-!'!

tç4+a*'$*lqI|FF- -"-

IâNGLOIS
METHODE DE LECTURE

D'ÉCRI TURE

1* Livret

LIBRAIRIE ARMAND COLIN

Rue de lvlézières, 5, PARIS
 PRÉFÀCE

6-s
Pourqûoi cette méthode âprès tant d'autres?
En quoi ditfère-t'elle do sesaînées?
1" EItc dffranch.;t paw dinsi. dirc, dù prccëd,ë[dstidieur

L'enfalt pert lile, dèslû secondetoçon,desrnotsconnusde lui,

et se rendrêcompieeinsi de l olior de ta lêcture. comprendiout
de sùite que lir,e,c'est retmuver sur te papicr des mors ei dcs
pbmses qr'il eniend ei qu'il pmroDcetui-mêmctous les jonrs.
Sochontqù'ildoit lire cornmcil pûr10,ct qu,it ne doirpronorcerqtrc
desnots ayùù1 ùn sens,il évjterad'/r,on,c'comme sonrexpostsà le
fajfecauxqri, au début,n ont cesséde Épérerdes !ùnsnéloqrânr

C'€sigrâceir notreprocédé
d'illusirÀriônque nous ollerons ce

Noùs nc sommespas lo premièi à nons smlir .l,illusirsiiôrs

pour I'enseignemeri de h lecturc,nais nous or faisonsun ùsage
dillérentet, c.oyor)s{ors,phs rarionncl.
En elTei,drrs lesûûtresmtthodes,tesûùr€ùs Dese sonrpftoc-
cupésde]aire entrerdanste nomqui seri ù dtsigner,l.imrge qu.un
so, reprisertûntltéldmert érudii (procddûpùondriqùe).yeulcnr_its
par exompleenseigDer l' , ils iltusrrentùùe ptùme,alors que t,€n_
t r r I n a p 0 o r e v , ' t r i/ n i ,é p ) u s" o r r ri ,o r s " u2./ . t o r r c n 5 e r g ntecrz
rls n hésrtê01 ta, ir ilhst.erune,rrrsd.
D snotra malho.le,touslesélëments composi,ni Io non qui sert
à désignerl imôgesolt connùsde t'eDfaniqui pcut {insi lire te mor
entier.NouspréscDtons uneclaird poùr indqr€r l. son de I's enrre
J p L v o \ ' .1 " . .1 1 i . û l ' r . t ' ê l ê 1 ' a n r ' o n n a d À : i . t r F û r i. ne",
pasdouteuxquirvôcnorle sysiùmeI'enfanr se rcrd mieux oompic
dc I'usûgeqtril leul, Iaire d€sélémenrs enseigntspuiEqu,ilen voii
irrrmédiût.me.tl rpllicaiion.
 A chrqleélénent noùs consocronsau moins dcu pagesspéciales,
tts usages
2' NousranLpons,tlans Ie pl'1ù 'le natE IiDN, at)ec et nonBn'hdsilons pâs i ]ùi consacrerq aire et même si\ pagess'il
n o û s p ù ù a l tp l u s d i l l i c i l e .C ' e s t d ' a i l l c ù r sI o c m s o r d e l à i r e d e l a
abÔrdcDiexclu
L a p l u p i r t . l e s , r u t e u r s . l o s y U a L a i r es si n, o nt o u s leciure coufâùte en ùôm0 iemps qte de la récapirulalion.
( premict livrel '
an's ùne lremiÈre p'rtic' dans ûn Le mûilre peût se rendre compteque, grice à ce procédé,l eniant
i * t " i ' t iles voïeltcs sirnples ei des consonnessimpLcs'rcjciflÙt ct
"l'éirrle troùve non seuLeûcniplus .l'intérêt dars l ôtùiie do lù leciûe, mâis
l's'o1s
boco Lr' , lôr\,ôa r\' r" ê' \nlerêq onaoqr' encorc qù'il avar ced u s !ite. En qûaire-vingt-huit leqons caactemcnt,
' ' e ' \ l ù o P ' n ' ' r - - / / n Ùilràô' c'est-à-direer qûûtle-vingt lLùit sôltnces,il apprend à lire couram-
',,.'i,-. ' o''',0'rL
".r'"'' d e r Ô r r c s l e s d i f û ctr]iés
I l,i:;';. f o r m c n tt i n s i u n a m o s
" r " . l l s p r l " ' t r ' l e t 'Jq
.r"o'. : n , , - p , , . u r ' " - r o u r" L r n ' o u t 5' Nos ab"tplos .|'applieatioù sont det phr/rses Û,)s simples eI
"J" p l r r ' â/ r ô qu' I ir Jc"!o\' I's
, - ' " ( l o l t , " , ' . , . , 1i l , P "er'; dL lah!ûle cowant) sevblablesù cellus,l1tel'..n/i1nt compose.toùt-
p l c sn d e s c o n s o n n essr $ l l e s '
-ir-ri""
-s i m
A **.,,1". à;mcottls, noùs les dissémituùs [lle! Noùs éviterons les sctirnces, prô\-orhes, préceptes de mortLe
"ns '1tr fûii môûe Llc certe
.cssetl alo|s il'êt.e des diftcullés, d'abord que l'cntùnt le plus soùvent n0 compreud pas ei qui, de ce fait,
de lês aplrendre chen1in ftisarit cnsrriie
rlisséminationqui lelmet _ gr;'P I InIo- r e n d e r i i a I b r a s c d i f f i c i l cà l i i e .
r ; . t r ' : s " ' 1 1 1 n o r r 'l 1 ' ' o c r . s o " Srgii-il ']\rn élijnent nn pcu comlliqré, ùos premiè'es phras€s
!,: rI;1
p 5 I J n ' l o r ' eJ ê r e r r ' ô r 0 r ' p l l '
,i'.r1 nrri"' 1 d ' e x e m p l e s : o û ci .o n s i r [ i i e s d ct c ] l o s o f l . eq ù e l c m o t l e r e n f e r m a n i
" J " ' " ai:t " * qLi'elles sontintrodLdtes efaduelle-
a:iin*i"i. pûrce
s. lrou'rc porr ainsi dirc ùtiendu par l:cnfùnt.
"oon,'';r"r"' d'Ûpplicirlion;
qui servenid exemples
.rut aans,les
rhmscs t3" Na s (loùta^s dùtanl d'i.nfortance xui) caractèrcs,rarùscrxls
le cours de xos ltjrions;
true nous lcs pLtserions l'équeÛrneri' daÛs qu' a1o catutlùt es d i.tùtrinLcriti.
;nût H.àNeà notfe prociidéd'illuslririiotr' C h â q r e] c ç o ùs e d i v l s e e nl l e n x t a r t i a s ,c n c e s e n sq ù o L c sp t g c s
tle nns le'cons
3' Notls ùous totu',l ellané de 1|letlrc chacune se frisrnt fucesont écfiiesd'(n côté eù 0araciljrcs d'inrpriDeric, de
. n 1 , ^ . , . . , , ' "r - tr p'l \^tat' J t r l n n t l'aut.e eù csrûclères manusctits Cette imporistce donnée au\
-^
dosétcs aoquisiti'ls à laife cn Ùnc carùctèresnranùsûits noûs permet d'cnseiSnerl'écriiure et l'ortho-
ô;"" o,'" ',i.J
"1.'i "ron; unelelon qùi ser' définiii-
rol1siiiÙeni
*,r" f"i', a" droù qu'clles gr&ple usuellt on même temps qLrcla leciùte.
? . ' a q r ô Â n n o r l l o r r r0 'l' Nous utont attttché uùe
\ ô n p ir a . q " - ô " ltdùnc ihtpoltance à l'e Luti.ùl
," . \trôc ' r q ' r ' r ê ' n l r i ' r r rl ' I I n I " ' " l e p 3 ê
p.F1 d é'ile mathieLle d,cùot1. litÎc.
","-'
i , . : " 1 . . , n"ro" . L , . . . o r ' . r " , , r " " o ' r .l . l . r ù p r . . . . llLûsiraiiors ûitfû\anl.eset !récises,câractirrcsneis {d do formcs
û o ù I o 1 l e .S ù c L r i o s i t én a i ù r e l l ee s i a i 0 s i s a l i s f â i l c ' pures, pages peù oha$écs erl baut dcsquellessc dégtrgel'éléIncùt
P (t'
/,, ^,,1s t; tp,tù|"" t rP f'!e Pl ur "nûtL nouvcûu lhisant l'rt,ial, de la le!.on.
ît,.a, À:e tt" d ù ' t ù ' û " t ' ; 'I
h;.":.,:;t.",,'i,,," "'"
I e n l ù n t , l r s, l è n , ù t s r ù sP t ( ù d t ) n ù 1 € r t '
ô ' _ Û q r ' L n- L l ô l ; n p o r n o \ ê 3 n
t o l . n " r , .- " . r r , l t i u , t r ,
;'""' I D'o" ' " |'ns '1 s'01'l nunr."
" ;' ;" - . " . , 1 " ' L . ^ ' e ' e r " n , ' l ' p o L r f s t l r ' e " ' c ' l
"i "l '' . i ' f; n :''i
" (
v v
(
fùiies jusqu ici.
""r""'

\- ' i .yat
 SYLLABAIRELÀNGLOIS

#$,K PREMIÈRT

o
LÊçON
>,#
a EIo
ee e
tl

I aerou
eee
't 'C.t'C'.t/
-c,c,a
_C/,.,.e./-2,, Z'_41,/
2". ,/',/ ./)

>É/i,-K >, ^"â

SYLLABAIIIE I,ÀNGI,OIS SYLLÀBÀIRE LÀNGLOIS

â. e. l. 0. u. (.1. e. ê. ,27,4lea -'1.'.,.1t: '/-.a. -1:a ,.a:.. ,e.

ae I o 1l c e zzt ,é" 2 I ol o'l ,e) .e

'o'
pà pe pr po pu po pe pè l/z y'rzl/,zl/zr |7r' ,?2.,
/zzz /zz'
pa pe pi po pu pé pe pô
,/- 7 ,/, ,/- /* y' ,/,, lu
WFF
prpe e pce
po pi pe pa pè pê pe pu
prpe -- (.) nôo
pâpà
0ù 'r' r'irr,
l,$t!d!D.Jihfs'
:1,. L †. ! n n

t4t I pi ti,rr11
D L{ , ! r s l r h h ; , i.i .. ii." iJ a, i..qr ndr
"mt
r i s dhûihitoù, bs jrmù, si l\r i,i
ùi *.l]!h' r! rlri'0 ù&slitr
pi d nù rio C'f{ lr rnqrtr
ù n t r ù er " t È 1 d . h

pI : p, lpâdêr, Drs0lj û, r,è,pé (pidrh, rir, irdù rr nnmibr su L Bderqù.ds ûdsûyDL

ÉcRrruntr.
hùkaù: 1! hs viy.llss ltuiF{N riL! ù.rrrLsrl

3-
 SYLLÀBÀIRELÀNGLOIS LEçON SYI,LÀBÀIRJILANGLOIS

2 . 1 ./ a . . , . . . / . , / , l - /z 2 /* l.- V /r,/-

I a
ta
e
te
I
ri
ri
o
to
to
tu
tu
tl e
ré 1è rê
ré rè rê
è ê -€.

./,?,/
2
,tz,
,r2'
.f,r- ,zz/,.
J
,12 z"
,4?,'
,z'
.1.?,..
-t'
Ét:
ta te ,L? ,1,/,/ Z.a7 112 ,Ze ,Z? -2.Lt,

tê te é tui
te ri 1,â tu to rôré rè ,b .b ,h, .â -t"a .â, .h) .â' '4 1-,'
/
tê te étui - étô ,/e ,1":t, - -e ,2,/12. -
/- r
l?4
-1^
I
k
-'/olt -Ze '/z'1'/
tape - tètu 'e.{.?
étapc ,.e /,4 /e'
_6 - c_z
| Iûeùtsr.ncoft5u h5 Àmsnbdc dii sr dc rlb.
"ôù'p-*ræ
";;;;;-
r.. -'..
"1'r
r." di êLu..k, " lu
" q s ' ?rot
d N' d'"t. (0n r!' mNm
rr rtpLÙsnc
I
4 5
 S1'LLÀÛÂINNI,r\NGLO]S
SÏI,LA1}ÀIRI! LANGTOIS

â. e.i. o.ù. é.è.é.ùi.- p.t-pâ-pe-pi - po - pu - pé

pè - pê - pui - ta - te - ti - to - tu - ié - tè - tô - tui - étui

.17'/.
- .zz ,2,/ ,'..'l tt,l o,.'\ -t\
âe I o UJl , eô c
/)"/?/z .22?1? /72'/,/. 2t2C' 471/t I '7?? |']'/,r,'- | t/2.. 1
ma me ml ul0 rnu I me mo me
'//t?./z .r72 '.27.L 2771)' ,?221L ttlzo tj2lê: ;?;zzé,
mâ me lltl rno mu mé le me

l,ornate
. tltt .???C z'/t?v // 1'/ /n/ /,'/// ///t/
II1e mo rnâ me ull IIIU nl0
tzzt1.:./-2"-- 1L,r?D - z"ztzt'hl
mi [e - a rni - | lllt l(l
- t /tt 'tt"
to rna[c - (. lil l(i /.//1 /,/// /,7- 77ztt /7'

ûtâ .peti tc a mic

 STLLABAIRE LANGLOIS

/4.z/.1.- ?,/,-I /.n -/,a-//

'nè la /,'"
.2r1,o - /??k - ,,ro ' 1" ''4' 4 /zz' ' â/')
"

I
ii1
la
la
â e
le
le
I
ti
ti
o
lo
lo
u
lu
lu
e
té
té
ul
lui
lui
,2,
â
2
â
,al. -a
zlâ
z4-
.11,/
/.

L
2
&
,.L1,{,/
/stt.

6, âr â ?11,/

.,i,t._

la rnule le Iarna â' é'rnot /o â""no,

lc lolo - la pi lrrle - le pi lote - la li rrritr,. a.e/â"or* â'oooré- é ('b â't;é
la tôlr. - la nurle - lc lanrl - l'épi. -â,.t ;é'- â,â-r"z- lZâo;
7,17,'â.z.rzez
I'arni a été élu /2 , -2.,
1/r 27u ,zz .c,1" .{ ,,1'/
. .2

la nrule a é té tê tue â'zn-â,*,":l/léâ/z

la tôle a été limée '
k)
t,l
/d h ,z,?,/e/,//
t ,/2
,.n/
"/
r, colm ton ùnc. '0
.hêYÀI.Id ,o{, ek.t 1 'onrre" r3
ûoL rdi la r!ùhe,lÀdràùô, d.. Dn{r I! àr!, ll

-il
 SÏLLÀBÀIRE LTINGI,OIS
SILLABAIITI LA^*GLOIS

-/-

4 /en f
, /'

t NT
I
t
.al
/
zl al .zl -'" | -./,//
U o tl
pa pe pi po pù
é
pe /'I
.22.2 I
l'l
/27t |
l" I l" I l,.l /:'
21..rt 1 ,72Aa I 2t2a/ .{,û'?
nra |Ilc mi Ill o mlr mé
hl l) l'l 1u /" /,.
tâ te ri tt) tu lc
nl ll âl ,"1 t.)
Ia le li Io Iu té
fz' ,,,n /o â l" ,,"o â to
pâr ma ta la po m 0 l o Io

k
papa tue Ia pie
la mule-la tôle-l'drtui-la trrilo-la lomatc.
la pie-lc pélrle-lc Iama-lepilote-la limc.
le pilote a étô poli
l)ilpnil !rrô lt l)i',
_10 -.
SYLLAts^IBELÀr\GLOIS S T L L Â B À I B EL À N G I , O I S

p . i . m . l - p a - p o - p u i- t a - i é - t u i - m a - m ê - m i- ] a - l è l r r i '1;,;- /- - //";
7..1.,,"". / - 7& -7,,' - /,.,4:.-./à'-,/;

ou ,c/2
ou ou ou otl
,elL ,c/L 4/,/-/ ,/74./,/
pou [0u tnou lou
pou Iou rnoll lou 7/' ,/,ar.t .".nê/t ./o
,l,o
rô/' ,h7z

ffi-
H
la poupée la Porrle
lc pou - la poulic - le nou le - la loupo.
l'é toupe - la poupée - loué - é nroulu.
le pà té a (rté rnoulé
la la rne a é tô é moulue
ma poupéc a Ia tètc 1oute Petite
lc moule a é 1(lé ta nté
I
SYLLABÀIRI LÀNGLOIS SYI,LÂFA{RELÂNGLOIS

p. t. m. l - ùi - ou - poù - tou - mou - lou - pui - tui - lui

ch
a e I o u e ou
cha che chi cho chu ché chou rn2 ,(217 tlro tân.
cha ehe chi cho chu ehé chou ,/77.t ,tY7/) ,cl71L ./ylc/z

la pioche le elrou le chirle

la mèche - la po che - la tou ehe- la ta ehe.
la chutc - la pioche- le chou - lc châle.
le chriIe a é1éta ché
la clralOupe I ecnouc
papa a achetéla poupéc
mimi a léché le pàté
ft/ ,/2//,/1a .1 a /. ,/ a/l.a'
..'''.a''z'
F!i"!lD'ùû"ôsmdsonm{.]adnu.i'_Û*
Bhésibtrs prs à p sroÙr chre&ucdI pdæ L]oN Ic*r trnr di.,'l{iôrd0r. lè s13 6r rL$lùtrætr1
nbjûincdnot-tmmsdle4dt,ildiqtréptrlâ .t2// /72.1? 1, a/2./ 1z
fzzz
tz>
\4
 STLLÀIÀIRE LÀNGLOIS

p .t . l n . l . c h -ù i - o u - p u i - t u i l u i - p o u- t o t l- n l o u- i o u- c h o u

a e t u ul ou z7: 4. -.- l 1 -Z/'/ '{1t ,o11'/

-ra t'c .ri ru rui ron ,2t1' ./zai' ,'11, I ,'211/ ,2,/Lt

,2{z' ,2) ,2.12. ,/2.L1,/' /22/Z/

ao re ri ru rui rou

' , _:.
È::;.

la roue la ru che l,7o l'zu â,2"7'o 1)n,,,,,

la route - la rue - le rôti - le rilo - lc père. /v ;'.,t -â r--l ,, l,'-l'r, r, -/ tr, r,
i l, ,,,t' ,, 4 ,nn ,r,, - /zz/zzt 'ttz ,, - l, i- ,/,-
Ia rnère- la morue- la panrrc - la parole.
le pari - la roche - le mari - la moralc - Ia
chari té - le méri te - la roue- la ru cho.
la route a éxéréparée
la poule a é1érôtie
ta mère achèterala richc parure â/,oroot/,)'o',r-V,o,:uoo' /utto-1,
L7
t6_
l
SYT,LÀBÀIROLÀNGLOIS LÊçON STITIABÂIRBLÀNGLOIS

p"t. m. l. ch.r- ui- où- mou- loù- choù- rolr-pui- tui -ltli - r'ui
Zb;;/7L.r,-,-,".* e*' ..
/')

.f
ou
tu lz
a I o u ul 2 .4Zt ,c1z
ba bi bo bu bui bou 7)t7: & I z,/, ûzzt #o'
ba bi bo bu bui bou lt te' f* 1", tz2/t

la bi che la ro be â /a/- â.h lo'/a;zn''/àt /'n' L'.

la htrche- la boue- la bouche- la bàche- la
bèlc - la bicho - la bouôe- la bière - la
bouchct'io - Ia bi le - le bi tu mc - la ro bo.
le lubc - la bobèclte. l,r,u.'/n
la boulc t'oule â' â:u'/':,zo*1:'
la hi che a bu à la ntat'e : à, . /L r,r',zrto'a
lr /' r/Lo. 1i..
Ia bouea taohé nra ro be . >t /,
It ltLn 't /,t rl, t,'tu
tl rnèreira à la bouchorio
19
 t-EçON STLLÀ]}.\IRIi LÀNèLOIS
SII,LÀBÂIRE LÀNGLOtS
y' 1,2'a,l., ti- '.. -., 4.. 1,. ,.,, /... ,./*., ..
D .t .m . l .c l r .r ' .b - u i -o u- ru i - r u i -r u i - o u i -l o u- c h o u- r o u- b o u I

or .cL/
-(2/,,
'rt{' -ct.'
ol ol ol oi ol
mol loi roi choi noi z./)a' ./to1,/ ,/i/ fzL
./11)i talZe/.
mot loi for choi poi 7/zr,Y'

I'oie l'é toi le

la loi - le loi - la toi le - la toitu re - l'é toile -
Ia rnàchoirc - I'oie.
boire la bière
ma petile mère a pelé la poire
papa a obôi à la loi
rrrirporrpi'c rr,rnuolâ mùchoire
I ,drsqtrùn€ro!|û lntrpb.

20
SYLIIBAIRE LANGLOIS

n i n, | ,1, r l' ',i - n

-
l(rtl m'rll - l o
- tu
l - c l
oi
l o l -
r,ui rui - irri
rol - D0l
pou
I SYLLÀDÀItII' I,ANGLOIS

U o u ou ol ,/)'/ ,e, -4/,/ ,ata.l,/ ,o1,/

va !e vo vu 1'O11 vol a,t,7 4? /2,v)' .1)/.2 /uat2 /z,tc,

YA Ie \o vu v0u \'oi zJA .LZr' ''ÙzL. 4C/'/ '7Ûa/

q.tMA

la vachc la voitu rc
ry IYMW
/z.,r'/à.za' â'** ( /o y /7>u
la vérité - lc pavé - la lirole - lc vote. frr.*),t/, - / l* nu - â' -;:- lu - Q "o /4
la vuc - l'étuve - h rave - la vachc - la â.,o/)or* -
-lz.âo.ro /à,rr,.n- /â'unt/*
voiite - la rivière - la loure - la voilurc' /) ;o uàz u - lo - 6 zv t:6 - /à'u o //;2 t
"tt/,22n
la vacheva boire à la rivièro /lr, u o t /L . n â r :zz-'.i'112':tz'uù2 c'
la roiturc a évité le Pavé l, ,r', l, z' ,z ,',, /. a y',t 't
.., .,) .t. t .
la louve a é l,étuée lzt lr't u( zz r'h /u t r
bébé a avalé la pilule
ta nrèrea lavô tna robe
-22
 S I I , L A I J A I N II , A N G L O I S SILLABTIRD LÀNGI,OIS

p. t. rn- l. ch. r. b . v - u i - o u - o t - Iùi - rui - bni

p(|ù-rcu-ûioù - vott - Ioi - choi - r'oi * boi - roi

a t o ul ou ol ,{,/ -o /L12 'e11/ 'aZ/

sa SI so sur sou soi i/t ,.lC ',:lUà ./c/2 ,lztz'
SA sl so sui sou soi ^t{/. ,4i -./a' -./.r1,'
"7.ttt'

la saliè ro la soupière 4,zo&

@
/l-'*'u
h soic - le sou - la sâvato - la srir'érilrl
h soli vo- la soupe- la salière - la soupièr'o
I l semoulc- le souriro- la soiréc- la srrie
la suite-séparé-séché.
ta nrèrc a salé la soupe
la mulc a suivi la roule
héhé a souri à sir mère
papal salué ta mèrc à la soirée â arr't,u

,l
 SYLTÀBÀTRI,ÀNGI,OIS
gYI,LABAIRE LANÛLOIS
.,.
' - *,,L=,," l-l 'z'.11...r ' /1.:' ..'u'-ai-'/'z1!t - &&t--a"""
I . 1 . m . l . c h . r . b . r . s - u l - 0 ù - -o r l -Ù i - r u i -- b u i - s-l l i ,)Lj _ i
j l,;,,,., / /.,.. - ?1èz: :,21' t1/ - fczz;-,ttt> tz,,.zt ryt
- - - -
loi ioi moi loi ohoi soi r'ou bou vou son

d -1/, -z) .t, ,r'.lt -{}11,, .oi

e ll ul on ol
rla (lô du dr,ri dou doi zzat //1 ,1" ,t/zi ,//a)lt *tu
./f1). ziLz z/.ltt ./7///t ,lZttz'
da dé du dui dou tloi

I
la danre - la dolu re
la douve - le dépul.é
le maladc . lit saIadc
la paradc - lc dirlire

lc dùme la douche- ln nlodc.

Ia roirte du dôrnea été r'edorôe

le tlépu lé a ro t,t'rla loi
nrr rolrr.{h. soir.fl ,',1,'.li r.lrirrlr.
Liùû,.ors. - lq L,rùtr'

...'-j
 S1I,I,T\BTIRDI'ÀNGLOIS
S1LLABÀIÂE LÀNGLOIS

AAIO _./ .,/ I

PT M L B R VS g 6 // ,t"l.] )'/
-/or-'/r ;y'.rzrlz
Aa Amélie- Anrédée -/*
(2,/
4zL'6-.'6,**z
Eeéèê Iiri" - Bve- Errrile Azr,l)ê

Ii Itoti. - Id. J -/z,l* h,

0o Ovide - Otive C- e.uo'L C/-",
Pp Pavie- Padoue 7t, 4.-*-4',t,,-
'ft 6t 6o/*
Tobie
lll," lIa rie J/o,, -4t2">
.?.
Lt Loire 97 --4,/y//'/,ê,

Cr '32é 4*"*>^0o"b
Btt Bàte-Bauère-Bade
R. Rérni- Rome !V;,,*4,",*'
z;
//,.

V" Valérie Zi.â*,

Ss SaIorné :/ :4a,"a
SYLLABAIRT'
I,ÀNGLO1S
SYLLAÛAIBE LÀNGLOTS
ffirui-bri- , t r i -t o i
"ui
i o i - r ' r o -i l o i - c l o i | o i - b o u - r o r r ' s u u - d o r r \ ' l : l \ l T . P . /. I 1.-r. 'Jr ,r-. / -.
',zl'o;-,2-,.-lz',:.,'Li-1,',-,L.."-,Z8-'/Z://g
".

au eau ,/z/t ,€,é//,

âu au eau ca(r
pau bau lean re:lll .?.4/L ,227.L/.'
lzrttz lo, /à'r. ,2.e/z/?
plu bau
âr" /n*- //.K1,{t

nn|il-\æ _\t
Aè-
tfililnil \\ r
"qD rffi!,w tji
c)
le charneau
rneau lc bateau
le surcau- lc saule - l'étau - le ra mclu - I'eau
le vcau- le li deau- la taupo - le seru - Ie
bateau- le potcau- lc poireau- le laureau
Lc chamcaua la pcauri dôc.
La taupeévitc lt Iunlière.
'
Dmilc a détachéle lidcau de la pa1ère.
 LEç()N
SYLLABT\IRELÀNGLOIS
Drx-sEP-rrÊME
SYLLÂBÂIRE LÀNGLOIS
*-**-*"-*ff ,7,.,.1ua. o/. 7at' ai ' t au - ?a.' / au/ - 4'*;
b . v . s . r l - l ) D u l- . q n l
ui - olt - oi - (âLl-eal_ "u
- zz- ,/ a/, - .'t, J"1r/' 1'"2'u t/ J
n. t. r. l. ch. r. - - - .zzaz' . c*?'
i;i- - roi- rau-
;;; -'i;" - ;;; , -ioi-*"nài seaudecu PI
--
::,",- ""," * * "au * -'

n 'eâll
1?
,ef,7,1,2
a ui ou ol au .4,, ,zi ,4L/,/
neau ,a?zz/t .42ê/112
nâ nul nou noi nau 44. ,"2C1'

nau neau '224./t

llâ nui nou noi a7/z 421,12 4C1r'

y'1:â.,ro
la chemi née le pi ano
- la
le navire - unc note - le numéro
- la nat'itre- le tlonrinu'
oana.t" - le moineatt
i" tun,'- la minrrle- la li rrronadc'
Paulinetr achetéune robe de soirlnoirc'
L;;;i;,;. ,.,n.n.. ls llxrirr' à la 'adr"
r"Ait. n rlinô au chàlearrsamedi'
La chomi nôe r é lô ramonee'
 I SILLITIATIIN I,ANGLOIS
SI'I,L{ÙNIBD LÀNGI,OIS

ffi(au eru)-buisui-dùi
s P â u l-r o l l -r o r t -' o i ' l o i - r ' " ' l ? ] l
l â n t u u - ' j h N u - l c r uh- F N t L

I
o
l'

u e I 0u 0l au "Z/
./7/'

fu fc fi lbu lbi lu /t /t ,/;) /,*

fu fc Ti fou lbi lall

f' /" /, ,/*,

la fouinc
l'a liolc - le fou - la foule - unc fârltc la
-
lc lir rui lo re
';/';',"
,,r'; ,;;;/,::I,ir/,;, t
,t//?Ja
- ,, ,,,
a//,a/
,,a /, - /." //t'/ /l

loiri: - lt furintt- lo foio- une bùteI'itt'ottclte 1

,/1 )//'./
-. 1/
, L - 1/ tr
..
'
unc bôto faurc - ttrtc bôte fitlèlc. ^(/
., /r,"
/r'/
,,,',
..' /
l, /' /rzt 't
,,,
"//,
La chorrrinéc frrrrle:llmile la ratnonoll'
"- , / / , , , , , , 1/ 7 . ) , , , . t . r ) , , i . , , . ,
Rénii a lhuclréI'irvoiltc. /,

ll{uri a a t'onottvoltlrI'ctlttdt la li o le' "'V7.rr,'rt2,.,u(0,..,'rr,ro,.r,"./;l;/'i.rtr,.y'olr/)/l

(i),.trur,lzr..-r.r/lr'rzl..drt''r.,/â".L'i1",2
La t'obo rle soiedt:la tttèrtla r!1ôvittl lttnée'
Aualole a menétltto vacheà la foile' QV*tt'rrrtÇ".nt,r'rr''n'rr,/lti1l''71i''"o
 SILLÀBÀIIE LÀNGLOIS
L.\NGLOIS
STLLABÂIRT LÉçON
:.az
n . f . m . l . c h r . L r 'v s ' l . l r - r r l - o r l - u l - ( a r l
ê a u r - e r l i _ n l l i- l r l i
nor-lon- n Li'
j_, -:1_:;
1.,: ",â:_'#.:.:^:
"*: ;7,,e4
; â u - r r u . h a r l - ! . j , r l - t , n âl - i c a r r - b o i\ o i s o l - d o l l
"--:."-*".^-
a
".
I
a,
I
a o u ou ol âu tu -rtlL .azlt
.17:
ja jo ju jou joi jau |
l'" I f*
za,ut
4.'
ja jo ju jou tur jau .//7///
l* /o 1lo ,/*'"

la ju pe

- juré - le
la joio - la .iorre- la joùte lc
-
bi.iorr- lu jolôr'- rjottlo ttttt'.;trpe'
Lir ol lilr. Parrlirro a ,iorlri i lrr puupÉo'
Mi lu nio fl ré pilrr,'la ,iu1rl rh' sir mèt'c'
jaune'
Érnilie a a.cltctéuue jolio jupc
 SILLI.BAIRI I,ANGTOIS
SYLI,ABAIR[ L.\NGI,OIS
.,. ,.t. . j../ ..,/./:- -. .a., .., -/-.,.,2 /-li -^u".-
.*.,.2a,, - , * . - ' . ^,., . -. * - 1 , - , . 8 " 4.J
D . L r 1 . l . " l r . r . l r t . . . J . n . l . i ' r . u r ' o i - \ â . 1 o , u l - s ' 1 . - n r r rl r r i ,,>.
i o i - r o j - m o il , ' u - l r o u - r or - l ' " r t - r p r r r' " ' u - n r r r' r r r i r u - D R . I .

at el
oo
,{12,C{,/
,412 ,11, .eL' -e/,.'
ar
pai
al
lai bai
AI el
rei
el
sci
ei
fei
â;
'/,7//,/
,?'1/ fr,.
y'zrtz lrro 2,"4, )/€/z /'rz"
//
plli lai bai rei sel fei

la chaine Ie ba lai I'aile 4''/*â,nn,

le rnaire- le balai - lc domlinc - lir laituc â /, 1or' â,/,/r, /o, I /u2,,.',,,.,'
unc reine - une lxtine - la chaÎnc- I'aile / ,rzur'r, - /, /?û //,/a 2,/ -.t/ /1,/ /k //,,t,// /?t
la senraine - le notait'o - lc mi li lai re. u ,t 1tu /rt, - // /1r ).u; - ,, ,', trt /r'tr-t
J'ai a cltcté run0 jupe de laine. ,7;o o.L l' ,, trz 1)tlr ./ br'r,,
U ne chaine a rclOnule batcauà I:rrivu. u//r,r.
rz z,'l l,u / l4 lttt
J'li me ma nère; j'évitorai dc lui faile "tror'*
de la peine. /'ai*,* t/. z' J 1tr,,,,. /./,,/z/z
//, 2,
La reine a achcté le jo li domaine att ./ tz zt-.ttzc'.io /, /,'/ / ,/c n,ur'r,,
/; , - z '' "Z / , / . ' ,
notâire. az r'l ,zzztfu" d /nz / É, J/ ,",//// //2
4/
J'ai été mùlade1outcla semainc.
38
 U NIÈM E LTçON VI NGT'OTUXIÉME LTçON STLLT\IÀIItII LÀNGLOIS
SlLl,.\Br\IBE I,ANGLOIS

t; l-;": /-.--,'.: î.:!7".:: â:i/

2:
-2.
:-J'

zi ',I,\| zé
za. zc 7,O
ko ké
ka
lL lt
kc ki
fl:
ktt
./* ./*",' z* /,1.1,/
(/
,/:o' ,r,/,/
al

le kti pi !e zoua ve
I-,ehilo-leképi-lernokr-lekola-lenrikado' le zôle - le zôltu - le zoulve.
g 4 6- /l /',t'' -/,,,- /l â.no/o & - â,:r'1 - 1
/t
', '/vz - /o ta't rt , t .
.) ,

"' ,'/ /
Le militairo a retiro le kripi de sâ tètc' La zibclineI une jolie"/ petu.
'7/./;.rr*.**rr-f
â/r**
Paulinea achetéde la laitucau kilo' L'élèvoévitera la note zéro^
92 é.r'* o:,-./a,no â'.rro â7^
40 4l
 -lROLSIEM E
S1[I,18\lli]I LÀNGLOIS VINGT LtçoN S]J,LABÀIRE LÀNGI/O$

;.m1.ôËr:f .y.s.rû.f i-L;iËn-ô-(':Irri;A;tei

icl]- n'j:clr1l, |-9r-fel
lU:yt-l"tt:U-!g_U[-\'rL[-dcltu-

qu ,/22
a I oi at ,t21,/ ,rzl/
.{a -/,/
qur qui qu0 quai ,qz/ez2
([uo quoi
7* 4././t 7* /"o.
qur qui tlui
4ui 4./L/7.1'/
/4a /'oo

lù to (luc
lo rluli - l;r qrri'lo- l:r r;rrllilri - ll lrorrtiqrlo
- k' .r/trTuzz
l,r ni,t,rn - lit toqllo - lu l'l rlt;rto
n',,i1,,n'','.,,- lir lrtirir;rro- h bi'rlrlér"
A mô tléc â r'opi (1ré Ia lailuc qno j'ai
r chetô0.
La roi (u t'c qrri m'a r n)erlé dc lir foircra
suiri le uuai.
N:r uoii tt tttrtit lï'rl tt ttt rltti'lt'tL'r'lrlli té'
J'ai'tuô la mnuohc qui In'a pi qué'
Lo mi li tai rc a tc ti ré sa tu ni {ltlc'
42 _..-
 SYLL.{BÀIRE LÂNGLOIS
SYLLÂBÀIRB LÀNGI,OIS VINGT-AUAlFtIËME

o . t . m . l . c h .r . b . r . d . s . f . o . i k . z . 1 u r l i - o t t - o (i â u . e 0 u ) - ( a i , e i )
i r r i c h o u - r o i - n l r * v a u - d o a u - s ê a u _ n â i- I a i - t o i - r o i '

ph
a e I o
pha phé phi pho y'/* llz"
pha phé phi 721,"' V,./n

le té lé phone lc phoque
Le paraphe- le phare-le phoque- le téléphone'
Le phoquc a avalé une sole'
René téléphone que pàPa a achelé une
varhc à la foi re.
L e p i l o t e a r a m e n é 'l e n a v i r e à l a l u m i è r e '
du phare.
 SII,!ÀBTIIRII LÀNGI,OIS
5\I,I,AB,!IÂN L\NGI-OIÛ VINGT-OINAUIÉMT

D . t . l 1 l .l . c h . r . h . v . d . n . s l j k .. z . q L r - p h - u i - o ù - oi-
-
( a u , e c u ) ( 3 1 !e r , p u u - - ' Y , - -
tL li.(. rhul - rê.r | -
",". - - Ï.
Èe,ru-ieau-dai-l:ri-sai-pei vei rei-ll.

et-en-er
et et ez ez er
tcr
ct
dur'
'v I'
."2 -v .r,/e.r
qret mct tlcL STIZ *t'

quet, mctr Ûe't SCZ ter der

fr..l
.ztzz.lt
:7 "v ./s,tr .r.y'..t-

/r\
L
t@
lc ncz lo bouelter â,t"/*r,u't É /à.7o'/
le fu ret
z/- - I /rlarrl' // /"r rtrrn/ - é.ro //-
et- lc paquct- le filet - lc roitclet l'1rho ," / ,'t /'l 7taâ
le durcl - le nlvet - le IÏ ret.
/', - I t,,,'1;- Lt ///', -/,,r2 -J rrT
ez- lc ncz - voltcz - tenez - dinoz // '/
r ohctez a ,.r, ,
, al a:/ ,/ ,t /.
le bouclrcr-lcrochcr-lc mtraiclrct' //'

ai rncr- joucr -jctor - lavcr

Basi lc :r tlfr di rc à l{a ri a de dé tc lcr lc
ntu ltt ct do la vcl la voi tu rc.

i
 '
::. "
. SYLLÀBÀINELÂNGLOIS vrNGT-SrxlËMF SYLLÀBÀIRNLÀNGLOIS

- - - -.
l . r . n r . l . . h . r . b . v . d . s . 1 . j . k . z . l , h q u -ù i o r-r o l
{ r u , e l ) - { h i , è i ) - ( P ' ,è 2 .c r ) I U i - p o r r l o l r n a u l a u
d c o u- b o l u - n h l i - j a i - r ê i - l p i - r p l l ê l - d p r - v ^ l - v p z - v ê r

:S
cC: Se ço: sa car - s a l
ci:si cu.: SU coi : S 0 l
(!e : se CO- so eer : s(ll'
cc - ci'cé - cer-ca-çu-ço- cll - cor

Ie cèpc la li macc
c e - c c l t - c ec i - l a c i r c - l a c ér é m on i e - l a s a u c e â.-t;-;oi- â-z/uru
l c c i r n c t i è r e- l a c i l r o u l e - f i o c l e r - l c c è p c .
I rè ne la cc sa jn pe. J'ai la cé ma ju pe
É m i l i c l a ç a s l j r r p e . . 1 , 'l a c r i t r r r j r r p , ' .
Yald ric r l e ç u u n e d ô p ô c h e .
Lilèvc rlo ci le scra fé li ci tri.
Ptruli nc a d é f i c e l i c c p a q u e t .
 LEçON ÊILLÀBÀIRE LANGLOIË
SYI,LABÀIRELANGI,OIS VINGl-SEPYIÊMË

-..5t - Itl; r. /l , t -.2--?;- 'a - eai'

p.r.,,,.t.""]J.ffi tu) z*-.;r-/2, "".,,' ,-7 -, -.- 7 - / g :.")'/ ':
i r i - o u - o i - ( a L l , ê r n ) - ( â iêj i - ( ê 1 e, z )o r ) - l u i - c o u- r o i - m p l --22Lt - at
"/ 'r
mez -mer-lol-lez-ler-naù*neaù-Iaù - feau-bâi - bei - râi - rei ,/-.-tn
,/2 "
c:k ,2 --É,

Câ: ka cai:1n; -r*r: l-,

C û : ku cou: kou ,"-o:lo)
co: ko coi : koi 7/4' -r;:l-)'
ca-cu- co-cai-cou-r:oi ,,c/r,, -/1:dz'-,.co- :.clz) --cozz'-,r,o2

la cara lb la cane le couteau â-o'4o /*-nrro'/'tuu

la cabane - la colè re. la comédie - le cou -la
c o u p u r e- l a c o u l u r e - l e c a d e a u- l ' é c u r i c .
Le couteau coupc.
M a r i a a c i r d l e c r b It n et ile papa.
t e d dp ut d a r é u n i Ilo c om i t d .
La coutu riè re a répa nré ma ro [rc.
SII,I,{BAIND LANGLOIS VING.]'-|-lUITIEMT LEçON SYLL.\BAIRû LÀNGLOIË

p. t l11.I ch. r. b. v . d . s . n . f . j . k . z . q ù - p h - ù i - o ù - o r
(au,eau)- (ai,ei) - (et, ez, er) - ce - ça - ço - cui - cou - cor
iât - tcâtt - l'al - vei - chet - chez - cher - set - sez- ser,

cc:s c:k
ce-cl-ce ca-cu-co zce'-_.cL/_-ce/ ."ccL, -,1:a,'
ca-cu-co câi-cou-coi "c1/.
-{zz --1zz -,crt' ,Z:17,2 -,tcLra,/,/-,aa)/,/
ce-cr-cc-ca- cu -co-ca-cu-co
-7:O' - -a21,/--C/,t --C47

canapé
l c c o p c a u- l a c o . q u o lcuh e- l a c o p i c- l a c a r a b i n e â'-"-.,1- - â.onn.r"r.zo.") - /22ro;uL
le coteau- le coucou - le coude - la sauce - la noce â-.t/o,.o,l- - lo*.r* - âo â-o.r,o,â,r-
la ci boule - lo ci rnctière. l,'fu'.oià'-â.o6r/u - / .,-"-.
L'eau coule ù la rivière. Zrb,, fu; ./,o *1,,, io, ,.o é
lla mère m'a a cheté ce joli carlcau. :4;"uzl*/r.-' /r, h, L ",Lr-..
L,',.
Évitez ile toucher à la clmbi ne. "o/1
-///o r.>.o'.'*;-' I /-r-L'.-rl ..1
l , u c i e s e m a r i e r a s a m c d i ,c t j ' i r a i à l a n o c e . 4z,.zzz,cz'."caze'.zzà.*l1'tn'tzze:
 LEçON SYLLABAIBEI,ÀNGLOIS
I,ÀNGLOIS
SYTI,ABAIRE VINGl-NEUVIÈME

p . r . m . L ,c h . r ' b v . d s . r ' f . j . k . z . q u - p h - i ' c ' r . r 'io u

ô i - r i u . e a u )- ( a i , e i ) - ( e f , e r , c ] ) c o - c a - ç u - ' u l -cou
- - _ _
c o i- c e t - c e z - c e f - I ê l - l c z l e r n o ! n e i r â u r e a u ' _

g ge:J .a.eZZ : ,ZcZ_z

ge:Je gea :Ja ,r' .// .
gi:ji geai: jai r.7"- tr'":l7r
se:Jc geo : JU
-l-
a,/ r*v"

la fougère lc geai la bougie

-
la gelée- Ie genou - lâ neige ' le geni le manège
-
le mari age ' la fougère ' lc pota ge la bougie.
A m é t l é en â g e ' I J u c i on a g c r a ' S am è r o a v o u l u
-
n g c r e t â n a g é - l l é l a n i e n à g e â m o i ' m ô m ei e
nageai'
q.risera sageaura tne image'
i.,'élève
Paulinea étd acheterune bougic'
t:'
STLLÀBAIRELÀNGLOIS
SYI,I,ABÀIRE LTINGLOIS

p . t . m . l . o h . r . b . \ . s . d . û . I . j , k . z . r 1 u- p h - c . q - g - u i
ou - oi - (au, eau) - (ri, ei) - (et, ez, er) - câi - çâi - molr ,24.22 a-lai --,iê- - f.z/'-,f-?: -'/za/'-/:!
n t ù i- r . r l t . . t t - . r i - . . i - , t u ^ r- q u . z . . l û c r- g i - g e r - 6 c o . Z:::Z:::

ga go gu
gue gul gue
ga-go-gu-gue-gur-gue

ffi -t2

Lt an ze, {, qp2rt'
le gobc lcl. la br guc la guèpe ./ ^ -4
l e g â t e r u- l a g a l o c h e- l a g al c r i c - l c g r r a g e - l c
galot - la garrlc - lc godet - lc gué - lo gui - galo pcr
1'r/.2//,%rrz;L/;
/', :tt* y /, -/r' l"i,r-
co bcr - le gobc lct " la lrl guc - la guôpe - la qale rie.
L I n og u ô p c m ' a p i q u é à l a j o r r c g a u c h e .
J7,'"
r,. / /r4,,-,';z "y;'o* Z- .
/ )i'' ,Ji t/ /,( /r'.ù /r?,t /, t'e n /7t 772 'e
J ' a i g o û t éd c c c s â t c r u .
"4 '.Stà, r' >,..,,,,,i"//r/: /";/'"
L c r n a l a d cf t v â l c r au l i c p i l u l c c t s c r a g u é r i .
L a v a g u ea d ô m o l i l a d i g u c
5ti ___
SYLLÀ8AIN!L
] ANGI,OIS TRENTE ET UNIËME
LÈÇON a"""^unr^u
."r*nron

, - , r r - o i - 1 a ue,a u . 71- o i .e i ) f o l . e z . ê r j - c t
- ca l0ll rol - llù
reau-pai - p p i - v e l - v e z - r c r - l p - c l gt-ro- grlê glll

gn
gna-gne-gllr - gno - gnu - gne
1""'-r7*7"o-v-"v*'

I'agneau la ci gogne
le b a g n e - l e r è g n e - l a r o g n u r o - l e p o i g n e t
- l a c i g o g n c- i g n u r e r .
la s i g n r t u r e - I ' a g r r c a u
Itrmile a pôché à la li gne.
René ira à la rivière et se baignera.
Paulinea joué et a gagné.
B é b é a s a i g n éd u n e z .
La reine a achelé une parure magnifique.
 '' -
lr'

LÀIGLOIS
S]I,LÀBAIRE TRENlÊ-.].FIOISITMË LEçON LÀNGLOIS
SYLI]ÀBÀTRI

a., .")- e -æ /æ-a.) / * ' a ) -( - .t")

t".r* é;-â, -.,* '*-*<4,"/- "s

/"2' t"i ? -21 .*...r_-z::_7:":: "-

-a"

xa-xe-xl-xo-xu
4rta/,/ - rZ?/- /aZZ.'' 4ZA/'42{'1,/'

!rt

n ttrc â. te cyneeyf* la boxe â /o-.,

/)-ê' - la lyre'
lc lycée- la ilynamite- la synag-ogue la taxe - le lu xe - la maxime - I'o xyd.e- la ri xc.
â f"'> â'4.*",-* â?"'-/'f âa,rn- â â*-- â,.zzzzza:ior.ez- f>*ttb
z
l i m i l c v a a u l y c é c t o ul e l a s cm a in c ' É v i t c l c l u x e o t a i m e l ' dc on om i " .
al2
1,,- â ;. ..- /t- /" /' /1' '"z/u'n,a 6.,,a 2..â..='-l o,.,,* /)|"o",,r'r,oa
;f ".;
. l ' a i v u u n e c ér é m on i e à l a s y n a g o g u e ' Mauri ce â re tenu la maxi me que papa a ci tée.
o z"-,ézn'.',,, t t' à â . /lro , ot zz.zc â zzz't â *r' ,n
,/D.ro
u--60---- " 7t-yzt;z'*' "no
6t
g Y L L ^ B A I R EL A N l i L o t s TRENTE-auarRrEME LÀNCI,OIS
SYLLABÀIRD
:'' _'-^";-_:"_-__:i
o : ) r l -' | ri;r ' ' t l
f . i . k . z . q r r .p h . ê 9 . q l l . x J l o u Ô l l c u '
- - cycrr cou 'ur -. Corr
'-'';;iez. er): y - nai : ,.{'i nru
teti
- g""i - gnez - goêf - gou - g"i - gpo s"oi '/v"2"./ - -t/æv -tztu '/j/e- - - 2"'
t*Z 7ê4' tzè?"

h (h) 2.,é

la hache k: hi buu la houc

h - t., ha mcau - la hai ne - ll lraie

lc haquel - la hà te - lc ho chel' â luor/- é ln q'*'/' /l',/i /"*
(l') - I'huile - I'hélice - I'hunridité
,4- ll' * é - /l; /l,n - /lùo /nq"
I'héritasc- l'haleine-'l'habitu tle' /14h1'/ -//,z,,nul/.
Lc ba tcau à hr!li ce.
Maxi me a ajou té dc I'huilc à la sr la rle'
L ' h yè n e a d é v o r é I ' r g n e a u '
l l l a n e t i t e a r n i c h : r l rti c l c l r t n l o r r l '
N l a r i en s o r r h rti é l a l è l c i r s a p e l i l e n r i l o
 i:.'"
LEçON I,ÂNOLOIE
SYLLÀB-AIRB
SYT,LÀDAIRE
LÀNOI,OIS 'fttT
NTE.C INêU IÊ M E

b . v , . s . t . n . j . 1 , .z . 1 r r ,p h . r ' . t s . S n . h . ) i . - u i - o u - o i
( a u . e a r r )- ( a t , ê i ) - G l , e r J c r ) - . v . - l r r i - l o u - l o i - m a u
mi.tu - mâi - rrei - gorl- goi - ceo-geoi - corl- coi
çorr - çoi -gDau - grreau - gai - gei - quet - quez - qùer.

h s:7,,
{

fl

la chaise la rose le vase Z",tt r'â"' ânrrzooro

/-znn.rt"aau-t - â orr""z"*". - â;"oz"ot-
la chemise . la re mise - la ruse - la cuisinc
I - É'n*'q,- -
I'oiselu - la besogne- lc vase - oser - isoler "-r.u,
c l u s c r- s e r e p o s c r- r i s i l c r .
-
ê,,,.,-,Lt- Z,-àz-t - â
',..v
:?taaa â, czz .zn :,. 12 .72zzJ / qa?,.
Qui va faire cuire le rôti? La cuisinière, -t , z. .,- /. L ?
Jz4r. _/"12f .2.ê. /e/L4z.C.ze, t/, 12,12./4r .VzZeZ
J'ai visité le châteauet le rnusrie. z-1orlron-,-o,r"'L'
*, 4 / . t"." '"."à*
J ' a i r e t i r é u n e c h e m i s ed e n r a v a l i s e .
Je-,"-, ârt ;,.-â'r"h,''ta'fi Z;yrr,-
L e c o c h e ra r a m e n él a v o i t u r c à l a r e m i s e .
L a c o u t u l i è r eâ c o u s uu n o p o c h e à m a r o b e . -/;, " + -*,.1n --t''-, n-
O o?z'L>.c, --,*/*1",*
L a b o i s e r i ea é t é r a b o t d eà l a m e n u i s e r i e .
 STI,],ABÀIRELANGLOIS
SYLLÀ8r!INÛLÀNCLOIs TRTN-rE-SIXIÉME

r_t*' _ -. . _.4*.
g e - g r . É i g u i - g À - g u !i a - s o . g u n î c o - . u - c î - . Ù c u t n F - g n i r_ ' u 7""t u t'?,
- 7 , 74?
-t2 r..u i7+ 7y
i i o u- o i - l c u . e a ut - r c i . r i t - t c i . e z .p r \ ' g o u- t o i - g ^ o - P P o i /* -1tJ7*t'p".f .J,êz
cfLu- ceau- câl - cel - gne[ - gnez- gner t"" ?d tzer.fl

ftx ê,+
Le chat Le lit La souris - Le bois
Le rat Le pot' Le bas Lc pois
Le lait Le ragoirt Le repas- Lc palais
Le li not Le goulot Le tas Le tapis

L,esabot Le lit La souris lutu,t/rt

L a s o r r i s f t r i ll e c l a l .
M nr i c d o i t v i q i t o rP r r i i c c n r o i s - c i ,
Papa m'a dit quc si j'dtais lhtigué je n'i rais
pasà l'écolo.
 LEçON LA].{GLOIS
sYLLABÂIR-E
SYLLTIBAIRELÀNGLOIS ÏRËNTE.SEFITIÊME

-zzi -.,tzz''tÈ /.zzzz-.ezzz/ /a.;*;/ (../.eV.,-/

u i - o r r- o i - { r u . p l r r - ( a i .o i r - ( p r .n z ,e r ,

ES est -e/,a/'t
les - des - mes - tes- ses- ces fu --Zt -.""r2 -.ibz --azz--n:a,z
'7.rn-l,ot-to"/trtn"t
Unerose - desroses - desbèches
Urebêchc ?/r*."rân-L,rr'â,
[e pèro - lespêres Lanère - lcsrnères
-â,t t .â V'-aîV,.,lonl7ot
Unepoire- despoires Uneguôpe- rlesguêpes V,,"/-;/-.Ir,,,*tâ
Lavache- lesvaches L'âne - lesânes -:4'.rrr"-ê-â-r"râ"
Lapipe - lespipes [a pie - Iespies ?/ro î,rg', /,2àvr,t
Lavoiture - lesvoitures Lavipère ?1'-.5 -/,/.-
.- lesvipèrcs 4V"'4 âo7-àt
Lapilule- lespilules [e pavé - lespalés '/,,r-ât/
Uneimage - desinages l,arobe - lesro}es V,"*t;/*a .rlz*lV,a,t â.2-.ar1t

Jc s u i s d o c i l e - t u e s d o c i l e - L o u i s e s t d o c i l e . 7"',ar.rz .rno,â'.1- -.â-ol .rno'É.'/e. - 9"o"zn'

',',,2.r.,,noâ.rL"-6.*tV-..u-//o'rr:"o2y'7,*,-">
Je suis sage- tu es s:rEe- Lucie est sage.
^ v o r t o l c s f a r r l 0 s0 l l u n e s c r a sp a s p u n i .
l l a c o u s i n eq u i é t a i t à P a r i s e s t r e v e n u e "
O b é i s à r e sp è r ee t n r è r e .
Le mulet est têtu.
I o i c i u n c p o i r e q u i c s tm ù r c .
69
1."
SYLIÀBAIRA I,-4.NGLOIS TRENTE-H U ITIËME SYI,LÀBÀIM LÀNGLOI
LEçON

Lri-or1- oi - (au, eau)- (ai, ei) - (eN,ez, er) - es- est- y. ;;; -/42:"-/_?:'*tZ:
/-"-.""",//-'"-a/

æ
- Leschrpe tx
Lechapeau [e château l,escbâteaur
9ê"çr*-ââ*-"'* gÉrr* -â lu>,*
Lerâteau- Lesrl teâux l,ehijou l,esbijoux g/,"* -â,1**
Lanoix - Lcsn0i,{ Leroseau LesroscaUx
Legonou- Lcsg0n0ux Lavoix Lesvoix 9oo*oo-â'*aoro
4,."*àt -6t,rt t;-
Z"t/o*-1"*/**

.U.lto"t*z
Les ciseaux
l i v i t r . zd , ' d i n i c h , . rl c s p ct i l s o i s e r r r x . /l 7u/"â 7u-/,1r''âz 4âà"-'
t *
l , e v é t d r i n a i r cs o i g r c l c s a n i m a u r m a l a d c s . :t ;/;i o/, f,V"*z
Si bé bé est sagc s:r mèt'c lui a cbèle ra de o' pa-
""u'/olno"o
6'a 'u'o
/.u'/o"/ "'-
beaur joujoux. r'1 -,1 ,t -.4, l- ,r.t;.
"1,,.1".' ?.2. a t/1zu/
L a c u i s i n i è r ea f a i t u n e s o u p c a u x c h o u x . 2 t / â "â ""-'t -l/
-
P a p a a v i s i t él e s c h â l e a u xd e l a L o i r e . 2., 2
z' y''z' r' f,'t, ,. ./
2
.a .'2 z1'
"
er 1.: r"
SYI]LÀBÀIRDLÀNGLOIS TF|ENTE-NËUVIÈME LrçÔN ÊYLI,ARAIRTIL\NGLOIS

ùi - ou - oi - (au, eau)- (ai, ei) - (eI, ez, er) - es - est - y,

eu æu -c/t,/z{2
eu eu {EU æu .rz4'. ,{B{2
pell teu næu vGu
pcu teu n(Bu væu mzzl{/

la nroulr
Ie cheveu - lc nevcu - le væu - I'hcure - le feu
la gueule- la demeure- la meulc - la re cevpuse.
.Tevais à l'école lou tc la semainc et je me
reposele jeu di.
S c l a i t d e v a c h ec s t d d l i c i e r r r . -l:./,, r' tn tt./ âzz"t:,2,,2:Jy''.
Emile nest pas peureux,même la nuit.
r t r / :.t.
.r: rz,r.-t't'z.tzzt
La vipère est veni meuse.
-9,7on,,, , . ur:tz..e".t zz.,L,zzzzzz.zaz''a.- â
L a p e t i t e b o u d e u s ee s t r i d i c u l e .
_73
72'' -'....'. _-_ .--_-
IIIIIIITTI
.TIIIIIITI nITIITTITryIN
'IIIIIIIII I trMilnnûirilmir
I PHtrllrEi:lÊllu
n!
'rl t rr!!E!!H4!!!EA FTI
'rr "\n"x(!N'|^".'. I I-EAilËÉtrNT FJI
t IIIITT-TII II
|!f
Ohoix dc Lcctrrrcs
I IIINE4Iry!/g]TS W7
,rr "'.a a'li^i'aa"'trr"''n
t ..affiNl@N'/m NI
llr ";;: t IITE,IfEITE Tf,
||f T -TITITEI!tr
r,,/^s',i,,'N,',i).r,,,,.trynr,tr,.,

:lll'
:,,,;i::;!,i,:l,iiïli.
f,T
iII'"'::",,,:,|,,:;' I I-ITII==II IT
|!I i:'::,1)"';i,l:',11^i,:l;.'ii;:'l:l' t -TTEEEASTE IT
1'"i
|rt I IEIIIIE-TI II
,trrlll tl I IUINITEIEE TE
,lrlrl ll, I IE-HilEiTilT TN
rlllr
'lrrll - I
ll,
I n EE
I f ---II-TI-I
$EIEEWtrUre8NN
q-lII--r-I-
Svu-aBÀIRtr
L\NGLOIS
METHODE DE LECTU RE

o'Écnrt-uRg

Livret
I

LIBRTIITIE,\RI'IAND COLIN
l0l, BJnievad Sant-Nli"hcl, PARIS
1929
SYLLÀB,\ITO LTNGI,OIS stLl,rtLlAluD l,ANGLOlg

ui -ou* oi- (âu,eau)- (âi, ei)- (et,ez,er)-(es-est)-y- (eu,<-n ,k,. 4.2/.27; ln,.-.-,,../ , /.tu.i!./ 7 ,./-.,,7..,,'r) ,.,2t -,al
- riûez- qncr' veu-
lui - pou- roi -tâli' tcau- râi- rci - qùeL y ftu."<'to/ tttz,; .t.:z: .7. t:i. ' a,ea ., ztxa
"/a,t lazr-

al el il ol ul ,n/*/,.r/ln/t /'
al le hal- I'ami ral - le cheval - le bocal
â rr,r/-l ltr.ron / lt r.r,.,trr/.rr'./,
,z/-
el le scl - lc duel - I'hôlel- lc eolonel
ny'/ - /l ,nr..I/ //,r,, /,,lzr''/'l/1'r".11.'u'/.
il le fil - le til bury .i/' - 1;:,12/1:/1./'|/.,
.2,,.r'./l -4'7/
ol le vol - lc col- la récolte- la voltige ./ t'.,,./1, y',. /-/ ,/r.f 7,,,vt,./
'1
I
ul la culture - le calcul- h mullitudc ,r1 - /n n,//u i, .1,, , ,,1,r,,t 'rr/*/

le cheval le grrignol /*,/ll/)r,"-tr 1-.,,,,/.)/o./

L a s a u c ec s t [ a d o ;i l f a u tX a j o u t e rd u s c l ' 9.I ./i.uo,1,r.,,,.', ort/..,,;.,,,,.t2i.r,.,' â,o1
Le til bu ry est lr ne poti te voi lure à dcux toues J4zc.tr ,tz..,ztt .rr.r/): Li."1;2" '/aruâ.' â'
mu nic d\r ne capote. ,n" r r'4. rr',.o r./ ry''.r',rz',., n rr'.,2,.
llichel a visité touto Ia Bclç1irlue au mois rlc .,..//./1rz,rt....zz...tr.:/.t:t.u.1l/l/',1,y'...;,1,;..,-..
mai. -1"/io,,., L 1- "*ty'.e, /1É,,
à l' I i.,V'L //
f

,r'
 EÎ UN IÊMÊ
s t L t , . \ l i , \ 1 l i r , i1 . , \ N l i l , r ) l l dl|,LA!:]AIÂE LÀNGLOIS

lrl"'/. qu'f .::

.1,:,r-rr:.,,2",i /.:,,l.;. .:,, .".v
irri l,,u- mo!-irrl-t'ru |;-l'. Ill {
r P r t- \ u " ù - 1 l -pl - c l - rrrl - n ' l _ nôl liul
il ul .llll
-- '

flr-or-in'-ol"-tl l'-{ftl n'-utl'-e ll r-u'u r

ar- I'arbalèlo- I'arme - il bal bo.
er- le l'rtr- la rner- lit fcrmc - le rtrerle.
lr- le tir - lt cirrlttt' - rr'ttir - cottl'ir.
or -- la tortue- I'or - la bornc- ll porlc"
ur- Ie nttr - I'urnc - sur - dul.
our - lo lbur - lo jour - la journéo.
orr -- lc liroir - le ftttttoir- r uit'- rc cl.r oir.
eur- la peur - la tit nteur - le joutlut'.
{nur- lectnttr-hstPttr.

I'arhalù to Ia (ori.rro É fur.".out

La barque a été rniseà I'eauPrrrl { , l r . c l r c r l r . e'-1;) /1,:t, à
4- eTzezt
sr Ll,Âll^tl i 1,,\N(il.ois

rl -cl il 0l-|ll
(iUARANTE'r)ELJXI

1,f - ltf i)tf -

ÈM Ê

ollf
T ,,/'-,./ -.,/.',..,/...1..-. ....- ;,.
SILLAI]IIRI L\)iûLiIIS

etf - (!llf irl - l,,j - iirf - [:r'-lir-lttl -.,.,,'- ,,,....,.. ,/ù1: .1;/'. "* r

as - es - ls.- 0s - uti .$,y'-,{/.rJ-.cJ-,tJ

{ls - Nerrrrsqrro - le pastoul'- lo caslor'.
Ia i lrstc - le rLrrnrstiqLre- l'0spoir
!'csIinrr,r- t(rslcr'"
is hçris - la piste - I'altisie.
os I'os- In pos{c- l{)l}osqnct- l'hospice"
us kr bus1o- nls li rlur:- .lrrsti tttr.

'-i.3
' ;11

ri3
l o l l t â s{ l u ( } trocaslor
'l'orrt
s o l d , r *t s p i l r r i r l o l r : r r i rg i rn r !r l l .
.u":/n.lrs.lrl" 1 il /r-rnrt .r'1,.-tr./ ,rt..ttzt)-
i , l v o l c r r rt c s t a l r r r l riie r n r r r ' .
I i'":.t,/ ..,:... t. t.)" r, !1r1t.r..,.,
/',, 1r, / u
Jl vais pollcr unc dépôr.'lra eu burrru dr, .' 7 ", 7.n.. 1r,
i'0s ltl. 1 ",,, " "-.11,';r'
ro*.
Tri
SYLL,{BÀIREI,ÀNGI,OIS (aU A RA N T T -lROISIÊ M E L ËçON S1,'I,I,ÀÛIIIU] LÀNGI,OIS

^l -cl-il-ol-lll rf-rr -ir of-ùl ils - es is_0s ,,a"1..1.-/" ,,/.2,' /.' ...2-/.r/' r../ 2..' .,r .2.1 . '
tls - lllol rrlul rllot- ilua lnas lrles Illis - Inos rntts
- - - - - '.1.:.-,.,/,1.-,,,.1'..,',."-./2212..n-2t ..,.a.a,,.1 .,27iÈ' -. )2,/Lt

ilc-ec-10-Otl-uc -/7,/2-'€.O'12.f 'C'=//{'r

ilc le sac - Ic lae - l'activitô - lt' /7/' /, /zr,'-l, / ,t, Vru itt'
(:aractôre- I'aclcur - ltl llac(e. "-,,//.
ol,2,r, /r.'
/''/. /'/ //, / ,'t2 ,/r r' /
c0- lê boc - sto - avoc - rospectcr.
tc- le pir,- la dir'lrle- l,' ttt:tslic.
0c- kr soc - le roc - occupol' - [fctave.
'//e'- - L't'r'tz --,ttrt',.?.:.12:'
lt0 - le duc - le suc. ér/'u,?

/ /,)r,/'.,r,,-
\-:
-\
1/

le sac le bcc
Lo becdc I'oisrauestu ne sor tc (le cor ne rlu re.
L ' a ct i v i t é n r èr r e à l a f o t t t t t t c , e t I ' o i s iv e t é
rnône à la nrisùrc.
L'é lè vo qrri t nilu vais ca I'actù I'e est tlé tcsté
de scs ca rnarn dcs.
 l stLL\lr,\IllIi L,\rrll,(iis
l'Ù,LABÀlÂt I,ÀNCLolt AUARAN TË'OU^TRIÊME-
I
'I

nl-el il-ol-rll irf cf-i1' of--llf ollr oif_(lllr olllr-is-es-1s-os-us

.1" .,1'..,t' ,,t' .,.'--
I ",1"
.."./ '. ..r -r - .1.t - eJ . t ) - .. ../
irc-co-ic-olr rlc-ùil nlcl_tilNr-tllcr-rnâs-Dlcs_nÂc-nec_llo0

ati-ab-oll- ûp- ep- il'- ef

o{{ - ex -ag -og
o/, oi| f,.,/r,i*f'
,rrr/_
{i,{",{:/'rr
..cF

I t : eo r l

l l f a u t * d m i r e r l a v n l e u r d t ' c c g d n é t ' a lr l u t
r r ' a p r r s l t r : . i1 , i ; 1 1 i ' q l t tr s n t i " l " r t t l s l u r " t
s c s s o lr l r t t s .
J ' r i o b t o r r u d c p a p l q r i i l t u ' r r u t o r i s cà s o r t t r
ieudi. Jc plrtirai à midi r:t .ic serai dc rotottr
poul ic soir.
Lc gé nt! ml qrre lu as vu cLcz nous il y I
q u r l q t l , " s l r t o i s . l r | r t c t , t t r t t u n e p a rt i e d u s t t r l
d l l ' , \ 1 . : rr1' i c i d o s r l e c h a m c l u . l [ c s l n l o r l
r i c t i r n c d e l a c l r a l c u ro t d c la soifl
32
 S I ' I . I , I B À I R I ]] , À N G L O I S AU A RA NTE- êIN AU IÊ M A I s\'t,1,\1.\lllE l,ÀN(iL(,ls

ai.-el-il-ol-rrI-r r-er- ir-or ,ur-ou r-oi I cllr-aÈùf-âs- cs-is-os-ù;

ù c - e c- i c - o c - u c - â b -o L -â l ! o p - o p - i [ , e l - o q - e x - a g - o g

{l'est au Nil que l'Iigypte doit sa fertititô. /, /,,,y' ,Vt' f ,ty'a n n "/ / à
Lucie a pu lerminer seule le devoir.qrrilrri tr,r,(r
/rz /, t >,' ,,) .,, r,, ./ ' 12"' v' 21y'
avait été li xt! à l'école.
/'/1âzi,;,a /à lon"u.l',too'"',/;, " y

la hnr qrre la Iour

P ap l e s t p a r t i h i c r a u s o i r t i l a , p ; r rm r i { a r . d e ,
lbr mé la por tc dc la cave. tla sn:ur a tlù faire
lbrcer la ferrnotu re.
C o c h c r a l c s t v i c i c u x ; l c r l o m e s t i q u eq u i l e
s o i g n ec s t c x p o s éc h l q u e j o u r à r o c e v o r lu n e
ru a de.
-E4 8b
 -!
li
SILLABÂIIIIl LÀNC]-f'3 auaRANlr-srxrÈM d
-'//
f="o" STLLÀBAIRS L,INGI,OIE

u C D F lf, H T
{, ry "7 4 ial
K N \a Y 't
./f.,,1/'.2"/ , î'
Uu [Jranie- fL'sule
fl
l.i C Cotin"- {k:cito- Céror.
- Co,n,,
s
Cl,-chChartes- Chilpo.i"
Da l)enis-l)avid-Danube- l)i ogène
É'r Féti.i. - l,'anie- Forlune
Gg Gustavc- Gilbert- {}ernraine
Hn [lo lanu- I[i hi re- I{tlro tlc- l{cc tor
Ji Jane- Julio - JosL,,:, - Jacob
I(t Kabylic- I{i"t - Kotonou
Nn Nn *o - I{o émie- I\[oel
X*
tu
Xérès /L
Yy Yvetot - Yn"u /,{}r
Z, Zoe- Zane
-_ 86
lz
 : (tuanaN-rr-H U1rrÊMÊ LEçoN SYI,I,AIIIIIl I,\N(]I,OIS
SYI,I,AI]ÀIRDLANGLOIS éUAÊANIE.SEÊTIÈ"'""'J Ii'

f 1:,/à /È /tr- âât. ?/ 6 ç/ ":aç'.:/,€.'/

t[-t etl,- ète
La clratte- la natlc - la lal1c - la violetta
lâ ra qucl,lc- hr noisettc-hroilcttc-lâ
Z:/,'Zl-;é
belcl,lo- I'r'rpaulotte
- la g a l ' . l l c . l/),.'â, - /i z. # -â.fr & /. l*./Z''
1à"rr.t..rrr...ur,1./.t.lar'/i/11'-
.
1r.,r, Vl' - .r"'t n',,ro /-ol.-

h hotto rlUettc
It r'àr l l r r r al t e
tt'
, L a c h a l t eg i r e t t el ' o i s e a ur l u i v o l t i i 4 ea u t o r r rd r t .ot..ro o2//b .rrro' rro,//0"' ,/,1 )?a ),, /1.,'/
la source,
Pascrl ai me mieux fu mcr la ci qarcttc que lc
ci garc.
L c c ap i l r r in c p o r t c u r r r :r i p a ul o l l c d or r i c .
Ltlrrisc doit vr:rrir r l r ! i c un c i ' â Y c c n o u s . Jr:
d i m i r i l a c u i s in i èr e d c s e lv i r u n c o m c l c t l c c l
dcs cô tc lctl.es.
A m d l i c a r o h e t é c c j o l i b o r q r i c td e r i o l c t t c s
pour Ir lê te tlc sa cousirrc.
EE

-/
 SILLABiInE LdN{ir_OlS êUARANTT-N ÉUVIÊM E LEAON I CINAUANIIÊMÊ LÈçON SYLLIÙ NII LANGLOIS
I

I clt ell - 1,1râquel,te l'Cch{,llo }r. (1. IL J.

rr-r eff : efe

La lbrrrlrr ro - la charmc - la nourri tu rc.
,/J:J -eJ/
la rrrarlai rrc - la lcfre - la tcrrine - la 9,./z,lz- - â'.2'nzz,/Jze, - /) -/-.1"t*
sel'rnre - la I'erl'rrrc - lo verre. /i //.-'.,t..-1/, /i;".y,o*
r'â y'i.cz'zzz/Jzt' aazZtJJc - '/,zL' .c.JLJJ'e.

lc vr:rre lr chanue le perro quet {,'z /zz4)r:" //r.or-n z,lttnt

. l i r i é l ( ià l i r E a r ca r c c m â p- c l i t e s o , . ucr t j ' a i v r r ./{.-,.L,,-.o,),t-,,:...à.â.,./).t,n'/u..-.
alliyer le rapidc dc Lillc.
L ' or a q c a t l é v a s t é t o u t l c t u l r i t ori c d u v i l l a e c .
P o r r rl r b o n r c | l l l u r r c , i l f a u t s c s c r r i r d e l l r
bôr:hc,ou de ll charruc.
['la inrrrrrrirre est rc nuc rnc voir, elle m'a fiit
cadcard r o e c t t ch c l l c f b r r r u r . , .
. L e p c r r o q u e t d e l a v o i s i u cl r av a r d e t o r r t el l
Jorrrnée.
90-
 SYLLÂtIÀIIiIi LANTiI-(}IS ET UNrÊMt r-rçON
I
EME LÉçON S1I,LÂBIIRI Lr!l\"GLOIS
ï
I ett - ell - err - ess- lâ lauvette- l'épâuletlo- 1â nouvelle
lrr manivelle- la fene ' lt lcrruro - I'cssieu - 0. J. Il.
'

ff:f eff-èfe ,///r/,=r'1,.{/l7rL:,./7/7e

L'o fli ce - l'a lliri re - I'r fli r:lre - I'cffct
I'r:lTigio - î ffirrncr - diffanror - di ffércr -97. t t.ror',.' /'...,t rr.rr,tr"'11..'- /).. r r.r'rr,n*
di lïi ci le - cffa r:er - olïirrouclrnr - a ll'amer. /' /,,,,, rzr,tu, -/n -,,,,.,', //. -/ ), /,/,,;
/).rtr.o-*,'-/).,/i'r...rr,rr.'-'/.'r-.2/trrr,.,

I'a fli che

- !|1 pgti-t9 so:urr toussérrncpartiede la nuit; â-.n..rr.a/llt/'/orrnr-rr/)f t;rtttt'rz,
je lui ai frit chaull-crunc tassode tisrne,el sa
/),..t oo./à,;:l'. /.t,rr,,..-(/)..rt.-.r,.o, rr'.,r-re' r/'i.n.r'
toux s'ostcalrnée, ,
*..,tt.y'o.t ./ ,/ '., ./.)), ?. // '/ z:
- , L o r s , ; r r ol i r l e r r ' , e s l g r .l r i c .l l l r i . l r . s i l r ï i l { r . . . c l
r f l i r r n , l , j :' . 1 1 "( l r r i e l i l ' o r r : t ; ' o r r r
" l r c l c l r , . rs a
4,/.,.,',/ ,',- l , 'l' -,., ,.../,,.,, .,r',
nourrr tu rc, ./' t /
C ' c s tp i t r p qi rn i r ' * te l r l r c d d l c o l l e r l r . sa { l i c h r . s
s r r r l e s i r i r r r .i l n r i l l r rg , . . - !,lo"1.'nou-ao,y''/-ln'.r,r.',,/1o"''1.'1Â'2'zât
.1', a
J ' a i f a i t u n c t r r c h cs u r c f l t o p a g e ,j e v a i s f a i r e L2 4.,," r/ //.U. r'J/ /1 LrL-!
'z/.rl
c e q r r ej n p , ' r r r r a ip o u r l i . l T a c c r ,r n i i s c c l r n r c .,X /,'-t'',,1-./ ,/,,, ./, ,.,.'
//
parait di fli cile. 2a)/,?'t2.?22.2n'aJ
-- 92

- --/
SYLI,IB,\IRE LANÛt,OIS crNa! aNT r-lROrs lEM E LtçoN
r CINôUANTE-AUATRIÈMI LEçON SYLLÀBAIRI] LÀNGI,OI8

elt ell - err - css _ elt - allll.

Innl:lll; pP:P; d(l:d; bb:l)

La pomttte - la sottttnc- la co tI llIll llc
I'hontrnc - I'l bbé - l'alrprri - fl ppeIer
apposel'- cornnluni (lllLrr.

lit lto tttttrc la cu

la c o urntode
trnlod e

l,'lrorrnt\tc lto tnme sc sournel loujorrrs r) la loi'

L a v o i s i n cI u n c v l c l u r 6 n l x 1 1 6trl,l c d o i t f a i r c /,u
l ppclcr k: \'dléf i nlrirr:' 'Jz',2,p,/ 44 rz. -y'.2/,27?-e.2 ta.. /.2
L r c u i s i r r i è r cl l r a c r r i r cu n c l i u r é od c p o m m c s
"/* :,,/,-,2;'1;Vt-*'7.-,'
-.,.-. â..-,",.,,,.1*. ".

dc krlrc pr-rrrr Lréhr!.

L e m a il o d o l l c o n t m u n ca v i s i t él ' é c o l ee t a
f é l i c i t ( il c s é l è v c sr l c l c u r b o t t t t ol c o u e .
S i l n v c r r xû t i r c r t i p i r r e rl a c o m m o d e ,c ' e s t à :";:âÉ:;:ffi;:::'/;::
.,Ç .,--L,,.,--.,
l ' dl r , ir r i sl c , 1 r r ' illi r r r tl r t, l ot t t t ,r .
95
s \ t , l ,t l l À l l l l i L \ \ C l , l l l S CINAUANTE-CINAtJIÊME 5 ) L t , , \ t i l l l l u t ,1 \ i , t , i 5

tt.
llr t)r ll'{ll'
I
Il' \r
il i o ll 0
Ili rlro fru rré I 4l 'ét:
bra l)rtl
tri tlro frLr Yral
1.:zrr. | y'r1,,1 ..u2el
hra I)re 1/lat. 2'/?"
br le bras- ir bri do - la brttclte.
urreptun{}- lo procôs- Ia pratique.
/,-L - 1;1
/i,.-./- 1)/1".1.r.'1l',nfr.
pr
tr L: lrou - Io l.foupcau - le tribunal.
tl r' le dlapcau- la tllagéc- ltr foudle.
il' lc fro rnago - ll li'i lrrro - h l'rli sc.
Yl' lièvrc-LeIla'lrc'
le lilro-lit rrhèvro-le

la chèvrc le lièvre
l [ f r r r r i l r af i r i r o r ô t i r c c p o u l c t à l a b r o c h er t
l c s e r v i r a r t t l é i c r tn c r .
 sILL\lJ,\lnli l,{N(llols
SYI,I,ÀBAIÂELÀNGLOIS crN6uaNlË-3lxrÈM E

./l
br - pr' - lr' - tlr - li'- vr -/tt -ll - ilr -/z - t'z
//t / ///
bra pre tri dro lrrr rré /:zr y''tt /2/ ./r.1 //',1
//21/
Le général de brigadï doit passerla s"//r4'/'rfo./;ri.l,','/ilr'.r,t"'o'n"r."'r,'/y'
rr:vue des trou pes au mois d'avril tle i .r1z;z-. ..42.r.-t,'1i/.l,.ztz.rr/ .,.'y'.no.tze,
nfol,fo'i.lu*..q2..:r,-1i;:,.2:2.1,/.2'y'ito,'tze:'
I'aunéeprochainc. ./rurVt*,.ru./.y'r:.
,o' ../.i oatr./u,.td{.,-;t:..è -.;,.

//ty'to.orottor*

la [rrorrette l'au tru che

Notrc chèvrc est très doucc; ellc ne sc scrl
iamais do scs cornes,môrnepour sc battre avec
la chicnnc.
Lc gardo dc la co mmu ne est chargé tle
po,rrsui vre les maraudeurs.
J e r r ' a i p a s r c c u l e c ol i s q u c m â s æ u r m ' a
promis, miis clli l'a mis à lâ poste mercrcdi
irprès-midi, et elle espère àuo !e f:rctcur
['apportera ce solr.
 q LANGLOIS
LEçON êINAUAN"TE-HUITIÊME LEçON SI],I,ÀBÂIRtr
S ï L L À B A I R EI , A N C I ' N J S C!NCUAN'TE'SEP"rIÈME
itT'
h.- 'r-rr'-'1.-l \r- l'lu Dlll -lrll drll L'l \r'

cr
e o u c
a
cra cre cri
I
cro cru cre \.*l 42e"
cra cre crr cro cru cre ,/"'I
42a1,.

cfa le cràne- Ia cravate- la cravache.

tlre la nacre- le nlassacre- le sucre.
f*
{I'l le cri - le cri rne- l'é cri tu rc - cri er. "V1z.
./v22
cre
cl'o
la crème- la crèche- le oédit.
le crochel-lecrocodile-décrocher.
r
42t
r'no*
cru la cruche* la crudité'
.ll

ftil
L

ffi
la cruche
ffi
æ

la cravtte l0
i!"
cro chet
La c u i s in i èr e n o u s a s e r v r u n e tarte à la
crème au déjeuner.
101-. .
100
,i' $l'LI,ÀBÀMD LNNGI,OIS ctN auaN"rÉ- N E U V IËM t STLLTIBAIRNLANGLOIS

I -pr-tr-dr'-If-
l

,Qru .A2'
,/
cra cre cru .c72[1/ .t2,e, -atu/' ,-r/ta' .c:t'tt, 'c2z>.,
grir gre gIu 4u, 7.L ,/r. ,/ ,a 7.t1/ j/z't '
/////4./

l'écrcvi sse
læ volcur a clrerchéà crocheter le coffrc-fort,
r r r a i si l n ' l p a s r é u s s i , c a r i l é t a i t f e rr n é a v c c
u nc scrrtlre de sù rc té.
J ' a i t e r m i n d l a p a g e r l ' é c r i t n r eq u i m ' a é t é
presclitc à l'é cole.
L e c h e v a l q u e p a p a a c h c t éI ' a u t r ej o u r c s t
rétif; pour le {hirc ur:rrchcr,il farrt sc scrvir dc
la cla vache.
Je croisque lu dois dcrirc à ta mère, il
lhudra faire ta lettre cc soir.
lt)z
ii
 -!
SYLI,{IJAlRD I,ÀNGLO]S 9It,L^lÀirtn LÀl{G!,OIS

I
l
l ) r - l ) f- t r - d r - f r - 1 r - c r - g r - b r d - l r é - t r é. l r é I

bl pl fl
tilrt - blo- bli pll - ple- pli l'la- l'lc - fli n,

bt-leblé-lo blùmc - h la lile - le snblg.

pl - la place - lt plagc - la planôte- lir
plàtrc - la plume.
1'l- h flamme - le flculc - lrr flcur.

le pa
parapluie
rapluie la lable
La rose est la rcine tlcs Ilcurs.
L c r u i s s c a nc o u l e l c r s l a r i r i è r o ; l a r . i r i ù r ' e
vers lc flcn vc, ct lc flcuve versh ncr.
- La plume d':rutlu chc est tr'èsrccherchéeprl
los nrôdistcs.
Puis.quelu fais dn calcul, tu tâ cberas dc
résoudrô ce problèmc
104 105
I-ivr.or. ':, t,ivrnr. J
 I\
SÔIXAN'TE-DTUXIÈME LEçON L
SYLLABÀIRE {GLOIS
SYLLÀBAIRfi],ANOI,OIS ET UNIÊME LEçOI!

1ïÊ br pr.-tr-dr _fu_vr-cr:gr_bl_pl_fl

I
I b r a - p r a - t r â - d m - fra - vra - crâ - gra - bla - plâ - fla.
I
I
II cl
,t ctra- cle - cli - clo - clu - clé
rl cla - la clâsse - la claque - la réclame.
rl - le socle- la boucle- le rniracle.
I cle
- tc cliché- le climat - la clini que.
ri Cli
cltl - ta cloche- la clôlure - lc clôs.
clu - l'écluse- la raclure.
clé - la clé- la clôrnatitc- la raclée.

la clé la boucle
9:nor-,.o,o,.n o,' lna ;l-r,o*'t 7-.uoâ .L â.
P o u r n i v e l c r I ' e a ud u c a n a l ,i l faut sc servir
d'écluses. o*/.o ,.L /.'
ol"-Z/ ,,"-2.n,/o;" rt.,,-
Lc cli mat du nord de I'AIi'ique est l"r'ès agréa blc 3l- ^" "â
I'hi ver. z,'.- â.î"rr2.-*.,"u'."o-".4' ;V"-;to- 2;uZ'*
106 107
 \
IILI,ABAIRE LANGLOIS S() IX ANTE-TRAI SI€ M E: SYLLÀBÀIRE LÀNGT,OIS

bf-pr-tr-dr fr vr cr gr-bl -p) -11

liro pro tro - dro - fro -aro - cro -g|o lrlo - plo- 1lo.

cl gl
cla - clé - - glé - gli
,J..,'/; -1,

/'tt,y&

la clochc
Zu.',oo.â.,,o'n -â 74'...*- .,o"-
C ' d l r i t h i c r l a f ê l e d u v i l l a c e ; I e m a i r oa f a i t V,o-"V
so nncr los cloches. -t ""*',/,,-z-,ffi1" /,7 z.t
J ., 6/.,
L ' o r r g e q u i a é c l a 1 éc e t t e n u i t a c a u s éd c .rni2l./,u.,/t, t*7*
gra ves dégâts. 'l,i,,.,a, b, /,,2' fu ./ .
1 /z,ez
L c p r o l o s s c u r r o u sa p r é v c n u sq u ' i l n c f c r r r i t -fta5 o.".',r', r o- ./ 7, zz/.? 'ar' /.'/
p a s l a c l a s s c c e t t e a p r è s - m i d ipar cequ'il cst J,-É
J,-,5 ,nu1s:z
,z',ul..rl >.'. . ).
>.., lo',, a,".2.
)' 1y.,, a'",z,
f a t i g u éc t o b l i g é d e s e r c p o s c f . ,A42 t,t.-, ô,'.7 4i /2,.',4? 4/?
Lc ba ro mirtre a bai ssé;il est p r o b a b l eq r r ' i l /A.7 z -
:/;u " .zz/ zn'^ r Zazz.,', 'uezza
*tLzc "/-t >V
I'ez.
pleuvra cetteûûit.
ou o,t4 é -Sl"*
t08 109
 r$ \
'u SILI,ÀB,{.IRE LÀNGLOÀS
SYLI,ABÀIRÊLÀNGLOIS sorxaN1.E-êUA1ÊtÈMÈ ,ii

br- pr-rr-dr- fr -vr-cr- gr-bl- pl- fl-cl-El i /*7,a,'1-/' .,u-- 5* - ë //"É.121

)i

(oo om) /.ctu -crr?"/

on on -ll om om om .o'7L .c12, -r"ll ,c'm'l 'c?v/l lu'l
li'
',] ,ûzn Zdyr? ll Vzan,| ./ezz I .tlC?7L
I
pon ton sonll pom tom som
::j y'zzoz z/O??, y'?.1t772. ,{a,r7u .z:/tr/L
pon ton gon pom tom som '.1

on- mon- ton- son- bon- la bonté- le 1

salon- le jupon- le canon. 'I

om- la bombe- la tombe- le combat- la

pompe- I'ombre- tomber. I
"l

le canon la tromPe
é-É;* É'-o/or, é."*é,-
J'ai écrit à mon oncle pour lui solhaiter safête;
m ' a r d p o n t l ut c u l d c s u i t c p o u rm c r e m e r c i c r '

Flirê pmroùærrr sns d..onpctri làirs {n*qùd qnï 'sùis Ârt I

|11--.-
0
 -l
ôYI,I,ABÀIRB LANGLOIS 5 1I , L . \ I ] - 4 I T ] Û l , { N G I - O I S

bri - pri - tri- dri - Iri -vri-cri -gri - plu- blu- ilù - clu- glir "4":/;.1r,.:./,;.f":.,c2I7te: 7L, /7- -/;. 711

(ot o*) (,{i'17/ -Cm//

Les murs dcs maisonssont construits
par les ml cons,

â' V"z',4-

tes Inou tons

l , é o nr r i a é c r i t q u ' i l p r o f i t e r a i tt l c s c o n g é sd e
Pàr1ucs poul aller passerliuit jours chczson on cle
q u i h l b i t c l , y o n . l l s e p r o p o s cd e s ' a r r ê t c r i c i
q u c l q u e sh e r r r e s: \ s o n p a s s a g e .
Paparria promis que si j'avaisdc bonncs rrotrs
de oonduite à I'd colc, il mc por mcttrait rl'lllcr
ieudi visiter la fondc.:icdc canons.Tu m'acûonr-
pùgnûras si tu veur, ct si tôn prlre t'y autorisir. .7-121.Ll','/?z/2"/

N o u s p o u r u i o n sp a r l i r à o n z c h c u r e s c t r e v c u i r
ri la tonlbdo de la nuit.

rll,,t
.
 ,l J
IBN
SYI,LÀBA
SYI,],ÀBÀJN]iLANGI,O]S "AO'0..
'onr\ - /7-,,7-,,,4 - /./",a,L.n/: /.J*.aa",")
(on. omr { i r o n . L " r r r r - ( L l n l r .' l o n fion /4,1.?,,/

(an-am en-em) /znz-zzzro ,éV7,/r2/

âll rr ll en em .1-.t77, az22 ll .e"?
vân lam Jl ven tom i ..z,Yz2? '{./72t2
l1
.'1Et7:

VAN tâm vell l0m ,zZZVL -/-a1277/ .2,v2-.1'2,

an- la Iancc- la santé- lâ bt lartce. ,tf'rL-l'.nt/n-u-â"l,urrrz.-loortr''lrn/â,

am- la lampc - la jambe - la ratnpc. ,{7,771 l.l-,é,ul|-'n'lroé.o,'*
- vente - la t'cnlc - ln pendu lo. ,(i?? étorr"-rl /L'-n ry'. âzolaùntrl
ell lit
tv7t. I /*, o Æ.rnnn / .1"..-/ /tt.
Oln - h lempètrt- le lernplc - lc mcmbre.

la larnpe h lnncc la pondule

.[Ilrman a roçu unc l.ittre de nron lrr':rc qui
e s t t u l v c é e t l c N a r r t o s ;s u s a n l i c s t l - r o t t n c ,
rc pendairtil se réjou it dc roir alli vcl lcs grandes
vacances l)ouf sc rcPoser.
. --fl5
114
 -\
S'LI,ÂB^IRE;,\NGI,f'IÊ
tl{' SÏLI,AtsAINB I,ANG],OIS soriÀNT€-sEF,rrrvrE
]lI
I (où, om) - (son, son) - (ton, tor!) - (lon, lorr) 7ru*2 fi"""2,,".'1 - /.1tn.zb,z'/- aL,,? Z'tu)
l
I
/\
(r il-fl ilr ert-eilr/ (zz,rz,*,nzt.€N?'amz/
I Dc tous les animauxqne nouseonn|i-
ssonslc plus gros est l'élôphrnt.Il est o.7.','t'Z ;;2;;;;')"* z v7'u
redoutâbleà l'élrl sauvagc. /,y'-, b,4 â' li"t',' tz.'
/,k,,

l'ôtéphant
â.arr-72;
'-1r.-.J,or,',-' l"-7*o" / ""''
Nousa vonseu di mancbc la visitc-demr lârrte 'u ' ' / a'/; " 7''
J. n,-'n ''4', -,
0 o n s l a n c e ,m r i s e l l c n ' e s t r e s t é c q u e p c u d e "/, 4z'zr4,,"2. f,' L
ln /L ,.-,rz e.tlt .'"/'/nt't
t c r r p s ,o a r e l l c v o u l a i tr c n t r c r c h c zc l l c a v l n t l l 1; 'zze'/zzr" '/ ) 't /''
o,, t ./"// .- ,7 u,, /''
ult.
./,,-/.', J i. / 7,,,, d- -,*'" //' "'"-
Papa a lu drns le journal qu'il y a eu unc "l-"/Z-
l i o l c n t e t e m p ô t ev e n d r c d i à T o u l o n . L a m c r ./ "â ,*"o." - L o * '/"on"a
'4'r
d tait absolu ncnt démor h!e, et dcux grands !4 9,-, /-,.nr-z n' -att'y' "'/"d)f
n a v i r c s d e q u e r r co n t f a i t n l u [ ' r a g e . .,-é"i',t "t /.-t -,-/fr, a"zz
- 1lÙ 117
 \
SYLLÀBÀIROLANGLOIS sor xa NTE- r-,ru r_Tr ÉM E LEçON SYI,LABÀIRELÀNGLOIS

(on, om) - (ân, am; en, em) /.oza,zzzzz)- /'zzzu,:zzz. -ezz'.azz')

(chon,choû) - (ran, râm; reû, rom) 7 Lr-.&-.,- />ù 2a22?'zé'z 2ê?/ )

..\
(in,lm; aln, alm; eln,) /tlzz.m.auaatna'z&2,/
- le vin- lc sapin-lesinge-la dinde- zn" - /,zo'z>r-â *.â)r'l o1 za
ln . ^2.
,0în - é azànQ 'lnrzlzz'z'r t ce-/otlTtr
'e-/ tt'/?/{//
- la l,imbale- le timbre - limPide.
f ,'fu*
^aàt- 6/1fâà")é,7"",
lm
aln - le pain- la main-lebain-le parrain.
-;; n' - â é""* - â'*-""'-
,at lzu2;ou
alm - la fainr- le daim- l'cssaim. - â/'b>,a,r* ât*;"r*' âro;
eln - la peinture- la céinture- le frcin.

&2,-2*
lir mairt ltl rhim le laPin

J c v a i s m a n q e ru n p e u d e P â i n e n a l t e n d a n t
l e r , . r , i , rc, el r , u l m or l m a f l r i m
N , r r r si rl l e nr l u t t sl a r i s i l e d c m o n c o t r s i t qt u i
d o i t a r r i l e r d c m : r i nr n a t i n .
t18
 :.. \
SYLLÂBAIRE LÀNGLOIS EOIXANTE-N ÊUVIÉMT SYLLABÂIRELÂNGLOIS
lTi
lr
" (on, om) - (ât, am; en, em) /2'.1, z'tul - /æ2, 122tu, ?2., t,//
- 7,ta.,2.'f,'.,,.;./;.n', laz/
I (pon, poD) (tan, iâm; fen, tom) /V-- 7**'1

I
I
(in, im; ain,aim; ein) /nzzrrq..adztamzzit"/
Il y a dansnotrejardin une quantitétle
I pinsons.Tous les uralinsje les vois sous
mesfenè[ressruter de brancheenbranchc.

I
I

{e -22.2/,a,"
le rnoulin :L ,'"-- z, t,,." J. iâ;/. -t zc,.z/. a,, in ,.,2.2a
7
I t o u r c o n s c r v e ru n e b o n n e s a n t é , i l f a u t s c J '6 *z / az'/-)at
'2V-
lcnir proprc ct, pour rester propre, il firut ,,,.7'-.,,r./ ., hl/,.,,. r,.r. z)/
plcndre
- un train assezsouvenl. ,.2.1:2.4/1.2t?.2?/ ..2,./-...c.2,r?,2:2.:/
,1àt}z.rJ ,/t 2efar'lzttz,t ,Jtztz./
Ce r n at i n j ' a i v u u n c a u t o m o b i l eq u i d e s c e n - 4..tui/-.z,J ,.2 , /,.t7,-', . t2 l,- -,. z- â.
d a i t l a c ô t c à u n e t c l l c v i t c s s eq u ' o n a v a i t à
c n i n d r r d c g m v c s a cc i t l c n t s L
l e s f r e i
. e c h a uf f , ' r r ra p n
u sa v a n l d ' a m i v c r
/*f., i. .-,.'/* 7o" â.y-zz-... .,:!
.Za?z/ /-Z/"
h c r r r c u s c n r c ns le r r c r â2 .2"?rPt, a- itz- t /u., z,-az a< /azz
on bas" ,/"e)z*
1',".,->.6.1 â ,,u'.n /.:.,,"2//.1'.t J.
SYLLÂBÀIRELÀNGLOIS SOIXANTE.DIXIEM E SYLL/IBÀIRE Ir\XGLOIS \

(on, om) (an,am; en, em) /zz'rn'/@m"attz,enzm/

(in, im; ain, atm; ein) /zrz.rm-zlhr.aztzL.z/m/
La nuit dcrnière la ferme du village voisin a S?,,r,2.
q,*. *',L -.r',* & o, 4.*,.""."-.".-o,> -
été in ceniliée. * z,4L
/
a- / /." /../-o.4â-
"(-./z,au a. /.-,
Ycrs minuit, nous âvons entcndu sonner le / r .zczz .e /e â zn-too n/, .'u
4uo ' I l âu -r,
tocsinet cricr': Au {bu! Àu feu! Papa s'estlevé en ),7'"â
'
z 7r,,- o .o-;,o. - 2","t.lo o.-f
hâtc et à couru du côté du sinistre.trorsqriil est /â"","1 .'ll', n,zû /a:,,a u -?zp -, .22',, pj22rz cz :/1.
arrivé, on laisait nranæuvrerles pompes. Mais, .â/1"",,2- .. â L"t-Z /-'"2'ià.
"à
.r,5 ! f,*. , ,, f- * u .- â ,,- o/.-'- ,-,
avant qu'on cûl pu l'étcindre,le fcu avait déjà
rléroré unc partic dcs récoltos ct fait périr les /"x.*..2'X.,2*--"/,b,*. @;"-.-7/
'
.',..*,'.2
bestiaux.Ileureusonent on n'a prs eu à déplorer -:"1"1: / , r'A /
/.'./ ë/ ..,.":/ .21:/
/),.'L'/'
"" /-
d'accidcntsdo pcrsonnes. ,?/ ./*J r...az./€/*J . . r' .Zt /aà2'é' z', ,2? z/. LL ,.,,22 .,

On attribuc I'inccndie i I'irnplutlence de la /.12..- "?,.ezaa"z.-'Z,t L aà ,zz,a.ao a*l*.â

felrnière, Ellc avait, en effet, la mauvaise n l,a ,:,c,2"/to ,;,u , Z- ; â-r; t; ?,-
"-
h a b i t u d cd c c i r c u l c rd a n sl c sé c u r i c s ,l c s é t a b l e s 4--a,4''/o,"2 ..2o.,1,/-- */,,Z,fu .Z':..o"2 "%
e t l e s g r a n g e sa v e c u n e b o r t g i et l l u m é e ' s a n s /
/oo/,o. âu .*.,,-,a2, l"*-,""J' -,2-),uz*''r'
2 ., .- /,
lanierne, malgré les avcrtissements qu'elle ..u2i2, ,.1242..r' /a,t i2 a" Ze.a" ,Z,e .- âzà,a a;nXzan.

avail rcAusà iliversesrcprises.

t22
 :':'-
SYLI,ABÂI]ID
I,r\],IGLOIS rr oNzrÉM E STLLÂBÀlRD LÀNGLOIS

( o t , o r D ) - ( â n a. n l ; e n . e m ) ( i ù , i m ; : r i n , a i n l ; e i r r ) //z>2.',,2'/ /zrz..z,z,.tu ezL) -/2"?.'.t2, z/,az/2-.2),./

I (un, um; eun) /,um,urtz.zuz/

ltn - lundi - chacun - â l l e u n - brun 4/L - ân/ -t4, r-, -zz1/,1/.?/-lza.,t.
_cr prunt. z,r/1,/121z"4
utll parfum- humble- Ilumbert. //t?"'-/nzÉr?2,-1*r*Æ-/frr*/.*
eun à jeun. ,éZ/VL-...z7zt//?u
Pouvez-vonsrne dire par quel jour commencc 'Z?"1".u-2r2,..*,,.2,1-./;;"-'â.."-ltZ
Ia scmainc ? Par le lun di. -/4,,..
"- ofi /- o".-,la ,. //,,nz.o,L- z- ,.
La rcine rlcs flcurs de nos iardins osl ccrtai-
r r cr n e n ll r r o s oN. . , r rs r . ul c m r . r rel l l c c s tj o l i e . r n a i ;
z/r,42-;,4/"-/-:.;o;--t "..,
"L. :2.é'*o,-/"'}- I É"- . .?,22,' ."t /
elle a un parfunr tiéli cicux. .217
./
qZZ2 ../
../Z ./-.
1.4?-,a
elZV2 .,7 Z? ,72?
En parlant dc quelqu'un qni n'a cncore pris -7,o*o2 -,*-/< o aJ4- -' r/ .,.-,-z
aucun a li ment de la ,iournée, on dit qu'il. est à p.'4-* la, q".,t. 1-." 7.' L ,,-..,n7,,-'ol
jcun.
-% Z- .-i-l .Zlz1,,l, el."z.'."-,r,L
C'était dimnnchc la frte du dirccteur dc 51r,""-*/'-,/.-r,.-.,o
l ' é c o l e .T o u sl e sé l è v c so n t é 1 éi n v i t r l sà a s s i s l e l ,M,"-.'. 4.,,,o,,..,n b1-o.u'/u'-at,z ./nz.Z,:t
à u n e s d a n c cd c c i n ér n at og r ap h c . Â u c u n n ' y a
manqué, ct cettesoiréc a été très intércssante.
( ) n a f a i t p a s s e rd e s v u c s i n s l r u c l i v c s e t r l c s 93:Y3::%É*o'u'1*/**
.'4ot.trr. I .*l-u tzJ ,zo-r.z/ .o-&aa.rz
v l r c s a û r u s a r t e s .l l n f i n q u e l q u e s é l è v e s o u t
c h a r r l do u r é c i t é d e s p o é s i l s . 9,'/:ç,î:t,"'*"r'"/€'"z/7'a"4'/
12À-,
 -l
CYLLÀBAIÂT
L.{NGLOIS SYLLABAIRI LÂNGI,OIS
5ÔtXAN TÊ- OOU ZI EM
l,l
I

oln
Olll - le foin - lc soin - lc tômoin - le .C/t?,' - â'ouor..u- â ârrrât;"- â'ê.o*;o
bon poirrt- Ie coin - le sainfoin. âV**a â â,7',* âz*>/æ
I

le coin le poincon -â'not',tz'zo''-/uft;n,

I - o l s q u e b i b é a é t ô s a g e à l ' é c o l e ,s a m a î - -4 -".7",*",*-ffi.""A&f',-;"*,,*:y
t r o s s el u i d o n n e u n b o n p o i n t . zz..,nu, a *,Z" .zzzuib z';.2 à zat â;, .zatzz'2/)'i2-)

L e c o c h o nc s t u n a n i n r l l t r è s s a l e ;i l s e p l a i t V,",-. */,2/-'",^.2â fr,b-fr ,*

â7*.",,'-
14212/rt2,e"7?4"?/.?.24 2no- nt - o ala-*n **-
i r e m u e r l l r a s c a v c c. o n g r o i r r . É
" '
Lorsque l'hcrbc de la prai rie cst arrivdc à ct .zo,za n â uazzl ,4cz,a/zz't Zi â,.-
"
maturilé, on la fauche, on la fait si cher, ct ê l"tl,- zLtr"..r*,."-/ â,,- â*.'
"/-
"t- Z" Z t".,, Q7"-'*z/."'a'
c'cst ainsi qu'on a le foin qui scrt à nourrir 4-. - "A "/-
les animaux dc l'écurie ct de l'étable. 11*"-,* Z',Azâ..nJ.c,,2.2,",:'.1;/onz,ozz
t26
 ''J
SILLÀBÀIRE LÂNGLOIS SOIXAÀITE.TREIZIËM Loxctors
s"tlonotnn
am; en, em) (ùn,um; euû) /.atu z,ny' /a4.ù..?,4az) /"2,+'tztaz.t'/
âin, âim; ein)- oin y',r,.*,u ar,"zt'.z e.a.) -'c t, u

len ,Z,e,n-/
l0ll - le chien - le lien - le soutien - le
mécanicien - le vaurien- le lùrrÉl/.roto"u;o;--âÂ>*
bienfait - Lu cien - Ju lien. L' /.,!-â'zo*22,,-54,'*"u

le chien le mécauicien /'y.z,tl"-..L2'1."'

De tous les a ni maux celui qiri s'atta che l e o.-,-',2 à L'.--,:z.n'
,..21/2o -,". re-*L.4i'--
p l u s f i d èl em r . n tà l ' h om r r r cc ' n s tl c c h i e n . .2u2à 7u?,/ )' 12?- " /o,,' 6 r:,"".'> r/i-,
") ''.,,--
L u c i e n a u n e m è r e q u i c h c r c h et o u j o u r s a l-, ,i ,.t- .tu z az ,-, v.-l â a-;.t
'l'out -,o d t. ,-.r'a+, o-" ./.iV- /âz ./ /"zz ,.2,^
lui faire plaisir. c e q r r ' i l d , . m r nd e i l "/
I'obtient.
Un bicnfaitn"estjamais perdu.Cela signifie
que si vousfaites du bienà quolqu'un,on vous
*/:;ffi9"
-on ) Lu,/.-/"+"/,-. l,ou -",<'V
le rendra, 7-.tt/ ,.i'l .,.n/, .17.,"- J- ,",- t /-,
1?ll
 "'i
SYI.LABAIRELANGI-OIS SOIXANTE-AUATORZIÊM E
SYLLÀBÀIROLÀNCLOIS

(o'r,
*rX"", *,, il;iôr,,*;";i-*-l -/.2,q.2,,2'',,,?..,no2"/ - /"-u
t'it'.
i r r , :a i n . c i m : , . i n ) o i n . i l . n /."",zt.t o/ ""-az*.2)
/-u i".?2,r},-1",,/ zr/- ir"z..à'

ter
Itl" - le le chapelicr'- le soulier
- le menui sier - le

.dir-.-

lc sartglier'
Qui fabritlueleschapeaux? - l,e chapclier.
Qui fabriquelcs tonnoaur? - Lc tonnelier. æi{3?r-/*-'/'à/zz.n*nze'
Qui débi te de l'épi cerie? - L'épi cicr.
2
* o"o'noo"'z'
Qu'allez-vous ach€terdans une papcterie? *33*".*r*n
pa
ilu picr. 9-.1-Z/,;",,--1"-/o-,""-,9-7'"-'r-zz.-"lZ
- Le cor-
_ Qui raccornmode les.chaussures? .-*,.o-Z-.r2-%'z--"o/-f
do nnl0f.
9-"1-ol â Z"n-.-{--,.,..r t/-l:-^.*; e'
QuelestI'arbrequi produitlespommes?- Le 9.,*";t
oo lnmter. t1'â."-"".,
oâo,.'
1S0
Q.- 7*.. a- q54 u, b""'r
131 .+
 sYl,l,ÀBÀIlt i,ÀNcLols SOIXANTÊ-AUtNZIÈME i-ËçoN slr,l.,\8AIHlt,,o"or,o,, i
I (ou, onl) (ûr, âm; cr, erl) (un, unl c u n ) /,?.?..tu/ . ltu ù2/2'u2.'?/ /@.e..4./
(rD, rm; iun, âim; ein) oi[, ien ka. / zn' zà,. aàz.zn/,ërx.<è ù

t0r ,{?/f
Savez-vouscontrltent ou appclle celui t'" .t -"rl ,V*# - âan .o /tz' qzztz
qui s'occupcdu vin dansles lrôtels,dans z r'n âz dtt/ àiù a ru /,.z.olu, l/ 7aza"
- Le sommelicr.
les restâuranls? â,a'"rlaa.v?/ e2,o *r, I 2o/.2- lt* Lorrz,

YÆ7#
lc pompier. éz*Zaz.' /,1-".a>"-
Quel est l'artrrele plushaut de noscontrdes? Q,,->-z-$*g*'/-.-".,-.2,-'Z/./l:V,.x.-
Le peuplier.
Qui dirigeurrcfcrrne?- Lc felmicr.
Qui dirigeun hôrel?- Un hôrelicr'.
Quilransportelcs lettreËdu burenr de posle
au cbcmindc flr.r?- Lc corrrricr.
 '.{
SÏLLABAIRDLÂNGLOIS SOI X ANT É. S E IZIÉM Ê SYLLÀBNIRE
LÂNGLOIS .:

(on, om) - (an) sm; en, em) (in, irn; ain, âim; ein)
( u n , u m ; e u r ) . o i n - i e n- i p r 4,,-t' az, z ?',./ -at z' -'?' z/-t:P-

ill
ill aill eill ouill euill
ill la fille - la chenille - Ia famille -
la bille - une grille.
aill la bataille - la volaille - la
muraille- la médaille- la taille.
eill la groseille- I'oseille- la bouteillc
la corbeille- la corneille,
ouill- la rouille- la grenouille- le bouillon.
euill- Ia feuille.

h$
la chenille les feuilles 4âîl*zâ, âf-"*"Æ
Si vous lai ssez ilu fcr à I'humidité, il ne S{2*l ca'n272ê2,*l fZ.z -,.,"*..2-â,--r'
larderapasà se rouiller.
134
,Z .9i,,,- -.r" -,'h* "".",2'
SY!LÀBÀIRI LANGLOIS STLI,ÀBÀIRELÀNGI,OIS \
SOIXAN T E. DIX-SE PlIËM E

(ol, on) - (an, am; en, cm) - (in, iri; air, âim; ein) (-.t *"/ - /*. *.z4n/ /z:a ),azuta.z>,,.22/)
(un, uur; e ù n ) - o r n - l e n - l 0 l . e. æ,, uz,,- ciz -,ba e

ill aill eill

ill
ouill euill
-Z *'Z
.rz
uà7 -ùZ*-Z
Jc tlois ne lever demainlnatin do très
bonneheure, vous seriezbicn airnablede ..Z1ty'o-zu.r/42r.2o;.'t--&.rrroztt-/2
rro lilire réveill0r, -tzzzrz4zzzzzr/tztTozr,z't',/tt/z/.,.,2,2tâ.%.,t/e
ont/lztt"Lnit;1traro1.â>/.1a,.o-oÉ*t
ffi rA,
ilÆ
,IMffi^
ililflilfiflilil til tî
/i
t$ finn Ë

flljil]ilillil
tiït
ilt lt
t|lj
lz7.o,. 7* til ffiËffi
"uL
:ru FN
la bouteille lcs te nailles iilt- L.iL-.--'

Si vous tou sSez , l o r r s f el e z b i e n d e p r c r r t l r c @.;, or-.,,o|l ât o.r..l.- -t-.

d e s p a sl i l l c s .
L c j a r d i n i c r a c o u p éd e sl l c u r s c l l c s a m i s e - q
d a n su n e c o rb c i l l e .
Pour a rra chcr desclousorr se sclt de tenaillcs.
136 lu7
SII,LÂBAINO LÀNGLi]IS SOIXAN 1E-DIX-|-|U I-rIÉM E LEçON stLL|l^tRu-L,{tiçLots _

(on,oùr)- (arl,arn; en,em)- (ir, iù; ain, aim; ein)

( r r n .l r l I , l l ) . uin - i.n - i,.r

iI
ill aill cill 0uill euill ,Z,-Z *Z -*2 --"2
La proprititéqui cntoure lo chàteauost -/lnrootà(â,ooà7uo-zln--out'Vnt',t"t-'
entièrcncnIcloseparune -{rilleen I'erlbrgé
qui est une véritabicnterveilled'art, %:":::::::-//:%,"r'-*
oatzl.aza1?27

I'anguillc
I l i c r ' , à l a s o l t i e d c l ' é c o l ej,' a i v u d c p e t i t s
vauriens qui se sott pris de querelle dansla ruc.
B i c n l ô t c c f r r l .u u e v d r i t a b l eb a i a i l l eo, t u n p e l i t
g a r ç o ur e ç u t u n c p i c r r c q u i l u i f o n d i t I ' o r e i l l e .
O n d u t l c l r a n s p o r t e rc h e zl e p h a r m a c i c n .
138
 1
SYI,LÀIIÂIRD I,T!NGI,OIS SOIXANTT-DIX'NËUVI:ME SILLÀBÀIEJ! LANGLOIS

ill aill - eili - ouill - euill ,z '"2L,1l^;l*ll

ilil eil euil *t/,*,/otr,'/

ail - le hérail- lc délail- le bail- t'émail
le co lail - le Portlil- ,{t1/

eil - h réveit- le conseil - le sommeil-

vernteil- Pareil. ,eU'
euil - le tleuil - le seuil- k: fauteuil - le
cerfeuil' ,é111/-

'
l'éventail lo Tûuteuil
fauteûll
loh oo'/ â*L;l
.:/7r*!-,'.'ro'./o.runa,-/à..2.22a:o.,aê'2'-122..2êi
U n c c i t v e c s l g d n , : t a l e m c n tp r i r é r ' d r ' l r r m i À r r ' ; '-- );-*;q,,1 p";/,,-.,n,4.n-o,,.,.*)y'
or nc sc résnrre utt peu tlr',1olrrlul pÎr llnc
ouvcrlurt. pratiqu,ie au ras du sol el quon ,zrrzzz a-z -ct'-it,.2-', -'* ,*o ,l
appellesoupi rail. 9".-.fr.;; -"12,4,.-"*"1,;-",.b- Z-r,,
.-/,t2/2
Lesjours sont Plusl o n g s e n é t é q u ' c nh i v e r ; //1"2
,-aLt / t/,z//' dr.z. ./12 /ta1r'to1,1,2"t Z,à.2J é.a,r/
cela dépenddu lever el du coucher du soleil.
t(0
I
 \
SYLI,ABAIITEI,ANGi,OiS .r.{- *.. r *"- .,.1 SYI,I,IBlIIIO ],,\NGI.OIS

ill aill - eill- oùill - elrill .,/.1..,/7-.*/1...,/L.,.,.,1l',

eil eil euil

 v c z - v o u sd é i à a p c r ç u d a n sl a l b r ô t s u r u n
:lrbrc, sauian[ dc llranchc cn l-rran che, un
gracieur petit anin.ill à ia têtc[ine, au corps
e l l ' i l é , a v c c u n e l o n g u e q u e u e f o ur r é c ? C ' e s t I
l ' éc ur c u i l .
U n c n f a u tb i c n é [ c v é ,q u i e n t r c d a n sr r n s a l o n ,
d o i t s ' a s s c o i sr r r l u n c c h a i s cc i r r c p a s o u b l i c r
quc les f:rutt'uils sont rdservés aux pelsonncs
plus âgées.
On conlbntl souventlc persil avec le ccrfer.ril; .tlot,,*>:,.on
i l e s t c o p o n d r r r Lf a c i l e d o l c s d i st i n g u e r : l e ,.t, -trur.1o t*tul
cer{euil a lcs I'cuillesmoins ln'gcs. :/- .,/â '.. /i ., ., ,,,,n., n, ao-/ ,zn'2./ /
N i nC l r ir r o o l r r r J r rp o r r .r - ' n l r rb l i q u c d e t r ' è s /'on"o' ,o ./ / "". ..,, ., .,i.1
j o l i s é v c nt a i l s .
'7* "-f
54,t -L,rA -2.r,y''.,rn--"o,..o>*.,/ -/ :;,-,*tl
Dans I'antiquité, on fabriquait drljà des '6h*-.n,-"2*;/.t.o-JlL".,Lo.
bracclets en corril, 4,". ,'..; .;,/)f*ra o-/ l-oo;u/ââ.,
l , a l o c n m o t i v er o u l c s u r d e s r a i l s . '4"
.e,2./zaa'e2*rou.â"/ "
Lc trarail ost toujours récornpcnsé ct le ,,*; Z" -'l- .1,.'/.'L,.oâ,--,/,1
paressepunie. -4 ,n n*-9,;*. o*."-* t-qi â,1
142 1 4 S- -
 rt
SYLI-ABAINTLÀNGLOIS .,^....-.,^-'.-,*.È"'1 SYLLABAIRX LÀNGI,O]8

ill - âill - eill - ouill euill - âil - eil * e|il .,1 ";l ",2
"2.-Z-,:ê,,,.2:*./l

l,ion:sion - tie: sie -fz.on-=/trzz'-rt?-'-J.tr:.

[ieux- sieux
Zl

/trttc':,,/trtrr
tion - a ddition - soustraction - multi pli-
cation- décoration- composition,
tie - prophétio- calvitie- nrinutie. .y'/ar,, -.4?1 l'l--/,
/111" - )7?1 t1/,1?t

[ieux- prélentieux- rnintttienx, û) zl 1,2,/o*r - ,n, ,zztl)a-.

7,
Soustraire, c'estlaire uno souslractlon' :,/à-,,.'.*2./a.-/,,1".v*;1,,..12-uzn.,u
X{lltiplicr, c'est faire nne nrulti pli calion. -oâ^-7o,/,--/-'!4,:"{4..21-,i-.â..t-/
C o m p o s e rc, ' e s 1l h i r e u n e c o m p o s i l i o n ' ,,,,.' "11: )/2,. "Z "' /.,"/"*" ./...-/,,o'"r
O n e s t l o u j o u r s r é c o m p e n s éd ' u n e b o n n e ,4-' ze. 22 <7i1112n zz.'{2.}72/

a ct r o n . . ,r'//
/ rz.t êz>ùrtt z
. ?.17)? 12 L2/
--r. r...). ,,t-z . 1 ./.,

l{on petit frère Lu cien-,qrri n'a cependanl u./'f.,;/,zo,u;2u,,-1.",-,;2r.;"..-/,/1;.,*.,-,./

/ I (.;-
q u e h u i t a n s , c s t u n b o n r ! c o l i e r ;s c s m r i l l e s ,/ .r, i .r. ,, z,ê /or/ 2ù). J-/,t',,., "J>a'/.1
sont très satis fails tlc son travail. trIicr, il a été --.io l. b-2.-.'.7/;,*v t,; ua/uu/,;,-.,..
l c p r c m i e r e n c o m p o s i t i o nr l c c : r l t l . I l a v a i t /,, - ,, ,,,,- ,u a,, Lt e //t"2. t u ,"a-./jezz"
//
bien réussi ses o péra lions. 4..Ar,.z.Zi2zzz
tat - 145
SYLLÀBÀME LÂNGI,O]$ AUATRT-VINGT-DEUXIÈMÉLEÇO; (}UATFI É-V LNGl.ÎRÔ IS]È M E LEçON sÏ1,1,\t1rll1ÈLÀNGi-llri

(ill, ai[, eill, ouill, euill) - (ail, eil, euil) - (tiou, tie, tieux)

ST r*
le store - la statue- la station- le stère
le style - la stalle- stimuler.

ii.:;,1|, â.-7,,â
la statue
La Francesc fait un devoird'ltonoI'erscs
grandshommes eu leur érigeanl unc statue
aprèsleur mort.
Pour se préscrvcrdu soleil, tout cn se mé-
nageantde la lumièredansles âpPartomonts,
il su{Iit de baisserles stores.
Les maîtres ont I'habituded'oncouragerles
élèves studieux.
t40 --,--- - - L4'l
 I
'n SYI,I,ABAINE
LÀNêLOIs O(]ATfIE-\/INGT-êUA-lRI ÈME SYLLÀBAIRIi I.ANGIOIS
l!
lt'
! (ill, aill, eill, ouill, euill)- (âil,eii, euil)- (iion,tie,tieux)-st- sp

\l v: ll :.12/
le voyage - le noyer - lc loycr - le rayon
lc crayon- le noyau- le tuyau - le hoyau
le foyer - le royaume - le pays- balayer
étayer.
,/ / ti
//
.,'' -i ---i6

2 z2 t-
1/" 2z,az.?/2r7" ae Zzé4/aZ4
l'ôcuYèro ,/ ./
J4-F,"-. l*- */7 Pl"-,.,-"*,
Savez-vous quel arbre produit les noix?- Lc âz z'zzt1t'zzzz"r.
zzq4 .tor'"? c/< '2,, /zzz'l zt utz â,2'
noyer. o â o7,-"2.--â.
2"o o-,nn* Z"yl--
Tomestun cxcellcnt clriende garde;dèsqu'il
,.'22 a? -/e/zt',zte.1'tt9/a./,a...
cntenddu bruit la nuit,il se mct ri aboyer.
Nous avonsregu d'exceilerltes nouvcllesde /2n",-.*/o;-/.,/,J.uzz..-z"on.".ro';ro'é*,'
;-,"*'u .o' ln.t'n r-',,o- -â>uâ.,u;"-7o'-'
mon cousittqui esl prrti il y a ul moispour .2 ,/, . "12
'1zz,{4zz )4
. a?2 1/,zr?/t? )a
l'À mériquc. Il nous tlit qrr'il a fait rrn bon oÔL-zi-
voyagoet qu'il"se lrouve dansun beaupays. k/',iv LZ-* -* q7.fi
- 148 149
 SYI]LÀBÂIRELANGLOIS OUA RE.VINGl-CINAUIÊME SILL-{BÀIRII I,ÀNGLOLS

il :ll-ëlll:
e ' | | .o r r r . p u r l t ) (. â r to. i t .ê u i t ) _ f i i oini e. .l i c u x- s p _s r

y: rr
J ' a iv u c e m ât i n u n b n a nl i v r e d ' i* u g " s p " . , t
",
à l a d e v a n l u r ed ' u n l i b r a i r e . P a p r m ' a d i t q u , i l
rnedo nnerait l'autorisation de I'aclreter dèsque
j'aurai gagné assezd'argcnt pour le payer.
M a m a nn ' a p a s e n c o r er e ç u l e c o l i s q u i l u i a
été envoyéde Paris il y a plus de huit jours.
Travaillerest le mcillcur moyend'ôtreheureux.
L o r s q u ' o nl o u e r r n c r n a i s oonu u n â p p a r t e m e n t
il est d'usage de paycr son loyer tous les trois
mois.
, l ' u d i m am a n m ' a c o nd r r i la r rc i r q u ep o u r .n r ,
r é c o m p e n s e rd e l a b o n n c p l a c cq u e j ' a i e u ec n
c o m p o s i t i o nd ' o r t h o g r a p h eC. e q n i m ' a l e p l n s
i n t é r e s s éc e s o n t l e s c x e r c i c eds ' é q u i t a t i o nc x é -
culéspar un écuyei ct une écuyère.
i50 - -,
STLLÀBÂIRE LANGLOIS ôT I ATH Ë-V IN GT-SIXI ÊM E svl,l,ltunr t ulGr,ots'

l':ii - le voyage- le c,rayon- le pays- le,no,yer-,-le tuyau

Consonnes supprimées
à la fin des mots
Voussavezque lorsqu'unmot se l,ermille
par un s, on ne prononce pascets. Lorsque
.vousdiles : les pères, vous prononcezlc
mot pères exâc[ementcomntcs'il y avaitles
commes'il n'y avaitpasd's'
père,e'est-t\-rlire

l'ar ti chaut le cadenas â7-*/

V o u ss a v e za u s s i q u ' o n n e p r o n o n c ep a s l c I ,nn--/,"ro-,4'-.L---b 'ron y''â"""-'-
.z / /'.) /2 .. J
à l a f i n d c s m o l s .A i n s i o n d i t : i l [ i n i t c om m e lr-.-./* r/. A,- â Z.-..,m,: e-:'"'zz''"'n' -z'"-"="2/
o n d i n i t : i l f i n i . 0 n n e s ' o c c u p ep a sd a v a n t a g e - /a," y'oa J/,* '/X I I *-/
"-) "- ";'l
dc I'o à h Iin desmots.Vousprononccz les bateaux L *Jl l,-,/. / z-,-o'1,"/,.*..2
commeles batelu.
152
;/r.'2,.L.--"2 153
SII,LÂII'\1RUL,{NGLOIE <iu erne-vr r.ror-se e-rr erqe SYI,I,ÀB.{IftNI, \NGLOIS

Consonnes suPPrimécs '€czr.r'znrze,l

à Ia lin des nlots (szt,itc)
par
Nousallonsvoird'autrcsnots l,erminés
nncrousonncott mèmedeuxconsonncs qu'il
ne lh[t pasprOttonccr.

lc fusil le loup les mul's / ,z,Zl' é7*-g, ./ ""à,

I t r rd r i r l - d r r . i r n 1-, l r " 6 p ; ' *- I'cstontlc- I'ins-
tilct - lo sang- le Jrorc- l'étang- lc poing - Ics
tnuls- lo jonc.
-i3:n:x:tr,yi;v
4..a
ll arrive souvetttgnc ettl à la fin des mols uc ..*/*.i'."-y'2 *Z ooz.ln,/
/ ? ir.
s c p r o n o n c cp a s .A i n s i o n d i t :
L'enfantjouc - Iesenfantsjouent. *l:?:""-,,/"i*--.âr,.4.,,,'à"". 4-'@
L'rllèveétudio- les élèvesétudicût. 9.'--7,"-","Lyl"rt-.'*.2*2/f
L'oiseaurole - les oiseauxrolcnt ,r,-,Lâ-".*"..â
./l.l-'4"t /t z6ë*,a7-,âàzt-""ofz
15!t 154)
 -!
LEçON

Le corps de I'homme se corrrposede trois

parties: la têter le tronc, le1 membres'
Tous les alimentscluc rlotlsabsorbonspassent
par
' l'estomacPour'ôre digér'bs.
Ce sont les battelnentsdu cærrr que le pouls
nr a| q u c .
l-'ùomnrea cinq rloi5;tsà chaquemain et cintl
rloigts, ou orteils, à charlucpicd, ce qui fait en
tout f ingt doigts'
Un gros lillage est urr bourg, et l'entréed'une
ville un fauboulg.
Un bou chasseuldoit prerilre le plusErandsoin
de son ftrsil.
I)ans les gtas pâturagesde Normandic,on fait
l'élevagedes h,ru{s.
Cet hommc a quatrecnfânts: deux Êlset deux
fil1es.
Les bons chiens de garde aboient la nuit an
moindre bruit alormal.
Ne vous approchezpas dirn cheval vicieux,
vous pontlitrzrecevoirun coup de piet'l'
156