:

2102
 SESSION PRICIPALE
Juin 2012
CORRIGE
PARTIE GÉNIE MÉCANIQUE
1- Analyse fonctionnelle : En se référant au dossier technique du système :
1-1Compléter le diagramme F.A.S.T descriptif et partiel ci-dessous relatif à la fonction principale :
récupérer l’énergie solaire, en inscrivant les noms des processeurs :

FT1 Processeurs
Convertir l’énergie
lumineuse en
Panneau solaire
énergie électrique
F
FT211
P
Récupérer FT21
l’énergie FT2 Détecter
Suivre la l'élévation Capteur
solaire position d’élévation
Suivre la
trajectoire Haut/bas
FT212
du soleil
Varier
l'élévation Vérin d’élévation

FT22 FT221
Suivre la Détecter la position Capteur de
position Est/Ouest mouvement
Est/Ouest
FT222
Pivoter le Mécanisme de
panneau solaire pivotement
……………
1-2 Compléter le schéma cinématique du mécanisme.
= 216°

Panneau solaire

Z05 Z12
Z15

Z04 z11
Z18' microcontacts 21
Z04'
Z18 Z22' Cames 23

Z03 Z22
Z03'
MOTEUR
Z24
Z01
1
 1-3 Etude technologique
1-3-1 Compléter par les noms et repères des pièces qui assurent la transmission du mouvement de
rotation de l’arbre du moteur (25) au panneau solaire :
Moteur 25 Pignon moteur 1 . . . Roue
. . . dentée
. . . .double
. . . 3. Roue dentée double 4

. Roue
. . .dentée
. . . 5. Vis sans fin 11 Roue dentée 12 Panneau solaire

1-3-2 Indiquer le rôle des deux ressorts (13)

Assurer un engrènement sans jeu entre la vis sans fin (11) et la roue dentée (12)
1-3-3 Quels est le rôle des cames (23)

Actionner les microcontacts de fin de course (21)

2- Etude cinématique
L’objectif de l’étude est de déterminer la valeur de l’angle préréglé β (angle entre les deux cames (23)
qui agissent sur les microcontacts (21) pour régler les positions limites est-ouest). On donne :
Nm=3000tr/min ; z1=22 ; z3=18 ; z’3=60 ; z4=80 ; z’4=20 ; z5=110 ; z11=1 ; z12=60 ; z15=12 ; z18=54 ;
z’18=12 ; z22=54 ; z’22=18 ; z24=40. On demande de :
2-1- Calculer la vitesse de rotation de la vis sans fin (11) N11
N11 Z1 Z3 Z 4' Z Z Z 22 20 18
    N11  N m 1  3  4'  3000   . . N11 = 45 tr/min
N m Z3' Z 4 Z5 Z3' Z 4 Z5 60 80 110
2-2- Calculer la vitesse de rotation de la roue (12) N12
N12 Z11 Z 1
  N12  N11. 11  N12  45  . . . . . . . . . . . . . . . N12 = 0,75 tr/min
N11 Z12 Z12 60
2-3- Déterminer le nombre de tours effectués par la vis sans fin (11) correspondant à un angle de
pivotement de la roue (12), α = 216°(α est l’angle maximal de pivotement du panneau solaire)
216
α12 =216° ; 12   0, 6
360
n12 Z11 Z 60
  n11  n12 12  0, 6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .n11 = 36 tours
n11 Z12 Z11 1
2-4- Déterminer l’angle de préréglage des positions de fin de course β (en degrés)
n24 Z15 Z18' Z 22' Z Z Z 12 12 18
    n24  n15 15  18'  22'  36    0,8
n15 Z18 Z 22 Z 24 Z18 Z 22 Z 24 54 54 40
β = 360×0,8 β = 288°
3- Cotation fonctionnelle
3-1- Tracer, sur la page suivante, la chaîne des côtes qui installe la condition B
3-2- La condition A est-t-elle minimale ou maximale ? Justifier votre réponse
La condition A est maximale vue que l’arbre est à sa position extrême gauche. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
3-3- Tracer la chaîne des cotes qui installe la condition A.

2
 B

Amaxi
A09 A10 A06 A07
B15 B BC
A05 A11
B11

4- Résistance des matériaux

Dans cette étude, on ne tiendra compte que des actions mécaniques induisant la flexion de la vis
sans fin (11).
L'effort au niveau de la roue (15), (entraînement des cames) est négligeable.
La vis sans fin (11) est assimilée à une poutre cylindrique à section pleine de diamètre d=15 mm
modélisée comme suit :

A FA B FB C D FD E
x
FC
40 40 40 40

On donne :

║FA║= 200N, ║FB║= 300N, ║FC║= 1200N et ║FD║= 700N ; Le diagramme des moments fléchissant
le long de la poutre.

Mf(N.m)
28
Echelle de Mf : 1mm 1N.m

8
A B X(mm)

B C D E

3
 4-1- Déduire, du diagramme des moments fléchissant, la section la plus sollicitée.
La section la plus sollicitée est la section C
4-2- Déterminer la valeur de la contrainte normale maximale.
Mf max i
 max i  I GZ  d 3 32 Mf max i
I GZ avec    max i 
v 32 d3
v
32  28.103
 max i  σmax= 84,51 N/mm²
 153
5- Modification d’une solution
Le constructeur propose d’améliorer la solution constructive assurant le guidage en rotation de la
vis sans fin (11) en remplaçant les deux coussinets à collerettes (7) par deux roulements à billes à
contact oblique (type BT) étanches des deux côtés (R1 et R2).
5-1- Compléter le dessin ci-dessous en réalisant les modifications nécessaires.
5-2- Inscrire les tolérances relatives aux portées des roulements R1 et R2.
 15 m6

 40 H7

Echelle 1 : 1

Nota : Consulter, au dossier technique, l’extrait de norme pour le choix des éléments standards.

4
B - PARTIE ELECTRIQUE :
1- Etude de la carte de commande (voir figure 5 de la page 2/5 du dossier technique)
Les cellules n°1 et n°2 délivrent des tensions proportionnelles selon leurs expositions au soleil.
1-1- Pour les différentes dispositions ci-dessous du soleil, comparer les tensions délivrées par les
deux cellules 1 et 2

le n°1
Cellu
le n°1
Cellu

Cellu
le n°1
Cellu

Pa
nn
Cellu

le n°2
Pa

ea
nn

u
Cellu

so
Pa ea

le n°2

lai
nn u

re
ea so
le n°2

u la
so ire
la
ire

VC1 > VC2 VC1 = VC2 VC1  VC2

1-2- Exprimer VA en fonction de V1 et V2. VA

RA
V1 + VA – V2 = 0
 VA = V2 – V1 V2 VC2
VC1 V1
VC3

1-3- En se référant à la figure 5, aux valeurs des résistances R1, R2, R3, R4 et
à la formule de Vs donnée, montrer que Vs = A. (V1- V2) puis déduire la
valeur numérique de A.

VS = (R4(R1+R2))/(R1(R3+R4)).V1 – (R2/R1)V2
R1= R3 = 10 k ; R2 = R4 = 200 K  VS = 200(10+200)/10(10+200).V1 – 200/10 .V2.
 VS = 200/10.V1 – 200/10.V2 = 20(V1-V2)  A = 20

1-4- Quelle est la fonction assurée par l’amplificateur A.L.I.1?

Amplificateur de différence

1-5- En quel régime fonctionnent les deux amplificateurs A.L.I.2 et A.L.I.3?

Régime saturé

5
1-6- Sachant que Les deux amplificateurs (A.L.I.2 et A.L.I.3) sont polarisés entre 0V et +5V,
compléter alors le tableau suivant en indiquant à chaque fois les valeurs des deux tensions Vs 1 et
Vs2.
Vs Vs < - 0.5 - 0.5 < Vs < 0.5 Vs > 0.5

Vs1 0V 0V +5V

Vs2 +5 V 0V 0V

5- Détermination de l’angle d’élévation

Le fonctionnement des circuits intégrés U2 et U4 du schéma structurel donné à la page 3/5 du dossier
technique (figure 6) est résumé par le tableau suivant:
PL BIN / UP / CE CP MODE
0 X X X X Chargement parallèle
1 X X 0 X Sans changement

1 0 0 1 décomptage décimal

1 0 1 1 Comptage décimal

1 1 0 1 Décomptage binaire

1 1 1 1 Comptage binaire

2-1- Les circuits U2 et U4 fonctionnent-ils en compteur /décompteur binaire ou en compteur/

décompteur décimal ?
Les circuits U2 et U4 fonctionne en compteur/décompteur décimal

2-2- Justifier votre réponse

Les entrées BIN/ des eux circuits sont à 0 V (reliées à la masse)

2-3- Lorsque le panneau bascule vers le haut, le signal Va est en quadrature avant par rapport au
signal Vb, par contre durant la phase de basculement vers le bas Va est en quadrature arrière par
rapport au signal Vb.

2-3-1- Tracer pour les deux cas (haut et bas) les chronogrammes de la sortie QD de la bascule D (
C.I. U1) puis en déduire le mode de fonctionnement des deux circuits de comptage (compteur ou
décompteur).

Le circuit U2 et U4 fonctionnent en mode Le circuit U2 et U4 fonctionnent en mode

Décompteur Compteur

6
 2-3-2- En se référant au schéma structurel et au tableau de quelques circuits intégrés à la page 3/5
du dossier technique, compléter le tableau suivant

N° Référence Fonction
Circuit

U1 CD4013 Bascule D

CD4029 Compteur/décompteur
U2 et U4
Binaire/décimale

U3 et U5 CD4511 Décodeur BCD/7ségments

2-3-3- Les circuits U2 et U4 sont utilisés uniquement en mode décimal (BCD), par quel autre circuit
peut-on les remplacer ?
Par le circuit CD4510
3- Etude du moteur à courant continu M1
Caractéristiques du moteur : Les courbes suivantes représentent respectivement les
caractéristiques électromagnétique et mécanique du moteur ainsi que la variation du couple
résistant Tr :
Tu, Tr (Nm)
Tem, Tr (Nm)

0,23 Tu=f(n)
0,22

0,20 0,21
0,19
0,18 Tem=f(I) Tr=f(n)
Tr=f(I) 0,17
0,16 I(A) n(tr/min)
0 0 1 2 5 1 1 2 2 3
, , 1 , 2 , 0 0 5 sont :0 5 0
Le moteur utilisé est à aimant permanent dont les caractéristiques
4 8 , 6 , 4 0
U = 36 V Ra =00.5 Ω0 0 0 0
2 0 0 0 0
Pour le point de fonctionnement en charge nominale donné par 0 les 0 caractéristiques
électromagnétique et mécanique ci-dessus :
3-1- Déterminer le courant absorbé par l’induit et calculer la f.c.e.m E’.
D’après TU=f(n) Tt=f(n)  Le point de fonctionnement et (n = 3000 tr/min ; Tu= 0,19 N.m)
A partir la courbe Tr=f(I) on I = 1,7 A  E’ = U – Ra.I = 36 – 0,5x1,7 = 35,15 V.
3-2- Calculer la puissance absorbée par la machine.
Pa = U.I = 36 x 1,7 = 61,2 W.
3-3- Déterminer graphiquement le couple utile Tu (Nm) et la vitesse de rotation n en (tr/min).
D’après la caractéristique mécanique on a n = 3000 tr/min et Tu = 0,19 N.m
…………………………………….………………...………..………………………………………………

3-4- Calculer la puissance utile fournie par le moteur.

Pu = Tu. = (0,19 x 2.n)/60 = (0,19x2x3000/60 = 59,69 W

3-5- Déterminer graphiquement le couple Tem puis déduire la valeur du couple des pertes Tp

7
 D’après la caractéristique électromécanique Tem = 0,198 Nm
Couple des pertes Tp = Tem – Tu = 0,198 – 0,19 = 0,008 N.m

3-6- Calculer les pertes dites constantes.

Pc = Tp. = (0,008 x 2.3000)/60 = 2,51 W

4- Commande du moteur du vérin.

Le schéma à contact de la figure ci-dessous traduit la commande du moteur de vérin :

4-1- Déduire les équations logiques de RA0 et RA1

RA0= RA0
RB4 RB0
RA1=
RB2
4-2- Traduire ces deux équations par un RB3
programme Mikropascal
program moteur1; RA1
begin RB5 RB1 RB2 RB3

trisa:=$00;
trisb:=$FF;
porta:=0;
while true do
begin
if(((portb.0=1) or (portb.2=1) or (portb.3 = 1)) and ( portb.4=0)) then

porta.0:=1 else porta.0:=0;

if ((portb.1=1) and ( portb.5=0) and ((portb.3=0) and (portb.2=0))) then

porta.1:=1 else porta.1:=0;

end;
end.

8
Examen du baccalauréat (Juin 2012) Epreuve : MATHEMATIQUE
Section : Sciences Techniques Session principale

Exercice 1
1) 2) 3) 4)
c) a) a) c)

Exercice 2

On considère les points A B C

1/a/ ; .

donc A, B et C déterminent un plan.

b/ est un vecteur normal au plan P, d’où P : x – y – z +d = 0

comme A ∈ P, d = 0 et on trouve P : x- y – z = 0.

2/ D .

a/ D ∉ P car 2 ≠ 0 donc les points A, B, C et D ne sont pas coplanaires

1
b/ V= = =
3

3/ Soit (S) la sphère de centre I et passe par le point D.

; ;

IA =IB = ID = donc les points A et B appartiennent à (S).

1/4
 b/ (S) et P contiennent les points A et B donc ils ne sont ni tangents ni disjoints par suite ils se
coupent suivant un cercle (C)

c/ IC = ID donc C appartient à (S)

A, B et C appartiennent à S∩P donc (C) est circonscrit au triangle [Link] que

4/ a/ donc
b/ le centre du cercle est le projeté orthogonal de I sur P c’est Ω.

Ω ∈ ∆∩P ‫ غ‬il existe un réel α tel que ‫غ‬

d’où

c/ D’= ‫غ‬ nn ‫غ‬ donc

On pose V’= Volume du tétraèdre D’ABC

; V’= d’où :

Exercice n°3

2/4
1/a/ f est continue et strictement décroissante sur [1,+∞[ donc f réalise une bijection de [1,+∞[

sur f = ]−∞,1] ; 0 ∈ ]−∞,1] et f(1) ≠0

Par suite l’équation f(x) = 0 admet une solution unique α dans ]1,+∞[.
f(α) = 0 ‫ غ‬2−α+Lnα = 0
b/ f est strictement décroissante sur [1,+∞[

x 1 α +∞
f(x) + 0 −

2/
a/ Démonstration par récurrence
* u0 = 1 donc 1 £ u0 £ 
* Soit n ‫ خ‬N , supposons que 1 £ un £ 
donc ln1 £ lnun £ ln  d’où 2 £ 2 + lnun £ 2 + ln 
Comme ln  =  - 2 donc 1 £ un+ 1 £ 
Ainsi pour tout n ‫ خ‬N 1 £ un £ 

b/ Pour tout n ‫ خ‬N , un+ 1 - un = 2 + lnun - un = ︵

f un ︶
︵
︶

︵
︶

³ £ donc est croissante.

u

0
ca
u

u
r
f

n n n
︵
︶

c/ * La suite est croissante et majorée par α elle converge vers un réel  .

u

* Soit g la fonction définie et continue sur éë1, + ¥ éë par g︵x ︶

= 2 + ln x
Pour tout n ‫ خ‬N , g(un)=un+1
*
︵
︶

* n converge vers et g est continue en

u

Donc g( ) =
︵
︶

Ce qui donne g( ) − = 0 d’où f( ) = 0 Ainsi converge vers  .

u

Exercice n°4 :

1/a/ Par lecture graphique

* f (0) = 1
* lim ︵ f x︶
= 0
x® + ¥

*
b/ * f est continue et strictement décroissante sur [0 ;+∞[ donc f réalise une bijection de [0,+∞[
sur f .
2/

3/4
 y
3

0 1 2 3 x

3/ f(x) =

(ax+b) ,x∈

[0,+∞[, a et b ∈ IR

a/ ‫غ‬ ‫غ‬
Donc, pour tout x ‫خ‬+éë0,¥ é,︵
ë f =x ︶︵+
2x e- 2x
1︶

b/ I =
Intégration par parties:
On pose u(x) = 2x+1 ; u’(x) = 2

v’(x) = ; v(x) =

I= =

4/4
 =

c/ = I – β²

avec β² est l’aire du carré de côté β.

e- 2  -  ²
D’où A = 1- ︵1 +  ︶

5/4
 1

Epreuve : Sciences physiques Section : sciences de techniques

Correction Session principale 2012

Chimie
Exercice 1

1- L'équation chimique associée à la pile: Pb + Sn2+ Pb2+ + Sn.

2- Ei =-0,04v  0  Pb: borne positive; Sn borne negative.
[Pb 2+ ]0 C1
3- Ei = E°- 0,03log = E°- 0,03log
[Sn ]0
2+
C2
[Pb 2+ ]eq
4- a- K = , A.N: K = 0,46.
[Sn 2+ ]eq
b- E° = 0,03logK, A.N: E° = -0,01V.
c- E° = E°( Sn2+/ Sn) - E°( Pb2+/ Pb) ; E°( Pb2+/ Pb) = E°( Sn2+/ Sn) - E°; A.N: E°( Pb2+/ Pb) = -0,013V.
5- a- Ei =-0,04v  0 : la réaction spontanée est :
Pb2+ + Sn Pb + Sn2+
t=0 C1 C2
tf C1 - yf C2 + yf
b- C1 - yf + C2 + yf = C1 + C2 = 1,11 mol.L-1, C1 = 1 mol.L-1
Exercice 2
1- A même concentration, plus le pH d'une solution acide est faible, plus l'acide est fort.
A1H A2H A3H Force croissante de l'acide
L'acide le plus fort est donc A2H
2- Pour le cas d'un acide fort, pH = -logC, C = 10-pH = 10-1,6 = 2,5.10-2 mol.L-1.
3- a- A1H + H2O H3O+ + A1-
t=0 C excès 10-pke/2 0
tf C - Yf excès 10-pH Yf
Yf [H 3 O + ] 10 -pH
b- f = = = , A.N : f =101,6-3,2 = 10-1,6 = 2,5 10-2
C C C
[H 3 O + ][A1 ] [H 3 O + ]2 C 2 τ f 2 Cτ 2f -5
c- Ka1 =
[A1H ] = [A1 H] = C(1 - τ f ) = (1 - τ f ) , A.N: Ka1 =1,6.10
V
4-a- CB=C=CA  VA = VBE ; VB= 10 mL = BE : c'est la demi-équivalence  pH = pKa3
2
-5
 Ka3 = 1,610 .
b- Ka3  Ka1 , A3H est un acide plus fort que A1H

Physique
Exercice 1
I-
1-a- Le phénomène d'auto-induction
b- En régime permanent I = 0,05A
di
2-a- D'après l'additivité des tensions uB(t) + uR(t) + Ri = E, ri + L + Ri = E
dt
di R + r E di 1 E L
+ i = , + i = , avec τ =
dt L L dt τ L R+r

Sciences Techniques sciences physiques Session principale 2012

 2

di 1 E
b- En régime permanent i = I = constante  = 0, I= .
dt τ L
1 E E E
c- I=  I=  r = -R = 10.
τ L R+r I
3-a-Pour déterminer graphiquement, on projette le point d'intersection, de la tangente à la courbe i(t)
avec l'asymptote i = I, sur l'axe des temps,  = 0,5 ms =0,5.10-3s.
L
b- L'expression du τ = , L = (R + r). A.N: L = 0,1 H.
R+r
II-
1- La courbe (b) correspond à l'expérience – 4: même force électromotrice E, même résistance totale,
donc l'intensité du courant en régime permanent est la même.
2- t (c)  t (d)   (c)   (d), or L est la même, donc (R+r) (c)  (R+r) (d), par conséquent (c)
correspond à l'expérience-2.

Exercice 2
1- Le filtre électrique (F) constitué d'un conducteur ohmique et d'un condensateur ne permet pas
d'amplifier la tension d'entrée car il est passif.
2- a- Pour le cas des faibles fréquences, la transmittance T tend vers la valeur T0 = 1
Pour le cas des hautes fréquences, la transmittance T tend vers 0.
b- il s'agit d'un filtre passe-bas car il est passant pour les faibles fréquences et opaque pour les hautes
fréquences.
1 1
3-a- T= 2
; G = 20. logT, d'où G= 20. log
(1 + (2 + πRCN) ) (1 + (2 + πRCN) 2 )
G= [Link] (1+ (2RCN) 2)0,5 = -10log (1+ (2RCN) 2).
b- G  G0 -3dB, G0 étant le gain maximal (G0 = 0).
1 1
c- -10log(1+(2RCN)2)  -3dB  N ≤  Nc =
2RCπ 2RCπ
4-a-L'abscisse de la de la fréquence de coupure Nc est le point d'intersection de la droite G= -3dB avec
la courbe G = f(N), d'où Nc = 2000Hz.
1 1
b- Nc = C= ; A.N: C = 0,53 F.
2RCπ 2N c R π
1 2 U Sm 2 U Em
c- N = Nc; T= = = = US , US , A.N: US=2 V.
(1 + (2 + πRCN) 2 ) 2 U Em U Em 2
5-a- N = 3000Hz  Nc et comme le filtre est passe bas, donc le signal (S) n'est pas transmis.
b- on doit permuter R et C afin de transmettre le signal car ce filtre devient passe haut, de bande
passante [2000Hz, [.
Exercice 3
1-a- La suspension permet le retour plus ou moins rapide du système à la position initiale. L'amortisseur
permet d'amortir les oscillations.
b- les irrégularités du sol.
2-a- * ralentir le mouvement de la compression du ressort.
* Ralentir davantage le retour du ressort à sa position normale.
b- c'est le phénomène de résonance d'élongation (l'amplitude devient importante)

Sciences Techniques sciences physiques Session principale 2012

 REPUBLIQUE TUNISIENNE EXAMEN DU BACCALAUREAT
MINISTERE DE L’EDUCATION JUIN 2012

Corrigé de l’épreuve Informatique
Sections : Mathématiques + Sciences expérimentales + Sciences techniques Session principale

Partie I : 6 points
Exercice n°1: (2 points = 8 * 0,25)
Donner les valeurs des variables indiquées :
Instructions Valeurs
X  Tronc (11.8) X= 11
Y Arrondi (11.8) Y=12
N= 138.25 N= 0
Valeur (‘’138.25’’,N , E) ou bien
E= 0 E= 4
Convch (138.25,Ch) Ch=''138.25''
Ch1’’information’’
Ch1= ''inion ''
Efface (ch1,3,6)
Ch1’’information’’ Ch1= ''information''
Ch 2 sous_chaine(ch1,3,6) Ch2= ''format''

Exercice 2 : (4 points)

1°) Algorithme de la fonction Fact : 2°)Algorithme de la fonction somme :

0) Def FN Fact (n : entier) : entier 0) Def FN Somme (n : entier) : réel

1) F← 1 1) S← 1

Pour i de 2 à n faire Pour i de 1 à (n div 2) faire

F←F*i S← S+( 1/FN Fact(2*i +1))

Fin Pour Fin Pour

2) Fact ← F 2) Somme←S

3) Fin fact 3) Fin Somme

N. B. : Le type de la fonction Fact peut être : Entier Long ou Réel.

Corrigé de l’épreuve d’Informatique 2012 – Math. + Sc. Exp. + Sc. Tech. Page 1 / 4
Partie II : 14 points
1/ Analyse du programme principal
Résultat = Proc Affiche (T,M,n) T.D.N.T
(T,M) = Proc Trier(T,M,n) Type
(T,M,n) = Proc Saisie(n) Tab1 = tableau de 20 chaines
Proc Lecture(T,M,n) Tab2 = tableau de 20 réels
T.D.O.G
Objet Type /nature Rôle
T Tab1 Tableau contenant des nombre complexes
M Tab2 Tableau des modules des nombres complexes
N Octet Nombres des éléments du tableau T.
Affiche Procédure Affichage de chaque suite sur une ligne à part
Trier Procédure Trier les éléments de T et M selon l’ordre décroissant
Saisie Procédure de leurs modules
Lecture Procédure Saisie de n
Remplissage de T et M
2/Analyse des modules
Analyse de la procédure saisie :
Def Proc saisie (Var n : octet)
Résultat = n
n = [ ] Répéter
n = donnée ("Entrer le nombre des éléments du tableau : ")
Jusqu'à (n Dans [2..20])
Fin saisie
Analyse de la procédure lecture :
Def Proc Lecture (Var T : tab1 ; Var M : Tab2 ; n : octet)
Résultat = (T,M)
(T,M) = [ ] Pour i de 1 à N faire
Proc Saisie_partie(a)
Proc Saisie_partie(b)
Convch (a,ch1)
Convch (b,ch2)
T[i]← Ch1 + "+" + Ch2 + "i"
M[i] ← racinecarrée (carré(a)+carré(b))
FinPour
Fin Lecture
T.D.O.L
Objet Type Rôle
i Octet Compteur
a Entier Désigne la partie réelle du nombre complexe
b Entier T[i]
Ch1 Chaine Désigne la partie imaginaire du nombre
Ch2 Chaine complexe T[i]
Saisie_partie procédure Conversion de a en chaine
Conversion de b en chaine
Saisie d’un entier positif
Corrigé de l’épreuve d’Informatique 2012 – Math. + Sc. Exp. + Sc. Tech. Page : 2 / 4
Analyse de la procédure saisie_partie :

Def Proc saisie_partie (Var k : entier)

Résultat = k
k = [ ] Répéter
k = donnée ("Entrer un entier naturel non nul :")
Jusqu'à (k>0)
Fin saisie_partie

Analyse de la procédure Trier :

Def Proc Trier (Var T : tab1 ; Var M : tab2 ; n : octet)

Résultat = (T, M)
(T,M ) = [ ] Pour i de 1 à (n-1) faire
ind← FN Indmax(M,n,i)
Aux1← T[ind]
T[ind]← T[i]
T[i] ←Aux1
Aux2 ← M[ind]
M[ind]← M[i]
M[i] ←Aux2
Finpour
Fin Trier
T.D.O.L
Objet Type Rôle
Indmax Fonction Rechercher l’indice du maximum dans la partie i .. n
Ind Octet du tableau M Variable intermédiaire
Aux1 Chaine Variable intermédiaire
Aux2 Réel Variable intermédiaire

Analyse de la fonction indmax

Def FN Indmax (M : tab2 ; n , i : octet) : octet

Résultat = indmax←ind
Ind = [ ind ←i] Pour j de (i+1) à n Faire
Si M[j] > M[ind] Alors ind←j
FinSi
Fin indmax

T.D.O.L
Objet Type Rôle
J Compteur
Octet
ind Indice de la valeur
Octet maximale

Corrigé de l’épreuve d’Informatique 2012 – Math. + Sc. Exp. + Sc. Tech. Page : 3 / 4
Analyse de la procédure affiche

Def Proc Affiche (T : tab1 ; M : tab2 ; n : octet)

Résultat = [Ecrire (T[1] , " ")]
Pour i de 2 à N faire
Si M[i] <> M[i-1] Alors Retourligne
FinSi
Ecrire (T[i] , " ")
FinPour
Fin Affiche

N.B. : L’instruction retourligne peut être remplacée par l’instruction Ecrire().

T.D.O.L
Objet Type Rôle
i octet compteur

Corrigé de l’épreuve d’Informatique 2012 – Math. + Sc. Exp. + Sc. Tech. Page : 4 / 4
 ‫مساعدة منهجيّة للشّعب العلميّة‬

‫نقترح على تالميذ ال ّشعب العلميّة مساعدات منهجيّة عمليّة تيسّر عمليّة اإلجابة عن أسئلة دراسة النّص‬
‫وتم ّكن من تجويد كتابة الفقرة الّتي تت ّوج االختبار‪:‬‬

‫‪ ‬يع ّد فهم النّص المقترح مدخال رئيسا لإلجابة عن المطلوب ويفهم النّص في ضوء المحور الّذي‬
‫ورد فيه أ ّوال‪ ،‬وفي ضوء الكتابة الحجاجيّة ثانيا‪.‬‬
‫‪ ‬يتطلّب الفهم قراءة واعية لألبنية اللّغويّة والمحتويات الفكريّة للنّصّ من ناحية‪ ،‬ولألسئلة‬
‫المصاحبة له من ناحية ثانية‪.‬‬
‫‪ -‬األسئلة المتصلّة بالنّص من حيث نمطه وموضوعه وأقسامه‪:‬‬

‫الفن واألدب‪ ،‬في حوار الحضارات‪ ،‬في الفكر‬‫تنزيل النّص في المحور المناسب (في التّفكير العلم ّي‪ ،‬في ّ‬
‫والفن) وإدراك نمطه‪ ،‬فإذا كان النّص التّفسيري يقترح مسألة غامضة يتولّى الكاتب توضيحها وتحليلها‪،‬‬‫ّ‬
‫فإن النّص الحجاج ّي يتض ّمن أطروحة يتبنّاها الكاتب ويدافع عنها‪...‬‬
‫ّ‬

‫يمكن أن نستعين باألساليب اآلتية أثناء اإلجابة عن األسئلة المتصلّة بطبيعة النّص‪:‬‬

‫في النّص الحجاج ّي‪ :‬يناقش النّص‪ ،‬يعالج الكاتب‪ ،‬يق ّدم النّص وجهة نظر‪ ،‬يدحض الكاتب‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بأن‪ ،...‬يدافع‪ ،‬يتبنّى الكاتب القضيّة‪ ،‬يتبنّى الكاتب الرّأي‪...‬‬
‫يساجل‪ ،‬ينفي الرّأي القائل ّ‬
‫ونعتمد المؤ ّشرات التّالية في تحديد أقسام النّص وعنونتها‪ :‬مؤ ّشرات مضمونيّة‪ ،‬فكريّة أو لغويّة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫أسلوبيّة تساعد على تبيّن بنية النّص بتحديد األطروحة المدحوضة‪ ،‬واألطروحة المدعومة‪،‬‬
‫والتّم ّشي الحجاج ّي القائم على استدعاء الحجج المناسبة (الحجج الواقعيّة واالجتماعيّة والتّاريخيّة‬
‫والمنطقيّة والعلميّة وال ّدينيّة والقوليّة‪ )...‬واألمثلة المالئمة لالستدالل واإلقناع قصد التّأثير ‪.‬‬
‫في النّص التّفسيري‪ :‬نح ّدد القضيّة الّتي يسعى الكاتب إلى توضيحها وتحليلهاـ ث ّم نتتبّع خطّته في‬ ‫‪‬‬
‫التّفسير وال ّشرح والتّبسيط واإلخبار والتّصحيح من قبيل اعتماد خطّة التّح ّول من اإلجمال إلى‬
‫التّفصيل‪ ،‬أو خطّة التّقسيم والتّرتيب‪ ،‬أو خطّة المقارنة‪ ،‬ث ّم نستخرج األدلّة والبراهين الموظّفة في‬
‫التّفسير والتّبيين قصد اإلفهام والتّعليم والتّوثيق‪.‬‬
‫سجالت اللّغويّة أو األدوات أو الظّواهر البالغيّة‪:‬‬ ‫األسئلة المتصلّة بال ّ‬ ‫‪-‬‬
‫يساعد فهم المطلوب من السّؤال على تبيّن اإلجابة الصّائبة‪ :‬اإلجابة على قدر السّؤال دون زيادة أو‬ ‫‪‬‬
‫نقصان (دقّة اإلجابة عنوان تم ّكن معرف ّي)‪.‬‬
‫تساعد القراءة المتأنيّة للعبارات المطلوب شرحها في سياقها النّصي على تبيّن اإلجابة الصّائبة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ي الّذي أطّر‬ ‫ننظر في الجذر اللّغوي للكلمة‪ ،‬نتعرّف صيغتها الصّرفيّة‪ ،‬نحلّل التّركيب النّحو ّ‬
‫العبارة‪...‬‬
‫نستعين بنمط النّص وموقف الكاتب في تبيّن وظيفة األدوات اللّغويّة أو الظّواهر البالغيّة‬ ‫‪‬‬
‫الحجاجيّة أو التّفسيريّة (التّأكيد‪ ،‬النّفي‪ ،‬اإلثبات‪ ،‬التّشكيك‪ ،‬التّعليل‪ ،‬التّفصيل‪ ،‬اإلجمال‪،‬‬
‫الحصر‪ .)...‬وننتبه إلى دور التّشبيه والمجاز مثال في تقريب المفاهيم وتبسيطها لغاية إفهاميّة‪،‬‬
‫وإلى دور االستفهام واألمر والتّعجّب في إيصال المعلومة‪ ،‬وإلى دور الضّمائر في التّعريف‬
‫والتّحديد‪ ،‬وإلى التّراكيب التّالزميّة‪...‬‬
 ‫نتبيّن دور الرّوابط المنطقيّة في توضيح األفكار وتأكيدها‪ ،‬وضمان تسلسلها وترابطها‬ ‫‪‬‬
‫نراجع قوائم المرادفات واألضداد المدروسة في محاور شرح النّص‪ :‬العلم‪ ،‬الجهل‪ ،‬المعرفة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫الفن ‪ ،‬النّحت‪ ،‬النّهضة‪ ،‬الحضارة‪ ،‬الحوار‪ ،‬الهويّة‪ ،‬التّاريخ‪ ،‬الجدل‪ ،‬االقتباس‪ ،‬المثاقفة‪،‬‬ ‫التّرجمة‪ّ ،‬‬
‫الفن السّابع‪ ،‬ال ّدولة‪ ،‬ال ّدين‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الكالم‪ ،‬صراع الحضارات‪ ،‬الثّقافة‪ ،‬المدنيّة‪ ،‬العمران‪ ،‬الفكر‪،‬‬
‫الموسيقى‪ ،‬الفضائيّات‪ ،‬االنترنت‪ ،‬الحاسوب‪ ،‬الحريّة‪ ،‬السّلطة‪ ،‬النّفوذ‪ ،‬المساواة‪...‬‬
‫األسئلة المتصلّة بالقدرة على فهم النّص وتحليله‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫في هذا المستوى نستثمر مفردة من السّؤال نبدأ بها اإلجابة فنقول مثال قصد الكاتب إلى‪ ،‬وأ ّكد‬ ‫‪‬‬
‫إن مقصد الكاتب يظهر في قوله‪ ،‬وقوله هذا قد يكون قصد به‪...‬‬ ‫أن‪ ،‬أو ّ‬
‫الكاتب ّ‬
‫نستعمل الجمل االسميّة المثبتة البسيطة ونربط بينها بأدوات ربط مالئمة‪ ،‬ونتخيّر المفاهيم‬ ‫‪‬‬
‫والمصطلحات والعبارات المناسبة لنمط النّص وقضيّته‪ .‬ومثل ذلك قولنا‪ :‬استم ّد الكاتب حججه من‬
‫الواقع المعيش‪ ...‬ومن التّاريخ‪ ...‬ث ّم أضاف حججا منطقيّة‪...‬‬
‫نتقيّد بالمطلوب ك ّما (عدد األسطر) وكيفا (مالءمة المصطلحات للمطلوب)‪ .‬ومثل ذلك قولنا‪ّ :‬‬
‫إن‬ ‫‪‬‬
‫وظيفة هذا التّركيب النّحوي في التّم ّشي الحجاج ّي تتمثّل أساسا في‪...‬‬
‫ندعم الموقف النّقدي من النّص بأفكار وأدلّة وبراهين واضحة ومقنعة‪ :‬نستخدم في التّعديل‬ ‫‪‬‬
‫أن‪ ،‬بيد ّ‬
‫أن‪...‬‬ ‫أن‪ ،‬رغم ّ‬ ‫أن‪ ،‬والحال ّ‬
‫عبارات من قبيل لكن‪ ،‬بل‪ ،‬مع ّ‬
‫ننتبه للفروق بين التّفسير والتّلخيص والتّحليل والتّركيب والتّوسّع وإبداء الرّأي‬ ‫‪‬‬
‫نتجنّب السّلخ من النّص والسّرد والتّكرار والخروج عن المطلوب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سؤال المتعلّق باإلنتاج الكتاب ّي‪:‬‬
‫ال ّ‬ ‫‪-‬‬
‫نلتزم بالحجم المح ّدد في السّؤال( حرّر فقرة من خمسة عشر سطرا)‬ ‫‪‬‬
‫نلتزم بنمط الكتابة‪ :‬فقرة حجاجيّة (المحور‪ /‬المعطى‪ ،‬األطروحة‪ ،‬التّم ّشي الحجاج ّي‪ ،‬النّتيجة)‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫فقرة تفسيريّة ( القضيّة الغامضة‪ ،‬التّفسير والتّبويب والتّفصيل‪ ،‬النّتيجة)‪.‬‬
‫ننتبه للمطلوب تفسيرا‪ ،‬أو إقناعا‪ ،‬أو دحضا‪ ،‬أو تعديال‪ ،‬وتنسيبا (االستدراك)‪ :‬ففي تقرير الرّأي‬ ‫‪‬‬
‫أن" أو "المراد‬ ‫أن‪ /‬أعتقد – وعندما أفسّر أقول "معنى ذلك" أو "ذلك ّ‬ ‫أن‪ /‬ال جدال في ّ‬ ‫أقول‪ :‬أرى ّ‬
‫بذلك" أو "نقصد بذلك" أو "إذ"‪...‬‬
‫نستحضر البراهين أو الحجج المالئمة وترتيبها وفق خطّة مدروسة مسبقا‪ :‬وأعلّل مستخدما‬ ‫‪‬‬
‫عبارات من قبيل‪" :‬مترّتب عن"‪" -‬باعث على"‪ -‬السّبب في ذلك"‪ّ " -‬‬
‫ألن"‪...‬‬
‫ندرك الصّلة بين نصّ الفرض والمطلوب في اإلنتاج الكتاب ّي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ننتقي المصطلحات والعبارات والجمل والظّواهر اللّغويّة وأدوات الرّبط المناسبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ننطلق من الفكرة الّتي أقرّها المعطى‪ :‬وعندما نفصّل نقول "من ذلك"‪ ...‬و منها‪ " /‬أ ّما‪ ...‬وإ ّما‪."...‬‬ ‫‪‬‬
‫نتجنّب السّرد‪ :‬بتقديم أمثلة موجزة ومختصرة فإذا رمنا الرّبط بين الفكرة وال ّشاهد نقول‪ :‬وفي ذلك‬ ‫‪‬‬
‫يقول‪ ،‬ويظهر ذلك في قوله‪ ،‬ونستد ّل على ذلك ب‪ ،‬وآية ذلك‪ ،‬وال ّدليل على ذلك‪...‬‬
‫الرئيس ّية جوان ‪2102‬‬
‫الدّورة ّ‬ ‫( ال ّ‬
‫شعب العلم ّية واالقتصاد ّية )‬ ‫إصالح مادّة العرب ّية‬ ‫امتحان البكالوريا‬

‫الـ ّن ّ‬
‫ـص‪:‬‬

‫ضفي على العالقة بين الفنّ وال ّتكنولوجيا مزي ًدا من الرّهبة وال َه َوس‪ ...‬أل ّنها تكاد تسلب‬
‫َ‬ ‫َتح ّل بنا تكنولوجيا المعلومات ل ُت‬
‫المبدع مه ّم َة الوساطة بين المتل ّقي والواقع‪ .‬فهي تزاحمه في َتمْثيل حقائق الواقع‪ ،‬ومالحظة دقائقه‪ ،‬ورصد تفاصيل أحداثه‪،‬‬ ‫َ‬
‫ومتابعة متغيّراته‪ ،‬واستشراف تو ّقعاته‪.‬‬

‫مثل تكنولوجيا المعلومات تهديدا حقيقيّا للمبدع‪ ،‬سواء من حيث إنتاجُه أو طبيع ُة عمله‪ .‬فهي قادرةٌ على نسخ األعمال‬ ‫ُت ّ‬
‫الف ّنيّة ومزجها وإعادة استخدامها وتوظيفها‪ .‬لقد كان الفنُّ في بداية نشأته حرْ ْف ًة مثل باقي الحرف‪ ...‬ونجح ‪-‬ب َش ِّق األ ْنفُس‪-‬‬
‫يسمو بنفسه فوق الح َرفيّة‪ ،‬بعد أن نجح في إثبات تفرّ ده والمحافظة على تجدُّده وانتهاكه الدّائم القواع َد السّائد َة‪ .‬وتأتى‬ ‫َ‬ ‫في أن‬
‫حرفة يزاولها هؤالء المهنيّون الجد ُد من‬ ‫ً‬ ‫ص عليه سكين َة بُرجه العاجيِّ ‪ ،‬وترت َّد به إلى سابق عهده‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫غ‬ ‫ن‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬
‫مزج الموسيقى ود ْمج األشكال وإعادة إنتاج ال ّتصميمات‪.‬‬ ‫ح َرفيِّي عصر المعلومات‪ ،‬ذوي القدرة على ْ‬

‫ولم تكتف تكنولوجيا المعلومات بجعل إنتاج المبدع َن ْهبًا لمن يريد‪ ،‬بل راحت ُتهدّد إبدا َعه في الصّميم من خالل برام َج‬
‫داللة على موضوعيّته وضرورة اإلجماع على صحّة نتائجه‪ .‬أمّا‬ ‫ً‬ ‫ُتحاكي ابتكاراته‪ ...‬فلطالما ردّدنا مقولة "العلم هو نحن"‪،‬‬
‫"الفنّ فهو أنا"‪،‬وفي ذلك تأكي ٌد لذاتيّته وضرورة تف ّرده‪ .‬وتأتى تكنولوجيا المعلومات لتطر َح مقول َة "الفنّ هو هم"‪ ،‬بعد أن‬
‫ت ع َُرى العالقة التي دامت طويال بين المبدع الف ّنيّ وعمله‪ ،‬وبعد أن جعلت العم َل اإلبداعيّ ُم ْن َتجا جماعيّا‪ ،‬يُجْ َم ُع من‬ ‫ص َم ْ‬
‫َف َ‬
‫ّ‬
‫شظايا متناثر ٍة من إنتاج مبدعي الماضي والحاضر‪ ،‬بل يُمْكنُ أن يُسْ ه َم فيه أيضا المتلقون أنفسُهم‪.‬‬

‫من جانب آخر‪ ،‬فإنّ ثقاف َة المعلومات تنحاز بش ّد ٍة إلى ثقافة العامّة على حساب ثقافة ال ُّن ْخبة‪ ،‬ممّا يُثير قلقَ الفنّ على مصير‬
‫ب الفنُّ طليع َته‪ ،‬فإ ّنه يفقد ضمان تجدّده وتجاوبه مع متغيّرات عالمه‪ ،‬وما أكثرها في عصر‬ ‫طليعته المبدعة‪ .‬وإذا ما سُل َ‬
‫المعلومات !‬

‫نبيل علي‪ ،‬ال ّثقافة العرب ّية في عصر المعلومات‬

‫بتصرف)‬
‫ّ‬ ‫(‬

‫عالم المعرفة عــدد ‪، 562‬ص ص‪185 -184‬‬

‫األسئلة‬

‫نقطتان‬ ‫ّ‬
‫مسطرا في ما يلي شرحا سياقيّا‪:‬‬ ‫‪ -1‬اشرح ما جاء‬

‫تزاحمه في تمثيل حقائق الواقع‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫نجح في انتهاكه الدّائم القواعد السّائدة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫برامج تحاكي ابتكاراته‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫فصمت عرى العالقة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫نقطتان‬ ‫‪ -2‬حد ّْد أطروحة الكاتب وبيّنْ وظيفة الحجاج في ال ّنصّ ؟‬
‫نقطتان ونصف‬ ‫‪ -3‬تضمّنت الفقرتان األولى ّ‬
‫والثانية معجما كشف األثر السّلبيّ لتكنولوجيا المعلومات على الفنّ ‪،‬‬
‫استخرج أربع مفردات لهذا المعجم‪ ،‬واستخلص مالمح هذا األثر‪.‬‬
 ‫‪ -4‬تقوم رؤية الكاتب للفنّ على أ ّنه "إبدا ُع نخب ٍة"‪ ،‬استخرج من ال ّنصّ أربع حجج تؤ ّكد ذلك‪.‬‬

‫نقطتان‬ ‫‪ -5‬توسّع في فقرة من خمسة أسطر في قول الكاتب إن تكنولوجيا المعلومات "جعلت العمل‬
‫اإلبداعيّ منتجا جماعيّا"‪.‬‬
‫نقطتان‬
‫‪ -6‬بدا الكاتب منتصرا لثقافة ال ّنخبة‪ .‬بيّنْ في فقرة من خمسة أسطر إلى أيّ ح ّد تقتصر ّ‬
‫الثقافة‬
‫على ما تنتجه النخبة معلّال جوابك‪.‬‬
‫نقطتان ونصف‬ ‫الكتابي‪:‬‬ ‫‪ -7‬اإلنتاج‬
‫ّ‬

‫حرّ ر نصّا حجاجيّا من خمسة عشر سطرا تعدّل فيه رأي الكاتب من خالل إبراز قدرة تكنولوجيا‬
‫المعلومات على خدمة الفنّ ‪.‬‬

‫سبع نقاط‬

‫مقاييس اإلصالح‪:‬‬
‫مقاييس‬ ‫إصالح االختبار‬
‫إسناد العدد‬
‫‪ 2‬نقطتان‬ ‫األجوبة‪:‬‬
‫‪ 1.0‬لكل ّ عبارة‬ ‫ّ‬
‫مسطرا شرحا سياقيّا‪:‬‬ ‫‪ -4‬شرح ما جاء‬
‫‪ ‬تزاحمه في تمثيل حقائق الواقع‪ :‬تصوير‪ ،‬تجسيد‪ ،‬ال ّتعبير عن‪ ،‬بيان‪...‬‬
‫‪ ‬نجح في انتهاكه الدّائم القواعد السّائدة‪ :‬كسر‪ ،‬خرج على‪ ،‬تم ّرد على‪ ،‬تجاوز‪ ،‬نقض‪...‬‬
‫‪ ‬برامج تحاكي ابتكاراته‪ :‬تشابه‪ ،‬تضارع‪ ،‬تقلّد‪ ،‬تشاكل‪ ،‬تماثل‪...‬‬
‫‪ ‬فصمت عرى العالقة‪ :‬حلّت‪ ،‬قطعت‪ ،‬كسرت‪...‬‬

‫‪ 2‬نقطتان‬ ‫‪ -5‬األطروحة‪ :‬تكنولوجيا المعلومات تهديد للفنّ والف ّنان وذاتيّته‪ /‬المبدع‬
‫‪ 0‬نقطة لألطروحة‬
‫‪ 0‬نقطة لنقيض‬ ‫وظيفة الحجاج‪ :‬دعم األطروحة من خالل استحضار الحجج المناسبة‪ /‬دعم األطروحة لإلقناع‪...‬‬
‫األطروحة‬
‫‪ 2.0‬نقطتان‬ ‫استخراج بعض مفردات المعجم‪ ،‬واستخالص األثر منها‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ونصف‬
‫‪ 1.20‬للمفردات‬ ‫المعجم‪ :‬الرّ هبة‪ ،‬الهوس‪ ،‬تسلب‪ ،‬تزاحم‪ ،‬تهديد‪ ،‬تن ّغص‪ ،‬ترت ّد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0.0‬نقطة ونصف‬
‫يتمثل األثر السّلبيّ في‪ 3 :‬مالمح على األق ّل‪.‬‬ ‫مالمح أثر تكنولوجيا المعلومات في الفنّ ‪ّ :‬‬ ‫‪‬‬
‫لبيان األثر‬
‫الطمأنينة إلى الرّ هبة والهوس‪.‬‬ ‫‪ ‬ال ّتحوّ ل من ّ‬
‫‪ ‬االستحواذ على وظيفة المبدع وإلغائها أحيانا‪.‬‬
‫‪ ‬إحساس الف ّنان بالقلق المتواصل حول مصيره ومصير ف ّنه‪.‬‬
‫‪ ‬تحويل الف ّنان إلى مج ّرد حرفيّ ‪...‬‬
‫‪ 2‬نقطتان‬ ‫الحجج الّتي تؤ ّكد أنّ الفنّ إبداع عند الكاتب‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ 1.0‬لكل ّ قرينة‬
‫‪ ‬تميّز الفنّ بال ّتف ّرد‬
‫‪ ‬انتهاك الفنّ القواعد السّائدة‬
‫‪ ‬الفنّ عمل ذات ّي‬
‫‪ ‬متانة العالقة بين المبدع والعمل الف ّني‬
‫‪ ‬الفنّ ممارسة طالئعيّة تنهض به ال ّنخبة‬
‫‪... ‬‬
‫‪ 2‬نقطتان‬ ‫من بين ما يمكن أن نتوسّع به في أنّ تكنولوجيا المعلومات "جعلت العمل اإلبداعيّ منتجا‬ ‫‪-2‬‬
‫جماعيّا"‪:‬‬
‫‪ ‬أصبح العمل اإلبداعيّ قائما على ال ّتركيب وال ّتوليف‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ ‬يمكن أن تشترك أطراف متعدّدة متباعدة في إنجاز العمل في اللحظة نفسها‪.‬‬
 ‫‪ ‬زوال العالقة ال ّتقليديّة بين الف ّنان والمتل ّقي ليتحوّ ل دوره من ال ّتذوّ ق إلى المشاركة في‬
‫إنتاج العمل الف ّني‪.‬‬
‫‪ ‬تلغي تكنولوجيا المعلومات ارتباط الفنّ بالمكان وال ّزمان (لم يعد من الممكن الحديث‬
‫عن مدارس فنيّة متتالية أو تيّارات أو عصور‪.)...‬‬
‫‪ ...‬ويمكننا أن نتوسّع في فكرة واحدة بال ّتحليل وال ّتعمّق وندعمها بما يناسب من أمثلة واقعيّة‪.‬‬
‫‪ 2.0‬نقطتان‬
‫ونصف‬
‫‪ -6‬يمكننا أن ندعم ال ّرأي ث ّم ن ّنسبه ب‪:‬‬
‫‪ 0.0‬للدّ عم‬ ‫‪ ‬ما يمكن أن ندعم به ال ّرأي‪:‬‬
‫‪ 0‬لل ّتنسيب‬ ‫الثقافة قائمة على اإلبداع الّذي ال يتس ّنى إال ّ لقلّة من األفراد‪.‬‬ ‫‪ّ ‬‬
‫الثقافة مسؤوليّة تتحمّلها ال ّنخبة‪.‬‬ ‫‪ّ ‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الثقافة تعبير عن وعي متطوّ ر ومتقدّم ال يصل إليه إال النخبة‪.‬‬ ‫‪ّ ‬‬
‫المثقف‪ :‬قراءة الواقع‪ ،‬نقده‪ ،‬تصوّ ر البدائل‪ ،‬صياغة ك ّل ذلك عبر‬ ‫‪ ‬من وظائف ّ‬
‫أدوات تعبيريّة جماليّة مخصوصة‪.‬‬
‫‪... ‬‬
‫‪ ‬ما يمكن أن ينسّب به ال ّرأي‪:‬‬
‫الثقافة إلى ك ّل األشكال ال ّتعبيريّة الّتي تميّز حياة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪ ‬تتسّع ّ‬
‫ّ‬
‫تمثل العديد من المنتجات الثقافيّة خالصة تجربة جماعيّة ال تنسب إلى فرد‬ ‫‪ّ ‬‬
‫واحد (الفولكلور‪ ،‬الخرافات‪ ،‬الرّقص‪.)...‬‬
‫‪... ‬‬
‫‪ 7‬سبع نقاط‪:‬‬ ‫‪ -7‬اإلنتاج الكتابيّ ‪:‬‬
‫‪ -‬وجاهة األفكار‪:‬‬
‫‪ 3‬نقاط لألفكار‬ ‫ّ‬
‫نبني‪ ،‬ونح ّرر نصّا حجاجيّا يقوم على العرض‪ ،‬والتعديل‪ ،‬واالستنتاج‪:‬‬
‫‪-‬بناء تحرير‬
‫مترابط‪ +‬اعتماد‬
‫‪ ‬العرض‪:‬‬
‫الحجج والرّ وابط‬ ‫‪ ‬نذكر بأطروحة الكاتب‪.‬‬ ‫ّ‬
‫المناسبة‪ 2 :‬للبناء‬ ‫‪ ‬نشير إلى محدوديّة الرّأي السّابق عبر اإلعالن عن قدرة تكنولوجيا‬
‫‪-‬سالمة اللّغة‪2:‬‬
‫نقطتان‪.‬‬ ‫المعلومات على خدمة الفنّ ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ّتعديل‪:‬‬
‫‪ ‬األطروحة‪ :‬بيان قدرة تكنولوجيا المعلومات على خدمة الفنّ ‪.‬‬
‫‪ o‬تع ّرف تكنولوجيا المعلومات بالفنّ وتنشره على نطاق أوسع وبنسق‬
‫أسرع‪.‬‬
‫‪ o‬تطوّ ر تقنيات اإلنتاج الف ّني‪.‬‬
‫‪ o‬تنمّي أساليب عمل الف ّنانين‪.‬‬
‫‪ o‬تم ّكن من تالقح الرّؤى اإلبداعيّة وتفاعلها إلنتاج أعمال فنيّة أكثر‬
‫نضجا‪.‬‬
‫‪ o‬تم ّكن المتل ّقي من ال ّتواصل وال ّتفاعل مع المبدع حيثما كان‪.‬‬
‫‪ o‬تيسّر متابعة اإلنتاج اإلبداعيّ باختراق حدود ال ّزمان والمكان‪.‬‬
‫‪ o‬تساعد على خلق جيل من المبدعين عبر تدريبهم على ممارسة‬
‫الفنون في األفضية االفتراضيّة‪.‬‬
‫‪... o‬‬
‫‪ ‬االستنتاج‪:‬‬
‫‪ ‬ممّا يمكن أن نخلص إليه‪:‬‬
‫‪ o‬اإلقرار بفوائد ا ّتصال تكنولوجيا المعلومات بالفنّ ‪.‬‬
‫‪ o‬يمكن أن يستعين المبدع بتكنولوجيا المعلومات شريطة أن يحافظ‬
‫على قدرته على اإلبداع‪.‬‬
 ‫األول‪ 01 :‬نقاط‬
‫القسم ّ‬
‫األول‪ :‬نقطتان‬
‫التمرين ّ‬
‫إنّ األخالق تظ ّل واحدة لدى ك ّل ال ّناس الذين يعتمدون عقولهم‪.‬‬
‫اكشف عن إحدى تبعات هذا اإلقرار‬

‫اإلنجاز‬ ‫شيات المنهجية‬ ‫التم ّ‬

‫‪ -‬إذا ما تأسّست أحكامنا األخالقية على‬ ‫‪.0‬فهم نصّ اإلقرار باالنتباه إلى دالالت‬
‫العقل‪ ،‬ستكون األخالق واحدة لدى‬ ‫أه ّم المعاني والمفاهيم الواردة فيه مثل‬
‫الجميع‪ ،‬على اعتبار أنّ العقل واحد لدى‬ ‫األخالق والعقل‪ ،‬والعالقة بينها‪.‬‬
‫ك ّل الناس‪.‬‬
‫‪ -‬التبعات هي النتائج المتر ّتبة عن األخذ‬ ‫‪.2‬تحديد المطلوب(القدرة المستهدفة) في‬
‫بهذا الموقف (اإلقرار)‪ .‬ما الذي ينجم‬ ‫التعليمة المصاحبة لإلقرار (الكشف عن‬
‫عن التسليم بهذا اإلقرار‪ ،‬نظريا وعمليا؟‬ ‫إحدى تبعاته)‪ ،‬أي تقييم الموقف من‬
‫خالل النظر في ما يمكن أن يتر ّتب عنه‬
‫من نتائج‪.‬‬
‫‪ -‬تأسيس األخالق على العقل من شأنه‬ ‫‪.3‬تقديم (المطلوب) إحدى التبعات‬
‫أن يضع ح ّدا للنزاعات الناجمة في جانب‬
‫منها عن اختالف أحكامنا األخالقية‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬اعتماد العقل في أحكامنا األخالقية‪،‬‬
‫بديال عن الغريزة أو المنفعة‪ ،‬من شأنه‬
‫أن يؤسّس لنسق قيمي كوني يوحّد بين‬
‫البشر‪ ،‬يراهن على السلم بدل العنف‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬اعتماد العقل أساسا وحيدا لألخالق قد‬
‫يحوّ لها إلى منظومة دغمائية‪.‬‬
 ‫التمرين الثاني‪ :‬نقطتان‬
‫التعصّب ال االختالف هو الذي يعوق التواصل‪ .‬ق ّدم حجّة تثبت بها وجاهة هذا‬
‫الموقف‪.‬‬

‫اإلنجاز‬ ‫شيات المنهجية‬‫التم ّ‬

‫‪ -‬يؤ ّكد القول على اإلقرار بموقف (أنّ‬ ‫‪.0‬فهم نصّ اإلقرار الوارد في التمرين‬
‫التعصّب عائق أمام التواصل) وعلى‬ ‫وذلك باالنتباه إلى أه ّم المفردات‬
‫استبعاد آخر (أن يكون االختالف عائقا‬ ‫والمعاني والمفاهيم التي يتضمّنها‬
‫أمام التواصل)‪.‬‬ ‫(االختالف‪ ،‬التواصل‪ ،‬يعوق)‪ ،‬والعالقة‬
‫بينها‪.‬‬
‫‪ -‬تقديم فكرة تدعّم الموقف وتبيّن‬ ‫‪.2‬تحديد المطلوب(القدرة المستهدفة) في‬
‫وجاهته‪ ،‬أي ما يبرّر أو يشرّع القول به‬ ‫ّ‬
‫والمتمثلة في‬ ‫التعليمة المصاحبة لإلقرار‪،‬‬
‫منطقيا أو عقليا أو عمليا‪.‬‬ ‫تقديم حجّة إلثبات وجاهة الموقف الوارد‬
‫في القول‪.‬‬
‫شح تقديم إحدى الحجج‬ ‫‪ -‬يمكن للمتر ّ‬ ‫‪.3‬تقديم (المطلوب) إحدى الحجج‪.‬‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ -‬النظر إلى التعصّب بما هو انغالق‬
‫ّ‬
‫معطل‬ ‫ورفض لآلخر وعنف وهو بالتالي‬
‫للتواصل‪ ،‬في حين أنّ االختالف القائم‬
‫على التسامح‪ ،‬يفضي إلى االعتراف‬
‫باآلخر وهو شرط إمكان التواصل معه‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬اعتبار التعصّب بما هو إلغاء‬
‫ّ‬
‫معطل للتواصل‪.‬‬ ‫لالختالف‬
‫أو‬
‫‪ -‬اعتبار االختالف شرط التواصل‬
‫الحقيقي‪ ،‬إذ دون اختالف ال معنى‬
‫للحوار والتواصل‪.‬‬
 ‫التمرين الثالث‪ :‬النصّ ‪ 6‬نقاط‬
‫النصّ‬
‫أهو الذكاء البشري ذاته؟ ذكاء االعتداد العلموي الباهر والمتواتر بكثرة لدى‬
‫رجال التقنية الفخورين بعديد المآثر التكنولوجية المذهلة والتي غدت أمرا مألوفا‪،‬‬
‫وذكاء البؤس المرير الذي تنضح به هذه المدن والمصانع وهذه المظالم التي‬
‫تصوّ رها اإلنسان وأرادها؟ أهو الذكاء البشريّ ذاته ذاك الذي يسمح لفرد ما بأن‬
‫يمشي على سطح القمر بحرّ ية وذاك الذي يفرض على الكثيرين من ال ّناس عبثيّة‬
‫كساد تبعث على السّخط؟ هل يوجد إذن فارق مماثل بين التح ّكم في الجاذبيّة والتح ّكم‬
‫في التض ّخم المالي؟ فهل ما استطاع الذكاء البشري فعله هنا يعجز عن فعله هناك؟‬
‫لقد أضحت التكنوقراطيا نظامنا الضروري‪ ،‬وأضحت النجاعة والمردودية‬
‫والمركزية واإلدماج بالنسبة إلينا مرجعياتنا الالزمة‪ .‬وتراجع شيئا فشيئا اعتمادنا‬
‫البيروقراطية صورة محفّزة وحاجز وقاية‪ .‬ومع ذلك تتراكم الخيبات‪ :‬إفالس‬
‫نيويورك‪ ،‬مجاعة الساحل اإلفريقي‪ ،‬أزمة منظومات التعليم‪ ،‬ومنظومات الصحّة‪،‬‬
‫ومنظومات النقل‪ ...‬وأزمة العلم ذاته! إ ّنه التفاوت الذي غدا أكثر فأكثر بداهة والذي‬
‫يصعب أكثر فأكثر إخفاؤه بين علم غزير وركود جليّ للفكر العلمي إزاء المشكالت‬
‫المركزية التي ّ‬
‫تؤثر في معرفتنا بالواقع‪.‬‬
‫جون لويس لوموانيه ‪ -‬نظرية النسق العام‬

‫إلنجاز المطلوب يجدر المرور بالمها ّم الجزئية التالية‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫تمثل مدار التفكير في النصّ )‪.‬‬‫تحديد مبحث النصّ (الفكرة األساسية التي ّ‬ ‫‪-‬‬
‫تحديد السؤال المركزي الذي يجيب عنه النصّ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تحديد األطروحة واألطروحات المستبعدة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫رصد المفاهيم األساسية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫المهمّة األولى‪ :‬صياغة إشكالية النصّ‬

‫اإلنجاز‬ ‫التم ّ‬
‫شيات المنهجية‬
‫‪.0‬تحديد المطلوب (القدرة المستهدفة)‪،‬‬
‫انطالقا من السؤال الرئيسي الذي يدور‬
‫حوله النصّ والتعبير عن اإلحراجات‬
‫النظرية والعملية المرتبطة به‪ ،‬في صيغة‬
‫تساؤلية‪.‬‬
‫اإلشكالية‬ ‫صياغة‬ ‫يمكن للمتر ّ‬
‫شح‬ ‫‪.2‬صياغة المشكل‪ :‬الكشف في صيغة‬
‫بالتساؤل‪:‬‬ ‫تساؤلية عن المفارقات واالحراجات التي‬
‫‪ -‬هل تنحصر غاية الذكاء البشري من‬ ‫يتضمّنها السؤال المركزي الذي يهت ّم به‬
‫القول العلمي في تحقيق النجاعة‬ ‫النصّ ‪.‬‬
‫والمردودية‪ ،‬أم أنّ استيفاء حاجات‬
‫اإلنسان يستوجب انفتاح العلم على بقيّة‬
 ‫أبعاد التجربة اإلنسانية؟‬
‫أو‬
‫‪ -‬كيف للذكاء البشري مجسّدا في العلم‬
‫أن يكون في آن غزيرا على مستوى‬
‫النجاعة وراكدا على مستوى الفكر‬
‫ّ‬
‫تخطي‬ ‫العلمي؟ وضمن أيّة شروط يمكن‬
‫هذه األزمة‪.‬‬

‫المهمّة الثانية‪ :‬يقوم النصّ على نقد التفاوت بين "علم غزير وركود جليّ للفكر‬
‫العلمي"‪ .‬ح ّدد إحدى ضمنيات هذا النقد‪.‬‬
‫اإلنجاز‬ ‫التم ّ‬
‫شيات المنهجية‬
‫‪.0‬تحديد داللة التفاوت الذي يقوم عليه‬
‫نقد العلم الوارد في النصّ "بين علم‬
‫غزير وركود جلّي للفكر العلمي"‪ ،‬من‬
‫خالل االنتباه إلى تجلّيات هذا التفاوت‪.‬‬

‫‪.2‬تحديد المطلوب (القدرة المستهدفة)‪ - :‬ما يفترضه القول‪ ،‬دون التصريح به‪.‬‬
‫‪ -‬ما ّ‬
‫يمثل شرط إمكان القول‪.‬‬ ‫الكشف عن إحدى الضمنيات‪.‬‬

‫شح اإلشارة إلى إحدى‬ ‫‪ -‬يمكن للمتر ّ‬ ‫‪.3‬تقديم إحدى الضمنيات‬

‫الضمنيات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬تب ّني الكاتب لتصوّ ر للعلم يقوم على‬
‫ضرورة التوازي بين وتيرة تج ّدد العلوم‬
‫ووتيرة االستجابة الفكرية لتلك التجديدات‬
‫احاطة ونقدا‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬التسليم بإخفاق التصوّ ر التقنوي للعلم‬
‫المستغرق في مكلب النجاعة‪.‬‬
 ‫المهمّة الثالثة‪ :‬ح ّدد رهان الكاتب من خالل نقده للعلم المعاصر‪.‬‬
‫اإلنجاز‬ ‫شيات المنهجية‬‫التم ّ‬
‫‪ .0‬رصد أه ّم العناصر المكوّ نة للموقف‬
‫النقدي الذي يتب ّناه الكاتب تجاه العلم‬
‫المعاصر‪.‬‬
‫‪ -‬ما يرمي إليه الكاتب من وراء األخذ‬ ‫‪ .2‬تحديد المطلوب (القدرة المستهدفة)‬
‫بهذا الموقف‪.‬‬
‫‪ -‬ما يمكن أن نجنيه من خالل االنخراط‬
‫في الموقف الذي يتب ّناه الكاتب‪.‬‬
‫شح الكشف عن رهان‬ ‫‪ -‬يمكن للمتر ّ‬ ‫‪.3‬الكشف عن رهان الكاتب‪.‬‬
‫الكاتب وفق االمكانيات التالية‪.‬‬
‫‪ -‬مراجعة التصوّ ر االختزالي الوضعي‬
‫للعلم‪.‬‬
‫‪ -‬التأسيس لفهم بديل للعلم‪ :‬بنائي‬
‫ومر ّكب‪.‬‬
‫‪ -‬ضرورة استعادة العلم لدوره اإلنساني‪.‬‬
‫‪ -‬تجاوز النزعة البراغماتية والتوظيف‬
‫التكنوقراطي للذكاء البشري‪.‬‬
 ‫شح أحد السؤالين التاليين ليحرّر في شأنه محاولة في‬ ‫القسم الثاني‪ :‬يختار المتر ّ‬
‫حدود ‪ 31‬سطرا‪.‬‬
‫األول‪ :‬إذا كان اآلخر حاضرا معنا على ال ّدوام فهل في ذلك تهديدا لفرديتنا؟‬ ‫السؤال ّ‬
‫اإلنجاز‬ ‫شيات المنهجية‬ ‫التم ّ‬
‫إلنجاز المطلوب يجدر المرور‬ ‫‪-‬‬
‫بالمها ّم الجزئية التالية‪:‬‬
‫‪ -‬فهم صيغة السؤال وتحديد المطلوب‪:‬‬
‫ينطلق السؤال من التسليم بحضور اآلخر‬
‫ومالزمته لوجودنا‪ ،‬والتساؤل تبعا لذلك‬
‫عن طبيعة حضوره بالنسبة لفرديتنا وما‬
‫يمثل تهديدا لنا؟‬‫إذا كان ّ‬
‫‪ -‬رصد أه ّم المفاهيم الواردة في السؤال‬
‫وتحديد داللتها سياقيا وطبيعة العالقة‬
‫التي تربط بينها‪( .‬الذات‪ ،‬اآلخر‪،‬‬
‫الفردية)‬

‫‪ -‬بناء المشكل وذلك بتنزيل السؤال‬ ‫‪.0‬بلورة المشكل‬

‫ضمن‪:‬‬
‫‪ -‬التو ّتر بين نزوع اإلنسان إلى‬ ‫التمهيد‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬تنزيل المسألة التي يثيرها السؤال في االستقاللية‪ ،‬من جهة‪ ،‬وارتباطه باآلخر‬
‫ضمن وجوده االجتماعي والثقافي من‬ ‫اطارها العام‪.‬‬
‫جهة أخرى‪.‬‬ ‫‪ -‬الكشف عن دواعي طرح السؤال‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬تفاقم ظاهرة العنف والتعصّب وما‬
‫تفضي إليه من تو ّتر‪ ،‬يقود إلى مراجعة‬
‫العالقة بين األنا واآلخر‪.‬‬
‫‪ -‬طرح المشكل بالتساؤل‪:‬‬
‫‪ -‬ما الذي يتر ّتب عن الحضور الدائم‬
‫لآلخر بيننا‪ :‬تهديد فرديتنا أم إثراؤها؟‬ ‫بناء المشكل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬الكشف عن االحراجات والمفارقات وهل أنّ مالزمة اآلخر لفرديتنا يتعارض‬
‫مع تحقّقها أم هو على النقيض من ذلك‬ ‫التي يثيرها السؤال‪.‬‬
‫شرط الرتقاء الفرد إلى مرتبة اإلنساني؟‬ ‫‪ -‬صياغتها في شكل تساؤلي‪.‬‬
‫‪ -‬بلورة الموقف من المشكل‬
‫المطروح وفق التم ّشي التالي‪:‬‬
‫‪-‬أ‪ -‬اآلخر بما هو تهديد لفرديتنا‪.‬‬
‫‪ -‬تحديد اآلخر بما هو المختلف‪ ،‬نفسيا أو‬
‫اجتماعيا أو ثقافيا‪.‬‬
‫‪ -‬بيان داللة الحضور الدائم لآلخر بما‬ ‫‪.2‬بلورة موقف من المشكل‬
‫‪ -‬ا ّتخاذ موقف من المشكل الذي يطرحه هو حضور مالزم للفرد ومستم ّر فيه‪.‬‬
‫‪ -‬تحديد مظاهر هذا الحضور‪:‬‬ ‫السؤال‪.‬‬
‫‪-‬بما هو حضور داخلي مستبطن‪.‬‬ ‫‪ -‬التعبير عنه بشكل منهجي‪.‬‬
‫‪-‬بما هو حضور قبالة الفرد‪.‬‬
‫‪ -‬بيان داللة الفردية على معنى اإل ّنية أو‬
‫على معنى الخصوصية الثقافية‪.‬‬
‫‪ -‬فهم داللة التهديد من جهة التأكيد على‬
‫خطورة حضور اآلخر‪.‬‬
‫‪ -‬مظاهر التهديد‪:‬‬
‫‪-‬تهديد استقاللية الفرد‪.‬‬
‫‪-‬بسط الهيمنة على الخصوصيات‬
‫الثقافية ومحاولة إذابتها‪.‬‬
‫استخالص أنّ اعتبار اآلخر تهديدا‬
‫لفرديتنا قد يشرّ ع للصراع واإلقصاء‪.‬‬
‫ب – اآلخر بما هو إثراء لفرديتنا‪:‬‬
‫‪ -‬النظر إلى اآلخر بما هو مقوّ م أساسي‬
‫لبنية اإل ّنية‪ ،‬بما يجعلها بنية مر ّكبة‬
‫ومفتوحة‪.‬‬
‫‪ -‬النظر إلى اآلخر بما هو إثراء للهويّة‬
‫الثقافية‪.‬‬
‫‪ -‬اإلشارة إلى أنّ طبيعة العالقة باآلخر‬
‫بتمثلنا للفردية وكيفية تحقّقها‪.‬‬‫مشروطة ّ‬
‫‪ -‬الوعي بأهمّية العالقة باآلخر باعتبارها‬ ‫‪.3‬استخالص الموقف النهائي‬
‫تشرّع ألفق إنساني شامل وكوني‪.‬‬ ‫‪ -‬استخالص الفكرة األساسية التي‬
‫تل ّخص ما ينتهي إليه مسار التفكير في‬
‫المسألة‪.‬‬
 ‫السؤال الثاني‪ :‬هل يتعارض اإلقرار بالمواطنة العالميّة مع سيادة ال ّدولة؟‬
‫اإلنجاز‬ ‫شيات المنهجية‬ ‫التم ّ‬
‫‪ -‬إلنجاز المطلوب يجدر المرور‬
‫بالمها ّم الجزئية التالية‪:‬‬
‫‪ -‬فهم صيغة السؤال وتحديد‬
‫المطلوب‪ :‬التساؤل عن طبيعة‬
‫العالقة بين استحقاقات المواطنة‬
‫العالمية ومقتضيات سيادة الدولة‬
‫وما إذا كان باإلمكان التأليف بين‬
‫األمرين دون الوقوع في تناقض‪.‬‬
‫‪. -‬رصد أه ّم المفاهيم الواردة في‬
‫نصّ السؤال والعالقة بينها وتبيّن‬
‫دورها في معالجة المشكل‪.‬‬
‫(المواطنة‪ ،‬السيادة‪ ،‬المواطن‬
‫العالمي‪ ،‬الدولة)‬

‫‪ -‬بناء المشكل وذلك بتنزيل السؤال‬ ‫‪.0‬بلورة المشكل‬

‫ضمن‪:‬‬
‫‪-‬التو ّتر القائم اليوم بين مبدأ السيادة‬ ‫‪ -‬التمهيد‬
‫‪ -‬تنزيل المسألة التي يثيرها السؤال في الوطنية ومقتضى االنفتاح على العالمي‬
‫والكوني‪.‬‬ ‫اطارها العام‪.‬‬
‫أو‬ ‫‪ -‬الكشف عن دواعي طرح السؤال‪.‬‬
‫‪-‬التوتر بين المواطنة العالمية بوصفها‬ ‫ّ‬
‫مبدأ أو قيمة أو شعارا ايديولوجيا من‬
‫جهة‪ ،‬وواقع سيادة الدول من جهة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪ -‬طرح المشكل بالتساؤل‪:‬‬
‫‪ -‬ما هي مظاهر التعارض بين القول‬
‫بالمواطنة العالمية وسيادة الدولة‬ ‫‪ -‬بناء المشكل‬
‫‪ -‬الكشف عن االحراجات والمفارقات الوطنية؟ وهل في ذلك انتهاك لمبدأ‬
‫السيادة أم تعزيز لمنزلة المواطنة داخل‬ ‫التي يثيرها السؤال‪.‬‬
‫الدولة الوطنية؟‬ ‫‪ -‬صياغتها في شكل تساؤلي‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬هل في اإلقرار بالمواطنة العالمية‪،‬‬
‫تهديد لسيادة الدولة أم تعزيز لها؟‬
‫‪ -‬بلورة الموقف من المشكل‬
‫المطروح وفق التم ّشي التالي‪:‬‬
‫‪-‬أ‪-‬المواطنة العالمية بما هي تهديد‬
‫لسيادة الدولة‪.‬‬
‫‪ -‬االشتغال على مفهوم المواطنة العالمية‬
‫على نحو يبرز توظيفه الهيمني‬
‫وااليديولوجي المه ّدد الستقاللية الدول‪.‬‬
‫(استخدام مفهوم المواطنة العالمية ذريعة‬ ‫‪.2‬بلورة موقف من المشكل‬
‫‪ -‬ا ّتخاذ موقف من المشكل الذي يطرحه النتهاك سيادة الدول)‬
‫‪ -‬التعلّل بالمشاكل البيئية وحقوق اإلنسان‬ ‫السؤال‪.‬‬
‫ّ‬
‫ومشاكل األقليات واستعمال مفهوم‬ ‫‪ -‬التعبير عنه بشكل منهجي‪.‬‬
‫ّ‬
‫المواطنة العالمية للتدخل في شؤون‬
‫الدول‪.‬‬
‫‪ -‬عولمة مفهوم المواطنة العالمية‬
‫وإخراجها عن سياقها االيتيقي بما يه ّدد‬
‫سيادة الدولة الوطنية‪.‬‬
‫‪-‬ب‪ -‬المواطنة العالمية بما هي أفق‬
‫مكمّل للمواطنة المحلّية ومدعّم لسيادة‬
‫الدولة‪.‬‬
‫‪ -‬تحديد سيادة الدولة بما هي نفاذ سلطة‬
‫الدولة على مواطنيها وبما هي استقاللية‬
‫القرار الوطني‪.‬‬
‫‪ -‬االشتغال على مفهوم المواطنة العالمية‬
‫(بما تكريس لمنظومة حقوقية كونية‬
‫وقيمية تنأى على ك ّل أشكال الميز‬
‫العرقي أو العقائدي أو الطائفي) على‬
‫نحو يجعل منها أفقا يدعم السيادة الوطنية‬
‫والمواطنة المحلّية‪.‬‬
‫‪ -‬تأكيد إمكانية اللّقاء والتكامل بين‬ ‫‪.3‬استخالص الموقف النهائي‬
‫‪ -‬استخالص الفكرة األساسية التي الوطني والعالمي من خالل الوعي‬
‫ك‬
‫الحق اإلنساني بما يفضي إلى ف ّ‬ ‫ّ‬ ‫تل ّخص ما ينتهي إليه مسار التفكير في بكونية‬
‫التعارض بين سيادة الدولة والمواطنة‬ ‫المسألة‪.‬‬
‫العالمية‪.‬‬
‫‪-‬المواطنة العالمية إثراء لسيادة الدولة‬
‫وإسهام في إثراء البعد اإلنساني‪.‬‬
FRANÇAIS
Corrigé
Examen du baccalauréat.
Session principale. Juin 2012.
Section : Sciences techniques

I. ÉTUDE DE TEXTE

A. Compréhension

Commentaires des questions Exemples de réponses possibles

Question 1. Layla met en garde son amoureux, Qays, contre deux
Contre quels dangers Layla met-elle en garde son dangers, au moins : d’un côté, le danger de la chanter
amoureux? publiquement dont la conséquence inéluctable sera la rupture
de la relation, selon les lois de leur tribu : « si tu me chantes,
Cet énoncé ne précise pas, par un élément de guidage, la …] tu nous perds. » ; d’un autre côté, le risque qu’il court
séquence sur laquelle porte la question, il serait donc en bravant l’ordre établi, les coutumes et les usages : « Tu
judicieux de lire tout le texte et d’être attentif à la sais bien que c'est défendu. Rappelle-toi la vieille loi de nos
progression de l’information. tribus. »
La reformulation de la question permet d’identifier les
tâches à réaliser : « Layla met en garde son amoureux
contre des dangers ». Il s’agit, donc, d’identifier, au moins
deux dangers (« Quels dangers » est au pluriel) et
d’insérer les indices qui justifient la réponse.
Question 2.
Pour garantir la continuité de leur relation amoureuse, Pour garantir la continuité de leur relation amoureuse, Layla
Laylâ propose à Qays deux solutions : lesquelles ? propose à Qays deux solutions. Elle lui suggère le l’aimer en
silence et mettre sa mère dans la confidence et la laisser
1
 agir (« Aime-moi, mais en silence, parle à ta mère, si tu
« Pour garantir la continuité de leur relation amoureuse » veux, et laisse-la agir »). Mais face à l’entêtement de son
constitue un guidage fort intéressant. En effet, cette partie amoureux, elle lui propose d’utiliser un nom d’emprunt pour
de l’énoncé aide le candidat à localiser dans le texte les parler d’elle («parle de moi, mais sous un autre nom »).
informations en rapport avec l’objet de la question : les
solutions garantissant la continuité de la relation amoureuse
menacée.
Il s’agit dès lors d’identifier deux solutions proposées par
Layla. Du coup, le candidat est appelé à sélectionner les
séquences et à lire attentivement les propos du personnage
en question dans le texte : ( «Je t'en supplie de nouveau,
dit-elle, calme-toi… » et « Laylâ pleurait maintenant :
«Alors, je te le redis… »).

Question 3. Qays apparaît clairement comme un homme révolté. Pour

Qays apparaît comme un homme révolté. Relevez et rendre compte de sa révolte, l’auteur recourt à de nombreux
expliquez deux procédés d’écriture par lesquels l’auteur en procédés d’écriture par mi lesquels on peut citer la modalité
rend compte dans les quatre dernières lignes du texte. exclamative (« Je les renverserai ! J'abattrai ces murailles
! ») qui révèle la détermination presque aveugle du
L’indication « dans les quatre dernières lignes du texte » personnage à braver les interdits érigés face à
précise la séquence qui contient l’information demandée et l’épanouissement de son amour par l’expression poétique.
l’assertion « Qays apparaît comme un homme révolté » On peut citer aussi la répétition (« il est trop fort, il est trop
indique l’objet du travail à réaliser. Il s’agit donc de relever neuf pour qu'on ne l'écoute pas, pour qu'il ne triomphe
(les séquences mises entre guillemets dans la réponse), de pas »). Une telle répétition associée à l’usage de l’adverbe
nommer (les mots écrits en gras dans la réponse) et d’intensité « trop » dans le cadre de deux propositions
d’expliquer ( les séquences soulignées dans la réponse), au consécutives, met en relief la certitude quasi délirante, du
moins, deux procédés d’écriture qui montrent la révolte du personnage à triompher de la société qui fait obstacle à la
2
personnage. célébration jouissive de son amour.

B. Langue

Commentaires des questions Réponses possibles

1. Qays, si tu m'aimes, écoute-moi !

a) Identifiez le mode du verbe souligné. a) Le mode du verbe souligné est l’impératif

b) Réécrivez la phrase en changeant le b) Qays, si tu m’aimes, tu m’écouteras.( tu devras
mode du verbe souligné. m’écouter)
ou
Qays, si tu m’aimes, tu m’écoutes.

2. Tu sais bien que c’est défendu. Tu sais bien que c’est interdit.
Tu sais bien que ce n’est pas permis.
Remplacez ce qui est souligné par un mot
équivalent.

II. ESSAI

3
Autrefois, c'étaient les pères qui décidaient du mariage de leurs enfants.
Pensez-vous que, de nos jours, la décision doive revenir aux enfants ou aux parents ?
Vous développerez votre point de vue personnel sur la question en l’appuyant par des arguments
et des exemples précis, dans un texte d’une vingtaine de lignes.

Thème : Histoires d’amour

Mots-clés : Les mots « autrefois », « père », « décidaient » réfèrent à une époque patriarcale et à une société traditionnelle
où le père avait une autorité absolue sur la famille et les enfants, où le mariage s’inscrivait dans le cadre d’un pacte
d’échange social et économique visant la conservation d’un ordre établi qu’on voulait immuable et où l’amour n’avait pas de
place, était frappé d’interdit.

Problématique :

La mariage peut-il rester une affaire familiale et sociale ou doit-il être, plutôt, une affaire privée ?

Grandes lignes du développement : (à titre indicatif)

1. Expliquer le statut du mariage dans les sociétés traditionnelles.

- Dans ces sociétés, l’individu, en tant qu’être indépendant, autonome, n’existait pas. Il n’y avait que la communauté, le
groupe. Donc, il n’y avait pas de liberté individuelle.
- L’amour, lui aussi, n’existait pas. Pire encore, il était un tabou. Donc, il n’y avait pas de mariage d’amour.
Dans ce contexte sociologique et éthique, le mariage avait pour fonction principalement ma perpétuation de l’espèce
humaine et l’immunité morale contre le péché de la chair dans les milieux modestes ; et l’accroissement des richesses dans
les milieux cossus en associant une fortune à une autre. C’est ce qui explique l’ingérence des parents qui décidaient de tout à
la place de leur enfants, y compris pour le mariage.
4
2. Montrer qu’aujourd’hui, c’est aux enfants de choisir eux-mêmes les partenaires de leur vie aussi bien pour des raisons
objectives que subjectives.
- Aujourd’hui, nous vivons dans une époque où la liberté individuelle constitue la base de toutes les sociétés civiles. Nous
vivons aussi dans une époque qui a inventé le mariage d’amour, par conséquent, le mariage devient une affaire privée. Les
parents peuvent donner leur opinion, mais ils ne sauraient imposer leur choix à leurs enfants.
- Quand ce sont les enfants qui choisissent eux-mêmes les partenaires de leur vie, ils donnent un sens au mariage : ils ont le
sentiment d’être maîtres de leur destin ; c’est ensemble qu’ils font leurs projets et leurs choix et qu’ils prennent les décisions
cruciales dans leur vie de couple
- Ce que les jeunes cherchent à travers le mariage, aujourd’hui, ce n’est ni peupler la terre, ni allier des fortunes ; ce qu’ils
cherchent avant tout, c’est le bonheur.

5
EXPLICATIONS ET RECOMMANDATIONS

I. LA COMPREHENSION DU EXTE
A. Le texte:
Vous avez un texte de 250 mots (10% plus ou moins) dont la compréhension est à la portée de l'élève
moyen. On ne saura trop vous recommander de faire deux voire même trois lectures attentives du texte afin
d‟en dégager le thème et saisir quelques détails importants car il y aura toujours des questions qui portent
sur la compréhension globale et des questions qui traitent des détails. Ne vous affolez pas surtout s'il y a
quelques mots que vous ne connaissez pas; il y en a toujours dans un texte. Essayez de les comprendre à
travers le contexte ou recherchez les préfixes ou les suffixes. Peut être vous n'aurez jamais besoin de les
comprendre pour répondre aux questions!
N'oubliez pas les titres, sous titres et les notes de bas de page qui peuvent bien vous éclairer quant à la
forme du texte (lettre, article, histoire, date, etc....) et à l'idée générale.
B. Les questions:
Ayant fait suffisamment d'exercices durant vos études (et dans les devoirs de synthèse) à l'école de base et
au secondaire, vous n'aurez sûrement pas de surprises au niveau des types de questions. La recommandation
capitale est de bien lire la consigne et de s’y conformer: si on vous demande de cocher une case, cochez-
la, si on vous demande d'encercler une réponse, faites-le, et ce pour donner des réponses claires, nettes et
convaincantes.

Pour les questions à choix multiples, il y a toujours une et une seule bonne réponse (sauf si l'on vous
indique autrement dans la consigne). Les autres réponses (au nombre de deux en général) sont des leurres
qui peuvent parfois vous tromper si vous ne faites pas attention; d'où la nécessité d'une lecture attentive.
Les questions qui consistent à compléter des tableaux ou des paragraphes vous sont très familières.
Complétez toujours le tableau avec des détails relevés minutieusement du texte (des dates, des noms,
etc…). La plupart du temps, on vous indique le paragraphe, ce qui facilite votre tâche. Evitez d'écrire des
phrases toutes entières ou des tranches de phrases qui peuvent bien porter des détails à ne pas mettre dans le
tableau. Soyez donc précis et ne mettez pas de détails qui pourraient fausser la réponse.
II y a aussi les questions où l'on vous demande de prouver par des détails ou des phrases relevées dans le
texte que les affirmations proposées sont fausses. Là encore, vous vous y connaissez. Il est inutile et c'est
même faux de répondre par 'vrai' ou 'faux' puisque les affirmations sont déjà fausses. Evitez également de
mettre l'affirmation à la forme négative ou affirmative pour prouver qu'elle est incorrecte. Il faut tout
simplement chercher le bon détail ou la bonne phrase dans le texte. Si vous mettez des détails, des mots ou
des phrases superflues, vous risquez de perdre des points précieux. Aussi faut-il que la réponse soit claire et
précise. Il vous est donc recommandé de bien comprendre les affirmations proposées et explorer le texte ou
le paragraphe pour trouver le détail ou la phrase (parfois on vous demande des phrases) qui va à l'encontre
de l'affirmation proposée.
Voici un exercice assez souvent utilisé depuis quelques années: un exercice à trous où l'on vous demande de
relever des mots du texte pour compléter un résumé de ce dernier. Il est donc conseillé de bien lire ce
résumé à trous deux ou trois fois tout d'abord. Ensuite une ou deux lectures du texte s'imposent; ceci vous
permettra d'en comprendre l'idée générale. Maintenant, lisez le résumé encore une fois et complétez le sans
oublier de le relire chaque fois que vous ajoutez un ou deux mots pour s'assurer que les mots que vous
utilisez vont bel et bien avec le sens général du paragraphe. On pourrait également vous demander de
remplir les vides avec des informations tirées du texte. Là, c‟est votre formulation de la réponse qui compte.
Les questions de référence (« What do the words refer to? ») sont parfois assez délicates. Le mot souligné
dans le texte peut parfois remplacer un mot, plusieurs mots, une phrase, une idée ou même un paragraphe.
Le plus souvent, le mot souligné a un caractère anaphorique, c'est-à-dire qu'il vous renvoie à un mot, un
objet, une phrase-ou un paragraphe antérieur. Cependant, parfois il peut renvoyer à un mot, un objet, une
phrase, ou un paragraphe postérieur. C'est pourquoi, il faut bien lire et relire le contexte avant et après le
mot souligné pour donner une réponse précise et définitive.
Pour trouver des mots qui correspondent à des définitions proposées, vous disposez d'un atout très
important: le contexte. Lisez donc bien les définitions et le paragraphe indiqué pour identifier les mots.
N'oubliez pas de remplacer chaque fois le mot du texte par la définition pour vérifier si c'est bel et bien la
bonne réponse. Une variation de cette technique consiste à rechercher l’antonyme de quelques mots
présentés.
La dernière question de compréhension, depuis quelques années, est une question d'évaluation qui
vous demande votre avis personnel et justifié. Ne la considérez pas comme une question détachée du
texte. Partez de votre compréhension du texte pour donner une réponse courte (ne dépassez pas deux
phrases), soyez clair et précis et surtout justifiez votre réponse. Ne faites pas des copies intégrales du texte.
Une question récemment ajoutée à la composante d’étude de texte porte sur les fonctions langagières. Le
candidat est appelé à identifier la fonction exprimée par une déclaration ou une expression dans le texte ou à
retrouver la déclaration/ ou ‘‟expression qui correspond à une fonction donnée. Une connaissance des
fonctions langagières et les expressions qui s'y rapportent est, donc, indispensable. Vous avez sûrement
acquis un répertoire important de fonctions (apologizing, inviting,. complaining, advising, suggesting,
blaming, expressing surprise, a wish, regret, desire...) et les expressions qui y correspondent.
Une autre question pourrait consister à apparier les paragraphes du texte avec leurs titres (ou sous-titres)
Vous avez sans doute remarqué que toutes les questions vous demandent d'exercer votre talent de lecture et
d'étude de texte. Vous avez certainement fait beaucoup d'exercices de ce genre et bien d'autres encore.
II. LA LANGUE
Cette composante consiste en deux ou trois exercices visant à évaluer les acquis lexicaux ou/et
grammaticaux du candidat.
Les exercices désormais classiques et les plus utilisés sont les exercices à trous qui vous sont très familiers.
Dans la liste, il y a presque toujours deux mots de plus. Vous devez utiliser chaque mot une et une seule
fois. Là encore votre savoir- faire de lecture et de compréhension sont mis à l'épreuve. Il convient donc de
lire la liste des mots proposés et de procéder ensuite à une lecture attentive pour dégager le thème général
du paragraphe. Si, en passant, vous reconnaissez l'emplacement d'un mot mettez y une croix et soulignez le
mot au crayon. Au cas où le paragraphe a une introduction, la première phrase, généralement laissée intacte,
vous aidera à comprendre le sens général du paragraphe. Maintenant lisez la liste des mots proposés encore
une fois; le sens et la forme grammaticale vous diront si le mot est à mettre, à ne pas mettre ou à écarter.
Lorsque vous réussissez à mettre un ou deux mots, relisez encore une fois le paragraphe pour voir si c'est
bien la bonne réponse. Marquez au crayon (mettre une croix, souligner, encercler/barrer...) le(s) mot(s) déjà
utilisé(s). Si vous n'êtes pas sûr d'une réponse, évitez de vous attarder; mettez un point d'interrogation
devant, au crayon bien sûr, et revenez-y ultérieurement. Et à ce propos, la gestion rationnelle du temps est
vivement recommandée. Attention lorsque vous recopiez les mots, les fautes d'inattention peuvent vous
coûter cher. En effet, il faut faire très attention à l’orthographe des mots, et si un mot est à utiliser au
début d’une phrase, il doit impérativement commencer par une majuscule.
Dans l'exercice à choix multiples, vous avez le tronc qui est la phrase à compléter, suivi (dans le cas de
l'épreuve d'anglais) de trois choix de réponse dont une et une seule est la bonne réponse. Les deux autres
choix de réponse sont des leurres. Si vous êtes sûr de l'un des leurres, procédez alors par élimination et
écartez le immédiatement pour passer de 33% à 50% de chance d'avoir la bonne réponse. Vous pourrez
également lire le tronc et essayer de répondre mentalement sans vous soucier des trois choix proposés.
Ensuite il faut confronter votre réponse avec les choix proposés. Si cette méthode ne marche pas, lisez le
tronc suivi chaque fois de l'un des trois choix de réponse car la bonne réponse sonne bien la plupart du
temps. S'il existe une continuité au niveau du sens et au niveau grammatical, c'est probablement la bonne
réponse. Parfois il y a des troncs qui ne s'accordent pas grammaticalement avec les choix de réponse, ce qui
facilite leur élimination!
Il y a lieu de noter, ici, que cet exercice peut être présenté sous la forme d’un tableau. Là, il faut bien lire la
consigne : si on vous demande d’encercler le mot correct, faites-le. Si, par contre, on vous demande de
réécrire le mot choisi dans le vide, il faut le faire.
Si l'un des exercices proposés est un exercice d'appariement ('matching'), il se présentera à peu près comme
suit : un tableau dont la colonne „A‟ contient, par exemple, des parties de phrases numérotées et en ordre et
dont la colonne „B‟ contient des parties de phrases en désordre. Il y a toujours (sauf si autrement indiqué)
une partie de plus dans la colonne B: c'est un leurre.
Là encore votre savoir faire de lecture et de compréhension sont des atouts importants. Lisez donc les
phrases/le dialogue dans la colonne 'A' et aussi le contenu de la colonne 'B' pour essayer de cerner l'idée clé
du dialogue/paragraphe. Vous pouvez commencer par éliminer le leurre si vous le reconnaissez. Ceci réduit
les choix de réponse et facilite votre tâche. Faites appel au sens et à votre connaissance des formes
grammaticales et des fonctions pour trouver les bonnes réponses. Marquez chaque réponse définitive avec
un crayon pour réduire le champ des choix à faire et faciliter votre travail. Relisez le
dialogue/paragraphe chaque fois que vous trouvez une ou deux bonnes réponses pour en avoir le cœur net.
Il faut toujours répondre (sauf si autrement indiqué dans la consigne) en indiquant la bonne lettre dans
l’espace réservé aux réponses
1+d 2+c 3+e 4+a 5+f 6+b
L'un des exercices proposés peut être, entre autres, un exercice portant sur la conjugaison et la morphologie.
C'est un exercice qui vous est familier. Il consiste en un paragraphe ou vous avez des mots (essentiellement
verbes et/ou noms, généralement au nombre de six ou sept). Votre tâche consiste à mettre les mots dans les
temps et/ou les formes corrects. Les formes pourraient être : un nom (singulier ou pluriel selon le contexte),
un adjectif, un participe passé un adverbe, un participe présent (le mot +ing), la voix passive... Pour ce qui
est de la conjugaison, on ne saura trop vous recommander de faire appel à votre talent de lecture et
compréhension et de vous fier au sens tout d'abord tout en détectant les indicateurs de temps comme
„last/next/ the previous week/month/year, ago, soon, tomorrow, two months/days / years later, in 1968, in
the year 2002, since, for, recently, lately, rarely, generally, usually, never, often, always, now, nowadays...‟
Un exercice ajouté récemment à la composante 'Langue' consiste à reformuler conformément à une
consigne précise deux phrases séparées. Là, votre savoir grammatical est mis à l'épreuve. Par exemple, on
pourrait vous demander de reformuler la phrase en utilisant 'Unless,' ou en effectuant une inversion en
commençant la phrase avec 'By no means'. On pourrait éventuellement tester votre connaissance de la voix
passive, du style direct et indirect et des adjectifs composés de la même façon II faut donc bien lire la
consigne et la phrase initiale afin d'identifier la forme et/ou la règle grammaticale à employer dans la phrase
reformulée.
III. L'EXPRESSION ECRITE
Deux exercices vous seront proposés : un exercice guidé et un exercice moins contrôlé (relativement libre)
dont les thèmes sont familiers, motivants et intéressants
Dans l'exercice guidé, on vous demandera de faire l'une des trois tâches suivantes :
 Vous avez à compléter un dialogue court.
 Vous avez à développer des notes pour avoir des phrases cohérentes
 Vous avez un tableau, un diagramme, un graphe ou une image à transformer en texte.
Dans l'exercice de rédaction relativement libre vous devez:
 bien comprendre le sujet proposé. Faites donc plusieurs lectures attentives du sujet et soulignez
toute consigne à propos de la longueur, du format demandé (lettre, article, email, etc.) et du
destinataire (ceci est très important pour le choix du degré de formalité de votre production)
Notez aussi les verbes importants qui contrôlent la consigne comme „describe, analyze, compare,
 contrast, define, discuss, explain, and illustrate, state, …‟
 prendre quelques minutes pour faire un plan,
 rédiger une introduction qui peut être une question à laquelle vous répondez dans la conclusion ou
bien une affirmation que vous appuyez dans la conclusion
 rédiger des phrases courtes et claires,
 veiller à l'enchaînement logique et fluide des phrases et des paragraphes,
 éviter d'écrire des phrases superflues. D'ailleurs vous n'avez pas le temps de le faire, faire
attention au temps employé et à l'accord sujet et verbe,
 éviter les articles inutiles,
 mettre les «s» de la troisième personne: « he makes »
 mettre les «s» du pluriel,
 éviter de mettre des «s» aux noms incomptables (advice, information, etc.),
 soigner votre écriture,
 utiliser la ponctuation à bon escient,
 gérer judicieusement votre temps,
 relire votre production afin de corriger toutes sortes de fautes
Les critères d’évaluation de cet exercice portent sur :
 adhérence à la tâche et adéquation du contenu
 exactitude lexicale et grammaticale
 ponctuation et orthographe

CORRIGE SESSION PRINCIPALE

READING COMPREHENSION: Conseils et recommandations
Question n° 1 : C’est une question à choix multiples qui porte sur le choix d’un titre pour le texte
parmi une liste de trois choix proposés. Pour pouvoir faire le bon choix, il est important de bien lire les
propositions, ensuite lire le texte attentivement.
Question n° 2: Cette question consiste à remplir les vides avec des mots puisés dans le texte.
Attention ! Un vide, un mot.
Question n° 3 : On vous demande de prouver par des détails puisés dans le texte que les affirmations
proposées sont fausses. Lisez bien ces affirmations afin d’éviter de mettre des détails superflus. Posez-
vous la question suivante : « Qu’est-ce qui rend ces affirmations fausses ? » Ensuite, lisez bien le texte,
ceci facilitera la recherche de la bonne phrase.
Question n° 4 : C’est une question de vocabulaire : rechercher deux mots dans les 3ème et 4ème
paragraphes qui veut dire la même chose que deux mots proposés.
Question n° 5 : Cette question – classique – vous demande d’identifier ce que le mot ‘their’ dans le
2ème paragraphe remplace dans ce paragraphe. Lisez bien tout le paragraphe. Essayez de le remplacer –
au brouillon – par le mot en question, et voyez si la phrase a un sens. Si c’est le cas, c’est le bon choix !
Question n° 6 : C’est la question – maintenant classique – qui consiste à réagir au contenu du texte :
que feriez-vous si vos parents adoptaient la même attitude ? Assurez-vous que votre réponse est
personnelle et justifiée.

WRITING: Conseils et recommandations.

 Exercice n° 1: II s'agit de développer les notes données pour obtenir des phrases correctes de la
 biographie de Doris Lessing. Assurez-vous d’exploiter tous les détails fournis. Ne changez pas
l’ordre des mots ( à moins que ça ne représente une amélioration à la phrase et respecte la
syntaxe) ; remplacez chaque barre oblique par un mot (ce mot peut être un article, un verbe, une
préposition, … etc).
 Exercice n° 2 : C’est l’exercice de production « libre ». On vous demande de rédiger un article
donnant vos raisons pour la décision de rester à l’étranger et trouver un emploi ou rentrer chez vous
après avoir eu votre diplôme aux USA.
Voici ci-après quelques conseils pratiques.
1- Utilisez les données du sujet pour imaginer et écrire «le scénario» de votre article qui sera
votre plan.
2- Soyez bref.
3- Ne rédigez pas des phrases trop longues.
4- Faites appel à vos connaissances des fonctions «expressing opinion» et « making suggestions ».
5- Enrichissez votre article par des mots de liaison («linkers») appropriés.
6- Veillez à la cohérence au niveau des idées.
7- Relisez ce que vous écrivez pour corriger les fautes.
LANGUAGE: Conseils et recommandations.
Question n° 1: C’est une question classique qui consiste à remplir des trous par les mots proposés.
Attention, il y a deux mots à écarter! Comme d'habitude, lisez bien le paragraphe (sans se
soucier des mots proposés) pour en saisir le sens général. Si après la première lecture vous pouvez
mettre quelques mots (au brouillon), c'est tant mieux. Mais attention aux surprises! Sinon une
deuxième lecture s'impose. Maintenant vous pouvez lire les phrases séparément pour les remplir
sans oublier de relire le paragraphe chaque fois que vous ajoutez des mots. Quelques indices
lexicaux et grammaticaux peuvent bien vous faciliter la tâche. A titre d'exemple, pour le 3 ème
vide, on a besoin d’un verbe après ‘to’, et le seul verbe dans la liste est bien sûr ‘seduce’
Question n° 2 : II s'agit de mettre les mots proposés entre parenthèses dans la forme ou le temps
appropriés. Encore une fois, il est recommandé de bien lire le paragraphe pour en saisir le sens
général Cette fois ci, vous pouvez lire les mots proposés en accordant une attention particulière à
leur sens sans se soucier de la forme du mot à ce stade là. Vous pouvez ensuite commencer à mettre
les mots dans la forme grammaticale ou le temps qui convient le plus. Faites appel à vos
connaissances antérieures. Par exemple, avec l’expression ‘so far’, on utilise le Present Perfect.

CORRECTION SCALE

READING COMPREHENSION 12 marks

1. c- Never too late to learn 1 mark

fought, lifelong, free, dedication 4X1=4

2.
marks
3. a) Maruge was supported by the headmistress of Kaptendui Primary School Jane
Obinchu. 2X1=2
b) … by then a celebrity … marks

a) towered (over) 2X1=2

4.
b) deterred marks
5.  authorities 1 mark
 Donnez une réponse personnelle et justifiée 1 mark
6.

WRITING 12 marks

1. a) Doris Lessing was awarded the Nobel Prize for literature in 2007 (0,25 X 4) X
b) At 88, Lessing is the oldest person and only the 11th woman to win the 4 = 4 marks
award since it started in 1901.
c) In a career of more than 50 years, she has touched generations of readers
with her stories of colonial Africa, feminism and politics.
d) Her most famous book, the Golden Book, became an iconic text for the
Women’s Movement.
2. Adherence to task 3 marks
Language 3 marks
Punctuation and spelling 2 marks

LANGUAGE
6 marks

1. appealing, warning, seduce, belief, less, upon 6 X 0,5 =

3 marks

2. has built, construction, surprised / has surprised, managing, sold, smaller 6 X 0,5 =
3 marks
 REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’EDUCATION SECTIONS : TOUTES SECTIONS
***
EPREUVE : ALLEMAND
EXAMEN DU BACCALAUREAT
*** DUREE : 1H30
SESSION DE JUIN 2012

CORRIGE
I. LESEVERSTEHEN (6 Punkte)
1. Richtig oder falsch? Kreuzen Sie an! (2 P)
R F

a. Stefan hat im November Geburtstag. …x…. ……….

b. Stefan findet, dass seine Mutter die bessere Geschenkidee hat. ….…. …x….
c. Sein Vater schenkt ihm einen Mantel. ………. …x…
d. Zum Geburtstag bekommt Stefan zwei Geschenke. …x…. ….….

2. Was passt? Kreuzen Sie an! (2 P)

e. Die Mutter will Stefan keine Videokamera schenken,

xx weil sie zu teuer ist.

x

weil er lieber einen Mantel haben will.

weil er schon eine hat.

f. Stefan wünscht sich zum Geburtstag

x eine Videokamera.
einen Mantel.
einen Mantel und eine Videokamera.

3. Antworten Sie in Satzform! (2 P)

g. Die Eltern schenken ihrem Sohn Stefan einen Mantel und eine Videokamera zum Geburtstag.
h. Mögliche Antwort:
Zum Geburtstag möchte ich von meinen Eltern eine Sonnenbrille und ein Handy bekommen.
II. WORTSCHATZ (4 Punkte)
1. Was passt zusammen? Ordnen Sie zu! (2 P)
a b c d e f g h
3 5 6 2 8 7 1 4

2. Ergänzen Sie passend! (2 P)

Grundschule – Schultypen - Gymnasium – dauern – Hauptschulabschluss – Realschule –
studieren - Abitur

1
III. GRAMMATIK (5 Punkte)
1. Was passt? Ergänzen Sie! (1,5 P)
besucht – eingeladen – gegessen – gemacht – gekauft – gegangen
2. Ergänzen Sie das passende Fragewort! (2 P)
a. Wie teuer b. Welcher c. Wie weit d. Wie lange e. Wo f. Was für g. Wann h. Wie groß
3. Was passt ? Kreuzen Sie an! (1,5 P)
a. Petra hat gesagt, dass der Film langweilig ist.
b. Fadi will Deutschlehrer werden, weil er den Beruf interessant findet.
c. Wassim verdient sehr gut. Trotzdem ist er mit seinem Beruf unzufrieden.

IV. SCHRIFTLICHER AUSDRUCK (5 Punkte)

Mögliche Antwort:
Lieber …… / Liebe …….
Einleitung
Ich habe mich über deine e-Mail gefreut. Ich hoffe, es geht dir und der Familie gut. Du fragst,
wie du mit der Bahn von Tunis nach Eljem fährst. Das ist einfach.
Text/ Informationen:
Leitpunkt 1:
Du kannst den Zug Nr. 83 nehmen. / Nimm den Zug Nr. 83 / Du kannst mit dem Zug Nr. 83
fahren.
Leitpunkt 2:
Er fährt von Tunis um 8.15 Uhr ab, Gleis 4
Leitpunkt 3:
und kommt in Eljem um 10.45 an. Die Bahnfahrt dauert zweieinhalb Stunden (oder zwei
Stunden 30 Minuten).
Leitpunkt 4:
Sie kostet erste Klasse 12.400 Dinars und zweite Klasse 9.200 Dinars.
Schlusssatz:
Ich wünsche dir gute Fahrt und viel Spaß bei der Besichtigung.
Gruss
Viele Grüße
Dein …….. / Deine ………….

2
 Langue espagnole : Corrigé du sujet du bac, juin 2012.

CORRIGE , BAREME ET COMMENTAIRE DU SUJET

EXAMEN ANNEXE II page

Baccalauréat Epreuve de : ESPAGNOL Nombre de pages

CORRIGE DU SUJET Barème

COMPRENSIÓN : (6 puntos)

1.
a. Verdadero. a---------0,5

"Comemos normalmente entre las dos y las tres: mi padre toma habitualmente
un menú en un restaurante cerca de la oficina, mi madre come en la cafetería
de la empresa y yo en la escuela."

b---------0,5
b. Verdadero.
2 puntos .
" mi madre come en la cafetería de la empresa"

c. Falso. c---------0,5

"Después de cenar algo ligero, vemos un poco la tele y nos acostamos pronto
para poder empezar la semana con energía."

d. Verdadero.
d---------0,5
"Ese día mis padres preparan una buena comida: paella, un asado, potaje…"

2)- Completar las frases siguientes con la forma adecuada:

(1punto)
a---------0,5
a)- Según el texto, durante los días de la semana el niño va al instituto
sólo por la mañana.
1 punto
1
 Langue espagnole : Corrigé du sujet du bac, juin 2012.

b---------0,5
b)- Según el texto, el desayuno del domingo en comparación con el de
los días de la semana es más fuerte.

3)- Según el texto, ¿Por qué los padres consideran que los horarios en 1,5 punto
España son diferentes al resto del mundo? (1,5 punto)

“Mis padres siempre dicen que los horarios en España son diferentes al resto
del mundo y que todo se hace más tarde.”

4)- Indicar otras tres actividades de fin de semana: (1,5 punto) 1,5 punto
a) Practicar deporte.
b) Ir de excursión. a---------0,5
b---------0,5
c) Ir a la discoteca.
c---------0,5

LENGUA : (9 puntos)
I- ORTOGRAFÍA : (1 punto)
Colocar los cuatro acentos que faltan: 0,25 punto por cada
acento correcto
Desde la aparición del correo electrónico y el teléfono móvil la costumbre de ---------------- 1 punto

escribir cartas empieza a perderse.

II- VOCABULARIO: (2 puntos)

1)- Buscar el sinónimo de las palabras subrayadas: (0,5 punto)

0,25 punto por cada
a- ofrecen = (regalan).
palabra correcta
---------------- 0,5 punto
b- famoso = (conocido- célebre).

2)- Buscar el antónimo de las palabras subrayadas: (0,5 punto)

0,25 punto por cada
a- recordar ≠ ( olvidar) palabra correcta
---------------- 0,5 punto
b- frío ≠ ( calor)

2
 Langue espagnole : Corrigé du sujet du bac, juin 2012.

3)- Completar este texto con cuatro palabras de la lista

siguiente: (1 punto)

importantes / famosa / gente / turistas / lugares / comidas

0,25 punto por cada
palabra
---------------- 1 punto

La ciudad de Granada es realmente una de las joyas de España y

uno de los lugares más visitados por los turistas de todo el mundo.
La que fue durante mucho tiempo capital del último reino andalusí,
nos ofrece algunos de los más importantes recuerdos de esta época
histórica española, con la mundialmente famosa La Alhambra.

III- GRAMÁTICA : (6 puntos)

0,5 punto por cada

1)- Elegir la preposición correcta: (2 puntos)
preposición correcta
---------------- 2 puntos
a. Málaga es famosa por sus playas.

b. Pedro regaló a su esposa un reloj de oro en el día de su

cumpleaños.

c. Hay gente que tiene la mala costumbre de hablar en voz alta.

d. Julia es mi mejor amiga, siempre puedo contar con ella.

0,25 punto por cada
2)- Completar con los verbos "SER" o "ESTAR" : (2 puntos)
verbo correcto
----------------2 puntos
a- Mario Vargas Llosa es peruano, está viviendo en Madrid.

b- El edificio del museo del Prado es antiguo, pero está muy bien
conservado.

c- Es la una y media y todavía Pedro no está en su despacho.

d- Yo no estoy de acuerdo contigo, lo que dices no es verdad.

3
 Langue espagnole : Corrigé du sujet du bac, juin 2012.

3)- Poner los verbos que están entre paréntesis en el tiempo

adecuado: (2 puntos)
0,5 punto por cada verbo
a- Actualmente, los jóvenes (tienen) muchos espacios virtuales correcto
---------------- 2 puntos
para acceder a la información.
(El verbo (tener) tiene una irregularidad ortográfica en presente de
indicativo, es un verbo que diptonga cambiando la e de la radical en ie .)
b- Según muchos observadores, dentro de unos años, nuestro país
(será) un modelo de democracia en el mundo árabe.
( dentro de unos años) es un marcador temporal que rige el uso
del futuro, en este caso el verbo ser es regular.)
c- Por fin ya tengo coche, el mecánico ya lo (ha reparado).
(El verbo (reparar) es regular en el pretérito perfecto que establece una
relación entre el presente y el pasado.)

d- Pablo Ruiz Picasso (nació) en Málaga en 1881.

(El verbo( nacer) es regular en el pretérito indefinido y expresa una
acción pasada y acabada.)

IV - PRODUCCIÓN ESCRITA : (5 puntos)

---------------- 1 punto
 Riqueza del vocabulario.
---------------- 2 puntos
 Ideas en relación con el tema. ---------------- 2 puntos
 Estructura y estilo.

* “El tema plantea hablar de un proyecto futuro relacionado con el viaje, los
preparativos y las visitas programadas. Para tratar el tema, el alumno debe
resaltar la importancia del viaje en general e insistir sobre los preparativos de
este viaje y de las visitas programadas, usando el futuro como tiempo verbal.”

4
 CORRIGE DU BACCALAUREAT SESSION DE JUIN 2012

Epreuve : ITALIEN

Section : TOUTE SECTIONS

Vivacità della città

Le città italiane sono molto vissute dalla gente, di giorno e di sera , nei giorni feriali e
durante il fine settimana. Il carattere stesso dei centri storici italiani, dove ci sono uffici,
negozi e tante abitazioni private, determina questa vivacità della città.

Anche la domenica c’è molto movimento : la gente esce per prendere il caffé, per andare a
comprare il giornale e fare una passeggiata in centro.

Stare in compagnia ai familiari è molto importante per gli italiani, che si vedono spesso
durante la settimana dentro le case, o nei ristoranti, magari, prima o dopo uno spettacolo.
Insomma, le serate in allegria non mancano mai. E per chi proporio non sa dove andare, c’è
sempre un giornale o Internet che informano sugli avvenimenti cittadini.

Allegro 2

Edizione Edilingua
A) COMPRENSIONE : 6 Punti.

I- Leggere attentamente il testo « Vivacità della città » e dire se le seguenti

affermazioni sono vere o false : (1,5 pt)

vero falso
1. Le città italiane sono sempre movimentate. X
2. Di domenica, gli italiani preferiscono restare a casa. X
3. La città offre poche possibilità di divertimento. X

II- Indicare con un segno (x) la risposta giusta : (1,5pt)

1. Durante la settimana, gli italiani

a) non si vedono mai
b) si vedono raramente
c) si vedono frequentemente X
2. Agli italiani piace stare con
a) la famiglia X
b) i colleghi
c) gli amici
3. Secondo il testo, i giornali italiani informano gli italiani su avvenimenti
a) della città X
b) della campagna
c) del mondo

III- Rispondere alle seguenti domande : ( 3 pt)

1. Che cosa troviamo nei centri storici italiani ?(1,5 pt)

Nei centri storici italiani, ci sono uffici, negozi e tante abitazioni private.

2. Completare la tabella con le parole sottoelencate : (1,5 pt)

( la posta – il cinema – la banca – il teatro – l’ospedale – le giostre)

Servizi Mezzi di divertimento

la posta il cinema
la banca il teatro
l’ospedale le giostre
B) LESSICO E GRAMMATICA : ( 9 Punti)

I- Completare il seguente paragrafo con le parole sottoelencate (1,5 pt)

( campagna – paese – persone – si trasferiscono – rilassante – vita)

Negli ultimi anni, in Italia, molte persone si trasferiscono dalle città in paesi piccoli,
oppure in campagna . Infatti, in questi posti la vita è più tranquilla e rilassante.
Nei piccoli paesi, le persone sono più calme, la vita è più semplice, si puó attraversare
il paese in poco tempo.

II- Cercare nel testo le parole o le espressione che corrispondono alle

Seguenti definizioni (1,5 pt)

 I giorni in cui non si lavora : (r 1) giorni feriali

 La zona più vivace di una città italiana : (r 2) centri storici
 Locali pubblici dove si va a mangiare : (r7) ristoranti

III- Mettere i verbi tra parentesi all’imperfetto (2 pt)

Il contadino (coltivare) coltivava La terra, (mangiare) mangiava solo una

parte dei prodotti che (produrre) produceva ; un’altra parte la (dare) dava

al padrone della terra.

IV- Sostituire ai puntini gli articoli sottoelencati (1,5 pt)

( la – le – il – l’ – gli – i )

Al mercato della città si vendono ( i ) prodotti dei contadini che sono :

( l’ ) orzo, ( il ) grano ( le ) verdure ( la ) frutta, ( gli ) ortaggi.

V- Completare il seguente paragrafo con i pronomi relativi sottoelencate : (1,5 pt)

( che – in cui – i quali )

I piccoli mercanti comprano i prodotti dei contadini che/ i quali vivono lontano

dalla città, e che non possono abbandonare la terra in cui/ che lavorano per

venire al mercato della città.

 VI- Circondare l’accento tonico delle parole sottolineate (1 pt)

Anche la domenica c’è molto movimento, la gente esce per prendere

il caffé.

C) PRODUZIONE SCRITTA : (5 punti)

Tema : Sei andato a cena con un amico in un ristorante italiano ; descrivi brevemente
come era il locale e l’ambiente e se ti è piaciuta la Serata ; e con l’aiuto del menú sotto
parla di che cosa avete ordinato da mangiare e da bere. ( 8 a 10 righe)

Ristorante da Dino
Antipasto Primo Secondo
Bruschette Spaghetti all’arrabbiata Bistecca ai ferri
Salmone affumicato Lasagne alla bolognese Scalopine ai funghi
Contorni Dolci Bevande
Patatine Tiramisu Coca cola
Insalata mista Panna cotta Acqua minerale
 :

2102
 SESSION CONTROLE
Juin 2012
CORRIGE
PARTIE GÉNIE MÉCANIQUE
1- Analyse fonctionnelle
En se référant au dossier technique du système
1-1- Justifier l’utilisation de la courroie crantée (08)
Assurer la transmission sans glissement
............................................................................
1-2- La poulie (05) est flasquée ; justifier la présence des flasques
Eviter la sortie latérale de la courroie (8)
1-3- Réglage de la tension du tapis :
L’utilisation prolongée du tapis provoque sa dilatation d’où la nécessité de régler sa tension.
a- Expliquer brièvement comment tendre le tapis (16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tourner uniformément les deux vis (23) afin de provoquer le recul du rouleau arrière (18)
b- On donne le pas de la vis (23) p=1mm
b-1- Donner l’expression du déplacement : C= n.p
b-2- Déterminer le nombre de tours de la vis (23) n23 pour faire reculer le rouleau arrière de
3mm :
C 3
n23   n23   3 tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . n23 = 3 tr
p23 1
2- Etude cinématique
L’objectif de l’étude est de déterminer la
vitesse de rotation maximale du moteur Moteur
électrique N29.
 Le tapis est réglé à l’horizontale et se
comporte comme une courroie. 08 09
18'
 La vitesse maximale de défilement du tapis Rouleau avant
(16) : V16/châssis = 10 Km/h (vitesse maximale
du coureur autorisée par le tapis).
 Le diamètre d’enroulement du tapis sur le 33 Tapis
rouleau avant : d(18’) = 50 mm.
 Le diamètre primitif de la poulie réceptrice
(33) : dp33 = 90 mm.
 Le diamètre primitif de la poulie motrice (05) : dp05 = 30 mm.
2 – 1- Déterminer la vitesse angulaire maximale du rouleau avant (18’) : 18’
V16/ chassis 10 103
V16/ chassis  18' .R18'  18'  18' 
R18' 3600  25 103 18’ =111,11 rd/s

1
 2 – 2- Déduire la vitesse de rotation du rouleau avant (18’) : 18’
60  18' 60 111,11 1060,93 tr/min
N18'   N18'   1060,93 N18’=
2 2
2 – 3- Calculer le rapport de réduction du système poulies-courroie crantée r5/33 :
d p5 30
r5/ 33   r5/ 33  1
N p 33 90 r5/33 =
3
2 – 4- En déduire la vitesse de rotation du moteur N29.
N33 N 1060,90 N29 = 3182,8 tr/min.
r5/ 33   N5  33 
N5 r5/ 33 1
3
2 – 5- Calcul de puissance
Le couple d’entraînement du rouleau est T V16 = 10 km/h
engendré par une charge tangentielle
T= 200N.
Calculer la puissance appliquée au niveau
du rouleau (18’) nécessaire pour entraîner le tapis :
P18'  C18'  18' avec C18'  T  R18' P = 555,55 W
P18'  T  R18'  18'  200  25 103 111,11

3- Etude comportementale
Le rouleau arrière (18) est supposé sollicité à la flexion
plane simple sous l’action du tapis.
Le tapis tendu exerce une charge uniformément répartie
sur une partie de la longueur du rouleau.
La charge équivalente Q est estimée à 400N, le tapis est
de largeur 500 mm.
Le rouleau et son arbre sont assimilés à une poutre
cylindrique modélisée comme suite :

||RA|| = ||RD|| = 200N

+
y
Charge uniformément répartie q
RA RD
x
A B C D

25 500 25

2
 On donne le diagramme des efforts tranchant
Echelle: 10mm  200N
T(N)
200
X(mm)
M C
A B D

25 L = 500 25

3-1- Ecrire pour chaque zone l’expression du moment fléchissant et calculer ses valeurs aux
points extrêmes.
Entre A et B Mfz = RA.x =200.x
en A Mfz = 0 N.m et en B Mfz = 200×25×10-3=5 N.m
Q 2
Entre B et C Mfz =  ( x  25)2  RA x   ( x  25)2  200 x
2L 5
en B Mfz = 5 N.m ,en M Mfz = 30 N.m et en C Mfz = 5 N.m
3
Entre C et D Mfz = (RA – Q).x + 275Q = -200x + 110.10

en C Mfz = 5 N.m et en D Mfz = 0 N.m

3-2- Tracer le diagramme des moments fléchissant le long de la poutre :

Mf(N.m)
30
Echelle: 10mm  10N.m
+

5 X(mm)
M C
A
B D
25 500 25

3-3- Calculer la contrainte normale maximale de flexion σmax sachant que le module de flexion

IGZ  12000 mm 3
v
Mf max i 30 103
 max i   σmax=2,5 N/mm2
I GZ 12 103
v

3
4- Cotation fonctionnelle
Tracez les chaînes de côtes qui installent les conditions A et B

5- Conception
On se propose d’assurer le guidage en rotation du rouleau (18) par deux roulements à billes à
contact radial R1 et R2 (type BC) étanches des deux côtés.
5-1- Compléter à l’échelle du dessin le montage des roulements en vous aidant des éléments standards
de la page 4/5 du dossier technique.

5-2- Inscrire les côtes tolérancées relatives au montage des roulements.

40 N7
17 g6

Echelle : 1 :1

4
PARTIE GÉNIE ELECTRIQUE
1- Etude de la mise en forme du signal
Après adaptation et amplification du signal délivré par le capteur photo-résistance, il est mis en
forme avec un montage à base d'amplificateur linéaire intégré.
Les signaux avant et après la mise en forme sont les suivants:
Ve(V)
1

0.5

t
0
Vs(V)
Vcc

0 t
a- Déduire la valeur de la tension d’entrée pour laquelle la tension de sortie bascule de 0 V à
+Vcc et inversement.
La tension de basculement est 0,5 V

b- En se référant au tableau des différents montages à base d'A.L.I donnés à la page 2/5 du
dossier technique, quel est le montage permettant d'aboutir au résultat ci-dessus?
Montage 5

2- Etude du convertisseur numérique analogique

R1
525 R
R2 840
VB1 420 +Vcc
R3
a- exprimer Vs en fonction de VB1, VB2, VB3 et VB4.
VB2 350

VB3
R4
300
- Vs = -R(VB1/R1 + VB2/R2 + VB3/R3 + VB4/R4)
Vs = -840(VB1/525 + VB2/420 + VB3/350 + VB4/300)
VB4
+ Vs = -(1,6VB1 + 2VB2 + 2,4VB3 + 2,8VB4)
-Vcc
VS
? Vx

b- Compléter le tableau ci-dessous en calculant la valeur de la tension Vs pour les différentes

valeurs des tensions appliquées à l’entrée.
VB1 VB2 VB3 VB4 VS
0V 0V 0V 5V -14 V
0V 0V 5V 0V -12 V
0V 5V 0V 0V -10 V
5V 0V 0V 0V -8 V

5
c- En se référant au tableau des montages à base d'A.L.I donné à la page 2/5 du dossier
technique, choisir le montage convenable permettant d’avoir Vx = -Vs.
Montage 4

3- Asservissement de vitesse
La vitesse de rotation n (en tr/min) du moteur est liée à la tension d’alimentation U et au couple
T (en Nm) qu’il fournit par la relation : n = 15.U – 25.T
Le moteur est dit « à vide » s’il ne fournit aucun couple, et « en charge » lorsqu’il fournit un couple
T = 6 Nm.
a- Pour une tension d’alimentation U = 200 V, calculer la vitesse de rotation à vide n0 et en
charge n1. En déduire la variation relative de la vitesse due à la charge n1/n0 en % avec n1 = n0
– n1.
n0 = 15 U = 15 . 200 = 3000 tr/min
n1 = 15 U – 25 T = 15 . 200 – 25 . 6 = 2850 tr/min
n1/n0 = (n0 – n1)/n0 = (3000 – 2850)/3000 = 0,05 ; n1/n0 = 5%.

b- Pour améliorer le comportement de T

ce moteur vis-à-vis de la charge, on
25
asservit sa vitesse selon le schéma Vx n
 U
fonctionnel ci-contre. Entourer sur ce +- 40 15 +-
schéma fonctionnel les blocs qui
traduisent l’équation n = 15.U – 25.T.
0.0025

c- Le moteur n’est pas chargé (T= 0). Etablir la relation entre n et Vx et en déduire la valeur de la
consigne Vx0 qui donne une vitesse de rotation n0 = 3000 tr/min.

n = 15 U = 15 . 40. = 600(Vx – 0,0025.n) = 600 Vx – 1,5.n

 2,5n = [Link]  n = [Link]  Vx = n/240.
Vx0 = 3000/240 = 12,5 V

d- Exprimer la sortie n en fonction de la consigne Vx et du couple fourni T pour le moteur

fonctionnant en charge.
n = 15.U – 25.T = [Link] – 1,5.n – 25.T
 2,5.n = [Link] – 25.T
 n = [Link] – 10.T
e- Pour la valeur de la consigne Vx0 calculée précédemment, calculer la nouvelle valeur n2 de la
vitesse en charge et en déduire la nouvelle variation relative de la vitesse n2/n0 en %.

n2 = [Link] – 10.T = 240.12,5 – 10 . 6 = 2940 tr/min

n2/n0 = (n0 – n2)/n0 = (3000 – 2940)/3000 = 0,02 ; n2/n0 = 2%.

6
f- Comparer les deux variations n/n0 calculées en (a-) et (e-) puis en déduire l'intérêt de la
solution mise en œuvre.
n2/n0  n2/n0 ; la solution mise en œuvre a réduit l’erreur

4- Etude de la base de temps

On se propose de faire l’étude de la fonction « gestion de comptage » (voir le schéma structurel
donné à la page 3/5 du dossier technique) à base de bascules D en mode synchrone
a- Compléter la table de vérité du compteur synchrone modulo 10:

Etat (n) Etat (n+1) Sorties

H Table de
Q3 Q2 Q1 Q0 Q3 Q2 Q1 Q0 Comp Lect Raz
 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 fonctionnement
 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 D'une bascule D
 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0
 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 D
 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0  1
 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0  0
 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0
 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1
 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0
 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1

b- Compléter les tableaux de Karnaugh et les équations des différentes entrées D0 et D1 des
bascules 0 et 1 et des sorties : comptage (Comp), lecture (Lect) et remise à zéro (Raz) :

Q1Q0 Q1Q0

Q3Q2 00 01 11 10 Q3Q2 00 01 11 10
00 1 0 0 1 00 0 1 0 1
01 1 0 0 1 01 0 1 0 1
11 - - - - 11 - - - -
10 1 0 - - 10 0 0 - -
D0 D1

D0 = Q0 D1 = Q3(Q0  Q1)

D2 = Q2(Q1.Q0) D3 =Q0.Q1.Q2 + Q0..Q3

Q1Q0 Q1Q0 Q1Q0

Q3Q2 00 01 11 10 Q3Q2 00 01 11 10 Q3Q2 00 01 11 10

00 1 1 1 1 00 1 1 1 1 00 0 0 0 0
01 1 1 1 1 01 1 1 1 1 01 0 0 0 0
11 - - - - 11 - - - - 11 - - - -
10 0 0 - - 10 0 1 - - 10 0 1 - -
Comp Lect Raz

Comp = Q3 Lect = Q0 + Q3 Raz = Q0 + Q3.

7
5- Etude de la carte d’affichage et de commande
Sur la console de commande on trouve :
 Un bouton poussoir pour choisir le programme d’entrainement
 4 diodes Leds pour indiquer le numéro du programme choisi
 3 diodes Leds pour renseigner sur l’efficacité du programme choisi
Pour gérer le fonctionnement des différents éléments de la carte de commande, on utilise un
microcontrôleur Pic 16F84 dont le programme en Mikropascal est le suivant :

Programme commentaire
program affichage; //Nom du programme
var Ant,n,xp,Fp :integer; //Déclaration des variables
begin //Début programme
trisa:=$ff; //Configuration des
trisb:=$01; entrées /sorties
portb:=0;
n:=1;
delay_ms(120000); //Attente de deux minutes
while true do //Début boucle
begin
if Button(PORTB, 0, 1, 0) then Ant := 255; //Détection du front montant du
if Ant and Button(PORTB, 0, 1, 1) then signal appliquée sur le portb.0
begin //Choix du programme rythme
n :=n + 1; if n=5 then n:=1;
Ant := 0;
end;
if n=1 then PORTb.1:= 1 else portb.1:=0;
if n=2 then PORTb.2:= 1 else portb.2:=0;
if n=3 then PORTb.3:= 1 else portb.3:=0;
if n=4 then PORTb.4:= 1 else portb.4:=0;
Fp:= 60+n*20;
Xp:=porta.0*100+(porta.1+porta.2*2+porta.3*4+porta.4*8)*10; //Renseignement sur l’efficacité
if xp<(Fp-10) then portb.5:=1 else portb.5:=0; du programme choisi
if ((xp>=(Fp-10)) and ( xp<(Fp+10))) then portb.6:=1 else portb.6:=0;
if (xp>= (Fp+10)) then portb.7:=1 else portb.7:=0;
end; //Fin boucle
end. //Fin programme
En se référent au schéma structurel donné à la page 3/5 du dossier technique et au programme
Mikropascal ci-dessus, compléter le tableau ci-dessous pour différents rythmes cardiaques (Fc) du
coureur en :
- écrivant Fc en BCD ou en décimal ;
- calculant Xp et Fp ;
- cochant la case correspondante à la diode led allumée.
Centaines Dizaines Unités sorties
Fc QC3 QC2 QC1 QC0 QB3 QB2 QB1 QB0 QA3 QA2 QA1 QA0 n Xp Fp L1 L2 L3
- - - RA0 RA4 RA3 RA2 RA1 - - - - RB5 RB6 RB7

64 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 60 80 X
126 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 2 120 100 X

137 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 4 130 140 X

8
Examen du baccalauréat (Juin 2012) Epreuve : MATHEMATIQUE

Section : Sciences Techniques Session de contrôle

Exercice 1

1)a) 1)b) 2)a) 2)b)

Vrai Vrai Faux Vrai

Exercice 2

1/

∆=

z’ = 2 et z’’ = 2 +
On peut aussi remarquer que l’équation est de la forme z² - Sz +P = 0, S = 2+( et P = 2 ;
2/ IM=

D’où :
3/

a/ donc
Construction du point A :


v
I
O 
u

A
1 / 10
 b/

= c’est un imaginaire pur d’où

c/
* OAI est rectangle en A et OAM rectangle en A donnent que I , A et M alignés.

Comme M et A appartiennent au cercle de centre I , c’est que I est le milieu de [ AM ].

OAM rectangle en A I est le milieu de [ AM ].

sig 2 + =4

θ= , puisque θ ∈ ]0, 2π[ donc θ=

1/ g(x) = 1 − ; x >0.

2 / 10
 a/ *

b/

donc ( C ) admet une branche parabolique de direction au voisinage de +∞.

c/ Les fonctions x ↦ et x ↦ lnx sont dérivables sur ]0 :+∞[ donc g est dérivable sur ]0 , +∞[

et pour tout x > 0, g ’(x) =

d/ Tableau de variation de g :

0 +∞

3 / 10
 (x) +

+∞
g(x)

−∞

2/a/ ( T ) la tangente à ( C ) au point A d’abscisse 1.

(T):y= donc

2 (C)

-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9x

-1

-2

-3

-4

-5

b/

4 / 10
3/ f(x) = ; x > 0.
a/ * f est continue et strictement décroissante sur ]0 ;1] ;

f et 0 ∈ [−1 ; +∞[. Donc l’équation f(x) = 0 admet

une solution unique α dans

* f est continue et strictement croissante sur ,

et 0 ∈ [−1 ; +∞[. Donc l’équation f(x) = 0 admet une solution unique

une solution β dans

Donc l’équation f(x) = 0 admet exactement deux solutions α et β dans ]0 ;+∞[ .

5 / 10
 donc 0,2 < α < 0,3.

donc 2,2 < β < 2,3.

4/ a/ E surface hachurée.

b/ Pour tout x >0, = lnx + 1 −

c/ =

d/

6 / 10
 =

= f(α)−f(1)+f(β)−f(1) ; or f(1) = −1

D’où :

7 / 10
Exercice 4

8 / 10
 y

80

60

40

20

-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9x

2/a/

9 / 10
 1 1,1
2 1,39
3 1,61
4 2,08
5 2,7
6 3,2
7 3,7
8 4,32
9 4,91

b/ r = 0,99

c/ ∆ : z = 0,49 x + 0,34

d/ z = 0,49 x + 0,34

donc lny = 0,49 x + 0,3 et par suite

e/ Pour x = 12, y

Le nombre de pages visitées, durant la douzième semaine, est estimé à 500933 pages.

10 / 10
 1

Epreuve : Sciences physiques Section : sciences de techniques

Correction Session de contrôle 2012
Chimie
Exercice 1

1- alcool + acide ester + eau

t =0 n2 n1 0 0
t n2-x n1-x x x
tf n2-xf n1-xf xf xf
2-a- La quantité de matière de l'acide éthanoïque n1 = 20.10-2 mol.
La quantité de matière de l'acide éthanoïque présent dans le mélange est nf = 11,55.10-2 mol.
b- L'avancement final xf, on a n1-xf = nf  xf = n1- nf ; A.N: xf = 8,45.10-2 mol.
xf xf xf
3-a- τ f = =  n2 =  A.N: n2 =0,1 mol.
x max n 2 τf
[ ester ] éq [ eau ] éq 1 x 2f
b- K = ; K= , A.N K= 4.
︶

︶
[ alcool] éq [ acide ] éq (0,1 - x f (0,2 - x f
2
'
τ 'f
4-a- La valeur du taux d'avancement final τ , On a K = 4 = ; A.N : τ 'f =0,67.
f
(1 - τ 'f )
b- τ 'f  τ f . Le mélange initial d'acide et d'alcool est non équimolaire.
Exercice 2

1- La courbe présente deux points d'inflexion et comme l'acide utilisé est fort, donc, l'ammoniac est une
base faible.
2-a- L'équation de la réaction du dosage: NH3 + H3O+ N H +4 + H2O
b- L'équivalence acido-basique est l'état d'un mélange obtenu lorsque les quantités de matière d'acide et
de base sont en proportions stœchiométriques. Pour un monoacide et une monobase, on nA = nB
C A VAE
 CAVA = CBVB d'où CB = , CB = 0,01 mol.L-1 .
VB
c- Le milieu est acide car N H +4 est l'acide conjugué de la base faible NH3 .
d- Le volume VA = 5mL correspond au point de demi équivalence pour un pH = pKa = 9,2.
3-Vrai: la quantité de matière de la base ne change pas au cours de la dilution.
-faux: la solution acide obtenue à l'équivalence devient plus diluée, donc pH augmente.
-faux: pH = pKa; pKa est une caractéristique pour un couple acide / base.

Physique
Exercice 1

Expérience- 1: charge du condensateur à l'aide du générateur de courant.

qA
1- uC =
C
qA t
2- qA = I.t, uC = ; uC = I
C C
3- La courbe de uC en fonction du temps est un segment de droite qui passe per l'origine O, uC = at, a étant

Sciences Techniques Sciences physiques Session contrôle 2012

 2

Δu C I I
la pente, a = , A.N : a = 1V.s-1 ; uC = t, or : a =  C = , A.N : C = 10-4 F.
Δt C a
Expérience- 2: charge du condensateur à l'aide du générateur de tension constante.

1-Le branchement:

2- τ est la constante de temps, avec τ = RC, pour déterminer sa valeur, il suffit de prendre l'abscisse du
point d'intersection de la tangente à la courbe à t =0 avec la droite uC = E; t = τ , τ = 20 ms.
τ
3- τ = RC  C= , A.N: C = 10-4 F.
R
Expérience- 3: décharge oscillante du condensateur

1-Les oscillations sont: - libres – amorties – pseudopériodiques.

2-a-La courbe de uC(t) présente cinq oscillations dont la durée mise est t = 0,314s = 5T  T = 62,8 ms.
T2
b- T2 =T02 = 42LC, C = , A.N : C = 10-4 F.
4π 2 L
1 1
3-A un instant de date t1: E1=0,39 E0  C uC2 = 0,39. CU2C0max  uC2 = 0,39.U2C0max  A.N: uC = -4,5V
2 2
Exercice 2

I
Δt
1-a- La durée mise pour effectuer 10 oscillations est t = 10T0, avec T0 = , la fréquence propre N0 est
10
10
égale à ; A.N: N0 = 1,45 Hz.
Δt
1 k k
b- N0 = ;m= ; A.N: m = 0,242 kg.
2π m 4π 2 N 20
1 1
2-a-E = mv2 = k x2.
2 2
1
b- A t=0, x0 = 3cm et v0 = 0, E0 = k x02, A.N: E0 =9.10-3 J.
2
1 2E 0
c- E = constante  E(x = 0) = mv02, v0 = - , A.N: v0 = - 0,27 m.s-1.
2 m
II.
1
1-a- la fréquence N1 = or T1 = 689,6.10-3s d'où N1 = 1,45 Hz.
T1
b- la fréquence N1 est égale à la fréquence propre N0 : résonance de vitesse.

Sciences Techniques Sciences physiques Session contrôle 2012

 3

d 2 x(t) dx(t)
2- m 2 +h + kx(t) = F(t) (I)
dt dt
d 2 x(t)
m + kx(t) = -mω2x + kx = -mω02x +kx = x(-mω02 + k) = 0, ω = ω0 ; alors F(t) ne peut être que
dt 2
dx(t) dx(t)
h , F(t) = h .
dt dt
π
3-Xm = 3cm, φx = - rad.
2
Fm = hXm ω0 = 2hXm N0 ; AN: Fm = 0,2 N. A la résonance de vitesse F(t) et v(t) sont en phase, donc F(t)
π
est en quadrature avance de par rapport à x(t): φF(t) = φx(t) + = 0 rad
2
Exercice 3

1-Le son est une onde produite par la vibration mécanique d'un support fluide ou solide.
2-Le son ne se propage pas dans le vide, car il n'ya pas de matière pour supporter les ondes produites.
3-La propagation du son correspond à un transport d'énergie.
« Seule la compression se déplace et non les molécules d'air »
ou « Là encore, seule la vibration se propage et non les atomes qui ne font que vibrer très faiblement
autour de leur position équilibre ».
4-La vitesse de propagation du son dépend de la nature, de la température et de la pression du milieu.

Sciences Techniques Sciences physiques Session contrôle 2012

 ‫مساعدة منهجيّة للشّعب العلميّة‬

‫نقترح على تالميذ ال ّشعب العلميّة مساعدات منهجيّة عمليّة تيسّر عمليّة اإلجابة عن أسئلة دراسة النّص‬
‫وتم ّكن من تجويد كتابة الفقرة الّتي تت ّوج االختبار‪:‬‬

‫‪ ‬يع ّد فهم النّص المقترح مدخال رئيسا لإلجابة عن المطلوب ويفهم النّص في ضوء المحور الّذي‬
‫ورد فيه أ ّوال‪ ،‬وفي ضوء الكتابة الحجاجيّة ثانيا‪.‬‬
‫‪ ‬يتطلّب الفهم قراءة واعية لألبنية اللّغويّة والمحتويات الفكريّة للنّصّ من ناحية‪ ،‬ولألسئلة‬
‫المصاحبة له من ناحية ثانية‪.‬‬
‫‪ -‬األسئلة المتصلّة بالنّص من حيث نمطه وموضوعه وأقسامه‪:‬‬

‫الفن واألدب‪ ،‬في حوار الحضارات‪ ،‬في الفكر‬‫تنزيل النّص في المحور المناسب (في التّفكير العلم ّي‪ ،‬في ّ‬
‫والفن) وإدراك نمطه‪ ،‬فإذا كان النّص التّفسيري يقترح مسألة غامضة يتولّى الكاتب توضيحها وتحليلها‪،‬‬‫ّ‬
‫فإن النّص الحجاج ّي يتض ّمن أطروحة يتبنّاها الكاتب ويدافع عنها‪...‬‬
‫ّ‬

‫يمكن أن نستعين باألساليب اآلتية أثناء اإلجابة عن األسئلة المتصلّة بطبيعة النّص‪:‬‬

‫في النّص الحجاج ّي‪ :‬يناقش النّص‪ ،‬يعالج الكاتب‪ ،‬يق ّدم النّص وجهة نظر‪ ،‬يدحض الكاتب‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بأن‪ ،...‬يدافع‪ ،‬يتبنّى الكاتب القضيّة‪ ،‬يتبنّى الكاتب الرّأي‪...‬‬
‫يساجل‪ ،‬ينفي الرّأي القائل ّ‬
‫ونعتمد المؤ ّشرات التّالية في تحديد أقسام النّص وعنونتها‪ :‬مؤ ّشرات مضمونيّة‪ ،‬فكريّة أو لغويّة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫أسلوبيّة تساعد على تبيّن بنية النّص بتحديد األطروحة المدحوضة‪ ،‬واألطروحة المدعومة‪،‬‬
‫والتّم ّشي الحجاج ّي القائم على استدعاء الحجج المناسبة (الحجج الواقعيّة واالجتماعيّة والتّاريخيّة‬
‫والمنطقيّة والعلميّة وال ّدينيّة والقوليّة‪ )...‬واألمثلة المالئمة لالستدالل واإلقناع قصد التّأثير ‪.‬‬
‫في النّص التّفسيري‪ :‬نح ّدد القضيّة الّتي يسعى الكاتب إلى توضيحها وتحليلهاـ ث ّم نتتبّع خطّته في‬ ‫‪‬‬
‫التّفسير وال ّشرح والتّبسيط واإلخبار والتّصحيح من قبيل اعتماد خطّة التّح ّول من اإلجمال إلى‬
‫التّفصيل‪ ،‬أو خطّة التّقسيم والتّرتيب‪ ،‬أو خطّة المقارنة‪ ،‬ث ّم نستخرج األدلّة والبراهين الموظّفة في‬
‫التّفسير والتّبيين قصد اإلفهام والتّعليم والتّوثيق‪.‬‬
‫سجالت اللّغويّة أو األدوات أو الظّواهر البالغيّة‪:‬‬ ‫األسئلة المتصلّة بال ّ‬ ‫‪-‬‬
‫يساعد فهم المطلوب من السّؤال على تبيّن اإلجابة الصّائبة‪ :‬اإلجابة على قدر السّؤال دون زيادة أو‬ ‫‪‬‬
‫نقصان (دقّة اإلجابة عنوان تم ّكن معرف ّي)‪.‬‬
‫تساعد القراءة المتأنيّة للعبارات المطلوب شرحها في سياقها النّصي على تبيّن اإلجابة الصّائبة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ي الّذي أطّر‬ ‫ننظر في الجذر اللّغوي للكلمة‪ ،‬نتعرّف صيغتها الصّرفيّة‪ ،‬نحلّل التّركيب النّحو ّ‬
‫العبارة‪...‬‬
‫نستعين بنمط النّص وموقف الكاتب في تبيّن وظيفة األدوات اللّغويّة أو الظّواهر البالغيّة‬ ‫‪‬‬
‫الحجاجيّة أو التّفسيريّة (التّأكيد‪ ،‬النّفي‪ ،‬اإلثبات‪ ،‬التّشكيك‪ ،‬التّعليل‪ ،‬التّفصيل‪ ،‬اإلجمال‪،‬‬
‫الحصر‪ .)...‬وننتبه إلى دور التّشبيه والمجاز مثال في تقريب المفاهيم وتبسيطها لغاية إفهاميّة‪،‬‬
‫وإلى دور االستفهام واألمر والتّعجّب في إيصال المعلومة‪ ،‬وإلى دور الضّمائر في التّعريف‬
‫والتّحديد‪ ،‬وإلى التّراكيب التّالزميّة‪...‬‬
 ‫نتبيّن دور الرّوابط المنطقيّة في توضيح األفكار وتأكيدها‪ ،‬وضمان تسلسلها وترابطها‬ ‫‪‬‬
‫نراجع قوائم المرادفات واألضداد المدروسة في محاور شرح النّص‪ :‬العلم‪ ،‬الجهل‪ ،‬المعرفة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫الفن ‪ ،‬النّحت‪ ،‬النّهضة‪ ،‬الحضارة‪ ،‬الحوار‪ ،‬الهويّة‪ ،‬التّاريخ‪ ،‬الجدل‪ ،‬االقتباس‪ ،‬المثاقفة‪،‬‬ ‫التّرجمة‪ّ ،‬‬
‫الفن السّابع‪ ،‬ال ّدولة‪ ،‬ال ّدين‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الكالم‪ ،‬صراع الحضارات‪ ،‬الثّقافة‪ ،‬المدنيّة‪ ،‬العمران‪ ،‬الفكر‪،‬‬
‫الموسيقى‪ ،‬الفضائيّات‪ ،‬االنترنت‪ ،‬الحاسوب‪ ،‬الحريّة‪ ،‬السّلطة‪ ،‬النّفوذ‪ ،‬المساواة‪...‬‬
‫األسئلة المتصلّة بالقدرة على فهم النّص وتحليله‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫في هذا المستوى نستثمر مفردة من السّؤال نبدأ بها اإلجابة فنقول مثال قصد الكاتب إلى‪ ،‬وأ ّكد‬ ‫‪‬‬
‫إن مقصد الكاتب يظهر في قوله‪ ،‬وقوله هذا قد يكون قصد به‪...‬‬ ‫أن‪ ،‬أو ّ‬
‫الكاتب ّ‬
‫نستعمل الجمل االسميّة المثبتة البسيطة ونربط بينها بأدوات ربط مالئمة‪ ،‬ونتخيّر المفاهيم‬ ‫‪‬‬
‫والمصطلحات والعبارات المناسبة لنمط النّص وقضيّته‪ .‬ومثل ذلك قولنا‪ :‬استم ّد الكاتب حججه من‬
‫الواقع المعيش‪ ...‬ومن التّاريخ‪ ...‬ث ّم أضاف حججا منطقيّة‪...‬‬
‫نتقيّد بالمطلوب ك ّما (عدد األسطر) وكيفا (مالءمة المصطلحات للمطلوب)‪ .‬ومثل ذلك قولنا‪ّ :‬‬
‫إن‬ ‫‪‬‬
‫وظيفة هذا التّركيب النّحوي في التّم ّشي الحجاج ّي تتمثّل أساسا في‪...‬‬
‫ندعم الموقف النّقدي من النّص بأفكار وأدلّة وبراهين واضحة ومقنعة‪ :‬نستخدم في التّعديل‬ ‫‪‬‬
‫أن‪ ،‬بيد ّ‬
‫أن‪...‬‬ ‫أن‪ ،‬رغم ّ‬ ‫أن‪ ،‬والحال ّ‬
‫عبارات من قبيل لكن‪ ،‬بل‪ ،‬مع ّ‬
‫ننتبه للفروق بين التّفسير والتّلخيص والتّحليل والتّركيب والتّوسّع وإبداء الرّأي‬ ‫‪‬‬
‫نتجنّب السّلخ من النّص والسّرد والتّكرار والخروج عن المطلوب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سؤال المتعلّق باإلنتاج الكتاب ّي‪:‬‬
‫ال ّ‬ ‫‪-‬‬
‫نلتزم بالحجم المح ّدد في السّؤال( حرّر فقرة من خمسة عشر سطرا)‬ ‫‪‬‬
‫نلتزم بنمط الكتابة‪ :‬فقرة حجاجيّة (المحور‪ /‬المعطى‪ ،‬األطروحة‪ ،‬التّم ّشي الحجاج ّي‪ ،‬النّتيجة)‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫فقرة تفسيريّة ( القضيّة الغامضة‪ ،‬التّفسير والتّبويب والتّفصيل‪ ،‬النّتيجة)‪.‬‬
‫ننتبه للمطلوب تفسيرا‪ ،‬أو إقناعا‪ ،‬أو دحضا‪ ،‬أو تعديال‪ ،‬وتنسيبا (االستدراك)‪ :‬ففي تقرير الرّأي‬ ‫‪‬‬
‫أن" أو "المراد‬ ‫أن‪ /‬أعتقد – وعندما أفسّر أقول "معنى ذلك" أو "ذلك ّ‬ ‫أن‪ /‬ال جدال في ّ‬ ‫أقول‪ :‬أرى ّ‬
‫بذلك" أو "نقصد بذلك" أو "إذ"‪...‬‬
‫نستحضر البراهين أو الحجج المالئمة وترتيبها وفق خطّة مدروسة مسبقا‪ :‬وأعلّل مستخدما‬ ‫‪‬‬
‫عبارات من قبيل‪" :‬مترّتب عن"‪" -‬باعث على"‪ -‬السّبب في ذلك"‪ّ " -‬‬
‫ألن"‪...‬‬
‫ندرك الصّلة بين نصّ الفرض والمطلوب في اإلنتاج الكتاب ّي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ننتقي المصطلحات والعبارات والجمل والظّواهر اللّغويّة وأدوات الرّبط المناسبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ننطلق من الفكرة الّتي أقرّها المعطى‪ :‬وعندما نفصّل نقول "من ذلك"‪ ...‬و منها‪ " /‬أ ّما‪ ...‬وإ ّما‪."...‬‬ ‫‪‬‬
‫نتجنّب السّرد‪ :‬بتقديم أمثلة موجزة ومختصرة فإذا رمنا الرّبط بين الفكرة وال ّشاهد نقول‪ :‬وفي ذلك‬ ‫‪‬‬
‫يقول‪ ،‬ويظهر ذلك في قوله‪ ،‬ونستد ّل على ذلك ب‪ ،‬وآية ذلك‪ ،‬وال ّدليل على ذلك‪...‬‬
 ‫دورة المراقبة جوان ‪2102‬‬ ‫(ال ّ‬
‫شعب العلم ّية واالقتصاد ّية)‬ ‫إصالح مادّة العرب ّية‬ ‫امتحان البكالوريا‬
‫ال ّنص‪ :‬ال ُعلو ُم ال َهندسِ َّي ُة‬

‫كالخط والسّطح والجسم‪ ،‬وإمّا المنفصلة‪ ،‬كاألعداد فيما يعرض لها من العوارض‬ ‫ّ‬ ‫هذا العلم هو ال ّنظر في المقادير‪ :‬إمّا الم ّتصلة‬
‫ّ‬
‫خطيْن متوازييْن ال يلتقيان في جهة ولو خرجا إلى غير نهاية‪ .‬ومثل أنّ ك ّل خطيْن متقاطعيْن فال ّزاويتان‬ ‫الذاتيّة‪ .‬ومثل ذلك أنّ ك ّل ّ‬
‫ّ‬
‫المتقابلتان منهما متساويان‪ ...‬والكتاب المترجَ م لليونانيّين في هذه الصّناعة كتاب أوقليدس ويسمّى كتابَ األصول األركان وهو أبسط‬
‫ما وضع فيها للمتعلّمين وأوّ ل ما ترجم من كتب اليونانيّين أيّا َم أبي جعفر المنصور‪...‬‬

‫واعلم أنّ الهندسة تفيد صاحبَها إضاءة في عقله واستقامة في فكره‪ ،‬ألنّ براهي َنها كلّها بيّنة االنتظام‪ ،‬جليّة ال ّترتيب‪ ،‬ال يكاد الغلط‬
‫يدخل أ ْقيس َتها لترتيبها وانتظامها‪ ،‬فيبعد الفكر بممارستها عن الخطأ‪ ،‬وينشأ لصاحبها عقل واسع‪ .‬وقد زعموا أ ّنه كان مكتوبا على باب‬
‫أفالطون‪َ " :‬منْ لم يَكنْ مهندسا‪ ،‬فال يدخلن منزلنا"‪ .‬وكان شيوخنا – رحمهم هللا – يقولون‪" :‬ممارسة علم الهندسة للفكر‪ ،‬بمثابة‬
‫الصّابون ّ‬
‫للثوب الّذي يغسل منه األقذارَ وينقّيه من األدران"‪ .‬وإ ّنما ذلك لما أشرنا إليه من َترتيبه وانتظامه‪.‬‬

‫ومنْ فروع هذا الفنّ الهندسة المخصوصة بالمَخروطات‪ ...‬وهو علم يَنظر في ما يقع في األجسام المَخروطة منَ األشكال‬
‫والقطوع‪ ،‬ويبرهن على ما يَعرض لذلك منَ العوارض ببَراهينَ هندسيّة متو ِّقفة على ال ّتعليم األوّ ل‪ .‬وفائدتها َتظهَر في الصّنائع العَمليّة‬
‫الّتي موادّها األجسام‪ ،‬مثل ال ِّنجارة والبناء‪ ،‬وكيف تص َنع ال ّتماثيل الغريبة والهياكل ال ّنادرة‪ ،‬وكيف ي َتحيل على جَ رِّ األثقال و َن ْقل‬
‫الهَياكل‪.‬‬

‫الرحمان بن خلدون‪ .‬المقدّمة‪( .‬بتصرّف)‪ .‬الفصل الحادي والعشرون‪ .‬دار الكتاب اللّبنانيّ ‪ .‬بيروت‪ .‬ص ص‪.109 .109 .‬‬
‫عبد ّ‬

‫األعالم‪:‬‬
‫‪-9‬أوقليدس‪ :‬عالم رياضيّات يونانيّ عاش في القرن ّ‬
‫الثالث قبل الميالد‪.‬‬

‫‪-2‬أبو جعفر المنصور‪ :‬ثاني الخلفاء العبّاسيّين عاش في القرن ّ‬

‫الثاني للهجرة‪.‬‬

‫األسئلة‪:‬‬
‫ّ‬
‫مسطرا في ما يلي شرحا سياقيّا‪.‬‬ ‫‪-9‬اشرح ما جاء‬

‫في ما يعرض لها من العوارض‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫براهينها بيّنة االنتظام‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تفيد صاحبها استقامة في فكره‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫كيف يتح ّيل بها على جرّ األثقال‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-2‬يمكن تقسيم ال ّنص إلى ثالث وحدات‪ ،‬بيّن حدود ك ّل وحدة وأسند إليها عنوانا مناسبا‪.‬‬
‫‪-9‬في ال ّنص نزعة تفسيريّة ّ‬
‫وظف الكاتب لتحققيها تراكيب وأساليب متنوّ عة‪ .‬اذكر أربعة منها وبيّن‬
‫دورها في حمل القارىء على اإلقبال على علم الهندسة‪.‬‬

‫‪-4‬حرّ ر فقرة من خمسة أسطر تتوسّع فيها في مفهوم علم الهندسة كما يراه ابن خلدون معتمدا في ذلك‬
‫ست مفردات من معجم المصطلحات العلميّة المتواترة في ال ّنص‪.‬‬
‫على األق ّل على ّ‬

‫‪-5‬استخلص من ال ّنص عالقة العلم بالواقع كما يراها ابن خلدون‪.‬‬

‫‪-6‬يذكر ابن خلدون أنّ الهندسة "تفيد صاحبها إضاءة في عقله واستقامة في فكره"‪ .‬بيّن في فقرة من‬
‫خمسة أسطر حدود هذا الرّ أي‪.‬‬

‫‪-7‬يرى البعض أنّ اكتساب العلوم الصّحيحة كالهندسة كفيل بإنماء ملكات الفرد وبتطوير حياة المجتمع‪.‬‬

‫‪ -‬حرّ ر فقرة من خمسة عشر سطرا تبيّن فيها مدى وجاهة هذا الرّ أي‪ 7( .‬نقاط)‪.‬‬
 ‫مقاييس اإلصالح‪:‬‬

‫مقاييس‬ ‫إصالح االختبار‬

‫إسناد العدد‬

‫‪ 2‬نقطتان‬ ‫األجوبة‪:‬‬

‫‪ 1.0‬لكل ّ‬ ‫ّ‬
‫مسطرا شرحا سياقيّا‪:‬‬ ‫‪ -9‬شرح ما جاء‬
‫مفردة‬
‫في ما يعرض لها من العوارض‪ :‬ما يحدث لها‪ /‬ما يطرأ عليها‪...‬‬ ‫‪‬‬

‫براهينها بيّنة االنتظام‪ :‬ال ّتألّف‪ /‬اال ّتساق‪...‬‬ ‫‪‬‬

‫تفيد صاحبها استقامة في فكره‪ :‬اعتدال‪ ،‬ا ّتزان ‪...‬‬ ‫‪‬‬

‫كيف يتح ّيل بها على ج ّر األثقال‪ :‬يحذق‪ /‬يتم ّكن من‪ /‬يتصرّف‪...‬‬ ‫‪‬‬

‫نقطة ونصف‬ ‫‪ -2‬يمكن تقسيم ال ّنص إلى ثالث وحدات‪:‬‬

‫‪ 1.20‬لحدود‬
‫الوحدات‪.‬‬ ‫الوحدة األولى‪ :‬من بداية ال ّنص إلى قوله‪" :‬أبي جعفر المنصور"‪ :‬تعريف علم الهندسة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الوحدة ّ‬
‫الثانية‪ :‬من قوله " واعلم" إلى قوله " وانتظامه"‪ :‬فوائد علم الهندسة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1.20‬لعناوين‬ ‫الوحدة ّ‬
‫الوحدات‬ ‫الثالثة‪ :‬بقيّة ال ّنص‪ :‬تقديم نموذج من علم الهندسة‪ :‬هندسة المخروطات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪2‬نقطتان‬ ‫‪ -9‬من األساليب الّتي تبرز ال ّنزعة ال ّتفسيريّة‪:‬‬

‫‪4×1.20‬‬ ‫الجملة االسميّة المصدّرة باسم اإلشارة‪ :‬ال ّتعريف بعلم الهندسة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫لل ّتراكيب‬
‫والمفردات‬ ‫ال ّتفصيل‪ :‬إمّا‪ ...‬وإمّا ‪ :...‬تفصيل ما جاء مجمال إلى مكوّ ناته‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ 0‬نقطة لبيان‬ ‫ضرب األمثلة‪ :‬مثل أنّ ‪ ...‬ومثل أنّ ‪ :...‬تقريب المفهوم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫دورها‬ ‫األمر الّذي يفيد ّ‬
‫الطلب‪ :‬واعلم أنّ ‪ :‬طلب العلم بال ّشيء‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ...‬دورها في حمل القارىء على اإلقبال على علم الهندسة‪ :‬بدا ابن خلدون حريصا على تبسيط هذا العلم‬
‫وال ّترغيب فيه‪ .‬كما بدا منهجه في العرض قائما على ال ّتدرّج من اإلجمال إلى ال ّتفصيل‪.‬‬
‫‪ 2.0‬نقطتان‬ ‫‪-4‬معجم المصطلحات العلميّة الواردة في ال ّنص‪ :‬المقادير‪ /‬األعداد‪ /‬الخطوط‪ /‬ال ّزوايا‪ /‬البراهين‪ /‬االنتظام‪/‬‬
‫ونصف‬ ‫األقيسة‪ /‬األقسام‪ /‬األشكال‪ /‬الصّنائع‪.‬‬
‫‪ 6×1.20‬للمعجم‬ ‫‪ ‬ث ّم نستخدم هذه المصطلحات في تحرير فقرة‪ .‬نعرّف فيها علم الهندسة كما يراه ابن خلدون‪..‬‬

‫‪ 1.20‬المفهوم‬

‫‪ 1.0‬البناءواللّغة‬
‫‪ 2.0‬نقطتان‬ ‫‪ -5‬عالقة العلم بالواقع‪ :‬إيجاد تطبيقات وحلول لمشكالت الواقع من خالل تطوير الصّنائع العمليّة‪.‬‬
‫ونصف‬

‫‪0.0‬الفهم‬ ‫ّثم نخلص إلى بيان أنّ ابن خلدون لم يكتف في حديثه عن علم الهندسة بما هو علم نظريّ بل‬ ‫‪‬‬
‫اهت ّم أيضا بما يوفّره هذا العلم من تطبيقات عمليّة تخدم اإلنسان في حياته المعيشة‪.‬‬
‫‪1.0‬بناء الفقرة‬

‫‪1.0‬اللّغة‬

‫‪ 2.0‬نقطتان‬ ‫‪ -6‬ينتظر أن ‪:‬‬

‫ونصف‬ ‫نتوسّع في الفكرة المقترحة وذلك ببيان‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ 0‬لل ّتو ّ‬
‫سع‬ ‫‪ ‬قدرة الهندسة على تحصين الفكر من الوقوع في الخطإ‪.‬‬

‫‪ 0‬نقطة لبيان‬ ‫‪ ‬أنّ الهندسة تعلّم اإلنسان الدّقة واالنتظام‪.‬‬

‫حدود العالقة‬
‫‪ ‬وأ ّنها تحمي اإلنسان من الفكر الخرافيّ ‪.‬‬
‫‪ 1.0‬اللّغة‬
‫‪ ‬وأ ّنها تساعد اإلنسان على اكتشاف آفاق جديدة‪.‬‬

‫‪... ‬‬
 ‫ما يمكن أن ننسّب به الرّأي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬إبراز دور العلوم األخرى في ال ّنهوض بهذه الوظيفة‪...‬‬

‫‪ ‬العلم يتطلّب أخالقا وقيما‪...‬‬

‫‪ 7‬سبع نقاط‪:‬‬ ‫‪ -7‬اإلنتاج الكتابيّ ‪:‬‬

‫‪ -‬وجاهة‬ ‫نبني‪ ،‬ونحرّر نصّا حجاجيّا يقوم على العرض‪ ،‬وال ّتعديل‪ ،‬واالستنتاج‪:‬‬
‫األفكار‪3( :‬‬
‫نقاط )‬ ‫العرض‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-‬بناء تحرير‬ ‫‪ ‬نذ ّكر باألطروحة‪ :‬العلوم الصّحيحة كفيلة بإنماء الفرد وتطوير المجتمع‪.‬‬
‫مترابط‪+‬‬ ‫‪ ‬يكون الفرد فاعال في محيطه ّ‬
‫مؤثرا فيه‪.‬‬
‫اعتماد‬
‫الحجج‬ ‫‪ ‬تسهم العلوم الصّحيحة في توفير حاجيّات المجتمع من خالل إيجاد ال ّتقنيات‬
‫والروابط‬
‫ّ‬ ‫والصّناعات والمنتوجات (المسكن‪ ،‬الملبس‪ ،‬الغذاء‪ ،‬الدّواء‪ ،‬ال ّتنقّل‪ ،‬الرّفاه‪.)...‬‬
‫المناسبة‪2 :‬‬
‫نقطتان‬ ‫ث ّم نحلص إلى أنّ ذلك غير كاف‪...‬‬
‫(للبناء)‬ ‫ال ّتعديل‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪-‬سالمة‬
‫‪ ‬توظيف هذه العلوم أحيانا ألغراض سياسيّة وعسكريّة تناقض مصلحة الفرد‬
‫اللّغة‪2(:‬‬ ‫والمجتمع‪.‬‬
‫نقطتان)‪.‬‬
‫‪ ‬اكتساب هذه العلوم غير متاح لجميع ال ّشعوب‪ .‬وقد نتج عن ذلك ا ّتساع الهوّ ة بين‬
‫الدّول‬

‫‪ ‬اكتساب هذه العلوم ال يكفي وحده لتحقيق هذه الغايات‪ :‬هناك حاجة إلى علوم أخرى‬
‫هي العلوم اإلنسانيّة واالجتماعيّة والفنيّة‪.‬‬

‫‪ ‬من بين ما تحقّقه العلوم اإلنسانيّة واالجتماعيّة والفنيّة للفرد نذكر‪ :‬االهتمام بالعالقات‬
‫االجتماعيّة والمثل والقيم وتنمية الجوانب الوجدانيّة (األنشطة ّ‬
‫الثقافيّة والجماليّة‪.)...‬‬

‫االستنتاج‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬ممّا يمكن أن نخلص إليه‪:‬‬

‫‪ o‬بيان تكامل العلوم الصّحيحة والعلوم اإلنسانيّة من أجل إنماء ملكات الفرد‬
‫وتطوير المجتمع‪...‬‬
FRANÇAIS
Corrigé
Examen du baccalauréat.
Session de contrôle. Juin 2012.
Section : Sciences techniques

I. ÉTUDE DE TEXTE
[Link]éhension
Commentaires des questions Exemples de réponses possibles
Question 1. À la fin de cette journée de travail, Élise éprouve un
Quel sentiment Elise éprouve-t-elle à la fin de cette journée sentiment de délivrance («C'était fini » ; « Je voulais
de travail ? Justifiez votre réponse par deux indices surtout quitter l'atelier ») et une grande joie en quittant
textuels. l’usine : «Une joie intense me posséda », « dans ma joie de
sortir, je leur fis à toutes de larges sourires ».
La question comporte deux volets (une phrase interrogative
et une phrase impérative) et appelle la réalisation de deux
tâches.
Il s’agit de nommer le sentiment éprouvé par le personnage
et relever (et d’insérer convenablement) deux indices qui
expriment le sentiment identifié.
Question 2. Élise ne rêve ni de luxe, ni de merveilles. Son rêve est
De quoi rêve-t-elle dès sa sortie de l'usine ? simple, rudimentaire : se reposer, respirer l’air de la rue qui
doit avoir un parfum de liberté et regagner son logis pour
manger, s’étendre, se laver et se coucher.

1
Question 3. Pour mettre en relief les effets négatifs du travail sur Élise,
Pour mettre en relief les effets négatifs du travail sur Elise, l’auteur recourt à plusieurs procédés d’écriture. On peut citer
l'auteur a recours à certains procédés d'écriture. A partir de l’accumulation et l’antithèse intimement liées : « Mon
la ligne 15, relevez-en deux et expliquez-les. corps est devenu immense, ma tête énorme, mes jambes
démesurées et mon cerveau minuscule. » qui révèlent un
double effet ravageur du travail : la destruction du corps qui
souffre, s’hypertrophie et devient étranger à lui-même, et
l’abrutissement du cerveau qui s’atrophie, devient
« minuscule ». On note également l’usage de la répétition
du démonstratif « ça » à l’intérieur de cette phrase : «Se
laver, ai-je toujours dit à Lucien, ça délasse, ça tonifie, ça
débarbouille l'âme. ». Il y a comme de l’humour noir dans
cet usage à caractère emphatique du démonstratif dans le
sens où l’auteur tient à souligner le caractère tragique, au
fond, du rêve d’Élise : se laver.

[Link]
Commentaires des questions Réponses possibles
Demain, je laverai mes bas. Ce soir, j’ai trop mal.
a) Identifiez le rapport logique exprimé par la a) La deuxième proposition exprime la cause
deuxième proposition.
b) Demain, je laverai mes bas parce que ce soir, j’ai trop
b) Réécrivez la phrase en exprimant le même mal.

2
 rapport logique dans une proposition
subordonnée.

Je me mis à poser des questions à Daubat, sans Je me mis à poser des questions à Daubat, sans même prêter
même prêter attention à ce qu'il me répondait. attention à ses réponses.
Remplacez ce qui est souligné par un nom de même
sens.

II. ESSAI
A la fin de la journée, Elise dit que son corps est devenu immense, sa tête énorme, ses jambes démesurées et son
cerveau minuscule.
Pensez-vous que, de nos jours, le travail soit encore une source de souffrance physique et morale?
Vous développerez votre point de vue sur la question en l’appuyant par des arguments et des exemples précis, dans un
texte d’une vingtaine de lignes.

Mots-clés
- « De nos jours » réfère à notre société marquée par des progrès scientifique et technique tout à fait prodigieux. Donc
par une amélioration des conditions de travail dans la plupart des pays du monde.
- « souffrance physique », les nouvelles conditions matérielles du travail aujourd’hui impliquent un allègement de la
souffrance physique ; les machines, produit prodigieux de la science, remplacent les hommes dans la réalisation des
travaux pénibles et dangereux.
- « souffrance morale » : moralement, la société actuelle nous impose de nouvelles exigences tributaires du travail :

3
 confort, compétitivité, réussite…

Problématique :
En ayant connu des progrès énormes, les conditions de travail continuent-elles de rester la cause de souffrance physique et
morale, aujourd’hui ?

Grandes lignes du développement : (à titre indicatif)

1. Rappeler les progrès
réalisés dans le domaine du travail.
- L’invention de nouvelles
technologies et de machines ultra performantes rend les conditions de travail très confortables, aujourd’hui. Que l’on
songe au domaine du bâtiment, par exemple, où des travailleurs accomplissaient la tâche qu’une grue accomplit
aujourd’hui !
- Les ouvriers sont mieux
protégés aujourd’hui. Ils sont mieux équipés et les conditions d’hygiène se sont nettement améliorées. On voit cela à
la baisse des risques, par exemple.
- Les travailleurs ont des lois
qui les protègent et qui veillent à ce que le travail ne porte atteinte ni à leur intégrité physique, ni à leur intégrité
morale.
2. Montrer que même si l’on
souffre moins à travailler physiquement, on peut penser que sur le plan moral, on souffre plutôt plus.

4
a) Sur le paln physique, même
si la fatigue existe toujours, et même si ce n’est pas le cas dans tous les pays du monde, on peut penser, à bon droit,
que la souffrance physique dans le domaine du travail s’est considérablement amenuisée…
b) Sur le plan moral, par
contre, on serait tenté de penser que la souffrance a plutôt augmenté.
- Il y a plus de pression sur
les travailleurs aujourd’hui, vu que la société où l’on vit est soumise à des valeurs impitoyables de concurrence, de
vitesse, de rentabilité et de performance. L’ouvrier est aliéné et déshumanisé.
- Imprégnés par les nouvelles
valeurs de la société de consommation, tout le monde travaille pour bien vivre, et si l’on n’y arrive pas, c’est une
souffrance.
- Le travail n’est pas
simplement un moyen pour vivre, mais un moyen pour la réalisation de soi. D’où la peur de l’échec et la culpabilité
qui mène à la dépression et même au suicide.

5
 CORRIGE SESSION DE CONTROLE
READING COMPREHENSION: Conseils et recommandations
Question n° 1 : C’est une question à choix multiples qui porte sur le choix de l’idée générale du texte
parmi une liste de trois choix proposés. Pour pouvoir faire le bon choix, il est important de bien lire les
propositions, ensuite lire le texte attentivement.
Question n° 2: Cette question consiste à remplir les vides avec des mots puisés dans le texte.
Attention ! Un vide, un mot.
Question n° 3 : Là on vous demande de compléter le tableau avec soit la cause soit la conséquence.
Pour vous aider, on vous fournit les numéros des paragraphes. Il est important de bien lire le
paragraphe en question et de rechercher la cause de la conséquence fournie et vice versa.
Question n° 4 : On vous demande de prouver par des détails puisés dans le texte que les affirmations
proposées sont fausses. Lisez bien ces affirmations afin d’éviter de mettre des détails superflus. Posez-
vous la question suivante : « Qu’est-ce qui rend ces affirmations fausses ? » Ensuite, lisez bien le texte,
ceci facilitera la recherche de la bonne phrase.
Question n° 5 : Cette question – classique – vous demande d’identifier ce que le mot ‘it’ dans le 4ème
paragraphe remplace dans ce paragraphe. Lisez bien tout le paragraphe. Essayez de le remplacer – au
brouillon – par le mot en question, et voyez si la phrase a un sens. Si c’est le cas, c’est le bon choix !
Question n° 6 : C’est une question de vocabulaire : rechercher le mot dans le 5ème paragraphe qui veut
dire la même chose que ‘light’. Encore une fois, remplacez le mot en question par ‘light’, et si le sens
est correct, alors c’est le bon choix.
Question n° 7 : C’est la question – maintenant classique – qui consiste à réagir au contenu du texte :
que feriez-vous si vos parents adoptaient la même attitude ? Assurez-vous que votre réponse est
personnelle et justifiée.
WRITING: Conseils et recommandations.
Exercice n° 1: II s'agit de développer les notes données pour obtenir des phrases correctes.
Assurez-vous d’exploiter tous les détails fournis. Ne changez pas l’ordre des mots ( à moins que
ça ne représente une amélioration à la phrase et respecte la syntaxe) ; remplacez chaque barre
oblique par un mot (ce mot peut être un article, un verbe, une préposition, … etc).
Exercice n° 2 : C’est l’exercice de production « libre ». On vous demande de rédiger une lettre à
un(e) ami(e) pour exprimer vos sentiments sur ce qui vous manque dans votre nouvelle vie à la
campagne.
Voici ci-après quelques conseils pratiques.
1- Utilisez les données du sujet pour imaginer et écrire «le scénario» de votre article qui sera
votre plan.
2- Soyez bref.
3- Ne rédigez pas des phrases trop longues.
4-Faites appel à vos connaissances des fonctions «expressing opinion» et « making
suggestions ».
5-Enrichissez votre article par des mots de liaison («linkers») appropriés.
6-Veillez à la cohérence au niveau des idées.
7-Relisez ce que vous écrivez pour corriger les fautes.

1/3
 LANGUAGE: Conseils et recommandations.
Question n° 1: C’est une question aux choix multiples. Encore une fois, il est conseillé de bien lire
le paragraphe pour en saisir le sens général. Toutefois, il faut se soucier du sens des mots proposés.
Faites appel à vos connaissances grammaticales et lexicales en vue de résoudre ce petit problème. A
titre d’exemple, pour le dernier mot, on trouve ‘than’ et ceci est utilisé avec la forme comparative,
et ‘less’ est le seul à la forme comparative.
Question n° 2 : C’est une question classique qui consiste à remplir des trous par les mots proposés.
Attention, il y a deux mots à écarter! Comme d'habitude, lisez bien le paragraphe (sans se
soucier des mots proposés) pour en saisir le sens général. Si après la première lecture vous pouvez
mettre quelques mots (au brouillon), c'est tant mieux. Mais attention aux surprises! Sinon une
deuxième lecture s'impose. Maintenant vous pouvez lire les phrases séparément pour les remplir
sans oublier de relire le paragraphe chaque fois que vous ajoutez des mots. Quelques indices
lexicaux et grammaticaux peuvent bien vous faciliter la tâche. A titre d'exemple, pour le 3 ème
vide, on a besoin d’un nom au pluriel du moment où le verbe conjugué est utilisé à la 3 ème personne
du pluriel, et le seul mot qui coïncide est ‘scientists’

CORRECTION SCALE

READING COMPREHENSION 12 marks

1. a) A plan to reduce addiction to technology. 1 mark

2. spent, worried, banned 3X1=3

marks

3. Cause Effect 2X1=2

marks
Susan offered her kids a
Susan expected the kids to refuse
substantial cash bonus to submit to
the plan.
her plan.

She is most technologically To be able to be online, Sue moved

literate / to be able to use her PC to her dad’s house for the first
weeks.

a) they didn’t really believe her at first.

4. 3X1=3
b) She started what she describes as an “experiment in living”
c) Over a period of months, Susan (the single mother) was aware that marks
something was not right.
5.  the experiment (banning the use of all technology at home) 1 mark

glow 1 mark
6.
7. Donnez une réponse personnelle et justifiée 1 mark

WRITING 12 marks

2/3
1. 1. The first digital and programmable robot was invented by George Devol in (0,25 X 4)
1948. X 4 = 4
2. Devol sold his first robot to General Motors where it was used to lift pieces of marks
hot metal.
3. Since then we have seen new robots such as ASIMO which can walk and move
like a human being.
4. Robots have replaced slaves in the assistance of performing those dangerous
tasks which humans are unable to do.

2. Adherence to task 3 marks

Language 3 marks
Punctuation and spellling 2 marks

LANGUAGE
6 marks

1. within, rapidly, could be used, provide, to, less 6 X 0,5 =

3 marks

2. advice – gift – scientists – but – capable – has 6 X 0,5 =

3 marks

3/3