206 XS Volant - 2001 - 2002

Vous pouvez également commander directement vos pièces sur le site : [Link]
et consulter les dernières évolutions.
réalisation : www
Version airelle com
4.5 - Edition Décembre 2002
 206
XS. Volant

CHER AMI SPORTIF

Nous sommes heureux de vous présenter notre catalogue de pièces et d’accessoires compétition “ PEUGEOT SPORT“.

Il est le fruit du travali de toute notre équipe, aussi bien techniciens que commerçants.

Notre souhait est de répondre aux besoins que vous avez pour courir au plus haut niveau, en amateur passionné ou tout simplement
pour personnaliser votre voiture de la gamme PEUGEOT.

Le réseau et nous-même assureront la distribution de tous ces produits à caractére sportif.

Nous comptons maintenant sur vous pour faire briller les couleurs d’AUTOMOBILES PEUGEOT.

A BIENTÔT SUR LES ROUTES

«Denis SUAU»
Chef Département Compétition Client

Edition Décembre 2002 page 2

 206
XS. Volant
BOUTIQUE PEUGEOT SPORT
3, rue LATECOERE - BP 68 78143 VELIZY CEDEX
Tél. : 01 30 70 21 02 - Fax : 01 30 70 21 03
Ouvert du lundi au vendredi
8h30 - 12h00 / 14h00 - 17h30
•
Dans le réseau PEUGEOT
•
Sur Internet : [Link]
•
A domicile en contre-remboursement

G A R A N T I E
PEUGEOT SPORT attire l’attention de son aimable clientèle sur le fait que les pièces destinées à l’adaptation des véhicules des marques
PEUGEOT, en vue de la compétition, peuvent présenter des caractéristiques telles qu’elles rendent leur circulation interdite sur des chaussées
ouvertes à la circulation publique dans la mesure ou elles modifient sensiblement les caractéristiques des véhicules telles que décrites dans le
procès-verbal de réception délivré par le service des mines : bruit, pollution, vitesse maximum, dimensions diverses notamment dimension des
pneumatiques, etc.
D’autres part, toutes ces pièces compétition ne font l’objet d’aucune garantie contractuelle particulière.

A T T E N T I O N
Les prix indiqués sur notre tarif n’ont qu’une valeur indicative, et sont susceptibles de changer à la facturation suite à des évolutions techniques
du produit. Les pièces compétition ne sont ni reprises ni échangées.

@ : Pièces disponibles uniquement dans le reseau PEUGEOT

Edition Décembre 2002 page 3

206
XS. Volant

Edition Décembre 2002 page 4

 206
XS. Volant DECOUPAGE CATALOGUE
DŽfinition Page Ref. page DŽfinition Page Ref. page
ARBRE A CAME 06 02A TRAIN ARRIERE-BARRE TORSION 20 51A

CARTER 07 10A AMORTISSEUR ARRIERE 21 52C

CIRCUIT D’EAU 08 13E-1 CAISSE ARCEAUTEE ET DETAIL DE PIECE 22 70A

ADMISSION 09 14G PHARE FIXATION AMPOULE ET ACCESSOIRE 23 62A

ECHAPPEMENT 10 17A SIEGE ET HARNAIS SUPPORT DE SIEGE 24 89A

KIT SUPPORTS MOTEUR ET BV 11 18A EXTINCTEUR 25 89A-2

MECANISME D’EMBRAYAGE 12 20A TARIFS 26-27

COMMANDE DE BOITE 13 24A

TRANSMISSION 14 32E

COLONNE ET VOLANT DE DIRECTION 15 41C

DISQUE ETRIER AVANT - FREIN ARRIÈRE 16 42A

MASTERVAC-MAITRE CYLINDRE 17 45C

CANALISATION DE FREINAGE 18 48A

TRIANGLE INFERIEUR AVANT 19 50C

Edition Décembre 2002 page 5

206
XS. Volant
02A - ARBRE A CAME
Rep Ref Designation Nb

01 216003-01 ARBRE A CAME ADMISSION 1

02 216003-02 ARBRE A CAME ECHAPPEMENT 1
03 0807-24 @JOINT D’ARBRE 2
04 210017-01 BOUGIE NGK R7345-9 4
01 05 0805-C8 @ROUE ARBRE A CAMES ECHAPPEMENT 1
06 216100-01 CALCULATEUR MOTEUR MAGNETI MARELLI 1
04 07 CC19807-01 FAISCEAU MOTEUR NON MULTIPLEXE 1
07bis 216807-01 FAISCEAU MOTEUR MULTIPLEXE 1
08 CC19807-01 SCHIFT LIGHT 1
08bis CC19807-11 FIL SUPPLEMENTAIRE SCHIFT LIGHT 1

02

03

08
05
08
bis 06

07
07 bis

Edition Décembre 2002 page 6

206
XS. Volant
10A - CARTER
Rep Ref Designation Nb

k1 219025-01 KIT CARTER 1

01 1109-91 @FILTRE A HUILE PETIT MODELE 1
02 219025-01 CARTER D’HUILE CLOISONNE 1
03 6M19026-08 VIS DE PALIER 4
04 619026-02 CLAPETS DE CARTER D’HUILE 2
05 0232-37 @BOUCHON MOTEUR 1
06 0249-88 @JOINT BOUCHON MOTEUR 1

01 06

03
05

02

04

TB
6
121
04

Edition Décembre 2002 page 7

206
XS. Volant
13E-1 - CIRCUIT D’EAU
Rep Ref Designation Nb

01 1103-H4 @ECHANGEUR EAU / HUILE 1

02 1343-F1 @DURITE SORTIE RADIA./ENTREE MODINE 1
03 616005-09 GAINE THERMIQUE Ø16 Lg=50 cm 4
04 6981-K4 @COLLIER LIAISON ECHANGEUR 16-27 2
05 6981-L4 @COLLIER LIAISON ECHANGEUR 25-35 2
06 CC15000-02 MAMELON FIXATION ECHANGEUR 1
07 CC15000-01 MAMELON FIXE (nouveau bloc) 1
08 CC19007-01 TÉ 4 VOIES SORTIE RAIDA./ENTREE MODINE 1

07
03

01

06

05 02

04

08

Edition Décembre 2002 page 8

 206
XS. Volant
14G - ADMISSION
Rep Ref Designation Nb

18 01 219021-03 COLLECTEUR ADMISSION (PLENUM) TU5JP4 1

02 219021-33 JOINT COLLECTEUR ADMISSION 4
03 219021-01 BOITIER PAPILLON 1
20 04 219021-13 JOINT BOITIER PAPILLON 1
05 219021-011 VISSERIE BOITIER PAPILLON M6x100 Lg=45 4
06 219019-00 INJECTEUR BOSCH 4
07 CC19021-06 MANCHON RACCORD AIR 1
19
08 CC19021-02 FILTRE A AIR 1
09 216020-01 BOÎTE A AIR 1
10 216020-02 ECOPE 1
14 11 216020-03 TUBE BOÎTE / BOITIER 1
22
12 216020-04 MANCHON 2
23 15 13 6981-L4 @COLLIER TYPE SERFLEX 4
04
24 21 14 1629-G0 @CÂBLE COMMANDE ACCÉLÉRATEUR 1
03
05 15 1920-8Y @CAPTEUR TEMPÉRATURE D’AIR (non connécté) 1
16 6549-T9 @SHUNT DE CONTACTEUR À INERTIE 1
01 12
17 1920-AJ @CAPTEUR TEMPÉRATURE ET PRESSION D’AIR 1
11
18 216005-03 TUYAU DEGAZAGE 1
13
17 19 1307-93 @BOCAL 1
12 20 1307-40 @BOUCHON 1
07 21 1304-68 @SANGLE BOCAL 1
06
22 219021-12 POTENTIOMETRE 1
23 CC19807-RA RALLONGE POTENTIOMETRE 1
24 216020-00 KIT BOITE A AIR 1
08

09
16 02
10

Edition Décembre 2002 page 9

 206
XS. Volant
17A - ECHAPPEMENT
Rep Ref Designation Nb

01 216023-01 COLLECTEUR ECHAPPEMENT 1

01bis 216023-013 LOT DE 4 TUBES COLLECTEUR 1
01ter 216023-012 FOURCHE Y AR 1
02 216023-02 SILENCIEUX 1
03 0355-40 @GOUJONS D’ÉCHAPPEMENT 10
01
bis 04 K16805-06 ECROUS SIMMONDS M8 10
05 216023-03 TUBE INTERMÉDIAIRE 1
06 216023-04 TUBE ARRIÈRE 1
03 06bis 216023-05 * TUBE DE FUITE CATALYSÉ 1
01 07 1755-58 @SILENT-BLOC 6
ter 08 1628-HN @SONDE LAMBDA 2

08

04
02 06

07

05

01

06
bis

* Option : Suisse,... (pas dans le kit).

Edition Décembre 2002 page 10

 206
XS. Volant
18A - KIT SUPPORTS MOTEUR ET BV
Rep Ref Designation Nb

31 30 K1 216018-00 KIT COMPLET 1

K1 02 05 01 317000-02 SILENTBLOC 1
02 6K79720-09 VIS CHC M12x1,75 Lg=70 1
03 06 03 R19716-06 RONDELLE SUPÉRIEURE 1
04 1841-16 @ENTRETOISE Ø INT.12,5 ,Ø EXT. 18,5 1
25 01 05 6K19714-06 VIS CHC M8x1,25 Lg=20 2
06 16805-14 RONDELLE Ø 8 2
26 07 CC17018-05 BUTÉE ÉLASTIQUE ANTICOUPLE ASS. 1
08 CC17018-01 BUTÉE ÉLASTIQUE DÉBATTEMENT ASS. 1
24 09 217018-01 PALIER TRANSMISSION ANTICOUPLE 1
07
10 3252-04 @VIS TÊTE EXCENTREE 2
11 219018-18 VIS CHC M10x150 Lg=45 4
12 6968-51 @GOUPILLE K ÉLASTIQUE E8 Lg=12 2
10 09 28 04 13 CC17018-02 CORPS DE BIELLETTE ANTICOUPLE 1
14 CC17018-03 CALE ROTULE BIELLETTE ANTICOUPLE 2
08 11 15 617018-11 ROTULE UNIBAL SMLGM 12.50 1
16 617018-15 ÉCROU BAS H M12X175 Pas a gauche 1
27 17 17 K19018-07 VIS CHC M10x1,50 Lg=70 1
18 17014-04 RONDELLE ONDUFLEX Ø INT. 10 , Ø EXT. 20 Ep=2 8
18 19 617018-07 ÉCROU SIMMONDS H M10x1,50 FREIN 2
12
19 22 20 219714-11 CALE DE ROTULE SMEM 12.50 2
14 21 617018-10 ROTULE UNIBAL SMGM 12.50 1
22 R79013-47 ÉCROU BAS H M12 1
29 15 23 R79013-50 VIS CHC M10x1,50 Lg=50 1
13 24 1844-83 @SILENTBLOC LIMITEUR DEBATTEMENT 1
25 217018-05 CALE TEFLON ep=15mm 1
20 16 26 217018-06 CALE BUTEE AR 5mm 1
21 23 19 27 217018-07 CALE BUTEE AV 5mm 1
28 6935-84 @ÉCROU H FREIN M7X100 2
29 317000-03 SUPPORT ELASTQUE MOTEUR SUP DROIT 1
30 K16805-42 VIS CHC M8X1,25 Lg=15 1
31 K17073-05 RONDELLE PLATE Ø8 1

Edition Décembre 2002 page 11

206
XS. Volant
20A - MECANISME D’EMBRAYAGE
Rep Ref Designation Nb

01 CC19701-03 CABLE EMBRAYAGE 1

02 CC19701-02 MECANISME EMBRAYAGE 1
03 CC19701-01 DISQUE D’EMBRAYAGE Ø 200 (21 Dents) 1
04 2041-59 @BUTEE EMBRAYAGE (21Cannelures) 1
01
05 6912-77 @VIS CBX M8x125 Lg=16 6
07
06 219803-00 BOÎTE BE4-6 SYNCHRO 1
03 07 CC19708-11 PEDALE D’EMBRAYAGE MODIFIEE 1

02

05
04
06

Edition Décembre 2002 page 12

 206
XS. Volant
24A - COMMANDE DE BOITE
Rep Ref Designation Nb

K1 216815-00 KIT COMPLET 1

01 CC16805-01 BARRE COMMANDE VITESSE ASS. 1
02 CC16805-02 CORPS DE BIELLETTE RÉACTION B.V. 1
03 CC16805-03 ROTULE A ANGLE DROIT HPC Ø6 (pas à Gauche) 1
13 07 08 10 12 09 12 11 10
04 CC16805-04 ÉCROU H M6x100 pas à gauche 1
05 CC16805-05 ROTULE A ANGLE DROIT HPC Ø6 (pas à Droite) 1
K1 20 06 CC16805-06 ÉCROU BAS H M6x100 1
07 CC16805-07 ÉCROU H M6x100 FREIN NYLON 1
08 CC16805-08 CORPS DE BIELLETTE SÉLECTION B.V. 1
09 CC16805-09 ÉCROU BAS H M8x125 A GAUCHE 2
23 10 616805-11 ROTULE UNIBAL SFLG 8.45 (pas à gauche) 2
11 CC16805-10 RONDELLE EPAULEE Ø8 3
22
15 12 CC16805-11 VIS CHC M8x125 Lg=35 1
13 K17073-05 RONDELLE SPS 8-13 3
19 14 K16805-06 ÉCROU 8PH135M SIMMONDS 3
21 15 616805-10 ROTULE UNIBAL SFG 8.45 1
26 16 6M16805-19 ÉCROU BAS H M8x125 2
17 CC16805-17 VIS H M8x125 Lg=40 2
27 25 18 CC16805-13 CORPS DE BIELLETTE PASSAGE B.V. 1
19 CC16805-15 ROTULE A ANGLE DROIT HPC Ø8 1
24 20 6936-64 @ÉCROU H EMB FREIN M7X100 2
21 N719026-10 VIS FIXATION TÔLES H M6x100 Lg=50 1
22 CC16805-16 PLAQUE MAINTIEN DE LEVIER DE VITESSES 1
14 18 03 06 02 04 05
23 616805-12 ENTRETOISE DE ROTULE 3
16
24 CC17018-16 ECROU 1
25 716805-03 ARRET DE GAINE COMMANDE BV 1
01 26 716805-04 COMMANDE DEVEROUILLAGE MARCHE AR 1
27 2410-54 @CABLE DE MARCHE AR 1

17

Edition Décembre 2002 page 13

 206
XS. Volant
32E - TRANSMISSION
Rep Ref Designation Nb

05 01 3273-0Y @ENS. TRANSMISSION TRANSVERSALE AV. DROITE 1

02 3272-EZ @ENS. TRANSMISSION TRANSVERSALE AV. GAUCHE1
04 03 3297-00 @ÉCROU H EMBASE M24x1,50 2
04 3297-02 @FREIN ÉCROU FUSÉE 2
03 05 3297-03 @ÉPINGLE ÉCROU FUSÉE 2

01

02

05

03
04

Edition Décembre 2002 page 14

206
XS. Volant
41C - COLONNE ET VOLANT DE DIRECTION
Rep Ref Designation Nb

01 99062-01 VOLANT Ø350 mm SPARCO «plat» 1

99061-01 *VOLANT Ø380 mm SPARCO «tulipe» -
99063-01 *VOLANT Ø330 mm SPARCO «plat» -
02 99061-02 MOYEU VOLANT 1
03 219040-43 *CALE DE VOLANT + 5 mm -
219040-44 *CALE DE VOLANT + 10 mm -

01 03 02

* Piéces en option (pas dans le kit).

Edition Décembre 2002 page 15

206
XS. Volant
42A - DISQUE ETRIER AVANT - FREIN ARRIÈRE
Rep Ref Designation Nb

01 CC19703-01 DISQUE FREIN AV. D. Ø 292 x 22 1

02 CC19703-02 DISQUE FREIN AV. G. Ø. 292 x 22 1
03 17703-06 VIS FHC FIXATION DISQUE M8 Lg=12 4
04 679703-08 JEU PLAQUETTES AVANT DS3000 1
679703-18 *JEU DE PLAQUETTES AV. DS 4003 1
05 CC19703-03 ÉTRIER FREIN AV. DROIT 1
06 CC19703-04 ÉTRIER FREIN AV. GAUCHE 1
07 12001-12 VIS CHC M12X150 Lg=40 FIXATION ÉTRIER/PIVOT 4
11
08 17703-05 RONDELLE Ø12 4
12 09 CC19703-99 * KIT RÉPARATION POUR 2 ÉTRIERS DE FREIN 1
10 617704-24 JEU PLAQUETTES ARR. DS4003 2
13 617704-04 JEU DE PLAQUETTES AR. SPARCO 451 -
617704-14 JEU DE PLAQUETTE AR. DS 3000 -
04 617704-34 JEU DE PLAQUETTE AR. DS 2000 -

05 06 SUPPRESSION FREIN A MAIN

10
11 619705-10 VIS INOX 2
07
12 6948-C3 @RONDELLE 2
13 617018-07 ECROU 2

08

03

* Option pour entretien / réparation (pas dans le kit).

01 02

Edition Décembre 2002 page 16

206
XS. Volant
45C - MASTERVAC-MAITRE CYLINDRE
Rep Ref Designation Nb
04
01 4535-49 @MASTERVAC 3.9 1
05 02 219706-01 MAITRE CYLINDRE Ø 25,4 FREIN PRINCIPAL 1
03 219706-03 RÉSERVOIR LIQUIDE FREIN 1
4+5+6 4640-05 @BOUCHON, FILTRE, GOULOTTE + COLLIER 1
06
07 4646-05 @TUYAU 1
08 4643-32 @BOUCHON 1
07

08

03

02

01

Edition Décembre 2002 page 17

 206
XS. Volant
48A - CANALISATION DE FREINAGE
Rep Ref Designation Nb

01 216708-01 TUBE ÉTRIER AVANT GAUCHE 1

02 216708-02 TUBE ÉTRIER AVANT DROIT 1
03 216708-03 SORTIE MAÎTRE-CYLINDRE AV 1
04 216708-04 TUYAU LIMITEUR HAUTE PRESSION DASH 3 1
19 20 05 216708-05 TUYAU LIMITEUR M.C. HAUTE PRESSION DASH 3 1
20 06 216708-06 TUYAU SORTIE M.C. AR HAUTE PRESSION DASH 3 1
07 216708-08 TUYAU LATÉRAL ARRIÈRE DROIT DASH 3 2
01 08 216708-10 PASSE CLOISON MÂLE 4
02 20 09 4814-40 @AGRAFE 1 V MAINTIEN TUYAUX DE FREINS 13
16 03 10 4814-V3 @AGRAFE 2 V MAINTIEN TUYAUX DE FREINS 1
11 216708-18 SUPPORT RÉPARTITEUR FREIN 1
13 11 12 17705-02 RÉPARTITEUR DE FREIN RÉGLABLE 1
13 17705-11 VIS CHC M6 2
18 14 17705-03 BOUCHON DE LIMITEUR DE FREIN 1
14
17 08 21 08 22 15 216708-11 RACCORD T 3 VOIES MÂLE 1
16 17705-10 LEVIER DE FREIN À MAIN 1
17 216708-088 TUYAU LATÉRAL ARG HAUTE PRESSION DASH 3 1
23
04 18 216708-12 ADAPTATEUR MÂLE / MÂLE DASH 3 3
19 216708-13 ADAPTATEUR MÂLE / MÂLE M12X100 / DASH 3 2
18 20 216708-14 ADAPTATEUR MÂLE / MÂLE M10X100 / DASH 3 4
08
12 21 216708-17 ADAPTATEUR MÂLE / MÂLE DASH 4 / DASH 3 1
14 22 216708-15 ÉCROU 3/8 1
23 19705-07 MC FREIN A MAIN 1
20
08 07
13
06
15 12
05
20

Edition Décembre 2002 page 18

206
XS. Volant
50C - TRIANGLE INFERIEUR AVANT
Rep Ref Designation Nb

01 CC17021-01 TRIANGLE ASSEMBLE DROIT (2 rotules) 1

07 08 11 02 CC17021-02 TRIANGLE ASSEMBLE GAUCHE (2 rotules) 1
03 217065-20 BARRE ANTI-DEVERS AV Ø20 1
04 217007-01 AMORTISSEUR AVANT DROIT ASPHALTE 1
04bis 217061-01 AMORTISSEUR AVANT DROIT TERRE 1
12 05 217007-02 AMORTISSEUR AVANTGAUCHE ASPHALTE 1
05bis 217061-02 AMORTISSEUR AVANT GAUCHE TERRE 1
13 14 06 717007-04 COUPELLE SUP. RESSORT Ø 90 2
07 CC19711-01 SUPPORT SUSPENSION AV. DROIT 1
08 CC19711-02 SUPPORT SUSPENSION AV. GAUCHE 1
09 R17035-00 RESSORT SUSPENSION AV. 20% ASPHALTE (noir) 2
04 05 10 217035-00 RESSORT SUSPENSION AV 25% TERRE 2
17 11 87040-06 VIS CHC M8x1,25 Lg=20 6
04bis 05bis
12 K17073-05 RONDELLE PLATE OU SPS 8-13 6
06 13 CC19500-03 RENFORT DE SUSPENSION DROITE (à souder) 1
14 CC19500-04 RENFORT DE SUSPENSION GAUCHE (à souder) 1
15 619703-10 GOUJON DE ROUE Lg=79 mm 16
03 16 217023-00 ÉCROU DE ROUE (plat) 16
09 10 17 17036-00 BUTÉE À BILLES 2
18 216040-21 CALE CREMAILLERE 2002 2

15 16

01 02

Edition Décembre 2002 page 19

206
XS. Volant
51A - TRAIN ARRIERE-BARRE TORSION
Rep Ref Designation Nb

01 CC17001-00 ENTRETOISE LIAISON TRAVERSE ARR. 4

02 CC17010-23 BARRE TORSION ARRIERE Ø23 OU GAUCHE 1
03 CC17011-23 BARRE TORSION ARRIERE Ø23 OU DROITE 1
04 739754-02 *FUSÉE ARRIÈRE SEULE Ø25 mm 1
(valable en 206 XS VOLANT, CC et «S16» rencontres)

01

02 03

01

04

* Pour réparation (pas livrée dans le kit).

Edition Décembre 2002 page 20

206
XS. Volant
52C - AMORTISSEUR ARRIERE
Rep Ref Designation Nb

01 217008-00 AMORTISSEUR ARR. ASPHALTE 2

03
01bis 217009-00 AMORTISSEUR ARR. TERRE 2
02 619717-12 ÉCROU H EMB M12x175 2
03 CC16000-02 VIS CHC M12x175 Lg=130 2
04 5224-36 @VIS H EMB M14x150 Lg=130 2
05 6936-A4 @ÉCROU H EMB M14x150 2
02

05 01

01bis

04

Edition Décembre 2002 page 21

206
XS. Volant
70A - CAISSE ARCEAUTEE ET DETAIL DE PIECE
Rep Ref Designation Nb

01 219001-00 ARCEAU (à souder) 1

02 7106-AS @TRAVERSE INFÉRIEURE AVANT 1

01

02

Edition Décembre 2002 page 22

 206
XS. Volant

62A - PHARE FIXATION AMPOULE ET ACCESSOIRE Rep Ref Designation Nb

01 6204-S9 @PROJECTEUR G 1
02 6205-S9 @PROJECTEUR D 1
03 6350-P1 @FEU ARG 1
04 6351-P1 @FEU ARD 1
14 10 05 6351-K5 @FEU AR DE BROUILLARD 1
06 6350-K5 @FEU STOP DE VOLET AR 1
04 06 03 07 6253-69 @COMMANDE D ECLAIRAGE 1
08 6340-A3 @ECLAIRE PLAQUE IMMAT. 1
10 09 6236-84 @AVERTISSEUR 1
10 218030-01 RAMPE (nue) DE CAPOT 1
11 13 11 18012-07 ATTACHE RAPIDE (coulissante) X
12 18012-08 OEILLET POUR ATTACHE RAPIDE X
12 13 216500-02 *KIT FILM ANTIDÉFLAGRANT GLACES LATÉRALES
206 3 PORTES ((pour XS volant / super 1600)
07 09 14 216500-03 BRISE VITRE 1

08

05

01

02
* En option (pas livrée dans le kit).

Edition Décembre 2002 page 23

206
XS. Volant
89A - SIEGE ET HARNAIS SUPPORT DE SIEGE
Rep Ref Designation Nb

01 99082-00 BAQUET FIBRE «LÉO» PEUGEOT SPORT 1

02 99205-00 HARNAIS 4 POINTS BOUCLE 3" 1
01 03 2S99082-01 SUPPORT DROIT SIEGE PILOTE 1
04 2S99082-02 SUPPORT GAUCHE SIEGE PILOTE 1
05 299080-03 SUPPORT DROIT SIEGE COPILOTE 1
06 299080-04 SUPPORT GAUCHE SIEGE COPILOTE 1
07 99230-00 RENFORT À SOUDER ANCRAGE HARNAIS 3" 1
02 08 99225-00 PAIRE DE FOURREAUX DE HARNAIS 1
09 99206-00 SANGLE 6me POINT 1
10 10 90065-00 JEU ATTACHE CAPOT 2
11 99231-00 ANNEAUX ACCROCHAGE HARNAIS M10X150 2
12 216500-01 PANNEAU HABILLAGE PASSAGE ROUE ARRIÈRE 2

08

05
07

06
09

12 11
03

04

Edition Décembre 2002 page 24

206
XS. Volant
89A-2 - EXTINCTEUR
Rep Ref Designation Nb

01 99073-00 EXTINCTEUR à commande electrique version 2001 1

02 99072-00 EXTINCTEUR 4 Kg ACIER 1
03 99196-01 *COUPE CIRCUIT MULTIPOLAIRE 1
04 94196-02 *TIRETTE COUPE CIRCUIT 1
05 216006-01 CARÉNAGE INFÉRIEUR ALU 1
06 216006-02 BOBINE BERCEAU 2
07 216006-03 TÔLE DE FERMETURE CARÉNAGE INFÉRIEUR 1
02 08 619021-19 VIS M6X16 ULS 4
09 219706-16 ÉCROU HM M6 4
01

08 07 06

09

06
03

04

05

* Piéces en option (pas dans le kit).

Edition Décembre 2002 page 25

 206 TARIFS 2002
XS. Volant
RŽfŽrence H.T. en EUROS RŽfŽrence H.T. en EUROS RŽfŽrence H.T. en EUROS
0249-88 1,00 4535-H9 66,75 99062-01 124,79 216708-02 34,14
0355-68 0,52 4814-40 0,44 99072-00 80,74 216708-03 26,62
0369-37 1,49 4814-V3 0,20 99073-00 649,42 216708-04 31,44
0801-Z2 287,71 6549-T9 5,97 99082-00 476,90 216708-05 22,36
0801-Z3 287,71 6912-77 0,06 99196-01 38,33 216708-06 32,28
0805-C8 14,97 6923-72 1,04 99205-00 187,59 216708-08 28,36
0807-24 5,40 6935-84 0,08 99206-00 19,95 216708-088 28,36
1103-H4 153,79 6936-64 0,04 99225-00 14,68 216708-10 9,94
1109-91 8,32 6968-51 0,10 99230-00 1,18 216708-11 29,88
1343-F1 45,55 6981-H7 0,70 99231-00 3,55 216708-12 2,60
1426-4N 18,85 6981-K4 0,67 210017-01 35,22 216708-13 5,20
1503-J3 73,48 6981-L4 0,75 216003-01 235,50 216708-14 2,74
1577-70 9,98 12001-12 8,48 216003-02 235,50 216708-15 0,28
1629-G0 32,82 16805-13 0,09 216006-01 193,48 216708-17 5,70
1841-16 0,45 16805-14 0,04 216006-02 7,89 216708-18 56,24
1844-83 3,69 17705-02 188,25 216006-03 11,21 217007-01 352,00
1846-82 2,30 17705-03 4,20 216020-01 250,00 217007-02 352,00
1920-8Y 8,74 17703-05 0,04 216020-02 42,00 217008-00 282,00
2041-59 32,46 17703-06 0,35 216020-03 46,00 217009-00 282,00
2410-54 28,50 17705-10 101,91 216020-04 40,00 217018-01 200,50
2438-05 0,04 17705-11 0,04 216023-01 734,80 217018-05 8,54
3252-04 0,16 17705-18 0,16 216023-02 469,54 217018-06 8,84
3272-EZ 276,81 17014-04 0,11 216023-03 259,16 217018-07 8,48
3273-0Y 260,43 19705-07 98,80 216023-04 100,62 217023-00 10,08
3297-00 3,04 87040-06 0,10 216023-05 466,50 217035-00 106,00
3297-02 1,45 90065-00 17,88 216100-01 168,62 217061-01 352,00
3297-03 0,04 94196-02 9,79 216500-01 20,88 217061-02 352,00
4533-14 0,68 99061-02 47,14 216708-01 27,26 217065-20 15,40

Edition Décembre 2002 page 26

 206
XS. Volant
RŽfŽrence H.T. en EUROS RŽfŽrence H.T. en EUROS RŽfŽrence H.T. en EUROS
219001-00 865,50 617704-14 94,73 6K79720-09 0,22 CC17018-17 0,82
219018-08 520,00 617704-34 110,20 6M16805-19 0,04 CC17021-01 75,60
219018-18 0,38 617018-07 1,01 6M19026-08 15,31 CC17021-02 75,60
219019-00 70,04 617018-10 42,41 CC15000-01 67,08 CC19007-01 10,70
219021-01 292,70 617018-11 45,67 CC15000-02 73,20 CC19021-02 44,22
219021-011 94,52 617018-15 1,55 CC16000-02 1,78 CC19021-06 27,44
219021-03 1026,91 619021-19 0,31 CC16805-01 90,00 CC19023-01 831,46
219021-13 1,16 619026-02 17,39 CC16805-02 14,02 CC19023-02 363,44
219021-33 0,64 619703-10 5,55 CC16805-03 3,76 CC19023-03 170,44
219025-01 237,80 619705-10 11,11 CC16805-04 0,38 CC19500-03 115,86
219406-21 0,16 6936-96 1,55 CC16805-05 3,00 CC19500-04 115,86
219706-01 56,40 679703-08 138,00 CC16805-06 0,12 CC19701-01 266,50
219706-03 46,00 679703-18 163,06 CC16805-07 0,48 CC19701-02 192,00
219706-16 0,10 716805-03 52,20 CC16805-08 19,82 CC19701-03 23,40
219714-11 23,00 716805-04 61,99 CC16805-09 2,00 CC19703-01 164,00
219803-00 5640,00 717007-04 29,36 CC16805-10 3,96 CC19703-02 164,00
219807-26 36,00 K16805-06 0,81 CC16805-11 0,16 CC19703-03 380,00
299080-03 86,72 K16805-42 0,10 CC16805-13 17,98 CC19703-04 380,00
299080-04 81,82 K17073-05 0,09 CC16805-15 3,64 CC19711-01 38,10
317000-02 16,51 K19018-07 0,20 CC16805-16 36,78 CC19711-02 38,10
317000-03 28,32 R17032-00 34,01 CC16805-17 0,14 CC19807-01 185,52
616005-09 12,49 R17035-00 61,94 CC17001-00 12,20 N719026-10 0,14
616805-10 12,72 R19716-06 0,09 CC17010-23 108,00 739754-02 15,87
616805-11 14,35 R79013-47 0,61 CC17011-23 108,00
616805-12 1,70 R79013-50 0,18 CC17018-01 8,40
617018-07 1,01 2S99082-01 107,48 CC17018-02 21,34
617704-24 91,35 2S99082-02 111,10 CC17018-03 18,30
617704-04 76,67 6K19714-06 0,16 CC17018-05 8,40

Edition Décembre 2002 page 27