). Corrigeant l’effet de matrice, elle permet de s’affranchir des
interférences ioniques ; la seule activité ionique variable est donc celle de l’ion F –
qui est alors mesurable. Elle joue également un rôle d’effet tampon de pH.
– Une distillation en milieu acide peut être nécessaire en présence de fortes
concentrations de Al3+.
– L’ion SiF62– des fluorosilicates n’étant hydrolysé en F – qu’à pH ⬎ 8,4, il convient
d’alcaliniser l’échantillon par de l’ammoniaque puis de ramener le pH à environ
5,5 avec un tampon acétate d’ammonium avant d’effectuer le dosage.
– Aux concentrations généralement rencontrées dans les eaux naturelles, les
ions Br –, Cl –, I –, NO –3 , SO42–, K+, Na+, Ca2+ et Mg2+ n’interfèrent pas.
– Le CyDTA peut être remplacé par du citrate de sodium (0,30 g) qui permet
d’éviter que des ions fluor soient complexés avec des ions tels que aluminium,
fer et silice.
– Dans le cas de l’emploi de cette méthode pour des rejets industriels, il est
recommandé de pratiquer des dilutions préalables. Pour ces mêmes rejets la
mesure ne permet pas la détermination du fluor existant à l’état de fluorosilicate.
Dans ce cas, alcaliniser le prélèvement par l’ammoniaque, puis réajuster le pH
à l’aide d’un tampon acétate d’ammonium-acide acétique (pH 5,7).

296
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.28 Gallium

7.27.5 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthodes de référence
AFNOR NFT 90-004 (août 2002) Qualité de l’eau – Dosage de l’ion fluorure
– Méthode potentiométrique (indice de classement T 90-004).
AFNOR NF EN ISO 10304-1 (juillet 1995) Qualité de l’eau – Dosage des
A
ions fluorure, chlorure, nitrite, phosphate, bromure, nitrate et sulfate dis-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

sous par chromatographie des ions en phase liquide – Partie 1 : méthodes
applicables pour les eaux faiblement contaminées.

7.28 Gallium
7.28.1 Méthode par spectrométrie de masse avec plasma
à couplage inductif (ICP/MS)
■ Principe, matériel spécial, réactifs

Se reporter au § A-7.1.6

■ Réactif
– Préparer une solution étalon mère à 1 000 mg/L dans l'eau ultra-pure.
– Se reporter au § 7.1.6.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon mère quatre dilutions couvrant la
gamme des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures sur les isotopes 69 ou 71.

Remarque
La limite de détection est d'environ 0,3 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

297
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.30 Indium

7.29 Germanium
7.29.1 Méthode par spectrométrie de masse
avec plasma à couplage inductif (ICP/MS)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactif
– Préparer une solution étalon mère à 1 000 mg/L dans l'eau ultra-pure.
– Se reporter au § 7.1.6.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon mère quatre dilutions couvrant la
gamme des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures sur l’isotope 74.

Remarque
La limite de détection est de 0,3 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.30 Indium
7.30.1 Méthode par spectrométrie de masse
avec plasma à couplage inductif (ICP/MS)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactif
– Préparer une solution étalon mère à 1 000 mg/L dans l'eau ultra-pure.
– Se reporter au § 7.1.6.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon mère quatre dilutions couvrant la
gamme des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

298
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.31 Iodure et Iode

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures sur l’isotope 115.

Remarque
La limite de détection est de 0,1 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.31 Iodure et Iode

L’iode libre (ou di-iode) est rarement présent dans les eaux naturelles compte
tenu de son caractère oxydant et de la présence de nombreux réducteurs
dans ces eaux. Toutefois, l’iode peut être présent sous forme d’ions (iodures,
et éventuellement iodates et periodates) ou encore sous forme organique.
La méthode spectrométrique d’absorption moléculaire par réduction cataly-
tique du cérium, permet de doser des concentrations de 5 à
100 μg/L. La méthode par spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur
inductif de plasma associé à un spectromètre de masse, beaucoup plus
sensible, a une limite de détection de l’ordre de 0,05 à 0,1 μg/L.

7.31.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
Au cours de la réduction des sels cériques de couleur jaune en sels céreux
incolores par l’acide arsénieux, l’iode agit comme catalyseur. La réaction
est accélérée proportionnellement à la teneur en iode.
Se reporter au § A-7.1.1.

■ Matériel spécial
– Tubes de Nessler jaugés à 20 mL.
– Bain thermostatique à 30 °C 앐 0,1 °C.
Se reporter au § A-7.1.1.

■ Réactifs
– Solution d’arsénite de sodium 0,1 N :
anhydride arsénieux 4,95 g
solution d’hydroxyde de sodium 2 N environ 50 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Dissoudre l’anhydride arsénieux dans la solution d’hydroxyde de sodium en chauffant
légèrement au bain-marie. Après dissolution, laisser refroidir et compléter à un litre avec
de l’eau permutée.

299
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.31 Iodure et Iode

– Solution d’hydroxyde de potassium, environ N.

– Solution de sulfate de cérium 0,04 N dans l’acide sulfurique 3,6 N :
sulfate de cérium ammoniacal (Ce (NH4)4 , (SO4)4, 2 H2O) 25,2 g
acide sulfurique (d = 1,83) 100 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Dissoudre le sulfate de cérium dans un mélange de 100 mL d’acide sulfurique et 100 mL
d’eau permutée. Ajuster à 1 litre avec de l’eau permutée. Filtrer. Cette solution est stable.
– Solution de chlorure de sodium à 10 %.
– Solution mère étalon d’iode à 1 g/L :
iodure de potassium 1,31 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon d’iode à 10 mg/L.
Amener 10 mL de la solution précédente à 1 000 mL avec de l’eau déionisée.
– Solution fille étalon d’iode à 0,1 mg/L.
Amener 10 mL de la solution précédente à 1 000 mL avec de l’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de tubes de Nessler numérotés, introduire successivement :

Numéro des tubes T I II III IV V VI

Solution étalon à 0,1 mg/L (mL) 0 1 2 3 4 5 6

Eau déionisée (mL) 20 19 18 17 16 15 14
Solution de chlorure de sodium (mL) 1 1 1 1 1 1 1
Solution d’arsénite de sodium (mL) 2 2 2 2 2 2 2
Correspondance en microgramme
d’iode dans la prise d’essai 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

Agiter et placer les tubes au thermostat à 30 °C quelques minutes

Solution de sulfate de cérium (mL) 2 2 2 2 2 2 2

Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de

420 nm 20 minutes exatement après avoir ajouté la solution de sulfate de
cérium, les tubes ayant été maintenus dans le bain thermostatique pendant
ce temps-là. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Prélever 20 mL d’eau, ou si la teneur en iode est élevée 10 et même 5 mL.
Opérer ensuite comme pour la courbe d’étalonnage. Effectuer la lecture au
spectromètre à la longueur d’onde de 420 nm. Se reporter à la courbe
d’étalonnage.

300
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.31 Iodure et Iode

■ Expression des résultats

La courbe donne la masse d’iode contenue dans la prise d’essai.

Remarques
– On peut mesurer directement les ions cériques restants en ajoutant du sulfate
ferreux ammoniacal. Il se forme alors une quantité équivalente d’ions ferriques qui,
par addition de thiocyanate de potassium donnent du thiocyanate ferrique dont
l’intensité de coloration peut servir au dosage spectrométrique. Pour cela, à la fin
A
du dosage, après passage au bain-marie thermostaté, et au lieu de lire la colora-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

tion jaune, ajouter tout de suite 1 mL de solution extemporanée de sulfate ferreux
ammoniacal, Fe (NH4)2 , (SO4)2 , 6 H2O dissous dans 100 mL d’eau contenant 0,6
mL de H2SO4 puis après agitation, 1 mL de solution de thiocyanate de potassium
à 4 %. Après 1 heure au bain-marie à 30 °C, lire la coloration rouge au spectromè-
tre à 525 nm, dans les mêmes conditions de température.
– La réaction est donnée par l’iode libre et les iodures. L'ion iodate est environ
10 fois moins actif dans les conditions du dosage. Toutefois, les periodates,
iodates et composés organiques de l’iode sont transformés en iodure par éva-
poration en milieu alcalin et calcination au rouge sombre.
– L’osmium et le mercure interfèrent ainsi que les réducteurs, mais ceux habi-
tuellement rencontrés dans l’eau : nitrites, fer ferreux, ne gênent pas la réaction.
– Pendant la réaction, la température doit être rigoureusement la même pour
les échantillons et la gamme. En outre, le temps d’incubation devant être rigou-
reusement le même pour tous les échantillons, l’ajout de sulfate de cérium doit
être fait en respectant les mêmes intervalles de temps.
– Les chlorures ont une action catalytique propre mais très faible. Leur addition
en quantité importante augmente la sensibilité du dosage.

7.31.2 Méthode par spectrométrie de masse avec plasma à couplage

inductif associé à un spectromètre de masse (ICP/MS)
■ Principe
L’échantillon liquide est introduit dans un plasma à couplage inductif qui est
créé par le couplage de l’énergie d’un générateur de radiofréquence, avec
un gaz (argon). La torche est positionnée horizontalement entre trois enrou-
lements de cuivre, refroidis par eau ; ceux-ci sont reliés au générateur
haute fréquence induisant un champ électromagnétique au niveau de la
torche créant ainsi un plasma. La fonction du plasma pour un ICP-MS est
d’être une source d’ionisation efficace pour des échantillons introduits. Les
ions sont prélevés dans le plasma grâce à un cône échantillonneur en nic-
kel, muni d’un orifice de 1 mm avec à l’arrière de celui-ci un deuxième cône
appelé « écorceur », lui aussi en nickel. Les ions sont focalisés à l’entrée
d’un quadripôle où sera effectuée la séparation en fonction du rapport M/Z.
Les ions sont ensuite détectés par un multiplicateur d’électron.

■ Matériel
– Générateur inductif de plasma associé à un spectromètre de masse disposant d’un sys-
tème de refroidissement de la chambre de nébulisation à une température de 0 °C. Cet ins-
trument est dans une configuration classique et ne nécessite pas de réglages particuliers.
– Passeur automatique d’échantillons indispensable à cause du très long temps de
dépollution au niveau de la partie introduction de l’échantillon. (Il faut compter environ
20 minutes par échantillon.)

301
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.32 Lithium

■ Réactifs
– Solution d’iodure de potassium à 1 g/L en I –.
– Solution de rhodium métal à 1 g/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

La préparation des échantillons nécessite l’ajout d’un standard interne (rho-
dium) à la concentration de 10 μg/L dans tous les échantillons et étalons.
Effectuer l’étalonnage avec des solutions à 0-1-2-5-10 μg/L d’iode obtenues
dans l'eau ultra-pure à partir de la solution mère d’iode à 1 g/L.

■ Mode opératoire
Se reporter à la notice du matériel utilisé.

■ Expression des résultats

Exprimer les résultats en μg/L dans la solution initiale après correction du
standard interne pour tenir compte d’éventuels effets de matrices au niveau
de l’instrument.

Remarques
– Le problème principal est la différence de volatilité entre les formes I – et I2 de
l’iode. Il faudra donc faire très attention à ce phénomène en évitant principale-
ment l’ajout de tout acide qui modifierait cet équilibre.
– Les limites de détection sont de l’ordre de 0,05 à 0,1 μg/L en fonction du blanc
de l’instrument.

7.31.3 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthode de référence
AFNOR NF EN ISO 10304-3 (octobre 1997) Qualité de l’eau – Dosage des
anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide – Partie 3 :
dosage des ions chromate, iodure, sulfite, thiocyanate et thiosulfate.

7.32 Lithium
La méthode par spectrométrie d’absorption atomique avec flamme et la
méthode par spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de
plasma sont les méthodes les plus sensibles.
Effectuer le prélèvement dans un flacon en verre car le chlorure de lithium
peut être utilisé comme catalyseur dans la fabrication du polyéthylène.

7.32.1 Méthode par spectrométrie d’émission avec flamme

■ Principe
Se reporter au § A-7.1.4.

302
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.32 Lithium

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.4.

■ Réactifs
– Eau déionisée (ou ultra-pure)
– Solution mère étalon de lithium à 100 mg/L :
carbonate de lithium 532,3 mg A
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Solution fille étalon de lithium à 1 mg/L.
Amener 10 mL de la solution mère à 1 000 mL à l’aide d’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 0,5 mg/L).
Effectuer les mesures au spectromètre à la longueur d’onde de 670,8 nm.
Construire la courbe d’étalonnage, et la vérifier tous les jours.
Se reporter au § A-7.1.4.

■ Mode opératoire
Filtrer l’eau à analyser et effectuer la mesure dans les mêmes conditions
que pour l’établissement de la courbe d’étalonnage ; tenir compte de la
valeur lue pour le témoin.

Remarques
– La limite de détection est de 10 μg/L avec photomètre et 5 μg / L avec spec-
trométre.
– Dans les conditions opératoires ainsi définies, les cations et les anions sui-
vants n’interfèrent pas, même s’ils sont présents aux concentrations ci-après :
Na+ : 2 g/L ; K+ et Ca2+ : 0,5 g/L ; Mg2+, Cl− et SO 42− : 1 g/L. Par contre, le strontium
interfère si la teneur dépasse 10 mg/L. On peut éliminer les interférences dues
au calcium et au baryum en les précipitant sous forme de sulfate de baryum, de
carbonate de calcium et de carbonate de strontium. Pour cela, ajouter à cin-
quante millilitres d’eau, 5 mL d’une solution contenant 5 g de sulfate de sodium
et 10 g de carbonate de sodium par litre. Porter à l’ébullition. Laisser précipiter
et filtrer. Laver le filtre et compléter avec de l’eau permutée à 50 mL.
– Prendre la précaution de laver le pulvérisateur à l’eau permutée avant chaque
série de dosages en faisant fonctionner les brûleurs pendant 5 à 10 minutes.
– Il est indispensable d’effectuer deux ou trois mesures et de prendre la
moyenne des résultats.
– Lorsque la mesure est effectuée avec un spectromètre d’absorption atomique
en mode d’émission, l’utilisation d’un brûleur laminaire d’une longueur de 5 ou
10 cm accroît la sensibilité.

7.32.2 Méthode par spectrométrie

d’absorption atomique avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

303
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.32 Lithium

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de lithium à 100 mg/L :
carbonate de lithium 532,3 mg
eau déionisée (ou ultra-pure) q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon de lithium à 1 mg/L.
Amener 10 mL de la solution mère à 1 000 mL avec de l’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Procéder aux mêmes dilutions que pour la méthode par spectrométrie
d’émission avec flamme puis poursuivre comme pour le mode opératoire.
Nébuliser l’eau dans une flamme air-acétylène légèrement réductrice en
intercalant de l’eau permutée entre chaque échantillon. Effectuer les lectu-
res à la longueur d’onde de 670,8 nm.

Remarques
– La limite de la détection est de 5 μg/L.
– Des variations relativement importantes de la teneur en sodium ne semblent
pas perturber le dosage.
– Dans le cas de variations de la teneur en potassium, le témoin et les solutions
étalons doivent avoir une teneur en potassium voisine de celle de l’eau à analyser.

7.32.3 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.
■ Réactifs
– Solution mère étalon de lithium à 100 mg/L :
carbonate de lithium (Li2CO3) 532,3 mg
acide nitrique dilué au demi q.s.p. dissoudre
acide nitrique concentré 10 mL
eau ulta-pure q.s.p. 1L
Dissoudre le carbonate de lithium avec un minimum d’acide nitrique dilué
au demi. Ajouter 10 mL d’acide nitrique concentré, puis ajuster le volume à
1 L avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
de concentrations souhaitées (max. : 5 mg/L).
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.

304
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.33 Magnésium

Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 670,78 nm en ICP ou sur

l’isotope 7 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 2 μg/L en ICP et 0,1 μg/L en ICP/MS.

7.32.4 Méthode par chromatographie ionique A

Se reporter au § A-7.1.3.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 14911 (octobre 1999). Dosage par chromatographie
ionique des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous.
Méthode applicable pour l’eau et les eaux résiduaires.
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau – Dosage de
33 éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé
par induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.33 Magnésium
Le magnésium se prête facilement aux techniques habituelles de l’analyse
hydrologique. La méthode gravimétrique ne se pratique plus aujourd’hui.
Les méthodes par spectrométrie d’absorption atomique et par spectromé-
trie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de plasma sont d’une
grande sensibilité.

7.33.1 Méthode par spectrométrie

d’absorption atomique avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide chlorhydrique (d = 1,19).
– Solution d’acide chlorhydrique 0,1 N environ :
acide chlorhydrique (d = 1,19) 8 mL
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 1L
– Solution de lanthane à 20 g/L :

305
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.33 Magnésium

oxyde de lanthane (O3La2 ) 24 g

acide chlorhydrique 0,1 N 50 mL
eau déionisée ou ultra-pure q.s.p. 1L
Dans une fiole jaugée de 1 litre placée dans un bain de glace, introduire l’oxyde de lan-
thane ; verser lentement et avec précaution l’acide chlorhydrique, la réaction est très
exothermique. Après refroidissement, ajuster le volume à 1 litre avec de l’eau déionisée.
– Solution mère étalon de magnésium à 1 g/L :
oxyde de magnésium (MgO) déshydraté 1,66 g
acide chlorhydrique 0,1 N q.s.p. 1L
Conserver la solution en flacon de polyéthylène.
– Solution fille étalon de magnésium à 2 mg/L :
solution mère étalon de magnésium 2 mL
acide chlorhydrique 0,1 N q.s.p. 1L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 0,5 à 1 mg/L).
■ Mode opératoire
Dans une fiole jaugée de 100 mL, introduire 10 mL de solution de chlorure
de lanthane puis 10 mL d’échantillon. Ajuster le volume avec de l’acide
chlorhydrique 0,1 N.
Nébuliser la solution dans une flamme air-acétylène, en intercalant de l’eau
ultra-pure entre chaque échantillon. Effectuer les lectures à la longueur
d’onde de 285,2 nm.

■ Expression des résultats

Les résultats sont exprimés en milligrammes de magnésium par litre d’eau.

Remarques
– La limite de détection est de 5 μg/L.
– La solution de chlorure de lanthane permet d’éliminer les interactions éven-
tuelles dues à la silice et à l’aluminium.
– La méthode décrite est directement applicable pour des concentrations com-
prises entre 0,5 et 5 mg de magnésium par litre.
– Pour des concentrations en magnésium comprises entre 1 et 10 mg/L, utiliser
de préférence une flamme acétylène/monoxyde de diazote. Il en sera de
même en présence d’eaux de forte minéralisation. Dans ce cas, remplacer le
chlorure de lanthane par une solution de chlorure de césium ou de potassium à
20 g/L.
– Pour éviter le colmatage du brûleur et du nébuliseur, filtrer les échantillons
contenant des matières en suspension après acidification.

7.33.2 Méthode par spectrométrie d’émission avec plasma

à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

306
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.33 Magnésium

■ Réactifs
– Solution mère étalon de magnésium à 100 mg/L :
oxyde de magnésium (MgO) 165,8 mg
acide nitrique dilué au demi q.s.p. dissoudre
acide nitrique concentré 10 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L
Dissoudre l’oxyde de magnésium avec un minimum d’acide nitrique dilué au demi. Ajouter
A
10 mL d’acide nitrique concentré et ajuster le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Établissement de la courbe d’étalonnage
Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10mg/L).
Se reporter au § A-7.1.6.
■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 279,08 nm.
Remarque
La limite de détection est d'environ 20 μg/L en ICP et 0,2 μg/L en ICP/MS.

7.33.3 Méthode par spectrométrie d’émission avec flamme

Se reporter au § A-7.1.4.
La limite de détection usuelle est de 0,5 mg/L.

7.33.4 Méthode par hydrotimétrie

Le magnésium peut être estimé par la différence entre la dureté totale
(§ A-5.9) et la dureté calcique (§ A-7.14.4).

7.33.5 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 14911 (octobre 1999). Qualité de l'eau – Dosage par
chromatographie ionique des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+,
Sr2+ et Ba2+ dissous. Méthode applicable pour l’eau et les eaux résiduaires
(indice de classement T90-048).
AFNOR NF EN ISO 7980 (mars 2000). Qualité de l’eau – Dosage du cal-
cium et du magnésium – Méthode par spectrométrie d’absorption atomi-
que. (indice de classement T90-005).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).

307
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.34 Manganèse
(référence de qualité « Eau potable »)

AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de

la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).
NF T90-003 (août 1984). Essais des eaux – Détermination de la concentra-
tion totale en calcium et magnésium – Méthode titrimétrique à l'EDTA.

7.34 Manganèse
(référence de qualité « Eau potable »)
La méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire au periodate
nécessite la destruction des chlorures et des matières organiques.
L’oxydation par le periodate présente l’avantage de donner des solutions
extrêmement stables. Les méthodes par spectrométrie d’absorption atomi-
que et par spectrométrie d’émission à l’aide d’un générateur inductif de
plasma permettent des mesures rapides dans de bonnes conditions de
sensibilité ; ce sont des méthodes de choix. Le dosage du manganèse doit
être pratiqué immédiatement après le prélèvement car il a tendance à
s’oxyder rapidement, à précipiter et à se fixer sur les parois du récipient.
Dans le cas contraire, acidifier l’échantillon au moment du prélèvement.

7.34.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
Le manganèse est oxydé en permanganate à l’aide de periodate de potas-
sium en milieu acide. Le permanganate ainsi formé est dosé spectrométri-
quement.

■ Réactifs
– Utiliser de l’eau déionisée, exempte de matières organiques.
– Periodate de potassium cristallisé.
– Permanganate de potassium cristallisé.
– Hydrogénosulfite de sodium cristallisé.
– Acide nitrique pur (d = 1,33).
– Acide phosphorique sirupeux (d = 1,71).
– Acide sulfurique pur (d = 1,83).
– Acide sulfurique dilué au 1/20.
– Solution mère étalon de manganèse à 100 mg/L.
Dissoudre 0,288 g de permanganate de potassium dans environ 100 mL d’eau déionisée
contenant 3 mL d’acide sulfurique. Ajouter 0,4 g environ d’hydrogénosulfite de sodium.
Porter à ébullition. Refroidir. Ajuster le volume à 1 000 mL.
– Solution fille étalon de manganèse à 5 mg/L :
solution mère 50 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

308
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.34 Manganèse
(référence de qualité « Eau potable »)

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de béchers numérotés, introduire successivement :

Numéro des béchers T I II III IV V VI

Solution étalon de manganèse

à 5 mg/L (mL) 0 1 2 5 10 15 20 A
Eau déionisée (mL) 100 99 98 95 90 85 80

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Acide sulfurique (mL) 10 10 10 10 10 10 10
Correspondance en mg/L
de manganèse 0 0,05 0,10 0,25 0,5 0,75 1

Ajouter quelques billes de verre et porter à ébullition. Concentrer jusqu’à

fumées blanches. Éliminer la coloration éventuelle par addition de quelques
gouttes d’acide nitrique. Refroidir les béchers puis ajouter successivement :
eau déionisée 25 à 30 mL
acide nitrique 10 mL
acide phosphorique 5 mL

Chauffer sur une plaque jusqu’à douce ébullition tout en ajoutant peu
à peu 0,3 g de periodate de potassium. Porter à douce ébullition pendant
15 minutes pour faire apparaître la coloration. Refroidir et compléter à
100 mL. Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de
525 nm. Tenir compte de la valeur lue pour le témoin. Tracer la courbe
d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Verser dans un bécher 100 mL d’eau à analyser qui doit contenir entre 5 et
100 μg de manganèse. Diluer si nécessaire. Traiter ensuite l’échantillon
comme indiqué pour l’établissement de la courbe d’étalonnage. Effectuer
les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de 525 nm et tenir
compte de la valeur lue pour le témoin. Se reporter à la courbe d’étalon-
nage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 100 mL, la courbe donne la teneur en manga-
nèse exprimée en milligrammes par litre.

Remarques
– La limite de détection est de 50 μg/L.
– Si l’eau est limpide et ne contient que du manganèse bivalent dissous, celui-ci
peut être stabilisé par addition de 1 ou 2 mL d’acide sulfurique. Si elle est trou-
ble, filtrer sur membranes en fibres de verre.
– Si du manganèse paraît adhérer aux parois du flacon de prélèvement, le
dissoudre dans une quantité minimum d’acide sulfurique.

309
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.34 Manganèse
(référence de qualité « Eau potable »)

– Si après développement de la coloration il apparaît un précipité de sulfate de

calcium, le séparer par centrifugation.
– Cette méthode permet de doser de très faibles quantités de manganèse à
condition d’éliminer complètement les chlorures avant l’oxydation et que l’acidité
de la solution ne dépasse pas 15 mL d’acide sulfurique pour 100 mL. En géné-
ral l’acidité est maintenue à 5 ou 6 %.
– L’acide phosphorique sirupeux est introduit afin de détruire la coloration jaune
due à la présence éventuelle de fer.
– Dans le cas d’une forte teneur en matière organique, traiter au préalable
l’échantillon par quelques millilitres de perhydrol.

7.34.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de manganèse à 100 mg/L.
Se reporter à la méthode de dosage du manganèse par spectrométrie d’émission à l’aide
d’un générateur inductif de plasma (A-7.34.4).

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 279,5 nm.

■ Expression des résultats

Les résultats sont exprimés en milligrammes de manganèse par litre.

Remarques
– La limite de détection est de 10 μg/L.
– La complexation du manganèse avec le sel d’ammonium de l’acide pyrroli-
dino-dithiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone
permet d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption
atomique avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables comprises
entre 2 et 500 μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en
matières organiques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au
dosage du fer (§ A-7.26.4).

310
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.34 Manganèse
(référence de qualité « Eau potable »)

7.34.3 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial A
se reporter au § A-7.1.5.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution mère étalon de manganèse à 1 g/L :
manganèse 1g
acide nitrique 60 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1 000 mL
– Solution fille étalon de manganèse à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions dans l'eau ultra-pure cou-
vrant la gamme de concentrations souhaitées (max. : 100 μg/L).

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 10 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher à 100 °C pendant 15 secondes, minéraliser (pyrolyse) entre
1 100 °C (sans modificateur) et 1 400 °C (avec modificateur) pendant 30 à
45 secondes, puis atomiser à une température comprise entre 2 100 °C (sans
modificateur) à 2 300 °C (avec modificateur) pendant 10 secondes. Effectuer
les lectures à la longueur d’onde de 279,5 nm.

Remarque
La limite de détection est de 1 μg/L.

7.34.4 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de manganèse à 100 mg/L :
manganèse métal 100 mg
acide chlorhydrique concentré 10 mL
acide nitrique concentré 1 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L

311
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

Dissoudre le manganèse dans un mélange de 10 mL d’acide chlorhydrique concentré et

1 mL d’acide nitrique concentré. Après dissolution, ajuster le volume à 1 L avec de l’eau
ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 2 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 257,61 nm en ICP ou sur
l’isotope 55 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 0,5 μg/L en ICP et 0,05 μg/L en ICP/MS.

7.34.5 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthodes de référence
AFNOR NF T90-024 (octobre 1963). Essais des eaux – Dosage spectro-
métrique du manganèse
AFNOR NF EN ISO 14911 (octobre 1999). Dosage par chromatographie
ionique des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous.
Méthode applicable pour l’eau et les eaux résiduaires.
FD 90-112 (juillet 1998). Qualité de l'eau – Dosage de 8 éléments métal-
liques (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ag, Pb) par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme.
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)
Pratiquement, le mercure peut se trouver dans l’eau, fixé sur les matières
en suspension et (ou) à l’état dissous, sous forme de composés organiques

312
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

et (ou) à l’état minéral. Le cas échéant, il pourra être nécessaire de procé-

der à une filtration avant minéralisation. En général, la conservation de
l’échantillon sera assurée par addition d’acide nitrique (q.s.p. pH ⬍ 0,5) en
flacons de verre borosilicaté. Si l’on désire doser séparément le mercure
fixé sur les particules, l’acide nitrique ne sera ajouté qu’après filtration de
l’échantillon. Si le dosage est différé après le prélèvement, ajouter une
quantité suffisante de solution de permanganate de potassium pour obtenir
la persistance d’une coloration rose (4 mL en général).
A
Le dosage du mercure total est effectué par spectrométrie d’absorption

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

atomique sans flamme après minéralisation de l’échantillon obtenue soit au
permanganate peroxodisulfate soit au brome ou encore par spectrométrie
de fluorescence atomique. Celui de mercure organique est réalisé par chro-
matographie gazeuse.

7.35.1 Dosage du mercure total par spectrométrie d’absorption

atomique sans flamme après minéralisation
au permanganate péroxodisulfate
■ Principe
Après oxydation et minéralisation par le permanganate de potassium et le
persulfate de potassium à 95 °C, le mercure est libéré de sa solution par
réduction et entraîné par un courant de gaz inerte. Le dosage s’effectue par
spectrométrie d’absorption atomique sans flamme à 253,7 nm.

■ Matériel spécial
– Verrerie ; avant utilisation, la nettoyer à l’acide nitrique (d = 1,4) ou de préférence avec
la solution acide de dichromate de potassium ; rincer plusieurs fois à l’eau déionisée.
– Spectromètre d’absorption atomique équipé d’une lampe à cathode creuse au mercure
et d’une lampe au deutérium pour correction du bruit de fond.
– Enregistreur.
– Flacon laveur de 250 mL environ s’adaptant à l’appareillage.
– Bain-marie.
– Air comprimé ou gaz inerte.
– Adaptation d’un dispositif (lampe infra-rouge, épiradiateur) permettant d’éviter la
condensation de la vapeur d’eau à l’intérieur de la cuve de mesure.
– Piège permettant d’absorber les vapeurs de mercure à la sortie de la cuve de mesure.
– Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Utiliser de l’eau déionisée (de préférence) ou ultra-pure et des réactifs dont la teneur
en mercure est aussi faible que possible.
– Acide sulfurique (d = 1,84) dilué au demi.
– Acide nitrique (d = 1,40).
– Acide chlorhydrique (d = 1,19).
– Solution d’acide chlorhydrique à 11 g/L environ.
– Solution de permanganate de potassium à 50 g/L.
Conserver cette solution dans un flacon en verre brun.
– Solution de persulfate de potassium à 50 g/L.
– Solution de chlorhydrate d’hydroxylamine à 100 g/L.
– Solution de chlorure d’étain à 100 g/L.

313
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

À préparer chaque jour selon l’une des manières suivantes :

a) chlorure d’étain (SnCl2 , 2 H2O) 25 g
acide chlorhydrique chaud 50 mL
eau déionisée q.s.p. 250 mL
Introduire le chlorure d’étain dans une fiole jaugée de 250 mL, ajouter l’acide chlorhydri-
que chaud, agiter jusqu’à dissolution. Si la solution est trouble, la filtrer ; ajouter un petit
grain d’étain au filtrat. Après refroidissement, compléter le volume avec de l’eau déioni-
sée. Agiter.
b) étain 13 g
acide chlorhydrique (d = 1,19) 20 mL
eau déionisée q.s.p. 250 mL
Introduire l’étain dans une fiole conique, ajouter l’acide chlorhydrique. Placer la fiole dans
un bain d’eau bouillante jusqu’à dissolution de l’étain. Laisser refroidir, transvaser dans
une fiole jaugée de 250 mL, ajuster le volume avec de l’eau déionisée. Si nécessaire,
chasser le mercure de ces solutions par barbotage d’air comprimé ou de gaz inerte.
– Solution acide de dichromate de potassium à 4 g/L :
dichromate de potassium (K2Cr2O7) 4g
eau déionisée 500 mL
acide sulfurique ou nitrique 500 mL
Ajouter l’acide dans l’eau avec précaution.
– Solution d’iode :
iode 2,5 g
iodure de potassium 30 gL
eau déionisée q.s.p. 1L
Utiliser cette solution pour absorber les vapeurs de mercure.
– Solution mère étalon de mercure à 1 g/L :
chlorure mercurique (HgCl2) 1,354 g
acide chlorhydrique 25 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Conserver cette solution au réfrigérateur en flacon de polyéthylène. Stabiliser éventuelle-
ment la solution par 50 mL de solution acide de dichromate de potassium à 4 g/L.
– Solution fille étalon de mercure à 10 mg/L.
Diluer la solution mère au 1/100 avec la solution d’acide chlorhydrique à 11 g/L.
À préparer extemporanément.
– Solution fille étalon de mercure à 0,1 mg/L.
Diluer au 1/100 la solution précédente avec la solution d’acide chlorhydrique à
11 g/L. À préparer extemporanément.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de fioles coniques de 250 mL, bouchées émeri, introduire
successivement :

314
www.biblio-scientifique.net
7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

Numéro des fioles T I II III IV

Solution fille étalon de mercure

à 0,1 mg/L (mL) 0 1 2 5 10
Eau déionisée ou ultra-pure (mL) q.s.p. 100 100 100 100 100
Correspondance en μg de mercure 0 0,1 0,2 0,5 1 A
Bien mélanger puis ajouter successivement en agitant après chaque addition

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Acide sulfurique dilué au demi (mL) 10 10 10 10 10
Acide nitrique (mL) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Solution de permanganate
de potassium (mL) 15 15 15 15 15
Solution de persulfate de potassium (mL) 8 8 8 8 8

Mettre 2 heures au bain-marie à 95 °C.

Laisser refroidir puis réduire l’excès de permanganate par addition de la solu-
tion de chlorhydrate d’hydroxylamine. Procéder ensuite comme indiqué dans
le mode opératoire. Effectuer la mesure et construire la courbe d’étalonnage.
■ Mode opératoire
Dans une fiole conique, bouchée émeri, introduire 100 mL d’eau à analyser,
puis 10 mL d’acide sulfurique. Mélanger. Ajouter 2,5 mL d’acide nitrique et
mélanger à nouveau. Verser 15 mL de solution de permanganate de potas-
sium, s’assurer que la coloration rose persiste pendant 15 minutes. Introduire
8 mL de solution de persulfate de potassium et porter au bain-marie à 95 °C
pendant 2 heures. Après refroidissement, réduire l’excès de permanganate
par addition de solution de chlorhydrate d’hydroxylamine. Transvaser dans
un flacon barboteur. Relier un flacon contenant de l’eau déionisée au spec-
tromètre et à la bouteille d’azote, faire passer le courant gazeux au débit de
1 L/min, régler le fonctionnement de l’appareillage. Remplacer le flacon par
celui contenant la solution d’essai, introduire rapidement 2 mL de solution de
chlorure stanneux, boucher le flacon et procéder à la mesure par enregistre-
ment du pic qui atteint rapidement son maximum.
Avant de procéder à la mesure suivante, purger le circuit gazeux du spec-
tromètre en remettant en place un flacon rempli d’eau. Se reporter à la
courbe d’étalonnage.

Remarques
– La limite de détection est de 0,05 μg/L dans les meilleures conditions (faible
bruit de fond de l’appareil, qualité de la lampe).
– Pour les eaux claires et peu chargées, une minéralisation à froid est suffi-
sante. Après l’addition de permanganate et de persulfate, attendre chaque fois
15 minutes.
– Prendre toutes les précautions pour éviter la contamination par le mercure au
cours des manipulations et vérifier l’absence de ce métal dans les réactifs et
dans l’atmosphère du laboratoire.

315
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

– La présence de bromure et d’iodure peut masquer le mercure, principalement

après la minéralisation.
– En présence de chlorures, la consommation de solution de permanganate de
potassium sera importante.
– Vérifier avant la mesure l’absence de chlore libre, qui absorbe la longueur
d’onde 253,7 nm.
– Il existe dans le commerce des appareils autonomes permettant ce dosage.
– Pour le dosage du mercure sous ses différentes formes, opérer de la manière
suivante :
mercure total : opérer sur l’échantillon brut conservé à l’acide nitrique ;
mercure dissous : opérer sur l’échantillon filtré, sans addition d’acide nitrique ;
mercure fixé sur les matières en suspension : le déterminer par calcul à partir
des résultats précédents.
– Pour doser le mercure dans les boues ou sédiments, traiter à l’ébullition pen-
dant 30 secondes 0,5 g d’échantillon par 20 mL d’eau régale. Refroidir, diluer
éventuellement et opérer ensuite comme pour l’eau. L’eau régale doit être pré-
parée récemment (1 partie d’acide nitrique, 3 parties d’acide chlorhydrique). La
présence de chlore évite ainsi la perte de mercure.
– Après chaque utilisation, traiter les flacons laveurs utilisés pour l’entraînement
du mercure par la solution de dichromate de potassium pour oxyder les traces
d’étain.

7.35.2 Dosage du mercure total par spectrométrie

d’absorption atomique sans flamme
après minéralisation au brome
■ Principe
Après oxydation et minéralisation par le brome à 45 °C, le mercure est
libéré de sa solution par réduction et entraîné par un courant de gaz inerte.
Le dosage s’effectue comme dans la méthode précédente par absorption
atomique sans flamme à 253,7 nm.

■ Matériel spécial
Se reporter à la méthode précédente et au § A-7.1.5.
– Agitateur magnétique.
– Bain thermostaté ou incubateur réglé à 45 °C.

■ Réactifs
– Utiliser de l’eau déionisée ou (de préférence) de l'eau ultra-pure.
– Solution d’acide nitrique à 10 mol/L :
acide nitrique (d = 1,42) 67 mL
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution de brome à 15 g/L environ :
brome (d = 3,12) 0,5 mL
eau déionisée q.s.p. 100 mL
À renouveler chaque semaine.
– Solution acide de brome à 1,5 g/L :
solution de brome à 15 g/L 10 mL

316
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

solution d’acide nitrique 10 mol/L 10 mL

eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution de chlorhydrate d’hydroxylamine à 10 g/L :
chlorhydrate d’hydroxylamine 1g
eau déionisée q.s.p. 100 mL
Préparer cette solution extemporanément.
– Solution de chlorure d’étain à 100 g/L. A
Voir méthode précédente.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Gaz d’entraînement : air comprimé ou gaz inerte.
– Solution d’iode :
iode 2,5 g
iodure de potassium 30 g
eau déionisée q.s.p. 1L
– Solution mère étalon de mercure à 1 g/L :
chlorure mercurique (HgCl2) séché au préalable pendant 24 heures
sur du pentoxyde de phosphore (P2O5) 1,354 g
acide nitrique 10 mol/L 10 mL
eau déionisée q.s.p. 1L
Cette solution peut être conservée en flacon de verre borosilicaté pendant un mois envi-
ron.
– Solution fille étalon de mercure à 10 mg/L.
Diluer au 1/100 la solution mère étalon en ajoutant 10 mL d’acide nitrique
10 mol/L avant d’ajuster le volume.
Préparer cette solution extemporanément.
– Solution fille étalon de mercure à 0,1 mg/L.
Diluer la solution précédente au 1/100 en ajoutant 10 mL d’acide nitrique avant d’ajuster
le volume.
Préparer cette solution extemporanément.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions couvrant la gamme de
concentrations souhaitées (max. : 5 à 10 μg/L).

■ Mode opératoire
Dans une fiole conique de 250 mL, introduire 100 mL d’échantillon, ajouter
1 mL d’eau bromée, boucher la fiole, mélanger et la placer dans un bain
thermostaté à 45 °C ou en incubateur pendant 4 h.
Mélanger puis après retour à la température ambiante, vérifier la présence
de brome libre visuellement par la couleur jaune de la solution ou avec du
papier iodoamidonné si la couleur de l’échantillon gêne.
Transvaser 50 mL de solution minéralisée dans un flacon laveur spécial
contenant un barreau aimanté et 1 mL de solution de chlorhydrate d’hy-
droxylamine. Ajouter 1 mL de solution de chlorure d’étain. Boucher immé-
diatement la flacon, le placer sur un agitateur électromagnétique, agiter
vivement pendant 3 min. Au cours de l’agitation, l’extrémité en verre fritté
du tube de barbotage doit rester immergée dans la solution. Brancher le
flacon au dispositif du gaz d’entraînement, faire passer la vapeur de mer-

317
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

cure ainsi entraînée dans la cuve du spectromètre, procéder à la mesure

par enregistrement du pic qui atteint rapidement son maximum. Se reporter
à la courbe d’étalonnage. Avant de procéder à la mesure suivante, purger
le circuit gazeux du spectromètre en remettant en place un flacon rempli
d’eau.

Remarques
– Conserver la fraction de 50 mL d’échantillon minéralisé, non utilisée, pour un
contrôle éventuel, en particulier pour vérifier la présence d’agents interférents
dans l’échantillon. Pour cela, effectuer un dosage en utilisant le mode opératoire
décrit sur une aliquote à laquelle aura été ajoutée une quantité connue de mer-
cure.
– Après chaque utilisation, traiter les flacons laveurs utilisés pour l’entraînement
du mercure gazeux par de la solution de brome acide pour oxyder les traces
d’étain. Conserver les flacons remplis d’eau.

7.35.3 Dosage du mercure total par spectrométrie

de fluorescence atomique
■ Principe
Après oxydation et minéralisation par le brome, les vapeurs de mercure
générées par réduction à l’étain (II) sont entraînées par un courant de gaz
inerte. Après élimination de l’humidité, le dosage des vapeurs de mercure
s’effectue par spectrométrie de fluorescence atomique.

■ Matériel spécial
– Système comprenant un générateur de vapeur, un séparateur gaz/liquide, un système
de déshumidification, un spectromètre de fluorescence atomique et un traitement de
données.
– Une alimentation en Argon de grande pureté, avec épurateur de gaz.
– Matériel de laboratoire parfaitement nettoyé à l’acide nitrique (trempage de 48 h), puis
parfaitement rincé, puis plongé (24 h) dans le mélange bromure de potassium/bromate
de potassium et enfin neutralisé par un excès de solution d’acide ascorbique.
– Flacons à réactifs en verre équipé d’un bouchon à valve et tuyau (PTFE) de trans-
fert.

■ Réactifs
– Utiliser de préférence de l’eau ultra-pure.
– Mélange KBr/KBrO3, en volumes égaux (à préparer au moment de l’utilisation) :
Solution de bromate de potassium à 5,56 g/L
Solution de bromure de potassium à 23,80 g/L
– Solution d’acide L-ascorbique à 100 g/L (à conserver une semaine).
– Solution de dichromate de potassium à 50 mg/L.
– Solution d’acide chlorhydrique :
HCl pur (d = 1,19) 167 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 500 mL
– Solution de chlorure d’étain dihydraté à 20 g/L purgée avec de l’argon :
SnCl2, 2 H2O 10 g

318
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

Solution de HCl 150 mL

Eau ultra-pure q.s.p. 500 mL
– Acide nitrique pur (d = 1,4).
– Réactif « Blanc » :
Solution d’acide chlorhydrique 150 mL
Mélange KBr/KBrO3 20 mL
Solution d’acide ascorbique 10 mL A
Eau ultra-pure q.s.p. 1L

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

– Solution mère étalon de mercure à 1 g/L (se reporter au § A-7.35.2).
– Solution fille étalon de mercure à 10 mg/L (préparer chaque semaine) :
Solution mère étalon de mercure à 1 g/L 1 mL
Mélange KBr/KBrO3 2 mL
Solution d’acide chlorhydrique 15 mL
Eau ultra-pure q.s.p. 100 mL
– Solution fille étalon de mercure à 0,1 mg/L (préparer au moment de l’utilisation) :
Solution fille étalon de mercure à 10 mg/L 1 mL
Réactif « Blanc » q.s.p. 100 mL
– Solution fille étalon de mercure à 1 μg/L (préparer au moment de l’utilisation) :
Solution fille étalon de mercure à 0,1 mg/L 1 mL
Réactif « Blanc » q.s.p. 100 mL

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution fille à 1 μg/L, quatre à cinq dilutions, avec
le réactif « Blanc », couvrant la gamme de concentrations souhaitées (max.
0,1 à 0,2 μg/L).

■ Mode opératoire
Dans une fiole jaugée de 50 mL, transférer 35 mL d’échantillon, introduire
7,5 mL de solution d’acide chlorhydrique et 1 mL de mélange KBr/KBrO3
et compléter à 50 mL avec l’eau ultra-pure. Attendre 30 à 60 minutes. Si
une coloration jaune persiste, ajouter 1 mL de mélange KBr/KBrO3. Faire
le « zéro » avec le réactif « Blanc » traité par le même protocole.
Se reporter aux consignes du fabriquant.

Remarques
Utiliser des réactifs ultra-purs.
Interférences possibles ou dépression du signal :
– présence de vapeur d’eau dans la cellule de fluorescence,
– anions sulfure, iodure, bromure,
– métaux nobles (Au, Ag, Pt).
Limite de détection usuelle : 1 ng/L

319
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

7.35.4 Dosage du mercure organique

■ Principe
Les organomercuriels sont extraits sous forme d’halogénures par le benzène.
Après purification réalisée par la formation d’un complexe soluble dans l’eau
avec la cystéine puis une nouvelle extraction par le benzène, la détermination
est effectuée par chromatographie gazeuse avec détecteur à capture d’élec-
trons ou encore couplée à la spectrométrie d’absorption atomique.

■ Matériel spécial
63
– Chromatographe équipé en capture d’électrons (Ni ).
– Colonnes spéciales.
– Ampoules à décanter de 125 et 500 mL.

■ Réactifs
– Solution de cystéine :
chlorhydrate de cystéine, H2O 1g
acétate de sodium, 3 H2O 0,78 g
sulfate de sodium anhydre 12,5 g
eau ultra-pure q.s.p. 100 mL
Conserver cette solution à 3 °C, la renouveler tous les 3 jours.
– Sulfate de sodium anhydre.
– Bromure de potassium.
– Acide bromhydrique 47-49 %.
À redistiller de préférence avant emploi, à 125-127 °C.
– Acide iodhydrique 57 %.
Laver ce réactif avec du benzène avant son utilisation.
– Benzène.
– Solution mère étalon de méthylmercure à 100 mg/L :
méthylmercure 100 mg
benzène q.s.p. 1L
– Solution fille étalon de méthylmercure à 1 mg/L.
Diluer 10 mL de la solution mère à 1 L avec du benzène.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution étalon à 1 mg/L de méthylmercure, des
dilutions contenant de 5 à 250 μg/L de méthylmercure.
Le choix de la gamme est déterminé en tenant compte de la concentration
de l’échantillon. Procéder à l’extraction comme pour le mode opératoire.
Tracer la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire

Extraction
Dans une ampoule à décantation de 500 mL, introduire successivement :
– eau à analyser : 200 mL ;

320
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.35 Mercure
(limite de qualité « Eau potable »)

– acide bromhydrique : 22 mL ;
– bromure de potassium : 40 g.
Boucher hermétiquement et agiter jusqu’à dissolution complète. Ajouter
25 mL de benzène, agiter 3 min. Laisser reposer, récupérer la phase orga-
nique. Recommencer l’extraction 2 fois, réunir les phases organiques, faire
passer la solution benzénique sur une colonne contenant environ 2 à 3 cm
de sulfate de sodium anhydre. Rincer la colonne avec 10 mL de benzène, A
le joindre à la solution.

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

Purification
Verser la solution benzénique dans une ampoule à décantation de 125 mL.
Ajouter 2 mL de solution de cystéine, agiter 3 minutes, recueillir la phase
aqueuse. renouveler l’extraction avec 2 mL de solution de cystéine, joindre
la solution aqueuse à la précédente puis la laver avec 2 mL de benzène.
Dans une ampoule à décantation de 30 mL, introduire :
– la solution aqueuse ;
– 0,1 mL d’acide iodhydrique ;
– 2 mL de benzène.
Agiter 3 minutes. Laisser les phases se séparer, recueillir la solution ben-
zénique, la sécher en la traitant par du sulfate de sodium anhydre.
Analyse chromatographique
Injecter 5 μL d’extrait benzénique dans le chromatographe dont les condi-
tions opératoires sont établies ainsi :
– gaz vecteur : azote ;
– débit : 120 mL/min ;
– température injecteur : 225 °C ;
– température colonne : 140 °C ;
– température détecteur Ni 63 : 275 °C.
Les temps de rétention absolus du méthyl et de l’éthylmercure pour la
colonne décrite sont respectivement de 5,5 et 9,7 minutes.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’échantillon de 200 mL, la courbe donne directement la
teneur en méthylmercure en microgrammes par litre.

Remarques
– Avant leur utilisation, traiter les colonnes à 220 °C sous courant d’azote pen-
dant 48 heures.
– Dans le cas où la séparation des phases aqueuse et organique s’effectue
difficilement, recueillir le maximum de la phase aqueuse et briser l’émulsion
avec quelques millilitres d’éthanol à 95 %.
– Le pourcentage d’extraction du méthylmercure est d’environ 86 à 90 %.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN 1483 (juin 2007). Qualité de l’eau – Dosage du mercure
(indice de classement T 90-113-1).

321
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.36 Molybdène

NF EN 12338 (octobre 1998). Qualité de l'eau – Dosage du mercure –

Méthode par spectrométrie d'absorption atomique – Méthodes après enri-
chissement par amalgame (Indice de classement T90-113-3).
NF EN ISO 17852 (mars 2008). Qualité de l'eau – Dosage du mercure –
Méthode par spectrométrie de fluorescence atomique (Indice de classe-
ment T90-139).

7.36 Molybdène
7.36.1 Méthode par spectrométire d’absorption atomique
avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution de molybdène à 1 g/L dans l'eau ultra-pure :
paramolybdate d’ammonium 1,840 g
acide chlorhydrique 10 % q.s.p. 1 000 mL
– Solution étalon à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions dans l’eau ultra-pure,
couvrant la gamme de concentrations souhaitées (max. : 50 μg/L).

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 20 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de
l’acide nitrique. Sécher à 100 °C pendant 15 secondes, minéraliser (pyrolyse)
à 1 800 °C (sans modificateur) pendant 30 secondes, puis atomiser à 2 700 °C
(sans modificateur) pendant 15 à 30 secondes. Effectuer les lectures à la lon-
gueur d’onde de 313, 3 nm.

Remarque
La limite de détection est de 1 μg/L.

322
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.36 Molybdène

7.36.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5. A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

■ Réactifs
– Se reporter au § A-7.1.5.
– Solution mère étalon de molybdène à 100 mg/L.
Se reporter à la méthode de dosage du molybdène par spectrométrie d’émission à l’aide
d’un générateur inductif de plasma (§ A-7.36.3).

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 10 mg/L).
■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 313,3 nm.

Remarques
– La limite de détection est de 20 μg/L.
– La complexation du molybdène avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-
dithiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone permet
d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables comprises entre 1 et
25 μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en matières orga-
niques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au dosage du fer.

7.36.3 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de molybdène à 100 mg/L :
molybdate d’ammonium 203,4 mg
eau ultra-pure q.s.p. 1L

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions dans l'eau ultra-pure
couvrant la gamme des concentrations souhaitées (max. : 5 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.

323
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.37 Nickel
(limite de qualité « Eau potable »)

Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 202,03 nm en ICP ou sur les

isotopes 95 ou 96 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 5 μg/L en ICP et 0,1 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l’eau – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l’eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l’eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.37 Nickel
(limite de qualité « Eau potable »)
7.37.1 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
avec flamme
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Solution mère étalon de nickel à 100 mg/L.
Se reporter à la méthode de dosage du nickel par spectrométrie d’émission à l’aide d’un
générateur inductif de plasma (§ A-7.37.3).

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon, quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 5 mg/L).

■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.5.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 232,0 nm.
Remarques
– La limite de détection est de 30 μg/L.

324
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.37 Nickel
(limite de qualité « Eau potable »)

– La complexation du nickel avec le sel d’ammonium de l’acide pyrrolidino-di-

thiocarboxylique et l’extraction du complexe par la méthylisobutylcétone permet
d’augmenter la sensibilité de la méthode par spectrométrie d’absorption atomi-
que avec flamme et d’atteindre des concentrations dosables comprises entre 1
à 200 μg/L. Cette méthode est applicable aux eaux peu chargées en matières
organiques. Pour la description de la méthodologie, se reporter au dosage du
fer.
A
7.37.2 Méthode par spectrométrie d’absorption atomique

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

avec four graphite (atomisation électrothermique)
■ Principe
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Matériel spécial
Se reporter au § A-7.1.5.

■ Réactifs
– Acide nitrique (d = 1,38).
– Solution mère étalon de nickel à 1 g/L :
nickel métallique 1g
acide nitrique 60 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L
– Solution fille étalon à 1 mg/L.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer, à partir de la solution fille, des dilutions dans l’eau ultra-pure cou-
vrant la gamme de concentrations souhaitées (max. : 50 μg/L).

■ Mode opératoire

Exemple de protocole à adapter en fonction de l’appareillage

et des conditions expérimentales
(matrice, nature et concentrations des modificateurs chimiques)
Injecter dans le four graphite 10 μL d’échantillon acidifié à pH < 2 par de l’acide
nitrique. Sécher à 150 °C pendant 30 secondes, minéraliser (pyrolyse) à une
température comprise entre 1 100 °C (sans modificateur) et 1 400 °C (avec
modificateur) pendant 45 secondes, puis atomiser à 2 400 °C (sans ou avec
modificateur) pendant 5 secondes. Effectuer les lectures à la longueur d’onde
de 232, 0 nm.

Remarque
La limite de détection est de 0,5 μg/L.

7.37.3 Méthode par spectrométrie d’émission

avec plasma à couplage inductif (ICP)
■ Principe, matériel spécial, réactifs
Se reporter au § A-7.1.6.

325
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Réactifs
– Solution mère étalon de nickel à 100 mg/L :
nickel métal 100 mg
acide nitrique concentré 10 mL
eau ultra-pure q.s.p. 1L
Dissoudre le nickel dans 10 mL d’acide nitrique concentré et chaud. Après dissolution et
refroidissement, ajuster le volume à 1 L avec de l’eau ultra-pure.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution étalon quatre dilutions couvrant la gamme
des concentrations souhaitées (max. : 1 mg/L).
■ Mode opératoire
Se reporter au § A-7.1.6.
Effectuer les lectures à la longueur d’onde de 231,2 nm en ICP ou sur les
isotopes 58 ou 60 en ICP/MS.

Remarque
La limite de détection est d'environ 2 μg/L en ICP et 0,005 μg/L en ICP/MS.

Méthodes de référence
AFNOR NF T90-112 (juillet 1998). Qualité de l’eau – Dosage des huit
éléments métalliques (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ag, Pb) par spectrométrie
d’absorption atomique dans la flamme.
AFNOR NF EN ISO 15586 (mai 2004). Qualité de l’eau – Dosage des
éléments traces par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
(indice de classement T90-119).
AFNOR NF EN ISO 11885 (mars 1998). Qualité de l‘eau – Dosage de 33
éléments par spectroscopie d’émission atomique avec plasma couplé par
induction (indice de classement T90-136).
AFNOR NF EN ISO 17294-1 (janvier 2007). Qualité de l‘eau – Application
de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 1 : lignes directrices générales (indice de classement T90-163).
AFNOR NF EN ISO 17294-2 (avril 2005). Qualité de l‘eau – Application de
la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) –
Partie 2 : Dosage de 62 éléments. (indice de classement T90-164).

7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)
Les nitrates (ou azote nitrique) représentent la forme azotée souvent la plus
présente dans les eaux naturelles. Les nitrates constituent la composante
principale de l’azote inorganique (Ninorganique) ou minéral, lui-même inclus
majoritairement dans l’azote global (NGL) ou azote total (NT) avec une
autre composante, l’azote organique (Norganique).

326
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)

Ninorganique = N-NH4+ + N-NO3- + N-NO2- = NT – Norganique

Une autre classification des formes d’azote consiste à différencier les
formes oxydées (N-NO3- et N-NO2-) des formes réduites (N-NH4+ et
Norganique).

}
N–NO2–
Formes oxydées
N–NO3–
Ninorganique oxydé A

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

NT

Formes réduites
N–NH4+

Norganique } NK (Azote Kjeldahl)

Le dosage des nitrates fait appel à des méthodes relativement complexes

avec une grande probabilité de présence de constituants interférents (sauf
pour la méthode par chromatographie ionique). De ce fait, la détermination
des nitrates est délicate. Pour chaque type d’échantillon, le choix de la
méthode est déterminé par la concentration à doser et les interférences
probables.
Les méthodes sont :
– la méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire avec l’acide sul-
fosalicylique, applicable aux quantités comprises entre 1 et 5 μg N (soit 0,2
à 1 mg/L de nitrates)
– la chromatographie ionique, applicable aux teneurs supérieures à
1 mg/L,
– la réduction au cadmium applicable aux teneurs comprises entre 0,01 et
1 mg-N/L (soit 0,04 à 4,4 mg NO3/L) avec une adaptation en automatique
dans la gamme de 0,05 à 20 mg N/L (soit 0,22 à 88,6 mg NO3/L).
Les méthodes spectrométriques exigent un échantillon limpide : les échan-
tillons turbides doivent être filtrés sur membrane 0,45 μm après avoir vérifié
qu’elle ne contient pas de nitrates. De plus, les colorations développées
sont très sensibles aux interférences.
Le titre en sels d’acides forts (SAF ou Taci) permet d’obtenir un excellent
ordre de grandeur de la somme « chlorures + sulfates + nitrates » applica-
ble à la plupart des eaux naturelles (cf. § A-5.10).
Prélever les échantillons en flacon de verre ou de polyéthylène. Les refroi-
dir à 4 °C sur le lieu de prélèvement. Effectuer le dosage dans les meilleurs
délais pour éviter l’évolution rapide des nitrates et des nitrites.

7.38.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
En présence de salicylate de sodium, les nitrates donnent du paranitrosali-
cylate de sodium, coloré en jaune et susceptible d’un dosage spectrométri-
que.
Se reporter au § A-7.1.1.

327
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)

■ Matériel spécial
– Capsule de 60 mL environ.
– Bain-marie.
– Se reporter au § A.7.1.1.

■ Réactifs
– Solution de salicylate de sodium à 10 g/L à renouveler toutes les 24 heures.
– Acide sulfurique concentré (d = 1,84).
– Solution d’hydroxyde de sodium :
hydroxyde de sodium 200 g
sel disodique de l’acide éthylène diamine tétracétique 50 g
eau déionisée q.s.p. 1L
Dissoudre avec précaution l’hydroxyde de sodium dans 800 mL d’eau déionisée ; ajouter
le sel sodique EDTA. Après dissolution et refroidissement, transvaser la solution dans une
fiole jaugée, ajuster le volume à 1 litre. Conserver cette solution dans un flacon de poly-
éthylène.
– Solution d’azoture de sodium :
azoture de sodium 50 mg
eau déionisée q.s.p. 100 mL
– Solution mère étalon d’azote nitrique à 100 mg/L :
nitrate de potassium anhydre 722 mg
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
À renouveler tous les deux mois.
– Solution fille étalon d’azote nitrique à 5 mg/L.
Amener 50 mL de la solution mère à 1 000 mL avec de l’eau déionisée.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Dans une série de capsules de 60 mL, introduire successivement :

Numéro des capsules T I II III IV

Solution étalon d’azote nitrique 5 mg/L (mL) 0 1 2 5 10

Eau déionisée (mL) 10 9 8 5 0
Correspondance en mg/L d’azote nitrique 0 0,5 1 2,5 5
Solution d’azoture de sodium (mL) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Acide acétique (mL) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Attendre 5 minutes puis évaporer à sec au bain-marie ou dans une étuve

portée à 75-80 °C (ne pas surchauffer ni chauffer trop longtemps). Ajouter
1 mL de solution de salicylate de sodium, mélanger puis évaporer. Laisser
refroidir.
Reprendre le résidu par 1 mL d’acide sulfurique concentré ayant soin
de l’humecter complètement. Attendre 10 minutes, ajouter 15 mL d’eau
déionisée puis 10 mL de solution d’hydroxyde de sodium qui développe
la couleur jaune. Effectuer les lectures au spectromètre à la lon-

328
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)

gueur d’onde de 415 nm. Soustraire des unités d’absorbance, lues pour les
étalons, la valeur relevée pour le témoin. Construire la courbe d’étalon-
nage.

■ Mode opératoire
Introduire 10 mL d’eau dans une capsule de 60 mL (pour des teneurs en
azote nitrique supérieures à 10 mg/L, opérer une dilution). Alcaliniser faible-
ment avec la solution d’hydroxyde de sodium. Poursuivre le dosage comme
A
pour la courbe d’étalonnage. Préparer de la même façon un témoin avec

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

10 mL d’eau déionisée. Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur
d’onde de 415 nm et tenir compte de la valeur lue pour le témoin. Se repor-
ter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 10 mL, la courbe donne directement la teneur en
azote nitrique exprimée en milligrammes par litre d’eau. Pour obtenir la
teneur en nitrate (NO3), multiplier ce résultat par 4,43.

Remarques
– Si l’eau à analyser est très trouble, ajouter lors du prélèvement quelques
pastilles d’hydroxyde de sodium pour avoir un pH d’environ 8,5 puis agiter avec
0,5 g de charbon actif après avoir vérifié que ce dernier ne fixe pas les nitrates.
Filtrer. Pour le dosage des nitrates, n’utiliser qu’une solution claire.
– Vérifier que la filtration éventuelle sur membrane n’entraîne pas une erreur
par excès.
– L’adjonction de sel disodique de l’EDTA dans la solution d’hydroxyde de
sodium évite la précipitation du calcium et du magnésium.
– L’azoture de sodium élimine l’interférence des nitrites.
– La coloration jaune du parasalicylate de sodium est la plus intense des colo-
rations fournies par les nitrates (brucine, diphénylamine, acide phénoldisulfoni-
que). Elle est stable au moins 1 heure.
– Il n’y a pas d’interférence par le Cl – jusqu’à 200 mg/L. Au-delà traiter préala-
blement une quantité aliquote par une solution de sulfate d’argent 0,025 N,
exempte de nitrates (sulfate d’argent : 3,898 g dissous dans 1 litre d’eau déio-
nisée). Séparer le précipité par filtration, le laver à l’eau déionisée, exempte de
nitrates et pratiquer le dosage sur le filtrat et les eaux de lavage réunis ; tenir
compte de la dilution pour le calcul des résultats.
– Le fer interfère au-delà de 5 mg/L. L’éliminer par agitation en présence
d’oxyde de zinc et filtration.
– La Loi de Beer-Lambert est observée pour des concentrations de 0 à 10
mg/L.
– La précision pour une concentration de 1 mg/L est de 앐 3 %.

7.38.2 Méthode par réduction au cadmium

La méthode décrite pour le dosage des nitrates dans l’eau de mer est appli-
cable aux eaux naturelles.

329
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)

7.38.3 Méthode par flux continu (méthode CFA)

■ Principe
Les nitrates sont réduits en nitrites par passage sur une colonne cadmium-
cuivre ; les nitrites sont déterminés par spectrométrie d’absorption molécu-
laire après diazotation de l’amino-4-benzènesulfonamide (sulfanilamide) et
copulation à pH 1,9 avec le dichlorure de N-(naphtyl-1) diamino-1,2-éthane
(N-1-naphtyléthylènediamine).
Se reporter au § A-7.1.2.
■ Réactifs
– Acide phosphorique (d = 1,7).
– Réactif de diazotation :
acide phosphorique 100 mL
amino-4-benzènesulfonamide (NH2C6H4SO2NH2) 10 g
dichlorure de N-(naphtyl-1) diamino-1,2-éthane
(C10H7NH–CH2–CH2–NH2-2 HCl) 0,5 g
agent mouillant non ionique (NP 10) 1g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL

Mélanger l’acide phosphorique à environ 800 mL d’eau déionisée, ajouter l’amino-4-ben-

zènesulfonamide, agiter puis introduire le dichlorure de N-(naphtyl-1) diamino-1,2-éthane.
Après dissolution complète, ajouter l’agent mouillant et compléter le volume à 1 litre avec
de l’eau déionisée.

– Solution de chlorure d’ammonium à 85 g/L :

chlorure d’ammonium 85 g
agent mouillant 1g
eau déionisée q.s.p. 1L

Conservée en flacon en verre à l’obscurité, cette solution est stable un mois.

– Solution de sulfate de cuivre pentahydraté à 20 g/L.

– Solution d’acide chlorhydrique 5 N environ :

acide chlorhydrique (d = 1,18) 500 mL
eau déionisée q.s.p. 500 mL
Verser avec précaution l’acide chlorhydrique dans l’eau en agitant.
– Éther diéthylique.

– Cadmium en granulés d’une granulométrie comprise entre 315 et 710 μm.

– Réducteur cadmium cuivre :

cadmium en granulés 10 g
éther diéthylique 50 mL
acide chlorhydrique 5 N 50 mL
solution de sulfate de cuivre 200 mL

Traiter le cadmium en granulés par 50 mL d’éther diéthylique puis le rincer à l’eau déioni-
sée ; le laver ensuite dans 50 mL d’acide chlorhydrique et rincer trois fois à l’eau déionisée.
Ajouter 100 mL de solution de sulfate de cuivre, agiter les granulés pendant 5 à 10 min.

330
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)

Après décantation, éliminer la solution de sulfate de cuivre et renouveler l’opération avec

à nouveau 100 mL de solution de sulfate de cuivre jusqu’à formation d’un précipité brun
colloïdal. Rincer les granulés de cadmium cuivre à l’eau déionisée jusqu’à élimination de
tout le précipité. Une dizaine de rinçages sont nécessaires. Conserver les granulés dans
l’eau.

– Solution mère étalon d’azote nitrique à 1 g/L :

nitrate de potassium séché à 105 °C pendant deux heures au moins 7,218 g A
chloroforme 1 mL

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

eau déionisée q.s.p. 1L

Conservée en flacon inactinique, cette solution est stable un mois.

– Solution fille étalon à 200 mg/L.
Diluer la solution mère au 1/5.
Conservée en flacon de verre brun, cette solution est stable un mois.
– Solution mère étalon de nitrite à 100 mg/L :
nitrite de sodium 0,492 g
eau déionisée q.s.p. 1L
Conservée en flacon de verre brun, cette solution est stable une semaine.

■ Préparation de la colonne
Prendre un tube de diamètre interne de 0,081 (violet) et le remplir d’eau
déionisée. À l’aide d’une pipette de Pasteur, introduire les granulés de cad-
mium et mettre aux extrémités un tampon de laine de verre. Avant de met-
tre en place la colonne ainsi préparée, s’assurer que les tubes sont remplis
de réactifs et qu’ils ne contiennent pas de bulles d’air.
Quand la colonne n’est pas en fonction, maintenir les granulés à l’abri de
l’air en remplissant la colonne de solution de chlorure d’ammonium. Avant
la remise en service, débrancher la colonne du circuit analytique et la rincer
à l’eau. La conservation des granulés dans le chlorure d’ammonium permet
une remise en fonction plus rapide.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution fille étalon une série de dilutions comprises
entre 0 et 20 mg/L d’azote nitrique. Traiter ces solutions selon le procédé
décrit dans le monde opératoire. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Se reporter au schéma d’utilisation page suivante.
La cadence des déterminations est de 20 échantillons par heure à raison d’un
rinçage de 108 secondes pour des prises d’échantillon de 72 secondes.
Faire fonctionner l’appareillage avec les réactifs et de l’eau permutée
jusqu’à établissement d’une ligne de base stable. Effectuer les lectures à
520 nm.

331
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.38 Nitrate
(limite de qualité « Eau potable »)

2,00 mL/min Eau

Lavage

Évier 0,60

0,32 Air

10T
1,20 NH4CI

Débulleur
0,32 Échantillon

20T 10T Colonne Cd Cu

0,80

0,32 Air

Débulleur
0,32 Réactif

1,00 Effluent
Évier

520 nm
Spectromètre
cellule 15 mm

Schéma d’utilisation

■ Expression des résultats

Dans les mêmes conditions d’utilisation, la courbe donne directement la
teneur en azote nitrique exprimée en milligramme par litre.
Pour le dosage des nitrates, calculer la concentration en azote nitrique en
déduisant de la concentration totale en azote celle de l’azote nitreux qui est
déterminée sans effectuer l’étape de réduction.

Remarques
– Dans le but d’éviter une contamination entre les échantillons, le temps de
rinçage de la sonde entre deux échantillons consécutifs doit être égal au double
du temps de prélèvement d’un échantillon.
– Si la concentration en nitrites est élevée par rapport à celle des nitrates, le
calcul par différence est susceptible d’entraîner des erreurs.
– Une eau riche en matières en suspension peut entraîner un encrassement
rapide de la colonne de réduction.
– La réduction des nitrates en nitrites ne sera que partielle si le pH est inférieur
à 4,5.
– La présence de chlore peut entraîner une désactivation de la colonne de
réduction.

332
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.39 Nitrite
(limite de qualité « Eau potable »)

7.38.4 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthodes de référence
ISO 7890-3 (décembre 1998). Qualité de l'eau – Essais des eaux – Dosage
des nitrates – Partie 3 méthode spectrométrique avec l’acide sulfosalicy-
lique. A
NF EN ISO 10304-1 (juillet 1995) Qualité de l’eau – Dosage des ions fluo-

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

rure, chlorure, nitrite, phosphate, bromure, nitrate et sulfate dissous par
chromatographie des ions en phase liquide – Partie 1 : méthodes applica-
bles pour les eaux faiblement contaminées.
NF EN ISO 13395 (octobre 1996) Qualité de l’eau – Détermination de l’azote
nitreux et l’azote nitrique et la somme des deux par analyse en flux (CFA et
FIA) et détection spectrométrique (indice de classement T 90-012).

7.39 Nitrite
(limite de qualité « Eau potable »)
Suivant l’origine des eaux, la teneur en nitrites est assez variable. La
méthode à la sulfanilamide a une sensibilité de l’ordre de quelques micro-
grammes par litre. Il sera nécessaire d’en tenir compte pour l’interprétation
des résultats et de prendre toutes précautions utiles pour la pureté des
réactifs et la propreté de la verrerie.
Sous l’action des phénomènes biologiques, l’équilibre entre l’ammoniaque,
les nitrites et les nitrates peut évoluer rapidement. Il convient donc de pro-
céder au dosage des nitrites le plus tôt possible après le prélèvement en le
conservant à 4 °C.
Se reporter au § A-7.38 (Nitrate).

7.39.1 Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire

■ Principe
La diazotation de l’amino-4-benzènesulfonamide par les nitrites en milieu
acide et sa copulation avec le dichlorure de N-(naphtyl-1) diamino-1,2
éthane donne un complexe coloré pourpre susceptible d’un dosage spec-
trométrique.
Se reporter au § A-7.1.1.
■ Réactifs
– Acide orthophosphorique (d = 1,70).
– Réactif de diazotation :
amino-4-benzènesulfonamide 40 g
dichlorure de N-(naphtyl-1) diamino-1,2 éthane 2g
acide orthophosphorique (d = 1,7) 100 mL
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Mélanger dans un bécher 800 mL d’eau déionisée et 100 mL d’acide phosphorique, ajouter
l’amino-4-benzènesulfonamide puis après dissolution, ajouter le dichlorure de N-(naphtyl-1)

333
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.39 Nitrite
(limite de qualité « Eau potable »)

diamino-1,2 éthane. Agiter jusqu’à complète dissolution. Transvaser la solution dans une
fiole jaugée de 1 000 mL, ajuster le volume avec de l’eau déionisée, mélanger.
Conservée au réfrigérateur, cette solution est stable un mois.
– Solution mère étalon d’azote nitreux (NO2) à 100 mg/L :
nitrite de sodium 492,8 mg
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Conservée en flacon de verre inactinique, cette solution est stable un mois.
– Solution fille étalon d’azote nitreux (NO2) à 1 mg/L :
Diluer au 1/100 la solution précédente avec de l’eau déionisée. À préparer extemporané-
ment.

■ Établissement de la courbe d’étalonnnage

Introduire dans une série de fioles jaugées de 50 mL :

Numéro des fioles T I II III IV V

Solution fille étalon à 1 mg/L

(mL) 0 1 2,5 5 7,5 10
Eau déionisée (mL) 50 49 47,5 45 42,5 40
Correspondance en milli-
grammes par litre d’azote
nitreux (NO2) 0 0,02 0,05 0,1 0,15 0,20
Réactif de diazotation (mL) 1 1 1 1 1 1

Effectuer les lectures au spectromètre à la longueur d’onde de

543 nm. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Introduire 50 mL d’eau à analyser dans une fiole jaugée puis poursuivre le
dosage comme pour la courbe d’étalonnage. Tenir compte de la valeur lue
pour le témoin. Se reporter à la courbe d’étalonnage.

■ Expression des résultats

Pour une prise d’essai de 50 mL, la courbe donne directement la teneur en
azote nitreux (NO2), exprimée en milligrammes par litre d’eau.

Remarques
– La coloration est stable 2 heures. La courbe d’étalonnage peut être établie
jusqu’à 1 mg/L de NO2 .
– Après ajout du réactif de diazotation, le pH de la solution doit être de
1,9 앐 0,1. En présence d’une eau d’alcalinité élevée, réduire le volume de la
prise d’essai, ajouter un excès de solution d’acide phosphorique 1,5 mol/L avant
de compléter le volume à 50 mL avec de l’eau déionisée.
– En présence d’échantillons dont la coloration est susceptible d’interférer lors
de la mesure de l’absorbance, traiter une deuxième prise d’essai par 1 mL de
solution d’acide phosphorique à 1,5 mol / L.

334
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.39 Nitrite
(limite de qualité « Eau potable »)

7.39.2 Méthode par flux continu

■ Principe
Les nitrites sont déterminés par spectrométrie après diazotation avec la
sulfanilamide et copulation avec la N-1 naphtyléthylènediamine.
Se reporter au § A-7.1.2.

■ Réactifs A
– Réactif spécial :

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX NATURELLES

acide phosphorique 100 mL
sulfanilamide 40 g
dichlorhydrate de N-1 naphtyléthylènediamine 20 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
Conservée en flacon brun, à l’obscurité, cette solution est stable plusieurs mois.
– Solution mère étalon d’azote nitreux à 1 g/L :
nitrite de potassium 6,072 g
eau déionisée q.s.p. 1 000 mL
chloroforme 2 mL
– Solution fille étalon d’azote nitreux à 10 mg/L :
Diluer au 1/100 la solution mère.

■ Établissement de la courbe d’étalonnage

Préparer à partir de la solution fille étalon une série de dilutions comprises
entre 0 et 4 mg d’azote nitreux. Traiter ces solutions selon le procédé décrit
dans le mode opératoire. Construire la courbe d’étalonnage.

■ Mode opératoire
Se reporter au schéma d’utilisation.
La cadence des déterminations est de 20 échantillons par heure à
raison d’un rinçage de 108 secondes pour des prises d’échantillon de
72 secondes. Faire fonctionner l’appareillage avec les réactifs et de l’eau
déionisée jusqu’à établissement d’une ligne de base stable. Effectuer les
lectures à 520 nm.

■ Expression des résultats

Dans les mêmes conditions d’utilisation, la courbe donne directement la
teneur en azote nitreux exprimée en milligrammes par litre.

Remarque
Dans le cas d’eau de mer, préparer les solutions étalons avec de l’eau de mer
artificielle.

335
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.40 Phosphate

2,00 mL/min Eau

Lavage

Évier

0,32 Air

20T 20T 20T

1,60 Échantillon
Débulleur
0,32 Réactif

1,20 Effluent
Évier

520 nm
Spectromètre
cellule 15 mm

Schéma d’utilisation

7.39.3 Méthode par chromatographie ionique

Se reporter au § A-7.1.3.

Méthodes de référence
NFT EN 26777 (mai 1993) – Qualité de l’eau – Dosage des nitrites –
Méthode par spectrométrie d’absorption moléculaire (indice de classement
T90-013).
NF EN ISO 10304-1 (juillet 1995) Qualité de l’eau – Dosage des ions fluo-
rure, chlorure, nitrite, phosphate, bromure, nitrate et sulfate dissous par
chromatographie des ions en phase liquide – Partie 1 : méthodes applica-
bles pour les eaux faiblement contaminées.
NF EN ISO 13395 (octobre 1996) Qualité de l’eau – Détermination de l’azote
nitreux et l’azote nitrique et la somme des deux par analyse en flux (CFA et
FIA) et détection spectrométrique (indice de classement T 90-012).

7.40 Phosphate
Le phosphore peut exister dans les eaux à l’état dissous ou en suspension.
Le phosphore total dissous comprend le phosphore organique (§A-9.7.2) et
le phosphore inorganique qui lui-même inclut les orthophosphates et les
polyphosphates (§A-9.7.1).

336
www.biblio-scientifique.net
 7 • Cations et anions 7.40 Phosphate

Pinorganique
P en suspension
Porganique
PT minéralisation

Porganique
Phosphore dissous minéralisation orthophosphates A
Pinorganique hydrolyse acide

ANALYSE PHYSIC