LEXIQUE A DESTINATION DES NATUROPATHES
Au dernier CA de la Fenahman, nous avons demandé une liste de mots à « ne pas » ou « à » utiliser
dans le cadre de notre exercice.
Ci-dessous un mail de notre ami Daniel Kieffer en réponse à notre demande : « J’avais promis de vous
communiquer la liste que j’enseigne aujourd’hui aux étudiants comme étant des « mots interdits »
dans toute leurs communications écrite (plaquettes, sites Internet, feuilles de conseils…) ou orale
(consultations, conférences, interviews…). Je ne garantie en rien son aspect exhaustif, et Maître
Isabelle Robard aura son mot à dire j’imagine pour compléter la chose sous peu.
Pour un premier jet, et dans le contexte que vous connaissez, cela pourra déjà nous éviter des soucis je
pense ».
Acupuncture, puncturer, piquer
Aromathérapie
Ausculter, auscultation
Bilan de santé
Diagnostic, diagnostiquer (dire « bilan de vitalité », « bilan naturopathique »,
« bilan vital »)
Diététique, diététicien (noter « bromatologie / réglages alimentaires » ou « hygiène
alimentaire »
Docteur (sauf précisions justifiées du titre)
Gemmothérapie
Guérir, guérisseur, guérison
Hydrothérapie
Manipulations, manipuler
Massage, masser sauf « Massage-Bien-Etre »
Médecin
Médecine douce, médecine alternative
Médiquer, médication, médicament
Oligothérapie
Ordonnance, ordonner
Palpation
Patient (dire « client », « consultant », « personne »…)
Phytothérapie & tous les autres mots au suffixe en « ---thérapie », qu’il nous faut
décliner en « ---logie »
Prescrire, prescription
Prise en charge, prendre en charge (dire « accompagner », « conseiller »…)
Pronostic, pronostiquer (sauf domaine turfiste il est vrai !
Psychologue (sauf DESS)
Réflexothérapie
Remède
Soin, soigner, soignant
Sympathicothérapie
Tout autre diplôme d’état (type Baccalauréat, Licence, DEUG, Maîtrise, Master,
…) sauf cursus effectifs
Tout autre titre lié à un DE ou un DU (exemple alcoologie), sauf légitime
Tout titres lié à une formation encadrée (exemple ostéopathie) ou au titre déposé
(exemple kinésiologie, ARC, EMDR…)
Toute allégation thérapeutique ou formule pouvant évoquer une action
thérapeutique vis-à-vis d’une maladie (arthrite, cancer, cystite…), d’un symptôme
(douleur, inflammation…), d’un syndrome (grippal, fatigue chronique…), ou même
de la simple physiologie (troubles digestifs, circulatoires, jambes lourdes, souplesse
articulaire…)
Traiter, traitement
Tolérances ou libertés probables pour :
• Examen, examiner (mains, iris…)
• Nutrition / nutritionniste (mais il y a des DU, attention) ; préférer
« hygiène nutritionnelle »
• Consulter, consultation (on consulte un libéral)
• Honoraires (terme libre et légitime !)
• Thérapeute (en s’appuyant sur les sens antiques peut-être : « bon
compagnon sur le chemin de la santé », ou « serviteur de l’âme et du
corps »
• Médecine naturopathique (selon le contexte ; attention)
• Médecine intégrationniste (cela fera réfléchir nos détracteurs et
ouvrira à un travail partenarial et respectueux allopathie / naturopathie /
homéopathie etc)
• Médecine non conventionnelle
• Sémiologie différentielle d’exclusion (étude des signes pouvant nous
permettre d’exclure toute intervention et de renvoyer immédiatement vers
un médecin ou un service médical conventionnel)
• Soin (si esthéticienne)
• Modelage & massage (si esthéticienne également)
• Biothérapies (?)
• Iridologie (sangsues) (?)
• Suivi, accompagnement, conseils, coaching…
• Quelques biothérapies, produits pharmacie en vente libre ou
plantes si « noyés » dans plusieurs pages de conseils d’hygiène de vie
