‫ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬‬

‫‪Les Immobilisations‬‬

‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬

‫ﺗﻘﺴﻢ ﺍﻟﺼﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ‪:‬‬

‫‪Les Immobilisations incorporelles‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ‬

‫‪Les Immobilisations corporelles‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ‬
‫‪Les Immobilisations financières‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪Les Immobilisations incorporelles‬‬ ‫)ﺗﺠﺰءﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺳﺴﻲ ‪(20‬‬ ‫‪ -1‬ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ‬

‫ﺗﻘﺴﻢ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ )‪ 200‬ﻭ ‪ (203‬ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺔ ﻭ ﻗﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻛﺒﺮﺍ ﻋﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﻭ ﺭﺧﺺ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻭ ﺍﻷﺻﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪ 205) ...‬ﻭ ﺗﺠﺰءﺍ ﺗﻪ( ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫)ﺗﺠﺰءﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪ 21‬ﻭ ‪ 22‬ﻭ ‪Les Immobilisations corporelles (23‬‬ ‫‪-2‬ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ‬

‫ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻷﺭﺍﺿﻲ ﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻤﺮﻩ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻭ ﺗﻘﺴﻢ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺃﺻﻮﻝ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻭ ﺗﺴﺘﻐﻠﻬﺎ )‪، (21‬‬
‫‪ ‬ﺃﺻﻮﻝ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻭ ﺗﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻐﻴﺮﻫﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ‬
‫ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻭ ﻳﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺤﺪﺩﺓ)‪،(22‬‬
‫‪ ‬ﺃﺻﻮﻝ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ)‪.(23‬‬

‫‪Les Immobilisations financières‬‬ ‫)ﺗﺠﺰءﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪ 26‬ﻭ ‪(27‬‬ ‫‪ -3‬ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺍﻗﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻁﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﺟﻞ ﺗﺮﺟﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻓﺎﺋﺪﺓ )‪ (26‬ﻭ ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺘﻮﺧﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻠﺐ ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ )‪.(27‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪Acquisition des immobilisations‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻗﺘﻨﺎء ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫‪Valeur d’entrée‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺪﺧﻞ ﺑﻬﺎ ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍء‪،‬‬
‫‪ -‬ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﻌﻞ ﺍﻷﺻﻞ ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬

‫‪Enregistrement comptable‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﻳﺴﺠﻞ ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﻘﻴﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫‪Date de‬‬
‫‪N° Cpte‬‬ ‫‪Débit‬‬ ‫‪Crédit‬‬
‫‪livraison‬‬

‫‪2----‬‬ ‫‪Compte d’immos approprié‬‬ ‫‪V. d’entrée‬‬

‫‪5600‬‬ ‫‪Caisse‬‬ ‫‪Espèce‬‬

‫‪5500‬‬ ‫‪Banque‬‬ ‫‪Chèque‬‬

‫‪4004‬‬ ‫‪Fournisseur d’immos‬‬ ‫‪Restant‬‬

‫‪1400‬‬ ‫‪Subvention d’équipement‬‬ ‫‪M. Sub.‬‬

‫‪Acquisition‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪--------------‬‬

‫‪Fichier d’immobilisations‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻠﻒ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻷﺻﻮﻝ‬

‫ﻳﺴﺠﻞ ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﻳﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﺃﺻﻞ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻗﺘﻨﺎء‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺧﻞ ﺑﻬﺎ ﺍﻷﺻﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻫﻼﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻸﺻﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺠﺮﺩ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪Amortissement des immobilisations‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺇﻫﻼﻙ ﺍﻷﺻﻮﻝ‬
‫‪Taux d’amortissement‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﻫﻼﻙ‬

‫ﺗﻌﺮﻑ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﻫﻼﻙ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻗﺴﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻹﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻭ ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺍﻹﻫﻼﻙ ﺍﻟﺨﻄﻲ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Annuité = (Valeur brute x Taux d’amortissement) x nj/360‬‬

‫‪Enregistrement des dotations aux amortissements‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻹﻫﻼﻙ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻹﻫﻼﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫‪N° Cpte‬‬ ‫‪31/12/n‬‬ ‫‪Débit‬‬ ‫‪Crédit‬‬

‫‪Dotations aux‬‬
‫‪68--‬‬ ‫‪Annuité‬‬
‫‪Amortissements du cpte --‬‬
‫‪Amortissement de‬‬
‫‪28--‬‬ ‫‪Annuité‬‬
‫‪l’immobilisation appropriée‬‬

‫‪Amortissement‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪--------------‬‬

‫)‪Valeur nette comptable (VNC‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﺻﻞ‬

‫ﺗﻌﺮﻑ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻷﺻﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻹﻫﻼﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪VNC= Valeur brute - ∑Amortissements‬‬

‫‪Cession des immobilisations‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻷﺻﻮﻝ‬

‫ﺗﻌﻨﻲ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻷﺻﻞ ﺇﺧﺮﺍﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺈﻟﻐﺎﺋﻪ ﻛﺨﺮﺩﺓ ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻪ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪ .‬ﻭ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﺻﻞ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺛﻢ ﻣﻘﺎﺭﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫‪± value de cession‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﺻﻞ ﻭﻗﺖ ﺗﺼﻔﻴﺘﻪ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮﺽ ﻋﻨﻪ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﺒﺔ )‪ (Plus-value de cession‬ﻭ ﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻭﺗﺴﻤﻰ‬
‫)‪.(Moins-value de cession‬‬

‫‪3‬‬
± value de cession = VNC – Valeur de cession.
Traitement comptable ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ‬

: ‫ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

Date de
N° Cpte Débit Crédit
cession
Résultat de cession
84 V. brute
d’élément d’actif immobilisé

2-- Cpte d’immobilisation cédée V. brute

Cession de --------------

: ‫ﺛﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﻫﻼﻛﺎﺕ ﺍﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

Date de
N° Cpte Débit Crédit
cession
Amortissements de
28-- ∑Amorts
l’immobilisation cédée
Résultat de cession d’élément
84 ∑Amorts
d’actif immobilisé

Cession de --------------

: ‫ﺛﻢ ﻗﺒﺾ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺨﺮﺩﺓ ﻣﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

Date de
N° Cpte Débit Crédit
cession

56 Caisse

55 Banque

46 Débiteurs Divers

64 Dons ou subventions

Résultat de cession d’élément Valeur

84
d’actif immobilisé cession
Cession de --------------

4
Immobilisations encours ‫ ﺃﺻﻮﻝ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬:‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬