INDEX Lx APRESENT TU PEUX T’EN ALLER ( BABY, COMEBACK BELLES BELLES BELLES (MADE TO LOVE) DA DOURON RON (DA DOO RONRON) LDANIELA DON’T MAKE ME OVER (T’EN VA PAS COMME GA) ELOISE LET'S TWIST AGAIN (VIENS DANSERLE TWIST) MEME SITU REVENAIS PEPPERMINT TWIST PETITE MECHE DE CHEVEUX — LAPOUPE QUIFAIT NON POUR MOILA VIE VA COMMENCER SHOUT! SHOUT! (KNOCK YOURSELF OUT) ~ — TCHIN TCHIN (CHEAT, CHEAT!) »TWIST A SAINT-TROPEZ — WALK RIGHT IN (MARCHE TOUT DROIT) WHATDISAY xYA YA TWIST (YA YA) YOU REALLY GOT ME LES ACCORDS A LA GUITARE © 1982 by CHAPPELL S.A. 12, rue de Penthiévre, 75008 Paris Réalisation CHAPPELL S.A. CSA 14974 Photo couverture : Jean-Pierre LELOIR Depot Liga "1082 27° 14 12 10 45 24 36 54 21 18 51 16 56 48 34 30 42 59 Sw‘ TWIST A SAINT-TROPEZ Paroles de Musique de André SALVET & Lucien MORISSE Guy LAFITTE & Martial SOLAL ‘Saint Tro-pez— ‘Saint Tro-pec — Gm F6 Saint-Tro-pez — ' Saint- Tro-pez — BPS. al Coda --F6 JA que commen-cent Toutes les dan- ses Qu’onlanceenFran-ce ‘Pour les va-can— ces voit sur la pla- ge Mille vi-sa- ges o gry Har. Tous dit reserves 1 SRE Speabi oon rare CSA. 4087 aaBb -DIM et BRIGIT-TE, SACHAnousquittent; Un jour Ils sont de re-tour! — 6 COUPLET = —— Us ‘ne pourront ja-mais s'en pas - serj C.S.A.4637F6 Plus tard ils i-ront dan-ser —— CS.A.4637LA POUPEE QUI FAIT NON : Paroles de Musique de Frank GERALD Michel POLNAREFF Moderato FA sb mb ow FA Crest u- ne pou pe qui fait non... nonw.non.e — non. Crest une pou pée qui fait non... non...non.. —— non. Sans _méme ¢~cou— ter ——— elle fait non... non.-non..—— non —<— sub alle fait non... non...non... — non Elle est elle fait non... non... non... Personne lo fait non... non... ‘non Pourtant Tou- te la jour- née Tou - la jour ~ née Sans mere - gar — der —_ elle est tell'= ment jo i ne lui =a jamais ap- pris Je don - ne~ sais ma vie Qi by Sté D'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES (S.E.M.1) Paris wight assigned 1960 to tmprind en Prana LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN SOUTHERN-BELGIUM Tone doe eserves ti.Madseine Hrvaeie rar tous page rue Lincoln Bars Bout Suse SOUTHERN MUSIC A.G. Zach NM. 9.022= ve ta nuit gi = re oui di - se oui Pourquiel - le di - se oui Mais c'est u-ne pou- pée qui fait non...non. N.M. 9.022la jour- née —_____ lle fait =~, Per-sonne arb ja mais ap-pris Que t'on— peut NM. 9.022, YOU REALLY GOT ME Paroles et Musique de Ray DAVIES Moderato C2 Fo OF eb F Ebr & joufeally gotme go-ing Yougotme 30" don't know what 'mdo-ing —— Uonivev-er Stimefee—” ‘I Sinways wen-na be by” "yourside = ——— don'tev-et set metres - | always wan-nabe by vourside. fi youreal-ly gotme now Yougotme Sol can'tsleepatnight } tf F F a F F FOG FG F (C) 1964 by EDWARD KASSNER CO Ltd for all countries of the world EM. 128- Vente autorisée par arrangement avec ED. KASSNER CO Ltd EDITIONS MONICA 5, rue Lincoln 75008 Paris pour France, Communauté francaise, Etats associés, Tunisie Maroc, Monaco.got me now: Yougotme so‘ don'tknowwhatI'mdo-ing youreal-ly got me now = Yougotme —s0._| can'tsleepat night you eb Cc Bb real-ly got me You real-lygotme - You real-lygotme - Bee SEES TyL 0 DA DOU RON RON (DA DOO RON RON) Paroles frangaises de Paroles originales et Musique de Georges ABER GREENWICH, | BARRY, SPECTOR T° MEDIUM ind 'amour son vay @—dien taste fain rare rens de Siena Feces fee maT St be tml ome Guand Pecmour we sivnt, an ait“een nur ta jouw tm tonto ae met Wim on» Mon-day and my bet slood stil On don ton orton Bw new shat he vex dom iv shan ‘he caught my aye. De Soo, tone toe Bo picked me up at seven and he looked 30 fine — Da loo’ ton ton ron. Da rane (7) Ne plea res pas, laissez tom—ber, ent pi, Da deasron tx. tonsa t dou ton ron as, on n'y peut rien. au~fond!. Da dousron ron ron Da dow ron ton Bien que @ ra erai_un jour'- Da dowston rons rom Da doo ron ton told me thet is name was Bill. — Da doo ton. tons tom, De doo ton ron He looked so qui— ot but my ch my. — Da doo ton son. ton. De doo ton ton- Some —day yon Im gonna make him mine Da doo ton ton: tom. De © 1909 by TRIO MUSIC-CO. INC. and MOTHER BERTHA MUSIC EDITIONS MUSICALES INTERSONG PIOALLE S.A-74, a oo Pour Francs, ex-Communauts Frangaise, Topo, Camoraun, Quine Tanger, Tunisie, Andorr, Luxembourg, Menace, Europe No‘ A c 75013 Paris , Viemam, Laos, Cambodge, Eevote, Syria, Liban a Turgule International Copycight Secured “Tous droits résrvde pour tous pays" tone oat arte Oni bien afer ‘den ron mon a ow’ rom ratte cl ma dit a—dien- oni, apis dow ra Peutt— tre dewmain. Oui. aaitiew doy roa son = ey host stoodatil — Yer his 400 ton ton he caught my eve Yer. — but he looked 40 bine — Yo Vm gonna doo tooo int 7 Ft E> ai ew toe Oui fiaieme—rat encom! Da dows rom ron tom. Dt out tant miner Ou. Uacmour ent tin jen Da dws ron roms rom Da sme cha oui, jaime — rai sane fin Da dow stom tom- rom Da name wor Bill — And when he walked me home Da doo son tone ons Da my oh omy And when he walled me homes Ds doo ston tos ron Da mate him mins — And when be walled me home » dow rom don ron ron — fm ron ron too onto He oo ton tea — He too ton ton > Yeahs —— Yau, — Youhy — Yeah —Yenle £.082.BELLES BELLES BELLES (MADE TO LOVE) Version originale et musique de Phil EVERLY Paroles fr VLINE-BUGGY & Pvencerion COUMLETS a Em Am? 07 a 6 CZ Crest pase'que tu eros, El' sont cours ef ite jour 2, Et puis des fl's do plus en plus tu vas en renconter 0 oublieres renter an verras, plus on aura, et plus tu comprendras, Dans ces moments, tu te souviendras (Que ton vioux par’ daat * Ell"sont tour's Bal’, bell’, bells comme le jour, ell’, bells comme Erste rendront fou de joe, Fu de doulour, mais, erls mol... Pus fou Deis dels t's de jour en four ‘ais, roismol. plus fou 2 3. Un jour enfin, tu ta vera, tu peux pas te trompe. ‘Ta voudras lui dre je time, mass tum” pourras plus parler Enum clin d'en,vous sex unis pour le pire et fe mailer ‘Moist tindres te vai bonheur Et aux yeux de ton car all's Bel, be, bell comme le jour, Bl bel ball’ comme Famou Comin’ fai ait & ta maman, Bel, ball ball comme e jour, Bail, bell bal" comme Vemour" BABY, COME BACK Paroles et Musique de E.GRANT Moderato Come back, Ba - by,come oe Ba - by, come back, Ba - by, come back. 1. This isthe finttimeun- til & that youhave run a-way 2iThereain'tnowse in you ery ‘cos tim more hurt thany ous Vimaskin'youforthe firt time Don't really know ifleanstay, 1 should-ntt have been out flirt in" Cosnowmy love is true, 7 FT FT FT © 1987 by EDWaAKN KASSNER MUSIC Co, Ltd , London ‘unnrime en Framer Neate qutoriste var arrt. avec KASSNER ASSOCIATED Publs Ltd, Londres Tous droits reserves pour tous pavs LES EDITIONS MONICA Internationa! Copyright secures! 5, rue L.incoin Paris (8e) Pour France, Communauté trangane, Monaco EM, 150Ba- by,come back, Ba- byycome back Ba - by,come back. ‘Oh won't you gimme a 8 come hack! Taald Ba -by come back I said Ba = by come back Iwantto lead come back Twant you please come back Teaid Ba = by come back Tsaid Ba =” by come» POUR MOI LA VIE VA COMMENCER Paroles et Musique de Jean-Jacques DEBOUT Mod? ob Labs Pour moi la vie va com. men. Pour moi ta vie va com.men. HFT oR EF sub sib shy mh o iby En re ve —mant dans ce pa. ys Et mon pas . sé sort de Mou - bli mtbr tab, La ow le soleil, —et_Ie_ vent LA ou —omes._ a emis mes pa Fou.lant le sol dela prairie Chevau_chant a _vec mes a nf =" z sub ub mb Le ab mb sihy Sub aah * srents—Avaient gar dé mon coeur d’en . fant mis Pourmoi la vie va com men © copyrignt i . Ealtions Musicsles RAY VENTURA & Editions LABRADOR Copyright international secured EDITIONS MUSICALES INTERSONG TUTTI eway wit ‘Tous oli rservdaJe Et peur d'e con. nat = tre sur. pris peux voir sous le tre ennui siba Pour moi !a vie va commen . cer Pour moi la vie va commen _ cer nf = cendre ta nuit de ce pa. ys sib sib Tan.dis . qu'auloincomme un trou peau assent les ombres des che Mes an. nées passe —ront sans bruit Entre le ciel ot mes a— vie va com men — cer vie va com men > cer Pour moi ta Pour moi Ja EMRY 1441_E_~~: CUTTS” " PEPPERMINT TWIST + Paroles frangaises de Paroles anglaises et Musique de Georges ABER Joey DEE & Henry GLOVER T’di Twist iota new dunce and it goes like this Au-Pep- per= mint Bar» A-vee les couch’ tard Name of this dunce is the Pep-per-mint Twist Yout dan-ser le Twist Le Pep-per-mint Twist, dau-sons le Twist Le Pep-per-inint Twist like it ike this, The Pep-persmint Twist — al Coda ne re-sist Au Pep-pe les eo-pains— MW ya de entrain — ©copyright 1961 by FROST MUSIC CORP. et JONWARE MUSIC CORP., New-York Imprimé en France Copyright 1962 by ‘Tous droite réservés ‘Sté D'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES (S-E.M.1) pour tous pay 5, rue Lincoln, Paris, ( SEMI. 3936 Pour France, Communauté Francaise et Etats Associés, Algérie, Tunisie, Maroc, Monaco, Benelux, Colonies et Possessions, Allemagne, Autriche, SuisseRound and ‘round, — up and down, — ‘Round and ‘round, — S et A+ vee moi et tour-ne I's ‘round and ‘round and — up und down, One-two-three kick! One-two-three jump. Het-ty, viens tour = ner On y va Un, deux,trois, viens Un.deux, trois, bien! Jus~ Ga vachautier — Chauf-fer,— — chauf-fer,— — chauf- Jer Tous en-semble on sva bwis — ter Twis-ter,— twister, —— wis-ter Vout gw ne fait que Vous par-lez d'un chambard Au sPep = per= mint Bar Fout lemondeen piste ermint Twist Plus rien —___ne ré-siste — Au Peppermint Twist! S.EM.I. 3936MEME SI TU REVENAIS Paroles de Musique de Jacques CHAUMELLE Bernard KESSLAIR Claude FRANCOIS Moderato ¥ court Un p'tit coin perdu trés loin de Ia ville Une rout'sauvage sous un ciel tranquille Et cett” Nest levé haut au premier Ce vo-let qui bat ne ferm'toujourspas Ce vo- grande entrée ‘au bout du chemin Je pous- se ta gril” et sou - dain let gringant cachait notre amour Tu m'a-vais promis mais un jour © 1065 by INTERSONG-PARIS S.A SNET 7465 74, Boulevard Vince Aurio! ~ 75012 PARIS Tous dont rere pot Wook daysgrand’maison au bout d'uneallée comme unautr’ je t’ai attendu(e) Jusqu'au p'tit matisi(rnais)tu n'es pas venu(e) ? Une grand'maison toute a-bandonnée Et puis sur la porte un’ pe- Les mois ont passé malgré a tit’ pancarte moi j'attends OvTon a écrit Je Vattends encore que rien n'y fe =. rait que rien n'y fe = rait REFRAIN a lous er et pourtant Notre a = mour Notre a — mour est mort & ja - mais est mort ja ~ mais + SNE.T.- 7465 si tu re-ve-nais si ture-ve-nais Te erois Je crois Je soutfri-rais Je souttri-raissitu reve - nais__ Le vent Méme situ reve-nais Je croié trop si tu re-ve~ nas bien querienn'y fe-rait Notre a - mour est mort ja-mais Je souffrirais trop si tu reve Si tu reeve - nais__ si tu re-ve - nais SNET 7065~ DON’T MAKE ME OVER (TEN VA PAS COMME GA) Paroles frangaises de Musique de Pierre de la NOE Burt F, BACHARACH Paroles anglaises de Hal DAVID T° di Slow, te Don't make me 0 ~ ver, — Now that I'd do an q-thing for you Don't make me ber, — Neo that “Fc te ACRE, — bite a ‘Tien va pascomm’ ca Ten va_pascomny ca—— tr sme don—ner la moimdre chan — ey Nchaque ins cha-que. se — co! Fo tt FA =e: f a Fr part mate me’9-ve, Now tha wat foe tow Ta — dere you. Bont make me. Spe — Tamatatt change "one aking’ = fot Sou 1’en va pascomm'ca —— En ou—bliant mon exis — ten — ce, Pu € =taispour moi —— Le seul amour, le seul au mon — de’ fF Don't pick on the hinge 1 say, The things 1 do, — Just tne me_ wih LR a a a Teed iT a ao ES ft Tu ne peux pas me quit—ter— gPowr tourjouse "je tal jus ré— 1983 by Jonathan anuslesIne. New-¥ork Imprimé en France 1963 by ous droits réservés é D'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES ($.E.M.1.) owe tos pays 3. rue Lincoln, Paris, (e) E.M11205 our Prance. Commanaute Francaise, tals Associgs, Mure, Tunis. Maroe, Mona25 —t ‘may faite — the way that “Tle gou.— Fm beggin’ you by ny “side: tt am ane rien de vrai — Dans tout ce quion t'a dit Je ten sup — plie — —mais tra hi —— tin ‘seul jour! gol ai cK ¥ r—2 Sa Ln agit ne Dotmate ne 0 mae te © je ten sup-plie Ten va_pascomm'ca,— “en vit pascomm'ga,— i PP P ¢ cf me =z i. aan Qe es eee as F Now thgtyouregot me at your— com — many pee ee Je ne peux plus ex—is ter — sans — Zz Ac = cept me forwhat 1 am, ——__ Ac-cept me for, thethings I— do. rept me [i a ne or. the thing sais quetumbimes en core —____ Je suissirque tum'aimesen — core — 25 ° z —— S.E.M.1.42051 do —_ Ac~ cept me jopwhat { ant, —____ Aencept me fog the things Je saisquetumiaimesen-core —___ Je. suis siirque tu m’aimes en — core —_——~ z —— for you. Don't mate me 0 =,ver, Now that Td do an — psthing Seas Achaque ins. chaque se con — de Zz Ee / r i Now that you know — how fa — dore you, mour, le seul au mon — de a Accept me forwhat 1 “am ———~ Ac-cepl me far the things © non!t’envapas comm’ ga —__ Mon amour,t'en va pas comm > _«A PRESENT TU PEUX T’EN ALLER * (1 ONLY WANT TO BE WITH YOU) Paroles frangaises de Paroles anglaises et Musique de Jean-Max RIVIERE. Mike HAWKER & & Gérard BOURGEOIS Ivor RAYMONDE Moderato —<—<———- St c Si seulement tu m'a-vais dit la = tais vou-lu alors quiil é ~ tait 1 dant know what it is that makes me does-n't mat ~ ter where ‘you go or F pass = 5 : SSE j= SJ SS + * oe “Tt we. Ae —? ne se-rions pas sur le point de nous quit - fe fais tou-jours gar— dé aw tu vien-nes vers moi un "pei comme un(e) en ~ fant — ma-vou- er en face jtau— on — ly kaw 1 never wanna” let you go you started some-thn? Oh ‘wan —na spend each mo-ment of the day ‘with Sou Tok that fas ‘happened with S=_ = 7 SS SSS SS = SS SI rm oF iF rT < = e: f+ 2 SSS SS} =F Am7 D7 G an fond de moi L'a - mour que j'ai eu peur de per-dre tant de ~rais com. pris—— Mais puis- que ce sont les au-tres qui me Vont dit — Moi can't you see —— that ev ~ er since we met you'vehad a hold on me —— ‘It just oie hiss — Tne er_hnew that I could bein love tke this—— It's =a © ty sparc. wt one Tous dein srs penn are Lailaton dee panos deals chanson we Tiere aaa ‘ce autre mong et fomatmet ra ‘ine ta a S.A. sto2Am Bm Am Clim D7 pc p Am tH 1G cp que on ms vo- Kk ré-sent tu peux ten al ~ ler —— je veux Pou-bli - er ré-sent tu peux ten al — ler — hap - pens 10 be tue, — on ~ ly want 10 be with you —— a ona some fo HS Sik Soe ora — "zy but irs true, Bec ®y Tu peux cher ~ cher Pour-tant je ® You stopped and ‘chan-ce — ‘Mais i est troptard —pournous deux Rien n'a plus d'impor-tan - ce — ‘chan ce — TL est encoretemps pournous deux — Dé—ja tout re-commen - ce — dance. 1 fell Your __op-en arms — and 1 did-wtstand a chance ae = Em fal ~ lait pas pren-dre I'a-mour comme un je ce que tu mas fait Je veux te don - ner —— Just wan-na_be beside your ev~ ry - where. rr C.S.A. S102i : Em c D * PSS S Sam. =H = SSS wacvais ps le diit,nou &-vons si Mute onus tes lame — mour que tous lesautres ont vou- Iu Jong as we're 10 - geth- er hon- ey SS _——— SS SS ss i - SSS Er que tu gar-dais__ ay "Cos you started some thin’ Oh SS == = mics — FP or - ra Ant D7 a En + 4 —k ts SSS Se SS = Poursomt par Me ren dre la con-fan- ce que ja- vis pur Woe fond de toi En ‘Sa chant bien u'unjour ta Ye vlen = Gn ur Se fant you te tha eo er since we met yoo ad Sing EF Ma — Po =— — ep = 4 === SSS SS S=SS = f Tr == SS it SSS SS Ba ‘Am Am Chaim = D7 veux plus t'ai — mer —— Pré-sent tu peux ven al — Jer — faire par-don — ner —— quien -fin Yon pour-rait s'ai— mer— ter __twhat you on~ ly want to be with you fe sat you doy —— _ Et quen-fin_1'on pour-rait s'ai -mer. a! said 1" on~ty want 10 be with = C.S.A. 5102” WHAT’D I SAY Paroles et Musique de Medium Bounce Ray CHARLES | Fr BbT To i Hey, ma~ma don't you treat me wrong, ‘Comeand love See the girl__ with the dia~ mond ring, Tell you ma-ma, tell your pa, me ‘She___knows__ how I'mgon-na ship you back F all night long. _ AIL twist that thing. — Oh, All Ar - kan - sas. ‘You don't_"do Copyright © 1959 & 1961 by PROGRESSIVE MUSIC PUBLISHING CO., INC. This arrangement Copyright © 1962 by PROGRESSIVE MUSIC PUBLISHING CO., ING, New York 19, N. ¥. EDITIONS MUSICALES INTERSONG PIGALLE 74, Bd. de la Gare, 75013 Paris Intemational Copyright Secured Pour France, ex-Comiunauté francaise, Luxembourg, Europe Nl, Togo, Foun droite miservte pour tous poye Cameroun, Guinée, Vietnam, Laos, Canbodge, Algérie, Tunisie, Maroc, E. 1665 P. Monaco, Egypte, Liban, Syrie, Turquie, Andorre, Tatknow right now, Tell me WHAT'D I SAY right now? 1 wan - na know. Tell me WHAT'D I SAY? Yes, I wan = na know. Tell me WHAT'D I SAY? Yes, 1 wan - na know. E. 1665 P. ‘Tell me WHAT'D I Tell me WHAT'D 1 Ba -by, 1 Tell me WHAT'D 1" "_ Hon-ey, I wannahey, (hey) ho, (ho) — hey, ‘Sing me one more hey, (ey) ho, (ho) hey. Malte me. fel ™ ah, (uh) ho, ho) age ‘MMM, me. fect so Sing me one more time, Sing me one more Make me feel so Make me feel so Ba- by, it's all Ba- by it's all oe ‘Sing me one more Sing me one more Make me feel so Make me feel so Ba- by, it's all Ba - by, it's all E. 1665 PyBbT Sing me one more Make me Ba -by, feel it's all twist that feel all Keep a -twist -in' that Well, 1 Bbr feel all. Keep a -twist-in' that thing. Well, 1 feel all. right. B. 1665 P, Come on, twist that Keep a - twist- in' that Well, feel all, Keep a - twist-in' that Well, I feel all Make me feel allWALK RIGHT IN (MARCHE TOUT DROIT) Paroles francaises de Paroles anglaises et Musique de Claude FRANCOIS & VLINE-BUGGY Gus CANNON & H. WOODS T'di Twist 1. Mareh’ tout droit — 2 March’ — tout droit — 3. March’ tout droit — | | fi - ww - a Pais ce ~ lui qui n'la voit pas! > a= a Ne la re-gard” sur - tout pas! fi = it la Je, suis stir que tu Tau - ras i Mat tout droit — ett! fe mt th Pais ce = Inis que ga Tiss’ | March’ tout droit — Get f= a= Te fe~ rail penfe'ton sang March’ tout droit — Mais quand ti an=ras Li_e’est_all” quite di consigh &: yy tikh e é TIONS MUSICALES INTERNATIONALES (5.E.M.L) Se an SOUTHEERN- BELGIUM uipriné cu emnee Ife ish MtaeisTruselley Tout droits reserve ot tus pa SEM, 197froia est Ie genre fille froid Oni elle St" bien trop at es fis Str qui tont mond? fait tg cour tes quell te Sim's bien Pte” WS Saath Hoi ne ti tourn’ pas > tour March’ tout droit — Tu ne pour rais its ne = ter! March’ tout droit — Mains te + nant c'est le = et = ng! Match” tout droit 1 -2! ——@) pour tin. Ne_les “re-gard™ sur = tout Cet’ f= m= Cet fi = it Ces fi = ill's- Ko Cestcomm'ga que tu Paw = le al ~ fai - aire moi => SEML 4097° ELOISE sae Paroles francaises de Claude FRANCOIS Paul RYAN tf O¥es Cha-que nuit — je suisli, elle sait que je suis Je. suis temps passe,’ es nuits deviennent plus froides Bony night I'm there 1'm a! ways there — She knows Tim there —— cad oro old” the nignta Grow cot. 1 wan —na hold —— her toujours a — a Vattendre. vient Lavie de—vient en-fer— 1 hope she” goes, — 1 know she's dear “to es de tant souf — frir sans pou — voir tout noir et je mmhabille — de fo ea — tee That love — was And take away — “thie ‘can — felt © 1968by CARLIN MUSIC CORP., 17, Savile Row, London, W.1 INTERSONG-PARIS S.A. ‘74, Boulevard Vincont Auriol 75043 PARIS. Pour France, Communauté Francaise, Togo, Cameroun: Guince, Maree Vietnam, Laos, E . 1928. p Gambodge, Tanger, Tunisie, Ancorr, Luxembourg, Monaco, Europe NO 1 Ween FS) internation Copyright secured Alatrie, Egypte, Syrle, Liban et Turguie37 = mou — rir — ni méme en rire— ni mé-me — ses - poir - ma téte —ex-plose~ ma vie. se Ske ge Ws dy — ing row — ‘She knows tim y het — Tm on my knees a Et cha.que uit — se dé-fendre !! je suis tout seul dé — compose — ‘en-ten.dras — tu ~ = fy ne — 42.0 And ev'ry nigh rM7 = jlat tends — mi — sé — ra—ble-ment — E - lof-se — = Yai malt je. sup—plie et je crie — E = lot- se — = a —vant_ —— quije dis — pa — raisse vrai.ment — = lot se — = rm there 1 break my heart to please — Eo lon ise r 2 31 Per-sonne n'a souf— Yar ae my 2.1528.a 1. Tu sais que je suis fou,— oui 2 1. You snow Tm on my knees’ — yeah! 3efert au — tant que moi 2 te, 40 hear my prayer a a 1. Je sais, je fais p 2 1271 aid pease 3-Ta es A moi, tu me reavien - dras 3 Per. 2, You are the prize. 1 known you're there mais réponds moi —— je sais que tu vien-dras Tu vien- de “te gar — der Te gar- 12.You're ‘ll 1 want “s0 hear my prayer — ob =Boi (Late fois Suivre > = dras (22me fois tere Coda ) = = der (3éme fois passer 11a Coda finsley MY B — al * + Et je re — garde — Je ciel mes yeux mouil . ike the — B.1528.P=Iés se voilent — je plonge dans les nu-ages — ars that please — the night — Tre" un at makes the day — je m'accroche aux é-toiles Et je me perds_ That tights the way — ‘And when that star— — je tour moe dans les. airs. — = pos ty Tu hold 1 in omy Soudain je tombe sur terre Retourner au) = ine — My sun wt shine— ft ere Coda AA B.3528-PPou.vait com-pren. Td tore to please = S=— a lui don But she's not Mon E — lo-ft — se And when 1 find — you —Tu vas m'en —tendre, ———_ tu 1 te king © ——— you want to _ gb ab eb ab eb And "ar the days { 2éme FF et Et pour..tant le (Zine oa Coda finale ¢ cona FINALE ZI Je suis le seul — qui peuxt aimer You're Nat 1 ‘need Sind? nt there -1526.P“x YA YA TWIST (YA YA) Paroles francaises de Paroles originales et Musique de Georges ABER Lee DORSEY & M. ROBINSON Tdi Twist Oh well rm fin here ta wai ~ tin for my En twis-tant ai con-nu@) En twis-tant Vai con-nue En twis-tant # uh Er Sil-tin here tata wai- tin for my ya = ya uh ab Viui ai dit som prtit chat» Viens dan - ser VR Mma dil mon pit huts ah Com = pre = tee = Vous pour — qual Je re ~ viens ah Mon ceeur est bien as las Mais il at - ten dra + |Copyright 1961 by FAST MUSIC Inc., New-York Imprimé en France ‘Tous droits reserves (SEM.L) our tous pays S.EM.L. 3044 ise, Etats dasouiés, Algérie, Tunisie, Marve, Monaco, Belgique, Luxembourg, taleWe may sound — funny Si mon coeur gi ~ mit VE Frattends son re-tour Vattends son te- tout dont be = lieve she's co = min wh wh th hut al Coda @ SSS = = me Qars fe ag2 Pats th oak === : 3 = : “LPL Pe eset fo) efi De 4 = SS = F = 7 Ba- by ho~ ney dont leave me wor — ried. wh huh —__ uh huh De = puis Elle ‘est Ve es | Pg ids sans fin ahah it pourquol ah ah, Ba- by hy ~ ney dont ewe me wor ~ ried. wh — fuk —___ uh huh Dans mon coe fourd Comme un re-fraia ah alt Moi je m'en-nuie “Plus rien ne va ah ah + SEM.L, 3044You know that 1 love you oh how 1 love yout.uh huh uh huh Wair du sow-ve- nit N’enfi=nit plus de Mon cour est bles-se Je ne peux plus Nou- t F Sittin here fa ta_er_wai- tin for my ya-ya- a uh huh Er c Taiconaue la Hla Emtwistant te ya ya coon LF Sittin | here ta_wai-tin jor my ya ya uh wh___ uh huh ai dit cmon p'tit, chat» Viens dan-ser —a-vee ma dil «mon p'tit chat | . aan = : ad lib. 1 my sound jun-ny but 1 dont be-lieveshe's co - min uh wh uh huh, ah ah ahah Si mon cur gé-mit Gest qu'el uit-bé Crest qu'il mca quills d ahah ah ah 1 F Lert PTF atbe 1. 3944DANIELA . (du film “DE QUOI TU T’MELES DANIELA”) Paroles de André PASCAL Rumba-Rock T? Sol Mim | REFRAINS Da — nie. eta Pour Mim lam Ber = nin eta Jou = er a.vee Ma.mour f Re Koo Mn Musique de Georges GARVARENTZ. Do Re nestquinnjeu pourtar — ne crols pas Quety peux: Sol Mim Sans risaquer te brater um 280M, Tour droite réservéajour a - nie. eta Tu prends i Wien —10t in. nocent— Da cela uun_ seement cou -vriras— Da Sonics ela qui sau ra 1 % rs er mots plus beaux du mon = de Sans j jours reves Bt tes pel 2 nes Pouren = 2 fois al Coda Lam Re7_" Sol Sort ~ mals Fes pen = ser un ins = tant, Mais situ faire Un Wah = vers de x inaspasvingtans — Tun'es plusune enfant— Chaque nuit tu attends—en r@ — vant Un vie = sage ado.ré—— Quiviendra Uéselller_ En po -sant sur tes lévres—um bal ser. (0h oft oh oh oh) Ge jour-ta Ta vie comamen-ce F Keprise ad lib. Sol Mim dim. poco a pocoTCHIN TCHIN (CHEAT, CHEAT!) Paroles frangaises de Richard ANTHONY T’di Twist (Moderato) you took my heart, Tehin tehin ma san hen you tore il a ~ part jeveuxt'ou — bli - er Why don'tyou come a-gain some oth ~ er day — Je me noie— dans— le whisky Qronreigne 1058 by SOUTHER Music Pubing Ca. 1A0.¥, enmath SLLondon WE? O©Copynyht 1983 hy Si! d'EDITIONS. MU 5.rue Lincoln, Paris.(8e) Pour ta Suis: SOUTHERN MUSIE A.G, Zarieh CALES INTERNATIONALES (5, heal, Cheat ! Tehin tehin SOUTHERN - BELGIM 18 rue de a Madeleine Bruxelles Paroles anglaises et Musique de Charles BLACKWELL Cheat, Cheat! Tehin tehin Turn a-round and De-puisque tu You're nolh-in’ but @ en-core une fois, — Lunprimné en France ‘Tous drolte réservés rai tous pays SEM.L 4184cheat,cheal, Wo Yeah.— Cheal,cheat! this is the ead. — 49 Fehin tehin Yehin tehi A mes aemours,— Cheat, cheat ? We're not ev en friends, —_ ‘ehin tehin quell” me resvienne wn jon E don’t know whal to do You always make me [= sy blue "Gps foutpeut recom = mercer heat, cheat You're poth-in’ bul a cheat, cheal, = Wo Yeah. — Tehin tehin inais jus~que You say you love me, Thenyou— tll me a hi Dy you think it's Je Tis ma = 4 bint-tie dans ses bras Lai di-sant des Je Vie ma = Dlotetie— dans ses ras Tui di-sant des "eP tf lL, SEMI 4184To makeme sit at home and ery my earl oul, Cheal,cheal? youmukeme feel, motsdous Quand moitoutseul je res = te plan-te 1a Tehin tein Te me— sens mots doux Quand moitoutseulje res = te plan-te a Tehin tehin @ mes a~ bat, Cheat, cheat you'redrivsia’ me mad, bien Tehin tehin a vee moncha — gfiny—— = mours Tehin tehin quieit'ne reviennie un jour — Turn around and go a-way!— Way don't you come a-gainsome oth ~ er day. "os ‘onenderre le— pas-s¢— Je n'ai plus qu’a— con - ti-nuer— Gest ienegmgaquon ene jutpeutre= com = mnen: Je suis pret “4 Tai par-doa-ner— Car entre nous: Giga jet You're nolh-in” bud a cheat, cheat! Wo Tehin tchin en-core u~ne fois Tehin tehin go FF ‘Cheat. cheat! You're noth- in’ but a cheat, cheat! Tenia tchin mais jus-que la Tehin tehin. { eo SE.M.L4184ee PETITE MECHE DE CHEVEUX * Paroles de Musique de Claude FRANGOIS & VLINE-BUGGY Claude FRANCOIS & Kenneth CHAMBERS daprés un motif du folklore Moderato Don ~ ne ~ moi A mon” cou, situ m’aimes, Si tu m’aimes je pen-drais—— _ de pen-drais, don —ne- moi Un’ pe-tit! mé-che de tes cheveuxUn’ pe-tit’machede tes cheveux Amon cou Cet’ pe-tit’méchede tes cheveuxCett*pe-tit” méche de tes cheveux m’aimes. Je si je por-tais con-tre moi si tu — ret de sentir tes che-veux de tun tout pe -tit peu BENS forcas Pes NObvELLES EDrr10Ns MERIDIAN wai ae 5. rue Lincoln. Paris, (Re)-¢ Fil'se-ra le jour sous ma ehe-mi — se cachée La nuit en-fouie sous mon 0 ~ reil-ter—_ Ja-mais ell’ ne pour-ra—— me quit-ter mich’ de cheveux que Je pen-drais, je pen.drais,— A. mon cou & mon cou, — Get’ pe-tit'mé-che de tes cheveuxCett'pe-tit’ mache de tes cheveux Fn se-cret, 2 2 NM, 8725en se — cret, Je se — rais —— um tout pe-tit peu de toi Si tum’aimes, situ m'aimes.— Don reprise ad lib. pe-tit? mache de tes cheveux Un’ pe-tit’ mé-che detes cheveux Si tum’aimes, si tu m'aimes — 2 NM. 8725,LET’S TWIST AGAIN (VIENS DANSER LE TWIST) Paroles frangaises de Paroles originales et Musique de Georges GOSSET Kal MANN & Dave APPELL (Parié) ‘Veres los copains, Tapex des mains, Qn va faire le twist, Crest le nouveau rock Rien nyrésiste, Nhésiter pas, Faites comme moi, Suiver mes pas. Eh, Hey Donne moi ia main, 1a Ta ty prendsbien nist a - gain Like we did last sam _ mer —— Yea” let's ost a ~ gain hot Continue comm’ ca — a Un tour autour de moi Balance en.cor Like we did last year Don't cha re member then Things were really Copyright © 1961 by KALMANN MUSIC, INC. New York, fan nn NTERSONG PIGALE Ree 208 Ferre ern soir Re, Tous droits réservés OUF tous paysYea viens sur mon coeur Et rythme le Test "— Yea e's twist’ a - gain — iy’ time is here, —— ci Crié: (Crest ca le twist) — rié: (Frappe des mains) tourne va, tourne viens En cor, Mais roun' na! roun'm a up’ down we Go of Crié: (Brule la piste) a tié: (Crest _mieun que bien) en dansant, — noublie pas, Nov ou —— blie — baby make me know you love me So an 2 Fols at Cota @ Tout en rythmant le Twist — tre tes bras Mon cccurbat pourtoi. Wke_we did last summer —~ 's twist a ~ gain ke wwe did last year FP (Orchestre) copa @ F.a97-PSHOUT! SHOUT! (KNOCK YOURSELF OUT) Paroles francaises de Paroles anglaises et Musique de ‘André SALVET Ernie MARESCA & ‘Thomas F. BOGDANY di Twist (Moderato) Shou! Shout! And knock your-self out. C@he_on and yell! Yell! Loud and swell You_ gol ta 7 Shout, Quand on dit shout Tout va trés bien, dient Les cospains— Cava, Shout, Quand on dit shout Tout va_ues bien, bien! Les caspains—_Ca_v = Put an-oth- er dime * inthe re-cord machine. Hey! We're seream! Scream! You kno (Qn met des je-tons Pour en-tendr’ des chansons}. Onanet gs 2 tons Poy ze ap-ing “4 par—_ ty" now ifs Jus! be - qun.— We're allover here and~a_hav-ing fun.— =mus' tous en—sem — ble les fil's et lee gars — se don. ‘met les sue-ces— Dun El-visPresley— bien des airs Quisoient. popu - Jon's all qalone, and he wants to be Kissed Bul Ma-ry’sin the enr-ne?and she's ping the twist Se legs on im’ Je rock, te be-bop et le twist, — Dans les ju e-box on fat tour-ner les —disgu’s- On erie Mets “Ie jukebox tou joursplus— fort — EL melgyousda twink en) d_— rock On erie niques ex Canada el Australas) rande ot Eorope ‘pour tous pays Vente autores pat seengtmen avec Ketncrinctatngal Cai EM. 58 EDITIONS MONICA. 3. rue Linesin: Pars. TlShoul! Show! Andknock your-self ou, Come on and yell! Yel Loud ond swell, You got = ta Shout, Quand on dit shout Tout va trés bien, bien! Les o-pains — Ga va, a Sereqm You know what I mean.— Put an- other dime inthe record ma-chine— Dés Te matin — On met des je-tons Pour en-tendr" des chansons! Ev'ry par-ty that 1 al-tend,—__—Be-lieve me _now, ifs the _Llp-ing end — On sa — mu-se com-me des fous— nest content, on se moqu’ de tout — Movin’ and a groovin’ withsome hideof mine — Its Sat-ur-day night now we're _hu-ving a fime— So ler Les filles et les gars On ne s'en fait pas;— Tous lessam*dissoirs— On sretrouvidans|esbars!~ On erie Shout! Shout! And knock your self out. Come on and yell! Yell? Laud __and swell—_You got -la Shout, Shout, Quand on dit shout Tout va trés bien Les co-pains — Ga va, ga EM. 58sereum’ Put another dime in the re-cord machine — Hey (On tet es je-tons Pour eu-tendr'deschan-sons! — = Pons in the iy. _Yeah_ fn -sompig byob it pou end _f = SSS SSS) == SS SS Le tempspesse— et les jours et les nuits— Ye, om trouy’ les fil les plu — t0t jo — Ties! — about a quar ter to three— And aw're hav-ing fun, now is plain to see.— So let's | Pour un peu— On eu se -rait smoureux— Maise’est plussymapa Quel's ne le saelfat pas!— On ete Vell” Loyd ang wogll— You gol - ta Shout, Shout, Quand on dit shout ‘Tout va tres bien co pains— Ga va, ga xian!” Scream” “Vou iow hal Fea — id “an ath of dina” the ~ Tesord etn ~~ vient. vient Dés le ma-tins — (On met des je-tons Pour en-tendr* des chansons!—Gis Era) Fa ie Pa ie} chappell oT — cere paar P Ea UR Pe Re RNP EEO