Forages

G u i d e p r a t i q u e

pai-

Albert M A B I L L O T *
Ingnieur des Arts et Mtiers - ICF

CREPINES JOHNSON-FRANCE S.A.

86 - NAINTRE

TECHNIQUE & DOCUMENTATION

e
11, rue Lavoisier - 75 - PARIS (8 )
AVANT-PROPOS
Cherchons l'eau o elle se trouve...
Hydrologie - Hydrogologie - Hydraulique
Les hydrologues tudient les dplacements de l'eau par rapport
la surface terrestre : vaporation - prcipitation - ruissellement - infil-
tration.
Les hydrogologues tablissent les relations entre la gologie et les
eaux souterraines, essaient de situer l'habitat de l'eau dans les
diverses formations gologiques et prconisent les mthodes de recher-
che et de prospection.
Les hydrauliciens cherchent analyser et expliquer les mouvements
de l'eau par les lments de la science exacte : recherche mathmatique,
mcanique des fluides, physique, chimie, e t c . .

Bilan hydrologique
Puisque rien ne se perd, ni ne se cre , le volume de l'eau
accroche au globe terrestre est et sera toujours constant.
En additionnant le volume de l'eau apparente en surface : mers,
lacs, rivires, celui de l'eau emmagasine en vapeur ou en grle dans
l'atmosphre, celui de l'eau solide des glaces flottantes ou terrestres
et, enfin, celui des eaux souterraines, on devrait trouver, I' Actif
du Bilan hydrologique terrestre , une valeur constante.

Les besoins en eau

L'eau joue un rle essentiel et indispensable dans la subsistance de
tous les organismes vivants, animaux ou vgtaux, de la biosphre.
Chacun sait que les besoins en eau douce des populations du globe
vont croissant avec le progrs industriel et agricole, le confort et
l'hygine des habitants dont les effectifs ne cessent, eux-mmes, de
s'accrotre.

Consommation ou utilisation ?
Pourtant, on ne se rend pas toujours bien compte du fait que
l'homme, les animaux ou les plantes ne consomment pratiquement pas
d'eau, ils l'utilisent, ils s'en servent, mais la restituent intgralement
tt ou tard.
Tout se passe comme si l'eau jouait un rle de catalyseur dont
la prsence est indispensable pour entretenir toute vie sur terre, mais
qui retourne dans le cycle hydrologique aprs avoir accompli sa mission

Eau sale, eau douce, exploitation hydraulique

e
On pense que l'eau douce ne reprsente qu'environ 1 / 1 5 du volume
de l'eau sale. Rien d'tonnant, donc, qu'on cherche adoucir l'eau
sale pour pallier, en certains pays, les difficults de pompage, de
captage ou d'extraction de l'eau douce. Jusqu' ce jour, les procds
de dessalement en grande masse de l'eau de mer ne semblent pas
avoir atteint un stade conomique.
Les approvisionnements en eau douce ne peuvent donc se faire
qu'en utilisant les ressources superficielles : captage, barrages, lacs colli-
naires, rivires, sources, ou en extrayant des profondeurs du sol l'eau qui
s'y trouve, amene par infiltration et emmagasine au-dessus des cou-
ches impermables, par la pesanteur, dans les roches permables,
karstiques ou sableuses.
Pour satisfaire ses besoins, l'homme qui sait parfaitement cono-
miser sa propre nergie utilise d'abord l'eau qu'il trouve, en surface,
sa porte.
Il la puise dans les rivires, dans les lacs ou capte les sources.
Il constitue des stocks en emmagasinant, auprs de lui, celle
qui, sans cela, s'coulerait vers d'autres utilisateurs des niveaux
infrieurs ou s'infiltrerait dans le sol.
Ces rserves, le plus souvent ciel ouvert, sont soumises une
vaporation intense qui expdie dans l'atmosphre une bonne part de
l'eau ainsi capte.
Le ravitaillement des populations plus loignes de ces ressources
naturelles superficielles s'effectue par des conduites et canaux dont
le rseau, complexe, est bien souvent prcaire. Presque toujours, ces
ouvrages, raliss htivement ou insuffisamment entretenus, manquent
d'tanchit et laissent partir dans le sol d'importantes masses d'eau
qu'ils auraient d contenir.
11 est clair, devant l'vidence de ces faits, que la meilleure solution
consiste puiser dans le sol, l'eau qui s'y trouve tout naturellement en
y
abondance.
Par puits ou par forages, on peut raliser des ouvrages dont le dbit
correspond aux besoins, un moment donn, des populations rassembles
en un lieu donn.
Si ces besoins augmentent, on peut en installer de nouveaux.
Il est facile de planter , peu de frais, une crpine pointe,
munie d'une pompe balancier pour alimenter une maison ou une
ferme isole.
On peut aussi bien, si la nappe le permet, construire de grands
forages quips de pompes puissantes, capables de fournir l'eau nces-
saire tous les besoins d'une importante agglomration ou d'une indus-
trie.
Dans tous les cas, on peut rgler le dbit et le temps de pompage,
selon les variations des besoins. Pas de gaspillage, pas de perte par
vaporation ou par infiltration ; dpense d'nergie adapte l'tendue
des besoins.
 A part quelques exceptions qui ne font que confirmer la rgle
on sait qu'il est possible, en un point proche de l'utilisation, de trouver
dans le sol, une o plusieurs nappes aquifres exploitables.
Il est parfois ncessaire de forer profondment certains ouvrages
sahariens d'extraction d'eau dpassent 2.000 mtres mais, souvent,
la nappe captive ainsi perce devient artsienne et j a i l l i t en surface ou
remonte un niveau conomiquement pompable.
On sait d'ailleurs qu'on peut maintenant pomper et remonter au
jour l'eau des nappes, captives ou non, rencontres de grandes
profondeurs.
On sait aussi que le prix de revient du mtre cube d'eau livr au
sol dans ces conditions est, bien souvent, infrieur celui du mtre cube
transport horizontalement par n'importe quel moyen.
Pour satisfaire les besoins en eau des habitations isoles, des collec-
t i v i t s urbaines ou des ensembles industriels ; on v o i t ainsi que les
forages constituent une solution rationnelle et conomique.
En ralisant

Les Forages d'Eau

Guide p r a t i q u e
nous avons voulu prsenter les renseignements relatifs la prospection,
l'excution et l'exploitation de ces ouvrages.
Les foreurs y trouveront des informations pratiques qui les guideront
dans l'exercice de leur mtier.
Les exploitants hydrauliciens, publics ou privs, pourront s'en servir
pour leurs essais de pompage et le rglage de leurs stations.
Pour tous, nous avons cherch tirer des applications pratiques
des meilleurs traits thoriques relatifs aux eaux souterraines.
Pour faciliter la consultation de cet ouvrage, on trouvera au dbut,
tout de suite aprs cette note,
la table des matires suivie d'un index alphabtique.
Enfin, dans le mme but, nous avons mont sur supports pliants
certains clichs qui se rapportent des textes de plusieurs pages afin
qu'on puisse les avoir toujours sous les yeux pendant la lecture (figures
hors t e x t e ) .
Nous remercions vivement les entreprises ou firmes suivantes :
Crpines JOHNSON-FRANCE S.A. Usine Mtallurgique de DOMINE
Sondages, Injections, Forages S.A. (Entreprise P. BACHY) Socit
Africaine de Sondages, Injections, Forages SOLETANCHE CRAELIUS
SAMID CHRISTENSEN (Longyear) SMIT BREGUET K.S.B.
ALTA SIM... etc.
e t tous ceux qui nous ont si largement aids raliser cette brochure.
A. MABILLOT - 1971.

3a
 TABLE DES MATIRES

1 HYDROGEOLOGIE
L'EAU DANS LE S O L 1

Cnes de dpression, de rabattement, d'influence 2

Figure hors texte Cne de rabattement 4-5
Rabattements - Pizomtres 2
Gradient hydraulique 2
Capacit spcifique 3

LA NATURE DES TERRAINS AQUIFERES

Coefficient d'emmagasinement 3
Porosit - Permabilit 4
Gradient gothermique 5
Transmissivit 7
Uniformit 7
Granulomtrie 8
Figure hors texte Courbes granulomtriques 8-9

2 PROSPECTION
IMPLANTATION DE L'OUVRAGE

Hydrogologie 11
Gophysique -' y 13
Sismique 13
Rsistivit 15
Gravimtrie 16

3 RECONNAISSANCE Sondage For

A - FONAGE PAR PERCUSSION 17

Crpines pointe 17
Tubes 18
Essais de dbit (sommaires) 20
Dveloppement (sommaire) 21
Exploitation d'un point d'eau par crpine pointe 21
Groupes de crpines pointe 22

B - FONAGE PAR INJECTION 23

1 T

4
 C - RECONNAISSANCE AU ROTARY

Le principe - La machine - L'outil - Le mode opratoire 24

D - PRELEVEMENT DES ECHANTILLONS - DIVERSES MESURES

Cuttings 26
Prparation des chantillons 27
Carottage mcanique (dfinition) 28
Carottage lectrique 28
Mesure de la permabilit - Mthode de LUGEON 31
Mesure de la permabilit - Mthode de LEFRANC-MANDEL 32
Mesure de la permabilit - Mthode BRILLANT-SOLETANCHE 32
Figure hors texte Appareil BRILLANT-SOLETANCHE 32-33
Calcul de la permabilit d'aprs la transmissivit 35

E - ESSAIS DES C O U C H E S AOUIFERES

Mode opratoire 36

4 EXECUTION

CHOIX DE L'EQUIPEMENT TUBULAIRE (Tubes et Crpines)

Plan de tubage 38
Estimation du dbit 38
Formules de DUPUIT -'y 39
Le choix des tubages 40
Diamtres 40
Rsistances mcaniques (Traction - Ecrasement -
Flambage) 40
Dimensions et poids des casings - Tableau 42
Pertes de charge - Formule de PRONY 43
Figure hors texte Pertes de charge (Abaque) 40-41
Longueurs des colonnes de soutnement 44
Equipement de la zone de captage - Crpines - Gravier
La crpine - Longueur et position 44
- Ouverture 47
Gravier additionnel (sauf mise en place) 49
Mode de construction des crpines - Rsistance 52
Diamtres et poids des crpines JOHNSON - Choix
du mtal 56
Relation : dbits, diamtres, coefficients d'ouverture
des crpines 57

2T
 FORAGE DE L'OUVRAGE D'EXPLOITATION

Les mthodes - les appareils - les outils

Dispositions communes 60
Percussion (battage) Pensylvanien - Canadien 61
Havage 63
Rotary . 63
Figure hors texte Disposition schmatique d'un atelier de forage rotary 64-65
Turboforage - Forage lectrique 65
Les outils de forage rotary 66
Les mthodes mixtes - Marteaux perforateurs 74
Rotary circulation inverse 76

La ligne de sonde
Les masses-tiges (drill-collars) 67
Les tiges 68
La tige carre (kelly) 70

Le paramtre de forage

Poids - Vitesse de rotation - Dbit de boue 71

La pompe boue 72
Les accessoires
Spider - Coins - Elvateurs - Cls - Raccords (Subs) 75

Relation entre diamtres de forage et diamtres des tubages 77

LES FLUIDES DE CIRCULATION

La boue la bentonite

Rle - Fonction 78
Composition 79
Contamination - Remde 80
Caractristiques - Densit - Viscosit - Thixotropie 80
Filtrat - Cake - Teneur en sable - pH 81
Laboratoires de chantier 81
Prparation - Mixer - Mitrailleuse 82

3T

4
 Conditionnement de la boue (Tableau) 83
Epuration (Tamis vibrants - Dessableurs) 84
Les variations du volume de la boue
Augmentation de volume (remde) abaque 84
Diminution de volume (remde) abaque 85
Pertes de circulation 86
Boues l'huile mulsionne 87
Elimination du cake 87

La boue au Revert 88
Avantages - Dosages 89
Boue l'eau sale 90
Prparation 91
Retard de la rupture de viscosit (soude caustique) 91
Avance de la rupture de viscosit (Fast Break) 92
Influence de la temprature, du fer dissous et du pH 92
Densit 94

LE CAROTTAGE MECANIQUE

Buts - Mode opratoire 95

Performances - Pourcentage de rcupration 96
Carottier emporte-pice - Tarire - Carottier la grenaille 96
Carottier simple tube "y. 96
Carottier double tube 97
Figure hors texte Carottier simple tube et double tube 96-97
Carottier cble 98
Carottage latral 99
Outils de coupe - Fraises - Couronnes prismes 99
Couronnes diamantees - Outils diamants sertis 101
- Outils concrtion 102
Normes et calibres des couronnes et tubes 103
NX - BX - AX - EX 103
Figure hors texte Normes standards de carottage (vraie grandeur) 104-105
Les machines - Mode opratoire 104
Paramtres - Vitesse de rotation 105
- Poids sur l'outil 107
- Dbit de circulation 108

4T
 MISE EN PLACE DE L'EQUIPEMENT (Tubes - Crpine - Gravier)

Figure hors texte Coupe type d'un forage 108-109

Elargissement du forage - Outils largisseurs 109

Contrle du trou largi - Rectitude - Verticalit 110

Divers inclinomtres 110

Prparation d'une colonne de tubes de soutnement 113

Rduction de poids (Principe d'Archimede) 114

Formules pratiques - Section et volume d'un trou for 114

Manuvre de descente d'une colonne 115

Cimentation 116

Figure hors texte Cimentation 116-117

Prparation du laitier de ciment - Abaque 117

Ombrelle de cimentation 120

Pose des crpines 121

Cne de suspension 123

Introduction du gravier additionnel 125

Figure hors texte Introduction du gravier (1) 124-125

Figure hors texte Introduction du gravier (2) 128-129

LE DEVELOPPEMENT
Loi de DARCY V 131

L'autodveloppement 132

Les points de sable 134

La zone sensible (La crpine et le terrain adjacent) 134

Surpompage 136

Pompage altern 137

Pistonnage 137

Faut-il pistonner dans la crpine ? 139

Dveloppement pneumatique - air lift 139

Figure hors texte Dveloppement l'air lift 136-137

Dveloppement par lavage au jet 141

Comment contrler la fin du dveloppement 143

5 LES ESSAIS DE POMPAGE

Ncessit - Buts des essais 144

Mtrologie - Mesure des temps - Mesure des profondeurs
(Nivoscope) 145
Figure hors texte Mesure des dbits plein tube - figure n 1 144-145
Figure hors texte Mesure des dbits dversoir - figure n 2 144-145
Figure hors texte Mesure des dbits tube diaphragm - figure n" 3 144-145
Mesure des volumes - Mesure des dbits (diverses
mthodes) 147
Lieux des mesures - Pizomtres 149
Dure des essais - Rgime de pompage 150
Les mthodes - Interprtation 150
Fonction Rabattements-Temps 151
Fonction Rabattements-Distances 153
Rendement du forage 156
Planning de pompage 156
Capacit spcifique - Transmissivit - Permabilit 157
Coefficient d'emmagasinement 158
Figure hors texte Diagramme des essais 160-161

LE POMPAGE

Les donnes du problme , 159

Hauteur d'aspiration - Pertes diverses 160
NPSH (Net Positive Suction Head) Charge nette absolue
l'aspiration 161
Hauteur manomtrique 161
Pertes de charge dues aux accessoires de tuyauterie 163
Rendement des pompes - Puissances absorbes - Formules 163
Classification des machines lvatoires hydrauliques 164
Pompes volumtriques - Description - Utilisation 165
Pompes centrifuges - Description - Utilisation 168
Figure hors texte Pompes axe vertical (moteur en surface) 172-173 n 1
Figure hors texte Groupe lectropompe moteur immerg 172-173 n2
Ejecteurs - Description - Utilisation 176
Emulseurs - Air lift - Description - Utilisation 177
Figure hors texte Abaque projet d'mulseur 176-177
Les btiments des stations de pompage 179

6T
 7 REPECHAGE INSTRUMENTATION
Circuler... et alerter 181
Evaluer et dcider - Les qualits du repcheur 183
Les causes des avaries 184
Instrumentation

A - Oprations prliminaires 185

Extraction par traction et battage 186
Dvissage 186
Sectionnement - Surforage 187

B - Le repchage
Prise d'empreinte 188
Coulisse 188
Taraud 189
Cloche - Overshot 190

Figure hors texte Divers instruments de repchage 192-193

Fraises - Tube friction 191

Tringle de dgagement - Crochet - Mouton 192
Harpons de repchage de cbles - Coupe-cbles
- Araignes 192
Aimants - Paniers sdiments 193

Instrumentation sur les colonnes et les crpines 194

Coupe-tubes - Joint de sable - Poires 196
Tarauds - Cloches - Overshot - Vrins - Coulisses (pour
tubes) , 197
' y

8 LE DEPERISSEMENT DES FORAGES D'EAU

Les symptmes

Rduction de la capacit spcifique (obstruction -

Colmatage) 198
Venue de sable (corrosion) 199

Obstruction - Colmatage - Incrustations (Causes)

Remdes - Solutions prventives
- Traitement chimique - acide chlorhydrique
- acide sulfamique
- chlore
Os
- polyphosphates >r

1X

4
 Corrosion 210
Diffrentes formes 211
Corrosion chimique 211
Corrosion lectro-chimique 212
Srie galvanique 214
Corrosion bactrienne 215
Vitesse optimum de passage travers la crpine 215
Protection contre la corrosion 216
Isolation 216
Revtements (Peintures- - Plastiques -
Galvanisation) 217
Protection cathodique 217
Choix de la matire de la crpine 218
Alliages cuivreux 220
Aciers inoxydables - 304 - 3 1 6 . 220

9 L'EAU - SERVICE PUBLIC

ETUDE QUANTITATIVE

Communes rurales 222

Diamtres des conduites - Formule de BRESSE 223
Agglomrations urbaines 223
Prises d'eau dans les nappes souterraines - Forages 225
'V.
EXIGENCES QUALITATIVES - CHIMIE DES EAUX

L'eau potable - Dfinition - Caractristiques 227

Analyses
Examen physique 230
Analyse chimique 230
Interprtation des rsultats 230
Concentrations : ppm - m g / l - m e / l 230
Rsistance - Rsistivit - Conductance - Conductivit 231
pH - Titres alcalimtriques - TA - TAC 231
Duret 232
Contamination de l'eau 233
Dosage des substances chimiques dans l'eau - Tableau 233
Traitement de l'eau - Filtration - Strilisation - Corrections 237

8T
 INDEX ALPHABTIQUE

Abaque - dbits, diamtres, ouvertures des Bactries 202-215

crpines 58 Balance boue (BAROID) 81
- des pertes de charge 41 Baryte 84

- diamtres, nombre de tours pour Btiments des stations de pompage 179

carottage 106 Battage 17-61
- fils enveloppes, ouvertures pour BENOTO 63
crpines JOHNSON 57 78
Bentonite
- pour alourdissement et allge- BERNOUILLI (formule de) 148
ment de boue 84-86
Boues de forage 25-63-78
- pour prparation du laitier de ci- 88
l'amidon
ment 117
l'huile mulsionne 87
- pour l'emploi du REVERT 89 88
au REVERT
Accessoires de forage 75 spciales pour marnes gonflantes 87
Acide chlorhydrique (muriatique) 204 BRESSE (formule de) 223
Acide sulfamique 206 BRILLANT-SOLETANCHE (Appareil de) 32
Aciers inoxydables 220
Agglomrations urbaines (alimentation en Cble (battage au) 61
eau) 223 81-82-87
Cake
Aimants (instrumentation) 193 Calibres (couronnes - tubes - carottes ) 103
A i r comprim (forage 1') 25-64 Calibre caractristique (granulometrie) 9
Air-lift (mulseur) 139-177 Canadien (procd de battage) 61

Alcalimtrique (titre) - TA - TAC 231 Capacit spcifique 3-157

Alimentation (eaux d') 222 Caractristiques de la boue de forage 80

Alliages cuivreux 220 Caracole (instrumentation) 192

Amidon (boue 1') 88 Carbonate de chaux 201

Analyses 211-230 Carbonique gaz 201

Anode 212 Carottage mcanique 28-95

Appareil BRILLANT-SOLETANCHE 32 Carottage lectrique 28

Araignes (instrumentation) 192 Casings 38-40-42-113

Arceaux de centrage 124 Cathode 212

Archimede (allgement des colonnes) 114 Cathodique (protection) 217

Aspiration (hauteur d') 160 Centreurs lames 124

Assemblage des colonnes 115 Charge hydraulique 2
Atelier de forage rotary 25-60-61-63 Chimie des eaux 227

Autodveloppement 132 Chlore 207-237

1X
Chlorhydrique (acide) 204 Courbes rabattements - distances 2
Chlorures 235 Couronnes de carottage (diverses) 99
Cimentation . 116 diamantees 100
(tte de) 118 Crpines pointe 17-22
(ombrelle de) 114 (choix de la matire) 218
Classification des machines lvatoires (diamtres - dbits - ouvertures) 57

hydrauliques 164 (mode de construction) 52

des sables et graviers 9 (longueur et position) 44

Cls (accessoires de forage) 75 (ouvertures) 47

(pose des) 121
Cloche (instrumentation) 190-196
JOHNSON 17-23-52-56
Coagulation de la boue 80
Crochet (instrumentation) 192
Coefficient d'emmagasinement 3-158
6 1
Cuillre
de permabilit 4-5-6
Cuttings 26
d'ouverture des crpines 53
Cycle logarithmique 152
d'uniformit 10
Coins 75
Dbit (formules de DUPUIT) 39
Colmatage des crpines 199
de circulation de carottage 108
Colonnes de tubage 38
de pompe boue 73
(prparation - descente) 113
(mesure du) 147
Communes rurales (alimentation en eau) 222
(relation dbits - diamtres des tu-
Compresseur (forage l'air) 64
bages) 43
Compresseur (air-lift) 179
(relation dbits - diamtres - ouver-
Concentrations (analyses) 230-236
ture des crpines) 57
Concrtion (couronnes diamants) 102
Dferrisation de l'eau 237
Conditionnement de la boue (tableau) 83
Descente d'une colonne 113
Conductance - Conductivit de l'eau 231 Dessableurs 74-84
Conduites (dbits - diamtres) 223 Dveloppement 10-21-131
Cne de dpression, de rabattement, d'in- -' (lavage au jet) 141
fluence 2 (pneumatique) 139
Cne de suspension des crpines 123 (contrle du) 143
Contamination de la boue 80 Dversoir en V 147
Contamination de l'eau 233 Dvissage (instrumentation) 186
Contrle du dveloppement 143 Diagramme (diamtres forage x tubage) 77
du poids sur l'outil 71 (couronnes - carottes - tubes) 102
de la vitesse de rotation 72 sismique 14
du trou (rectitude - verticalit) 110 Diamtres des tubes 40-42-43-223
Corrections chimiques de l'eau 237 des couronnes, des carottes et
Corrosion 210 des tubes 102
Coulisse 61-188-197 Drill collars 67
Coupe-cbles (instrumentation) 192 Drill pipes 68
Coupe-tubes (instrumentation) 196 DUPUIT (formules de) 39
Courbes (voir abaques) Duret de l'eau 232
Courbes granulomtriques 8 Dynamomtre 67

2X
Eau de rtention - eau gravifique 3 Formule de la capacit spcifique 3
Echantillons de terrains 26 gradient hydraulique 3
Echelle galvanique 214 permabilit 4-5
Eclatement (rsistance des tubes I') 42 transmissivit 7
Ecrasement (rsistance des tubes I ) 41 sismique rfraction 15
Ejecteurs 176 rsistivit des terrains 15
Elargissage des forages 60 gravimtrie 16
Elvateurs -75 rsistance l'clatement des
Emmagasinement (coefficient d') 3-158 tubes 42
Emulseurs (air-lift) 139-177 relation dbits - diamtres -
Entponnoir de MARSH 81 ouverture des crpines 57
Ejecteurs 176 paramtre de forage 71
Equipement tubulaire (tubes-crpines) 38 - pompe boue 73-74
Equivalence (milliquivalence) 230 rduction de poids due au prin-
Essais des couches aquifres 36 cipe d'Archimde 114
Essais de pompage 144 section d'un trou for 114
Etude granulomtrique 8 volume d'un trou for 114
Etude hydrogologique 11 volume du laitier de ciment 118
Exploitation d'un point d'eau par crpine coefficient d'emmaqasinement 158
pointe 21 puissances absorbes par les
Extraction d'une colonne de tubages 116 pompes 163-164
Fraises de carottage 99
Fraises pour rfection des tubes 191

Fast break 92
Filetages (soins aux) 115-194
F i l t r a t 8 1 - 8 2
Galvanique J effet) 212
Filtration (traitement de l'eau par) 237 Galvanique (srie) (chelle) 214
Floculation de la boue 80 Galvanisation (protection par) 217
Fluides de circulation 78-87-88 G a z c a r bonique 201
Fonage par percussion 17-61 Gaz dissous 235
Fonage par injection 23 Gel de la boue 79-80
Forage battage 17-61 Gophysique 13
Forage au rotary (classique) 24-38 Gradient hydraulique 2
Forage au rotary circulation inverse 76 Gradient gothermique 5
Forage lectrique 65 Granulomtrie 8
Formule de BERNOUILLI 148 Graviers (classification) 9
BRESSE 223 Gravier additionnel (spcification) 49
BRILLANT 34 Gravier additionnel (pose) 125
DUPUIT 39 Gravifique (eau) 3
JACOB 157 Gravimtrie 16
LEFRANC 32 Groupes de crpines pointe 22
PRONY 43 Groupes lectropompes immergs 174

3X

4
Harpons (instrumentation) 192 Marteau perforateur 74
Hauteurs d'aspiration (pompage) 160 MARTIN-DECKER 67
gomtriques (pompage) 161 MARSH (Entonnoir de) 81
manomtriques (pompage) 161 Masses-tiges 67-68
Havage 63 Matire des crpines 218
Hydrogne sulfur 235 Matires dissoutes (total) 234
Hydrogologie 11 Me/I 230
Hydrotimtrie 232 Mesure des dbits 147
Hypochlorite de chaux, de soude 207 de la permabilit 31
des profondeurs 145
de la transmissivit 35
des temps 145
Inclinomtres 111 des volumes 147
Incrustations 199 Mg/I 230
Injection (Fonage par) 23 Mho (Micromho) 231
Injection (lavage au jet) 141-208 Minralisation (chimie des eaux) 228-234
Inoxydables (Aciers) 220 Mise en place du gravier additionnel 125
Introduction du gravier aditionnel 125 des colonnes de tubage 113
Instrumentation (Repchage) 181 des crpines 121
Instrumentation sur les colonnes et les cr- Mitrailleuse boue 82
pines 194 Mixer boue, ciment 82-117
Isolation des lments de tubage 216 Moule empreinte (Instrumentation) 188
Mouton (Instrumentation) 192

JACOB (Formule de) 157

Jet (Lavage au) 141-208
Joint de sable (Instrumentation) 196 Nappe art/Sienne 1

JOHNSON (voir Crpines) Nappe libre 1

NEYRFOR (Turboforage) 65
Nitrates 235
Niveau statique 1
Kelly 70 Niveaux (Mesure des) 145
Nivoscope 146
Normes (couronnes - carottes - tubes) 102
N;PSH (net positive suction head) 161
Laboratoires de chantiers 81
Nuances d'aciers (tubages) 40
Lavage au jet 141-208
LEFRANC-MANDEL (formule de) 32
Ligne de sonde 67
Log lectrique 28
Longueur des colonnes 44 Obstruction des crpines 199
Longueur des crpines 44 Ombrelle de cimentation 112
LUGEON (Mthode de) 31 Outils de carottage 99

4X
Outils de forage 26-61-66 Pompage (essais de) 144
de repchage 182 (tude du) 159
largisseurs 109 (planning de) 156
expansibles 122 (rgime de) 150-203
Ouvertures des crpines 47 (btiments des stations de) 179

Overshots (Instrumentation) 190-196 Pompes boue 72

235 (classification) 164
Oxygne dissous
237 volumtriques 165
Ozone (Traitement de l'eau)
alternatives piston 165
balancier 165
cylindre horizontal 166
semi-rotatives 166
alternatives pour tubes de forage 166
Packers 37
rotatives 167
Panier sdiments 193
engrenages 167
Paramtre de carottage 105
palettes 167
Paramtre de forage 71-72
aubes flexibles 167
Parasites dans l'eau 233
vis 168
Pensylvanien (Procd de battage) 61
tuyau flexible 168
Percussion (Fonage par) 17-61
centrifuges 168
Permabilit - Dfinition 4
hlice 174
(Formules de la) 4-157
(groupes lectropompes immer-
(Mesure de la) 31 gs) 174
Pertes l'aspiration des pompes 160 Ponts de sable 134
Pertes de boue 86 Porosit 4
Pertes de charge 43-161 Pose des colonnes de tubage 113
Pertes de charge dues aux accessoires de Pose des crpines 121
tuyauteries 163 Pose du gravier additionnel 125
Pesanteur (gravimtrie) 16 Position des Crpines dans le forage 44
pH de l'eau 231 Potable (eau) 227
pH de la boue 82 PPM (parts per million) 230
Pizomtres 2-149 Prlvement des chantillons de terrain 26-62
Pile (effet) 212 Prparation d'une colonne de tubage 113
Pile gologique 213 Prparation de la boue 82
Pistonnage (Dveloppement) 137 Prise (temps de) du ciment 119
Planning de pompage 156 PRONY (formule de) 43
Plastique (Revtement) 217 11
Prospection
Poids des crpines JOHNSON 56 Prospection contre la corrosion 216
Poids des tubages (Tableau) 42 Puissances absorbes par les pompes 163
Poids sur l'outil de carottage 107
Poids sur l'outil de forage 67
Poires (pour reformer les tubes) 196
Polarisation 212
Polyphosphates 208 Qualit des eaux 227

5X

4
Rabattements 2 Soudure d'une colonne de tubage 115
Raccords 75 Soupape (Cuillre) 61
Reconnaissance (forages de) 17 Spider 75
Rectitude (contrle de la) 110 Spudder 75
Rflexion (sismique) 14 Station de pompage (btiments) 179
Rfraction (sismique) 14 Strilisation (traitement de l'eau) 237
Rgime de pompage 150-203 Substitutes (Subs) 75
Rgime permanent 154 Sulfamique (acide) 206
Rgime transitoire 154 Sulfates 235
Relation dbits x diamtres des crpines 57 Surforage (instrumentation) 187
dbits x diamtre des tubages 43-223 Surpompage (dveloppement) 136
diamtres de forage et de tubage 77 Suspension (cne de) 115-123
Rendement des forages 156 Suspension (rondelle de) 115
Rendement des pompes 163
Repchage 181
Rsistance des crpines au colmatage 54
Tamis vibrant 64-84
Rsistance des crpines la corrosion 54
Taraud (instrumentation) 189-197
Rsistance et rsistivit lectrique de l'eau 231
Tlescopiques (colonnes) 38
Rsistance mcanique des crpines 55
Testers 37
Rsistance mcanique des tubages 40
Tte de cimentation 118
Rsistivit des terrains 15-29
THEIS (hypothse de) 150
Rtention (eau de) 3
Thixotropie de la boue 80
REVERT (boue au) 88
Tige carre 70
Revtements pour protection des crpines 217
Tiges de forage 68
Rondelle de suspension 115-123 Traction (rsistance la) 40
Rotary (classique) 24-63 Traitement chimique du colmatage 204
Rotary ( circulation inverse) 76 Traitement de l'eau 237
Transmi^'sivit 7-35-157
Trpan (outil) 61
Treuil 60
Sables (classification) 9 Tringle de dgagement (instrumentation) 192
Sable (teneur de la boue en) 82
Tubages 38-40-113
Section d'un trou for (formule) 114
Tubages (tableau dimensions - poids) 42
Sectionnement d'un tube (instrumentation) 187
Tubages (diagramme diam - forages tuba-
Sdiments (panier ) 193 ges) 77
Srie galvanique 214 Tube friction (instrumentation) 191
Service aprs vente 201 Tube horizontal diaphragm (mesure des
Sismique (mthode) 13
dbits) 148
Slips 75
Turboforage 65
Slots des crpines 47
SOLETANCHE (mthode BRILLANT-SOLE-
TANCHE) 32
Sondeuse rotary 25 Uniformit (granulometrie)

6X
Venue de sable 199 Volume d'un trou fore (formule)
Vrins (instrumentation) 197 Volumes (mesure des)
Verticalit (contrle de la) 110
Viscosit de la boue 80-81
Vitesse de l'eau l'entre de la crpine 57-215 Wash over - Surforage (instrumentation)
Vitesse de rotation de carottage 105
Vitesse de rotation de forage 71
Volume de laitier de ciment (formule) 118 Yield value (boue de forage)
 1 - HYDROGOLOGIE
L'eau dans le sol
v

Cnes de dpression - de rabattement - d'influence

Niveau statique - Nappe libre - Nappe artsienne
Rabattements - Charge - Pizom tres
Gradient hydraulique - Dbit
Capacit spcifique

Toute l'eau tire d'un forage y pntre par fa Si, au contraire, il s'agit d'une nappe artsien-
crpine, premier lment et organe essentiel ne, le niveau statique se trouve au-dessus du
de l'quipement mcanique de l'ouvrage. toit de la couche magasin .

L'eau est extraite du terrain aquifre, recoup Si, dans ce cas, le niveau statique se situe
par le forage, sous l'effet de la chute de pression plus haut que le niveau du sol, la nappe art-
engendre par une pompe ; moins qu'elle ne sienne est jaillissante.
jaillisse directement au niveau du sol (forage
artsien).
Quand on commence pomper, l'eau qui se
trouve dj dans le forage, l'intrieur de la
Avant son extraction, l'eau est souvent immo-
colonne de captage est mise en dpression par
bile dans le sol (sauf pendant les mouvements
rapport celle de l'aquifre.
saisonniers pluies ou scheresse ou les
variations dues l'influence d'autres ouvrages
proches). Au fur et mesure de son extraction, un
courant s'tablit et persiste tant que se trouve
Son niveau peut alors tre considr comme maintenu le rgime de pompage. L'eau est mise
statique. en mouvement de tous les points influencs par
l'ouvrage et se dirige vers la crpine.
S'il s'agit d'une nappe libre, le niveau statique
se situe au maximum au toit de la couche aqui- Dans toute la zone o s'opre ce mouvement
fre. le niveau est rabattu.

4
(Dplier la figure HORS-TEXTE 4-5.) C'est la charge ou rabattement.

L'abaissement de niveau en pompage

Rabattement est toujours plus important Pour effectuer les mesures de niveau, nous-
l'intrieur du forage qu'en n'importe quel autre avons mis en place des pizomtres.
point.

Ce sont des tubes crpines, foncs dans l e

On imagine que le lieu gomtrique des diff- terrain, ou simplement des tubes non crpines,
rents niveaux prend la forme d'une surface cour- ouverts la base, d'un diamtre suffisant g-
be de rvolution qu'on nomme : nralement 2 pouces.

Cne de dpression,
Les pizomtres situs tout prs du forage
Cne de rabattement, doivent, comme lui, traverser toute la nappe
aquifre ; cela est moins ncessaire pour les
o Cne d'influence. pizomtres loigns.

L'axe de ce cne est le forage, et le rayon

du cercle de sa base est la distance, partir du Pour un rgime de pompage donn (dbit et
t e m p s ) , tous les points n seraient situs sur
forage, o cesse l'influence de celui-ci.
la courbe ayant, pour abscisses, les distances
d par rapport au forage, et pour ordonnes,
Au del de ce cercle, on estime que l'eau de- les rabattements h .
meure en place dans le terrain aquifre.

Cette courbe est prcisment celle de l'inter-

On considre que le terrain situ l'intrieur section de la surface du cne de rabattement
du cne est assch par le pompage, alors que avec le plan vertical passant par l'axe du forage.
celui qui l'entoure est satur d'eau.

Nous la dnommons : Courbe rabattement x

Coupons ce cne par un plan vertical passant distances et nous en reparlerons au chapitre
par l'axe du forage. des essais de pompage (page 153).

Parce que, pendant le pompage, le niveau est

Le gradient hydraulique en un point donn
plus bas dans le forage qu'en tout autre point de
d'un terrain aquifre c'est la charge par unit de
la formation qui l'entoure, l'eau se dplace, sur-
longueur.
tout horizontalement, dans toute la zone affecte
par l'opration et se dirige vers le forage pour
remplacer celle qui est aspire par la pompe. Pour le point n de la figure HORS TEXTE
4-5, la valeur i du gradient hydraulique est
gale :
La force qui, en un point donn, n , situ
une distance d du forage, engendre ce d-
h
placement est gale la diffrence de cote
h entre le niveau de l'eau au repos (niveau
statique) et le niveau rabattu en pompage en ce d
point. C'est un coefficient, nombre sans unit.

2
 L'examen de la courbe montre que le rabatte- A ce dbit Q correspond, dans le forage,
ment h crot lorsque la distance d, par le rabattement H.
rapport au forage, dcrot ; le gradient augmente
quand on se rapproche de l'ouvrage. Si on fait le quotient :
Q
Il convient de noter que ces valeurs du rabat-
H
tement et du gradient s'appliquent un rgime
on obtient la capacit spcifique ou dbit par
de pompage dfini par le dbit Q , volume
mtre de rabattement.
extrait par la pompe (ou sorti d'un forage art-
sien) en un temps donn. C'est une caractristique importante de l'ou-
vrage, mais nous verrons que cette valeur varie
Le dbit s'exprime gnralement en mtres- avec le dbit et le temps de pompage.
cubes/heure ou en litres/seconde. (Page 157.)

La nature des terrains aquifres

Coefficient d'emmagasinement - Porosit

Permabilit - Gradient gothermique
Transmissivit - Uniformit - Granulometrie

On ne peut extraite toute l'eau contenue dans

Terrain
- edu d rte*t/'on\
une formation.

Une certaine partie, dite eau de rtention, res-

te colle aux grains de la formation par les
tau de rtention forces de tension superficielles, celles d'adh-
sion molculaire et d'adsorption ; elle n'est
donc pas disponible pour le forage et ne par-
ticipe pas la circulation de l'eau souterraine.

Pau gmviftque
Seule l'eau gravifique, celle qui obit aux lois
pour- nantie tient
de -I mtre de la gravit, peut tre extraite du terrain qui la
contient.

Coefficient d'emmagasinement Le rapport entre le volume de l'eau gravifique

et le volume global de la formation constitue le
Figure n 2. coefficient d'emmagasinement.
 C'est un nombre sans unit. Pour l'exemple sous une pression (ou dpression) donne,
illustr par la figure n 2, page 3, ce coefficient traverse une section donne de ce terrain.
est 0,10 ou 10 % ; il reprsente le volume de
Or, le volume d'eau qui s'coule dans un
l'eau extraite d'un cube de 1 mtre de ct de
temps donn, c'est le dbit.
la formation, lorsque le niveau est rabattu de 1
mtre, c'est--dire lorsque la formation a produit La pression (ou dpression) qui provoque le
toute l'eau gravifique qu'elle contenait. mouvement de l'eau, c'est la charge (page 2)
ou, mieux, le gradient hydraulique (page 2).
En moyenne, le coefficient d'emmagasinement
Ainsi, l'on peut crire que, pour une temprature
est de l'ordre de 10 20 % pour les alluvions
donne, la permabilit est dfinie par la for-
sableuses, il atteint rarement 30 % dans les
mule :
formations trs grossires exemptes d'argile.
K = Q / S i (1)
A notre avis, cette appellation peut prter
confusion, car le coefficient n'est pas le pour- K = permabilit (ou coefficient de perma-
centage de l'eau emmagasine , mais celui bilit).
de l'eau disponible .
Q = dbit.
Il aurait sans doute t prfrable de dire :
S = section traverse.
coefficient de disponibilit ou de restitu-
tion . i = gradient hydraulique,
mais, attention aux UNITS !...
**

La Porosit est une caractristique statique En cette matire, citer un chiffre sans le faire
des terrains, elle est indpendante du mouve- suivre de la notation de l'unit employe ne si-
ment de l'eau qui peut s'y trouver. gnifie absolument rien.

Pour un chantillon donn d'une formation, En effet, selon les auteurs, la permabilit (ou
aquifre ou non, la porosit s'exprime par le coefficient de permabilit) s'exprime :
rapport entre le volume des vides et le volume
total de l'chantillon. 1) soit par le dbit,

C'est un nombre sans unit, gnralement % n centimtres-cubes par seconde et par

exprim en %. centimtre-carr,
en mtres-cubes par seconde et par mtre-
carr,
ou en mtres-cubes par jour et par mtre-
La permabilit, au contraire, implique la pr- carr.
sence de l'eau et son mouvement, c'est une no-
tion dynamique.
2) soit, en observant que le dbit est gal au
C'est la proprit d'un terrain aquifre lais- produit de la section S par la vitesse V, sous la
ser passer, travers lui, l'eau mise en mouve- forme d'une vitesse,
ment par la pression ou la dpression. en centimtres par seconde,
C'est ce qu'on peut aussi appeler la conduc- en mtres par seconde,
tivit l'eau des roches ou des terains. ou en mtres par jour.

Pour nous, un terrain est d'autant plus per- Cette deuxime notation est motive par la
mable qu'il laisse passer davantage d'eau qui, formule :
dans un temps donn, Q = S V (2)

4
4
 En remplaant, dans la formule (1), Q par position gographique du lieu, etc., on admet
sa valeur donne dans la formule (2), on trou- que la variation est gale
ve :
K = V/i (3) 1 C pour 33 mtres.

Pour l'application des formules (1) et (3),

Cette valeur, considre comme constante,
selon l'unit choisie pour K, il importe d'accor-
est appele le gradient gothermique.
der les notations de Q, S et V. Pour i, gradient
hydraulique, pas de question, c'est un coeffi-
Ainsi, en un lieu o la temprature en sur-
cient, nombre sans unit.
face est de 20, on trouvera, 660 mtres, une
temprature de 40 C.
Les gologues ptroliers ont l'habitude
d'employer, comme unit de permabilit, le Nous avons vu, page 2, que, dans un terrain
darcy qui fait intervenir la viscosit en centi- aquifre, mis en dpression par pompage, le
poises. mouvement de l'eau vers le forage s'effectuait
surtout horizontalement.
3
1 darcy = 1 0 centimtres cubes par secon-
de et par centimtre carr de Nous pourrons donc admettre que la me-
section transversale sure de la permabilit s'effectuera travers
(si on l'exprime en dbit) une section verticale de la couche aquifre.
3
ou 10- centimtres par seconde
Le sens prioritaire horizontal du mouvement
(si on l'exprime en v i t e s s e ) .
de l'eau dans le sol pendant le pompage fait
dire que les terrains aquifres sont anisotropes.
La temprature influe beaucoup sur la per-
mabilit. Les formules prcdentes sont vala-
Ces considrations nous permettent d'non-
bles pour une temprature de 20 C prise au
cer la dfinition suivante de la permabilit (ou
sein de la couche aquifre.
du coefficient de permabilit), c ' e s t :
e
Pour des tempratures comprises entre 10
et 40, la correction apporter ces formules 1 - le volume d'eau qui,
est la suivante : dans l'unit de temps,
4 0
!<20 sous un gradient hydraulique unit,
K T T + 20 sous une temprature de 20 C,
traverse une section verticale unit de la for-
dans laquelle K, et K sont respectivement
0 T
mation.
les valeurs de la permabilit 20 et T.

Pour une temprature de couche de 40, ce Ou bien encore, c'est :

qui se rencontre souvent dans des forages pro-
fonds, la permabilit est de 5 0 % plus leve 2 - la vitesse avec laquelle l'eau traverse
qu' 20. une section verticale unit d'une formation

sous un gradient hydraulique unit

On sait, en effet, que la temprature crot,
dans le sol, avec la profondeur. sous une temprature de 20 "C.

Bien que l'accroissement de temprature Tout ceci, en respectant scrupuleusement les

soit diffrent selon la nature des roches, la units (voir page 4 ) .
 Le tableau ci-dessous donne, d'aprs G. t ) , exprimes sous forme de vitesses en
CASTANY, des valeurs approximatives de la centimtres par seconde, de divers terrains.
permabilit (ou du coefficient de permabili-

4 5 6
PERMEABILITE 1 10 2
10 10 1
10* 10 3 10" 1 0 10- 10- 7
10 8 8
10"
(en c m / s e c ) \

Galets Sables purs Sables trs fins Argiles

Graviers Sables et graviers Silts et mlanges homognes
TERRAINS Gravillons dpourvus de sable
dpourvus d'lments fins et d'argile
d'lments fins

QUALIFICATION} Trs permables Permables Peu permables Impermables

1

On voit que l'on peut situer aux environs permable, est susceptible de donner une capa-
7
de 10" centimtres/seconde la frontire cit spcifique double.
entre terrains permables et terrains imper-
mables. A titre d'exemple, une couche aquifre de
3
sable fin, ayant une permabilit de 10' expri-
Les bentonites, employes pour confectionner me en mtres par seconde, peut, en principe,
les boues de circulation en forage rotary, ont laisser passer, sous un gradient hydraulique
11
un coefficient de 1 0 c m / s e c . de 0,05, un dbit par mtre carr de section
3
verticale gal 1 0 x 0,05 mtres cubes d'eau
par seconde, soit 0,00005 x 3 600 = 0,18 mtres
Ce tableau de classement n'a qu'une valeur
cubes/heure.
purement indicative. D'autres auteurs en ont
'V.
tabli d'assez diffrents.
L'utilit, pour les foreurs, de la connaissance
D'ailleurs, nous allons le voir, les appellations de la permabilit, est importante. Elle permet,
graviers , sables fins , etc., sont insuffisam- entre autres nombreuses applications,
ment prcises.
d'aprs les renseignements donns par
un forage de reconnaissance, de dfinir
A notre sens, la connaissance des coefficients
les caractristiques diamtres, lon-
de permabilit fournit surtout des renseigne-
gueurs ,etc. de l'quipement du forage
ments relatifs.
dfinitif d'exploitation ;

On dit que telle couche aquifre est plus connaissant la permabilit globale de
permable que telle autre et, sachant qu'un l'ouvrage sa mise en exploitation,
forage, effectu dans une nappe ayant* t e l d'apprcier, priodiquement, par la suite,
coefficient de permabilit, donne telle capa- au moyen de nouvelles mesures de per-
cit spcifique (voir page 3 ) , on peut en d- mabilit, son degr de colmatage et de
duire que tel autre ouvrage traversant une dcider d'excuter les travaux de netto-
nappe d'gale paisseur, mais deux fois plus yage qui s'imposent.

6
 * sons de l'eau jusqu'au bord et mesurons le
** volume de cette eau.
Si la couche aquifre considre a une pais-
seur E , on obtient la valeur de la transmis- Vidons le rcipient et recommenons l'op-
sivit T en multipliant le nombre qui exprime ration en remplaant les boulets par des billes,
la permabilit par celui qui exprime l'paisseur, toutes semblables, de 2 m m de diamtre.
indiqu en unit correspondante

T = KE Nous trouverons qu'il faut ajouter le mme

volume d'eau dans les deux cas pour remplir
K, en mtres cubes par jour et par mtre le seau.
carr, par exemple
Ainsi l'on voit que la porosit des 2 massifs
E, en mtres
d'lments sphriques est identique et indpen-
T, en mtres cubes par jour, donne donc le dante de leur diamtre, pourvu que, dans cha-
volume d'eau qui traverse une tranche verticale que cas, tous les lments aient la mme
de 1 mtre de largeur et d'une hauteur E, gale grosseur.
l'paisseur de la couche aquifre, sous un
gradient hydraulique unit et une temprature L'identit de diamtre des lments, dont
de 20C. la double exprience donne une ide rigoureu-
sement exacte, constitue ce qu'on appelle l'uni-
* i formit.
**
Thoriquement, un mtre cube de gravier
Les terrains dits grossiers sont gnrale-
aquifre uniforme ne renferme pas davantage
ment les plus productifs.
d'eau qu'un mtre cube de sable fin aquifre,
galement uniforme.
Les formations composes de galets, de gra-
vier et de sable constituent, avec les roches
karstiques (caverneuses ou trs fissures), les Pourtant, il en restituera davantage au pom-
meilleurs magasins aquifres. page parce que sa permabilit est plus grande,
que la dimension de ses espaces vides est plus
Si le terrain n'est constitu que de gros l- importante et que son coefficient d'emmagasi-
ments, les pores ou vides laisss entre eux nement (page 3) est plus grand.
sont de grande section et offrent peu de rsis-
tance au passage de l'eau ; en sorte que, L'uniformit n'existe pratiquement pas dans
vitesse gale, il passera beaucoup plus d'eau les terrains, mais l'nonc de cette notion nous
pendant le mme temps dans une section verti- montre l'importance considrable de l'tude
cale donne d'un tel terrain que s'il s'agissait granulomtrique d'une formation aquifre.
d'une formation plus fine.
Nous verrons (page 26) comment il importe
La permabilit sera plus grande dans la pre- de prlever les chantillons des terrains ana-
mire hypothse que dans la seconde, cepen- lyser pendant l'excution d'un forage.
dant la porosit peut tre la mme dans les
deux cas. Le mode opratoire de ce prlvement pr-
sente une trs grande importance car il peut
Remplissons un rcipient quelconque, un fausser compltement les rsultats de l'examen
seau par exemple, avec des boulets sphriques en laboratoire, si l'opration n'a pas t faite
ayant tous le mme diamtre : 40 m m , puis ver- correctement.
 Ouverture as.t.m. pourcentage Cumul retenu
n #"
3,3*
. J 2.3 Figure n 4
6f 1 , 68
o+ .1 .19.. .17%
ej . 2a v.
Figure n 3 013 -0, ?? ,>7.-
.._ otf. . -0.41 . -70%_
..*]* .0...9?- _-3+n_
&i%

M . O.Z10-.
- 3.-1+9-
L'tude granule-mtrique d'un chantillon
s'opre en faisant passer environ 500 grammes
du matriau, pralablement sch et pes, On additionne les poids ainsi relevs de
travers une srie de tamis superposes. telle sorte qu'on obtienne pour chaque tamis
la quantit totale des lments qu'il aurait rete-
Les tamis (figure N 3) sont quips de toiles
nu s'il avait t seul. On tablit ensuite le
mtalliques mailles carres et assembls de
pourcentage de chaque rsultat par rapport au
telle sorte que le tamis la plus grande maille
poids total de l'chantillon. (Voir tableau figu-
se trouve en haut de la pile.
re 4 ) .
En dessous sont classs, de haut en bas, Nous prcisons bien qu'il s'agit des refus
les autres tamis avec des mailles de plus en des divers tamis et non des tamisats.
plus fines, chacun ayant des ouvertures dont la
Sur un -g/aphique comportant en abscisses
dimension est gale celle du tamis situ
les dimensions des mailles et en ordonnes les
immdiatement au-dessus divise par V j j
pourcentages cumuls retenus, on porte les
Telle est, du moins, la raison de la progres- rsultats ainsi obtenus et on trace la courbe
sion gomtrique utilise par l'ASTM (Ameri- dont la figure ci-dessus donne un exemple.
can Society for Testing M a t e r i a l s ) . On en trou-
La plupart des laboratoires d'analyse de ma-
vera les dimensions la figure N 4. Une eu"
triaux tablissent des courbes des tamisats
vette, place la base de la colonne, recueille
cumuls. On les reconnat aisment, car au lieu
les plus fins lments qui sont passs
de s'inflchir du haut gauche vers le bas
travers le tamis aux plus fines mailles .
droite, elles remontent du bas gauche vers
L'chantillon est plac au sommet de la le haut droite. On passe facilement de l'une
pile et l'ensemble est secou par un agitateur l'autre en traant la figure symtrique par
mcanique jusqu' ce que toutes les parties rapport l'horizontale passant par l'ordonne
aient t tamises. 50 % .

La colonne est alors dmonte et la portion Certaines courbes sont traces sur papier
de l'chantillon reste dans chacun des tamis chelle logarithmique pour les abscisses et
est rigoureusement pese. chelle arithmtique pour les ordonnes.

4-
iooo t pout- - _
milimrre.- W5 oS- - Pjfc___Ui--U-~tJ^---^-toX - V * JjJi-JJ-

ili
Sable fin uniforme, rtc quelques cjnenfs
_^ grossiers , pas plus aqwfre que celui de fa
X^-Clasie <4 , Un traitement eu gravier rti Mei
r :
7. OU un uto dveloppement' pevvetir ^ ^ \ fjj

TTde p'ouce- -I " !" + 5" 6 1 1 0

'* B

miUimre o,f 7<. 1,01 I.V Ij2 V' > *. M

'.ft- 2
.7? ?,H- - M -
Figure hors-texte 8-9
fi Cette mthode prsente l'inconvnient de Nous pensons que la classification du MIT
|raccourcir la portion de la courbe relative aux dfinit mieux les limites des calibres des sables
Igros lments et d'allonger celle correspondant et graviers qui constituent la majeure partie
|aux lments fins. des formations aquifres.
i
(Dplier la figure HORS-TEXTE N 8-9.)
% Aucun terme simple, aucun mot prcis ne
| peut tre employ pour donner une description
Examinons les quatre courbes de la figure,
^complte d'un chantillon de terrain constitu
nous pouvons, en appliquant les normes du
ij par un arrangement d'lments de diffrentes ,
MIT, donner les appellations suivantes aux
fgrosseurs.
tr.. quatre matriaux qu'elles reprsentent :

\. Entre les limites de la plus petite et de la plus

Classe A = Sable fin
^grosse particule, les lments intermdiaires
peuvent tre rpartis d'une infinit de manires, Classe B = Sable fin et gros sable
ce qui donne lieu des courbes diffrentes.
Classe C = Gros sable
L'examen d'une courbe granulomtrique per-
Classe D = Sable et gravier fin.
met de dfinir trois lments essentiels : la
finesse, la pente et l'allure gnrale de la
courbe. Les laboratoires des constructeurs de crpi-
nes, spcialement ceux de JOHNSON aux USA
Pour tenter de dcrire la finesse, on pense et notamment en FRANCE (Crpines JOHNSON"
employer les mots de sable fin, sable gros- FRANCE S.A., 86-Naintr) ont l'habitude d'inter-
sier, gravier fin, etc. Malheureusement, nous prter une courbe granulomtrique et de dfinir :
n'avons pas en mmoire les limites de grosseur
de chacun de ces lments. De sorte qu'une les caractristiques des crpines
personne peut fort bien qualifier de sable gros- dimensions des fentes (ou de l'ouverture
sier ce qu'une autre dnommera gravier fin. unique - JOHNSON)

le calibre du gravier additionnel

Aux USA, plusieurs organismes technologi-
qu'on peut avoir intrt placer entre
ques ont tent de codifier la classification des
la crpfne et la formation.
matriaux.

Le tableau ci-dessous donne deux exemples Nous indiquerons plus loin les mthodes
des normes rsultant de ce travail, l'un est employes pour obtenir ces deux rsultats
fourni par le MIT (Massachusetts Institute of (page 4 7 ) .
Technology), l'autre par le BUREAU des SOLS.
Allen HAZEN, dans ses tudes des sables
filtrants, a dfini comme suit le calibre caract-
ristique d'un chantillon :
Dimensions limites des grains
Classification
M.I.T. Bureau des Sols C'est la grosseur d'un lment tel que 10 %
est plus f i n , et 90 % est plus gros que lui, par
Gravier fin . . . . 2 - 9,5 mm 1 - 2 mm
Gros sable . . . . 0,6 - 2 mm 0,5 - 1 mm rapport au poids total de l'chantillon.
Sable moyen .. 0,25 - 0,6 mm 0,25 - 0,6 mm
Sable fin 0,075 - 0,25 mm 0,1 - 0,25 mm
moins de moins de Sur les courbes, c'est l'abscisse 90 % . En
Vases et argiles 0,075 mm 0,05 mm classe A, le calibre caractristique est 0,075 m m .
En classe C, il est 0,25 m m .

4
 On peut aussi retenir comme indice de S'il s'agit d'un terrain aquifre, l'eau, mise
finesse le calibre 50 % qui, pour la courbe en mouvement par pompage, trouvera une rsis-
de la classe- B, est approximativement de tance plus grande dans son mouvement si le
0,20 mm. terrain est surtout compos d'lments fins
qu'il n'en trouverait s'il s'agissait d'lments
plus gros (page 7 ) .
La deuxime observation faire sur les cour-
bes granulomtriques est la pente. HAZEN s'en
A nouveau, nous pouvons dire que la per-
sert pour dfinir le coefficient d'uniformit ex-
mabilit d'un matriau est d'autant plus grande
prim par le quotient de la valeur de l'abscisse
qu'il est constitu d'lments plus gros et plus
40 % par celle de l'abscisse 90 % .
uniformes (tableau page 6 ) .

Le coefficient d'uniformit de l'chantillon

S'il s'agit d'lments mixtes (non unifor-
de la classe B est 2, celui de l'chantillon de m e s ) , la rsistance au passage de l'eau dans
la classe C est 3. la formation est plus importante que pour les
matriaux uniformes, car le volume des espaces
C'est la pente moyenne de la courbe entre entre les grains est plus faible.
les points correspondant 90 % et 40 %. Plus
cette valeur est faible courbe tombant Ainsi, l'on peut dire que la permabilit des
pic plus l'chantillon est uniforme entre matriaux mixtes est plus faible que celle de
ces deux limites. l'un quelconque de leurs composants, pris iso-
lment.
Pratiquement, on dit qu'un matriau est uni-
forme, si son coefficient d'uniformit est inf- Une premire consquence de ces observa-
rieur 2. tions est que la productivit d'un forage est
d'autant plus grande que la formation qui l'ali-
(Remarquons, en passant, que cette dfini- mente est compose d'lments plus gros et
tion est assez trange, car le coefficient va plus uniformes.
croissant lorsque le matriau est moins unifor-
me. Il aurait t plus logique d'employer l'ex- Dj l'on voit qu'on amliorera la producti-
pression coefficient de diversit .) vit d'il, forage en rduisant le coefficient d'uni-
formit, en liminant le plus possible les l-
Nous avons examin, page 7, la permabi- ments fins de la formation qui occupent les
lit des matriaux uniformes et nous avons vu espaces entre les grains plus grossiers.
que si celle-ci tait fonction de leur grosseur,
Cette opration est, prcisment, le DVE-
leur porosit tait toujours la mme.
LOPPEMENT, elle prsente, pour les forages
d'eau, une importance considrable et nous y
S'il n'en est pas ainsi, mlange d'lments
consacrerons une part substantielle dans cet
fins et de gros lments, les sables fins rem-
.ouvrage (page 131).
plissent plus ou moins compltement les espa-
ces entre les gros lments, il en rsulte un
assemblage plus compact des lments, une
plus forte densit et une porosit plus faible.

On peut donc dire que la porosit des mat-

riaux mixtes est plus faible que celle de l'un
quelconque de leurs composants, pris isol-
ment.

10
 2 - PROSPECTION
Implantation de l'ouvrage

Hydrogologie Gophysique - Sismique

Rsistivit Gravimtrie

A dfaut de ressources locales, apparentes Nous nous abstiendrons de formuler une

en surface, l'approvisionnement en eau, par opinion sur l'efficacit de certaines de ces m-
forage, des populations ou des industries, est thodes. En examinant les rsultats obtenus en
incontestablement la solution la plus avanta- de nombreux points, on trouverait sans doute
geuse. beaucoup d'checs mais de nombreuses rus-
sites.
C'est, tout naturellement, le plus prs possi-
ble, et, de prfrence, au-dessus du lieu d'uti- Certaines personnes possdent, plus que
lisation ou de stockage qu'on recherchera le d'autres, l'intuition de l'eau, le sens de l'eau.
point le plus favorable pour l'implantation de Leurs avis mritent souvent d'tre entendus
l'ouvrage. et examins. Ils peuvent fournir d'intressants
lments dans l'tude entreprise.
La recherche s'effectuera, gnralement,
de la faon suivante :
HYDROGOLOGIE
visite des lieux
L'efficacit des tudes hydrogologiques
- position et caractristiques des sources
pour la prospection hydraulique s'accrot consi-
ou rsurgences, des puits ou des fora-
drablement avec le dveloppement des cartes
ges du voisinage
gologiques et la prcision de leurs indications.
- examen de la vgtation naturelle (prai-
ries - arbres, etc.)
Nous avons rsum comme suit quelques
tude hydrogologique donnes gologiques fondamentales.
- consultation des services techniques
officiels comptents pour obtenir tous Dans le sol, l'eau se trouve, soit dans des
renseignements sur la structure des roches compactes et fissures, soit dans des
terrains de la rgion formations non cimentes.

tude exprimentale superficielle Toutes les roches peuvent tre aquifres,

- prospection gophysique : si leur porosit et leur permabilit sont suffi-
Sismique - Rsistivit santes.
Gravimtrie
- radiesthsie.

4-
 Les roches sdimentaires ne reprsentent Par contre, les cendres volcaniques consti-
que 5 % du volume de l'corce terrestre, mais tuent, si leur situation est favorable, d'impor-
elles renferment 95 % de l'eau souterraine. tants rservoirs hydrauliques.

Elles proviennent de l'rosion ou de la frag- Les roches ruptives profondes, s'tant re-
mentation de roches compactes primitives. froidies moins vite, sont grains plus grossiers.
Les granits se classent dans cette catgorie.
Les calcaires (carbonates de chaux ou de Ils ne sont aquifres que si leur altration est
magnsie dolomies) constituent un lment importante.
important de ce type de roches.
*

S'ils sont fissurs, l'eau s'y introduit et, par

dissolution lente, en agrandit les interstices.
Sous l'influence de fortes pressions et de
hautes tempratures, les roches sdimentaires
Ils constituent alors d'importants maga-
et les roches ruptives ont pu se transformer
sins d'eau.
profondment et donner naissance aux roches
mtamorphiques ou cristailophylliennes.
Une autre catgorie provient des argiles et
des sables, depuis longtemps mis en place par
Ainsi, les grs sdimentaires sont devenus
l'rosion.
des quartzites, les schistes ont form des ar-
doises qui, leur tour, sont devenues des mica-
Sous le poids des couches suprieures, les
schistes.
formations argileuses infrieures sont devenues
des schistes et les sables se sont transforms
Les granits se sont transforms en gneiss.
en grs.
Leur potentiel hydraulique est rarement
Les schistes et les grs ne sont aquifres
important.
que s'ils sont fissurs ou incompltement ci-
ments . Dans cette catgorie, les marbres, mtamor-
phoses des calcaires, peuvent tre de bons
Les grs sont gnralement marins et con- [Link] leur degr de fragmentation.
tiennent du quartz.
*
Les formations de sable, de gravier, ou des **
deux la fois, constituent la majeure partie
de l'aquifre souterrain. Les processus des grandes transformations
gologiques ont pu modifier sensiblement
Leur importante capacit d'emmagasinement 1' hydraulicit des roches.
hydraulique et leur grande permabilit en font
des matriaux de choix pour les forages d'eau. L'ge gologique est un facteur de grande
fmportance.
*
** On sait que, une couche donne est ant-
rieure celle qui lui est superpose et post-
Les laves volcaniques sont des roches rieure celle qui lui est subordonne.
fine structure due leur refroidissement rapide.
Lorsque les couches sont fossilises, la
Les basaltes ne sont aquifres que s'ils sont palontologie permet de les dater avec pr-
fracturs. cision.

12
 En rgle gnrale, les couches les plus Les dpts sdimentaires alluvionnaires,
rcentes (superficielles) sont de meilleurs aqui- amens sur place par les courants glaciaires ou
fres que les couches profondes qui sont cimen- fluviaux, ont un pouvoir aquifre unanimement
tes et comprimes sous le poids des terrains reconnu.
susjacents.
On les trouve en forme d'ventails la base
Les terrains aquifres se prsentent sous des massifs montagneux.
de nombreuses formes et structures.
La vitesse dcroissante des courants por-
Certains dpts de grs marins sont trs teurs les a mcaniquement classs.
tendus, de texture uniforme, mais de faible
paisseur. Les lments les plus grossiers se trouvent
la base des montagnes, et les plus fins, loin
D'autres sont discontinus, lenticulaires et vers les valles.
leurs interconnexions hydrauliques sont peu
importantes. Dans cet ordre on trouvera donc successi-
vement les graviers, les sables, les argiles et
Les calcaires marins sont d'autant plus les limons.
aquifres qu'ils sont moins profonds, parce
que leur fissuration est plus importante.

GOPHYSIQUE

"V
En partant des renseignements d'observation En effet, la probabilit d'exactitude d'inter-
recueillis sur place et de ceux fournis par les prtation des mesures dpend beaucoup de
gologues, une premire slection a t faite l'exprience des oprateurs et du nombre d'op-
sur la position et l'tendue de la zone la plus rations analogues dj excutes dans la rgion.
propice l'implantation du forage projet.
Le principe de l'opration est le suivant : on
Dans cette zone, les mthodes gophysi- frappe le sol en un point donn avec un mou-
ques vont permettre de resserrer les mailles du ton ou une lourde barre et on enregistre en
quadrillage de prospection. un autre point, distant du premier d'une lon-
gueur fixe : 3 mtres, par exemple, l'arrive
Pour les faibles profondeurs, la mthode sis- de l'onde de choc ainsi provoque.
mique ne ncessite aucun travail de prparation
du terrain. Du temps mis par l'onde se propager en-
tre les deux points, on dduit la vitesse de pro-
Elle est la porte de tous les utilisateurs pagation de l'onde de choc.
et ne met en uvre qu'un matriel peu coteux,
il est cependant bien prfrable de confier l'op- On recommence l'opration en doublant la
ration une entreprise spcialise. distance entre metteur et rcepteur, et ainsi
 Figure N 7
Figure N 6

de suite, en augmentant chaque fois la distance L'onde sismique, produite chaque point,
de 3 mtres. se propage dans les terrains par plusieurs voies
susceptibles de fournir plusieurs impulsions
l'arrive. Seule, grce ce montage simple, la
Toute variation de vitesse est interprte premire impulsion est ainsi prise en consid-
comme l'indice d'un changement de structure ration.
gologique une profondeur qui est en relation
avec la distance correspondante cette varia- Ainsi, on mesure la vitesse de l'onde qui a
tion. pris le chemin le plus rapide.

L'quipement comporte, pour les faibles pro- Pour le premier point, distant de 3 m du
fondeurs, une masse frappante constitue de rcepteur, l'impulsion l'arrive correspond au
telle faon qu'au moment prcis o s'opre le circuit empruntant les couches superficielles,
choc, un interrupteur lectrique ferme immdia- mais, au fur et mesure que la distance
tement le circuit constitu par un cble reliant s'accrot, l'onde peut cheminer verticalement
l'metteur au rcepteur (figure N 6 ) . jusqu'au niveau d'un terrain plus dense, socle
rocheux, suivre cette couche et remonter la
surface. -'
Le poste rcepteur se compose d'un gopho-
ne, organe acoustique qui reoit le dbut de Souvent l'onde parvient ainsi plus tt au
l'onde de choc et qui, au mme moment, coupe gophone et c'est elle qui arrte le compteur
le courant sur un compteur lectronique qui lectronique.
avait t dclanch lectriquement par l'met-
teur. La mthode ainsi dcrite est connue sous
le nom de sismique rfraction.

Le temps, mesur par le compteur avec une . Dans la recherche ptrolire on emploie
prcision de l'ordre du millime de seconde, est gnralement un autre procd dnomm sis-
enregistr par un graphique droul par le mique rflexion, simplement cit i c i , dans lequel
compteur. les ondes contrles sont celles qui sont direc-
tement rflchies en retour la surface depuis
Les diffrents temps sont nots sur un dia- le socle rocheux.
gramme (figure N 7) qui comporte, en abscis-
ses les distances (multiples de 3 m) et en or- Le diagramme, reprsent par la figure N 7,
donnes les temps. obtenu en reliant entre eux les points donns

14
par le graphique du compteur, permet de dfinir La mthode de la rsistivit tend dceler
les paisseurs des diverses couches. iu structure des couches souterraines et leur
puissance au moyen de mesures lectriques
La pente de chaque segment de droite donne faites en surface.
la vitesse de propagation des ondes.
Le procd est bas sur le principe selon
Les coordonnes des points de rencontre de lequel les couches de terrains offrent des rsis-
ces segments ou plus exactement les valeurs tances diverses au passage d'un courant lec-
de leurs abscisses R interviennent, avec les trique.
vitesses V, dans la formule suivante qui donne
la profondeur probable D, laquelle se situe
le changement de terrain. Source ce courant
I#|I|I|
Electrode de potentiel ^Electrode
"lie d'intensit

D = v v
r v
v / ' - ' i-a- * a
V, + V,

D = Profondeur en mtres du mur de la

couche.

V = Vitesse de l'onde de choc dans la cou-

che suprieure (quotient de R par le
temps exprim en secondes). Figure N 8

V-' = Vitesse de l'onde dans la couche situe

au-dessous. En pratique, les mesures se font entre qua-
tre lectrodes equidistantes, espaces d'une
R = Distance horizontale en mtres, mesu- distance, a, et disposes selon la figure N 8
re sur le diagramme entre le rcep- ci-dessus.
teur et la verticale du point o s'est
produit le changement de vitesse (point Un courant continu est envoy dans le sol
de rencontre de deux segments de par les lectrodes extrmes dites lectrodes
droite). d'intensit, celle-ci tant contrle par un milli-
ampremtre.
Une formule analogue, mais un peu plus
complique, permet de dfinir la cote des autres La chute de potentiel, cause par la rsis-
changements de terrain. tance des terrains au flux de courant, est mesu-
re par un voltmtre install entre les deux
Pour tudier le terrain de plus grandes lectrodes centrales : lectrodes de potentiel.
profondeurs, la mthode sismique ncessite le
forage de trous de petit diamtre (3 4 " ) , tubes On estime que la profondeur ainsi explore
sommairement, des profondeurs de quelques est gale la distance a qui spare deux lec-
dizaines de mtres.
trodes voisines.

Le choc est produit par une charge de dyna-

La rsistivit de la couche explore est
mite descendue au fond des trous.
donne par la formule :

Les mesures et leur interprtation s'effec-

V
tuent d'une manire sensiblement analogue 2- a
celle que nous venons d'indiquer.

15
 P = rsistivit apparente en o h m / m t r e , On sait que, la latitude 45 et au niveau
de la mer, la valeur normale de l'acclration
a = cartement des lectrodes, en mtres. de la pesanteur est :
V = potentiel en millivolts.
g . = 9,80665
c

I = intensit en milliampres.
Des tables donnent la valeur de g diver-
L'interprtation des rsultats consiste ses latitudes au niveau de la mer.
attribuer chaque valeur de P, un type corres- La correction faire selon l'altitude est don-
pondant de terrain. ne par la formule :
2
g _
0 (R + h )
Comme dj indiqu, cette mthode ne peut
1

tre valablement employe que par des entre- ~g ~ R

prises spcialises compte tenu des rsultats
R = rayon de la terre
dj obtenus par le mme procd dans la m-
me rgion, rsultats vrifis par des forages h = altitude
antrieurement raliss. g = acclration au niveau de la mer la
0

latitude considre
Si l'on change de rgion, de nouveaux rap- g = acclration l'altitude h.
ports de concordance doivent tre tablis.
Au moyen d'un pendule de trs grande pr-
cision, on mesure la valeur de g que l'on com-
pare avec celle donne par la formule.
La gravimtrie est base sur le fait que l'ac-
clration de la pesanteur varie pour un mme Par comparaison avec d'autres mesures, ta-
lieu du globe (latitude et a l t i t u d e ) , selon la lonnes par des forages, on peut formuler cer-
nature et la profondeur des couches gologi- tains pronostics sur la profondeur des nappes
ques. et leur hydraulicit .

4
 3 - RECONNAISSANCE
Sondage for

Fonage par percussion - crpines pointe - applications

Fonage par injection
Reconnaissance par forage au rotary - Prlvement des chantillons
Carottage lectrique - Mesure de la permabilit (LUGEON -
LEFRANC BRILLANT) Essais hydrauliques des couches
Pour vrifier et prciser les informations
fournies par une ou plusieurs des mthodes A. - FONAGE
prcdemment dcrites, il convient d'explorer
le terrain en profondeur au moyen d'un sondage
PAR PERCUSSION
for en petit diamtre.
L'opration commence gnralement par un
On se propose de rechercher la nature, la avant-trou excut avec une tarire main,
position et l'paisseur d'une ou plusieurs cou- aussi profondment que possible, c'est--dire
ches aquifres et, si possible, d'en apprcier tant que la duret du terrain n'est pas trop
le dbit. importante ou que des boulements ne se pro-
duisent.
L'observation des conditions et des vitesses
Le matriel tubulaire se compose de :
de pntration de l'outil dans le terrain, et, sur-
tout, le prlvement systmatique des chantil- une crpine pointe,
lons, fourniront, grce une interprtation exp- des lments de tubes filets, gnrale-
rimente, les renseignements recherchs. ment srie gaz 3 3 x 4 2 (1 1/4") ou 5 0 x 6 0
( 2 " ) , pesant respectivement environ 4 kg
Trois mthodes s'offrent nous : et 6,4 kg au mtre, et de longueur uni-
taire r d u i t e : 1,50 m 2 m,
PERCUSSION
des raccords de jonction (double femel-
INJECTION
le),
ROTARY. des chapeaux de battage filetage mle
et filetage femelle.

CREPINES A POINTE

Il existe un grand nombre de types de cr-

pines pointe.

17
 Certaines sont constitues par un tube per- (slot 10) ; 0,50 mm (slot 20) ou 1 mm ( s l o t 4 0 ) ,
for ou lantern, souvent recouvert par un mais on peut, sur demande, obtenir n'importe
tamis en toile mtallique, elle-mme protge quelle dimension d'ouverture entre 0,15 et
par une chemise en bronze, galement perfo- 3,2 m m .
re ou lanterne. Le mtal qui les constitue est de l'acier
On reproche ce mode de construction son fortement galvanis ou de l'acier inoxydable.
faible coefficient d'ouverture et des risques Il existe des rallonges construites selon le
importants de colmatage. mme principe qui permettent, pour des cou-
ches paisses, de doubler la longueur crpine.
Les meilleures crpines
sont du type fente conti-
nue, obtenues par enroule- TUBES
ment en hlice, autour d'une
armature de gnratrices ver-
ticales, d'un fil profil sp- On utilise gnralement des tubes de la
cial (procd JOHNSON). srie gaz de 3 3 x 4 2 (1 1/4") pesant environ
4 kg au mtre ou de 5 0 x 6 0 ( 2 " ) , 6,4 kg au
Chaque point de contact
mtre.
entre les gnratrices et le
Pour faciliter le transport, la manutention
fil extrieur est soud lec-
et le fonage, la longueur de chaque lment
triquement.
est de 1,50 m ou 2 m.
Pour une mme longueur, Un filetage gaz, mle, existe chaque extr-
la section de passage de mit et les raccords de jonction sont double
l'eau travers les crpines femelle.
JOHNSON est nettement plus Les joints de tubes doivent tre particuli-
grande que celle de toute rement soigns pour rsister aux chocs.
autre crpine. Ils doivent tre tanches l'air.
Trs robustes, elles peu- Tous les joints sont nergiquement bloqus
vent tre retires et rem- aprs nettoyage et graissage soigns des file-
tages.
ployes plusieurs fois ; en
outre, elles rsistent parfai- On pourra avantageusement placer dans le
tement au colmatage, cau- joint une rondelle plastique pour viter les ren-
tres d'air.
se du profil spcial du fil en-
veloppe. Pendant le transport, les filetages seront
munis de protge-filets.
Nous reviendrons (p. 52) Il en sera de mme pour le stockage sur
sur ce mode de construction. parc entre deux utilisations.
Pour tre sr que les joints dj introduits
Les crpines pointe JOHNSON de srie
dans le terrain restent bien serrs, il est bon
ont une longueur totale d'environ un mtre, la
de donner au tube suprieur une fraction de
partie crpine ayant, elle-mme, 0,700 m. Leur
tour, avec une clef griffes, aprs chaque coup
diamtre extrieur est de 60 mm.
de masse ou de mouton.
Elles sont termines, en haut, par un file- L'tanchit d'une colonne de tubes est une
tage mle de 2 " gaz. condition importante de la russite des opra-
L'ouverture intervalle entre deux spires tions d'essais de nappes et de mesure des d-
conscutives est gnralement de 0,25 mm bits, comme nous le verrons plus loin.

18
 FONAGE (Mode opratoire) Il y a lieu, chaque adjonction de tube, de
contrler la verticalit du tubage au moyen d'un
fil plomb, tenu bout de bras, en oprant
dans deux directions perpendiculaires.

Le fonage mcanique se gnralise de

plus en plus.

Il est trs facile, avec un marteau pneuma-

tique ou hydraulique, mont sur une glissire
verticale, ou avec un mouton lger employ
pour le battage de palplanches, de descendre
rapidement une colonne de tubages munie d'une
crpine pointe.

On peut aussi employer un mouton annulaire,

suspendu une chvre et coulissant sur une
tige de battage, monte au sommet de la colon-
ne, et manuvre par une corde et un cabes-
tan de treuil.

Ces procds mcaniques permettent d'ob-

tenir des avancements importants et des frap-
pes bien diriges.

Dans les formations tendres, l'enfoncement

ctep/ive est de l'ordre de 5 7 cm par coup.
1
' l
Dans [Link] ou l'argile compacte, l'avan-
cement est souvent amlior en introduisant
de l'eau dans le tube ou autour de lui.
On prsente dans I avant-trou, for la tari-
re, ia crpine pointe munie au sommet d'un
chapeau, ou tte de battage, qui protge le S'il s'agit d'argile trs serre , la pn-
filetage. tration est faible et souvent rduite 4 ou
5 cm aprs une dizaine de coups.
L'enfoncement s'obtient, soit la main, en
frappant au maillet ou la masse sur la tte Il est trs important d'observer minutieu-
de battage (Il est recommand de frapper sement le comportement de la colonne pendant
droit > une certaine exprience est nces- le battage. L'interprtation de certains dtails,
saire pour cela car les coups obliques ne tels que l'avancement chaque coup, la frappe
manquent pas d'endommager la crpine ou, plus franche ou le rebondissement de la masse ou
tard, les autres lments tubulaires), soit par du mouton, le son du coup et la rsistance du
un mouton ou un engin mcanique. tube la rotation, permet au sondeur expri-
ment de dterminer, souvent avec une grande
Les lments de tubes sont ajouts au fur prcision, la nature du terrain travers par la
et mesure de l'enfoncement. pointe.

19

6
 Nature Difficults Avancements Sons Rebondissements Rsistance
des terrains des coups la rotation

Argile tendre ' Forage facile Rapides Lourds Nuls Faible, mais
et humide continue
Argile dure Forage difficile Lents Nuls Frquents Considrable
et rsistante mais rguliers
Sable fin Forage difficile Variables Nuls Frquents Insignifiante
Sable grossier Forage facile Irrguliers Lourds Nuls Rotation facile
s'il est satur accompagne
d'eau d'un crissement
de sable
Gravier Forage facile Irrguliers Lourds Nuls Rotation
irrgulire
accompagne
d'un crissement
de sable
Galets et blocs Forage souvent Faibles ou nuls Sonores Souvent, Varie selon
impossible la masse la nature de
et le tube la formation
rebondissent situe au-dessus
ensemble

Le tableau ci-dessus donne une ide des on peut avoir une ide de la productivit ins-
interprtations qui peuvent tre ainsi faites. tantane de la couche et apprcier son dbit.
La pntration de la pointe dans une forma- On peut aussi essayer l'ouvrage en y ver-
tion aquifre est gnralement indique par un sant de l'eau.
accroissement brusque de l'avancement qui
passe souvent 15 cm par coup. Si la pointe se trouve dans des sables secs,
toute l'eau introduite partira dans le terrain.
Cependant, si la formation aquifre est cons-
titue par des sables fins, l'accroissement de Si elle se trouve dans des sables aquifres,
l'avancement peut rester faible ou parfois nul. l'eau ajoute s'infiltrera aussi dans le terrain,
mais seulement jusqu'au niveau statique.
NIVEAU STATIQUE
Dans ce dernier cas, ouvrage productif, la
Lorsqu'on suppose que la pointe se trouve quantit d'eau qui peut tre ajoute en rgime
dans la formation aquifre, on arrte le battage continu et en un temps donn sans que le ni-
et l'on descend une sonde leste dans le tuba- veau soit modifi, donne une ide du dbit
ge pour mesurer la cote du niveau statique de qu'on pourra obtenir par pompage, car il est
l'eau. admis que les sables saturs absorbent l'eau
Si ce niveau se trouve au-dessus du sommet avec un dbit analogue celui qu'ils peuvent
de la crpine et moins de 6 mtres de la sur- fournir par pompage.
face, on peut procder aux essais de la nappe.
Quelquefois, la remonte ou la descente de
la colonne, sur une hauteur de 30 cm ou plus,
ESSAIS DE DBIT
expose une plus grande longueur de crpine
En montant directement l'aspiration d'une la couche acquifre et permet d'amliorer quel-
pompe sur le sommet de la colonne de tubage que peu le dbit.

20

4
DVELOPPEMENT Manuvrer la main, rapidement, de haut
en bas et inversement cette colonne en pla-
Mme si l'emplacement du forage est opti- ant le pouce sur l'extrmit suprieure lors-
mum et si la formation est exactement exploite qu'on la soulve, et en le retirant lorsqu'on
en profondeur par une position correcte de la l'abaisse.
crpine par rapport la couche, l'ouvrage peut,
parfois, ne rien produire ou produire trs peu Un jet de boue se produira chaque mou-
au premier essai, car les sables situs autour vement de descente et les sdiments seront
de la crpine en obstruent plus ou moins l'ou- ainsi vacus.
verture, alors que d'autres lments plus fins
ont pu aussi pntrer l'intrieur. 4 - Brancher sur la mme colonne 3 / 4 "
le refoulement d'une pompe et l'injection d'eau
Il y a lieu de nettoyer la crpine et de d- sous pression expulsera les sdiments par l'in-
placer les fines particules en procdant une tercolonne.
opration de dveloppement.

Plus tard, nous reviendrons beaucoup plus Lorsqu'on aura convenablement nettoy la
longuement sur cette opration trs importante crpine et stabilis la formation adjacente, on
sur un forage d'exploitation, mais nous croyons pourra tester nouveau l'ouvrage en procdant
utile de traiter ici des procds quelque peu d'autres essais de dbit.
artisanaux propres ce type d'ouvrage.

1 - Introduire dans la colonne de tubage EXPLOITATION D'UN POINT D'EAU

un piston qu'on manuvrera d'un mouvement
altern.
SUR CREPINE A POINTE

Le piston sera ensuite remplac par une

cuillre clapet pour retirer ce qui se trouve
dans la colonne tubes-crpine.

2 - Descendre dans le tubage une colonne

de 3 / 4 " ( 2 1 x 2 7 ) , par exemple, dont l'extr-
mit infrieure ouverte reposera sur les sdi-
ments l'intrieur de la colonne.

Envoyer, au moyen d'une petite pompe pla-

ce en surface, de l'eau sous pression dans
l'intercolonne.

Les sdiments dilus et dissocis par l'eau

remonteront dans le tube central et seront ex-
pulss.

Le tube central sera, bien entendu, descendu Af LE SABLE LE PLUS FIN

i-Jf E S T PASS A T R A V E R S L A CRPINE
au fur et mesure jusqu' ce que l'eau sorte
claire, exempte des sdiments indsirables.
Nous ne terminerons pas ce chapitre de
reconnaissance de nappe par percussion sans
3 - Descendre dans le tubage la mme co- mentionner l'utilisation directe de l'quipement
lonne de 3 / 4 " et remplir d'eau l'ouvrage. en question pour obtenir, avec une simple petite

21
pompe, main ou mcanique, un dbit pouvant On cite aux USA, dans l'OKLAHOMA, deux
atteindre selon les nappes 6 12 mtres groupes comprenant chacun vingt colonnes
cubes-heure pour une seule pointe. pointe et produisant au total 260 mtres cubes-
heure.
On oublie parfois qu'on peut, avec ce simple
outillage, tirer autant d'eau d'une formation
Les colonnes sont relies entre elles au
qu'on en obtiendrait avec un puits maonn de
sommet par un collecteur d'aspiration compor-
grand diamtre dont le cot est hors de propor-
tant, pour chaque colonne, un robinet de sec-
tion avec celui d'une telle installation.
tionnement, parfaitement tanche. On doit vi-
ter absolument toute rentre d'air sur l'instal-
Chacun connat les exemples de nombreux
lation, tous les raccords et les joints doivent
puits maonns descendus parfois de gran-
tre rigoureusement tanches pour viter tout
des profondeurs et rests striles.
dsamorage intempestif de la pompe.

La dpense correspondante est une perte

sche, absolument irrcuprable, et une impor- La position de chaque crpine dans la couche
tante perte de temps, alors que rien n'est aquifre doit tre telle qu'en pompage le niveau
perdu si l'ouvrage obtenu avec une crpine ne soit jamais rabattu au-dessous du sommet
pointe ne donne pas un rsultat satisfaisant. de la partie crpine, ceci, toujours pour viter
une rentre d'air au rabattement maximum.
Un simple petit point d'eau sur crpine
pointe permet d'alimenter une petite maison
L'implantation des diverses colonnes doit
isole, un jardin, une petite ferme, condition,
tre telle qu'elles n'interfrent pas l'une sur
bien entendu, que l'importance et la position
l'autre. Pratiquement, des espacements de 8
de la nappe en profondeur le permettent. 15 mtres donneront de bons rsultats.

Nous donnerons plus loin quelques rensei-

gnements sur les pompes employer et nous De plus faibles espacements pourront tre
verrons qu'il est mme possible de pomper dans adopts pour les formations de sable fin et lors-
un tube de 2", pratiquement, toute profondeur. qu'il s'agit d'une couche aquifre mince, ou
bien, encore, si le rabattement maximum ne
dpasse pas 1,50 m.

GROUPES DE CREPINES A POINTE B) POUR L'LIMINATION DE L'EAU

A) POUR L'UTILISATION DE L'EAU On utilise les groupes de colonnes pointe

pour asscher les terrains, soit pour le drainage
L'emploi de groupes de colonnes munies de agricole ou industriel, soit pour permettre l'ex-
crpines pointe permet de constituer des ins- cution d'ouvrages de construction fondations,
tallations d'arrosage ou d'irrigation des cultures canalisations, lignes lectriques ou tlphoni-
dans des conditions particulirement conomi- ques souterraines, etc.
ques et trs rapidement ralises.
Contrairement ce qui vient d'tre indiqu
Les mmes quipements peuvent, bien en- pour les groupes d'utilisation de l'eau, il con-
tendu, servir tout autre usage, domestique, vient ici de rapprocher suffisamment les colon-
agricole, industriel, sanitaire, alimentation en nes pour que leurs cnes de dpression (pa-
eau douce ou en eau de mer des piscines, etc. ge 2) se recoupent largement.

22
 Ainsi les ouvrages permettront de descen-
dre le niveau de l'eau sur toute l'tendue de la
zone asscher.
B. - FONAGE PAR INJECTION

La mise en place des crpines pointe est

Pour faire pntrer dans le terrain une co-
analogue celle indique plus haut, mais il
lonne de tubes (de 2 " par e x e m p l e ) , on peut
est souvent plus rapide et plus pratique d'em-
ployer une crpine spciale, dont nous parle- injecter, sa base, de l'eau sous forte pression.
rons au chapitre suivant, pour faire l'avant- Ce jet dsagrge les matriaux, lave et ex-
trou. pulse les fines particules rencontres, crant
un vide dans lequel descend la colonne.
La colonne et sa crpine pointe seront On ralise ainsi un vritable forage la
introduites dans le trou ainsi prpar. lance .
L'opration se complique s i , la base de la
Les mmes prcautions d'tanchit s'im- colonne, se trouve une crpine pointe comme
posent, pour cette utilisation spciale, comme celle prcdemment dcrite, lment indispen-
pour le cas prcdent d'exploitation de l'eau. sable pour tester la couche aquifre.
En effet, l'action rosive la pointe n'existe
Pour viter des arrts de pompage par suite
plus, puisque l'eau s'chappe uniquement par
de rentres d'air qui, dans certains cas de
la surface latrale de la crpine.
chantiers industriels, pourraient tre extrme-
ment graves on emploiera des groupes de Pour pallier cet inconvnient, JOHNSON a
pompes centrifuges auto-amorantes dont nous cr une crpine spciale qui comporte, com-
donnerons les caractristiques au chapitre sp- me le montre le schma, un tiroir mobile, une
cial consacr au pompage. bille clapet et un tube central comportant la
base quatre lumires oblongues.
Sans nous tendre plus longuement sur
cette application des batteries de crpines
pointe, nous signalerons que, si le rabattement
maximum de l'eau dans le terrain ne dpasse
pas 6 m 6,50 m, il est possible d'installer des
tages superposs qui permettent d'obtenir des
rabattements d'une dizaine de mtres avec deux
batteries de crpines.

*
**

1 ItfKCmmt pAr rn/ed** A Aspiration

23
 Pour l'injection, l'eau sous pression fait des- Dans une certaine mesure, le fonage
cendre le tiroir qui obstrue les lumires du tube par percussion se prterait un peu mieux
central et passe uniquement par le sabot cr- la reconnaissance de cette dernire
nel, crant l'effet de lance recherch. catgorie de terrains.

A l'aspiration, ie tiroir remonte ainsi que la La mthode par percussion ne provoque

bille clapet qui vient obturer la base de l'appa- aucune remonte au sol des lments tra-
reil ; toute l'eau de la formation passe alors verss par la pointe.
travers la crpine et s'lve par le tube central
l'intrieur de la colonne jusqu' la pompe. Le procd de reconnaissance par
injection est plus efficace cet gard.

En pratique, la colonne de tubes, munie de Aucune des deux mthodes ne permet

la crpine, est suspendue un engin de levage de mesurer la permabilit des couches
et son extrmit suprieure est relie, par un aquifres.
tuyau flexible, au refoulement d'une pompe
2
forte pression (10 14 k g / c m au m i n i m u m ) . Pour ces diverses raisons, le meilleur pro-
cd pour effectuer la reconnaissance en pro-
Si le terrain s'y prte, la colonne descend fondeur d'un terrain prsum aquifre est le
au fur et mesure de l'rosion la base du foraqe au rotary.
trou et, avec un peu d'exprience, on peut, en
quelques minutes, mettre en place une colonne
de 6 mtres.

Pour les travaux d'asschement du sol et

d'limination de l'eau comportant une batterie C. - RECONNAISSANCE
de crpines, il existe un appareillage spcial
de raccords rapides permettant de passer rapi-
AU ROTARY
dement d'une colonne l'autre. La description
de cet quipement sortirait du cadre de cet
ouvrage. Au chapitre EXCUTION (p. 3 8 ) , nous exa-
minerons en dtail les diverses techniques de
f o r a g e : battage (percussion), rotary (mthode
courante et circulation inverse), mixte (per-
**
cussion et r o t a t i o n ) .

Pour l'instant, et pour nous en tenir au seul

REMARQUES sujet de la RECONNAISSANCE, il est bien tabli
que la mthode ROTARY classique est plus
Les deux mthodes prcdemment dcrites :
rapide, plus efficace et plus conomique que
percussion et injection, bien que trs rapides,
toute autre, nous la dcrirons brivement pour
simples et conomiques, prsentent les incon-
mieux expliquer les processus de l'chantillon-
vnients suivants :
nage des terrains et les mesures hydrauliques
Profondeur rduite d'investigation (une et de permabilit qui constituent les buts es-
dizaine de m t r e s ) . sentiels de l'opration de reconnaissance des
nappes aquifres. Leur interprtation permettra
Le fonage par injection n'est pas rali- de dcider si l'ouvrage doit tre poursuivi en
sable dans des roches dures ou compor- vue de son exploitation et de dfinir ses dimen-
tant de gros galets ou des blocs. sions dfinitives et son quipement.

24
LE PRINCIPE redoubler d'attention pour ne pas risquer de
bloquer la ligne de sonde dans le trou en cours
Un outil, mont au bout d'une ligne de sonde d'excution.
(tiges et masses-tiges creuses), est anim d'un
Bien d'autres observations peuvent aussi
mouvement de rotation de vitesse variable et
tre faites sur le comportement de la boue et
d'un mouvement de translation verticale accom-
nous verrons aussi qu'elle peut, si l'on n'y
pagn d'une pression verticale (poids ou pres-
prend garde, fausser les rsultats d'un forage
sion d'un vrin hydraulique ou pneumatique).
d'eau.

Une boue, dont la composition et la consis- Dans certaines applications, la boue est
tance sont fonction du terrain rencontr, cir- remplace par de l'air comprim qui, cepen-
cule l'intrieur des tiges et de l'outil, lui-mme dant, ne permet pas, bien entendu, de consoli-
muni d'vents, et provoque la remonte au sol der les parois.
des dblais (cuttings) dtachs du fond par
cet outil. LA MACHINE

En mme temps, cette boue tapisse les

parois du trou qu'elles consolident en atten-
dant la mise en place du tubage de soutne-
ment.

Arrive au sol, la boue est dcante dans

des canaux et arrive dans un ou plusieurs bacs
ou fosses tanches o se produit l'aspiration
d'une pompe boue qui ferme le circuit en
refoulant, dans la ligne de sonde, une boue qui
a t dbarrasse de ses cuttings. Ces derniers,
dposs dans les canaux, sont soigneusement
recueillis et examins, ils constituent les chan-
tillons du terrain en cours de forage.

Nous donnerons plus loin (p. 78) les rensei-

gnements ncessaires et indispensables sur la
nature et le rle de la boue de circulation en
rotary, mais nous dirons tout de suite que l'exa-
men de la fluidit, de la densit et du volume Tous les organes sauf, parfois, le tamis
de la boue donne de prcieuses indications sur vibrant figurant sur un chantier de grand
la nature et l'tat physique des terrains. rotary se retrouvent, groups, sur les sondeuses
de reconnaissance.
Ainsi, une augmentation de niveau dans la
D'ailleurs, les mmes machines sont utili-
fosse boue, qui s'accompagne toujours d'une
ses aussi pour les forages d'exploitation en
diminution de la densit, est l'indice de la pn-
plus gros diamtres et des profondeurs varia-
tration de l'outil dans une nappe aquifre.
bles avec la puissance des appareils.

Par contre, une perte de boue, ou perte de Ainsi on trouve, monts sur un chssis,
circulation, indique que l'outil se trouve dans constitu par un skid ou un camion, les orga-
une zone trs permable, parfois karstique, sou- nes suivants :
vent aquifre, mais elle, oblige le sondeur derrick ou mt,

25
 treuil, gnralement plusieurs tambours gation du terrain au fond et acclre l'avance-
et cabestans, ment de l'outil, en mme temps qu'il refroidit
table ou mandrin de rotation, et lubrifie les parties actives et les roulements.
pompe boue ou compresseur d'air,
un moteur thermique ou lectrique (c'est
LE MODE OPRATOIRE
parfois le moteur du camion qui actionne
tous les mouvements),
Pour le forage, proprement dit, nous ren-
tte de circulation (ou d'injection), voyons le lecteur au chapitre EXECUTION
tige carre ou kelly cannele pour l'en- (voir p. 3 8 ) .
tranement de la ligne de sonde,
ligne de sonde - tiges et masses-tiges Nous attirons cependant son attention sur
(drill collars), les points suivants :

les organes de transmission, de comman- bien observer la circulation de la boue,

de, de mesure et de contrle.
poursuivre le forage de reconnaissance
en profondeur pour dtecter et situer ventuel-
Certaines sondeuses lgres sont munies de
lement les diverses couches aquifres strati-
caissons qu'on peut remplir d'eau pour aug-
fies qui peuvent se trouver spares par des
menter la pousse verticale sur les premiers
lments du train de sonde transmise par les lits striles et dont certaines, bien que plus
vrins (bliers) hydrauliques ou pneumatiques. profondes, peuvent se rvler plus productives
que celles dj rencontres plus prs de la
surface.
L'OUTIL

Selon la nature des terrains et l'objet de

l'opration, on utilise (voir p. 66)
les outils lames - fishtails (queues de
poisson) - pilot bits (outils tages), etc.,
qui agissent en rabotant le fond du trou,
les outils molettes (rock bits) trois
ou quatre molettes, de denture adapte 'V.
au terrain, qui broient, clatent ou cra-
sent les roches et produisent les cuttings
(dblais, sdiments) remonts par la
boue dans l'espace annulaire, entre tiges
D. - PRELEVEMENT
et terrain, jusqu'au jour, DES ECHANTILLONS
DIVERSES MESURES
les carottiers, munis de couronnes dia-
mantees ou carbures mtalliques, qui
agissent par abrasion et permettent de
1 - CUTTINGS
forer les formations les plus dures
galets, silex et d'en extraire des Le forage la boue permet, nous l'avons vu,
chantillons cylindriques - carottes. de fournir la surface, dans les canaux de
dcantation, des chantillons, broys ou non, du
Tous les outils sont munis d'un ou plusieurs terrain rencontr par l'outil au fond du trou.
vents ou autres orifices de sortie de boue
dont l'action de circulation s'accompagne d'un S'il s'agit de forage rotary, ces chantillons
effet d'rosion (jet) qui contribue la dsagr- contiennent une forte proportion de la boue de

26
 circulation. Il faudra en tenir compte au mo- indispensable de mentionner la composition de
ment de l'analyse. la boue au moment du prlvement.

Il n'en est pas de mme pour le forage au Si l'on travaille au rotary, les matriaux re-
battage qui procure un chantillonnage nette- monts du fond sont hydrauliquement spars
ment plus reprsentatif de la formation. Cepen- par le fluide de forage. Les sables fins sont pla-
dant, le prlvement des chantillons en forage cs souvent au-dessus des lments grossiers.
au battage ncessite des interruptions de l'avan- Il faudra donc remlanger le tout au moment
cement, la sortie du trpan et l'extraction la du fractionnement de l'chantillon comme nous
cuillre des roches situes au fond, tandis le verrons plus loin.
qu'au rotary, ces interruptions ne sont pas n-
cessaires. Pour avoir une meilleure reprsentativit de
l'chantillon, il est recommand de procder
QUAND DOIT-ON PRENDRE
ainsi :
LES ECHANTILLONS?
Il est toujours prfrable de prendre trop Interrompre l'avancement, l'outil restant
d'chantillons que de regretter d'avoir manqu au fond, et laisser la rotation et la circulation
de prlever les plus intressants. jusqu' ce que la boue sorte claire et ne con-
tienne plus de cuttings.
Voici le programme minimum :
1 - Prendre un chantillon ds que l'on ren- Reprendre alors l'avancement et recueil-
contre une formation aquifre. lir tous les cuttings produits par la zone fore
pendant cette opration.
2 - Prendre un chantillon chaque fois qu'ap-
parat, en forage, un changement de ter- Bien noter les deux cotes du dbut et
rain ou bien, si l'on n'observe pas de de la fin de l'opration, par exemple : de 21 m
changement, prendre un chantillon tous 22,50 m. Ces deux cotes seront mentionnes
les 2 mtres environ. sur l'tiquette identifiant l'chantillon.

PREPARATION DES ECHANTILLONS Lorsque la cote finale aura t atteinte,

Nous avons vu, page 8 et suivantes, que interrompre nouveau l'avancement et laisser
ces chantillons servent, au laboratoire, l'ta- la rotatiorr^et la circulation, puis rester ainsi,
blissement des courbes de granulomtrie qui jusqu' ce qu'il ne sorte plus de cuttings.
permettront de dfinir les caractristiques des
crpines et, ventuellement, du gravier addi- L'ensemble des matriaux correspondant
un prlvement sera plac sur une tle et bien
tionnel.
mlang la pelle en un tas qui sera tal en
Pour effectuer ces analyses, le volume de une couche uniforme de deux trois centim-
l'chantillon doit tre d'environ trois dcilitres tres d'paisseur.
(cinq cents grammes). L'on ne pourrait rien
t i r e r d'un chantillon plus petit. Ceci ne s'appli- Recommencer deux trois fois l'opration.
que, bien entendu, qu'aux prlvements effec-
tus en terrain prsum aquifre. Bien taler une dernire fois sur deux
trois centimtres d'paisseur la totalit de
Comme on dsire, souvent, garder un dou- l'chantillon.
ble de cet chantillon, il sera bon de retenir
un volume double ou triple de cuttings. Tracer la surface un damier avec des
cases de six quinze centimtres de ct.
Si l'on fore la boue, ne pas laver l'chan-
t i l l o n , le laboratoire s'en chargera, mais, sur Prendre, dans chaque case, avec une petite
l'tiquette qui accompagnera l'envoi, il sera pelle, une certaine quantit de matriaux, en

27

4
raclant bien jusqu' la tle, pour tre certain 2 - CAROTTAGE
de ne pas avoir laiss les lments les plus fins.
2a - CAROTTAGE MECANIQUE
Rassembler les prises en un tas.
Il s'agit de dcouper, dans la formation, un
cylindre appel carotte, de le dtacher de la
Si le volume de ce tas correspond aux pr-
masse et de le remonter la surface avec gran-
visions (3 dcilitres environ), l'opration est
de prcaution, en vitant de le modifier ou de
termine. l'altrer au contact des parois.

Si le volume est suprieur, l'taler nou- Nous avons rserv tout un chapitre cette
veau et faire un autre quadrillage et un autre trs importante question (voir p. 95).
prlvement, etc.
L'examen des carottes, surtout en terrains
trs fissurs, caverneux ou karstiques, permet
S'il est infrieur, il faut le remettre avec le
d'apprcier l'hydraulicit de telles couches, de
reste, remlanger le tout et recommencer qua-
dfinir l'tage gologique de la formation et de
drillage et prlvement en augmentant la quan-
comparer l'chantillon avec d'autres provenant
tit prise dans chaque case.
d'ouvrages exploits afin d'en tirer toutes con-
clusions utiles pour l'quipement du forage en
L'chantillon final sera essor et sch puis
cours de reconnaissance.
plac dans un sac qui sera muni d'une tiquette
comportant les mentions indiques plus loin. Nous traiterons donc plus loin du carottage
mcanique.
Le reste du prlvement sera conserv et
plac dans un autre sac tiquet afin de pou-
voir produire un deuxime chantillon si le 2b - CAROTTAGE ELECTRIQUE
laboratoire le demandait. Par contre, cette opration se situe parfai-
tement dans le cadre de la reconnaissance et
Pour tre efficace, l'tiquette doit mention- nous en donnons ici mme les buts, la descrip-
ner, au moins, les indications suivantes : tion et l'utilisation pratique.
nom de l'expditeur et son adresse com-
Contrairement son appellation, cette m-
plte et prcise (numro de tlphone
thode n'a pas pour but l'extraction d'chantil-
ventuellement),
lons carotts.
nom du forage et sa position gographi-
Sa dfinition parat tre la suivante : le
que,
procd permet d'explorer, d'ausculter un fora-
les deux cotes des niveaux suprieur et ge, non encore tub, sur toute sa hauteur.
infrieur (par exemple : de 21 22,50 m ) ,
Le principe de l'opration est de mesurer
l'paisseur de la formation ainsi teste deux grandeurs : le potentiel et la rsistivit
(par exemple : de 20 35 m ) , lectriques des terrains mis jour par le forage
la date du prlvement. de reconnaissance.

Deux courbes correspondant ces deux

Muni de cet chantillon, le laboratoire du
grandeurs sont traces de part et d'autre d'une
constructeur de crpines tablira la courbe
chelle verticale de profondeur.
granule-mtrique qui lui permettra de dfinir l'ou-
verture donner la crpine et, s'il y a lieu, On a coutume de dsigner le diagramme,
les dimensions du gravier additionnel (voir p. 9 directement trac par l'appareil, sous le nom
et 4 7 ) . de log lectrique .

28
 On sait que le potentiel varie selon la na- L'appareil reprsent ici est du type deux
ture des terrains. En fait, on mesure la diff- courbes, il trace simultanment, avec un seul
rence de potentiel entre une lectrode mobile lment mobile, la courbe de potentiel et celle
descendue lentement dans la colonne de boue de rsistivit, et cela en une seule passe, du
qui remplit le forage et une autre lectrode haut en bas de l'ouvrage.
fixe relie la surface. D'autres appareils, dits trois courbes, tra-
Un courant lectrique est appliqu ces cent la courbe de potentiel et deux courbes de
deux lectrodes et l'on mesure, au sol, les rsistivit, l'une verticale et l'autre horizontale,
variations de tension provoques par les chan- ils sont surtout employs pour les tudes
gements de terrain aux niveaux successivement gopfyfeiques l'usage des prospecteurs ptro-
explors par l'lectrode mobile. liers.
Le premier appareil, deux courbes, plus
La conductibilit lectrique et son inverse,
utilis en forages d'eau, ne comporte qu'un seul
la rsistivit, pour une formation donne, varient
lment de dtection pourvu de deux lectrodes
avec la nature, la quantit et la distribution du
et fix au bout d'un cble lectriquement isol
fluide liquide, eau ou huile, dont elle est im-
et manuvr par un petit treuil.
prgne.
Le cble passe sur une poulie de diamtre
Ainsi, thoriquement, l'examen de la courbe calibr qui entrane une feuille de papier ou
de potentiel devrait nous permettre de situer un film photographique qui se dplace ainsi en
le toit et le >< mur des couches aquifres synchronisme avec le mouvement de l'lment
ou olifres, donc, leur position dans le ter- mobile dans le forage rempli de boue.
rain ; tandis que l'examen de la courbe de rsis-
Les aiguilles enregistreuses des deux appa-
tivit devrait nous renseigner sur la qualit et
reils de mesure tracent donc les deux courbes
l'importance du fluide liquide que contiennent
situes, l'une gauche, l'autre droite de
ces couches, donc, pour nous, leur hydraulicit.
l'chelle centrale reprsentant, avec un coeffi-
En fait, l'interprtation de ces deux courbes cient de rduction constant, la coupe verticale
n'est pas aussi simple. de l'ouvrage.

29

fc
 Le double diagramme ainsi obtenu est abso- Les couches aquifres sales prsentent
lument inutilisable pour un oprateur non exp- une faible rsistivit et un potentiel ngatif
riment, il faut le dchiffrer et l'interprter. important.

Pour cela, de nombreux essais d'talonnage Les terrains forte densit ont une trs
sont ncessaires dans diverses couches golo- grande rsistivit, gnralement plus leve
giques plus ou moins imprgnes d'eau, sale que celle des formations aquifres douces,
ou non. mais ils prsentent peu prs le mme poten-
Les sables aquifres sals ou saum- tiel que celui des argiles.
tres sont gnralement plus ngatifs que
les schistes ou les argiles. C'est alors que l'examen des chantillons
Les sables saturs d'eau douce peuvent est utile pour lever le doute, bien que la diff-
tre, soit plus ngatifs , soit plus positifs rence de rsistivit soit dj un indice prcieux
que les formations voisines, etc. pour l'identification des roches denses, compac-
tes et, par consquent, peu aquifres, par rap-
La courbe de potentiel donnera une ide port celle des argiles.
de la nature gologique des couches et fixera,
grce l'chelle verticale, leur position dans Les formations aquifres saumtres offrent,
le forage. en gnral, un potentiel et une rsistivit de
valeurs moyennes.
La courbe de rsistivit nous renseignera
sur la teneur en eau de ces couches. Il n'est pas possible d'obtenir un diagramme
correct dans un forage sec, surtout pour ce
qui est de la courbe de potentiel.
L'interprtation du log est bien la con-
naissance la plus difficile acqurir dans cette
opration de carottage lectrique. Il convient, au pralable, de remplir lo trou
d'eau ou de boue. Pourtant, si cela n'est pas
Elle n'est, non plus, ni trs prcise, ni possible terrains trop permables il existe
trs exacte, elle peut aussi varier quelque peu des lectrodes spciales qui peuvent tre mi-
avec les oprateurs, mais, malgr ces rserves, ses directement en contact avec les parois.
non ngligeables, certes, le procd permet de 'V.
lever une grande partie du doute qui caractrise Tout cela peut paratre un peu compliqu
le mtier de sondeur. et l'on doit conclure qu'il vaut bien mieux con-
fier l'excution et l'interprtation d'un carot-
Grce lui, nous pouvons nous faire une tage lectrique une entreprise spcialiste de
ide de la position et de la puissance des cou- prospection gophysique.
ches traverses par le forage de reconnais-
sance. Cette mthode, on le voit, est nanmoins
de premire importance, elle est de plus en
Voici, titre d'exemples, quelques conclu- plus employe par les Services officiels char-
sions gnrales : gs de la recherche et de la cration des ouvra-
Les formations argileuses ont une faible ges de production hydraulique. Elle conditionne
rsistivit. la fixation des caractristiques et des dimen-
Les formations, aquifres douces, sables, sions en diamtres et en profondeurs des l-
grs, graviers, ou calcaires ont une rsistivit ments de l'quipement tubulaire des ouvrages,
leve et un faible potentiel qui peut tre, soit tubes de soutnement, cimentation, tubes de
positif, soit ngatif, par rapport celui des captage, crpines, massifs auxiliaires de gra-
schistes. vier, etc.

30
3. - MESURE DE LA PERMEABILITE Si le morceau, dcoup sur la carotte, est
fissur ou karstique, l'essai peut indiquer une
Nous avons, aux pages 4, 5 et 6, donn les permabilit importante, alors que, autour de
dfinitions et renseignements thoriques con- lui, la roche en place peut fort bien tre beau-
cernant la permabilit. coup moins fissure et moins permable.
Parce que les mthodes de mesure s'effec- La condition inverse est tout aussi valable.
tuent, gnralement, sur les sondages de recon- Ainsi, le morceau prlev est rarement re-
naissance, nous croyons utile de traiter, ici m- prsentatif du milieu qu'on veut tester .
me, des procds employs, d'autant que- le
rsultat de ces mesures constitue l'un des 2. Dtermination, par le calcul,
meilleurs lments prendre en considration
pour tablir le programme d'quipement et
d'aprs la courbe granulomtri-
d'exploitation de l'ouvrage en cause. que, de la permabilit d'un
La meilleure mthode sera traite la fin
chantillon de terrain
de ce chapitre, mais, pour mieux l'expliquer et Il existe plusieurs formules (Hazen, Slichter)
le comprendre, nous parlerons d'abord des au- qui aboutissent au calcul du coefficient de per-
tres mthodes. mabilit.
Il faut bien dire que les rsultats varient
1. Mesures, en laboratoire, de la considrablement selon les formules employes,
tel point qu'il parat sage de ne pas trop
permabilit des chantillons compter sur l'efficacit de cette mthode.
carotts
Les chantillons essayer sont obtenus par
3 Mthode de LUGEON
carottage mcanique sur des roches plus ou Le but de cette mthode est, surtout, de
moins dures ou compactes. vrifier et dterminer l'tanchit d'une certaine
La carotte est ramene aux dimensions re- tranche d'un trou for.
quises pour l'appareil de mesure permam- On injecte de l'eau sous pression dans la
tre dans lequel elle est place sous les con- tranche essayer, au moyen d'un tube dbou-
ditions fixes de pression (charge hydraulique) chant sous .un obturateur ou bien entre deux
et de temprature. obturateurs qui limitent cette tranche, en haut
On mesure, dans un temps donn, !e volu- et en bas.
me d'eau qui traverse l'chantillon. Le mode de construction et l'efficacit des
On en dduit la valeur du coefficient de obturateurs conditionnent la valeur des rsul-
permabilit. tats.
Nous ne dcrirons pas les appareils, ni les On envoie de l'eau sous une pression cons-
mthodes, mais nous observerons que, si le tante de 10 bars et on mesure le volume d'eau
rsultat est incontestablement prcis et exact introduite en une minute.
pour l'chantillon lui-mme, il n'y a que peu Une unit LUGEON correspond l'absorp-
de raisons pour que ce rsultat s'applique tion de 1 litre par mtre de forage sous ces
la masse de la roche en place dans laquelle il conditions, elle quivaut une permabilit de
a t prlev. 7
1 0 mtres/seconde, environ.
En effet, l'chantillon, dtach de son mi- Cette mthode est peu employe en forages
lieu, ne se trouve plus dans les conditions de d'eau, elle est d'une ralisation assez dlicate
pression, de forces adjacentes et de tempra- et peut provoquer des risques d'boulements
ture qui taient primitivement les siennes et importants, de plus, elle ne peut concerner
qui sont, pratiquement, impossibles valuer. qu'une faible tranche de l'ouvrage.

31
 de ces valeurs entre elles permet de situer en
4. Mthode de LEFRANG-MANDEL
profondeur la position de l'aquifre et de choisir
Le procd donne la valeur du coefficient de la couche, ou les meilleures couches exploiter,
permabilit au fond d'un forage de reconnais- ce qui constitue bien l'objectif essentiel d'un
sance en cours d'excution. forage de reconnaissance.
Il consiste, connaissant le niveau statique de D'autre part, la connaissance, mme appro-
l'eau dans l'ouvrage, surlever ce niveau par fondie, du coefficient de permabilit de la zone
une surcharge faible et rigoureusement cons- choisie donne une indication sur la productivit
tante constitue par un apport d'eau. escompte de l'ouvrage en cours d'excution,
Connaissant la valeur H de cette surcharge ce qui permet d'apprcier s'il convient, ou non,
(diffrence de niveau au-dessus du niveau sta- de poursuivre les travaux, ou bien s'il y a lieu
t i q u e ) , il suffit de mesurer le dbit Q de l'eau d'en modifier les caractristiques de section et
injecte pour obtenir le coefficient de perma- de profondeur.
bilit correspondant au fond du trou, soit K.
La formule est la suivante : PRPARATION DE LA ZONE A ESSAYER
K = Q/CH Puisqu'il s'agit de mesurer la permabilit
K - en mtres/seconde, d'une petite tranche, au fond du forage, il est
Q - en mtres cubes/seconde, ncessaire de ne pas modifier la structure natu-
relle du terrain en cet endroit.
H - en mtres
C - est un coefficient qui tient compte de Le meilleur mode opratoire est le suivant :
la forme de la poche ou cavit au fond Pour un forage de reconnaissance excut
du trou. au rotary, il faudra forer l'eau claire un
S'il s'agit d'un forage tub jusqu'au fond, deux mtres avant d'atteindre la zone tester
le fond tant plat, on a : et, si le terrain ne se tient pas suffisamment, il
C = 2 D. faudra poser un tubage provisoire, de diamtre
intrieur D, jusqu'au fond.
D - diamtre du forage en mtres.
D'autres formules doivent tre employes On introduit alors dans le tube une quan-
selon que le fond a la forme d'une sphre, d'une tit de gravier suffisante pour remplir, sans tas-
demi-sphre, ou d'un ellipsode de rvolution. sement, toute la tranche essayer et mme
la dpasser de 10 20 centimtres au-dessus.
Il importe que le terrain essayer soit d-
barrass de toute trace de boue. Le tube est ensuite remont d'une hauteur
gale celle de la zone essayer, soit sur la
hauteur L. Le gravier est donc directement en
contact dans cette zone avec le terrain es-
5. Appareil de M. BRILLANT
sayer.
(Brevet SOLETANCHE)
La granulomtrie du gravier employer pour
La mthode s'applique tout spcialement maintenir les parois doit tre aussi uniforme
aux forages de reconnaissance pour l'eau. que possible, au voisinage de 4 5 fois le cali-
Elle permet de tester , point par point, les bre du terrain correspondant l'ordonne 70 %
de la courbe obtenue selon les indications don-
diffrentes couches d'un terrain en cours de
nes en page 8.
forage, au fur et mesure de l'approfondisse-
ment de celui-ci. La section du forage dans la zone tester
Mme si les valeurs absolues de la perma- n'est pas impose puisque, nous le verrons, les
bilit indiques pour les diffrentes couches ne mesures se font au-dessus, dans le tubage,
sont pas rigoureusement exactes, la relativit la cote du niveau de l'eau.

32
 t P , M

Niveau M&tique

Altveau rabattu

7bae
de section S
de sectionS

Cloche immerge et ou'tlibnse 7>>7 ofe /a remontre

par la t a r e P u niveau Jttiue
Tbatbeinent instantan
provoqu par h chute du contrepoids XL

v&nt immersion

APPARSIL ne [Link] POUR LA MES une

Niveau
stfique
&e LA PenfiABtur JMftscc TaRQtn en PLACG

\ Cloche ' Mode opratoire
immerge

i. , ir Brevet ^OLBTAri^HE

Figure hors-texte 32-33

 Le tubage employer sera, au minimum, du Il s'agit de mesurer le temps de la remonte
type 4 1/2" API pour laisser passer le plus petit au niveau statique initial de l'eau, la suite
modle de l'appareillage d'essai. d'un rabattement provoqu.

Comme l'opration comporte des tubages et L'ingniosit du procd rside surtout dans
des dtubags chaque zone essayer, on le fait que l'appareil qui contrle la remonte
recommande l'emploi de tubes filets mi-pais- est le mme que celui qui a provoqu le rabat-
seur, sans manchons, afin que l'extraction des tement et qu'il se trouve dj dans le tubage
colonnes soit plus facile et que, l'intrieur, d'essai, ds le dbut de cette remonte, pour
rien ne gne les mouvements de matriel. enregistrer et transmettre au sol les toutes pre-
mires phases du mouvement.
Lorsqu'une mesure aura t faite, la colonne
retire, il sera facile de reforer le gravier intro- Une cloche-flotteur est descendue dans le
tubage, suspendue au cble de manuvre par
duit et de poursuivre le forage.
une bille qui ferme, de l'intrieur, l'orifice su-
prieur.
DESCRIPTION ET PRINCIPE DE L'APPAREIL
Ds que la cloche touche l'eau, le cble
mollit, la bille descend, laissant sortir l'air,
ce qui permet d'immerger compltement l'en-
semble.

A ce moment, la cloche est pleine d'eau et

la bille ferme nouveau l'orifice.

Le cble de suspension passe sur une pou-

lie, traverse un contrepoids M dans lequel il
coulisse librement, pour le moment, et se ter-
mine par un deuxime contrepoids P, rglable.

On rgle ce poids P pour qu'il quilibre

celui de la cloche pleine d'eau suspendue l'au-
tre brin du cble.

L'quilibre tant tabli, le cble est alors

bloqu dans le contrepoids M qui, cet instant,
se trouve solidaire, par un ergot, du bti de
l'appareil.

C'est alors qu'on libre le contrepoids M,

en agissant sur l'ergot de retenue.

La cloche se trouve souleve avec toute

l'eau qu'elle contient.

Cette opration, considre comme instanta-

Voici l'appareil install sur la colonne de ne, se traduit par un prlvement sur la nappe
tubage provisoire que l'on voit sous la cloche, d'une quantit d'eau dont le poids est prcis-
gauche de la gravure. ment gal celui du contrepoids M et l'quili-
bre est nouveau rtabli.
On en suivra la description et le principe
en dpliant la gravure hors texte qui s'y rap- On vient, ainsi, d'oprer un rabattement de
porte (pages 32-33). nappe.

33
 Si S est la section du tubage de diamtre la remonte, et le chemin parcouru, E', pendant
intrieur D, la valeur de ce rabattement est le mme laps de temps d'une deuxime priode
gale M / S . commenant T secondes aprs le dbut de la
La remonte du niveau succde immdiate- premire.
ment la phase de rabattement, sous l'influence La mthode est base sur celle de LEFRANC-
de la pression de la nappe et en fonction, pr- MANDEL, brivement expose la page 32.
cisment, de la permabilit du terrain dans la La formule de base de cette mthode est :
zone d'essai qui, seule, travers le gros gra-
K = Q/CH.
vier, alimente le tubage.
Nous avons donn les significations des let-
C'est l'examen de ce mouvement de remon-
tres de cette formule et nous savons que C est
te du niveau et de la cloche qui l'accompagne
un coefficient variable selon la forme de la
qui permet, prcisment, de mesurer la perma-
poche dans laquelle on mesure la permabilit.
bilit de cette zone.
Les talonnages excuts sur de nombreux
Il suffit, pour cela, d'enregistrer le mouve-
ouvrages ont permis de considrer la zone
ment de remonte de la cloche ou, ce qui re-
essayer, prpare comme indique plus haut,
vient au mme, de descente du contrepoids M.
comme un ellipsode de rvolution dont le grand
A cet effet, un papier est enroul sur un axe est gal la hauteur de cette zone, soit L,
tambour solidaire de la poulie. Un stylet, com- et le petit axe est gal au diamtre intrieur
mand lectriquement par un mcanisme d'hor- du tubage d'essai, D.
logerie, trace des tops des intervalles de
Mandel a donn, dans le cas de l'ellipsode
temps gaux entre eux, sur ce papier.
de rvolution, la formule employer pour obte-
La distance entre deux tops conscutifs va-
nir la valeur du coefficient C.
rie selon la vitesse de remonte du niveau.
Pour simplifier, nous ne citerons pas cette
Au dbut du mouvement, la remonte est formule, mais le calcul aboutit celle qui suit :
rapide, les intervalles sont grands, la vitesse
se rduit progressivement avec le temps, les
K = log
intervalles sont de plus en plus faibles et, quand
le niveau statique initial est atteint, les tops se CT E'
superposent. K = coefficient de permabilit (vitesse en
mtres/seconde),
L'interprtation se fait, directement, sur la
feuille de papier retire du tambour et qui est S = section du tubage en mtres carrs,
reproduite ci-dessous. C = coefficient de poche en mtres,
On mesure, sur ce diagramme, le chemin E et E' = en millimtres.
parcouru, E, pendant la premire priode d'un T = en secondes, intervalle entre le dbut
certain nombre de secondes, vers le dbut de des priodes E et E'.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 t 11 "M 11 ! 1 M 1 1 I 11 1 lllllIIIIUIIIlil

E
(millimtres) (mi/ltmtnesj

Mthode de [Link]/LLA1T - Interprtation

34
 Comme on utilise pour les essais les mmes Beaucoup plus que la valeur absolue du
tubages, on peut facilement tracer pour les coefficient de permabilit indiqu par le pro-
tubes de diamtre,D, les valeurs du coefficient cd sur telle portion d'un forage, c'est la com-
C en fonction de diverses longueurs L de la paraison du rsultat avec ceux obtenus en d'au-
zone essayer sur une courbe obtenue par tres points du mme ouvrage, ou bien en d'au-
application de la formule de Mandel. tres terrains, par le mme quipement et le
mme oprateur, qui constitue la valeur et le
Ainsi, le calcul de K se fait trs rapidement. remarquable intrt de la mthode.

L'appareil conu par M. BRILLANT, Ingnieur On peut dire que l'appareil BRILLANT per-
la Socit SOLETANCHE, constitue, on le met, avec une efficacit au moins gale celle
v o i t , un moyen simple pour mesurer sur place, obtenue avec le carottage lectrique, de < tes-
in situ, le coefficient de permabilit d'une ter les diffrentes couches d'un terrain aqui-
zone donne d'un terrain en cours de forage fre en cours de forage de reconnaissance et
de reconnaissance. d'en tirer les enseignements prvisionnels sur
les caractristiques de l'ouvrage choix des
On remarquera que la mme mthode peut
zones capter et mme sur sa productivit,
fournir sur un forage d'exploitation, complte-
par comparaison avec les rsultats rellement
ment quip et termin, la valeur du coefficient
obtenus sur d'autres ouvrages tests par cette
de permabilit du terrain ou des terrains mis
mthode et mis en exploitation.
en production par cet ouvrage, et fournissant
une capacit spcifique (page 3) donne.

A i n s i , par ce moyen, on peut :

contrler l'efficacit du dveloppement, 6. Calcul de la permabilit
contrler les variations de productivit d'aprs la transmissivt
de l'ouvrage dans le temps.
Nous reviendrons (page 157) sur cette m-
Nous reviendrons ultrieurement sur ces
thode drive des essais de pompage et qui
applications dont l'importance apparat dj
permet d'obtenir la valeur de la transmissivit
comme fort intressante.
de toute une couche aquifre mise en produc-
Le diagramme, schmatis page 34, peut tion sur un ouvrage.
tre conserv ou transmis comme une pice
Nous avons donn, page 7, la dfinition de
conviction rigoureusement objective.
cette grandeur et la formule simple qui relie
Il reste que le facteur humain > peut diffi- la permabilit et la transmissivit :
cilement tre limin des phases prparatoires T = KE.
pour excuter le forage ou prparer la poche .
Ce facteur introduit un coefficient parfois aussi T = transmissivit en mtres cubes/jour,
important que ceux inclus dans les formules, de
K = coefficient de permabilit en mtres
sorte que les travaux et les calculs doivent tre
cubes/jour par mtre carr,
conduits sur place par le mme oprateur qui,
d'ailleurs, ne devra pas hsiter les recom- E = paisseur de la couche productive en
mencer, immdiatement, si les rsultats font mtres.
apparatre des anomalies.
Ce moyen du calcul de la permabilit n'est
Il en est d'ailleurs ainsi, chacun le sait, pour donn, i c i , que pour mmoire, puisqu'il n'a pas
la plupart des mesures ou des essais, surtout de rapport avec l'opration de reconnaissance
en travaux souterrains. des nappes aquifres.

35
 de la perte de l'ouvrage si la cuillre se trouve
E. - ESSAIS DES COUCHES emprisonne sous l'boulement.

AQUIFERES Dans ces conditions, le procd le plus s i m -

ple consiste largir , par une ou plusieurs
passes d'outil alseur, le forage de reconnais-
sance jusqu'au toit de la couche suprieure,
Par un ou plusieurs des moyens ci-dessus
ou mme un peu plus bas. Au-dessous, par
dcrits, nous avons approximativement situ les
une passe d'outil plus petit, on aura nettoy
zones susceptibles d'tre exploites.
le trou jusqu'au fond en faisant circulation pour
extraire les cuttings produits par l'largissage.
Nous avons besoin d'avoir une ide approxi-
A ce moment, le forage comporte ce que les
mative du DBIT qu'elles peuvent donner, spa-
foreurs appellent une console , un paule-
rment ou collectivement, afin d'tablir le plan ment sparant les deux tronons de diamtres
de l'ouvrage dfinitif d'exploitation. diffrents.

Selon l'hydraulicit des couches ainsi recon- En laissant le trou plein de boue, on pourra
nues en position et en puissance, nous pourrons alors descendre une colonne de tubes ainsi
dcider d'exploiter une ou plusieurs couches, constitue, du haut vers le bas :
d'en liminer certaines, ou mme, avant d'en-
tubes pleins du sol jusqu' la console,
gager des frais importants sans rsultat appr-
une large collerette soude la base de
ciable, d'arrter compltement les travaux sur
ce premier tronon et munie, sur sa face
cet ouvrage.
infrieure, d'un pais joint annulaire,
packer, constitu par des matriaux plas-
Si le forage de reconnaissance n'a rencontr
tiques. Le diamtre extrieur de ce pa-
que des formations compactes, se tenant bien,
cker doit tre un peu plus faible que le
on peut, sans risque srieux, allger la boue
diamtre de la partie largie.
en injectant de l'eau dans l'ouvrage au bout
Le packer prendra appui sur la con-
du train de tiges descendu au fond du trou.
sole (ou paulement),
tubes perfors, ou crpine hlicodale,
Avec une cuillre , lment de tube muni
depuis celle-ci jusqu'au fond de l'ouvrage.
d'un clapet de pied, solidement accroche au
bout d'un cble, nous pouvons puiser l'eau qui
Il est alors possible d'extraire de l'intrieur
s'y trouve et observer d'abord si le niveau ainsi
de la colonne d'essai la boue qui s'y trouve
rabattu a tendance remonter sous l'influence
et de procder comme prcdemment.
de l'eau fournie par la, ou les formations.

Notons que l'espace annulaire reste rempli

Cette opration, assortie de la mesure de de boue plus dense que l'eau afin d'assurer
la vitesse de remonte du niveau, permet d'es- l'appui et l'tanchit du packer par diffrence
t i m e r le dbit de l'ouvrage sur toute sa profon- de densit.
deur, comme nous allons le voir plus loin.
Par cette mthode, nous aurons test toutes
Si, comme cela est gnralement le cas, les couches ensemble.
l'outil a rencontr, sur la totalit de la profon-
deur ou seulement sur une partie de celle-ci, En recommenant l'opration, on pourra lar-
une ou plusieurs formations tendres et friables, gir jusqu'au t o i t de la deuxime couche et faire
l'opration ne saurait tre tente sans risque l'essai. Par diffrence entre les deux rsultats,
d'boulement des parois et, sans doute aussi. on aura le dbit de la couche suprieure seule,

36
et ainsi de suite, pour essayer successivement Plus simple, ce procd impose le reforage
toutes les couches. complet si les essais aboutissent la dcision
d'exploiter l'ouvrage.
Pour connatre le dbit, nous avons besoin
d'apprcier les niveaux. Enfin, il existe toute une srie d'appareils
commands hydrauliquement ou mcanique-
ment et dnomms testers ou packers qui per-
Il existe plusieurs moyens simples et pra-
mettent d'oprer directement, sans tubage, sur
tiques que nous dcrirons au chapitre des essais
de pompage sur le forage d'exploitation' (pa- les parois du forage. Leur principe est de pro-
ge 145). voquer sur une garniture lastique une aug-
mentation de diamtre pendant le temps nces-
saire aux mesures. On dispose un ou deux
Nous pouvons faire baisser le niveau dans obturateurs de ce type et, dans l'intervalle entre
le tube d'essai, soit par pompage, soit par cuil- deux packers, ou entre un packer et le fond,
lrage et mesurer le temps ncessaire la on effectue, au moyen du tube central, les I
remonte du niveau sa position initiale : essais hydrauliques d'une ou plusieurs cou-
niveau statique. On calcule le volume de l'eau ches.
remonte l'intrieur du tube, ce qui permet
d'obtenir la capacit spcifique de l'ouvrage et
Ces appareils sont couramment utiliss en
d'apprcier si les couches, ou seulement partie
forages ptroliers. Leur construction varie sen-
d'entre elles, mritent d'tre exploites.
siblement selon les marques et nous ne pou-
vons nous tendre sur leur fonctionnement.
Une remarque : la fin de chaque essai, pour .
retirer la colonne, il est recommand de rem- **
placer l'eau de la formation situe l'intrieur
du tubage par une boue analogue celle reste
dans l'espace annulaire et introduite par le fond
CONCLUSION
au bout des tiges. L'extraction de la colonne
pourra se faire facilement sans inconvnient
Telles sont, bien que sommairement expo-
pour la tenue des parois du forage.
ses, les oprations d'excution et d'interpr-
tation des forages de reconnaissance.
Nous devons noter que les rsultats obtenus
par cette mthode ne donnent qu'une approxi- Les renseignements qu'ils permettent de
mation des performances de l'ouvrage. recueillir vont nous servir tablir notre pro- |
gramme d'excution, d'quipement et d'essai de
Ils sont, de toute manire, infrieurs cel- l'ouvrage d'exploitation. j
les-ci, car le dbit final ne pourra qu'tre am-
lior par I elargissage et surtout par le dvelop-
pement qui restent effectuer pour mettre le
forage en exploitation.

Signalons que la mthode dcrite a permis

de tester les couches du haut vers le bas. Nous
mentionnons, pour mmoire, une autre mthode
qui consiste, aprs avoir test le trou, d'limi-
ner les couches en partant du bas et en rem-
blayant l'ouvrage jusqu'au t o i t de la couche
qu'on dsire neutraliser.

37
 4 - EXECUTION
Choix de l'quipement tubulaire :
tubes et crpines

Plan de tubage - Estimation du dbit - Diamtres des colonnes

Rsistance aux efforts mcaniques - Pertes de charge
Equipement de la zone de captage - Longueur et position des
crpines - Ouvertures - Gravier additionnel - Modes de construction
Rsistance - Relation : dbits, diamtres, coefficients d'ouverture

Bien sr, si le sondage de reconnaissance

a montr que la nappe tait artsienne et jail-
PLAN DE TUBAGE lissante (page 1), le plan de tubage sera sim-
plifi puisqu'il n'y a pas, dans ce cas, de pro-
blme de pompage, mais il s'agit l d'une cir-
constance assez rare.
Le programme de travail est conditionn par
le plan de tubage.
L'idal serait de pouvoir raliser un trou de
diamtre constant dans lequel on placerait un
tube ayant la mme section d'un bout l'autre.
^ESTIMATION DU DEBIT
Cependant, nous devons tenir compte, ds
le dpart, des dimensions de l'ouvrage termin
et de celles de son tubage dfinitif constitu, Dans la pratique, on se trouve en prsence
gnralement, par plusieurs colonnes tlesco- de l'une ou l'autre des deux situations suivan-
piques. tes :
Ceci nous conduit forer, en surface, un forage non artsien,
trou suffisamment large pour que les chan-
forage artsien, non jaillissant.
gements successifs de diamtres, chaque
nouveau tubage, aboutissent finalement au dia-
Dans chacun de ces cas, les formules de
mtre requis pour la colonne dans la zone o
DUPUIT peuvent nous permettre de complter
sera installe la pompe.
les estimations sommaires du dbit, faites sur
Celle-ci devra tre descendue, avec un jeu le forage de reconnaissance, condition que,
suffisant, au-dessus de la crpine et ses dimen- au moyen de pizomtres, nous ayons pu dfi-
sions d'encombrement, surtout en diamtre, nir le rayon du cne de dpression (page 2 ) ,
sont fonction du dbit escompt. provoqu par un premier pompage d'essai.

38
 Zr Cote du
R Gttedu
gtatitfue

dpression

Courbe H. JUxjrb-Sde
ribHptTierrt Rabattement ntlukttenttnt

flivtU en
Hivttu en

H I I \C*Uch& intb0Mn*blf
paiucvr det Sables
sttunfs ///// '////* ////////////////sX-jf/////////F////s/t/ss//*
Avant- pomp-t

BpSSSCur dti
sait/es *<juifere>s

' (huche impwrnblc -\ E3l ;

Clich ff265 Fonde non artsien C/ieh iy66 Fbrc artsien

non Js'tiftSiant

Dbit en forage non artsien : m = paisseur en mtres de toute la cou-

2
tP (H - h ) 2 che aquifre (cas du forage artsien
Q = non j a i l l i s s a n t ) .
R
2,3 log Ces deux formules ne doivent pas tre pri-
r ses au pied de la lettre, car elles reposent sur
des hypothses assez exigeantes :
Dbit en forage artsien non jaillissant
le niveau rabattu en pompage doit tre
2 rcmP ( H - h )
constamment fixe, ce qui suppose que
Q =

R l'aquifre se trouve raliment avec un

2,3 log .-dbit quivalent celui du pompage,
soit Q ;
Dans ces formules, les lettres signifient : la formation aquifre doit tre homogne
Q = dbit constant escompt en l i t r e s / m n , dans toutes les directions, horizontale et
P = coefficient de permabilit du terrain verticale ;
aquifre en l i t r e s / m i n u t e par mtre car- l'paisseur de la couche aquifre doit
r, tre constante, dans toute son tendue ;

H = paisseur, en mtres, de la partie satu- le forage doit capter toute l'paisseur de

re de la couche aquifre (entre le ni- la couche, jusqu'au mur de la formation
veau statique et le mur de la couche), aquifre.

Il est bien rare, on le voit, qu'on se trouve

h = hauteur, en mtres, de la colonne d'eau
en prsence de toutes ces conditions, simulta-
dans le forage, pendant le pompage,
ment ; aussi les deux formules ne doivent tre
R = rayon, en mtres, du cercle de base du employes qu'avec une extrme prudence.
cne de dpression,
La valeur du dbit Q qu'elles permettent
r = demi-diamtre intrieur du tubage, ex- d'obtenir servira, cependant, dfinir les carac-
prim en mtres, tristiques des tubes et des crpines:

39
 LE CHOIX DES TUBAGES Rsistance la traction
Les tubes les plus usits sont classs selon
les normes API (American Petroleum Institute)
Diamtres
et sont fournis par les aciries, en longueurs
Le choix des diamtres d'une colonne est variant entre 4 et 10 mtres.
souvent conditionn par l'encombrement de la
pompe, et celui-ci est fonction du dbit. Ils sont en acier tir, sans soudure, sans
renflement, filets extrieurement et raccords
Il est recommand de laisser un pouce de entre eux par manchons filets extrieurs.
jeu entre pompe et tubage.
Pour protger les filetages, ils sont munis
Le diamtre intrieur sera donc, environ, de bagues de protection. Il sera ncessaire de
5 centimtres plus grand que le diamtre ext- n'enlever ces bagues qu'au moment de la mise
rieur de la pompe. en place des tubages dans le forage.

Le diamtre extrieur sera fonction des con- Le soin des filetages, nettoyage et graissage
traintes mcaniques, comme nous allons le mticuleux, est de premire importance, beau-
voir. coup d'avaries peuvent ainsi tre vites pen-
dant la manuvre des colonnes.
Compte tenu des dimensions des groupes
lectropompes moteur immerg, couramment Dans chaque diamtre, il existe plusieurs
utiliss en forages d'eau, nous avons dress le qualits d'acier, dnommes nuances ou grades,
tableau suivant qui permet de choisir les dia- qui se traduisent par des charges de rupture
mtres intrieurs d'aprs les dbits prvus. la traction variant entre 28 et 70 kg par milli-
mtre carr de section.

Dans chaque diamtre et chaque nuance, il

Diamtres intrieurs Dbits maxima
minima des tubages prvus exjste plusieurs paisseurs, mais le diamtre
(pouces) (mtres cubes/heure) extrieur demeure le mme, seul change le dia-
mtre intrieur.
4" 3
6" 50 Dans le tableau indiqu plus loin, nous
8" 140 n'avons mentionn que trois paisseurs, on
10" 250 trouvera les autres dans les catalogues des
fournisseurs.

Diamtres, nuances et paisseurs donnent

Rsistance mcanique des tubes les valeurs de la rsistance des colonnes la
Une colonne peut tre expose : traction.

1 - aux efforts de traction,

Il faut savoir que chaque lment de tube,
2 - aux efforts d'crasement (pression ex-
introduit dans l'ouvrage subit le poids de toute
trieure centripte),
la colonne situe au-dessous de lui.
3 - aux efforts d'clatement (pression int-
rieure centrifuge), Celui qui fatigue le plus est le dernier
4 - aux efforts de flambage et de flexion. mont.

40
 Voici pour les quatre nuances d'acier les va- Avec un clapet de pied ou un bouchon, la
leurs de la limite lastique et de la charge de colonne serait allge de 12 kg au mtre et
rupture en kilogs par millimtre carr de sec- pourrait tre descendue
tion.
17,25
2 600 X - = 8 500 m.
17,25-12
Nuances (ou grades) Mais si le clapet ou le bouchon ne sont plus
F. 25 H. 40 J. 55 N. 80 tanches, le risque de rupture est considrable.

Limite lastique 17,5 28 38,5 56 Rsistance aux efforts

Charge de rupture 28 42 52,5 70
d'crasement
(pression extrieure centripte)
Pour tenir compte des pertes de section aux Ces efforts se manifestent lorsque l'on vide
filetages, il est prudent de ne tabler que sur une colonne pleine de boue pour la mettre en
la moiti des valeurs ci-dessus. production, ou si la colonne est descendue vide
avec un bouchon ou un clapet de pied.
Par contre, il est bon de se rappeler que le
principe d'Archimede a pour effet de soula- La rsistance l'crasement est, pour un
ger la colonne d'une quantit non ngligea- mtal donn, fonction inverse du rapport D / t
ble, surtout si elle est descendue dans la boue. entre le diamtre extrieur et l'paisseur.

Les valeurs limites de D / t pour les tubes

Dans une boue de densit 1,3, pour un acier figurant au tableau indiqu plus loin sont, d'une
de densit 7,9, l'allgement de poids est de part, celle du tube de 4 1/2" pais, et, d'autre
1,3/7,9, soit environ 1/6 du poids de la colonne, part, celle du tube de 13 3/8 mince.
si la descente s'effectue sans bouchon ni clapet
de pied. En forages d'eau, on aura donc des valeurs
de D / t comprises entre :
Cette proportion est bien plus grande si
l'on fait flotter la colonne en l'obturant la 3,35 ' 8,38
base.
Voici, e n ' f o n c t i o n de D/t, les pressions
d'crasement en kilogs par centimtre carr.
Ainsi, une colonne de 4 1/2" en nuance
H 40, d'une paisseur de 6,35 m m , ayant une
s
2
section de mtal de 2 170 m m , pesant 17,25 kg D Pressions d'crasement
au mtre, ne peut tre utilise, dans un trou sec,
t
(kilogs/centimtre carr)
que sur une longueur maximum de
15 1 000
42
2 170 X 20 500
2 25 280
= 2 600 mtres.
17,25 30 150
35 100
Dans un trou plein de boue de densit 1,3, 40 70
on pourrait aller jusqu' 45 50

6
2 600 X = 3 100 mtres La pression hydrostatique centripte d'une
5 colonne annulaire de boue de densit 1,3 est
si la colonne est ouverte la base. de 1,3 kg sur 10 mtres par centimtre carr.

41
 Il n'y a donc aucune limite de profondeur Il n'en sera pas de mme pour les crpines,
pour une colonne de 4 1/2", alors qu'une colon- comme nous le verrons plus loin.
ne de 13 3/8", d'paisseur 8,38, risquerait d'tre
crase une profondeur de La flexion serait craindre si l'on descen-
dait une colonne dans un forage prsentant une
70 X 10 C A n_ trs forte dviation un endroit donn, mais
= 540 mtres.
dans ce cas, la descente du tubage ne serait
1,3
pas possible.
Rsistance aux efforts
d'clatement On peut donc dire que les deux risques de
(pression intrieure centrifuge) flambage et de flexion ne sont pas redouter
pour les colonnes de tubage en forages d'eau.
La formule est la suivante :
2
P = , en k g / c m
D
P = pression critique intrieure centrifuge. Dimensions et poids
e = paisseur du tube en centimtres.
des tubes (casings) API
R = rsistance du mtal en kilogs par cen-
timtre carr (environ 60 % de la limite
lastique).
Epais- Diamtres Poids
D = diamtre intrieur en centimtres. Diamtres extrieurs
seurs intrieurs moyen au
(Pouces) (milli- (milli- (milli- mtre avec
Dans la pratique, les tubes sont essays mtres) mtres) mtres) manchons
en usine aux pressions internes limites sui- (kilog.)
vantes :
4 1/2 114,30 5,20 103,90 14,10
2
Nuance H. 40 - de 45 k g / c m pour les tubes 6,35 101,60 17,25
7,35 99,60
de 20" 126 kg pour les tu- 20,10
bes de 4 1/2". 6 5/8 168,30 6,22 155,86 25,30
2
Nuance J . 5 5 - de 128 k g / c m pour les tubes 7,32 153,66 29,75
de 16" 204 kg pour les tu- m 8,94 150,42 35,70
'y
bes de 4 1/2". 7 177,80 6,91 163,98 29,75
8,05
2
Nuance N. 80 - de 196 k g / c m pour les tubes 161,70 34,20
9,19 159,42
de 13 3/8" 211 kg pour les 38,70
tubes de 9 5/8" et plus pe- g 5/8 244,50 7,14 230,22 43,60
8,94
tits. 226,62 53,50
B 10,03 224,44 59,50
Sauf cas accidentel imprvisible, ces pres- 3
13 /8 339,70 8,38 322,94 71,40 -
sions ne sont jamais atteintes en forages d'eau. 9,65 320,40 81,10
10,92 317,86 90,75
Rsistance au flambage
et la flexion
Le flambage pourrait se produire si une co- Ce tableau ne comporte que les cinq sries
lonne posait sur le fond ou sur un obstacle les plus couramment utilises en forages d'eau
quelconque en cours de descente, mais comme et, dans chaque srie, trois paisseurs seule-
le tubage se trouve toujours dans un trou d'un ment. Il existe bien d'autres dimensions en dia-
diamtre peine plus grand, le risque est peu mtres et en paisseurs, on les trouvera dans
frquent et peu important. les catalogues des aciries.

42
 Les pertes de charge Ces coefficients s'appliquent aussi bien la
peuvent causer des problmes pour les forages capacit spcifique (page 3) qu'au dbit global
profonds. de l'ouvrage.

On trouvera hors textes, aux pages 40-41, Par exemple, si un forage tub en 300 mm
un diagramme donnant les pertes de charge, a une capacit spcifique de 14 mtres c u b e s /
pour les diamtres de 50, 100, 150, 200, 250, 300, h e u r e / m t r e , le mme forage, s'il tait tub en
400 et 500 millimtres, en millimtres par mtre 600 m m , n'aurait qu'une capacit spcifique de
de longueur de tubes, en fonction des dbits 14X1,12, soit environ 15,7 mtres cubes/heure
jusqu' 1 000 mtres cubes/heure et les cour- par mtre, en augmentation de 12 % seulement,
bes des vitesses de 0,50, 1, 1,50, 2 et 2,50 alors que le poids de ce tube, pour une mme
mtres/seconde de l'eau dans ces tubages. paisseur, serait environ double de celui de la
colonne de 300 m m .

Les courbes ont t tablies d'aprs la for- Cela ne veut pas dire qu'il n'est jamais int-
mule de de PRONY : ressant de forer et tuber plus gros.

1/4 Dj = 0,00001733 V+0,0003483 V 2

Il peut s'avrer opportun d'augmenter cer-
tains diamtres, dans des cas de mauvaise
D = diamtre intrieur du tuyau en mtres. tenue des parois, par exemple ; la dcision doit
souvent tre prise au cours du forage d'exploi-
j = perte de charge en mtres, par mtre tation. On sait qu'il n'en rsulte pas une am-
de longueur. lioration importante de la capacit spcifique
de l'ouvrage.
V = vitesse de circulation de l'eau en m-
tres/seconde. Par contre, pour les forages profonds, mais
dont le niveau statique et le niveau rabattu en
En dehors de c e s deux points : encombre- pompage sont relativement levs, on peut f o r t
ment des pompes et pertes de charge, les per- bien utiliser un tubage de plus petit diamtre,
formances de dbit d'un forage ne sont pas tel- pour la portion situe au-dessous de la pompe,
lement amliores par un accroissement du sans qu'if\en rsulte une rduction de la capa-
diamtre des tubages. cit spcifique.

Le tableau ci-dessous, obtenu par une srie Seul intervient, dans ce cas, en dehors du
d'essais aux USA, donne les rapports entre les dbit, l'incidence des pertes de charge dans la
dbits qu'on peut obtenir, toutes autres choses crpine et le tube d'extension qui la surmonte.
gales, sur les mmes ouvrages, en passant
d'un diamtre l'autre. Sur ce chapitre de l'quipement tubulaire, il
nous reste dfinir la longueur et la position
des tubages et des crpines des colonnes de
captage en fonction de la nature, la position et
l'paisseur des couches aquifres.

Diamtres
des
colonnes D 2D 3 D 4D 6D 8D
*
Dbits Q 1.12Q 1.19Q 1.25Q 1.35Q 1.43Q **

43

4
Longueur des colonnes PROFONDEUR TOTALE DU FORAGE
de soutnement
On a intrt pousser le forage jusqu'au
A moins qu'on ne descende une seule co- mur de la couche aquifre la plus basse dcou-
lonne, du sol au bas de la zone de captage, verte par le forage de reconnaissance, pour les
comportant en haut un tubage plein et, en bas, deux raisons suivantes qui, toutes deux, influent
la crpine, l'opration consiste tuber du sol sur le dbit :
jusqu'au toit de la couche aquifre suprieure. on mettra ainsi toute la couche en pro-
duction,
Cette colonne sera gnralement cimente
et comportera souvent une rondelle de suspen- on pourra, au pompage, rabattre au maxi-
sion pour recevoir le tube et la crpine (p. 123). mum le niveau de l'eau.

*
** LONGUEUR ET POSITION
DES CREPINES

EQUIPEMENT Le dbit est, gnralement, fonction de la

longueur crpine, tant que celle-ci se trouve
DE LA ZONE DE CAPTAGE en regard d'une formation aquifre sature.

Cependant cette longueur variera selon la

pression de l'eau dans la nappe et selon la
LA CREPINE nature et la granulomtrie du terrain.

C'est l'lment principal de l'quipement

Quatre cas peuvent se prsenter :
d'un forage d'eau.

Si sa construction n'est pas adapte au

a) Nappe artsienne
terrain, elle ne permettra pas d'extraire toute en terrain homogne
l'eau, exempte de sable, que peut donner la (non stratifi)
formation.
Le rabattement sera limit la diffrence
Si la matire dont elle est faite se dt- entre les cotes du niveau statique et du t o i t
riore sous l'action souvent agressive des eaux, de la nappe (ceci dans le cas, bien sr, o on
c'en sera fini, bref dlai, du forage. a prvu un pompage nappe artsienne jail-
lissante trop faible dbit ou nappe artsienne
Si les fentes sont trop ouvertes ou irr- non j a i l l i s s a n t e ) .
gulirement excutes (chalumeau), le sable
fin pntrera toujours et de plus en plus dans L'examen du jeu de courbes du clich n 70
l'ouvrage. de la page suivante, tabli pour un forage art-
sien en terrain homogne de 150 mm (couche
Une crpine est une pice de prcision et unique), montre que la plus forte capacit sp-
son usinage doit permettre d'obtenir des ouver- cifique ralisable est diffrente selon les pais-
tures calibres au dixime de millimtre. seurs des couches aquifres.

44
 rrr Hiveu statique ......

Ep.
l"4fur,
r '

\l
:
3" y
*
1?
-Vi -i-V-.'-'
! 1-
i\
Is / >J

I /
// 30"' fliveau en pompage -r

*> T
hW
w
7 ^ ''''

1/
y I -ft, ! Hi erefir '# 4 >e<tip
*" Je <fe\
f,
Clich rf fO frbtietl entre capacit spci/itjt/a et pounrentQe de
crtpinae de I'aquifre
G3S d'un forjty? artsien de <4 ISO "X, en terrain homo^ne.

Ces courbes indiquent que si i'aquifre a

-.<6om
moins de 7,50 m d'paisseur, le crpinage sur
9
70 % de l'paisseur de I'aquifre est intres- Clich 11 71 Forn^e en terrain
Homogne, artsien. Crpine en
sant.
plusieurs tronfons spars per-
des lments de tubes pleins
(La crpine sera toujours place la base
de la formation.) b) Nappe artsienne
en terrain htrogne
Si l'paisseur de I'aquifre est comprise en-
tre 7,50 et 15 mtres, il vaut mieux crpiner (plusieurs couches)
On crpinera 70 80 % la couche la plus
permable.
Si cette paisseur dpasse 15 mtres, les
Oh peut la dtecter par un ou plusieurs des
meilleurs rsultats proviendront d'un crpinage
procds suivants :
80 % .
1 - Soumettre l'analyse les chantillons
Si l'on se trouve en prsence d'une couche de ces diverses couches.
trs paisse, il est recommand, par raison 2 - Etablir la courbe granulomtrique de
d'conomie et de rsistance mcanique, de chaque chantillon (voir pages 9 et 10) ; la
fractionner la crpine en tronons d'gales lon- permabilit est fonction du carr du calibre
gueurs, spars par des morceaux de tube plein caractristique.
de mme diamtre et de mme longueur (clich Si cette valeur est sensiblement la mme
N 7 1 ) . pour les diverses couches, celle qui prsente

45
la courbe la plus pic sera la plus perma-
ble ; en effet, cet chantillon est le plus uni- 1
forme , et nous savons (page 7) qu'il est donc <
V
le plus apte l'emmagasinement et la circu-
lation de l'eau. y
3 - Un simple examen visuel, avec un peu t /
d'exprience, montrera l'chantillon qui com-
porte la plus forte proportion d'lments gros- i f
siers.
Si la couche la plus permable s'avrait trop
h
4i
4
V
mince pour tre exploite seule, il conviendrait
de mettre en production plusieurs couches en-
semble, comme nous allons le voir au paragra-
//
Rabattements en % du maximum
phe d, plus loin. 0
Qtchf1 72. Influence cfo hac-
- b&nent sur /e dbit
c) Nappe libre (non artsienne) Cas d'un forage non -artsien en.
teri&in homogne
en terrain homogne
(rion stratifi)
L'exprience nous amne recommander la
Dans un tel cas, l'on peut hsiter entre deux
rgle suivante :
solutions :
1 - Poser une longue crpine pour rduire Crpiner seulement le tiers infrieur (ou,
la vitesse de l'eau l'entre dans cette crpine au plus, la moiti) de l'paisseur de l'aquifre.
et travailler sur la majeure partie de l'aquifre. En outre, il est rappel qu'il est prfrable
2 - Poser une crpine courte, vers le bas de ne pas rabattre le niveau au pompage au-
de l'aquifre, pour augmenter le rabattement, dessous du sommet de la partie crpine.
donc, le dbit. Les essais montrent que l'exploitation du

-.-.-.-.-.-.-.-pq
\y_Ar^it*tj^ .-_J-'Ar^ey _= 3 Ari/es-~ ~ 0 2-; Argile ^C.

ifole A'.

Sable fin';

:\Sabte fin "''".5*6*'A-'.

v'-'-v-.i:.-''
C?V'.'''.''!;V-.J::-'

IV* '*'', 1".'.'.'''';."'** -

ji'i-i. ."'Ci-
\'gronler {[Sable fin'4

stable r.'i,
<<, .'.-.'t'.-.ft*. :, r^.
'.>y/.'.'.'.'..t<

Quatre exemples de crpina^e en terrain htrogne fcouchei etfu/fres ntvlt/fhiesj. ftappe libre.

46
tiers infrieur donne une eau moins chre au OUVERTURE (slot) DES CREPINES
mtre cube pomp.
L'examen de la courbe du clich N 72 mon- L'eau souterraine est, le plus souvent, con-
tre qu'on n'a pas intrt rabattre sur plus des ' tenue dans les formations sableuses et, parfois,
2/3 de la hauteur de l'aquifre. Le rabattement dans les calcaires fissurs ou karstiques.
65 % donne 88 % du dbit maximum. Si l'on
rabattait 95 % (soit 46 % de plus que prc- Les sables rgularisent le flux hydraulique
demment) , on obtiendrait 99 % du dbit maxi- et le dbarrassent de ses impurets solides.
mum, soit un gain de 12 % seulement du pre-
mier rsultat.
Les terrains sableux ou granulomtrie plus
grossire sont presque tous aquifres.

d) Nappe libre (non artsienne) On conoit que la productivit d'un ouvrage

en terrain htrogne varie selon la permabilit du terrain qui l'en-
(couches multiples) toure immdiatement.

On aura intrt mettre surtout en produc- La zone la plus importante est celle qui est
tion la couche la plus permable, comme nous directement en contact avec la crpine. C'est
l'avons vu (page 4 5 ) , en b, pour les nappes celle o la vitesse d'coulement de l'eau dans
artsiennes. le terrain est la plus grande.
S'il advenait que cette couche soit relative-
ment mince, il faudrait aussi crpiner les autres Nous verrons (p. 131) que l'opration, dite
couches, mais avec des ouvertures diffrentes de dveloppement, a prcisment pour but
comme indiqu ci-contre (clich N 73). d'augmenter la permabilit du terrain en con-
tact avec la crpine. Pour cela, on cherche
1 - Schma a - Sable fin surmontant une retirer de cette zone les lments trop fins qui
paisse couche de gros sable ou de gravier. s'y trouvent, soit en les faisant tomber dans
Crpiner seulement 70 80 % du sable grossier. l'ouvrage d'o ils seront extraits par cuillrage,
soit en les,refoulant plus loin dans la formation.
2 - Schma b - Forte couche de sable 'V.
fin surmontant une mince couche de gros sable
ou de gravier. Pour que cette double action soit possible,
il faut que les fentes (ou la fente unique) de la
Crpiner toute la couche grossire et environ crpine aient une ouverture dimensionne de
la moiti de la couche de sable fin, naturelle- telle sorte qu'elles ne laissent passer que les
ment avec des ouvertures diffrentes. grains trop fins indsirables.

3 - Schma C - Sable grossier surmon-

Le choix des grains liminer ne peut se
tant une couche d'gale paisseur de sable fin.
faire que par l'analyse granulomtrique (voir pa-
Crpiner tout le sable fin et la moiti au ges 8 10).
moins de la couche suprieure, avec des ouver-
tures diffrentes. La dimension des fentes sera donc dfinie
par l'tude des courbes granulomtriques ta-
4 - Schma d - Sable fin, en sandwich
blies d'aprs les chantillons recueillis pendant
entre deux couches de matriaux grossiers.
le forage de reconnaissance (pages 26 2 8 ) .
Crpiner toutes les deux couches infrieu-
res et le tiers ou la moiti de la couche sup- Pour comprendre l'expos de la mthode
rieure, avec des ouvertures appropries. employer, on se reportera la figure hors texte

47
N 5, entre les pages 8 et 9, et la courbe
reproduite ci-dessous.

1QO%
'S^ble fin
PO
\ s. .

7o \ Cttibrezarctvrisriiw:.SI
'S -t
rrrl
toe/,dciet rmite:[Link]
t S

1
<
\ i
1 V.V..--:
Avant pompage. Aprs
::;./<

pompage
y, - i / ; :

\ Clich fj JS . Crpine mixte - Mauvais montage

10

o \
/<? 20 30 ttO SO 60 70 80 &OJQ.
tooo rgle prcdente, applique chacune des cou-
Ouvertures en millimes J* pouce
Clich n7U- ches.

Cependant, l'on observera les deux rgles

Y Dans une formation homogne (couche suivantes :
unique) compose de sable fin uniforme, com-
me celle de la classe A (premire courbe de Premire rgle. Si les matriaux fins sont
la gravure hors t e x t e ) , ou comme celle ci-des- situs au-dessus des gros (cas de la figure
sus (clich N 7 4 ) , l'ouverture doit tre telle N 75 ci-dessus), ce qui est frquent en fora-
que la crpine retienne, pendant le dveloppe- ges d'eau, il convient de prolonger d'au moins
ment, 40 50 % des sables. 0,60 m vers le bas (dans la portion d'lments
grossiers) la section de crpine dont l'ouverture
On prendra 40 % si l'eau n'est pas trs cor-
est adapte aux matriaux fins.
rosive, sinon, on peut aller jusqu' 50 % , car
la corrosion pourrait, la longue, augmenter Deuxime rgle. Dans ce cas (matriaux
fins au-dessus des g r o s ) , l'ouverture choisir
quelque peu la largeur de la fente.
pour les lments grossiers (couche infrieure)
Si l'on n'est pas trs sr de la reprsenta-
ne doit pas tfe suprieure au double de celle
t i v i t de l'chantillon, il est prfrable de tabler
adapte aux matriaux fins.
sur un coefficient de rtention de 5 0 % .
L'observation de ces rgles rduira les ris-
La dimension (largeur) de l'ouverture est
ques de venues de sable au pompage et palliera
donne par la valeur de l'abscisse correspon-
l'incertitude dans laquelle on peut se trouver
dant l'ordonne choisie (40 ou 5 0 % ) .
de situer avec prcision la cote o se produit
Sur la courbe ci-dessus, clich N 74, cette
le changement de terrain.
dimension serait de 6, ou 8 millimes de pouce,
En effet, pendant le dveloppement, un vide
soit environ 0,15 0,20 m i l l i m t r e s .
partiel se produira dans chaque couche cause
Pour la courbe de la classe A, on trouverait
du volume des lments fins qui pntreront
une valeur sensiblement quivalente, si l'on ne
dans la crpine et qu'on retirera ensuite. Le
met pas de gravier additionnel. Nous en repar-
vide form autour de la crpine, au niveau du
lerons plus loin (page 4 9 ) .
t o i t des gros lments, sera aussitt combl par
2 - Dans une formation htrogne strati- un volume gal de matriaux fins descendus de
fie (plusieurs couches), que l'on rencontre la couche suprieure, d'o la ncessit d'appli-
souvent, l'ouverture variera afin d'tre en rap- quer la premire rgle nonce.
port avec le terrain qui lui fait face selon la Les deux clichs de la figure 75 ci-dessus

48
montrent bien qu'en plaant le changement Ce tronon sera plac entre les cotes 32,20
d'ouverture de la crpine au niveau du change- et 35,10.
ment de terrain, on court le risque de pomper
En application de la deuxime rgle de la
perptuellement du sable.
page prcdente, nous ne pourrons pas donner
Un exemple : au tronon infrieur une ouverture de slot 80,
Prenons le cas d'un forage de reconnais- suprieur au double de celle du tronon inf-
sance ayant situ comme suit la coupe physi- rieur.
que du terrain : Dans ce cas, il serait bon d'intercaler entre
- de 0 30 m : couche argileuse improduc- les deux morceaux un tronon intermdiaire de
tive, slot 60 sur environ 30 centimtres.
- de 30 34,50 m : sable fin aquifre, Ainsi, la crpine serait excute comme
- de 34,50 37,50 m : gravier aquifre. suit :
2,90 m slot 30 entre 32,20 et 35,10,
0,30 m slot 60 entre 35,10 et 35,40,
9o
2,10 m slot 80 entre 35,40 et 37,50.
s 80 k
-3:
\ 7o 5,30 m de crpine mixte entre 32,20 et 37,50.
Malgr cette apparente complication, l'on ne
| 50
doit pas hsiter placer dans un tel terrain
une crpine mixte, la dpense prvoir n'tant
5 r.5o
pas tellement plus leve, car, en le faisant,
d
* 2o on augmentera les chances d'obtenir de l'ou-
vrage la plus grande capacit spcifique et on
rduira les risques de pomper du sable.
10 20 30 UO 50 to 70 go 90 100
1000 Pour prendre d'autres exemples, en dpliant
Ouvertures millittmts ete peut* le clich hors texte N 5 (pages 8 9 ) , on v o i t
Clich n76 que, pour la courbe de la classe A, l'ouverture
Le clich N 76 ci-dessus donne les courbes 50 % devrait tre slot 6 = 0,006" ou 0,15 m m ,
granulomtriques des deux couches aquifres. ou bien slot 7%f= 0,007" = 0,18 m m .
En application des donnes de la page 47 Pour la courbe classe B, on prendrait peu
(2 - schma b - forte couche de sable fin sur- prs la mme ouverture.
montant une mince couche de g r a v i e r ) , on choi-
Le terrain de la classe C ncessiterait une
sira de crpiner toute la couche grossire et
ouverture 40 % , soit slot 30 = 0,030" =
environ la moiti de la couche suprieure de
0,76 m m .
sable fin, soit entre les cotes 32,20 et 37,50.
Et celui de la classe D serait contrl par
Pour que la crpine retienne 40 % , il fau-
une crpine de slot 50 = 0,050" = 1,27 m m .
drait que l'ouverture de la partie suprieure,
correspondant au terrain le plus fin, soit fixe
30 millimes de pouce (slot 30) et que celle de
GRAVIER ADDITIONNEL
la partie infrieure soit de 80 millimes de pou- 1 - Terrain constitu par du sable trs fin
ce (slot 80). et uniforme.

Suivant la premire rgle de la page prc- Dans ce cas, l'introduction d'un massif annu-
dente, le tronon en slot 30 devrait descendre laire de gravier additionnel permettra de choisir
au moins 0,60 m au-dessous du niveau de spa- une ouverture plus grande pour la crpine.
ration des deux couches qui se situe la cote Par exemple, si l'on aboutissait une ouver-
34.50. ture de slot 6 = 0,006" = 0,15 mm (classe A ) ,

49
on pourrait passer, avec le gravier additionnel, Nous prenons 6 pour notre exemple et nous
au slot 30 ou 40, ce qui amliorerait largement obtenons le point A, premier point de la courbe
le dbit, rduirait la vitesse de circulation de du gravier additionnel.
l'eau l'entre de la crpine et diminuerait les Le coefficient d'uniformit d'un bon gravier
risques d'rosion. additionnel doit tre de 2 2,5. Nous prenons
Voici comment on peut dfinir les caract- 2,5, Valeur limite suprieure. Nous savons (pa-
ristiques du gravier additionnel et l'ouverture ge 10) que ce coefficient est reprsent par le
donner, dans ce c a s , la crpine : quotient de l'abscisse 40 % par l'abscisse
Pour une formation dfinie par la courbe de 90 % .
gauche du clich ci-dessous, le processus serait Nous fixons le point D de telle sorte que
le suivant :
On multiplie la valeur de l'abscisse 70 %
par un nombre compris entre 4 et 6 ; 4, si le 2,5 1 1,5
matriau est trs uniforme ; 6, dans le cas con- La droite DA constitue la portion caract-
traire. ristique du gravier additionnel.

y-foo 20 30 l f 60 10 80 90 -fOO M no i}o/ io 0

m/m Oft O $ 0,?6 i,Oi i2J i,?2 iff

t 2,0? 2,23 2fr 2,79 11

50
 Nous retenons les valeurs des abscisses L'paisseur du massif de gravier
90 % et 40 % , soit BE = 0,65 m m environ et additionnel
CF = 1,65 mm environ.
Il rsulte de plusieurs expriences que, pour
Notre gravier sera donc dfini comme suit : tre efficace, cette paisseur, dimension prise
selon le rayon, ne doit pas tre infrieure
10 % d'lments plus fins (en poids) que
3 " = 75 m m .
0,65 mm et 40 % d'lments plus gros que
1,65 mm, avec une tolrance de 8 % . Par contre, il serait absolument inutile de
Nous avons dit, page 49, que la mise en prvoir une paisseur suprieur 8 " = 200 m m .
place du gravier additionnel dans une formation
de sable trs fin et uniforme permet de choisir
une plus grande ouverture pour la crpine, La hauteur du massif de gravier
voyons comment on peut fixer la dimension de additionnel
l'ouverture dans ce cas.
Pour tre certain d'avoir une paisseur
Puisque le gravier additionnel est trs uni- rgulire sur toute sa hauteur, il sera nces-
forme, il suffit que la crpine laisse passer les saire de centrer la colonne et la crpine dans
lments les plus fins qui reprsentent 1 0 % le trou for, au moyen d'arceaux de centrage.
du poids du gravier.
Le massif doit tre plac de telle manire
On prendra donc comme ouverture la valeur que son niveau suprieur soit nettement au-des-
de l'abscisse 90 % de la courbe du gravier. sus du t o i t de la couche aquifre la plus haute
Pour l'exemple choisi, cette valeur est don- (plusieurs mtres, si possible).
ne par BE, soit environ 26/1 000" = 0,026"
= 0,66 m m .

Si nous n'avions pas mis de gravier, l'ou- Qualits requises pour un bon massif
verture (abscisse 40 % de la courbe du de gravier additionnel
terrain) et t de 12/1 000" = 0,012" = 0,30 Le matriau doit tre propre, bien lav. Il
mm. doit tre rond ou angles arrondis. Le gravier
concass ne' Convient absolument pas.
On voit qu'il sera possible de rduire de
moiti la vitesse d'entre la crpine, ou, pour Enfin, il doit tre siliceux, ou en tout cas
la mme vitesse et si la formation le permet, non calcaire. En effet, s'il tait calcaire, il au-
de doubler le dbit. rait tendance se cimenter au passage de
l'eau, ce qui rduirait sa permabilit.
2 - Nappe aquifre paisse et artsienne.
D'autre part, si une acidification s'av-
Le massif en gravier permettra de rduire
rait ncessaire en fin d'excution de l'ouvrage,
le diamtre de la crpine, d'augmenter sa lon-
le gravier calcaire se trouverait en partie d-
gueur, en maintenant les parois et en mettant
truit avec tous les risques qui en rsulteraient
en production, selon les rgles prcdentes, le
pour la tenue des parois du forage.
maximum de hauteur de la couche.

3" - Terrain constitu par des grs mal ci-

ments . Mise en place du gravier additionnel
Le massif de gravier servira tenir le ter- Cette question sera traite au chapitre rela-
rain et viter sa dsagrgation pendant le t i f la phase oprationnelle du forage (page
dveloppement et la production. 125).

51

6
Le gravier additionnel est toujours utile, Certains constructeurs provoquent des ou-
il est souvent indispensable vertures persiennes , obtenues par poin-
onnement et soulvement d'un des bords de
Que son rle soit celui d'un stabilisateur chaque fente, dans une tle ensuite roule et
de la formation, ou qu'il soit un lment com- soude.
plmentaire d'une formation trop fine, on peut
conclure qu'il y a lieu, en rgle gnrale, de
La prcision et la rgularit des fentes lais-
mettre en place ce massif auxiliaire.
sent beaucoup dsirer.

D'autres, toujours par poinonnement et sou-

lvement du mtal, ralisent des crpines
nervures repousses qui prsentent les mmes
A inconvnients.

L'un et d'autre de ces types de crpines

prsentent aussi une surface extrieure forte-
ment en relief qui s'oppose l'extraction des
lments si cette opration est rendue nces-
MODES DE CONSTRUCTION saire pour une raison quelconque.

DES CREPINES La mise en uvre des matires plastiques

a donn naissance des crpines en lments
Leur rsistance aux efforts
et aux attaques diverses mouls assembls par des tirants mtalliques
auxquels elles sont exposes verticaux qui rsistent aux efforts de traction.

Un autre dispositif comporte, autour d'un

Pendant longtemps on a pens que le rle tube mtallique perfor et souvent enrob de
d'une crpine consistait seulement contenir
matire pJastique, un empilage d'anneaux ga-
les sables et s'opposer leur pntration dans
lement en matire plastique. L'intervalle entre
le forage.
deux anneaux est rgl par plusieurs petits
points faisant saillie sur l'une des faces de
On sait maintenant que, bien conue, elle
chaque anneau. Un inconvnient : la fragilit
facilite l'opration de dveloppement.
de ces anneaux qui rsistent mal aux frotte-
Cette premire conception conduisait em- ments sur le terrain pendant la manuvre de
ployer un tube filtrant, perc de trous, ou muni descente.
de fentes, aussi fines que possible ou garni
d'un t i s s u , mtallique ou autre, fines mailles, Bien d'autres dispositifs sont offerts sur
ou bien encore entour d'un manchon de gravier le march, mais nous devons accorder une men-
coll. tion spciale aux crpines JOHNSON, dont la
conception et l'efficacit sont trs nettement
On s'est mme souvent content de prati-
suprieures toutes autres.
quer sur un tube des fentes grossirement ex-
cutes au chalumeau, ou, plus finement la
scie circulaire, et disposes en quinconce. Ce Le principe de construction est expos par
sont les crpines lanternes. les gravures et explication qui suivent.

52
 Assemblage des lments
Les diffrents tronons de crpines
sont, comme les tubes, assembls entre
eux, soit par soudure lectrique excute
sur chantier la mise en place dans le fo-
rage, soit par manchons visss, eux-m-
mes souds avec les lments.

Coefficient d'ouverture
Puisque la largeur des ouvertures est
imprativement conditionne par la granu-
lometrie du terrain (p. 47 4 9 ) , ou par
celle du gravier additionnel (p. 51), la cr-
pine la plus gnreuse sera celle qui,
au mtre linaire, fournira, pour une
finesse de fente donne, la plus grande
J section de passage de l'eau.
Le rapport entre cette section de passage
et la surface latrale totale de la crpine cons-
Fil enveloppe
titue le coefficient d'ouverture.
Or, il est clair que, de trs loin, le systme
JOHNSON donne le meilleur coefficient d'ou-
Soudure verture, ce qui signifie que chaque mtre de
lectrique crpine de ce type laissera passer, toutes au-
tres choses gales, beaucoup plus d'eau que
tout autre dispositif.
Gn ratrice
Pour ]es crpines JOHNSON, le coefficient
d'ouvertrfe est gal

Sur une armature de gnratrices verti-

e 4- h
cales est bobin, en hlice, le fil enveloppe
e tant la dimension de la fente unique
profil.
hlicodale (intervalle entre deux s p i r e s ) ,
Ce fil a une section voisine du triangle avec
h tant la largeur du fil d'enveloppe (base
angles arrondis. Il est soud par un sommet
du triangle de la s e c t i o n ) .
avec chacune des gnratrices, de telle sorte
Par exemple, pour une ouverture de 1 mm
que la base du triangle se trouve la surface
et un fil de 1,14 mm, le coefficient d'ouverture
extrieure.
d'une crpine JOHNSON est de
A i n s i , chaque point de contact entre le fil
1
et les gnratrices est lectriquement soud 100 X = 46 % (ou 0,46)
sur la machine qui effectue le bobinage. Cette 1 + 1,14
machine, particulirement ingnieuse, opre jus-
(voir le graphique page 57).
qu' 1 800 soudures la minute.
Une crpine persiennes ne donnerait pour
Les explications qui suivent montrent les
la mme ouverture que 4 6 % et une crpine
importants avantages que prsente ce mode de
nervures repousses ne donnerait que 16 %
construction.
de coefficient d'ouverture.
53
 REGULARITE ET PRECISION Il ne peut en tre de mme avec la mthode
JOHNSON q u i , cause du profil triangulaire du
DE L'OUVERTURE fil enveloppe, mnage entre deux spires un vide
Ces deux conditions sont ncessairement dont la section va croissant dans le sens de
remplies par les crpines du type JOHNSON la pntration de l'eau. En effet, chaque grain
puisqu'il suffit, sur la machine qui les excute, ayant pu franchir les lvres de cet intervalle,
de faire varier le pas de l'hlice du fil enve- ne peut y demeurer et est automatiquement
loppe pour obtenir la dimension requise de l'in- entran vers l'intrieur de la crpine.
tervalle entre deux spires.
On peut donc construire la demande, sut
Rsistance la corrosion
mesure , la crpine correspondant la granu-
lomtrie du terrain. Sur ce point, il suffit de choisir une matire
Bien que cela soit plus difficile raliser inoxydable : acier ou matire plastique. Nous
avec d'autres types de crpines, on peut trou- reviendrons sur cette importante question au
ver le mme rsultat avec celles qui compor- chapitre traitant de la corrosion (page 210). La
tent un manchon de gravier coll sur tube per- matire qui constitue la crpine doit, pour du-
for, car la granulomtrie du gravier enveloppe rer, rsister la fois la corrosion chimique
est, elle aussi, fonction de celle du terrain, et la corrosion lectrolytique.
mais cette conception entrane d'autres incon-
vnients, les risques de colmatage et l'extrme Certains constructeurs enrobent le tube per-
for d'une couche de caoutchouc ou autre pro-
fragilit, notamment.
duit plastique, mais on doit redouter que cet
enrobage ne rsiste pas longtemps l'action
Rsistance au colmatage rosive de l'eau sableuse qui pntrera dans les
ouvertures, notamment au moment du dve-
loppement.

Rsistance aux chocs

pendant te transport et les manipulations
Toutes prcautions doivent tre prises au
cours de ces oprations pour ne pas endomma-
ger les crpines.

Comme nous l'avons dit en les dcrivant, les

crpines comportant des anneaux extrieurs en
matire plastique sont assez fragiles et l'on
n'est jamais certain qu'elles parviendront intac-
tes dans la zone o elles doivent tre places
cause des frottements qu'elles peuvent subir
pendant la descente dans le forage.
La coupe suprieure de ce dessin montre
que dans une fente section constante obtenue Il en est de mme avec celles qui compor-
par perage, poinonnage ou la scie circu- tent une enveloppe en gravier coll avec un
laire dans un tube ou une tle, les grains ont vernis spcial sur tube lantern. Les chocs sur-
tendance s'agglutiner et se bloquer dfini- venant pendant le transport peuvent provoquer
tivement. des dcollements partiels du manchon filtrant.

54
Rsistance mcanique Les charges critiques de ce tableau doivent
C'est une question de choix des sections tre multiplies par le rapport
des matires mises en uvre. S s
Nous avons v u , pages 40 42, que les co- S .
lonnes de tubage doivent tre tudies pour S tant la surface latrale extrieure totale
rsister aux diffrentes fatigues auxquelles de la crpine,
elles sont exposes.
s tant la section totale des ouvertures ou
Il en est de mme pour les crpines, mais
de la fente unique (pour les crpines h-
les deux risques les plus importants qui ls
licodales).
menacent sont le flambage et l'crasement.
Pour ces dernires, crpines JOHNSON, ce
Flambage. rapport est gal
Si, pour une cause fortuite, accident ou faus- h
se manuvre, une crpine pose sur le fond e + h
du forage, elle supporte tout le poids du train
h tant la largeur du fil enveloppe (base du
de tiges ou de la colonne de tubage qui la sur-
triangle),
monte. Elle est plus mal place que les tuba-
e tant la dimension de l'intervalle entre
ges de soutnement puisque, gnralement,
leur diamtre extrieur est beaucoup plus petit deux spires (slot).
que celui du trou, en sorte qu'elles ne s'appuient
pratiquement pas sur les parois.
Rsistance aux agents chimiques
La crpine travaille donc au flambage. (Nettoyage au jet - Dveloppement)
Il est prudent de connatre l'avance le Nous consacrerons un article entier au
poids qu'elles auraient supporter dans cette dveloppement des forages d'eau, opration
hypothse et de s'assurer que leur construction de premire importance pour obtenir le rende-
leur permet de supporter sans risque cette char- ment optimum d'un ouvrage (page 131).
ge verticale. Ds maintenant, on doit observer que cer-
Le constructeur doit donner ce sujet les taines crpines, notamment celles qui compor-
renseignements correspondants. tent un manchon extrieur de gravier coll sur
tube perfor^, s'opposent particulirement au
Ecrasement par pression extrieure centri-
lavage au jet sous pression ainsi qu'au dve-
pte.
loppement par pistonnage ou tout autre procd
Ce risque peut exister au moment de la qui risqueraient de provoquer le dcollement du
mise en production du forage (page 4 1 ) , lors- manchon.
que l'on vide une colonne de captage aupara-
Les matires constitutives des crpines doi-
vant pleine de boue.
vent rsister l'attaque des solutions chimi-
Les renseignements dj fournis pour les
ques acides ou basiques qui peuvent tre em-
tubes sont valables pour les crpines, d'autant
ployes dans certains ouvrages.
plus, qu'occupant le point le plus bas de l'qui-
Pour ce qui est du lavage au jet, on remar-
pement tubulaire, elles se trouvent de ce fait
quera que la forme mme des vides entre les
exposes aux plus fortes pressions.
spires des crpines JOHNSON augmente l'ac-
Les constructeurs sont mme de donner
tion des jets sur la formation en renforant la
aux utilisateurs les renseignements correspon-
pression de ces jets la sortie.
dants.
Nous donnons aux pages suivantes deux
A titre indicatif, le tableau donn pour les
tableaux des crpines JOHNSON :
tubages la page 4 1 , qui indique les limites
des pressions admissibles, doit tre corrig de Diamtres et poids des sries courantes
la faon suivante. Courbes des coefficients d'ouverture.

55
Diamtres et poids des crpines JOHNSON Sries courantes

Diamtre Diamtre extrieur Diamtre intrieur Poids approximatif

nominal (hors tout) (de passage) (pour slot 20 = 0,5 mm)

Pouces Pouces Millimtres Pouces Millimtres Livres par pied Kilogs par mtre

3 V2 3 1/4 82,5 2 1/2 63,5 4,7 7

4 3 3/* 95,2 3 76,2 5,4 8

5 4 3/4 120,6 4 101,1 6,7 10

6 5V8 142,8 47/8 123,8 8,1 12

8 71/2 190,5 6 5/8 168,3 10,8 16

10 91/2 241,3 8 5/8 219,1 13,8 20,5

12 11 1/4 285,7 10 3/8 263,5 16,5 24,5

14 12V2 317,5 11 3/8 288,9 22,5 33,5

15 13 i/4 336,6 12 304,8 23,2 34,5

16 14 1/4 361,9 13 330,3 26,2 39

18 16V4 412,5 15 381 30,2 45

Pour raliser ces sries, JOHNSON emploie, Puisque le principe de la construction des
gnralement, comme fil enveloppe, les profils crpines JOHNSON est la soudure lectrique,
triangulaires ayant les dimensions suivantes : le mtal doit permettre d'effectuer cette sou-
Base du triangle : 1,14 ; 1,52 ; 2,28 ; 3,43 dure.
millimtres. Selon la nature des eaux et la longvit de
Hauteur du triangle : 3,14 ; 2,54 ; 3,55 ; l'ouvrage, on emploie l'un des mtaux suivants
5,33. utiliss pour l'ossature de gnratrices et le fil
enveloppe, un mtal unique pour une mme cr-
Les gnratrices peuvent avoir, selon le cas,
pine :
une section circulaire ou une section triangu-
Acier inoxydable 304 ou 316
laire.
Bronze siliceux EVERDUR
Leur nombre varie selon les efforts mca-
Acier fortement galvanis.
niques qu'elles peuvent avoir supporter dans
Les caractristiques de ces mtaux sont don-
les ouvrages.
nes, prcisment, au chapitre CORROSION
(page 210).
Nous reviendrons plus longuement sur ce Nous verrons, page suivante, le graphique
point au chapitre relatif la CORROSION (pa- donnant, pour les quatre profils prcits, les
ge 210). coefficients d'ouverture correspondants.

56
 JOHNSON _OUVERTURES_FILS_
COEFFICIENTS D'OUVERTURE .
0,50

E
E

cu
0,40 Q.
ex
o
cu
>
c
CD

a, 0,30]
3 3

CD
>
3 3
CD
o O)
"^0,20

c
a>

g 0,10,
u

millimtres .0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1
millimes 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 ( s l o t s )
de pouce

Dimensions de l'ouverture ( e s p a c e m e n t des s p i r e s )

"V.

RELATION : les risques de corrosions ou d'rosion, qui lui

sont directement proportionnels, se trouvent,
Dbits - Diamtres - Coefficients pour cette vitesse de 3 centimtres/seconde,
d'ouverture des crpines de forage rduits au minimum.
Ce qui conditionne la relation entre ces
La formule qui lie les trois grandeurs : d-
trois grandeurs, c'est la vitesse de l'eau son
bits, diamtres, coefficients d'ouverture, est la
entre dans la crpine.
suivante :
Il rsulte de nombreuses observations que
Qi = tz DC X 0,03 X 3 600
la meilleure valeur de cette vitesse est :
Q, = 340 DC
3 centimtres par seconde.
Pour cette vitesse, la perte de charge au O, = Dbit en mtres cubes/heure pour un
passage de l'eau dans les ouvertures, ou, pour mtre de crpine,
JOHNSON, dans la fente unique hlicodale, est D = Diamtre extrieur en mtres de la
ngligeable. crpine,
Les risques d'incrustations, inversement pro- C = Coefficient d'ouverture (nombre dci-
portionnels la vitesse de circulation, comme mal (exemple 0,20).

57
 DBITS _ D I A M T R E S _ COEFFICIENTS D'OUVERTURE
90
CD
0,50
C
a 80
VCD

CD
a 7 0 0,40

.CD
E 60
a. CO CD
a
?> 5 0 0,30 =
CD
CD >
3
O
40
o CD
ro x>
3
O
A
// 0 , 20
"O

en
30
CD CD

'CD

E 20
c / / / 0,10
CD
O
CD O
11,5 / >

n
.CD - "l
Q
O 190,5 i

mi limtres 100 200 300 400 500

Dia m t r e s extrieurs

Il faut bien prciser que la formule prc- Pour ces diverses raisons, on peut suggrer
dente, base sur une vitesse d'entre de l'eau de prendre comme coefficient de rduction :
dans la crpine de 3 cm/seconde, donne le 0,50 0,75, pour le dbit O,.
dbit thorique que pourrait fournir chaque m-
Bien que la formule de la page prcdente
tre de crpine si celle-ci tait plonge dans de
soit facile employer, nous avons trac l'aba-
l'eau pure.
que ci-dessus, toujours bas sur une vitesse de
Cette condition n'existe pratiquement pas 3 cm/seconde, qui permettra d'obtenir, connais-
dans les forages d'eau, et chacun devra, selon sant les deux autres, l'une des valeurs suivan-
son exprience et la nature du terrain aquifre, tes :
multiplier Q par un coefficient infrieur l'uni-
x

t pour tenir compte du f a i t que chacune des Dbit - Diamtre - Coefficient d'ouverture.
fentes de la crpine, mme s'il s'agit d'une cr- Pour en montrer l'utilisation, nous avons pris
pine JOHNSON, se trouvera garnie de grains l'exemple suivant :
plus ou moins gros. Un forage de reconnaissance a fourni les
On doit penser aussi que, aprs un certain renseignements suivants :
temps d'utilisation, le forage peut se trouver ouverture aprs analyse granulomtri-
plus ou moins colmat par des incrustations. que : 0,50 m m ,

58
 dbit prvisible : 60 mtres cubes/heure, L'interprtation de ce rsultat et t la m-
paisseur de I'aquifre : environ 25 m. me que prcdemment.

On dsire connatre les caractristiques de Nous terminons ici le chapitre relatif au

la crpine JOHNSON qui sera installe dans le Choix de l'quipement, tubulaire d'un forage
forage. d'eau.

Le tableau de la page 40 montre que le fora- Connaissant les dimensions de cet quipe-
ge devra tre tub en 8 " . ment, nous avons pu approvisionner sur le
La crpine pourra tre excute en f i l ' de chantier les diffrentes parties de cette four-
2,28, le plus couramment employ. niture :

Pour une ouverture de 0,50 mm (slot 20), tubages

le graphique de la page 57 donne un coefficient crpine
d'ouverture de 0,18. gravier.
Nous marquons cette valeur sur l'chelle Nous pouvons commencer raliser le tra-
correspondante, droite de l'abaque de la pa- vail principal :
ge 58, et nous joignons ce point au point O, Forage de l'ouvrage d'exploitation.
origine de l'abaque.
Si nous prenons une crpine d'un diamtre
nominal de 8 " , correspondant au tubage choisi,
le tableau de la page 56 nous donne le diamtre
extrieur de cette crpine, s o i t : 190,5 m m , va-
leur que nous portons sur l'axe des abscisses.
L'ordonne passant par ce point coupe la
ligne 0 0,18, prcdemment trace, en un
point qui nous donne la valeur de cette ordon-
ne, soit 11,5.
Nous voyons que la crpine nous donnerait,
en eau claire, 11,5 mtres cubes/heure par m-
tre.
3
Pour assurer le dbit prvu, soit 60 m / h , il
suffirait, toujours en eau pure, d'une longueur
de 60/11,5 = 5,20 mtres.
En affectant ce rsultat du coefficient 0,75,
une crpine de 5,20/0,75 = environ 6,10 mtres,
conviendrait.
Nous savons que la longueur maximum des
tronons de crpines JOHNSON est de 6 m-
t r e s , nous choisirons cette dimension.
Comme I'aquifre est pais de 25 mtres,
nous placerons la crpine la base de la cou-
che, ce qui permettra de rabattre au maximum
en installant la pompe au-dessus du sommet de
la crpine, soit 7 mtres du fond de l'ouvrage.
La formule de la page 57 aurait donn pour
Q, = 340 X 0,1905 X 0,18
= 11,56 mtres cubes/heure par mtre.
 FORAGE DE L'OUVRAGE
D'EXPLOITATION
Les mthodes et les appareils - Percussion - (Battage) - Havage
Rotary - Turboforage - Forage lectrique - Les mthodes mixtes
Rotary circulation inverse
Les outils de forage
La ligne de sonde - Masses-tiges, Tiges, Tige carre (kelly)
Le paramtre de forage
La pompe boue
Les accessoires - Spider - Coins - Elvateurs - Raccords (Subs)
Relation entre diamtres de forage et diamtres des tubages

Leur importance et leur hauteur varient avec

OBJET les performances des machines.

Gnralement, le forage d'exploitation est Ces superstructures sont, le plus souvent,

ralis par alsage (largissage) du forage de dresses mcaniquement par des palans
reconnaissance. cbles ou des vrins hydrauliques, afin de
rduire les temps morts d'installation et de
Cependant, il est souvent prfrable d'qui-
dmontage.
per en pizomtre ce forage de reconnaissance,
en y introduisant un tube de 2 pouces, puis
d'excuter quelques mtres (3 5 m) un Egalement, tous les appareils comportent au
nouvel ouvrage pour l'exploitation. moins un treuil muni d'un ou deux tambours,
d'un embrayage friction ou hydraulique, et
Ce pizomtre nous sera f o r t utile pour les
d'un ou deux cabestans ou poupes.
essais de pompage (page 149).

Selon l'importance des appareils, les divers

organes sont transports sparment ou, plus
LES METHODES souvent, ils sont groups demeure sur des
LES APPAREILS chssis communs, installs sur des skids (tra-
LES OUTILS neaux), des remorques ou des camions.

Nous ne donnerons pas, dans le dtail, la

Dispositions communes description des appareils de forage, chaque
Tous les appareils sont d'abord des engins constructeur a ralis des dispositifs ingnieux,
de levage, ils comportent donc, tous, un mt, toujours en amlioration par rapport aux machi-
un trpied, un derrick ou un chevalement, munis nes plus anciennes, et fournira les catalogues
de poulies, de cbles, de haubans. et renseignements ncessaires.

60
Percussion - Battage ment ce levier, l'outil redescend en chute libre
au fond du t r o u .
C'est la mthode la plus ancienne. On assu-
C'est l'installation la plus simple et la plus
re que les Chinois la pratiquaient dj il y a
employe pour de petits ouvrages
plus de 4 000 ans, et avec des ateliers rudimen-
artisanaux.
taires, ils atteignaient des profondeurs de l'or-
dre de mille mtres. Sur les machines plus impor-
tantes, le mouvement alternatif est
produit par un balancier actionn
par une bielle et une manivelle.
Un matelas de ressorts amor-
tisseurs est mont sous la poulie
de tte de mt. Les mouvements
saccads du cble provoquent une
rotation du trpan dont la partie
coupante agit ainsi sur toute la
section du trou.

Aprs un certain avancement,

il faut remonter le trpan et des-
cendre une curette ou cuillre ,
ou soupape , pour extraire les
sdiments broys.

Cette manuvre est plus lon-

gue et plus dlicate dans le pro-
cd canadien car il y a lieu de
Par percussion, entre 1850 et 1890, un ing- dmonter et remonter chaque fois le train de
nieur franais, M. JUS, a excut en ALGRIE tiges et de masses-tiges pour mettre le trpan
prs de 300 forages d'une profondeur totale de au jour.
25 000 mtres qui, presque tous, ont t pro-
ductifs et souvent jaillissants, ralisant ainsi
l'irrigation des palmeraies de l'Oued R'IRH.
Le procd consiste soulever un outil lourd
et le laisser retomber sur la roche perforer.
La hauteur de chute et la frquence des
coups varient avec la duret de la roche.
Si le trpan est accroch directement au
cble, ou sous une masse-tige, c'est le procd
pensylvanien ; s'il se trouve fix sous un train
de tiges, c'est le procd canadien.
Il est recommand de monter une coulisse
au-dessus de l'outil.
Dans le battage au cble (pensylvanien),
le mouvement alternatif peut tre tout simple-
ment opr par le treuil sans aucun autre ac-
cessoire. En actionnant le levier de l'embrayage,
le trpan est soulev, puis, en lchant brusque-

61
 Pour obtenir un meilleur rendement, on tra- ne peut souvent rien faire d'autre que de les
vaille toujours en milieu humide en maintenant user par abrasion, ce qui est toujours difficile
de l'eau au fond du t r o u . et long.

A u battage, les chocs, les frottements et Cependant, mme au battage, on a bien du

les vibrations du trpan sur les parois du forage mal forer droit dans les galets et cela risque
ncessitent la mise en place d'un tubage qui de gner la pose des colonnes de tubage.
doit suivre l'avancement.
Le battage au cble ncessite beaucoup-
On emploie de prfrence des colonnes de moins d'eau que le rotary 40 50 litres d'eau
travail spciales, lisses, paisses et courtes, l'heure suffisent en moyenne.
sans manchons et assembles par filetages
mi-paisseur afin de faciliter le glissement du N'importe quelle eau, mme sale, peut
tubage dans le t e r r a i n . tre employe. Cela est important, et, lors-
qu'on a excuter une srie de forages dans
Les colonnes dfinitives d'exploitation sont une rgion o les points d'eau sont loigns,
du mme type que celles employes pour le on a tout intrt forer au battage le premier
rotary. trou et le mettre en production pour alimen-
ter les suivants qu'on ralisera au rotary.
Un important avantage du battage est
que l'outil peut tre recharg, reforg, cment La dtection des nappes aquifres est beau-
et afft. Il peut ainsi servir indfiniment. coup plus facile et plus sre au battage qu'au
rotary.
En battage, tous les terrains peuvent tre
aisment fors, bien que beaucoup plus lente- Les venues d'eau basse pression se mani-
ment qu'au rotary, spcialement dans les for- festent directement dans le forage leur niveau
mations sdimentares tendres ou non conso- statique sans tre aveugles par la boue.
lides.
Par contre, on n'a pas autant de facilit
pour quilibrer une venue d'eau artsienne jail-
Le procd est tout indiqu dans les forma-
lissante.
tions dures : calcaires, dolomies, anhydrites,
grs durs, schistes, silex, etc. ; il s'impose si
Nous avons dit, page 27, que le prlvement
ces formations se prsentent en surface car il
des chantillons pour analyse des terrains tait
est difficile, en rotary, de mettre suffisamment
beaucoup plus facile au battage qu'au rotary
de poids sur l'outil dans ces conditions.
et que la reprsentativit de ces chantillons
tait nettement meilleure dans les forages effec-
Lorsque l'on rencontre des terrains fissurs,
tus au battage au cble.
karstiques, et, en gnral, des formations trs
permables, l'appareil au battage est incontes-
tablement prfrable, car l'on n'a pas crain-
dre les pertes de circulation.

Si l'on tombe sur des galets alluvionnaires,

on aura sans doute autant de mal les traver-
ser avec l'une ou l'autre des deux mthodes,
bien que, souvent, le massif trpan du battage
russisse pousser latralement, dans le ter-
rain, les blocs gnants, tandis que l'outil rotatif

62
Havage L'outil reoit donc, de la ligne de sonde, le
mouvement de rotation et une partie de son
Pour des trous peu profonds et de grands poids.
diamtres, ce procd est trs employ surtout
pour les applications des forages au btiment Le rglage de ces deux lments : vitesse
et aux travaux publics. de rotation et poids sur l'outil est de premire
importance. Ensemble, ils constituent le para-
On place sur le terrain un lment de tuba- mtre de forage et nous y reviendrons un peu
ge et on descend l'intrieur une benne pre- plus loin.
neuse coquilles qui effectue le forage pro-
prement dit. Le mouvement de rotation est transmis la
ligne de sonde par l'un des moyens suivants :
Le tube descend par son poids ou par un
mouvement louvoyant provoqu mcaniquement. table de rotation et tige carre,

mandrin avec clavettes coulissantes pour

C'est le procd BENOTO. Il assure de bons
kelly cylindrique cannelures,
avancements en terrains tendres ou moyens,
mais ses applications en forages d'eau sont manchon agissant directement sur les
assez restreintes et nous n'en parlerons pas tiges qui coulissent l'intrieur et qui
ici plus longuement. peuvent en tre rendues solidaires par
des vis de blocage.

La tige carre et la kelly sont creuses et

laissent passer la boue de forage.

Elles sont suspendues au crochet du palan

Rotary par la tte d'injection, organe dlicat, compor-
tant une solide bute, billes ou rouleaux,
Nous savons que la pntration de l'outil qui supporte tout le poids de la ligne de sonde
s'effectue par abrasion et broyage du terrain, et qui, par un col de cygne, relie hydraulique-
sans chocs, uniquement par rotation. ment l'intrieur de cette ligne de sonde avec
le flexible de circulation et la pompe boue.
L'outil est fix la base de la ligne de
sonde, compose, de bas en haut, des lments Sous la double action : rotation et pression
suivants : (poids) que lui imprime la ligne de sonde, l'ou-
t i l dtache du terrain, au fond du t r o u , les sdi-
outil
ments cuttings qui sont remonts au jour,
masses-tiges (drill collars) en circuit continu, par l'action l'un liquide vis-
queux, la boue de forage, injecte l'intrieur
train de tiges des tiges par la pompe, traversant l'outil de
forage et remontant la surface par l'espace
tige carre (ou kelly) annulaire entre la ligne de sonde et le terrain
ou la colonne de tubages dj en place.
tte d'injection.

Pour mieux suivre les explications ci-aprs,

veuillez bien dplier le dessin hors texte situ
aux pages suivantes et qui reprsente la
disposition schmatique d'un atelier.

63
 Dans son mouvement ascensionnel, la boue
tapisse les parois du trou non encore tub et
les maintient, momentanment, en attendant la
pose des colonnes de soutnement ou la mise
en place de la colonne de captage, crpine et
gravier additionnel.

On mesure dj l'importance du rle de cette

boue de circulation et nous lui consacrerons un
chapitre spcial (page 7 8 ) .

Dans certains cas, le forage s'effectue

l'air comprim, qui remplace alors la boue. Dans
cette solution, un compresseur remplace la
pompe boue. Il convient alors de placer la
sortie des cuttings, au niveau du sol, un dflec-
teur annulaire.

Remarquons que, dans ces conditions, non

seulement les parois ne sont pas consolides,
mais que, prcisment, l'action rosive du jet
d'air comprim et des cuttings a tendance les parvient quilibrer provisoirement un artsia-
dtriorer. nisme jaillissant, brusquement dcouvert par
l'outil.
En contrepartie, la permabilit de la forma-
tion aquifre autour du forage n'est pas modi- La composition chimique du fluide de circu-
fie, comme cela est souvent le cas avec la lation, sa viscosit, ses proprits collodales
boue. doivent aussi tre adaptes au terrain afin que
ce dernier, en se mlangeant avec la boue, ne
Dans le cas usuel : forage la boue, celle- vienne en altrer les qualits et engendrer la
ci, avec les cuttings qu'elle a vhiculs, arri- floculation, la coagulation et la dsagrgation
vent au sol la gueule du puits et sont con- de cette boue dont les consquences peuvent
duits sur les gros appareils un tamis tre graves pour l'ouvrage lui-mme.
vibrant qui retient, prcisment, les cuttings et
laisse passer la boue vers un ou plusieurs bacs En rotary, le trou doit tre maintenu cons-
boue, o elle se dcante, pour tre reprise tamment plein de boue et la circulation ne doit
nouveau par la pompe. jamais tre interrompue.

Le contrle du volume de boue, par l'examen

Dans les appareils plus lgers, le tamis vi-
du niveau dans les bacs ou fosses, fournit de
brant n'existe pas et les bacs sont souvent
prcieux enseignements sur la nature physique
remplacs par une fosse, pratique mme le
du terrain.
sol, dont les parois sont cimentes. La boue,
depuis la gueule du puits, circule dans une Un accroissement du volume de boue est
srie de canaux galement ciments et dans l'indice d'une venue de fluide souterrain dans
lesquels elle se dbarrasse des cuttings avant le forage : eau ou huile sous pression, ou gaz.
de se rendre dans la fosse boue o elle se
dcante pour tre remise en circuit par la Une perte de volume indique une zone fis-
pompe travers toute la ligne de sonde. sure ou dpressionnaire rencontre par l'outil
et il est indispensable, ds qu'on a trouv la
La densit de la boue doit varier selon la cause par des essais appropris, d'y remdier
pression des nappes et c'est par ce moyen qu'on au plus tt.

64
Disposition schmatique d'un
ATELIER de FORAGE ROTARY

Figure hors-texte 64-65

 En effet, le forage en perte de circulation tieusement traite pour tre remise dans le
peut tre dangereux pour la ligne de sonde et circuit.
mme pour l'ouvrage.
Par ce procd, la ligne de sonde ne tourn
Les fournisseurs d'accessoires et de pro- pas et se trouve dgage des fatigues de tor-
duits pour les forages livrent des matires sp- sion. Elle sert seulement de canalisation hydrau-
ciales employer dans ce cas, nous y revien- lique et de suspension de la turbine et de
drons, page 85, mais nous recommandons que l'outil.
ces produits soient disponibles en permanence
sur les chantiers. Si l'outil est particulirement tudi et bien
adapt au terrain, on peut forer trs profon-
Nous devons, aussi, dire ds maintenant dment sans avoir excuter de frquentes
que le dpt de boue (cake) qui recouvre les manuvres de ligne de sonde pour le contr-
parois d'une formation aquifre de faible pres- ler ou le remplacer lorsque les avancements
sion peut gner la dtection de cette formation ne sont plus satisfaisants.
en aveuglant plus ou moins la venue d'eau cor-
respondante. Cette remarque est importante et On enregistre par cette solution des avan-
nous en reparlerons en indiquant les moyens cements moyens doubles de ceux obtenus par
employer pour pallier cet inconvnient. le rotary traditionnel.

Le forage lectrique
Toutes les machines rotary circulation Remplaons la turbine hydraulique par un
normale comportent les organes prcdemment moteur lectrique de faible diamtre, compara-
noncs. Les dtails de construction changent ble ceux qui quipent les groupes lectro-
quelque peu selon les constructeurs et nous pompes moteur immerg, et arrangeons-nous
n'en parlerons pas ici. pour que le train de tiges puisse servir aussi
loger les conducteurs lectriques ncessaires,
Toutefois, deux dispositifs spciaux nous tout en conservant son rle de canalisation
semblent mriter une mention spciale : hydraulique verticale pour la boue ; nous au-
rons ralis le dispositif qui est couramment
employ en forages profonds en U.R.S.S.

Le turboforage
Mises part les difficults de ralisation
Nous pouvons imaginer les fatigues mca- du train de tiges et, spcialement, les joints
niques du train de tiges : traction, compression, de celui-ci, on aboutit au mme rsultat qu'avec
flambage, torsion, etc. la turboforeuse, puisque les tiges ne tournent
pas.
NEYRFOR construit une turbine hydraulique,
multitage, de petit diamtre, suspendue la En outre, par rapport cette dernire, le
base de la ligne de sonde. forage lectrique supprime la sujtion du trai-
tement spcial de la boue qui, en turboforage,
Cette turbine est mue par la boue, parfai- est une opration trs importante et particuli-
tement dose et filtre, qui lui parvient par la rement dlicate.
ligne de sonde, et sur son axe est mont, direc-
tement, l'outil de forage.

A la sortie, la boue sort par les vents de

l'outil et remonte la surface o elle est minu-

65
 LES OUTILS DE FORAGE 2. Outils molettes (Rockbits)

1. Outils lames

Trois types :

Queue de poisson (fishtail) - deux lames,

( d r o i t e ) .
Tricones ou Quadricones
Trois ailes (three w i n g s ) ,
Trois ou quatre molettes axe horizontal ou
[au c e n t r e ) .
lgrement inclin, montes sur de solides rou-
Pilote - plusieurs tages de diamtres lements billes ou galets.
diffrents ( gauche). Ces outils sont munis comme les outils
lames d'une partie filete sur cne qui
Ces outils travaillent, en rotation, comme
assure un montage trs rapide et, aprs bloca-
une fraise dans un mtal; ils font des copeaux
ge la clef, un joint rigoureusement tanche.
dans le terrain.
La denture des molettes varie selon la nature
Ils sont employs dans les formations sdi- du terrairfy
mentaires compactes, structure fine et de Les dents sont longues et cartes pour les
duret peu leve. terrains tendres, elles sont courtes, fines et
Malgr les avancements intressants qu'ils rapproches pour les terrains durs.
procurent, leur cot peu lev, la possibilit Ces outils procdent par crasement et cla-
de reforger et affter les tranchants qu'ils sont tement de la roche.
les seuls offrir, bien des foreurs n'aiment pas Des vents calibrs (duses) ajoutent l'effi-
les employer. cacit des molettes en dsagrgeant le terrain
sous de puissants jets.
Sans doute est-ce parce que ces outils ne
Les outils molettes sont rapidement mis
conviennent pas dans tous les terrains, tandis
hors d'usage, rares sont les entrepreneurs qui
que les outils molettes sont universels, et
rechargent les dents uses et, le plus souvent,
qu'il vaut mieux en avoir, au bout de sa ligne
ces outils prissent par leurs roulements. Ds
de sonde, au moment, prcisment, o se pr-
qu'ils ont pris un peu de jeu, il serait dangereux
sente un changement de terrain.
de les redescendre dans le trou, car ils ne tar-
Une autre raison est qu'ils provoquent des deraient pas laisser au fond leurs molettes
vibrations importantes qui se rpercutent jus- et leurs roulements qu'on aurait bien du mal
qu' la machine. repcher .

66
 LA LIGNE DE SONDE Ce point est connu suos le nom de point
neutre.

Les masses-tiges En passant, disons qu'en cet endroit, la ligne

(drill coilars) de sonde est vulnrable et qu'on peut redouter
un dvissage, d'o l'intrt de connatre en per-
Elles sont places juste au-dessus de l'outil. manence la position de ce point.
. C e sont des tubes parois trs paisses. Leur
fcrle consiste faire du poids sur l'outil. :<' Le rle des masses-tiges consiste dgager 1

les tiges de l'effort de compression, car elles

Si nous nous reprsentons une ligne de sont calcules seulement pour travailler la
sonde descendue dans un forage de telle sorte traction et la torsion.
que l'outil ne repose pas sur le fond.
On mettra donc suffisamment de masses-
Chaque tronon de cette ligne supporte le
tiges pour que le point neutre soit situ dans
poids de ceux qui se trouvent au-dessous de
cette ligne de masses-tiges et non dans celle
lui. Tous travaillent la traction, exclusivement
des tiges qui la surmonte, quel que soit le poids
(si la ligne ne tourne pas) pas de torsion
laiss sur l'outil.
pas de flambage pas de compression. Les'
lments infrieurs fatiguent peu et celui qui
En rgle gnrale, l'outil ne doit pas tre
est le plus expos est celui plac sous la tige
charg d'un poids suprieur 50 75 % du
carre. En outre, nous savons (page 41) que,
poids de toutes les masses-tiges.
grce au principe d'Archimde, toute la ligne
de sonde se trouve allge d'environ 1/6 de
Pour tre inform de cette circonstance, le
son poids, si elle est plonge dans une boue
foreur dispose de l'quipement suivant : (voir
de densit 1,3.
le dessin hors texte vers les pages 64-65).
On pourrait, en poussant le raisonnement,
On sait que toute la ligne de sonde est sus-
trouver que les lments infrieurs reoivent
pendue au crochet du mouflage install dans le
une pousse d'Archimde suprieure la ten-
derrick. Le Bble de ce mouflage est actionn
sion qu'ils subissent du fait du poids de ceux
par l'un des tambours du t r e u i l .
qui se trouvent au-dessous, on en dduirait
ce qui est exact que les tronons du bas
La tension du cble, mesure et indique en
" subissent en fait une compression, mais celle-
permanence par le dynamomtre (plus connu
ci tant bien faible, nous ne la citerons que
en forage sous le nom d'appareil MARTIN-
pour mmoire.
D E C K E R ) , mont sur le brin mort du mouflage,
permet d'apprcier le poids apparent de toute
Mais voyons ce qui va se passer ds que
la ligne de sonde.
l'outil va toucher le fond.

Une compression rsulte de cette circons- La diffrence entre le poids rel que le
tance, elle dpendra de la retenue du treuil, foreur doit connaitre, avec prcision, en perma-
elle sera plus grande pour les lments inf- nence, et ce poids apparent, donne la valeur
rieurs. du poids support par l'outil.

Pour une certaine valeur de cette retenue, Ce renseignement est de premire impor-
' - il existe un point sur toute la ligne de sonde tance en rotary : trop appuy, l'outil se dt-
o traction (ou tension) et compression s'qui- riorera rapidement, mais si la charge est trop
librent. faible, l'avancement sera trs rduit ou nul.

67
 Les masses-tiges existent en longueurs uni- Les tiges
taires de 6 mtres ou de 9 mtres, les lments
sont raccords entre eux par filetages sur cnes (drill-pipes)
selon les normes API (American Petroleum Ins-
titue) . Le train de tiges, qui, dans la ligne de sonde,
Ils sont gnralement cylindriques sur toute est situ au-dessus des masses-tiges, constitue
leur longueur, mais comportent souvent un l'arbre de transmission du mouvement de rota-
rtreint la partie suprieure pour recevoir le tion de l'outil, ainsi que la canalisation qui am-
collier de l'lvateur et faciliter les manuvres. ne la boue au fond du trou.

On utilise un acier trs rsistant charge Nous venons de voir la page prcdente
2
de rupture suprieure 80 k g / m m pour la que le train de tiges doit tre maintenu en ten-
fabrication des masses-tiges. sion sur toute la longueur, le point neutre, dans
Les dimensions (diamtres) et poids des des conditions normales de travail, devant tou-
masses-tiges, ainsi que leurs filetages, sont jours se trouver en dessous, dans les masses-
normaliss. tiges.
Le tableau suivant donne les lments de
cette normalisation. La premire colonne : ap- L'une des proccupations du foreur est donc
pellation normalise, correspond au type de file- de surveiller constamment le Martin-Decker et,
tage, en pouces et caractristiques. connaissant, exactement, la composition de tou-
te la ligne de sonde, de dterminer, par diff-
I.F. = Internai flush, qui signifie que le dia-
rence, la charge sur l'outil et la position du
mtre intrieur est constant sur toute la pice,
point neutre.
sans rtrcissement au droit des filetages.
R = Regular = diamtre intrieur rduit au Si cette prcaution n'tait pas prise, le train
droit des filetages. de tiges flamberait et, n'tant plus rectili-
gne, viendrait battre les parois du trou, provo-
quant des boulements et crant un important
Appellation Diamtre Diamtre Poids risque d'usure et de rupture.
normalise extrieur intrieur approxi-
(Pouces) (Pouces) matif
(kg par m.) De toute manire, pour rduire ce risque,
on choisft pour les tiges une relation entre leur
2 3/8 |F 33/8 1 1/4 33 diamtre et celui du trou, c'est--dire celui de
l'outil.
2 3/8 R 31/8 1
La rgle pratique est la suivante : la section
3V2 IF 43/4 2 3/8 64 de l'espace annulaire entre tiges et terrain doit
tre de 3 5 fois celle de l'intrieur des tiges.
41/2 |F 6 1/8 3 V4 97
Nous donnons plus loin un tableau pratique,
144
9
5 /' IF - 7 3/8-, : 3 3/4... bas sur cette rgle, qui permet de choisir les
tiges en fonction des outils. " "
6 V8 R 73/4 3 1/2 180
Les tiges sont des tubes d'acier tir sans
8 V8 R 101/ 4 1/4 320 soudure filets mles sur cnes aux deux extr-
mits.

Il existe d'autres sries, telles que full Elles ont, comme les masses-tiges, des lon-
hole , external flush , elles sont peu usites gueurs unitaires de 6 mtres ou de 9 mtres
en forages d'eau. environ.

68
 Les tronons sont raccords entre eux par Rsistances des tiges
des manchons filets coniques, mle et femelle,
et dnomms tool joints (raccords d ' o u t i l ) . Torsion.
Dans les appareils importants, pour acc-
lrer les manuvres, on les assemble en double Si l'outil se bloque dans le terrain, le foreur
ou en t r i p l e . peut ne pas en tre averti immdiatement, le
train de tiges subit une torsion excessive qui
peut se traduire par l'une des consquences
Les tiges sont excutes en acier dont les
suivantes :
caractristiques sont reprsentes par cinq gra-
des : A, B, C , D, E, qui correspondent aux va- Si la limite lastique est dpasse, les
leurs suivantes des limites lastiques, en kilogs tiges sont et restent tordues en hlice et sont
par millimtre carr : inutilisables. Souvent, elles se dchirent, ga-
2
lement en hlice.
20, 28, 32, 39 et 53 kg/mm .
Si la limite lastique n'est pas atteinte,
Les tool joints ont, en gnral, un diamtre ds qu'on va librer les tiges, elles se dten-
suprieur au diamtre extrieur des tiges, c'est dront en tournant brusquement en sens inverse,
le cas des tiges Regular , Full hole et ce qui peut avoir pour effet un dvissage en
Internai Flush . un joint quelconque, moins bloqu que les au-
tres. II faudra tenter de repcher celles qui
Le diamtre intrieur des tool joints Regu- seront laisses dans le trou ; l'opration sera
lar est infrieur au diamtre intrieur des d'autant plus dlicate que l'outil sera toujours
tiges. coinc au fond (ou a i l l e u r s ) .

Les tool-joints Full hole et Internai Traction.

Flush prsentent un diamtre intrieur iden- Il peut y avoir des efforts excessifs de trac-
tique celui des tiges, ce qui, d'une part, tion, surtout si l'on tente de remonter une ligne
rduit les pertes de charge du circuit de boue de sonde bloque dans le terrain.
et permet, surtout, d'autre part, de descendre,
l'intrieur des tiges, des instruments sp- Les tiges suprieures sont celles qui fati-
ciaux, tels que carottiers cble, inclinomtres, guent Ie-Tjlus, il y aura intrt, dans la consti-
coupe-tiges, etc., qui ne risquent pas de se tution du train de tiges, de les changer de
trouver arrts par des changements de dia- place, pour uniformiser leur degr de dforma-
mtre chaque tool-joint. tion permanente.

DIAMETRES - SECTIONS - POIDS ET EMPLOIS DES TIGES

Diamtre Diamtre Diamtre Section Poids Diamtre

nominal extrieur intrieur d'acier au mtre
extrieur d'outil
(pouces) (millimtres) (millimtres) (millim. carrs) (kilogs) employer

2 3/8 60,3 46,1 1 170 9,3 jusqu' 4"

2 7/8 73,2 57,2 1 630 12,9 4 6"

3 1/2 88,9 70,2 2 320 18,3 6 8V2"

4 1/2 114,3 97,2 2 850 22,5 8 1/2 12 1/3"

6 5/8 168,3 146,3 5400 42,5 plus de 12 1/3 "

69
 Nous avons dit qu'il convenait de mettre en Stockage et manutention des tiges.
service suffisamment de masses-tiges pour que
Si les tiges sont stockes horizontalement
tout le train de tiges travaille uniquement la
sur parc, il faut veiller ce qu'elles ne repo-
traction.
sent pas seulement sur les deux extrmits,
Si un blocage se produit, la raction du fo- mais placer un ou deux supports intermdiaires.
reur de service est gnralement la suivante :
Bien placer les protge-filets sur parc et sur
tirer au treuil pour tenter de remonter la ligne
chantier.
de sonde.
Brosser et graisser (avec une graisse sp-
Cette action est un rflexe naturel contre
ciale) tous les filetages, mles et femelles, des
lequel il faut s'lever avec force, car il est
tool-joints. La prsence de terre ou de gravier
presque toujours suivi d'une rupture de tige.
dans les filets est une des causes les plus
Il ne faut jamais tirer une valeur sup- frquentes de dtrioration rapide.
rieure la limite lastique.

En pratique, il est bon de travailler seule- Contrles priodiques.

ment 60 ou 70 % de cette valeur. Les ruptures de tiges sont tellement fr-
Par exemple, si on travaille avec des tiges quentes en forage que nous avons cru indiquer
7 / 8
de 2 , en grade C, la limite lastique est dans les lignes prcdentes quelques recom-
32 kg au millimtre carr, la section d'acier mandations destines les viter.
donne par le tableau de la page prcdente Les instrumentations , tentatives de re-
2
est de 1 630 m m . pchage , sont toujours alatoires et trs co-
teuses.
Il ne faudra jamais tirer au-del de
32 X 1 630 = 52 tonnes
Certains organismes spcialiss se chargent
et l'on devra travailler de telle faon que l'l-
des vrifications priodiques sur les trains de
ment suprieur n'ait supporter que
tiges et de masses-tiges.
52 x 0,60 = 31 tonnes.
Ces vrifications s'effectuent au magna-
Entailles superficielles. fluxage avec de la limaille qui se groupe aux
endrKs fissurs, mme si les fissures sont
Si l'on ne prend pas suffisamment de pr- trs fines et invisibles l'il nu.
cautions, les mchoires des cls de serrage ou
des coins de retenue pntrent dans le mtal
et y laissent des empreintes, plus ou moins La tige carre - Kelly
profondes, qui peuvent constituer des amorces
de rupture. C'est une pice unique dans la ligne de
sonde. Elle est excute avec prcision en usine
Fuites aux joints. et doit tre traite avec le plus grand soin
Des joints insuffisamment serrs, des file- pendant les manuvres.
tages de tool-joints fatigus peuvent provoquer
Il est conseill de vrifier frquemment le
des fuites parfois importantes qui, par rosion
filetage du raccord infrieur de la tige carre
ou sifflage , risquent de rendre une ou deux
ou de la kelly. En effet, s'il est avari, il ne
tiges inutilisables.
manquera pas d'abmer successivement toutes
L'attention du foreur doit se porter sur le les tiges qui viendront s'y raccorder. Il est bon
manomtre de pression de boue dont une chute d'ajouter un raccord supplmentaire dit rac-
brusque permet de se rendre compte du dbut cord d'usure qui pourra tre chang frquem-
de fuite. ment.

70
 LE PARAMETRE DE FORAGE Pour connatre le poids sur l'outil, on pro-
cde de la manire suivante :
Le foreur peut intervenir sur les trois l-
ments suivants qui conditionnent l'avancement Laisser toute la ligne de sonde en ten-
de l'outil dans le terrain : sion, l'outil ne reposant pas sur le fond.

Poids sur l'outil,

Le dynamomtre et la formule donnent la
Vitesse de rotation,
valeur de L, poids de tout ce qui se trouve sous
Dbit - Pression - Composition de la
le crochet, moins la pousse d'Archimde, si
boue.
le trou est plein de boue.
Ces lments sont troitement lis.
Descendre la ligne de sonde jusqu' ce
Un outil qui tourne lentement mord mieux que l'outil pose sur le fond.
dans la roche qu'un outil tournant plus v i t e , Le dynamomtre et la formule indiquent,
et ceci d'autant plus que la roche sera plus ce moment, le poids marqu prcdemment
rsistante. moins le poids sur l'outil. La diffrence entre
les deux indications donne donc le poids sur
L'avancement s'accrotra en fonction du
l'outil.
poids sur l'outil, mais on est limit dans cette
voie par l'usure rapide des lames ou des dents Si, par exemple, on trouve que le poids total
et surtout par une dtrioration rapide des rou-
de tout l'quipage suspendu dans le trou est
lements des outils molettes.
de 20 tonnes, et si l'on veut appuyer 3 tonnes
sur l'outil, on devra lcher le treuil jusqu' ce
que l'indicateur (et la formule) donnent un
Le contrle du poids sur l'outil
poids de 20 3 = 17 tonnes.
Le contrle du poids sur l'outil s'opre, nous
l'avons vu, par le dynamomtre (Martin-DeckerJ. L'emploi de cette formule peut paratre quel-
que peu fastidieux, mais, si on observe que les
Cet appareil mesure la tension du brin mort
valeurs de C, M, n et s sont constantes pen-
du cble, il donne le poids de tout ce qui est
dant tout le fo/age, la formule devient, en f a i t .-
suspendu au crochet, y compris celui du moufle
infrieur.
L = TA B
Si l'indicateur est gradu en kilogs, on ob-
tient le poids de l'quipement mobile par appli- L = Poids cherch (tout ce qui est suspen-
cation de la formule suivante : du au c r o c h e t ) .
L + C + M = nTs
T = Tension du cble (dynamomtre).
L = Poids de toute la ligne de sonde (kg)
(tte d'injection, tige carre, train de A = ns (formule prcdente).
tiges, masses-tiges et o u t i l ) .
B = C + M (formule prcdente).
C = Poids du crochet, ( k g ) .
M = Poids du moufle infrieur ( k g ) . Pour les gros appareils, le cadran du MAR-
n = Nombre de brins du palan (gnrale- TIN-DECKER peut tre talonn de telle sorte
ment 6, 8 ou 10). qu'on lise directement L.
T = Tension du brin mort indique par le
2
dynamomtre ( k g / m m ) . En outre, le poids L est enregistr sur un
2
s = Section du cble ( m m ) . disque qui fait un tour en 24 heures.

71
Le contrle de la vitesse Une autre remarque importante : au dbut
du forage, il est difficile de mettre une grande
de rotation longueur de masses-tiges, et, si on ne dispose
La plupart des appareils sont munis d'un pas d'un blier hydraulique, capable d'ap-
indicateur donnant la vitesse de rotation de la puyer sur l'outil jusqu' concurrence du poids
table. En gnral, le cadran de l'indicateur de de la machine, on mettra en place les plus
vitesse se trouve plac sur un tableau avec les grosses masses-tiges.
autres appareils donnant le poids sur l'outil et
la pression de boue. Ensuite, au fur et mesure de l'avancement,
elles seront remplaces par des tronons moins
gros et en longueur suffisante afin de garder
Paramtre poids/vitesse l'espace annulaire la valeur requise (page 6 8 ) .

A titre purement indicatif, nous donnons,

pour ces deux grandeurs, des valeurs usuelles
qui doivent, en gnral, procurer des avance- LA POMPE A BOUE
ments intressants.

Toutefois, l'exprience de chaque foreur,

En rotary, le problme de la boue est fonda-
connaissant parfaitement sa machine, est beau-
mental. Sur la composition et les additifs de
coup plus consquente et plus prcise que cette
la boue de forage, nous donnons (page 78) un
rgle trop empirique.
chapitre spcial en rapport avec l'importance
de ce facteur essentiel.
Terrains tendres :
Pour le moment, nous traiterons seulement
Poids sur l'outil : 700 900 kg par pouce
de la pompe boue.
de diamtre de l'outil.

Vitesse de rotation : 85 150 tours/mn.

Terrains durs :

Poids sur l'outil : 1 400 1 800 kg par

pouce de diamtre de l'outil.
Vitesse de rotation : 40 50 tours/mn.

Nota : Ces indications ne s'appliquent pas

au carottage, question qui sera traite
sparment (page 9 5 ) .

En rgle gnrale, les foreurs chargent insuf-

fisamment leurs outils, sans doute par prudence,
mais le rendement, l'avancement en forage s'en
ressentent. La pompe reprsente ci-dessus est celle
d'un petit atelier rotary.
Nous rappelons que l'outil ne doit tre char-
g que par les masses-tiges et 50 ou 75 % Certains ateliers ont des pompes qui, sous
2
de leur poids (page 67) afin que le train de une pression de 200 k g / c m , ncessitent une
tiges reste tout entier en tension. puissance pouvant aller jusqu' 500 CV.

72
Description sommaire d'une pompe boue Q = dbit en l i t r e s / m i n u t e .
D = diamtre des pistons, en dcimtres,
Toutes sont deux cylindres horizontaux,
d = diamtre des tiges de pistons, en dci-
pistons double effet.
mtres.
Les cylindres comportent des chemises ais- L = course des pistons, en dcimtres.
ment dmontables car leur usure est rapide. 0,90 = rendement volumtrique moyen des >
pompes boue en bon tat.
A chaque extrmit de chaque cylindre se
trouvent les botes clapets (aspiration et
Nous rappelons que cette formule s'applique
refoulement). Les clapets, verticaux, tenus fer-
uniquement aux pompes deux cylindres et
ms par des ressorts, sont, eux aussi, ainsi que
double effet, ce qui est, pratiquement, le cas
leurs siges, facilement dmontables, car leur
gnral en ateliers de forage.
remplacement s'impose trs vite.

Les tiges de piston, qui traversent, par un

presse-toupe, les fonds de cylindres, sont ga- Pour une approximation plus grossire, mais
lement voues une usure rapide cause de parfaitement valable, on peut aussi employer
l'rosion produite par la boue gnralement la formule suivante, plus pratique que l'autre
charge de sable. parce que les dimensions, courses et alsages
y figurent en pouces, expression plus courante
Tous les organes qui, dans une pompe, sont en forage.
en contact actif (mouvement) avec la boue,
sont trs vulnrables. Le choix des aciers, leur Q = n X 0,04 X DL
trempe, le degr de polissage font l'objet de Q = dbit en l i t r e s / m i n u t e
laborieuses recherches de la part des construc- n = nombre de coups/minute
teurs. D = diamtre des pistons en pouces

Les chemises des pompes ont des alsages L = course des pistons en pouces.
variant entre 3 " et 8".

La course des pistons, dans les plus gros- En forage, on estime que la vitesse ascen-
ses pompes, est de l'ordre de 20". sionnelle de la boue, dans l'espace annulaire
(entre trou et t i g e s ) , doit tre de
Un lment important de la marche d'une 50 65 mtres/minute.
pompe est le nombre de coups la minute,
c'est--dire le nombre de courses effectues,
par les tiges de pistons, la minute, ou bien, En terrain tendre, il faudra un dbit plus
ce qui revient au mme, le nombre de tours/ grand qu'en terrain dur, parce que, l'avancement
minute de l'arbre vilebrequin. tant plus grand, la quantit de cuttings re-
monter sera plus importante et leur dimension
Le nombre de coups/minute est gnrale- sera aussi plus grande.
ment compris entre 40 et 65.
On peut tabler sur la rgle pratique sui-
Le dbit de boue produit par une pompe,
vante : !
la sortie de l'orifice de refoulement, est don-
n par la formule suivante : Terrains tendres : dbit ncessaire : 200 !
litres/minute par pouce de diamtre de
l'outil.
2
Q = n " (D ) L. 0,90 i
2 Terrains durs : dbit : 100 litres/minute.

73
 La pression de refoulement est variable se-
lon le dbit, la nature des cuttings, la vitesse
de remonte de la boue, elle peut atteindre
2
200 k g / c m .

La puissance mcanique ncessaire, sur l'ar-

bre d'une pompe boue, peut se calculer appro-
ximativement par la formule suivante :

= 1 2 .
400

P = puissance en chevaux
2
p = pression de refoulement en k g / c m

O = dbit en l i t r e s / m i n u t e .

Cette formule tient compte d'un rendement

mcanique d'environ 0,90.

Dessableurs.

Nous avons vu que, dans les pompes boue,

les chemises, les pistons, les clapets et les
tioes de piston subissent une usure rapide cau-
se par la prsence du sable dans la boue de
forage.

Il est facile de rduire la teneur en sable

en installant, l'orifice d'asDiration de la pom-
pe, un ou plusieurs dessableurs, constitus Comme pour le rotary, les cuttings, rduits
simplement par des cyclones qui provoquent la l'tat d* poussire, sont sortis du trou par
sparation du sable et de la boue et rejettent le fluide de circulation, l'air comprim, amen
le sable l'extrieur. au fond par l'intrieur des tiges, et remont au
jour par l'espace annulaire.

L'outil est un taillant, gnralement en croix,

recharg au carbure de tungstne.
LES METHODES MIXTES
Pour amliorer la performance de profon-
Une mention particulire doit tre faite,
deur, certains constructeurs ont descendu le
nous semble-t-il, pour les marteaux perforateurs,
marteau pneumatique au fond du trou en le
pneumatiques ou mcaniques.
fixant l'extrmit des tiges qui lui apportent
Ce sont, la fois, des engins au battage et l'air comprim ncessaire la frappe, la rota-
au rotary, puisque l'outil frappe et tourne. tion et l'jection des cuttings.

Dans ces appareils, le choc s e produit au Parfois figure ci-dessus la frappe seule
sommet des tiges, de sorte que la profondeur s'opre au fond du trou, la rotation tant trans-
est trs limite. mise en haut du train de tiges.

74
 Ce procd permet de forer droit ds le qui se placent dans le crochet de manoeuvre.
dpart et son emploi est tout indiqu pour ex- Ils facilitent et acclrent les manuvres des
cuter un avant-trou dans les roches dures, l'ou- tiges et tubes. Egalement, il faut un lvateur
vrage pouvant tre poursuivi avec une sondeuse par dimension d'lment tubulaire.
rotary classique, ds qu'on aura pu monter un
lment de masse-tige et charger l'outil. Cls. On utilise des cls chane classi-
ques et des cls griffes spciales pour le
D'autres constructeurs livrent des sondeu- serrage des lments tabulaires.
s e s rotary, munies d'un quipement auxiliaire
de battage (spudder) qui rend de grands ser- Pour les gros diamtres, ces cls griffes
vices, soit, au dbut du trou, dans les terrains sont suspendues dans le derrick par un cble
durs, soit, en cours de forage, dans les terrains passant sur une poulie et muni d'un contrepoids.
difficiles passer en rotary.
Colliers. Accessoires classiques pour les
manuvres de tiges et tubes.

Raccords (Subs = Substitutes). Comme

LES ACCESSOIRES
on est appel employer des colonnes ou l i -
gnes de sonde mixtes, de diffrents diamtres
et de filetages diffrents : cylindriques, coni-
Il serait trop long, et sans doute sans grand ques, regular, full hole, Internal flush, etc., 1
intrt, de citer tous les accessoires et les est ncessaire de disposer de toute une gamme
outils spciaux utiliss en forage. de raccords mle x mle mle x femelle
femelle x femelle destins faire la jonction
Nous donnerons une numration sommaire entre deux systmes diffrents.
des principaux, d'autant que ces lments sont
toujours fournis avec les appareils au moment On mesure l'importance de la gamme de
d'une premire livraison. raccords qu'il est ncessaire de possder pour
raliser toutes ces combinaisons.
Spider. Plaque d'assise perce d'un grand 'V
orifice conique dans lequel passe la ligne de
sonde et, plus tard, les colonnes de tubage.
Cette plaque transmet au sol le poids de ces
lments au moment de leur suspension dans
le forage.

Coins (slips). En 2 ou 3 lments, coni- Nous traiterons sparment les outils d'ins-
ques extrieurement, cylindriques intrieure- trumentation (repchage) (page 181) et ceux
ment avec des griffes acres dans l'alsage. de carottage mcanique (page 95).
Ils se placent soit dans la table de rotation,
soit dans le spider et servent retenir ligne
de sonde et colonnes de tubage. Il faut autant
de jeux de coins qu'il y a de diamtres dans
ces deux lments tubulaires.

Elvateurs. Ce sont des colliers ferme-

ture et ouverture rapide, munis de deux bras

75
 Rotary circulation inverse Puisque la pompe aspire dans la ligne de
sonde, il est ncessaire de n'employer que de
courts lments de tiges : 3 mtres.

Dans le rotary classique, nous avons vu que Les lments de tiges sont raccords par
la boue tait introduite l'intrieur des tiges des brides.
et qu'elle remontait au jour par l'espace annu-
laire. Le diamtre des tiges est souvent de 6 pou-
ces et celui des brides de 11 pouces, de sorte
que le plus petit diamtre du trou ralisable
Dans le systme circulation inverse, la est de 18 pouces au moins.
pompe refoule dans l'espace annulaire et aspire
l'intrieur de la ligne de sonde. On peut forer des trous pouvant atteindre
60 pouces de diamtre (1,50 m t r e ) .
En ralit, la pompe refoule dans le bac
boue et celle-ci s'coule par gravit dans l'es- Etant donn la faible vitesse de descente
pace annulaire. de la boue dans le forage, on peut fort bien
garder un large espace annulaire. Une vitesse
Au fond du trou, elle se charge des cuttings de descente de 0,30 mtre/seconde et mme
produits par la rotation de l'outil et, passant par moins est souvent observe.
de larges vents pratiqus sur cet outil, la boue
et les sdiments sont aspirs par la ligne de La vitesse de rotation varie entre 10 et 40
sonde mise en dpression par la pompe. tours/minute.

La boue employe est beaucoup plus lgre Le procd est conomique pour les terrains
qu'en rotary classique et ressemble davantage tendres et non consolids.
une eau boueuse qu' la boue habituelle.
Il n'est valable que si le niveau statique de
l'eau ..dans le terrain se trouve plus de
3 mtres du sol.
Les vitesses de circulation sont beaucoup
plus faibles qu'en rotary courant, de sorte que Il n'est pas recommand dans les galets ou
l'rosion des parois est insignifiante, d'o la les gros blocs qui ncessitent parfois la sortie
fluidit relative de la boue. du train de tiges et l'extraction par benne pre-
neuse des blocs gnants.

On emploie, dans cette mthode, soit une

pompe centrifuge grands passages d'eau et On emploie soit des outils lames, soit des
capable de vhiculer les cuttings, soit un jec- outils molettes excentrs par rapport la ligne
teur air comprim. de sonde et qui travaillent un peu comme les
meules des anciens moulins.

Les pertes de circulation, cause du circuit

trs basse pression, peuvent engendrer des
boulements des parois.

! 76
 Outil22". D, 1560mm

Jext.-SOS

Tube 1W
J).ext.3trO

Tube 3%"

^TuU7lio6^a'

C/ich tV92 . Z>/a$r*rnrrue forage mi bub*$c.

Par exemple, il e s t bien rare qu'on emploie

RELATION
au dbut du forage un tube de 2 0 " API. Gnra-
ENTRE DIAMETRES DE FORAGE lement, le tube guide est constitu par un l-
ET DIAMETRES DES TUBAGES ment en tle roule et soude.

On remarquera qu'un forage tub en 4 1 / 2 "

Nous avons donn, page 42, le tableau des
API peut encore laisser passer, s'il y a lieu,
dimensions des tubages (casings) API les plus
un outil de 3 7 / 8 " .
couramment usits en forages d'eau.
La pose de ce tube guide e s t indispensable
Pour la mise en place des colonnes, il y a
pour tenir le terrain en surface.
lieu de laisser entre tube e t terrain un jeu suf-
fisant pour faciliter le glissement et pour ex-
Il sera ciment sur toute sa hauteur, celle-
cuter les oprations de cimentation ou de pose
ci ne devant pas tre infrieure un mtre.
de gravier dans l'espace annulaire.

Le trou dans lequel ce tube sera pos pourra

Nous avons ralis le diagramme ci-dessus
facilement tre excut la main.
qui donne la liste des outils e t des tubages
de grande srie q u i , dans la pratique, doit don-
ner satisfaction.

Ce tableau n'est pas impratif et chacun lui

apportera les corrections que son exprience
a pu, ou pourra, lui suggrer.

77
L E S F L U I D E S DE C I R C U L A T I O N

La boue la bentonite - Rle - Composition - Contamination - Densit

Viscosit - Thixotropie - Filtrat - Cake - Teneur en sable - pH
Laboratoires de chantier - Prparation - Conditionnement - Epuration
Variations de volume (signification - correction) - Boue l'huile
Elimination du cake - Conseils aux foreurs
La boue au REVERT - Avantages Prparation - Rglage du moment
de rupture de viscosit - FAST BREAK - Influence de la temprature,
du fer, du pH - Densit

Rles de la boue
LA BOUE A LA BENTONITE
Le circuit parcouru par la boue en forage
rotary est le suivant :

refoulement de la pompe boue, par

En forage rotary, la boue de circulation peut
tuyauterie rigide et par flexibles, jusqu' la tte
tre la meilleure ou la pire des choses.
d'injection situe au sommet de la ligne de
sonde, voir la figure hors texte, pages 64-65) ;
La meilleure parce que son indispensable
utilit n'est, dsormais, conteste par personne.
circulation de haut en bas l'intrieur
de toute la ligne de sonde jusqu' l'outil ;
La pire, car, si l'on n'est pas suffisamment
instruit sur son rle, sa composition, son com- circulation de bas en haut dans l'espace
portement et son utilisation, elle peut provo-
annulaire entre tiges et terrain ;
quer de graves avaries : coincements, blocage
de la ligne de sonde, entranant parfois la perte
circulation dans les goulottes et les
totale de l'ouvrage et, pour le moins, constituant rigoles (canaux de dcantation) jusqu'aux bacs
une considrable perte de temps. ou aux fosses boue, avec, s'il y a lieu, pas-
sage au tamis vibrant pour en retirer les cut-
En outre, si le cake dpt consolidant tings ;
les parois du trou est trop pais et trop
adhrant, les venues d'eau des couches produc- aspiration dans les bacs ou les fosses
trices peuvent se trouver sensiblement dimi- par la pompe boue qui la refoule sur la ligne
nues ou difficiles dtecter. de sonde, etc.

Nous avons vu, page 64, sommairement, Nous avons pu, page 76, que la mthode
quelques renseignements sur le circuit de boue rotary circulation inverse comporte une inver-
en rotary, les indications qu'elle fournit au son- sion du sens de circulation de la boue.
deur, nous reprendrons, en les dtaillant, cer-
tains points de cet expos. Dans les deux cas, la fonction reste la mme.

78
 Les fonctions de la boue sont les suivantes : s'hydrate au passage de l'eau ou en prsence
consolider les parois du forage, par le d'un certain volume d'eau en formant des pro-
dpt du cake sur la formation ; duits visqueux ou des masses glatineuses, con-
nues sous le nom de gels.
remonter au jour les sdiments broys
( cuttings ) au fond du trou par l'outil ; Les changements de volume rsultant de
maintenir les cuttings en suspension, s'il cette hydratation sont considrables.
se produit un arrt de circulation ; Le volume devient 12 15 fois, parfois 25
lubrifier et refroidir les outils de forage 30 fois, plus grand.
ou de carottage ; Un seul gramme de bentonite dispers dans
augmenter, par le jet la sortie des l'eau offre une surface de contact de l'ordre
vents de l'outil, l'action abrasive de ce- de 4 5 mtres carrs.
lui-ci sur le terrain en cours de forage ;

faciliter et contrler les oprations de

mise en place du gravier additionnel et A ce mlange bentonite-eau, on ajoute un
de cimentation ; ou plusieurs additifs pour le rendre compatible
avec le terrain ou la pression de la nappe, ou
renseigner, par l'observation des varia- bien pour conserver ou redonner la boue ses
tions de niveau dans les bacs ou fos- proprits initiales, nous les dfinirons plus
ses boue, ou bien par celles de la loin.
pression au refoulement de la pompe, sur
la nature du terrain dcouvert par l'outil
et sur son potentiel aquifre (voir page
64) ; Dans le mlange bentonite-eau, on trouve :

quilibrer les pressions hydrostatiques de l'eau absorbe, situe l'intrieur des

des couches aquifres rencontres afin particules de bentonite, dont la texture
de juguler les jaillissements intempestifs interne se modifie pour former le gel ;
des forages artsiens ; de l'eau adsorbe, fixe autour de cha-
enfin, en turboforage, entraner la tur- cune.-cje ces particules et se dplaant
bine au fond du trou. avec elles ;

de l'eau libre, circulant librement ind-

Composition de la boue pendamment du dplacement des parti-
cules de bentonite.
C'est un mlange collodal, et non pas une
solution cette simple constatation donne une Cette constatation est importante car elle
ide de l'instabilit de cette boue. explique pourquoi par essorage, ou par filtration,
c'est surtout l'eau libre qui est vacue, la ma-
Le produit de base est une varit d'argile, jeure partie du mlange se dposant seule ou
la bentonite, qui doit son nom Fort Benton, s'accumulant la surface pour former le cake.
localit des USA o elle fut dcouverte.
A i n s i , la quantit de bentonite qui pntre
C'est une roche argileuse, de densit 2,6, dans la formation, bien que trop souvent g-
dont la consistance est voisine de celle du nante, se trouve-t-elle, de ce fait, sensiblement
kaolin. rduite.

Trs fine la dimension des particules qui Il reste que sa prsence peut occasionner
la composent est infrieure au micron elle quelques inconvnients dont nous reparlerons.

79
Contamination de la boue Les spcialistes
Nous croyons utile de signaler qu'il existe
Au dpart,,on prpare une boue dose selon
des entreprises de services spcialises dans
les besoins, puis on constate, au cours du fora-
l'tude et la prparation des boues de forage.
ge, que la boue se charge de plus en plus des
argiles du terrain et autres lments dtachs Pour les ouvrages profonds ou prsentant
par l'outil au fond du trou. des difficults particulires, il est prudent de
faire appel ces entreprises qui prconiseront
Si l'on n'y prenait garde, la boue, ainsi con- la composition donner la boue au dbut du
tamine, serait rapidement inutilisable. Non seu- forage et les modifications y apporter au fur
lement, elle perdrait la plupart de ses propri- et mesure de l'approfondissement, du chan-
ts, mais, si on la laissait en circuit, elle accu- gement de terrain et de la pression hydrostati-
mulerait au fond du trou une masse compacte que des nappes.
de matriaux qui finiraient par bloquer compl-
tement l'outil, d'o : coincements, instrumenta-
Caractristiques physiques
tion et risque de perdre l'ouvrage.
et chimiques de la boue
Les sdiments fins (infrieurs 70 microns) la bentonite
peuvent provoquer la coagulation de la boue et Densit. C'est une donne essentielle.
augmenter dangereusement sa viscosit. Une boue dense favorise l'ascension dans l'es-
pace annulaire des sdiments dtachs par l'ou-
En outre, certains sels des terrains (gypse til au fond du trou, elle permet ainsi d'quili-
par exemple) provoquent la floculation de la brer la pression d'une eau artsienne rencontre
boue la bentonite et l'on aura intrt, dans dans une nappe productive et de poursuivre le
ces terrains, employer une boue l'huile forage sans tre gn par le jaillissement en
mulsionne (page 8 7 ) . surface.

Toutes les ractions qui gouvernent les sus- Nous trouverons dans les tableaux et les
pensions collodales sont des ractions d'qui- abaques qui suivent toutes les recettes pour
libre, elles comportent des limites en dehors faire varier la densit en plus ou en moins.
desquelles le mlange change compltement
d'aspect.
Caractristiques rhologiques
Viscosit. Une boue trop visqueuse de-
vient difficile pomper, une boue trop fluide
Les remdes risque de se dissocier et perd ses proprits
de consolidation des parois.
On trouvera quelques pages plus loin des
tableaux qui indiquent, dans la plupart des cas, Thixotropie. C'est la facult, pour un
les moyens et la nature des additifs employer mlange base de produits en suspension, de
pour redonner la boue des caractristiques passer d'une consistance rigide, sorte de gel,
convenant la composition du terrain en cours un aspect fluide, lorsqu'on le brasse nergi-
de forage. quement, puis de reprendre son tat initial si
on cesse l'agitation, d'o la ncessit de main-
Nous nous sommes volontairement limits tenir constamment la circulation dans un forage,
aux produits les plus courants utiliss en fora- mme si, pour une raison quelconque, la ligne
ges d'eau de profondeur moyenne. de sonde ne tourne pas.

80
 Yield value . C'est la tension limite Laboratoires de chantier
de cisaillement d'un fluide plastique au-des-
sous de laquelle le fluide ne s'coule plus et Nous devons conseiller de doter chaque
se comporte comme un solide. chantier rotary d'un petit laboratoire de chan-
tier qui tient tout entier dans une armoire mtal-
Filtrat. C'est ce qui passe travers d'un lique ayant approximativement les dimensions
filtre ; en majeure partie, il s'agit de l'eau libre. suivantes :
Si le filtrat est trop grand, des boulements Hauteur 0,80 m
des parois sont redouter ; s'il est trop faible, Largeur 0,60 m
la boue risque de colmater exagrment de fai- Profondeur .... 0,40 m
bles venues d'eau.
Cette armoire doit se trouver obligatoire-
Cake. C'est ce qui est retenu par le filtre ment proximit du foreur, si possible sur la
(ou ici par le t e r r a i n ) . Il joue en sens inverse plate-forme de l'appareil.
du filtrat : trop faible, il ne tient pas suffisam-
ment les parois ; trop pais, il risque de col- Elle contient notamment les instruments sui-
mater les formations aquifres. vants, tous simples et robustes :
Balance BAROID (densit)
Teneur en sable. La boue a tendance
se charger exagrment de sable provenant du
terrain. Le sable est dangereux pour les u-
vres vives des pompes boue qu'il rode
rapidement.

pH. Le contrle de l'acidit et de l'alca-

On pse un chantillon de boue d'un volume
linit de la boue est important, il rvle la
constant, celui de la coupelle cylindrique situe
contamination par le ciment ou par l'eau de
gauche de la figure ci-dessus.
la couche aquifre si sa valeur est suprieure
10 ou 11. On quilibre en dplaant le curseur et on
lit, directement, la valeur de la densit sur le
Par contre, s'il est infrieur 7, boue acide, flau qui est gradu en consquence.
les risques de floculation sont redouter. Entonnoir de MARSH (viscosit)
Un entfjnnoir, contenant environ 1,5 litre
Pour chacun de c e s critres, le tableau de boue, est termin par un
Conditionnement de la boue la bentonite ajutage rigoureusement ca-
donne : libr.

les valeurs moyennes maintenir, L'appareil ayant t rem-

pli, on note le temps, en se-
les moyens et appareils employer pour condes, ncessaire pour rem-
les mesurer, plir un rcipient de capacit
les indications procures par ces mesu- donne : 1/4 de gallon US,
res, soit, environ, 0,95 litre.
Il faut 26 secondes pour
les remdes employer.
l'eau claire.

Nous pensons que les renseignements four- En moyenne, il faut 35

nis par ce tableau seront utiles aux foreurs et 45 secondes pour une bonne
leur permettront d'viter des incidents dans la boue.
poursuite des ouvrages, incidents causs par Le nombre de secondes
la boue dans la plupart des cas. exprime la viscosit MARSH.

81
 Presse BAROID (Filtrat et cake)

On fait pntrer, sous une pression donne,

fournie par une bouteille d'azote ou d'air com-
prim, munie d'un dtendeur rgulateur de pres-
sion, un volume donn de boue travers un
filtre d'une finesse donne.

L'essai dure environ 30 minutes. On mesure

le volume du liquide pass travers le filtre
( f i l t r a t ) , et l'paisseur de la crote solide (ca-
ke) rest en amont du filtre.

Un cake <> suprieur 6 / 3 2 " = 5 mm envi-

ron, serait trop pais et risquerait de rduire
exagrment le diamtre du trou en cours de
forage.
MIXER A BOUE (ou ciment)
Teneur en sable (appareil BAROID)
Le mlange s'opre dans les bacs ou la fosse
On mesure, par tamisage, la quantit de
boue et la bentonite y est introduite par un
sable qui ne passe pas au tamis de 200 (mail-
mixer dont la figure ci-dessus donne une expli-
les de 74 microns) d'un certain volume de boue.
cation suffisante.
En gnral, il faut moins de 5 % de sable,
La boue est reprise ensuite par une pompe
en volume, par rapport au volume global de
(la pompe boue du chantier, par exemple) ;
l'chantillon de boue.
elle est refoule dans le bac travers une
pH (colorimtrie) lance mitrailleuse dont le j e t puissant
brasse nergiquement le mlange et disperse
On utilise de petites feuilles de papier im- les grumeaux.
prgnes de solutions chimiques qu'on trempe
dans la boue tester.

On lit sur la feuille, dont la couleur s'est

trouve modifie, la valeur du pH de l'chantil-
lon de boue.

Au dbut du forage on se tient aux premi-

res valeurs alcalines (de 7 9,5).

Une boue de pH suprieur 11 est dj

contamine par le ciment ou l'eau de la for-
mation.

Au-dessous de 7 (acidit), la floculation est

redouter.

Prparation de la boue
Le dosage varie entre 3 et 8 % de bentonite, MITRAILLEUSE A BOUE
soit 30 80 kg de produit, par mtre cube d'eau.

La densit initiale moyenne est de l'ordre On recommande de prparer la boue une

de 1,10. douzaine d'heures avant l'emploi.

82
 CONDITIONNEMENT DE LA BOUE A LA BENTONITE

Objet Appareils Interprtation des rsultats Remdes et corrections

des mesures employer employer
(Valeurs (S.N. MAREP -
normales) 12, rue J.-Nicot, Consquences
75 - Paris VII ) e
Additifs

Densit Balance trop forte : Dilution par l'eau en contrlant

moyenne BAROID risque de perte de boue les autres caractristiques. Bras-
1,20 ( flau) cake trop pais ser nergiquement la mitrail-
leuse. (Voir abaque Allgement
par l'eau, p. 8 6 ) .

trop faible : cake trop mince, Ajouter bentonite (densit 2,6)

risque de dgradation des ou baryte (densit 4,3). Brasser.
parois, boulements, ruptions (Voir abaque Alourdissement
si artrianisme d'une boue) (p. 8 5 ) .

Viscosit Viscosimtre trop forte : difficult de pom- Emploi de pyrophosphate (4 kg

moyenne MARSH page, risques de coincements pour 100 I d'eau), de tanins (que-
40 45 (entonnoir - pendant les arrts de circula- bracho), de lignites, ligno-sulfa-
secondes chantier) tion tes. Attention au pH.
MARSH Viscosimtre
STORMER trop faible : risque de perte
(laboratoire) de boue et de coincements par Ajouter de la bentonite, de l'ami-
donne aussi sparation des lments cons- don ou de la fcule
le gel 10 t i t u t i f s de la boue
minutes

Filtrat Filtre-presse filtrat trop grand = -*y Ajouter Amidon, fcule ou, mieux,
3
5 10 c m BAROID cake trop mince, C M C (Blanose - Carboxymthyl-
risques d'boulement et de cellulose - Cellulose collodale)
Cake pertes de boue 3
3 10 kg par m de boue. - Mixer,
6 / 3 2 " = 5 mm brasser.
(maximum)
filtrat trop faible =
cake trop pais, Dilution par l'eau. Contrler les
risques d'aveuglement des autres caractristiques. Brasser
venues d'eau la mitrailleuse.

Sable Tamis BAROID risques d'usure, par rosion, Employer les dessableurs cy-
des pompes boue clones.

PH Papiers pH > 11 = contamination par Employer les polyphosphates

7 9,5 colorimtriques le ciment ou par l'eau de la acides si pH > 11
formation ou neutres si pH < 7.
pH < 7 = excs d'acidit,
risque de floculation

83

%
Epuration mcanique des boues Les variations du volume
A u fur et mesure de son emploi, la boue de la boue
se charge de particules provenant du terrain Nous savons dj page 64 que le
et dont la grosseur dpend la fois de la nature contrle du niveau dans les bacs ou fosses
de la formation et du type d'outil de forage boue est une des principales consignes don-
utilis. ner aux foreurs. Deux cas peuvent se prsen-
ter : augmentation ou diminution de volume ;
Une couronne diamantee fournira des l- voyons quelles en sont les causes et ce qu'il
ments plus fins qu'un outil molettes. y a lieu de faire pour chacun d'eux.
Dans les chantiers importants on fait pas-
ser la boue, sa sortie du forage, sur un tamis 1 - Augmentation du volume.
vibrant. Cette circonstance est provoque par la
rencontre d'une couche productive liquide
eau ou huile ou gazeuse, avec une pression
suprieure la charge de la colonne de boue.

On sait que la charge, en kilogs par centi-

mtre carr, au fond d'un trou de profondeur
H mtres, provoque par une colonne de boue
de densit d, est gale
Hd
10

Si, par exemple 120 mtres de profondeur,

Tamis vibrant l'outil rencontre une nappe aquifre artsienne
dont la pression rsiduelle au sol est de 5 kg,
C'est un crible inclin, vibr par un arbre
la pression totale de la nappe au fond est de :
avec balourd, entran en rotation par un moteur
120
de 2 3 CV 2 000 t / m n .
+ 5 = 17 kg.
S'il n'y a qu'un seul tamis, on peut lui don-
ner des ouvertures rectangulaires de 20 x 8
Pour quilibrer cette pression, la boue doit
mesh 20 et 8 mailles par pouce soit
avoir, au moins, une densit de :
0,67 x 2,47 m m .

Un tel tamis retient des particules de l'or-

dre du millimtre. 120

Si l'appareil, comme celui reprsent ci- Il est donc ncessaire, pour prvenir ou
dessus, comporte deux tages, le tamis sup- arrter l'ruption, d'alourdir la boue pour lui
rieur aura le mme calibre que celui dj cit donner une densit au moins gale 1.42.
et le tamis infrieur pourra tre du type 8 0 x 8 0
mesh, ou mme plus fin. On y parvient en ajoutant de la baryte, pou-
dre lourde, de densit 4,3.
Avec ce double tamis, on peut retenir des
Nous avons trac la page suivante les
lments de l'ordre de 200 microns.
deux abaques qui permettent, l'un, de conna-
Les dessableurs cyclones liminent des par- tre le poids de baryte employer ; l'autre, de
ticules de 20 50 microns, ils sont placs dterminer le volume global de la boue en fin
l'entre de la pompe boue. d'opration.

84
 Introduire la baryte au mixer (page 82) et
brasser le mlange la mitrailleuse .

Bien surveiller le p H , augmenter la visco-

sit ; il arrive souvent, en effet, qu'une brus-
que arrive d'eau provoque la contamination de
la boue.

L'alourdissement d'une boue avec la baryte

doit tre ralis de toute urgence, faute de
quoi, la v i e de l'ouvrage risque d'tre compro-
mise, entranant parfois de graves dommages
l'appareil de forage.

L'on ne saurait trop recommander de munir

le chantier d'un stock de baryte, si l'on prvoit
l'existence d'une nappe artsienne.

Dans certains terrains o la pression des

nappes est particulirement forte, il est prudent
de forer travers un obturateur, type SHAFFER
ou autre, sorte de presse-toupe.

Cet appareil, indispensable en forages p-

ALOURDISSEMENT D'UNE BOUE PAR L A B A R Y T E t r o l i e r s , permet, ds que se manifeste une
(Determinofion du poids d e b a r y t e 0 a j o u t e r pour 1 0 m 3 d e boue initiale )
Exemple = Pour porter d 1 , 8 0 lo densit de 10 m 3 de boue 1 , 2 0 , il fout ajouter
forte pression, de fermer instantanment et
10,5 Tonnes de b a r y t e
hermtiquement le forage autour du train de
tiges, tout en permettant d'effectuer les ma-
nuvres des tiges e t des masses-tiges.
-
Nous n'entrerons pas dans le dtail de ces
-
appareils dnomms blow out preventers, les
-
fournisseurs de matriel de forage remettront

aux intresss la documentation correspon-
-----
.12, 5 dante.

! ~ - i
2 - Diminution du volume de boue.
_I2

y Pertes de circulation
_ /

C'est l'indice d'une zone fissure, karsti-
! 1
- ..... que ou dpressionnaire rencontre par l'outil.
- +

- - Il est indispensable, ds qu'on en a trouv

i; la cause, d'y remdier au plus tt.
- -- --
En effet, au rotary, le forage en perte de cir-
5
----- - ..... _ . _
i
,_I0
culation peut tre dangereux pour le train de
tiges ou pour l'ouvrage tout entier.
--
_ _ - i
-rr- T
> j 3 Selon l'importance des pertes, nous avons
li 1 1

indiqu les symptmes observs, les causes

ALOURDISSEMENT D'UNE BOUE PAR L A BARYTE
(Dtermination du volume tinoi de boue} probables des pertes et les remdes em-
Eiempte* En oioutonf 10,5 tonnes de baryte 10 m 3 de boue, on obtient
! 2 , 5 m de boue alourdie 3
ployer.

85
Pertes faibles et constantes tonite. - Attendre 3 6 heures
Causes = Boue trop fluide avant de reprendre le forage.
Filtrat trop important On peut aussi, dfaut de
(Cake insuffisant). cimentation, tenter prudemment
Remdes = Augmenter la viscosit de forer l'eau claire, en circu-
Rduire le filtrat lation perdue, et au carottier de
(Augmenter l'paisseur du ca- prfrence, pour rduire le volume
ke). et la grosseur des cuttings.

(Voir tableau page 83.)

Pertes faibles et intermittentes Allgement, par l'eau,

Causes = Terrain fissur irrgulirement. d'une boue trop paisse
Remdes = Rduire la densit. Employer Si, au cours du forage, la boue devient
des colmatants faible dose trop visqueuse et difficilement pompable ou si
(5 20 grammes par litre) sa densit est trop grande, nous avons vu, par
- colmatants lamellaires : le tableau de la page 83, qu'il y avait lieu d'al-
cellophone, mica lger la boue et nous avons trac l'abaque ci-
- colmatants fibreux : dessous qui donne le volume d'eau ajouter
fibre de bois, coco, cuir, cellu- pour passer d'une densit une autre.
lose
- colmatants granuleux :
graines diverses, sciure de
bois, coquilles, noyaux, etc.
Ces produits seront introduits par les ^ 3 0 , / ! , 2 5 _

tiges nues, outil dmont.

Pertes importantes (quelques mtres cubes/

heure).
Causes = Terrain larnement fissur ou
karstique faible.
Remdes = Mmes procds que prcdem-
ment, mais dose plus forte
de colmatants (20 100 gram-
mes par l i t r e ) .
Si les pertes subsistent, forer prudem-
ment l'eau claire, en circulation perdue.

Pertes TOTALES
Causes = Terrain fortement karstique
Vastes cavernes.
ALLGEMENT, PAR L ' E A U , D'UNE BOUE DE FORAGE
Remdes = Si l'on dsira poursuivre le fora- (Dlermirwrion du volume d'eau ajourer " 10 m 3 de boue initiale )
e
Exemple Pour romener 1,20 la deniit de 10 m ^ d e ocue de denstf 1,30,
ge, cimenter avec un ciment il [Link] 30 rn3 d'eou

prise rapide introduit au fond,

rapidement, par les tiges nues. Certains terrains sont difficiles forer avec
Mlanger au mixer 100 kq de la boue la bentonite.
ciment prise rapide et 85 l i - Nous allons voir comment on peut les tra-
tres d'eau. Ajouter 8 kg de ben- verser.

86
Boues spciales Influence de la boue
pour forage des marnes sur la productivit d'un forage
gonflantes Le forage au rotary n'a, par lui-mme, que
Ces terrains ont ia proprit, en s'hydratant, trs peu d'influence s u r . l e potentiel aquifre
d'augmenter considrablement de volume, tel d'un terrain. On pourrait mme dire qu'en
point que l'outil risque de se bloquer au fond dcoupant la roche, au lieu de la pilonner, elle
du t r o u , occasionnant de grosses pertes de permet de dceler les faibles nappes plus faci-
temps pour tenter de le dgager par des ins- lement qu'en forant au battage.
trumentations dlicates et souvent problma-
tiques. Cependant, le fluide de circulation est sus-
ceptible de rduire sensiblement la productivit
On observe que l'hydratation des marnes d'une couche qui peut, de ce fait, tre envahie
est plus importante si la boue est alcaline. Il sur une certaine paisseur par les lments
est donc tout indiqu de ramener le pH de la boue de forage (filtrat) ou colmate su-
7 , 5 - 8 par addition de pyrophosphate acide. perficiellement par le dpt solide accumul
sur les parois ( c a k e ) . L'importance de l'inva-
On conseille aussi d'ajouter la boue du sion, l'paisseur de la partie contamine par
silicate de sodium, de la chaux, de l'amidon, le filtrat varient selon la permabilit du ter-
ces matires rduisant galement l'hydratation. rain, naturellement, aussi, selon la composition
de la boue et, enfin, selon la pression de l'eau
On recommande d'augmenter la densit de dans la couche.
la boue et le dbit des pompes, de mme qu'il
est indiqu de forer rapidement et de tuber
au plus tt les zones dangereuses. Elimination du cake
Avant la mise en place de la crpine, il
L'emploi de la boue l'huile est galement
sera utile de racler, > scarifier les parois du
tout indiqu.
forage l'aide d'outils alseurs ou de hris-
sons travaillant au-dessous des colonnes de
soutnement.
Boue l'huile mulsionne
On l'obtient en ajoutant la boue classi- Cette opration doit tre faite rapidement
que (eau et bentonite) 5 25 % de gas oil et et juste avant la mise en place de la crpine
un mulsifiant organique. et du gravier, car elle risque de provoquer
l'boulement du forage.
Cette boue lubrifie et protge toutes les
parties mtalliques, elle provoque une sensi- On peut aussi traiter le cake, au moyen
ble amlioration de l'avancement, et un allon- d'acides appropris (acide fluorhydrique, acide
gement de la vie des outils de forage. chlorhydrique dos 1 5 % ) , de phosphates de
soude (hexamtaphosphates, pyrophosphates,
Les filtrats sont plus faibles et moins pn- etc.).
trants dans les couches aquifres, ce qui est
important pour ia dtection et l'exploitation des Ce traitement chimique est encore plus effi-
nappes faible pression. cace si l'on a pris soin d'ajouter la boue, pen-
dant le forage, une assez forte proportion de
Le forage des terrains gypseux ou sals, calcaire ; en effet, en dissolvant le calcaire
de l'anhydrite, des argiles gonflantes s'effectue contenu dans le cake, celui-ci se dsagrge et
mieux avec les boues l'huile. devient plus facile liminer.

87
 Un autre procd consiste remplacer la
boue, au moment du raclage, donc avant la
LE REVERT
mise en place de la crpine, par une boue sp-
ciale l'amidon.

Par le raclage, le cake est retir et rem-

Le REVERT est utilis en forages d'eau,
plac par un dpt amidonn, qui tient les
depuis 1965, comme fluide de circulation.
parois et qu'on pourra ensuite liminer, aprs
la pose de la crpine et du massif de gravier,
Il doit son nom sa caractristique essen-
par l'un des moyens suivants :
tielle qui est son pouvoir de reversion
action de bactries, si le pH et la tem- terme de la viscosit.
prature de la boue favorisent leur formation
et leur dveloppement ; Au bout d'un certain temps, rglable vo-
par hydrolise, notamment avec un acide lont, mais qui est, gnralement, de trois
appropri. quatre jours, la viscosit initiale et le gel tom-
bent brusquement et la boue devient aussi flui-
Notons que ces traitements chimiques pr- de et limpide que de l'eau pure.
sentent encore l'avantage de dissoudre une
partie des matriaux argileux de la formation La rupture de viscosit s'accompagne d'un
elle-mme, ce qui aura pour effet de contribuer changement de couleur de la boue qui perd sa
au dveloppement. teinte bleu fonc pour dvenir incolore.

Le foreur est, par ce signal, inform du

Conseils aux foreurs commencement du phnomne de reversion ,
il peut donc prendre les dispositions ncessai-
S'il est ncessaire, en fin de forage et avant
res.
la pose de la crpine, de dtruire autant que
possible le cake, il est important d'viter, pen-
dant le forage, que ce dpt ne soit dtruit, A partir de ce moment, la formation aquifre
mme partiellement, puisque sa fonction essen- se trouve compltement dbarrasse de la boue
tielle consiste, prcisment, contenir les pa- visqueuse*, tandis que, nous l'avons vu, si l'on
rois de l'ouvrage. fore la boue la bentonite, la formation de-
meure souvent largement colmate.
Pour cela, on doit viter :
les manoeuvres trop rapides de la ligne Les oprations de lavage et de dveloppe-
de sonde,
ment des forages d'eau se trouvent, de ce fait,
les reprises brutales de pompage et les grandement facilites, beaucoup plus vite rali-
variations brusques du rgime de pom- ses et rendues nettement plus efficaces.
page,

les reforages systmatiques avant toute Du mme coup, la productivit de l'ouvrage

adjonction de tige ; trop souvent les fo- s'en trouve largement amliore.
reurs ont coutume de remonter le train
de tiges de la longueur de la tige carre On peut dire qu'avec le REVERT, toute for-
et ramonent en faisant circulation et en mation aquifre, mise jour par le forage au
maintenant la rotation. Ce procd abou- rotary, conserve intgralement son potentiel
t i t souvent la destruction du cake et hydraulique, ce qui n'est pas toujours le cas
provoque des pertes de circulation. avec la boue la bentonite.

88
 Figure
140
130 1
120 f
,110 1
^ REVERT
1100
/
$90

fi 8 0
/
I 70
B<ntoni e
60
<>
/
50
>
40
30
20 ~8 ZQ 40 60 80 100
Dosage de REVERT ( kilogs par mtre cube d'eau )
Comparaison de la viscosit obtenue I heure aprs la prparation
avec ie REVERT et avec la bentonite

On voit sur la figure ci-dessus que 1 kg de Une boue au REVERT, l'inverse de la boue
REVERT donne, en moyenne, la mme viscosit la bentonite, constitue un lubrifiant de pre-
que 9 kg de bentonite. hiier ordre qui rduit les pertes de charge
dans les tuyauteries, les trains de tiges et les
Le prix du REVERT est environ 40 fois celui p o m p e s procurant ainsi une apprciable cono-
v

de la bentonite. Le prix de revient d'un mtre mie d'rfergie et une srieuse diminution de
cube de boue au REVERT serait donc, 4,5 fois l'usure des pices vives : chemises, pistons,
plus cher que celui d'une boue classique. clapets, tiges de pistons.

Cependant, la comparaison ne peut se limi- 2,3 kg de REVERT pour un mtre cube d'eau
ter ce seul critre, et les raisons dj cites, permettent de rduire de 66 % les pertes de
charge par frottement.
comme celles exposes plus loin, bien que dif-
ficiles chiffrer puisqu'elles varient selon les
L'conomie d'nergie qui en rsulte peut
cas, donnent trs largement l'avantage au
se traduire, soit par une augmentation des per-
REVERT et expliquent que son emploi se gn- formances de l'appareil, s o i t par une amliora-
ralise de plus en plus en forages d'eau, notam- tion sensible des avancements.
ment aux U.S.A.
Les chantillons de terrains prlevs au
Les frais de transport, de stockage et de rotary avec une boue au REVERT ne sont pas
mixage sont proportionnels au poids du produit souills par ce produit qui devient liquide et
de base, ils sont donc 9 fois plus faibles pour fluide au bout de quelques jours, ce qui n'est
le REVERT que pour la bentonite. pas le cas avec une boue la bentonite.

89
 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IO II
Temps en jours aprs la prparation de la boue
COURBES de VISCOSITE (Boue au REVERT l'eau douce e l'eau s, i)
Dosage 8 kilogs par mtre cube - Temprature 21 Centigrades

L'efficacit du REVERT est analogue celle Quant aux bactries du sol, on U s retrouve
de la bentonite pour dans tous les fluides de circulation
consolider les parois du trou,
remonter les cuttings,
L'emplpi du REVERT n'apporte d e * c aucun
lubrifier et refroidir l'outil.
risque supplmentaire, ni sur la q u ^ t de l'eau

Une analyse effectue sur un prlvement extraite, ni sur la bonne tenue des l t a u x des
de boue au REVERT peut rvler la prsence crpines, des colonnes de captage e t 'es pom-
de bactries. pes.

Celles-ci, absolument inoffensives, ne sont

que des ferments lactiques, analogues ceux
qu'on trouve dans certains produits alimentai- On peut, parfaitement, employtv ie l'eau
res, tels que la farine et le lait. sale pour la prparation d'une b o u t au RE-
VERT, ce qui ne peut se faire avec fa bentonite.
Le REVERT tant un produit organique base
de graines lgumineuses, il est tout--fait natu- La courbe en pointill de la figure, ci-dessus
rel qu'il renferme de telles bactries. donne les valeurs de la viscosit en fonction
du temps d'une boue l'eau sale, on peut la
Chacun sait, par contre, que les boues la
bentonite contiennent bien d'autres micro-orga- comparer avec celle d'une boue a \iAJ douce
nismes dont la nocivit est parfois redouter. (en trait p l e i n ) .

90
 A Hqure 3
V)

S Pro ongmer it. d< la pr ode vis quei s e

4>

O 4
o

Bou e 8 kjs de; R EV E R T P ar m

15
21 C

X3

Si
0>
o
o
g, 30 GO 90 120 150 180 210 240 270 300 3 5 0 3S0 590 420 450 480 5 540

~ Dure en heures du maintien de la viscosit

Emploi de la SOUDE CAUSTIQUE pour retarder la rupture de la

viscosit d'une boue au REVERT

Prparation d'une boue au REVERT cosit, il suffit d'ajouter la boue de la soude

caustique (NaOH).
Le pK?ressus est sensiblement le mme
que poui Une boue la bentonite (voir page 8 2 ) . Le dosage employer, en fonction du dlai
Il est cependant recommand de ne pas jeter recherch, est indiqu par la courbe de la figure
massivement le produit dans le bac boue et, ci-dessus.
comme pour la bentonite, l'emploi du mixer et
Cette courbe a t trace pour une boue
de la rn i-railleuse s'impose pour viter la
obtenue avec 8* kg de REVERT par mtre cube
formation ce gros grumeaux qu'il serait difficile
d'eau avec une temprature de 21 degrs cen-
de dsagrger ultrieurement.
tigrades.

Comrrerit retarder le moment Si, par exemple, nous dsirons que la rup-
de la rupture de la viscosit ? ture de viscosit ne se produise qu'aprs 10
jours (240 heures), la courbe indique qu'il
La r u p t V e automatique de la viscosit se
convient d'ajouter 2,25 kg de soude pour 100 kg
produit cje lralement 3 jours aprs la prpara- 3
de REVERT sec, soit environ 12,5 m de boue.
tion de 14 Soue.
La quantit de soude, tendue de 100
11 peut" irriver que ce dlai ne soit pas suffi-
200 litres d'eau, est introduite lentement dans
sant p o u / achever une opration en cours ou
la boue en agitant le tout pour oprer un bon
parce q u e certains incidents ont impos le
mlange. Il ne faut absolument pas introduire
maintien du trou ouvert pendant un temps
la soude sche dans le bac, car il en rsulte-
plus lonj
rait une augmentation du pH, suivie d'une chute
Dans ' V i n de ces cas, il est trs facile de de la viscosit, phnomne inverse de celui
retarder l e moment de la reversion de la vis- qu'on voulait obtenir.

91
 Figure 4

140
Temps en heures
La viscosit d'une boue au REVERT peut tre , volont,prolonge
par des additions de SOUOE, ou brusquement rompue par des
additions de FAST BREAK (Boue 8kgs de REVERT par m3)
:
Temprature 21 C

Comment avancer le moment se trouver fortement retarde (4 1 jours au

lieu de 3 ) .
de la rupture de la viscosit ?
Il est possible, dans ce cas, de provoquer
Influence de la temprature, une rupture instantane en ajoutant u n produit
chimique connu aux USA suos le non de FAST
du fer dissous et du pH
BREAK (Rupture rapide) et commercialis en
FRANCE sous le mme nom.
Si la temprature de l'eau dans le terrain
est de l'ordre de 40 centigrades, la rupture se C'est un produit granuleux, non organique,
produira plus tt, 2 jours environ, au lieu de qui dclenche aussitt la chute de la v i s c o s i t
3, par exemple. de la boue au REVERT qui devient immdiate-
: Il y a lieu d'augmenter quelque peu la quan- ment aussi fluide que l'eau.
t i t de soude caustique indique par la courbe Le FAST BREAK est livr en deux paquets
de la page prcdente, tablie pour une temp- spars. Les deux lments doivent t r e intro-
rature de 21. duits simultanment dans la s o l u t i o n de RE-
Si, au contraire, la temprature de l'eau sou- VERT. L'un est de couleur vert clair, l o u t r e est
terraine est infrieure 21 C, la rupture peut blanc. Ils sont prsents dans des emballages

92
 200
Figure 5
,'e'c I
180
7 *c / 3 0C

160

^ H 0

fio
o

^100

I 80

60

S
20

2 :J U 5 13 7 1 9 10 11 1
Kilogs de REVERT par mtre cube d'eau
Influence de la TEMPRATURE de l'eau sur la viscosit de la boue
hermtiques contenant le volume requis pour Si, dans cette dernire phase, on introduit
un sac de 25 livres (11,3 kg) de REVERT. le FAST BREAK 5 jours (120 heures) aprs la
prparation/initiale, la viscosit descend instan-
Le FAST BREAK peut tre ajout une boue
tanment, ainsi que le montre la courbe D.
pralablement traite la soude caustique, mais
il convieht alors d'en doubler la dose.
Ainsi, le sondeur peut, selon les besoins,
Repov-tbns-nous la figure 4 de la page pr- retarder ou avancer le moment de la rupture de
cdente. la viscosit.

La c&uvbe A est celle de la viscosit d'une Il en rsulte les deux avantages s u i v a n t s :

boue c i v i q u e au REVERT dose 8 kg par gain de temps pour le dveloppement et aug-
mtre cube et une temprature de l'eau de mentation sensible de la productivit du forage
21 C. cause de l'limination complte de fa boue
dans la couche aquifre autour de l'ouvrage.
La courbe B montre la chute verticale de
viscosit provoque par l'introduction de FAST
La viscosit initiale d'une boue au REVERT
BREAK 2.% heures aprs la prparation de la
varie sensiblement selon la temprature du
boue.
mlange. La figure 5 ci-dessus donne 3 courbes
La cbuifbe C correspond la viscosit qui de viscosit pour les tempratures de 7, 18*
rsulte oie l'addition de 2 % de soude 48 heu- et 30 centigrades en fonction du poids de RE-
res aprs 'a prparation de la boue. VERT utilis.

93
 1,20
Densit
Rglage de la densit d'une boue au REVERT au moyen de sel

Ces courbes permettent de doser en cons- Par contre, si, aprs une opration de cimen-
quence ce produit. tation, une certaine quantit de ciment se trouve
Un autre facteur peut retarder la rupture dans la boue, le pH peut se trouver relev
de viscosit d'une boue au REVERT, c'est la plus de 11. Cette circonstance p e u t nuire la
prsence de fer dissous dans l'eau de la forma- monte, en viscosit de la boue au PJVERT. On
tion ou dans celle de prparation. y remdie en ajoutant une p e t i t e quantit
Si le REVERT est prpar avec une eau con- d'acide chlorhydrique.
tenant plus de 3 parties pour un million (3 ppm)
de fer dissous, il se forme un complexe ferreux
Densit d'une boue au REVERT
3
La densit du mlange 8 kg a u m est
qui peut provoquer un allongement important
peine plus leve que celle de l'eau
de la priode visqueuse pouvant mme dpasser
16 jours. On peut l'augmenter en ajoutant un sel quel-
conque : chlorure de sodium ou chlorure de
Dansi ce cas, l'emploi du FAST BREAK, chaux, ce qui ne peut nuire l'extrme solu-
la dose de un double paquet par sac de 25 livres bilit du REVERT.
de REVERT, permettra de retrouver les caract-
ristiques habituelles. Le sel peut tre ajout, soit avant, soit aprs
la prparation de la boue.
10 20 minutes aprs cette addition, la
b
rupture de viscosit se produira, accompagne
En ajoutant 100 kg de sel par m d'eau, la
d'un changement de couleur. De bleu fonc, le
densit passe de 1 1,10.
mlange devient nettement vert.
La figure 6, ci-dessus, donne les quantits
La viscosit varie aussi avec le pH, mais fai- de sel employer pour obtenir t densit
blement si la boue est propre . requise.

94
LE C A R O T T A G E MCANIQUE

uts - Performances - Pourcentage de rcupration

outillages : Carottier emporte-pice - Tarire - Carottier la grenaille > Carot-
tier simple tube - Carottier double tube - Carottier cble - Carottage
latral.
>utils de coupe : Fraises - Couronnes prismes -
Couronnes diamantees : diamants sertis - concrtion.
Normes - Calibres.
es machines.
aramtres : Vitesse de rotation - Poids sur l'outil - Dbits de boue.

Nous a^ons vu que l'on savait dj forer au extraire de l'eau, des huiles ou des gaz
battage, J y a plus de 4.000 ans. d'un terrain prsum productif. En remontant au
jour des chantillons prlevs dans la roche
Pourtir^t, ce n'est que vers le milieu du 19* magasin , on pourra dcider d'exploiter ou
sicle qu'on a song tirer parti des chantil- non telle ou telle couche aprs examen et
lons des terrains traverss par les forages. analyse des lments extraits.

Il s e n f j l e , en effet, que les premires appli- plus gnralement, fournir aux gologues
cations industrielles mondiales n'aient eu lieu les renseignements de nature complter la
que vers 4370, au moment de la construction du carte gologique d'une rgion ou d'un pays.
tunnel du VIONT-CENIS. 'V.

Mode opratoire
Buts Il s'agit de dcouper dans le terrain un cylin-
dre appel CAROTTE, de le dtacher de la
L'chantillonnage des terrains intervient masse, et de le remonter la surface, en vi-
pour : tant de le modifier, de le remanier ou de l'altrer
au contact des parois du forage ou des tubages
excuter des fondations en choisissant, de soutnement.
en profondeur, les couches capables de suppor-
ter les e f i o ' t s (poids, pousses, vibrations, etc.)
qui s e r o n t transmis au terrain par la construc-
tion projet se.

exir-aire des matriaux ou des minraux

c h a n t i l l o n , en vue de dfinir la nature, la po-
sition, l'paisseur et l'tendue des couches
qu'on dfre exploiter.

95
 remont avec gnralement I chantillon
rformances
de terrain tendre qu'il a pu dtacher ce la masse
Dans de nombreuses applications, notam- explorer.
ent dans la prospection minire de couches
inces, on exige un pourcentage de rcupra- Il s'agit surtout de prlvements superficiels.
on voisin de 100 % .

C'est le rapport entre la longueur de la ca-

j t t e extraite et la mesure de l'avancement de Carottier la grenaille
outil dans le terrain.
Un simple tube, lisse la base, ou en dents
Cette performance ncessite un outillage de de scie, entran en rotation par une sondeuse,
ircision et une mise au point minutieuse de la pntre dans le terrain grce de Iq grenaille
:onduite des oprations. d'acier introduite au fond, sous l'outil

La pntration dpend, essentiellement, de

la nature des terrains et la rcupration est sou-
vent alatoire.

OUTILLAGES

Carottier simple tube

Carottier emporte-pice
(Dplier la figure hors texte des pag ;s 96-97)
Un tube est enfonc dans le sol, par percus-
sion ou par pression hydraulique ( v r i n s ) , avec Le dessin montre que l'appareil s compose
ou sans rotation. d'un outil de coupe (couronne om fraise) ;

d'un manchon alseur, destin calibrer le

L'outil ne peut convenir que pour des prl-
trou ;
vements en terrains tendres.
Il existe de nombreux appareils permettant d'un porte-extracteur et d'un e x t r t c t e u r ;
d'extraire et remonter des chantillons rigou-
d'un tube carottier unique ;
reusement intacts, notamment en isolant
l'chantillon, par une gaine mtallique ou une d'un raccord, ou tte de carottier recevant
enveloppe en matire plastique, des parois du la ligne de sonde, masses-tiges e t tiges de
forage, afin de le protger pendant la remonte forage.
au jour.
Pendant la descente du carottier autour de
Notre propos n'est pas de donner ici une l'chantillon, la boue de circulation reste en
description dtaille de ces appareils qui sont contact avec la carotte et tend la souiller et
surtout utiliss pour la reconnaissance des sois. la dtriorer.

Pour cette raison, l'appareil ne peut gure

Tarire convenir qu' des roches dures et homognes.

Un tube trousse coupante est descendu en Le pourcentage de rcupration e s t faible

rotation, la main ou mcaniquement, et est dans les terrains tendres.

96
 Le fonctionnement est simple : lorsqu'on a - ventuellement, un ou plusieurs anneaux
e
fait descendre l'appareil d'une hauteur sensible- de retenue, munis de doigts articuls ou de
ment gale la capacit intrieure du tube (ou ressorts, laissant librement entrer la ca-
bien de la hauteur requise), on augmente la vi- rotte de bas en haut, mais s'opposant au
tesse de >tation, on charge l'outil et on rduit ' mouvement en sens inverse.
le dbit d circulation de boue.

le pivot, avec sa bute billes ou rouleaux

La car tte est ainsi < BRULEE sa base.
et qui comporte une soupape bille laissant

En am' ant la remonte, l'extracteur, grce sortir l'air ou la boue pousss par la pntra-
sa port ; conique et la fente qu'il comporte tion de la carotte dans le tube intrieur.
sur une g nratrice, vient serrer la carotte qui
se dtach de la masse et demeure prisonnire
Avec cet appareil, la carotte n'est pas souil-
l'intrieur du tube avec lequel elle peut tre
le par la boue de circulation qui passe seule-
remonte * la surface.
ment entre les deux tubes et parvient l'outil
de coupe (couronne ou fraise) qu'elle irrigue,
lubrifie et dbarrasse des cuttings dtachs de
la roche en cours d'chantillonnage.
Carottif r double tube
On obtient, avec ce carottier, des pourcen-
(Dplier h figure hors-texte aux pages 96-97) tages de rcupration levs.

Nous <. i dcrirons ici que le carottier dou-

ble tube et pivot qui est le plus employ. 11 Si le terrain est tendre, il est bon que le tube
comporte intrieur dpasse quelque peu le tube extrieur.

un tuhe extrieur, entran en rotation par la

ligne d ' sonde, Certains** appareils sont munis, la base,
(mass< s-tiges et tiges) d'un bouchon en mtal lger fix sur l'anneau de
sur lequel sont visss : retenue par une ou plusieurs petites goupilles
de cisaillement.
- l ' o u t l de coupe (couronne ou fraise) ;

- le manchon alseur ;
Ce bouchon empche la pntration, l'int-

- la tf te de carottier recevant la ligne de rieur du tube central, de la boue et des cuttings

sonde et le pivot. Elle comporte un canal se trouvant dans le forage, au moment o s'ef-

oblique dirigeant la boue entre les deux fectue la manoeuvre de descente.

tube:.

Ds que l'outil pose au fond, le bouchon est

un tube intrieur, non rotatif, comportant,
libr par le cisaillement des goupilles et rentre
sa basT :
dans le tube central, suivi par la carotte, au fur
- le perte-extracteur et l'extracteur ; et mesure de sa production.

97

4
 Dans certains modles, le tube intrieur est Carottier cble
suspendu au pivot par un ressort, ce qui a pour
effet de faire varier automatiquement l'impor- Bien qu'il ne soit gure employ en forages
tance de la saillie du tube intrieur la base du d'eau, cet ingnieux appareil permet d'extraire
carottier, en fonction, prcisment, de la duret les carottes sans remonter la ligne de sonde.
du terrain.

Lorsqu'on travaille grandes profondeurs

En outre, cette suspension lastique permet 1500 2.000 m et plus les manuvres de
au tube intrieur, au moment o l'on exerce une remonte et de descente du carotti r devien-
traction pour couper la carotte sa base, de nent prohibitives.
venir s'appuyer sur un rtreint du tube extrieur
lorsque l'effort est suffisant (1 2 t o n n e s ) .
Elles sont supprimes par ce dispositif.

Ainsi, le gros effort de coupe se trouve sup- L'quipement comporte une pice tubulaire
port par le tube extrieur, plus robuste que de base, termine par une couronne, qui peut
l'autre. recevoir un carottier de petit diamtre, introduit
l'intrieur du train de tiges et masses-tiges
(d'o l'intrt des tiges Full hole o u Internai
Dimensions flush dcrites pages 68 et 6 9 ) .

Longueur. Lorsqu'on a excuter un gros

programme de carottage, on a intrt, pour r- Ce carottier descend par gravit, ou sous
duire le nombre des manuvres de remonte pression de boue, jusqu'au pied de I;. ligne de
et de descente du carottier et de toute la ligne sonde. Il pntre dans la pice de b;.se et s'y
de sonde, augmenter la longueur de l'appareil. fixe par un systme d'ergots qui l'empchent de
remonter sous la pression de la ligne de sonde
Certains carottiers permettent d'obtenir, d'un et qui l'entranent, avec elle, en rotatu n.
seul coup, des carottes de 50 pieds (environ 15
mtres) et mme de 90 pieds (27 m t r e s ) . Ils
Ds qu'on a obtenu l'avancement c )rrespon-
se composent de plusieurs tronons tubulaires
dant la longueur utile du carottier, on descend,
dmontables pour faciliter l'extraction des ca-
dans les tiges, au bout d'un cable, ut. appareil
rottes et aussi pour rgler volont la longueur
de repchage, comparable un overehot (voir
de l'appareil selon le programme de carottage.
page 190), qui vient saisir la tte du carottier
en mme temps qu'il libre les ergots de
Diamtre. Nous donnons plus loin, en hors- clavetage.
texte, le tableau des principaux diamtres des
carottes et des outils de coupe qui sont main-
tenant normaliss). On peut alors, rapidement, remonter au c-
ble, la surface, le carottier plein ; et, ds qu'il
(Gravure hors-texte pages 104-105) y parvient, sans mme attendre qu'on ait pu le
vider, on peut le remplacer par un a u r e , vide,
aussitt lanc dans la ligne de sonde.
Extraction des carottes
I Aprs dmontage d l'outil de coupe, la ca- Egalement projet sous pression de boue
rotte est jecte sous pression hydraulique ; jusqu' la pice de base, l'appareil s y trouve
c'est une opration dlicate qui s'opre hori- verrouill par les ergots et le carottage est pour-
zontalement. suivi sans perte de temps.

98
Carottage latral Les couronnes 99
Il est toujours possible, en un point quelcon- COURONNES A PRISMES
que d'un trou dj for, mais non tub, de prle- OU BATONNETS METALLIQUES
ver, dan? la paroi, de petits chantillons de
terrain.

Nous citerons, pour mmoire, les trois dispo-

sitifs suivants .
caiottier emporte-pices, percussion
hoiizontale ou oblique ;
ca: i t t i e r balles, par charges explo-
s i v >.s ;

ca; i t t i e r rotation, sur dviation pra-

lab e.

Ces e-. .pareils, assez dlicats, ne procurent

que des chantillons de faible longueur et de Dans une matrice annulaire se trouvent en-
petit diar tre : 1 " 1 1/4". chsss des btonnets de carbure de tungstne,
extrmement rsistants l'usure (20 fois plus
que l'acier).

L ;S OUTILS DE COUPE Les btonnets, prismatiques ou cylindriques,

ont un diamtre de 4 8 mm et une longueur
de 20 30 m m .
Les frcises
FRAISF A LAMES Ils sont sertis dans la couronne par brasure
ou par frittage .
Elle fonctionne comme
un outil lames Une forte dcoupe est mnage derrire
(page 66) chaque btonnet pour le dgagement des cut-
par rabottage du terrain tings.
carotter.
Bien que trs rsistants l'usure, ces pris-
Les dents sont gar- mes de carbure de tungstne perdent trs vite
nies d'acier stellit leur taillant.
et peuvent tre rechar-
ges et afftes. Les raffutages s'imposent rapidement et
frquemment, ce qui ncessite chaque fois de
FRAIS! A MOLETTES grosses pertes de temps, puisqu'il faut remon-
ter et descendre toute la ligne de sonde
chaque raffutage.
Travaille exactement
comme un outil molet- Pour cette raison, l'emploi des couronnes
tes classique, diamantees est devenu gnral en carottage.

(page 66)
Nous donnons sur cet outillage, les rensei-
par crasement et cla- gnements pratiques concernant leur description
tement de la roche. et leur emploi, ainsi que les dimensions stan-
dardises.

99
 COURONNES DIAMANTEES Les premires pierres utilises D forage
taient des carbones noirs (black carb ms), ser-
En terrains durs : grs abrasifs, quartzites,
tis la main dans des alvoles pratk us dans
conglomrats granitiques, silex, le diamant s'im-
les couronnes supports mtalliques.
pose.

Ces pierres proviennent d'Afrique Occiden-

Sa duret incomparable a raison de toutes
tale et du Brsil.
les roches.

Le sertissage exige un doigt parti ulier, car

Son prix lev et sa rputation de matriau
de luxe, que lui ont faite les joailliers, ont quel- le matage du mtal risque de briser le * pierres.
que peu contrari l'extension de son emploi
dans les petites et moyennes entreprises. Il n'est possible que pour de gros (.amants :
1 3 carats).
Chacun sait, maintenant, que l'utilisation du
diamant en carottage et surtout depuis l'appa- (Un carat = 0,2 gramme).
rition de la turboforeuse (page 65) dsor-
mais en forage, est toujours payante, mme si Les mthodes modernes de fabric ition des
son cot d'achat peut paratre lev. outils diamants permettent d'utiliser des pier-
res de toutes dimensions et mme dee poussi-
Cependant, la fabrication des outils diaman-
tes est dlicate. res de diamant.

L'Afrique du Sud et le Congo f o u m , ;sent les

Le choix des pierres et leurs mthodes de
sertissage exigent une technique, une exprien- boarts (ou bortz, ou encore borts) qui quipent
ce et une habilet professionnelle que poss- la plupart des outils de coupe.
dent, seuls, quelques spcialistes mondialement
rputs. Ces diamants sont plus durs que les car-
bones noirs.
En outre, la mise en uvre des couronnes et
des outils de forage diamantes ncessite cer- En 196QfJa production mondiale de diamants
taines connaissances que nous essaierons de tait de l'ordre de 32 millions de carat: = 6.400
prciser plus loin.
kilogs.

Choix des diamants

Forme des outils de coupe
Les caractristiques essentielles des dia-
mants industriels sont : Couronnes :
Outils annulaires pour le carottage
bonne conductibilit de la chaleur ;
-Trpans :
faible coefficient de dilatation ;
Outils pleins pour le forage plein rou, sp-
haute rsistance aux produits chimiques ;
cialement indiqus pour les roches extrme-
faible conductibilit lectrique ;
ment dures, mais, maintenant, couramment em-
haute rsistance l'usure et la com- ploys avec la turbine, en turboforage, cause
pression ; de leur dure d'efficacit entre deux manuvres
haute rsistance aux chocs. de tiges.

100

4
Modes de construction on ne peut placer que des pierres de 1 3
et spcialisation des outils de coupe carats.
diamantes
Spcialisation : Les couronnes grosses
Outils diamants sertis en alvoles. pierres serties en alvoles conviennent mieux
pour les roches trs dures, mais non fissures.
Les pierres sont places dans des trous pra-
tiqus dans le corps mme de la couronne (sp- Les pierres des manchons alseurs des ca-
cification DIABOR de CRAEUUS). rottiers sont souvent montes par ce systme
de sertissage.
Le procd ncessite des pierres d'au moins
1/8 de carat Outils comportant une matrice rapporte
dans laquelle sont fixs les diamants.
L'orientation des diamants sur la surface de
la couronne est importante. Les pierres sont fixes dans une pice annu-
laire en alliage spcial, rapporte sur le corps
de l'outil (spcification DIAMY de CRAELIUS).
Une pierre mal oriente peut se casser ds
le dbut de la mise en service, ce qui entrane
Les diamants sont d'abord placs dans le
rapidement la dtrioration ou l'usure prma-
fond d'un moule ; ils y sont provisoirement
ture des autres pierres.
maintenus par un adhsif.
Les diamants sont tris et rpartis sur la
surface de travail d'aprs leur forme, leurs di-
mensions et leur duret.

Gnralement, ils sont disposs en spirale

afin que les cuttings soient entrans la
priphrie.

Des canaux, ou passages d'eau, sont mna-

gs pour assurer l'vacuation des matriaux d-
tachs du terrain par l'outil. La forme, In. nombre
et la section de ces canaux varient selon l'exp-
rience des constructeurs et les renseignements
qu'ils reoivent des utilisateurs.

Les outils diamants, sertis directement

dans le corps de la couronne, ne permettent Le mtal de la matrice est ensuite coul
pratiquement pas la rcupration des pierres si dans le moule, emprisonnant les pierres.
elles sont serties la main par matage.
Le point de fusion du mtal doit, bien sr,
Aussi, on emploie surtout, pour la fixation de tre infrieur la temprature de transforma-
tion du diamant.
chaque pierre dans son alvole, une pte fondue
au four et coule autour du diamant. On choisit des alliages spciaux : baryum-
cuivre ; bronze-manganse, e t c . .
Par ce moyen on peut monter des pierres
de 1/8 1 carat, alors qu'avec le sertissage la Souvent, la matrice est constitue par des
main, directement, dans le mtal de la couronne, poudres mtalliques introduites dans le moule,

101
autour et au-dessus des pierres. Ces poudres Spcialisation. Les couronnes de ce
sont ensuite agglomres par frittage sous forte type conviennent pour les formations dures et
pression et haute temprature. trs dures, mais non fissures.

Le procd permet d'employer des pierres Outils concrtion ou imprgnation

de 1 /100 1 /10 de carat. (spcification DIABORIT de CRALIUS)

Il permet de rcuprer les diamants au des- On mlange 40 % environ de tout petits

sertissage. Celui-ci s'opre en plongeant les diamants : 1/250 1/30 de carat, ou poudre
couronnes dans des bains chimiques ou lectro- de diamant, avec la poudre mtallique cons-
lytiques qui dissolvent la matrice. titutive de la matrice.

Les diamants tombent au fond du bain et le L'ensemble est solidifi par frittage, comme
corps de la couronne peut tre galement r- dans la solution prcdente.
cupr.
La couronne ainsi obtenue travaille comme
une meule.
Quand faut-il dessertir ?
La composition de l'alliage de la matrice
On estime qu'on peut se servir d'une telle varie selon la nature des terrains forer.
couronne jusqu' ce que, en l'examinant la
loupe, environ 1/3 des pierres manquent sur
la surface de travail.

Choix du mtal des matrices

Dans cette solution, les diamants ne peu-
Nous avons donn les noms de quelques
vent tre rcuprs et on peut user la matrice
alliages servant la confection des matrices.
jusqu'au bout.

Cette pice rapporte doit remplir les con-

S'il y a lieu, on pourra redonner, de temps
ditions suivantes :
en temps, du mordant une couronne, au
assurer une excellente fixation des dia- moyen d'un sablage sous forte pression ou bien,
mants et faire corps avec eux, mais cela n'est pas recommander, en la trem-
pant quelques secondes dans un acide.
avoir une bonne -conductibilit de la
chaleur, On peut aussi suggrer la mthode suivante
qui ncessite cependant une certaine habitude :
tre solidement fixe au corps de la
couronne,
Ds que l'avancement du carottage tombe
* rsister l'usure. - ^.^BP^-nT f--,'; au-dessous de la normale, ce qui indique .un

102
polissage de la matrice et une usure des dia- Normes - Calibres
mants de surface, on augmente la vitesse de
rotation et le poids sur l'outil, pendant qu'on
L'intrt de la standardisation des diam-
arrte la circulation durant une trs courte
tres de carottage n'chappe personne.
priode (10 secondes une m i n u t e ) .

Elle permettrait quiconque, en tout point

La couronne travaillant sec, la matrice
du globe, d'approvisionner facilement les carot-
sera dcape en consquence, mettant nu tiers, les couronnes, les tubages (casings) et
de nouveaux mini-diamants . mme les tiges dont il a besoin.

L'exprience a permis de dfinir la valeur

des intervalles annulaires, des jeux laisser
entre les lments suivants :

(dplier la figure hors-texte, pages 104-105)

diamtre du trou et diamtres extrieurs

des casings, de leurs manchons (ou de leurs
couronnes de pntration pour les sries NX,
BX, AX, EX) ;

diamtre intrieur des casings et diam-

On remet alors la circulation et on reprend tre extrieur des couronnes ou des manchons
alseurs ;
les paramtres habituels de travail.

diamtre extrieur et diamtre intrieur

En gnral on retrouve, aprs cette opra- des couronnes (diamtres des c a r o t t e s ) , autre-
tion, une sensible amlioration de l'avance- ment dit, paisseur des couronnes.
ment, ce qui permet de tirer un meilleur parti
de la couronne.
Par ^raison d'conomie, on voudrait rduire
les valeurs de ces trois donnes, mais les ris-
Spcialisation. Les couronnes concr- ques d'boulement et de coincement imposent
tion conviennent pour toutes les formations, des dimensions raisonnables, consacres par
spcialement les roches fissures ou karsti- de nombreuses applications contrles.
ques, et pour les terrains grains trs fins.
Cependant, chaque constructeur d'appareils
Elles ne sont pas tellement indiques pour ou d'outils pense avoir des raisons valables
les formations molles qui collent aux diamants. pour lancer des sries quelque peu diffrentes
des normes usuelles.

Elles sont, aujourd'hui, les plus utilises,

Les utilisateurs sont ainsi, souvent, obligs
surtout pour de petits programmes de carot-
d'approvisionner des raccords de rduction (ou
tage, cause de l'universalit de leurs appli-
d'extension) leur permettant d'employer les
cations tous les terrains, ce qui rduit l'im-
sries spciales qui leur sont offertes.
portance des stocks d'outils en magasin et qui
vite d'tre oblig de changer de couronne au
prix d'une manuvre de ligne de sonde cha- La dsignation technique amricaine de tels
que changement de terrain. raccords est substitutes , en abrg subs .

103
 Nous relevons sur les catalogues de plu- Conduite des oprations
sieurs constructeurs les diamtres extrieurs
de leurs plus grosses couronnes standardises : LES MACHINES
CHRISTENSEN (Longyear) .. 200,4 mm
DIAMANT BOARD (Samid) . . 200 mm N'importe quelle soudeuse rotary peut tre
utilise pour le carottage.
J.K. SM1T : 7 3/4" 197 mm
CRAELIUS 197 mm Il suffit qu'elle soit bien entretenue, bien
stable, sans vibrations et que l'outillage de
contrle du poids, de la vitesse de rotation,
Les couronnes sont construites avec des
de l'avancement et de dbit d'eau et de boue
paisseurs de parois diffrentes selon l'usage
soit en parfait tat.
auquel elles sont destines.
Chaque constructeur recommande cepen-
dant les machines qu'il a ralises spciale-
C'est ainsi, par exemple, que les couronnes
ment pour le carottage et qui comprennent,
CRAELIUS, ayant un diamtre extrieur de
gnralement :
131 m m , existent en quatre diamtres intrieurs
des sondeuses sensitives avancement
d i f f r e n t s : 117, 105, 101 et 93 m m . la main par crmaillre,
des sondeuses avancement mcanique
La figure hors-texte des pages 104-105 repr- par vis et crou,
sente, en vraie grandeur, le tableau des Normes des machines avancement hydraulique.
Standard DCDMA (Diamond Core Drill Manu-
facturers Association).

Ce tableau donne les diamtres des tuba- Mode opratoire.

ges, couronnes et carottes adopts par les cons-
Il est indispensable, d'abord, de nettoyer
tructeurs amricains.
parfaitement le trou, en utilisant, au besoin, un
panier -'^diments (voir page 193) sur les
Bien qu'il ne soit pas suivi par tous les 40 ou 50 derniers mtres fors.
constructeurs, nous pensons qu'il peut servir
de base pour le choix des couronnes et des On descend le carottier au fond et on le
soulve de quelques centimtres.
tubages de soutnement approvisionner.
On opre une circulation trs faible dbit,
',: - On - remarquera - que >-ce tableaux comporte, puis on pose lgrement .en tournant lente-
en particulier, les diamtres des tubes de la ment.

srie X : NX - BX - AX - EX, ce qui est impor-

' On acclre et on appuie ensuite, la
tant, car ces dimensions sont universellement demande.
appliques.
Lorsque le carottier a pntr dans le ter-
rain de la longueur voulue (au maximum celle
Cet quipement est surtout utilis dans les
de sa capacit), on arrte la circulation pen-
forages de reconnaissance des sois qui nces-
dant quelques instants et on augmente la
sitent la mise en place de tubes provisoires vitesse de rotation pour brler > et section
de soutnement. ner la carotte sa base.

104
 239

NORMES STANDARD DCDMA

(Diamond Core Drill Manufacturers Association)
Couronnes et tubages de carottage

Figure hors-texte 104-105

 Pour remonter le carottier, 1 y a lieu de d'outillage o ils doivent faire l'objet de visites
procder d'abord trs lentement, afin de ne pas priodiques.
dtriorer les parois du trou.
On vrifiera que chaque mouvement s'effec-
La manuvre 'des tiges doit s'oprer sans tue librement et que le pivot des carottiers
-coups (emploi des cls chane de prfren- double tube n'est pas bloqu et tourne par-
ce) pour ne pas risquer de perdre tout ou faitement.
partie de la carotte.
Contrler la bonne tenue des joints et ne
Pour sortir la carotte du carottier, employer pas hsiter les remplacer s'ils sont douteux.
un maillet en bois, l'air comprim, ou une Vrifier l'tat de l'extracteur et, ventuelle-
pompe, l'exclusion d'un marteau ou d'une ment, des bagues ou ressorts de retenue.
masse mtallique.
Tenir les carottiers longs, en stock, en
Ne jamais perdre de vue que les carottiers position horizontale, sur de nombreuses cales
sont des outils de haute prcision, les tubes en bois afin qu'ils ne flchissent pas.
sont minces et les filetages sont fins et fragiles.

Le diamant, en outre, est la fois trs dur, PARAMETRES

trs friable et sensible aux chocs. Il s'agit de rgler les 3 facteurs suivants :
. La matrice, elle-mme, est moins rsistante Vitesse de rotation
que les outils en acier, donc, pas de chocs, pas Poids sur l'outil
d a-coups.
Dbit de circulation.
Bien contrler le diamtre des couronnes
Vitesse de rotation
avant et aprs l'opration.
La vitesse optimum est, bien entendu, celle
Lorsqu'on descend une couronne neuve dans
qui procure le plus faible prix de revient par
un trou ayant dj t carott, il faut employer
mtre carott.
une couronne plus petite de 1/8 1/4 de
pouce que la premire. Elle dpend surtout du degr d'usure de la
couronne.
Si quelques diamants se cassent ou se
dessertissent, les pierres situes sur la mme En terrains homognes et isotropes, non
circonfrence disparaissent rapidement leur fissurs et de duret constante, on remarque
tour. Les passages d'eau sont alors obstrus que l'usure *u la consommation des diamants
par les cuttings qui s'y accumulent. La pression est proportionnelle au volume du matriau en-
de circulation montera en consquence, ce qui, lev pour une mme longueur carotte, elle est
prcisment, constituera une prcieuse indica- donc proportionnelle au diamtre du trou. Elle
tion du fait que l'avarie subie par la couronne est, pratiquement, indpendante du nombre de
est devenue importante. tours.

L'extraction des diamants rests au fond En terrains fissurs ou couches alternes

est une opration dlicate et rarement satis- de diffrentes durets, l'usure est surtout pro-
faisante. duite par les chocs sur les fissures.

On utilise une araigne dont on trouvera En rgle gnrale, l'avancement est sensi-
la dfinition, page 192. blement proportionnel la vitesse de rotation,
mais une trop grande vitesse polit les diamants
Nous croyons utile de signaler la ncessit
et diminue leur efficacit.
absolue de soigner mticuleusement, d'entre-
tenir et de graisser toutes les pices, tous les On est donc conduit observer, pour cha-
filetages et les portes des carottiers, aussi que type de couronne, une vitesse tangentielle
bien au moment de l'emploi qu'au magasin priphrique constante.

105
 Cette donne, indique par les construc- Christensen : couronnes s e r t i e s : 50 160>
teurs, permettra, en fonction des diamtres mtres ; concrtion : 100 200 m t r e s / m i n u t e .
extrieurs, de dfinir le nombre de tours par
J.K. Smit : Pour couronnes concrtion :
minute.
150 m / m i n en terrains tendres,
La vitesse tangentielle est nettement plus 60 m / m i n en terrains durs et polissants .
grande pour les couronnes concrtion que Il est recommand de tourner lentement si
pour celles diamants sertis. on ne peut mettre beaucoup de poids sur
l'outil.
Nous donnons, aprs les avoir traduites,
les indications recueillies auprs des construc- Craelius : couronnes serties : 60 100 m-
teurs et la courbe ci-dessous, tablie pour une tres ; concrtion : 140 m t r e s / m i n u t e .
vitesse tangentielle priphrique de 100 m t r e s / Exemple : Couronne J.K. SMIT concrtion,
minute servira obtenir, pour divers diamtres en terrains tendres, diamtre 3 ", vitesse 7 / 8

extrieurs de couronnes, les nombres de t o u r s / tangentielle 150 m / m i n u t e .

minute correspondants :
La courbe donne 325 tours pour 100 m t r e s /
Diamant board : couronnes serties : 30 minute. 325X150
120 mtres par minute ; concrtion : jusqu' Il faudra tourner = 490 t / m i n .
240 m t r e s / m i n u t e . 100

1000

-
900 \,
\
800 \
j

\
- t - - -

-- - 4
700
\\ : !
----- _|
600
ZI i
1
z A i
E i 1
-
o j i j
' !
CU
TD
-
IN,
0> --
\_ I
JO ' .....
E'
o
2
i
1 i
r
-

50 I0() 150 200 25

Diamtres
extrieurs E X AX B ,X N X 5Vz" 7W pouces

Nombre de tours/m inule des couronnes diamanfes

pour une vitesse tangentielle priphrique de lOOm/mmute,

106
 La vitesse de rotation obtenue par les don- CHRISTENSEN donne les indications suivan-
nes des constructeurs et la courbe de la tes bases sur des couronnes neuves quipes
page prcdente est une valeur moyenne. avec des pierres d'un poids moyen unitaire de
1/20 de carat :
En pratique, nous avons vu, page 104, qu'il
convenait de tourner lentement au dbut du La surface de contact de ces pierres est
carottage, puis d'acclrer ensuite progressi- d'environ 0,14 m m .2

vement.
La charge de rupture d'une pierre est d'en-
2
En fonction du nombre de tours/minute viron 120 kg par m m .
moyen, que nous appellerons N, dfini comme
indiqu par l'exemple prcit, nous avons En appliquant cette valeur un large coeffi-
dress le tableau suivant qui donne, dans cient de scurit, CHRISTENSEN recommande
divers terrains, pour les deux types de cou- pour chaque pierre les charges suivantes, se-
ronnes, le nombre de tours observer au dbut lon les terrains :
du carottage, puis le nombre de tours ne pas
dpasser. granits : 1 5 kg
basaltes : 2 9 kg
Terrains durs et non fissurs. grs : 1 5 kg
schistes : 1 2 kg
Couronnes diamants sertis :
calcaires : 0,1 6 kg
- Au d b u t : N/2 tours/minute
- Maximum : N
Cette rgle peut sembler assez difficile
appliquer puisqu'elle ncessite la connaissance
Terrains durs et fissurs.
du nombre de pierres actives la surface de
Couronnes concrtion : la couronne, elle contient aussi une assez gran-
- Au d b u t : N t o u r s / m i n u t e de imprcision, la surface moyenne des pierres
- Maximum : 2 N et le coefficient de scurit employ.

Terrains tendres. DIAMANT BOARD estime que l'on peut ap-

pliquer la.'rpme charge aux couronnes dia-
Couronnes diamants sertis :
mants sertis, comme aux couronnes concr-
- Au d b u t : N/2 t o u r s / m i n u t e
tion.
- Maximum : 1,5 N

Couronnes concrtion : Il suggre d'appliquer, au dmarrage, une

2
charge de 30 kg par c m de surface de couron-
- A u dbut : N t o u r s / m i n u t e
ne, puis d'augmenter progressivement jusqu'
- Maximum : 2 N 2 2
100 k g / c m maximum, ou jusqu' 150 k g / c m
si les pierres sont particulirement bien ser-
POIDS SUR L'OUTIL
ties et s'il s'agit de formations trs dures et
Plus la roche est dure, plus la pression sur sans fissures.
la couronne doit tre leve.
2
J.K. SMIT donne 50 k g / c m de surface ac-
Pour tre logique, la dtermination du poids tive de couronne pour les terrains tendres et
appliquer une couronne diamantee devrait 2
100 k g / c m (quelquefois un peu plus) pour les
tenir compte exclusivement du nombre et de terrains durs.
la surface de contact des pierres ; ce qui revient
dfinir le poids limite par unit de surface 2
CRAELIUS indique 50 75 k g / c m de surface
qui peut tre appliqu au diamant. active en formations de duret moyenne.

107
Conclusion : Reiuai eue.

De ce qui prcde, et compte tenu des di- Nous avons tent de dgager des rensei-
mensions moyennes des couronnes, nou sug- g n e n t , ts simples et pratiques, rsultant de
grons l'application de la rgle simple suivante : trs nombreuses et assez diverses indications
recueillies auprs de plusieurs constructeurs
Le poids appliquer une couronne diaman-
de couronnesxde carottage.
tee, sertie ou concrtion, peut se tenir entre :
10 kg pour les terrains tendres Ces renseignements n'ont cependant aucun
et 30 kg pour les terrains durs, caractre absolu. N.
par millimtre de diamtre extrieur de la cou-
Chacun doit, chaque^o^raion, dans cha-
ronne.
que terrain, avec l'outillage dont 1 dispose,
oprer lui-mme les trois rglages :
- rotation
DEBIT DE CIRCULATION
- poids
Le rglage du dbit de boue ou d'eau claire,
- dbit
en carottage, doit permettre d'assurer une
pour obtenir, en fin de compte :
bonne vacuation des cuttings, sans cependant
l'avancement maximum,
provoquer l'rosion des passages d'eau des
le plus grand pourcentage de rcupra-
couronnes.
tion,

DIAMANT BOARD dit que la vitesse du le plus faible prix de revient au mtre

fluide de circulation dans l'espace annulaire carott.

entre les tiges de forage et les parois du trou

doit se tenir aux environs de 0,40 mtres/se-
conde.

J.K. SMIT prcise qu'un fort dbit est n-

cessaire dans un terrain abrasif pour viter une
usure prmature de la couronne, mais qu'un
faible dbit facilite son afftage en terrain par-
ticulirement dur et polissant.
Conclusion :

On peut noncer la rgle suivante :

Couronnes diamants sertis :

rgler le dbit 4 6 l i t r e s / m i n u t e par
millimtre de diamtre extrieur.

Couronnes concrtion :
rgler le dbit 3 l i t r e s / m i n u t e par mil-
limtre de diamtre extrieur afin de
rduire l'rosion des matrices.

108
 0.00

ftglm permable

..9A.c .. ...

&%,Tube 13 3 / 8 '
CTI.:-( v i . o / V ' . i v :

For 17 3 / 8 t # e \ ^

^Aquifre^O|:v

;'\^v?[Link]:o. :.a. ;<

^-,>^o,o.-.o. ,o; .:o;g:

,.<o'.-'.6'/<2. 0 0 ;

suspension <-<^a.v;-i
U."

\ Con& de suspension .,oy,9.

jb^ 12 1/8:

^Crpine 6

3 S3:." .o^-'OSl-.

ravier .or
'-".<>:-eS .0- f.:r\--.P-.\3,-.C)^<

c >
'- r ..' : r \ - V . O.v N J . v

Figure hors-texte 108-109

Mise en place de l'quipement
Tubes - Crpine - Gravier

Elargissement du forage : Outils largisseurs - Contrle du trou - Rectitude -

Verticalit - Inclinomtres.
Prparation d'une colonne de tubes Calculs de poids.
Manuvre de descente - Assemblage des tronons - Soudure.
Cimentation - Calculs Prparation du laitier Injection.
Pose des crpines - Accessoires - Cne de suspension.
Introduction du gravier additionnel.
Risques - Mthode de scurit.

ELARGISSEMENT DU FORAGE Outils largisseurs rotary

Pour largir le trou, de 12 1/8" 17 3 / 8 " .
(Dplier la figure hors-texte, pages 108-109.) on emploie des outils ainsi constitus :

'V.
Un ft cylindrique creux, muni de filetages
Pour que l'on puisse mieux suivre le drou-
API, sur cnes, est mont la place de l'outil
lement des oprations, nous avons pris un
de forage, sous les masses-tiges.
exemple, celui qui fait l'objet du dessin sch-
matique reprsent sur cette figure.
II est muni, vers le milieu de sa hauteur,
de trois molettes dents dont la denture varie
Les dimensions en diamtres de forage et selon la duret de la roche et qui travaillent
de tubage sont conformes au diagramme de comme les outils de forage molettes, dcrits
la page 77. la page 66.

Aprs la mise en place d'un tube-guide de Il reoit, la base, l'outil de 12 1/8" qui a
2 0 " (500 mm environ) sur environ 2 mtres et servi forer prcdemment.
ciment solidement sur toute sa hauteur, on
'peut supposer que l'ouvrage a t for en
12 1/8", jusqu'au mur de la couche aquifre, Le diamtre extrieur d'encombrement est,
soit 75 mtres. pour notre exemple, de 17 3 / 8 " .

109
 On peut, dans certains terrains, remplacer Ensuite, si le trou est rectiligne, mais trop
, / s
l'outil de pied (ici, 1 2 " ) par une pice cylin- inclin, le fonctionnement de la pompe qui y
drique de mme diamtre qui sert simplement sera installe risque d'tre compromis.
de guide dans 'le trou dj for.

Il est difficile de forer droit dans un terrain

Par ce moyen, on vite toute dviation pen- htrogne, comportant souvent de gros blocs,
dant l'largissage. On a constat, en effet, que susceptibles de faire dvier l'outil.
l'outil de pied avait tendance amorcer un
autre trou dans la paroi de celui existant.
Si, comme dj indiqu, on a plac, juste
au-dessus de l'outil, un train de grosses mas-
Il existe des largisseurs de divers diam- ses-tiges, le risque de dviation se trouve for-
tres, allant jusqu' 2 2 " , avec une seule range tement rduit.
de molettes, mais si l'on place plusieurs ta-
ges superposs de molettes, avec des diam-
tres extrieurs croissants, de bas en haut, On estime qu'une dviation de
chaque tage, on peut largir des forages 0,25 % (25 cm pour 100 m)
des dimensions considrables. est insignifiante et sans aucune consquence
pour l'quipement de l'ouvrage.

On a ainsi excut des trous de 12 pieds =

3,60 m de diamtre. Entre 0 , 2 5 % et 0 , 5 0 % , la dviation est
dj plus srieuse, mais pas encore trs grave,
si, cependant, la rectitude est correcte.
Bien entendu, cette opration exige d'nor-
mes machines et de puissantes batteries de
pompes boue, mais le procd reste le mme. Au-del de 0,50 %, le fonctionnement de
certaines pompes peut s'en trouver affect.

Pour notre exemple, le trou, for en 12 1/8",

a donc t largi en 17 3 / 8 " jusqu' la cote Comment contrler la rectitude
50 m.
et la verticalit ?

Les appareils ne manquent pas, mais, pour

les forages d'exploitation hydraulique o la posi-
tion du pied du sondage n'a pas une trs grande
importance dans le plan vertical, il n'est pas
Contrle du trou largi
ncessaire de mettre en uvre des moyens de
Rectitude - Verticalit haute prcision comme ceux qu'utilise l'indus-
trie du ptrole.
On sait que l'ouvrage doit rpondre cette
double condition dont l'image nous est donne
par le fil plomb. Nous relevons les plus simples :

Pour contrler la rectitude, il suffit de des-

Il convient de se rapprocher de cette ligne cendre un long tube mtallique (6 8 m) muni
idale, d'abord parce que la mise en place aux deux extrmits et au milieu de cercles
d'une colonne rigide de tubes ne serait pas ayant un diamtre un peu infrieur (10 20 mm)
possible dans un trou coud . celui du trou.

110
 L'appareil doit descendre librement dans le Inclinomtres mcaniques
forage. Egalement fix sur notre long tube, on place
un autre tube contenant un pendule termin
Pour contrler la verticalit, et mesurer l'in- par une pointe fine.
clinaison ventuelle, on trouve :
Un dispositif magntique commando depuis
la surface ou par un mouvement d'horlogerie
lnclinomtres chimiques permet de prsenter sous la pointe du pendule
un disque de papier qui se trouve ainsi perfor.
On fixe l'intrieur du tube prcdent, et La trace est au centre du papier si le trou
bien centr sur lui, un tube de verre de grosse est vertical. Elle en est d'autant plus loigne
section et contenant sur environ la moiti de que la dviation est plus importante.
sa longueur une solution d'acide fluorhydrique
dont on a calcul la concentration en fonction
Inclinomtres optiques
du temps d'observation ncessaire. Le tube de
verre est hermtiquement ferm pour viter Mme montage que ci-dessus.
toute rentre d'eau ou de boue.
Dans le tube se trouve du mercure sur une
certaine hauteur.
On descend l'appareil une certaine pro-
fondeur (10 mtres par exemple) et on le laisse En haut du tube, un disque de papier sensi-
cette place pendant le temps ncessaire ble photographique (sensibilit dessous) perc
l'attaque du verre par l'acide. d'un petit trou au centre.

Par dessus le disque, une ampoule lectri-

On remonte rapidement et on observe la
que dont l'allumage s'obtient depuis le sol ou
trace laisse par l'acide sur le tube. On peut
par un mcanisme d'horlogerie.
ainsi mesurer l'angle du plan d'attaque avec
le plan horizontal. C'est l'angle de l'inclinaison Le rayon lumineux qui passe par le trou cen-
10 m. Il faut, videmment, changer de tube tral se rflchit sur la surface libre du mercure
chaque observation. et impressionne le disque en un point dont la
distance au., centre permet, aprs dveloppe-
ment, de calculer l'inclinaison.
lnclinomtres thermiques
Pour mmoire, nous citerons les inclinom-
tres orientation qui permettent de mesurer
Toujours fix sur le tube mtallique de 6
la fois l'inclinaison et l'azimut du forage en un
8 m, dj dcrit, se trouve un tube de verre
point donn.
contenant de la cire sur la moiti de la hauteur.
Dans la cire, une rsistance lectrique relie Le plus simple est celui dcrit prcdem-
au sol par deux fils conducteurs attachs sur ment, sous le titre inclinomtres thermiques ,
le cble de descente. et dans lequel on introduit un disque de ma-
tire plastique ou de verre portant, en un dia-
On descend l'appareil la cote voulue, on mtre, une aiguille aimante.
fait passer le courant pendant le temps nces-
Pendant que la cire est liquide, l'aiguille
saire la liqufaction totale de la cire et on
s'oriente vers le nord ; elle s'y fixe au moment
coupe le courant pendant une deuxime priode
de la solidification.
ncessaire la solidification.
II est facile, aprs remonte du dispositif,
On remonte le tout et on fait la mme obser- de faire les deux mesures d'inclinaison et
vation que prcdemment. d'azimut.

111
 Tous les dispositifs dj dcrits ne donnent de diamtre auquel il est accroch Ce cble
qu'une valeur ponctuelle et ncessitent une mtallique peut tre remplac pa un fil de
manuvre a chaque mesure. nylon de rsistance suffisante (fil t pche).

Le procd que nous allons indiquer pr- Le cble, enroul sur un tamboi de t r e u i l ,
sente une srie d'avantages non ngligeables : passe sur une poulie monte dan.' le derrick
de la sondeuse ou sur un trpied, d. relie sorte
il donne une mesure continue sur tout
qu'il soit rigoureusement au centn lu tubage
le forage en une seule manuvre ;
son sommet.
avec un peu d'exprience, il permet de
La hauteur de l'axe de la poulie ar rapport
contrler l'ouvrage dans les deux sens : recti-
au sommet du tubage, est netten. u dfinie.
tude et verticalit et mme, bien qu'imparfaite-
Disons 3 mtres (cas de la figure)
ment, il donne une ide de l'orientation des
dviations ( a z i m u t s ) .
On laisse descendre le plomb ; 3 m au-
dessous du sommet du tube et on : ;te la nou-
On peut l'employer soit dans un trou non
velle position du cble par rapport : Jeux axes
tub, soit dans un trou provisoirement tub.
diamtraux perpendiculaires marqu la pein-
ture par quatre points sur le bord d tube. Ces
quatre points pourraient, par exen le, consti-
tuer les quatre points cardinaux, i finis avec
une boussole.

Puis, on descend nouveau de m et on

note la position correspondante du t bfe et ain-
Treuil si de suite sur toute la hauteur de mvrage.

ft/stic/ue
[Link].

C//cAe/V-/O/r _ Contrle- de la rectitude

et de la verticalit d'un Yora^e tub Tente.

La figure ci-dessus est suffisamment expli-

cite. Le mobile appel plomb est un petit cylin-
dre d'un diamtre extrieur infrieur de 5 C/Jch /y-/05- Dispositif de
6 mm au diamtre intrieur du tube (ou du dei <dr/<ac/or?$ .
trou).

Il comporte un il de suspension plac Pour mesurer aisment les v; iations de

rigoureusement dans son axe et son poids doit position du cble par rapport au cer ; e du tuba-
tre suffisant pour tendre le cble de 2 3 mm ge, le dispositif ci-dessus est reco mand.

112
 I! sera trs facilement ralis avec une PREPARATION ET DESCENTE
feuille de matire plastique transparente assez
D'UNE COLONNE DE TUBES
paisse. Le plus grand cercle correspond au
diamtre du tubage suprieur du forage sur
lequel elle est place. La colonne, approvisionne sur chantier,
est compose de tronons de diffrentes lon-
Les cercles concentriques qui y sont tracs gueurs.
sont quidistants tous les 20 mm par exem-
ple.
Il importe de marquer en gros chiffres, la
peinture, sur chaque tronon, sa longueur exacte
A chaque position du plomb , tous les
au centimtre prs.
3 m, la feuille transparente doit tre tourne
de telle sorte que la fente soit oriente dans
la direction que le cble tend prendre sous
S'il s'agit de tubes filets et manchonns,
l'influence d'une dviation du trou.
la longueur est mesure de bout en bout du
tube, comme s'il n'y avait pas de manchon.
Ainsi, avec un peu d'exprience, et en me-
surant l'angle que fait la fente avec les 4 points
marqus sur le bord du tube, on peut dfinir, Le chef sondeur prendra note, au fur et
tous les 3 mtres, non seulement l'importance mesure de la descente, de la constitution de
de la dviation, mais aussi le changement d'azi- la colonne afin qu'il puisse connatre, chaque
mut correspondant. instant, la position exacte du pied de la colon-
ne, de son sabot.
Le principe des triangles semblables per-
met de calculer la dviation en question.
Si l'on envisage de descendre la colonne
en la faisant flotter, elle devra tre munie,
On voit qu' 3 mtres de profondeur, Ta
sa base, d'un sabot tanche reforable.
dviation en ce point, o se trouve le plomb,
sera le double du dplacement latral du cble
au sommet de la colonne (ou la gueule du Souvent, on coule l'intrieur du tube inf-
puits). rieur un bouchon de ciment.

Il faudra multiplier par 3 la valeur du dpla-

cement observ pour connatre la dviation Il existe des sabots constitus par un cla-
6 mtres de profondeur. pet sphrique ; le clapet et son sige, tant en
matire plastique, seront facilement refors en
En rgle gnrale, il faudra multiplier par fin d'opration.
(n + 1) la valeur du dplacement du cble la
surface, pour obtenir l'importance de la dvia-
Ils sont visss sur le tube de telle sorte
tion' (3 n) mtres de profondeur.
que le clapet soit ferm de l'extrieur vers l'in-
trieur du tube et qu'il puisse s'ouvrir en sens
La rgle prcdente est base sur le fait
inverse, par exemple, nous le verrons, pour une
que l'axe de la poulie se trouve 3 m au-des-
cimentation.
sus du sommet du tubage, il faudrait la corri-
ger si cette distance tait diffrente.
S'il s'agit d'une longue colonne, le risque
Cette mthode est simple ; bien que peu d'crasement n'est pas ngligeable, galement
prcise, H le est fort utile en forages d'eau. celui d'allongement la traction (voir page 4 0 ) .

113
Rduction de poids Voyons, par l'exemple de notre forage (d-
due au principe d'Archimede plier la figure hors-texte, pages 108-109), ce
Risque d'crasement que devient notre colonne de tubes 13 3/8",
que nous supposons faible paisseur ( v o i r
Nous savons, page 41, qu'une colonne, des- page 42) et qui pse, selon le tableau, 71,4 kg
cendue ouverte sa base, dans un trou plein au mtre.
de boue de densit 1,3, se trouve allge d'en-
viron 1/6 de son poids. Son poids longueur 50 mtres est :
71,4 X 50 = 3 570 kg.
Si, munie d'un clapet de pied tanche, nous
la faisons flotter, la valeur de la pousse verti- Si on la descend, ouverte la base, dans
cale qui l'allge peut se calculer par la formule le forage plein de boue de densit 1,3, elle ne
suivante, qui, bien qu'approche, donne une psera que
valeur suffisamment prcise.
3 570X5 ,
= 2 975 kg.
Hd 2
6
P = X B
Si on la munit d'un clapet de pied, la pous-
P = pousse d'Archimde en kg se d'Archimde qu'elle reoit sera de :
3 / 8

H = longueur de la partie immerge, en m- (13 = environ 13,4).

tres 5
X 1 3
'
X 1,3 = 5 850 kg,4 2
'' "
d = diamtre nominal du tube (diamtre 2
extrieur) en pouces de trs loin suprieure son poids

B = densit de la boue.
Pour la descendre, il faudra l'alourdir en
versant, l'intrieur, de la boue ou de l'eau,
En passant, notons que cette formule drive
ce qui, en outre, rduira le risque d'crasement.
des deux suivantes fort employes sur les
chantiers. Ce risque est peu important, d'ailleurs, pour
notre exemple, car un tubage de 13 3 / 8 " , pais-
Section d'un trou for : seur 8,38, ayant un facteur

2
-VD/t de 339,7/8,38 = env. 40,
d
S - risquerait d'tre cras par une pression ext-
20 2
rieure de 70 k g / c m (page 4 1 ) , de sorte que,
S = section en dcimtres carrs si la colonne tait vide, elle ne risquerait l'cra-
d = diamtre en pouces. sement, dans une boue 1,3, qu' partir de
Exemple : trou de 10 pouces. 70X10
= env. 540 mtres.
100 . . . . . .
1.3
S = = 5 dcimtres carres.
20
2
(Le calcul aurait donn 5,05 dm .) Prparation du pied de la colonne
Nous verrons un peu plus loin que l'on peut
Volume d'un trou for :
cimenter une colonne sur une portion sup-
rieure seulement de sa longueur.
2
Pour cela, il faudra utiliser une ombrelle de
V = Volume en litres cimentation.
H = Profondeur en mtres Si cette opration est envisage, il convient
d = Diamtre du trou en pouces. de prparer la colonne en consquence, en per-

114
forant plusieurs trous dans le tronon o se MANUVRE DE DESCENTE
situera la base de la cimentation, de poser, au-
dessous de ces trous, un bouchon de ciment, ASSEMBLAGE - SOUDURE
et de fixer extrieurement sur le tube l'arma-
S'il s'agit d'une colonne de tubes casings
ture mtallique et la toile de l'ombrelle qui
filets et manchonns, la manuvre s'opre
seront tenues fermes, pendant la descente,
avec de simples colliers prenant appui sous les
par le collier de corde ou fil d'acier habituel.
manchons.

Penser placer, s'il y a lieu, des arceaux S'il s'agit d'une colonne souder, on doit
de. centrage fixs par colliers sur le tubage. craindre que les colliers glissent et l'on doit
envisager de souder un peu au-dessous du
sommet de chaque tronon deux ou trois petites
Enfin, si nous choisissons de suspendre la plaquettes qui supprimeront ce risque.
colonne de captage, la base ou en tout autre
point de la colonne de soutnement cas de Prsenter, bien aligns, le nouveau tronon
notre exemple , il y a lieu de placer (voir figu- et la colonne dj introduite, afin, s'il s'agit
re hors-texte, pages 108-109) au pied de cette de colonnes manchons, que les premiers filets
dernire, ou au point choisi, une rondelle de se vissent normalement.
suspension, constitue par un anneau de fer
Continuer visser lentement la main, puis
rond, soud par points l'intrieur du tubage.
la cl chane, puis la corde enroule autour
du tubage, et enfin bien bloquer la cl en fin
Toutes ces oprations ventuellement de serrage.
d'autres du mme genre doivent tre ex-
cutes avant le commencement de la manu- Si les manchons s'chauffent anormalement,
vre de descente de la colonne, car celle-ci ne c'est l'indice d'une dfectuosit de filetage, il
doit pas tre interrompue par de tels travaux. vaut mieux dvisser, nettoyer, vrifier, grais-
ser et recommencer.

En outre, s'il s'agit de tubes casings filets S'il s'agit de colonnes souder, l'aligne-
e t manchonns, il faut, trs soigneusement, ment impeccable des tronons avant la soudure
vrifier tous les filetages, les nettoyer la est une ncessit absolue, si l'on veut obtenir
brosse* et les graisser, puis remettre en place une colonne bien droite, dont la descente sera
les bagues protectrices des filetages, qui doi- facilite.
vent rester sur chaque tronon, jusqu'au mo-
ment o il va tre viss sur les lments qui On pourra placer deux ou trois rgles sp-
le prcdent dans le forage. ciales comportant quatre bossages (deux par
tronon) qui seront fixes, par des chanes et
des triers v i s , sur chaque lment souder,
Nous avons cru devoir rappeler ces diver- selon des gnratrices. Les bossages ont pour
ses consignes, car, en les respectant, on sup- but de laisser un vide entre les rgles et les
primera bien des causes d'incidents souvent tubes afin de pouvoir souder sans les dplacer.
f o r t graves.
Les tubes peuvent tre pralablement chan-
freins aux deux bouts, ou seulement sur un
bout.

Un intervalle de 2 3 mm doit tre laiss

entre les deux pices souder, mais il faut

115
veiller ne pas crer de trop gros bourrelets CIMENTATION
de soudure l'intrieur.
But
Lorsque toute la colonne aura t introduite
dans le forage, elle sera suspendue par un fort
collier (quelquefois deux colliers superposs Cette opration consiste remplir, par un
pour parer un dvissage des boulons de l'un mlange base de ciment, tout ou partie de
d'entre eux) reposant sur la partie btonne la hauteur de l'espace annulaire entre un tubage
et le tube-guide de la gueule du puits, et pre- et les parois du trou for.
nant appui sous un manchon, ou sous les pla-
quettes soudes, comme dj indiqu.
Le but atteindre est de rendre tanche
Comme on le voit, la descente d'une colonne cet espace annulaire et d'empcher la pollution,
est une importante affaire, elle demande du par les eaux de surface, des nappes aquifres
mtier , beaucoup de soin, pas d'nervement mises en production. -,
et de grandes prcautions.

I! est, aussi, d'ancrer solidement dans le

Une quipe entrane peut mettre en place
100 mtres l'heure de tubes de dimensions terrain une colonne de soutnement et de la
moyennes (9 5/8" par exemple). protger, du mme coup, contre les attaques
corrosives de certaines eaux.

Extraction d'une colonne

Si l'on emploie seulement du ciment et de
Si, malgr toutes les prcautions, la colonne l'eau, le dosage est d'environ 40 50 litres
s'arrte en cours de descente, soit parce que, d'eau pour 100 kg de ciment, ce qui donne en-
le trou n'tant pas rectiligne, elle est venue
viron 75 litres de l a i t i e r de ciment 1,9 de
s'appuyer sur le coude du forage, soit parce
densit.
qu'un bloc, dtach de la p a r o i / e s t venu l'im-
mobiliser en un point quelconque, il faut tenter
au plus t t de la remonter. Pour faciliter le calcul des quantits d'eau
et de ciment employer pour obtenir un cer-
L'opration est souvent difficile raliser
tain volume de laitier, on peut utiliser l'abaque
au t r e u i l , surtout s i , comme on est tent de le
de la page suivante. L'exemple qui y figure
faire trop souvent, on a essay d'enfoncer la
colonne en effectuant plusieurs petits mouve- indique la marche suivre.
ments alterns de monte et de descente.
Etant donn qu'il faut souvent agir trs vite
Il s'agit alors d'une instrumentation , d'un pour les oprations de cimentation, l'usage de
repchage, et les mthodes employer seront
ce graphique fera gagner beaucoup de temps
dcrites au chapitre spcial (page 181).
sur les chantiers.

Si, pour rduire le risque de filtration de

l'eau hors du ciment au moment du pompage,
on ajoute de la bentonite, le dosage employer
est le suivant : 70 75 litres d'eau, 3 5 kg
de bentonite pour 100 kg de ciment.

116
 Vitine ferme
Vanne ouverte

lete de Lait Je ciment

ci mentation

Tube u
2.C

it de ciment

Psion ou
JSouchon
de sparation

; : : \ ; r ' a ^ ' . ' ;

T T I , *

introduction du lait Je ciment

Attente de la prise du ciment
Clich N 09 _ C/me n Ut ion d'une
colonne de tubage
Figure hors-texte 116-117

6
 Ce mlange retarde quelque peu le temps Tbie d'ilmenlilion
de prise et n'occasionne qu'un faible retrait
la prise.

s
Clich N l"OS _ Mixer de cimenttion

reprsents sur la figure ci-dessus : une table

de service pour recevoir et ouvrir les sacs de
ciment et un deuxime j e t pour complter le
brassage du mlange.

On a prvu galement un registre, la sor-

tie de la trmie, pour rgler le dbit de ciment.

Si l'on a choisi d'ajouter de la bentonite au

mlange, il sera plus facile de diluer d'abord
la bentonite dans l'eau et de gcher le ci-
PREPARATION DU LAITIER DE CIMENT ment ensuite.
( Dtermination du poids do ciment et du volume d'eau
-
h employer pour obtenir un volume donne de laitier 9 1,9 )
Exemple Pour prparer 6 0 0 litre de laitier, H faut environ
8 0 0 kgs de ciment et 3 S 0 litres d ' e a u .
Le mlange peut tre recycl , si cela
est ncessaire, afin d'obtenir un laitier par-
Il ne faut employer qu'une eau trs pure. faitement homogne.

L temps pendant lequel on peut manipu-

ler la pompe le lait de ciment ainsi constitu
Mode opratoire
varie avec le type de ciment employ.
(Dplier la figure hors-texte, pages 116-117.)
Le ciment PORTLAND lent convient pour
les ouvrages profonds, sa dure de pompabilit
est de l'ordre^de--4^a 5 heures. Avant toute chose, il faut calculer avec pr-
cision le volume de ciment injecter, puis, le
Le ci nent courant, employ en construc- volume de la boue qui devra chasser le laitier
tion, peut tre pomp pendant prs de 2 heures de ciment et le mettre en place. Pour la boue,
seulement. le calcul devra tenir compte du volume des
canalisations de refoulement de la pompe et
Le ciment rapide n'est pratiquement pas
du volume intrieur de la colonne cimenter.
employ, on ne peut plus le pomper aprs
40 minutes.
Ces valuations sont trs importantes, elles
La prparation du mlange s'effectue avec conditionnent souvent le succs de l'opration ;
un mixer dont nous avons dj parl (page 82), elles seront facilites par l'emploi des formules
mais il est bon d'y adjoindre les accessoires simplifies de la page 114.

117
 Pour faciliter l'adhrence du ciment sur la
V = (17,4 1 3 , 4 ) = 3 075 litres envi-
2 2

paroi extrieure de la colonne, il est bon de 2 ron de laitier de ciment.

nettoyer l'espace annulaire en faisant circuler,
pendant environ une heure, une boue neuve,
Le volume de boue ncessaire est gal au
non contamine, puis, juste avant l'opration,
volume intrieur de la colonne :
d'envoyer un deux mtres cubes d'eau der-
rire cette boue. 50
2
V = - 12,7 = 4 000 litres environ
2
Tout ayant t rassembl, on vrifiera une
dernire fois les calculs et l'appareillage et on (12,7 est le diamtre intrieur, exprim en
pouces, du tube 13 3 / 8 ) ,
pourra procder au mixage du lait de ciment
auquel il faut ajouter le volume^des canalisa-
en ne perdant pas de vue que toute l'opration tions de refoulement de la pompe. \
devra tre acheve avant la fin du dlai de
pompabilit du mlange.
Pour obtenir 3 075 litres de laitier, l'abaque
de la page prcdente indique qu'il faut em-
Il existe de nombreuses mthodes de cimen- ployer environ : \
tation. Certaines, pour de grandes profondeurs,
4 000 kg de ciment
ncessitent un matriel important et un per-
et 1 750 litres d'eau.
sonnel hautement qualifi. On les confie gn-
ralement des entreprises spcialises.
La,colonne 13 3/8 est suspendue librement
dans le forage par un ou deux colliers prenant
Celle que nous dcrivons ici est trs sim- appui sur le tube-guide, btonn, ia surface.
ple, elle est ralisable avec l'outillage courant
d'un chantier de forage. Elle n'est pas plus dif- Elle est munie d'une ou deux ranges, d'ar-
ficile excuter qu'un remplacement de boue ceayx de centrage pour qu'elle se tienne bien
de circulation par exemple. Il suffit de bien dansai'axe du forage.
savoir l'avance ce qu'il faut faire et de l'en-
treprendre calmement, mais rsolument. Le sommet de la colonne est coiff par une
pice dnomme tte de cimentation qui com-
(Dplier la figure hors-texte, parges 116-117.) porte une large ouverture, dnomme porte ,
pouvant tre hermtiquement ferme par un
Le dessin reprsent sur cette figure cor- bouchon viss ou boulonn.
respond la cimentation de la colonne de sou-
tnement de 0 50 m que montre la figure Cette tte porte une drivation latrale mu-
hors-texte prcdente (pages 108-109). nie d'une vanne qui la relie la pompe boue.

Le volume de l'espace annulaire entre le ter-

La tte de cimentation est visse sur le
rain for en 17 3 / 8 " environ 17,4 et le tube et elle doit rsister la pression relative-
tubage de 13 3 / 8 " environ 13,4 est donn ment leve laquelle l'injection peut tre
par les formules de la page 114. opre, notamment pour des ouvrages profonds.

118
 " La colonne et l'espace annulaire se trouvent ter que le lait de ciment n'ait tendance refluer
donc pleins de boue neuve ou d'eau claire. dans le tubage, et cela pendant le temps nces-
saire la prise.

On introduit par la porte de la tte de

Le temps de prise est de : 24 heures pour
cimentation un piston, reprsent sur la figure
les colonnes superficielles et de 48 heures pour
hors-texte (pages 116-117), excut en mat-
les autres.
riaux pouvant tre refors : bois, caoutchouc
ou matire plastique, et dont le diamtre lui
Une remarque : l'opration est plus facile
permet de coulisser l'intrieur du tubage.
si les viscosits du laitier et de la boue sont
Deux ou trois rondelles minces de caoutchouc,
trs proches l'une de l'autre.
un peu plus grandes que l'alsage de la colon-
ne, assurent une suffisante tanchit ce
piston. La viscosit de la boue se trouve rduite
prcisment par l'opration de remplacement
conseille au dbut.
La porte est referme aprs qu'on ait vri-
fi que le piston se trouve bien engag dans Celle du lait de ciment peut tre accrue par
le tube juste au-dessous de la tubulure latrale. l'adjonction de bentonite aux proportions indi-
ques page 116.

On envoie alors le lait de ciment sous la

Comme on le voit, la cimentation est une
pression de la pompe boue (ou d'une pompe
opration simple.
spciale).

La rapidit en est la condition essentielle.

Lorsque tout le volume a t introduit, on
refoule aprs le ciment, le volume de boue pra- Une cimentation rate entrane le plus
lablement calcul pour que le ciment ait com- souvent la perte de l'ouvrage.
pltement vacu le tube, qu'il soit remont
dans l'espace annulaire en l'occupant entire- Pour les forages profonds, il est utile de
ment. On doit alors le voir apparatre au niveau contrler l/position du ciment derrire le
du sol.
tubage.

A ce mloment, si les calculs de volumes On y parvient par la thermomtrie ; on sait

sont corrects, le piston doit se trouver au- que la prise du ciment provoque une lvation
s du pied de la colonne et l'on doit avoir de temprature qu'on peut dtecter par l'int-
dans la partie basse de celle-ci un bouchon rieur de la colonne.
constitu par un mlange de ciment et de
boue. Il nous reste dire un mot de la cimentation
d'une portion de tubage.

Ce bouchon et le piston seront trs faciles

Dans ce cas, on dcide de cimenter seule-
rgforer lorsqu'on aura l'assurance que le
ment la partie suprieure de la colonne sur une
ciment a termin sa prise. longueur donne.

Il y a lieu, maintenant que les mouvements A cette cote, on aura dj pratiqu dans le
de lait de ciment et de boue sont effectus, de tronon correspondant du tubage plusieurs trous
maintenir la pression sur tout le circuit pour vi- par o passera le laitier de c i m e n t et, un peu

119
au-dessous de ces trous, on aura coul un bou- Dans ce chapitre de cimentation, il faut
chon de ciment sur un ou deux mtres (pages dire qu'on peut fort bien cimenter un espace
114 et 115). annulaire entre un tube d'extension de crpine
et une colonne de soutnement. Le ciment est
inject gnralement par les tiges.
Au moment de la descente de la colonne,
on aura fix autour du tubage une ombrelle de
cimentation, ainsi constitue : On peut poser un bouchon de ciment,
n'importe quelle cote, par-dessus une colonne
un collier infrieur destin tre forte- de boue qui sert de coffrage.
ment serr sur le tube et sur lequel sont fixes
de longues lames minces et flexibles d'acier ;
On peut mme, aprs perforation d'une
l'intrieur de ce dispositif, un fourreau colonne de soutnement dj en place au moyen
de forte toile en forme de cne, solidement de balles tires par un appareil spcial, faire
serr sa base autour du tube. une cimentation d'une portion quelconque de
cette colonne.

L'ensemble se prsente comme une om- Il y aurait encore bien d'autres applications
brelle, ou mieux comme un parapluie retourn citer, mais, en gnral, on peut dire que peu-
par le vent. vent tre aisment rsolus tous les problmes
de

l e s baleines qui, ce moment, se trouvent scellement de colonnes,

l'extrieur du cne, sont reprsentes ici par
les lames d'acier et la toile se trouve donc consolidation de terrains,
l'intrieur de ces lames, comme celle du para-
pluie. isolation de nappes,

trs simplement par les mthodes de cimen-

Au moment de la descente, l'appareil ayant
tation.
t plac de telle sorte que les trous se situent
peu prs au milieu de sa hauteur, les lames 'V.
d'acier sont provisoirement maintenues, par une Pour terminer, nous rappellerons qu'il existe
cordelette ou un mince fil d'acier, en position des entreprises spcialises et hautement qua-
replie. lifies dans l'application de ces procds.

La colonne tant descendue sa position Pour des oprations importantes ou dlica-

dfinitive, on peut procder la cimentation de tes, il est raisonnable de leur confier ce travail
toute la portion comprise entre la cote de l'om- qu'elles excuteront, sans doute mieux, et pro-
brelle et le sol. bablement pas plus cher, que ne pourrait le
faire un entrepreneur moyen de forage d'eau.

Le volume de ciment ayant t calcul en

consquence, sous la pression de refoulement
du laitier, la cordelette est rompue, l'ombrelle
s'ouvre constituant ainsi un coffrage efficace et
le ciment reflue au sol, en fin d'opration com-
me prcdemment.

120

4
 POSE DES CRPINES fileta^ t , r i l
(
Ir tube.-<iuidt de, cuiller I
On trouvera, aux pages 44 59, tous les ren-
seignements sur la construction, le choix et
la position, dans une formation donne, des
crpines de forages d'eau.

P'afee qu'elles font partie de l'quipement

de l'ouvrage, nous devons donner maintenant
quelques indications sur leur installation dans
une colonne de soutnement dont nous venons
d'achever la pose et la cimentation.

Mise en place dans une formation

aquifre non fore
Cuillrage

Le sabot en forme de trousse coupante est

gnralement excut en fonte.

Un raccord spcial, filet droite et gauche,

permet d'oprer, en fin d'opration, le dvis-
sage de la colonne de manuvre et de cuill-
rage.

On voit que ce raccord comporte deux file-

tages femelles, l'un, extrieur, reoit la crpi-
ne ; l'autre, intrieur, reoit un tube, montant
jusqu'au sol, qui a servi descendre le tout
au fond et 'yJ'intrieur duquel sera introduite,
au bout de son cble, la cuillre avec laquelle
le sable sera retir de la formation pour faire
place la crpine.

Une srie de trous percs dans le raccord

droite-gauche facilite la manuvre de la cuil-
. T-A. fitse mfiticepdr tt#nr*$erf<Wertyin* JOHttlOft lre et rduit la rentre de sable dans la cr-
darrj 4Jfi* format'on ^vifirrt Mb/*vi? "on -fore
pine pendant sa mise en place.
Cette opration suppose que la formation
aquifre est constitue exclusivement par des L'appareillage repose donc, au dbut de
sables moyens ou fins. l'opration, sur le t o i t de la formation, au niveau
du sabot du tubage.
On suppose que le trou a t tub et cimen-
t jusqu'au t o i t de la couche aquifre. Pour faciliter la descente, on peut injecter
de l'eau dans le tube de guidage de la cuillre.
La mise en place peut s'effectuer directe-
ment avec l'quipement reprsent sur les deux Au fur et mesure de l'extraction de sable
figures ci-contre et ci-dessus. par la cuillre, la crpine descend et l'opration

121
est arrte lorsqu'elle a atteint la position pr- par le jet sous pression, sont remonts au j o u r
vue. par l'espace annulaire, ou, s'ils sont trs fins,,
retombent dans la crpine d'o il faudra lea
A ce moment, en tournant droite, la colon- extraire, ensuite, par cuillrage. 1
.
ne de guidage de la cuillre, celle-ci se dvisse
au raccord spcial qui peut tre ainsi rcupr Comme prcdemment, cause du raccord
et qui est remont avec elle. droite-gauche, la ligne de sonde pourra tre
dvisse et remonte en fin d'opration.
Ce dispositif ncessite, il faut bien le dire,
un terrain exceptionnel ; cependant, si le sabot Cette mthode, comme la prcdente, e s t
rencontrait un obstacle rocheux qui l'arrte dans rarement utilisable, d'abord parce qu'un terrain
sa descente, on pourrait si le diamtre du permettant de les employer ne se prsente pas
tube de guidage le permet descendre un outil frquemment, ensuite parce que si l forma-
de forage rotatif ou percussion pour broyer tion l'exigeait on ne pourrait pas placer de
les lments durs rencontrs. gravier autour de la crpine.

La colonne de guidage tant remonte, l'ob-

turation du sabot est opre par un bouchon Mise en place dans une formation
reforable ou une injection de ciment. aquifre ouverte par un forage pralable
Recommandations

En reprenant l'exemple de la figure hors-

Affouillement
texte (pages 108-109), on voit qu'aprs tubage
et cimentation jusqu'au t o i t de la couche aqui-
fre, il y aura lieu de retirer du trou, for en
rlet$e pour
12 1/8 jusqu'au mur de cette couche, tous les
cuttings qui s'y seront accumuls.
paur train de tic

Un nettoyage copieux s'impose

Si cela tait ncessaire, on pourrait mme

largir le trou un diamtre suprieur au dia-
mtre frttrieur de la colonne de soutnement.

AU- Sabot i c/fiet A cet effet, il existe des outils expansibles,

constitus par deux lames mobiles qui peuvent
On fixe au bas de la crpine un sabot cons- s'carter de l'outil aprs avoir travers le tube
titu comme indiqu ci-dessus. et qui permettent d'enlever un deux pouces
de terrain sur les parois du trou.
La partie centrale est conique et filete
gauche pour recevoir un raccord droite-gauche A la remonte, les lames, au contact du
viss au bout du train de tiges qui servira .tube, reprennent leur place initiale et l'outil
descendre la crpine et par lequel on injectera peut tre ramen au Jour.
l'eau sous pression.
Par ce moyen, on liminera la majeure par-
Trois ailettes soudes sur le sabot facilite- tie du cake et nous avons vu, page 87, que
ront le dvissage en fin d'opration. cette opration tait ncessaire.

La crpine est donc descendue au toit de Elle prsente cependant un risque d'boule-
la couche aquifre et les lments, dsagrgs ment important.

122
 JBU -Cne de ^uspen^/on et j e j 3<rce*JJO/rvj

Le raclage du cake peut s'oprer avec Un Cne de suspension

hrisson lest au bout d'un cble ou fix
sous le train de tiges. Le risque d'boulement Cette pice permet de raliser la meilleure
est moins important, mois l'efficacit s'en res- solution de pose d'une crpine.
sent. Elle prsente les avantages suivants :
\ On peut aussi employer une solution de Suspension de la crpine par le haut (pas
sels de soude (pyrophosphate - hexamtaphos- de risque de flambage).
phate- etc.) qui, avec un trs faible dosage,
Facilit de mise en place du gravier (nous
dsagrge et dissout les argiles bentonitiques
y reviendrons un peu plus l o i n ) .
de la boue.
Etanchit de l'espace annulaire (pas de ris-
Nous avons vu aussi, pages 88 94, qu'il
que de soulvement du massif de g r a v i e r ) .
existait un produit de circulation, le REVERT,
Possibilit de rajouter du gravier, si nces-
dont l'emploi, prcisment aux derniers instants
saire.
qui prcdent la mise en place de la crpine,
est tout particulirement indiqu. Facilit de mise en place et, ultrieurement,
d'extraction de la crpine.
L'ouvrage tant bien prpar, nettoy et ca-
libr au diamtre voulu, la pose de la crpine Facilit de dveloppement du forage.
sera plus facile et son fonctionnement plus Facilit de nettoyage de l'intrieur de la cr-
efficace. pine.

123

4
 L'quipement reprsent sur le schma de Joint suprieur
la page prcdente se compose des lments
suivants. Le dispositif prcdemment dcrit : Cne de
suspension, ne pose ce sujet aucun problme.
Cne de suspension excut en tle,
comportant un dispositif d'attache baonnette Si, au contraire, la crpine et son tube d'ex-
pour la mise en place et ventuellement l'ex- tension ne sont pas suspendus au tube de sou-
traction de la crpine, quatre fentres pour la tnement, mais restent libres l'intrieur de
mise en place du gravier dans l'espace annu- celui-ci, il y a lieu d'obturer l'espace annulaire
laire et un cercle extrieur qui viendra se poser entre ces deux tubes.
sur la rondelle de suspension insre dans le
Plusieurs dispositifs sont prvus.
tubage (page 115).
Si le jeu entre les tubes est peu impor-
Obturateur, galement en tle et muni
tant (moins de un pouce sur le rayon), on peut
aussi d'un dispositif baonnette. Cette pice,
placer en tte, soit un joint en plomb qui sera
descendue danis le cne de suspension la
vas et serti par un tampon conique',-descendu
fin du dveloppement, isole l'intrieur de la cr-
au bout des tiges, soit un joint souple n ma-
pine du massif en gravier.
tire plastique ou en caoutchouc qu'on pourra
Tube d'extension, plac entre le cne de descendre aprs coup dans l'espace annulaire
suspension et la crpine, est au mme diam- en le poussant par un tube dans l'intercolonne.
tre et en mme mtal de prfrence que
Si le jeu est important, la seule solution
la crpine.
est de poser un anneau de ciment prenant appui
Crpine (voir pages 44 5 9 ) . sur le massif en gravier. On peut utiliser une
couronne perce de trous et descendue autour
Sabot. La crpine peut recevoir un sabot du tube d'extension au bout de tiges. On injec-
clapet dont nous avons dj parl, page 122. te le volume de laitier prvu et on remonte le
tout pour un important lavage.
Cette pice avec le raccord droite-gauche
peut servir descendre la crpine et ventuel-
lement son tube d'extension, si l'on n'utilise Arceaux de centrage
pas le dispositif baonnette dj dcrit.
Il est recommand de placer en un ou plu-
Cette mthode de mise en place est toute sieurs points de la colonne de captage : crpine
indique pour de courtes crpines qui peuvent et tube d'extension, des arceaux de centrage,
ne pas tre suspendues, mais qu'on laisse repo- ou centreurs lames, constitus par deux ba-
ser sur le fond du forage. gues fixes sur la crpine (ou le tube)..et ru-
nies par trois ou quatre lames. L'cartemerit des
Elle permet, si la crpine se trouve arrte bagues rgle le diamtre extrieur.
dans sa descente, d'injecter, par les tiges qui
la supportent, de l'eau sous pression ou de la
boue pour faciliter cette descente.

Enfin, on peut descendre la crpine dans un

massif de gravier pralablement pos dans le
forage. A cet effet, l'injection d'eau provoque
l'affouillement du gravier et permet la crpine
de descendre sous le poids du train de tiges.

124
 Artes fermes Chargement

fBra^t
S boue
1 -Circulation _ A et B remplis de Clavier 3 _ E3 dbite le gravier sur le forage
Sont isols, A esc en remplissage

Chargement

frage.

2 _ A dbite
Ml m
le gravier ji/r le ibrge 4 _ A dbite ji/r le forage
B est isole B est en remp/issa^e

Figure hors-texte 124-125

 INTRODUCTION DU GRAVIER Dans ce cas, le gravier jouera le rle de
stabilisateur de formation et prviendra les
ADDITIONNEL boulements ou les dformations de la colonne
de captage.
Cette opration est dlicate, elle peut occa-
ionner de graves incidents si certaines pr-
La granulomtrie du gravier sera alors juste
autions ne sont pas prises.
un peu plus forte que la moyenne de celle du
terrain et l'ouverture de la crpine restera celle
Nous avons expos pages 49 52 la qui a t dfinie par l'analyse de la formation
cessit ou l'intrt d'interposer un massif aquifre.
n gravier entre la crpine et la formation. Nous
appellerons d'abord les conclusions de cet ex- Nature du gravier
os :
Le gravier employer doit tre siliceux (non
calcaire), grains r o u l s .
) Le massif de gravier est indispensable Les graviers concasss ne peuvent absolu-
ment pas convenir.
"-si. le terrain aquifre est constitu par
es sables fins, Le matriau doit tre soigneusement cribl
et lav.
si le terrain est uniforme (pente pic
e la courbe granulomtrique). Mise en place du gravier
Dans ces deux hypothses, la composition Introduction par gravit.
lu gravier sera dfinie d'aprs la courbe de
Lorsqu'il s'agit de forages peu profonds et
analyse granulomtrique, afin que sa perma-
de gros diamtres, la mthode la plus simple
l l i t soit de l'ordre de. 4 6 fois plus grande consiste placer entre les deux colonnes (sou-
lue celle du terrain (page 5 0 ) . tnement et captage) un tube, aussi gros que
possible, descendant presque au fond, et muni
Ainsi l'on pourra placer une crpine plus
d'une trmie entonnoir sa partie suprieure.
ouverte que celle qu'on aurait employe 'V.
i elle avait t en contact direct avec la for- Ce procd permet de contrler l'opration
nation. et de situer exactement le niveau du gravier. Le
tube constitue, en effet, une sonde efficace et
Il en rsultera une augmentation de la capa-
permanente.
it spcifique (dbit pour un mtre de rabat-
ement). II ne se produit pratiquement pas de spa-
ration du gravier si l'alimentation de la trmie
L'analyse granulomtrique et son interpr- est rgulire et continue.
ation'pour les caractristiques du gravier sont
Phnomne de sparation du gravier et
inralement excutes par le constructeur des
rpines d'aprs les chantillons prlevs dans s e s consquences.
e terrain (page 2 6 ) . Ce fait prsente une importance considra-
ble et croissante avec la hauteur de chute du
gravier, donc avec la profondeur de l'ouvrage.
.) Le massif de gravier est facultatif, mais,
Les gros lments ont tendance se ras-
> cependant, toujours profitable
sembler et se sparer des fines particules
si le terrain est grossier , ou s'il s'agit qui se groupent, elles-mmes, en des zones
le formations compactes. diffrentes et superposes.

125
 Il est dmontr qu'un gravier d'un diamtre sparation , de recourir au procd suivant
donn descendra quatre fois plus vite qu'un dont nous recommandons l'application.
gravier de mme nature ayant un diamtre deux
introduction en circuit continu sous pression-
fois plus petit.
Nota : Pour bien suivre les explications c i -
Un gravier composite aura donc tendance dessous, veuillez dplier gauche la figure
se dissocier de telle sorte que les gros l- hors-texte situe entre les pages 124 et 125 et
ments se rassembleront en bas, et les fins s'ins- droite celle place entre les pages f28 et
talleront par-dessus. 129.

Les consquences de cette sparation ,

Pour les forages profonds, gnralement de
de ce classement , sont multiples. plus faibles diamtres, il n'est pas possible
d'utiliser le tube entonnoir et le moyen le
Il peut d'abord en rsulter des dtriora-
plus couramment employ consiste introduire
tions de la crpine. Elle nuit la fonction de
le gravier dans une boue lgre ou dans de
filtre complmentaire de la formation qui est
l'eau, en circulation inverse, en utilisant la
son principal rle.
pompe boue du chantier.

Dans les zones o sont rassembls les L'quipement de surface raliser est r e -
gros grains, des entres de sable fin de la for- prsent par le schma (figure de gauche).
mation peuvent se produire dans la crpine,
tandis que, dans les endroits o n'existent que Il se compose de deux rservoirs cylindri-
les lments fins, une obstruction partielle des ques verticaux fond conique et couvercle
ouvertures peut rduire le dbit. ouvrant, mais tanche dans sa position f e r m e .

8 vannes fermeture et ouverture rapides

Le phnomne ne se produirait videmment
sont ncessaires.
pas, si le gravier tait uniforme , mais un
"*y.
tel matriau, difficile obtenir, est d'un prix
Tout le dispositif est mont en srie
f o r t lev.
comme l'indique la premire figure entre la
pompe et l'espace annulaire du forage.
Cependant, lorsqu'il s'agit d'un massif sta-
bilisateur de formation, le supplment de d- La figure hors-texte de droite montre qu'
pense n'est pas une charge considrable, com- l'entre du forage se trouve un manomtre, et
par au prix de revient des autres oprations nous verrons tout l'heure qu'il est prfrable
de l'ouvrage e t l'on aura souvent intrt re- qu'il soit enregistreur.
chercher un tel matriau.
En surface, l'espace annulaire entre le tu-
Si, par contre, on se trouve en prsence bage de soutnement du forage et le tube
d'une formation fine et u n i f o r m e , le gravier distributeur de gravier doit tre hermtique-
employer, nous l'avons vu, ne doit pas tre ment ferm par un presse-toupe ou, mieux,
uniforme et il aura une granulomtrie mixte. par un obturateur SHAFFER (Blow out preven-
Dans ce cas, il est prfrable, pour viter la ter).

126
 Dans ce dispositif, le gravier suspendu Chaque rservoir est muni la base d'une
dans,la boue lgre ou l'eau de circulation, vanne de vidange crpine qui peut laisser pas-
refoul par la pompe, s'installe de bas en haut ser l'eau contenue dans le gravier pendant le
autour de la crpine. remplissage sans que le gravier lui-mme ne
puisse sortir.
Une dcantation se produit, le gravier d-
pose et la boue traverse seule la crpine et Entre les schmas 1 et 2, on a rempli les
sort du forage par le tube distributeur qui repose deux rservoirs de gravier.
par sa porte conique sur le cne de suspen-
sion, au-dessous des fentres. (Voir descrip- L'opration peut se faire la pelle ou,
t i o n du cne de suspension, page 123). mieux, avec des sacs, d'autant qu'un gravier
de qualit est souvent livr en sacs.

La boue sortant du tube distributeur est re-

prise par la pompe et remise en circulation. A la phase 2, c'est le rservoir de gauche,
A, qui envoie son gravier dans le forage, toutes
les vannes du rservoir B tant fermes.
L'opration s'effectue en circuit continu,
elle se droule de la faon suivante :
La phase 3 montre que, pendant que B d-
bite sur l'ouvrage, on en profite pour remplir le
Les vannes du schma de gauche sont re-
rservoir A.
prsentes par des cercles noirs pleins si elles
sont compltement fermes, un cercle blanc
La phase 4 indique, l'inverse, que B est
indique une vanne compltement ouverte. L'une
en remplissage pendant que A se vide.
des vannes est rglable, elle est reprsente
par un cercle demi-noirci.
Dans le forage, le niveau du gravier s'lve
de manire^ continue dans l'espace annulaire.
Sur chacun des deux rservoirs, le couver- 'V.

c l e ferm est reprsent par un rectangle noir, Pendant ce temps, remarque trs importan-
le rectangle blanc indique que le couvercle est te : la section libre de passage de la boue
ouvert pour permettre le chargement en gravier. travers la crpine diminue progressivement et
la pression de refoulement (manomtre) aug-
La premire partie (phase 1) reprsente mente rgulirement.
l'opration de contrle de la circulation. Les
deux rservoirs, ce moment, sont isols du La pression atteint son maximum au moment
circuit par la fermeture de toutes leurs vannes. o le gravier atteint le niveau AB qui est la
cote du sommet de la crpine.
L'examen des autres phases du schma per-
met de comprendre facilement la succession A partir de cet instant, si la pompe continue
des oprations, un rservoir tant en remplis- refouler, l'coulement de la boue ne peut plus
sage pendant que l'autre se vide sous la pres- s'oprer qu' travers le massif de gravier pour
sion de la pompe. pntrer l'intrieur de la crpine.

127
 L'coulement se trouve donc brusquement Au-dessus de la crpine principale se trouve
et considrablement frein et la colonne de cap- un tronon de tube plein de mme diamtre
tage, en particulier la crpine qui, place plus et d'environ 3 m de longueur.
bas, est plus vulnrable et plus fragile, se
Au-dessus de ce tronon, un deuxime tron-
trouve expose une importante surpression
on de crpine de 1,50 m environ de mme dia-
dont les consquences peuvent tre graves.
mtre et mme ouverture que la crpine prin-
Les exemples ne manquent pas de destruc- cipale.
tions d'ouvrages provoques par cette circons- Enfin, encore au-dessus, le tube plein d'ex-
tance. tension.
Pour viter ce danger, on a imagin le dis- Le tout est support par le cne de suspen-
positif reprsent par le schma ci-dessus. sion ou mme plac simplement dans le forage.

128
 Tresse - etoupe.
ou B.Q.R "X

"Refiou/ement
de le pompe a bouc

7<Ses du forage

Aaionnettc de /obcui-atew
Bionnette_
Casing

nde//e de suspension
distributeur
Cone de suspension
Frnctr de gravier
Ohtunteur-

0
* "s
*)
M

il
ff/je en placo du^nav/n
Sous pns~ss/on
en forcer profoj-ict

SI
Jrcen/x de 7 _ Montage
e
dass/ejue
centre

Figure hors-texte 128-129

 tion pour arrter l'opration, la pression recom-
mence s'lever puisque la section de passage
du fluide liquide (boue ou eau) travers ce
tronon de crpine diminue progressivement.

La courbe reprend donc son ascension, et

tend vers son maximum de scurit au moment
o le gravier atteint la cote d'extrme limite EF.

Les changements d'allure de la courbe

automatiquement trace si l'on dispose d'un
manomtre enregistreur nous renseignent
donc clairement sur la position du niveau sup-
Temps rieur du gravier dans l'espace annulaire.

Un premier signal avertisseur est donn

. Pour comprendre le fonctionnement du sys- par l'apparition du palier ; on sait qu' ce mo-
tme, reportons-nous au graphique ci-dessus ment, le gravier recouvre entirement la cr-
(non dimensionnel). pine infrieure et l'on doit alors arrter la
pompe.

En abscisses figurent les temps et, en or-

donnes, les pressions releves par le mano- Cependant, si l'on dsire ajouter encore un
mtre (si possible enregistreur) plac l'en- peu de gravier ce qui est recommand ,
tre du mlange boue (ou eau) et gravier, dans on peut le faire, prudemment, dbit rduit,
l'espace annulaire. et l'on dispose, pour cela, de tout le temps cor-
respondant au palier de la courbe.

Pendant le temps de l'ascension du gravier

le long de la crpine principale, la pression s'ac- Enfin, l'opration doit obligatoirement tre
crot, selon la premire partie de la courbe, arrte, ds l'appariiton du dbut de la remon-
jusqu' ce que le niveau atteigne la ligne AB te de la courbe.
(figure de la page prcdente), cote du sommet
de la partie principale de la crpine.
Le niveau du gravier a, alors, atteint sa cote
critique.
Aucun risque de surpression n'est alors
redouter, car le fluide trouve un exutoire par
On v o i t l'intrt de ce dispositif qui, bien
le petit morceau de crpine suprieure.
conduit, doit permettre d'viter les risques de
dformation ou de rupture des crpines et,
Le niveau s'lve ensuite le long du tron- souvent, celui de ne plus pouvoir tirer parti
on intermdiaire de tube plein, la pression de l'ouvrage au moment o il tait presque
reste sensiblement constante pendant cette achev.
deuxime phase et la courbe prsente un palier.

On observera que plus le dbit de la pompe

Ds que le gravier dpasse le niveau CD, boue sera rduit, plus longues seront les
si l'on n'a pas profit de cette premire indica- phases successives de la courbe des pressions.

129
 On peut donc se donner tout le temps qu'on On pourra aussitt procder au lavage au;
veut pour faire les observations en question, jet, puis au dveloppement de la formation.
il suffit de rduire le dbit de la pompe.

Nous traiterons ces deux questions au cha-

D'ailleurs, il est recommand de procder pitre spcial, page 131, car leur importance-
aussi lentement que possible pour injecter le n'est plus dmontrer.
gravier dans un forage ; il parat prudent de ne
pas chercher introduire plus de 2 000 kg de La phase de mise en place de l'quipement
gravier l'heure. de l'ouvrage est acheve.

Il importe, pour cela, comme pour la cimen-

tation, de connatre au pralable le volume
total de gravier mettre en place. L'emploi
des formules de la page 114 facilite le calcul.

Connaissant la contenance de chacun des

deux rservoirs, on en dduit le nombre d'op-
rations effectuer, ce qui permet dj de si-
tuer, approximativement, la position du niveau
du gravier dans l'espace annulaire en comp-
tant le nombre de rservoirs dj vids de
leur contenu.

Cette position se trouve ensuite prcise

par la courbe.

Bien veiller ce que l'injection soit conti-

nue et s'efforcer de rduire les temps morts
de manuvre des vannes entre deux vidanges
des rservoirs, d'o l'intrt d'utiliser des van-
nes ouverture et fermeture rapides.

L'opration de mise en place du gravier

tant acheve, le tube distributeur sera remon-
t et l'obturateur sera install dans le cne de
suspension, comme le montre l figure de la
page 128.

130
 Le dveloppement

Loi de Darcy.
L'autodveloppement.
Les ponts de sable .
La zone sensible (La crpine et le terrain adjacent).
Surpompage.
Pompage altern.
Pistonnage.
Faut-il pistonner dans la crpine ?
Dveloppement pneumatique air-lift.
Dveloppement par lavage au jet.
Comment contrler la fin du dveloppement.

La dernire phase de l'quipement d'un le plus possfble les lments fins de la forma-
forage est la mise en place de la crpine et, tion qui occupent les espaces entre les grains
ventuellement, celle du gravier additionnel. plus grossiers.

.L'ouvrage pourrait tre mis en service ce

Faire cela, c'est, prcisment, oprer un
moment, mais :
dveloppement .

1 - nous n'en tirerions pas toute l'eau que

pourrait fournir la formation aquifre ; LOI DE DARCY
2 - nous risquerions fort de pomper beau- Le gradient hydraulique varie directement
coup de sable, d'endommager gravement le ma- comme la vitesse du flux et, inversement, com-
triel de pompage et, souvent, de provoquer me la permabilit.
des affaissements du sol autour du forage.
En relisant la dfinition du gradient hydrau-
A ces deux maux, un seul remde : le dve-
lique (page 2) (figure hors-texte des pages 4
loppement.
et 5 ) , on observera que si l'on accrot la per-
Mous avons vu, page 10, que l'on peut am- mabilit, on rduira le gradient et, par voie
liorer la productivit d'un forage en liminant de consquence, le rabattement correspondant

131
pour un dbit donn, et, cela, d'autant plus
qu'on est plus prs du forage.

C'est donc, surtout, dans la zone qui en-

toure immdiatement le forage que le dvelop-
pement doit agir.

L'AUTODEVELOPPEMENT

Une formation aquifre non-uniforme, mise Relation Vilesjej -Distances

en production par un forage, s e DVELOPPE
automatiquement en pompage.
Nous supposons qu'il s'agit d'une formation
non-uniforme, homogne et isotrope, de hauteur
Pour un dbit donn, le rabattement est
constante H.
maximum dans le forage et dcrot au fur et
mesure qu'on s'en loigne. Le cylindre intrieur a pour rayon R et le
cylindre extrieur 2 R .

Dans une zone trs loigne, le rabattement Le dbit de pompage tant Q, la vitesse
est nul et l'eau qui s'y trouve n'est pas appe- d'coulement en chaque point du cylindre de
le vers le forage, sa vitesse est nulle, elle rayon R tant V, pour une surface S, on a la
relation :
reste dans le terrain l'tat statique.
v =
S
La position de cette zone varie selon les
Le volume d'eau, Q, qui, en un temps donn,
terrains, le rechargement de la nappe, les obs-
franchit la surface du petit cylindre, est gal
tacles naturels tanches, etc., mais, toutes cho-
celui gui, au mme moment, et pendant le m-
ses gales, elle est fonction du temps et du me temps, franchit la surface du grand cylin-
dbit de pompage. dre. ' -,

Les surfaces des deux cylindres sont, res-

Parce que, pendant le pompage, le niveau pectivement :
est plus bas dans le forage qu'en tout autre
S = 2 Ti RH pour le petit cylindre,
point de la formation qui l'entoure, l'eau se d-
S ' = 2 n . 2 R . H = 47iRH
place dans toute la zone dpressionnaire et se pour le grand cylindre, d'o
dirige vers le forage, pour remplacer celle qui S' = 2 S.
est retire par la pompe.
Pour le dbit Q, la vitesse au petit cylindre
Q
tant V = , la vitesse au grand cylindre sera
Reprsentons-nous, schmatiquement, deux S
zones cylindriques co-axiales, leur axe commun Q Q
V = = , d'o
tant, prcisment, le forage mis en production S' 2S
par pompage, comme le montre la figure ci-
v = -
contre.

132
 Ce raisonnement pourrait tre tendu d'au- le calibre, l'uniformit et la permabilit
tres zones coaxiales de rayon 3 R, 4 R, etc. ; sont dcroissantes, en sens inverse du courant.
il aboutirait la conclusion suivante :

Si, au contraire, on se place dans le sens

La vitesse de l'eau mise en mouvement par du courant souterrain qui alimente le forage,
pompage dcrot au fur et mesure qu'on s'loi- on remarque que :
gne du forage.

chaque zone tend prsenter une granu-

Cela est conforme au simple raisonnement lometrie conditionne par celle de la zone qui
logique et la loi de DARCY. la suit dans le sens du courant et constitue un
stabilisateur pour celle qui ia prcde.

On sait qu'un corps solide, soumis un cou-

rant d'eau, est d'autant plus entran que ce On pourrait donc penser qu'un terrain aqui-
courant est plus rapide et que, d'autre part, sa
fre alimentant un forage se dvelopperait tout
propre masse et ses dimensions de surface
seul, tout au long de sa mise en production,
sont plus rduites (compte non tenu de son
t a t de surface). mais...

Ainsi, puisque la vitesse du courant souter- 1" - L'opration est trs lente.
rain dcrot en partant du forage, le classement
des matriaux s'tablira, tout naturellement, On ne peut prvoir quel temps serait nces-
dans le sol, sous l'influence du courant engen- saire une formation aquifre pour qu'elle se
dr par le pompage. stabilise toute seule.

Les plus gros lments se placeront contre

2 - L'opration est destructrice.
la crpine, et les plus fins se situeront la
limite de la zone d'influence de l'ouvrage o Le matriel de pompage ainsi que les ins-
la vitesse est nulle.
tallations desservies par la pompe seraient sou-
mis une forte rosion et une dtrioration im-
Les lments fins qui se trouvaient dans la
portante et ruineuse.
zone adjacente la crpine, et dont la granulo-
mtrie tait infrieure la dimension de l'ou-
verture de cette crpine, ont pntr dans le
3 - L'opration est sans effet sur les ponts
forage, aspirs avec l'eau par l pompe, de
sorte que, dans cette zone adjacente, il ne res- de sable .
tera "plus, pratiquement, que les matriaux plus
En effet, cause de ce phnomne dont nous
gros.
allons parler, certains lments qui auraient d,
cause de leur finesse individuelle, tre entra-
Le raisonnement est valable pour les zones
ns vers la crpine seront arrts en cours de
coaxiales plus loignes ; ainsi, le terrain,
route et pourraient, ultrieurement, se dta-
sous l'influence de la dpression due au pom-
page, a tendance se classer de telle sorte cher et causer les mmes inconvnients un
que : moment quelconque.

133
 LES PONTS DE SABLE Seul, un dveloppement provoqu, bien con-
duit, et un flux altern peuvent disloquer les
ponts de sable, modifier les arrangements des
particules et ouvrir la formation au libre pas-
sage du courant aquifre.

LA ZONE SENSIBLE
Un courant unidirectionnel La crpine et le terrain adjacent
provoque et consolide
es"pont. de [Link]" TOUTE l'eau qui sort d'un forage PASSE PAR
LA CRPINE.

C'est travers sa paroi que s'coule l'eau

qui provient de trs loin et de toutes les direc-
tions de la formation aquifre.

Pour cette raison, le choix de cet organe

essentiel est de premire importance. Nous
disloque et dtruit avons trait cette question aux pages 44 59.
'e* "ponts de a / < ? "

Puisque TOUTE l'eau de la formation con-

verge vers la crpine, le conditionnement du
L'auto-dveloppement, ou, ce qui revient au terrain naturel ou artificiel qui la'touche
mme, le f a i t de ne pas faire de dveloppe- et qui la lui livre est une opration vitale pour
ment, n'aboutissent qu' crer un courant d'eau le forage.
unidirectionnel provoqu par la dpression pro-
V.
duite par la pompe.
Ainsi la zone situe tout autour de la cr-
pine et sur toute sa hauteur est vraiment la
Certains matriaux, mme trs fins, s'arc- zone sensible et, souvent, mme, la zone
bouteront les uns contre les autres et forme- critique de l'ouvrage. C'est cette zone qu'il
ront des votes, renforces par ce courant uni- convient d'amliorer par le dveloppement.
forme et d'autant plus solides qu'elles seront
consolides par d'autres matriaux plus gros-
siers qui viendront s'y ajouter. On croit parfois que le rle d'une crpine
consiste, exclusivement, contenir les sables
et s'opposer leur pntration dans le forage.
Ces ponts aboutiraient vite au colmatage
de la formation et se traduiraient, soit par une
augmentation de vitesse dans les voies restes Cette conception conduit employer une
libres avec les risqus d'rosion conscutifs, crpine filtrante fentes trs fines ou garnie
suit par un freinage important du flux et une d'un tissu (mtallique ou autre) fines mailles,
rduction massive de la capacit spcifique de ou bien, encore, entoure d'un manchon de gra-
l'ouvrage. vier coll.

134
 Par ces procds, on russit viter ou, de la crpine et les caractristiques du gravier
pour le moins, rduire les venues de sable, additionnel placer dans l'espace annulaire en-
m a i s , o n aboutit,, du mme coup, rduire la tre la crpine et la formation.
capacit spcifique, en tranglant le courant
d'eau son entre dans le forage.
On sait que, dans ce cas, la crpine doit
laisser passer pendant le dveloppement
On sait maintenant qu'il vaut mieux em- 1 0 % seulement du gravier additionnel.
ployer une crpine un peu plus ouverte, per-
mettant, avec un dveloppement appropri, de
retirer, de la formation adjacente, les sables Ainsi, l'on voit que :
fins qui s'y trouvent en les forant pntrer
le dveloppement est une opration im-
dans la crpine d'o ils seront extraits ais-
portante et profitable.
ment la fin de l'opration et avant l'installa-
tion de la pompe.
Il a pour but d'augmenter la permabilit
du terrain adjacent la crpine, ce qui permet :
Lorsque le terrain situ dans la zone sen-
sible autour de la crpine aura t dbarrass
d'amliorer la capacit spcifique,
de ses lments fins indsirables, il se trou-
vera stabilis et c'est lui qui jouera en profon- d'liminer de la zone critique les l-
deur le rle d'un filtre progressif efficace. ments fins indsirables et de stabiliser la for-
mation.

[Link], nous avons vu que la vitesse d-

croissait en sens inverse du courant d'eau, de Certains terrains, cependant, n'ont pas be-
sorte que toute particule du terrain qui pouvait soin d'tre dvelopps et, d'ailleurs, ils ne pour-
raient l'tre.
tre entrane par le courant, proximit de
la crpine, restera en place une distance telle
de cette crpine que la vitesse rduite du cou- Ce sont les formations de calcaires fissurs
rant ne pourra plus la dplacer. ou karstiques.

A i n s i , l'on voit que le dveloppement sta- Il en est de mme pour les terrains allu-
vionnaires uniformes composs, exclusivement,
bilise la formation.
d'lments grossiers sans sables fins ni argile.

En outre, non seulement la crpine n'est Ces terrains sont cependant assez rares
plus un obstacle au passage de l'eau, mais et l'on peut conclure que, si le dveloppement
elle permet de constituer, grce au dveloppe- n'est pas toujours ncessaire, il constitue tou-
ment du terrain qui l'entoure, une zone plus jours une opration utile et profitable.
permable, procurant une capacit spcifique
accrue, sans entranement de sable.
Conditions remplir
Nous avons vu, pages 49 52, comment,
Le dveloppement ne peut s'effectuer
d'aprs l'analyse granulomtrique du terrain, qu'aprs la mise en place de la crpine et
on calcule la dimension optimum de l'ouverture travers elle.

135
 Il en rsulte que celle-ci doit tre conue Nous avons aussi montr l'intrt d'utiliser
pour permettre cette opration. un produit spcial, le REVERT, pour remplacer
la boue la bentonite dans les dernires pas-
ses du forage (page 8 8 ) .
Elle ne doit pas faire obstacle au flux de
dveloppement.
Procds et outillages employer
Les crpines munies d'un fourreau de gra- pour dvelopper un forage
vier coll s'opposent formellement au dvelop-
5 moyens
pement, lequel d'ailleurs tendrait provoquer
4^*eeo.|i , *J? co11emelit J > ^ e s t r u c t i o n de ce fourreau. s'offrent>K.^nous^^.oirpourra^empioyer ^uj^le4a|
t

mme forage, l'une quelconque de ces mtho-

Les crpines lanternes ne s'opposent pas des, ou, successivement, plusieurs d'entre
l'opration, mais elles en rduisent l'efficacit elles :
puisque le flux ne peut agir sur la formation
qu'aux seuls points o se trouvent les fentes. Surpompage

Pompage altern
Les crpines nervures repousses freinent
galement le flux de dveloppement puisque le Pistonnage
pont de mtal qui se trouve chaque ouverture
Dveloppement pneumatique
brise le jet sous pression venant de l'intrieur
de la crpine. Lavage sous pression.

Il est clair que les crpines fente hlico- DEVELOPPEMENT PAR SURPOMPAGE

tre puisque la section de contact avec le terrain C'est la mthode la plus simple, elle est
ou le gravier additionnel est nettement plus couramment utilise, mais ce n'est pas la plus
grande que dans n'importe quel autre systme. efficace.

y
Pour agir travers la crpine, il importe 'Le procd consiste mettre, provisoire-
que le terrain traiter soit directement en ment, le forage en production par un pompage
contact avec elle ou bien, si l'on a plac un un rgime suprieur celui fix pour l'ex-
massif de gravier entre crpine et terrain, il ploitation.
faut que l'paisseur de ce massif soit faible
(page 5 1 ) .
Son avantage rside surtout dans le fait
qu'il permet d'obtenir une production rgulire,
Enfin, il y a lieu d'liminer le cake dpos plutt que dans celui d'un dveloppement ab-
par la boue la bentonite sur les parois du solu, mme si ce surpompage a, apparemment,
forage. dbarrass la zone critique de la formation du
sable fin qu'elle contenait.

Cette opration doit tre faite de prfrence

avant la mise eh place du gravier additionnel Un forage qui aura t surpbmp un dbit
et nous avons donn, page 87, les renseigne- de 100 mtres cubes/heure ne produira gnra-
ments ncessaires pour effectuer le nettoyage lement pas de sable si on se borne ne l'ex-
de la formation. ploiter qu' raison de 80 mtres cubes/heure.

136

t
 . Air Robinet de /\bbinec v 3 voies
Jfejse - toupe dcharge
>5 Air

-Fou

Casing

lube dia ir-

Tube cleu

. Crpine

ihsition de
p->omp&jif<z

Jbsition de

ve l o p p e m e n t Dveloppement
"forage ouvert " forage f e r m "

Figure hors-texte 136-137

 Cela ne saurait signifier que l'ouvrage a t Deuxime procd. Mme processus que
convenablement dvelopp, car, d'abord, rien prcdemment, mais ds qu'on a obtenu le ra-
ne prouve qu'il n'aurait pas dbit plus de battement maximum et arrt la pompe, au
100 mtres cubes/heure s'il avait t trait lieu d'attendre que le niveau remonte sa
par l'un des autres procds ; d'autre part, si cote de dpart, on recommence le pompage
pour une raison quelconque, le dbit tait, m- presque aussitt.
me pour un temps trs court, port 120 m-
tres cubes/heure, le forage produirait du sable. Cela a pour effet d'agiter fortement l'eau
au fond de la crpine.
En fait, le surpompage constitue un moyen
de nettoyer le forage en provoquant un dbut Il faut cependant prendre garde de ne pas
de dveloppement. remettre la pompe en marche avant son arrt
complet pour ne pas risquer une rupture de
Il est sans effet sur les ponts de sable l'arbre.
qui ne peuvent tre rompus que par un flux
altern (page 134). Troisime procd. Sans chercher obte-
nir le rabattement maximum, on pompe jusqu'
Enfin, le procd entrane une dtrioration ce que l'eau se dverse la surface ; on arrte
rapide de la pompe utilise. la pompe, ce qui libre toute la colonne d'eau,
et on recommence.

DEVELOPPEMENT Il s'en suit de brefs et puissants chocs de

pression sur la couche productrice, une fr-
PAR POMPAGE ALTERN
quence beaucoup plus grande que dans les au-
tres procds.
Comme dans le cas prcdent, on met le
forage en production par pompage et on pro-
voque, plusieurs reprises, des arrts brusques DEVELOPPEMENT
de la pompe. PAR PISTONNAGE
On cre ainsi des variations brutales de Principe. L'outil est un piston actionn
pression, qui ont pour effet de dvelopper la verticalement/dans les deux sens l'intrieur
formation. d'un forage tub et crpine.

On emploie de prfrence une pompe cen- Dans son mouvement de remonte, le pis-
trifuge classique axe vertical, sans clapet de ton cre une dpression, au-dessous de lui,
pied, mais l'on doit prvoir une assez grande qui attire l'eau et le sable fin de la formation
fatigue du matriel utilis. vers la crpine.

Premier procd. On utilise la pompe Ce sable traverse la crpine et s'accumule

sa capacit maximum jusqu' obtenir le plus l'intrieur. On l'extrait ensuite par cuillrage.
grand rabattement possible du niveau de l'eau. On peut prvoir, sous la crpine, un tronon de
tube plein de mme diamtre, prcisment
On arrte alors la pompe et toute l'eau de pour recevoir le sable introduit par la course
la colonne d'aspiration retombe dans le forage ascendante du piston.
pendant que le niveau remonte sa cote de
dpart. Dans son mouvement de descente, le pis-
ton comprime la nappe, refoule, loin dans le
On recommence l'opration autant de fois terrain, les fines particules qui n'ont pas t
que ncessaire. entranes par l'opration prcdente.

137
 Ils restent en ces points loigns car la On peut mieux raliser le piston que repr-
vitesse de l'eau ne sera pas suffisante pour sente le schma prcdent.
les en chasser.
L'un ou l'autre sera mont au bout d'une
Le classement des matriaux de la forma- ou plusieurs tiges ou masses tiges fixes
tion, tout autour et au voisinage immdiat de l'extrmit d'un cble du treuil de levage o u
la crpine, s'opre progressivement dans cette de curage de la sondeuse.
zone sensible.
t
Certains pistons sont munis d'un clapet q u i
Les plus gros touchent la crpine et les s'ouvre dans la course descendante, ils trou-
plus fins en demeurent les plus loigns, mais vent leur application dans les forages peu
chacun finit par rester s a place et les ponts productifs, mais leur action est, videmment,
de sable ne peuvent se produire cause de nettement plus faible, il n'y a pas de compres-
l'alternance du flux. sion de nappe et les ponts de sables ne sont
pas dtruits.

Outillage.
Processus.
Descendre le piston dans le forage j u s -
qu' ce qu'il touche l'eau.
Commencer pistonner doucement, puis
augmenter la cadence et la course, mais sans
laisser le cble mollir.

Si l'on utilise une sondeuse battage, r-

gler le battage sa plus longue course.

Si l'on travaille au rotary, la course pourra

tre de 1 m 1,20 m et la manuvre sera op-
re soit au tambour du treuil, soit au cabestan.
Continuer ainsi pendant quelques minu-
tes : le foreur sentira la tension du cble e t
au bruit cle l'outil que le sable a pntr dans
la crpine.
Sortir alors le piston et descendre une
cuiller clapet ou une pompe sable.

Noter la cote du niveau du sable et l'ex-

traire.
Recommencer pistonner, p u i s ' - c u r e r
et comparer les niveaux et les volumes de' sa-
ble extraits aux divers cycles d'gale dure..

Continuer ainsi jusqu' ce qu'aucune venue

de sable ne se produise.
Piston d e dveloppement

On peut facilement construire un tel piston L'opration peut durer de quelques heures
en enroulant un sac, une corde ou un morceau plusieurs semaines.
de toile quelconque autour d'un lment de tige, Augmenter la dure du pistonnage de
de masse-tige ou de cuillre, celle-ci ayant t chaque cycle si la venue du sable dcrot d'un
alourdie avec du gravier. cycle l'autre.

138
 FAUT-IL PISTONNER DEVELOPPEMENT PNEUMATIQUE
DANS LA CRPINE ? Cette mthode est certainement la plus effi-
Sur ce point, les avis sont diffrents. cace si elle est bien adapte et bien conduite.
Elle prsente l'avantage de n'entraner aucune
On peut penser qu'il n'est pas possible, dtrioration du matriel employ. Elle permet
exprimentalement, de savoir s'il est utile de de combiner l'action de flux et de reflux provo-
pistonner dans une crpine, c'est--dire si le que par de grands volumes d'air introduits
dveloppement est plus efficace en le faisant. dans l'ouvrage avec celle de mise en production
par air lift (jecteur ou mulseur).
En effet, l'exprience ne peut tre faite sur
le mme ouvrage et l'on ne peut la pratiquer Le fonctionnement et le rglage de cet ap-
non plus sur deux ouvrages diffrents, mais trs pareil feront l'objet d'un chapitre spcial, pa-
proches l'un de l'autre, car on sait qu'il est ge 177, qu'il convient d'examiner.
bien rare qu'ils soient rigoureusement sembla- Nous indiquons ci-dessous les deux mtho-
bles.
des de son utilisation pour le dveloppement.
(Dplier la figure hors-texte, pages 136-137).
On en est donc rduit au raisonnement et
nos conclusions sont les suivantes : Mthode forage ouvert (figure de gau-
che) .
Il ne semble pas utile de descendre l'outil
dans la crpine, et ceci pour deux raisons : La figure montre le montage raliser.

l'incompressibilit de l'eau permet au L'opration consiste alterner les phases

piston d'tre aussi efficace dans la portion su- de pompage l'air-lift et de soufflage brusque.
prieure de la colonne d'eau que plus profon-
Cette dernire phase est ralise en descen-
dment ;
dant le tube d'air l'intrieur de la crpine.
r d'autre part, l'effet hydraulique est sre-
ment plus important si le piston reste dans la Pour faciliter la manoeuvre, le robinet d'air
colonne pleine formant cylindre hydraulique que doit tre du type boisseau , ouverture et
s'il travaille dans le tube perc ou ajour que fermeture rapides au quart de tour .
constitue la crpine. On procd ainsi :

En outre, et d'aprs l'exprience, il faut si- 1 - Descendre le pied du tube d'eau

gnaler que faire travailler un piston dans une 0,60 m environ du sabot de la crpine.
crpine peut prsenter quelques risques, sur-
t o u t "s'il s'agit d'une crpine persiennes ou 2 - Descendre ensuite l tube d'air de faon
grossirement faite au chalumeau. que sa base soit environ 0,30 m au-dessUs de
celle du tube d'eau.
La dchirure des garnitures ou le coince-
3 - Ouvrir l'air et laisser s'couler l'eau
ment du piston dans la crpine peuvent entra-
puise par l'air-lift, jusqu' ce qu'elle ne con-
ner une instrumentation de repchage dlicate
tienne plus de sable.
e t toujours problmatique.
4 - Fermer l'air et laisser la pression mon-
Si, donc, il est difficile de porter un juge-
ter au maximum au compresseur.
ment sur l'opportunit de pistonner l'intrieur
d'une crpine, aucune contestation n'existe sur 5 - Pendant ce temps, descendre le sabot
la ncessit de procder au dveloppement du tube d'air environ 0,30 m au-dessous du
"d'un forage d'eau pour en amliorer les perfor- sabot du tube d'eau, soit 0,60 m plus bas que
mances et viter les venues de sable au pom- prcdemment, et 0,30 m du fond de la cr-
page. pine.

139
 6 - Ouvrir brusquement le robinet d'air. 2 - Laisser couler, comme dans la mthode
forage ouvert (point 3 ) , jusqu' ce que l'eau
L'eau sera violemment projete au-dehors
jecte sorte claire.
par le tube d'eau et par le casing, mais pen-
dant un temps trs court. 3 - Laisser l'eau remonter son niveau
7 - Remonter ensuite le tube d'air sa pre- statique dans le forage, ce qu'on peut vrifier
mire position, ce qui provoque un violent ren- en coutant l'air sortir par le robinet de d-
versement de flux dans le tube d'eau et une charge.
grande turbulence dans la formation autour de 4 - Fermer le robinet de dcharge et ma-
la crpine. nuvrer le robinet 3 voies pour envoyer l'air,
L'eau jecte par air-lift s'coule, trs trou- par le tube supportant le robinet de dcharge,
ble, par le tube d'eau. l'intrieur du forage, sous le couvercle du
casing.
8 - Quand elle est redevenue claire, re-
monter le tube d'eau de 0,60 m 1 m et recom- L'eau sera refoule, hors du tube d'eau, au
mencer les oprations prcdentes pour traiter niveau du sol, ainsi que, travers la crpine,
la formation au nouveau niveau du sabot du dans la formation adjacente, en brisant les
tube d'eau, et ainsi de suite, sur toute la hau- ponts de sable ou de gravier.
teur de la crpine.
5 - Lorsque le niveau de l'eau dans le fora-
9 - Il sera alors ncessaire de redescendre ge aura t rabattu jusqu'au sabot du tube
le tube d'eau sa premire position afin de sor- d'eau, l'air sortira, par ce tube, la surface.
tir, par air-lift, le sable qui s'est dpos tout
A ce moment, ouvrir le robinet de dcharge
au fond de la crpine.
et laisser l'eau remonter son niveau statique,
10 - Lorsque l'eau, extraite ce dernier le robinet d'air tant ferm.
stade, sort claire, sans sable, on peut consid-
6 - Manuvrer le robinet 3 voies et pro-
rer que l'opration est termine.
voquer nouveau, par air-lift, le pompage du
Mthode forage ferm (figure de droite -
forage.
figure hors-texte, pages 136-137).
7 - Rpter ces oprations jusqu' ce que
La figure montre le montage raliser.
le fofage ne produise plus de sable.
Le casing est hermtiquement ferm par un
joint plein que traverse le tube d'eau et qui 8 - Il est alors rarement ncessaire de net-
comporte une ouverture raccorde un robinet toyer le forage, car la grande vitesse de l'eau
de dcharge. provoque gnralement l'expulsion des sables
fins.
Un robinet 3 voies boisseau permet d'op-
rer les manuvres indiques ci-dessous. Il n'en serait pas de mme s'il s'agissait de
sables grossiers ou graviers qui auraient pu
Le procd ncessite quelques prcautions,
pntrer travers une crpine trop ouverte ou
car il peut entraner un branlement des tuba-
de construction peu soigne, dans ce cas, il
ges en place, une dtrioration de la cimenta-
faudrait extraire la soupape les matriaux
tion et des boulements dans la zone de pro-
duction. qui s'y trouveraient.

Les oprations raliser sont les suivantes : On remarque que, dans ce procd, le tube
1 - Manuvrer le robinet 3 voies pour en- d'eau et le tube d'air restent fixes, ce qui n'tait
pas le cas dans la mthode forage ouvert.
voyer l'air dans la crpine, le robinet de d-
charge tant ouvert.

140
 Dveloppement par lavage au jet (tfotit$e)

Le lavage au j e t sous pression est une des crpine, au-dessus et au-dessous du point o
plus rcentes e t des meilleures mthodes de l'on opre.
dveloppement. C'est aussi la plus simple et
Ces lments peuvent tre retirs, soit par
la moins coteuse.
pompage (pompe ou m u l s e u r ) , soit par cuil-
Un outil jets, trs facile construire, une lre.
pompe haute pression, la tuyauterie, rigide
ou souple, la robinetterie e t la cuverie corres- L'eau charge (ou la solution) pourra tre
rcupre e t , aprs dcantation, sera remise
pondantes constituent tout l'quipement.
dans le circuit.
Les puissants jets d'eau ou de solution chi-
L'outil jets comprend deux ou quatre bu-
mique sont projets, travers la crpine, dans
ses horizontales de 6 12 m m d'ouverture ; il
la formation, ou dans le massif de gravier addi-
est mont la base d'une colonne rigide de
tionnel qui l'entoure.
tubes de 2 " , de la ligne de sonde, ou, mme,
Par une lente rotation de cet outil, combine d'un flexible de refoulement.
avec un mouvement vertical de va-et-vient, la
Pour que l'nergie du j e t soit utilise au
surface entire de la crpine est soumise
maximum sur la formation et ne soit pas perdue
l'action vigoureuse des jets.
l'intrieur de la crpine, i l est bon que l'ex-
La turbulence ainsi cre dplace le sable trmit de chaque buse ne s o i t pas distante
fin, le limon ou l'argile, qui. pntrent dans la de plus de 20 m m de la crpine.

141

4
Les oprations de dveloppement ou de reconditionnement d'un forage pour augmenter sa production, dpendent des rsultats obtenus
par nettoyage de la crpine l'aide de jets puissants dirigs vers les ouvertures. Le croquis de gauche montre l'inefficacit des jets
contre les parties pleines d'une crpine fentes discontinues. Dans ces conditions, les parties de terrain situes en regard des parties
pleines de la crpine chappent l'action du dveloppement. La crpine persiennes , au centre, prsente des ouvertures dont la
forme neutralise l'action des jets. Par contre, le croquis de droite met en vidence l'action produite par les jets entre les fils d'enve-
loppe, en forme de V , d'une Crpine JOHNSON. Le profil de cette ouverture continue permet de nettoyer tout le terrain de
l'aquifre autour de la crpine

L'efficacit du procd dpend beaucoup de l'action du j e t et neutralisent la pression de

la pression du j e t . Les meilleurs rsultats ont la veine liquide sur la formation traiter.
t obtenus avec des pressions de 50 70 k g /
2
c m , cependant, on peut dj commencer op- Les crpines constitues par l'enrpulement
rer avec des pressions de 7 8 kg, surtout si en hlice d'un fil section profile sont celles
on a pu liminer le cake de la formation avant qui se prtent le mieux l'opration.
la pose de la crpine.
Non seulement elles ne font pas obstacle
aux jets, mais elles en augmentent encore l'ef-
On comprend bien, aussi, que la forme
ficacit par leur effet de tuyre convergente qui
des fentes de la crpine et son mode de cons-
concentre et projette le courant liquide sur l e
truction jouent un rle considrable dans l'op-
terrain adjacent.
ration de lavage au jet.
Une remarque doit encore tre faite sur c e
En effet, la crpine s e trouve place entre sujet, elle concerne le massif de gravier addi-
le jet et le terrain dvelopper. tionnel qu'on a plac entre crpine et t e r r a i n .
Une trop grande paisseur de ce manchon rdui-
Selon son mode de construction, elle peut rait l'efficacit du procd. Il en serait de m-
constituer un obstacle ou, au contraire, amlio- me s i la granulomtrie de ce gravier n'tait
rer l'action du j e t . C'est ce que montre la figure pas adapte celle du terrain. Nous avons
ci-dessus. trait de cette double condition, pages 49 e t
suivantes.
Les crpines persiennes, celles nervures
repousses et, encore bien davantage, celles Enfin, signalons que, pour amliorer l'effica-
comportant un manchon de gravier coll autour cit du lavage au jet, on a intrt employer
d'une armature mtallique lanterne s'opposent des solutions chimiques analogues celles dont

142
nous avons parl, page 87, au sujet de l'limi- Mais nous donnons une mthode simple sus-
nation du cake. ceptible de fournir le renseignement cherch.
O Niveau de remplissage maximum
Cependant, l'action physique du j e t tant
beaucoup plus efficace que l'action chimique,
mme avec des solutions concentres, il suffit
d'employer des dosages faibles : 1 % , ou mme
moins.

COMMENT CONTROLER
LA FIN DU DEVELOPPEMENT?

L'un des deux buts du dveloppement est

d'empcher les venues de sable ; on peut pen-
ser que l'opration sera acheve lorsque l'eau
extraite de l'ouvrage ne contiendra plus d'l-
ments fins indsirables e t sortira claire.

Pourtant, cet indice n'est pas toujours suf-

fisant pour juger de la terminaison du dvelop-
pement.
Temps aprs remplissage (minutes)
En effet, une formation peut f o r t bien avoir
t dbarrasse de son sable, sans que, pour C o n t r l e du dveloppement
autant, l'arrangement de ses lments consti- par e s s a i s d'absorption
tutifs rests en place, leur classement, soit
Il s'agit de tracer les courbes ci-dessus don-
optimum.
nant le temps mis par la descente du niveau
de l'eau depuis une cote de rfrence, bord du
Le rappel du deuxime but du dveloppe- tubage, par exemple, jusqu'au niveau statique.
m e n t permet de bien situer le problme ; il
Les courbes sont traces aprs plusieurs
s'agit par cette opration d'amliorer la capa-
priodes de dveloppement, elles doivent des-
cit spcifique de l'ouvrage en augmentant la
cendre de plus en plus s i le dveloppement
permabilit de la zone sensible du forage, celle
s'effectue normalement.
qui entoure la crpine.
Lorsque les courbes se superposent, le d-
veloppement est termin, la permabilit ayant
Par consquent, les mesures de la perma-
atteint son maximum.
b i l i t effectues sur le forage lui-mme permet-
t r o n t de juger du degr d'efficacit du dvelop- Remarque. Nous ne saurions trop re-
pement e t renseigneront sur le moment o ce- commander, ainsi que nous l'avons dit page 138,
lui-ci sera achev. de commencer pistonner trs lentement
si c'est ce procd qui a t choisi.

Nous avons donn plusieurs moyens de me- En effet, une trop forte aspiration sur la for-
surer la permabilit, page 3 1 , e t notamment, mation peut crer un couloir permanent de sa-
l'appareil de M. BRILLANT est particulirement ble fin qui engendrerait une venue massive de
indiqu. sable qu'on aurait bien du mal enrayer.

143
5 - L E S E S S A I S DE P O M P A G E S

Mtrologie :
Mesure des temps - Mesure des profondeurs - Mesure des dbits (d-
versoir - diaphragme) - Lieux des mesures - Pizomtres.

Dure des essais - Rgime de pompage.

Mthodes d'essais - Leur interprtation.

Diagramme semi-logarithmique.
Fonction Rabattements - Temps.
Fonction Rabattements - Distances.
Rgime permanent - Rgime transitoire.
Rendement d'un forage.
Planning de pompage.
Calcul de la capacit spcifique, de la transmissivit, du coefficient d'em-
magasinement.

y
Ncessit des essais Buts
Les essais de pompage sur un forage d'ex- Par des essais simplifis, mais rationnels,
on se propose de dfinir :
ploitation hydraulique sont toujours utiles, ils
sont parfois obligatoires. les rglages optima d'exploitation d'un fo-
i Dans certaines rgions, l'autorisation, don- rage :
ne par les Prfets, d'excuter un forage d'eau - dbits et temps de pompage,
n'est accorde qu' la condition que soit effec- position optimum de la pompe ;
tue, lorsque l'ouvrage sera termin, un essai
de dbit. les caractristiques hydrologiques de la nap-
pe aquifre au voisinage du forage et dans
Cette mesure se justifie si l'on veut viter la rgion o il a t r a l i s :
les interfrences de deux forages voisins. - permabilit,
- transmissivit,
Elle permet de planifier les dbits et les
horaires de pompage pour toute une rgion, - tendue,
afin d'empcher l'asschement ou l'appauvris- - coefficient d'emmagasinement,
sement des nappes. - etc.

144
 .L^V-luation grossire des dbits par /a puissance
du jet "J plein tube "

Figure hors-texte 144-145 (N 1)

4
 jm. minimuirj
am. minimum

M e s u r e d e s D E B I T S

Dversoir e n V

5 -too
^ SO
^ .
^ 60

0 ._.

20

6<? S0 -too -120 -/HO -160 iO 200 220 2U0 260 230 300mm
Valeurs de M en millimtres

-10 2 3 AO 5 0 O 70 S 9 0 JO mm . Valeurs de H

Figure hors-texte 144-145 (N 2)

6
 MESURE DES DEBITS

TUBE HORIZONTAL DIAPHRAGME

Tube
transparent /
Rglette

20 UO <oO go tOO -I20 \UrO iO t&o

Figure hors-texte 144-t45 (N 3)

 Mesure des niveaux en forages non jaillissants
METROLOGIE (nappe libre ou nappe artsienne non jaillis-
sante) .
Faire des e s s a i s , c'est effectuer des mesu-
res. La dtection du niveau de l'eau est souvent
dlicate.
Nous aurons mesurer les grandeurs sui-
vantes : Sans entrer dans le dtail, on peut citer les
procds suivants :
Temps.
1 - Une rglette enduite de craie sur une
Profondeurs. Niveaux. Rabattements. Re- longueur d'environ un mtre et suspendue
montes. l'extrmit d'un petit cble d'acier est descen-
due dans le forage.
Volumes, ou, directement, dbits.
La partie immerge de la rglette est d-
barrasse de la craie et l'on n'a plus qu' mesu-
rer la distance entre le point zro et la ligne
Mesure des temps de dmarcation sur la rglette.

Rien de particulier signaler, si ce n'est Pour faciliter la recherche du niveau, on

qu'une liaison optique ou phonique est nces- peut disposer, la place de la rglette, un tube
saire si l'on doit observer, en mme temps, ouvert sa base et termin par un sifflet
les effets d'un mme phnomne (rabattements la partie suprieure.
ou remontes) sur plusieurs forages ou pizo-
mtres. On sait qu'au dbut, les rabattements Ds que le tube touche l'eau, l'air compri-
t*; ou les remontes s'effectuent toujours avec m dans le tube provoque le fonctionnement du
une grande vitesse. Il est donc important que sifflet, ce qui indique l'immersion partielle du
le temps zro soit le mme pour tous les tube, pralablement enduit de craie. La mesure
points afin que les observations soient synchro- est prise, comme prcdemment.
nises. Un chronomtre seconde est nces-
2 - Une petite masse suspendue un fil
saire pour chaque observateur, de mme que
d'acier inyar , enroul sur un petit t r e u i l , est
l'emploi des petits appareils radiotlphoniques
descendue fians le forage.
metteurs-rcepteurs talkie-walkie est
tout spcialement indiqu. Le fil passe sur une poulie calibre relie
un compte-tours gradu en mtres qui indi-
que directement la longueur du fil droul. La
descente est freine par un rgulateur.
Mesure des profondeurs
Ds que la masse touche l'eau, la rduction
Il convient, d'abord, de dfinir le niveau
de tension du cble due au principe d'Archim-
zro , cote de rfrence.
de provoque le blocage instantan du t r e u i l .

Une simple lecture du compte-tours donne

C'est gnralement le niveau du sol ou le
bord du tubage (tube-guide ou tube de sout- la distance entre l'appareil et le niveau de l'eau.
nement) Il suffit d'y apporter la correction ncessaire
pour tenir compte de la position de l'appareil
par rapport la cote zro.
Cette cote sera reporte, par un nivelle-
ment topographique, aux autres points o s'ef- Cet appareil, de construction allemande, est
fectuent les observations (pizomtres). prcis et d'encombrement trs rduit.

145
 3 - L'quipement le plus simple et le plus Cet appareil, connu sous le nom de nivo-
pratique est constitu par une lectrode uni- scope , ne fait l'objet d'aucun brevet et peut
que, protge par une jupe perfore en ma- tre facilement construit.
tire isolante, et suspendue un cble lectri-
que isol un seul conducteur. Son emploi est beaucoup plus sr et prcis
que les sondes lectriques deux conducteurs
Le cble, gradu en mtres par de petits et lectrode double et sa construction est moins
coteuse.
colliers en matire plastique, est enroul sur
un petit treuil isol du sol.
S'il s'agit de grandes profondeurs, on,peut
avoir apporter des corrections aux mesures
effectues.

On sait qu'un fil d'acier, descendu librement

dans un forage, s'allonge, sous son propre poids,
d'environ 40 centimtres une profondeur de
1 000 mtres.

L'allongement est double pour un fil de cui-

vre, de sorte que, pour une profondeur de
100 mtres, la ligne de sonde du nivoscope s'al-
longe de 8 centimtres, environ.

Il est prudent de tenir compte de cette cir-

constance si l'on se trouve en prsence de va-
riations de niveau de faible amplitude.

4 - Bien d'autres appareils pourraient tre

cits tels que les limnimtres mercure ou
pneumatiques. Il parat superflu de dcrire ici
de tels qgipements que chacun peut trouver
couramment* dans le commerce avec tous Tes
L'extrmit du cble est la masse du dtails concernant leur utilisation.
t r e u i l . Celle-ci est relie au tubage du forage
par l'intermdiaire d'une pile sche et d'une Remarque.
ampoule lectrique ou d'un galvanomtre sen- Si les mesures doivent tre faites dans le
sible (milliampremtre). forage lui-mme, en cours de pompage, il est
prfrable de descendre la sonde dans un petit
Le circuit est boucl ds que l'lectrode tou- tube plac entre la pompe et le tubage et ou-
che l'eau, ce qui provoque l'allumage de la vert sa base. On vitera ainsi d'tre gn par
lampe ou la dviation de l'aiguille du milliam- les remous provoqus par la pompe.
premtre.
Mesure des niveaux en forages jaillissants.
On peut mesurer directement sur le fil la L'emploi d'un manomtre rigoureusement
cote entre le point zro et le niveau de l'eau. talonn s'impose.
Pour une plus grande prcision, il est prfra-
ble de faire la mesure au moment o, par une Un manomtre mercure donne les indica-
lgre remonte, se produit l'extinction de la tions les plus prcises, mais son emploi n'est
lampe ou le retour zro de l'aiguille. pas commode.

146
Mesure des volumes Longueur de la tige, en dehors du bout du
tube : environ 1 mtre.
L'emploi d'un compteur volumtrique ca-
dran vient tout de suite l'esprit. Sur cette tringle coulisse une rglette, per-
ce d'un trou, d'une longueur de 30 centimtres.
Ces appareils sont pourtant assez peu pr-
cis. Leur contrle et leur talonnage s'imposent. On amne la rglette au contact de la vein
liquide, et on mesure sa distance L l'extr-
Si l'eau contient du sable, leur crpine de
mit du tube.
protection s'obstrue rapidement et l'essai est
compromis.
Sur l'un des deux abaques, en regard des
lignes obliques correspondant au diamtre des
tubes employs, on lit directement le dbit en
Le procd classique consiste utiliser des
mtres cubes/heure.
cuves talonnes.

Une prcaution doit cependant tre prise. Par exemple, pour un tube de 10" et une
Le flexible de refoulement de la pompe doit distance L de 30 centimtres, le dbit serait
3
rester constamment au mme niveau pendant d'environ 220 m / h .
toute la dure de la mesure afin d'viter de
trop importants carts dans la hauteur mano- L'abaque infrieur doit tre employ pour
3

mtrique. les dbits infrieurs 25 m / h avec un tube

de 2 " .
il est prfrable d'employer au moins deux
cuves identiques places au mme niveau, le
flexible tant transfr horizontalement de
l'une l'autre en fin de remplissage. Mthode du dversoir en V, lame mince.
(Dplier la figure hors-texte, pages 144-145,
Avec ce disposiitf, ce n'est plus alors un n 2.)
volume que l'on mesure, mais le temps mis
le remplir, et l'on en vient la notion de dbit. L'eau;* refoule par la pompe, arrive dans
une gouttire de 2 3 m de long, section
rectangulaire, excute en tle sur cadres en
cornire.
Mesure des dbits
Evaluation grossire d'aprs la puissance Cette gouttire, dispose horizontalement
du jet plein tube . niveau vrifier rigoureusement est ou-
verte la partie suprieure.
(Dplier la figure hors-texte, pages 144-145,
n 1.) L'extrmit aval comporte un dversoir en
V 90*. comme l'indique le croquis.
Le montage reprsent sur cette figure est
trs-facile raliser. Il ne peut servir qu' esti- A une distance d'au moins un mtre en
mer grossirement le dbit fourni par la pompe amont du dversoir, on mesure la hauteur H
ou mme par un forage artsien jaillissant. du plan de l'eau au-dessus de l'horizontale pas-
sant par la pointe du V.
Sur un tube horizontal raccord au refoule-
ment de la pompe (ou la sortie du forage art- Cette mesure peut se faire partir du fond
sien j a i l l i s s a n t ) , on fixe une tringle sur la en dduisant la hauteur de la pointe du V par
gnratrice suprieure. rapport au fond.
 On peut galement faire la mesure au On sait que la prsence du diaphragme
moyen d'un tube de niveau piqu sur l'un des la sortie du tube horizontal cre une perte
cts de la gouttire. de charge qui se traduit par l'ascension de
l'eau dans le tube de lecture.

Les deux courbes donnent directement la L'quipement est bas sur la formule de
valeur du dbit en fonction de la hauteur H. BERNOUILLI :

Q = KS V i ^ h "
On utilisera la courbe infrieure pour les
3 Q = dbit
dbits infrieurs 12 m / h .
K = coefficient dtermin exprimentale-
ment et principalement bas sur le
Mthode du tube horizontal diaphragm. rapport entre le diamtre intrieur du
tube et celui du diaphragme
(Dplier la figure hors-texte, pages 144-145,
S = section libre du diaphragme
n 3.)
g = acclration de la pesanteur : 9,81 m /
Un tube horizontal, bien de niveau, d'une seconde
longueur minimum de 2 m, est raccord direc-
h = hauteur de l'eau dans le tube trans-
tement au refoulement de la pompe ou la
parent, mesure par la rglette.
sortie du forage s'il est artsien jaillissant.

Il existe des tableaux donnant les valeurs

A son extrmit libre, un diaphragme, ron- de K et de Q en fonction des autres donnes,
delle calibre bord intrieur mince : 1,6 m m , mais nous avons pens simplifier la mthode
est dispos de telle sorte que le bord mince pour la rendre plus pratique.
se trouve du ct du tube, la partie chanfreine
45 se trouvant l'extrieur.
Nous avons tenu compte du fait qu'en fora-
ges d'eau, les tubes les plus employs sont
A 60 centimtres environ en amont du des casings API.
diaphragme, un piquage pratiqu l'extrmit
d'un diamtre horizontal permet de raccorder,
Nous en avons slectionn trois dont les
avec un coude appropri, un tube vertical en
caractristiques sont indiques plus loin et qui
matire plastique transparente de 8 10 mm
permettent avec quatre diaphragmes de tracer
de diamtre et d'environ 2 m de hauteur.
les courbes hauteurs-dbits reprsentes
sur la figure hors-texte pages 144-145, n 3,
Contre ce tube transparent, on fixe une donnant les dbits en une seule lecture, sans
rglette, gradue en millimtres de 0 200, aucun calcul.
et place de telle sorte que le point 0 se trou-
ve exactement au niveau de l'axe du piquage. Nous avons aussi observ que l'efficacit
des mesures exigeait que le tube soit plein
d'eau, ce qui nous a amen prciser, pour
Le montage, on le voit, est trs simple. On chacun des 4 montages, la limite infrieure
peut le perfectionner en branchant en parallle d'utilisation.
avec le petit tube transparent un deuxime tube
plus gros qui amortira les oscillations du ni- Nous avons aussi indiqu la limite suprieu-
veau dans le petit tube. re, base sur l'exprience.

148
 Voici donc les caractristiques des monta- On reporte cette valeur sur l'une des
ges raliser : quatre courbes de la figure hors-texte et on
lit directement le dbit cherch en mtres
Tube de 4 1/2", paisseur 6,35 m m , cubes/heure.
diamtre intrieur 101,6 mm
diaphragme de 2 1/2" = 63,5 m m .
3
Convient pour dbits de 10 40 m / h . On peut penser que la prcision de la
mesure est de plus ou moins 5 %.

Tube de 6 5/8, paisseur 7,32 mm,

diamtre intrieur 153,6 mm
diaphragme de 4 " = 101,6 mm.
s 3
^ Convient pour dbits "de 30 120 m / h .
Lieux des mesures. Pizomtres.

Tube de 9 5/8", paisseur 8,94 mm, Les mesures de dbits se feront tout natu-
diamtre intrieur 226,6 mm rellement sur le forage lui-mme, muni de la
diaphragme de 6" = 152,4 mm. pompe d'essai, de l'hydro-jecteur, ou bien, si
3
Convient pour dbits de 80 250 m / h . c'est le cas, sur le jaillissement artsien.

Tube de 9 5/8", paisseur 8,94 mm,

Les mesures verticales : profondeurs, rabat-
diamtre intrieur 226,6 mm
diaphragme de 7" = 177,4 m m . tements, remontes peuvent tre faites sur le
Convient pour dbits de 120 350 m / h . 3
forage lui-mme, mais nous avons vu, page 146,
que des prcautions doivent tre prises pour
soustraire aux remous provoqus par la pompe,
Comme on le voit, ces quatre combinaisons
permettent de rsoudre tous les problmes, la ligne de sonde ou l'lectrode.
sauf pour les trs faibles dbits infrieurs
3
10 m / h . y
H est 'prfrable de mesurer les rabatte-
ments ou les remontes dans un ou plusieurs
Pour eux, la mthode du dversoir s'impose.
autres forages de petit diamtre quips en
pizomtres, d'une part, parce que l'eau n'y
Le mode opratoire pour dfinir les dbits est pas agite et parce que, d'autre part, les
par la mthode du tube horizontal diaphragm renseignements fournis par les essais sont
est donc extrmement simple :
beaucoup plus complets, comme nous allons le
voir.
On sait dans quelle tranche de dbit on
se trouve, ce qui permet de choisir l'une des
quatre solutions ci-dessus. Bien sr, on hsitera souvent engager
la dpense complmentaire pourtant bien
rduite que constitue l'excution d'un pizo-
On laisse couler jusqu' ce que le ni-
veau dan:; le tube transparent soit stable et on mtre, mais cela est indispensable si l'on veut
lit, sur la rglette, la hauteur de la colonne tirer, d'un ouvrage donn, des renseignements
d'eau. sur l'hydrologie rgionale.

149
 Pour l'excution des pizomtres, nous avons moteur lectrique aliment par un secteur ayant
dj donn, page 2, quelques indications, nous d'importantes variations de tension, il sera pru-
les compltons comme suit : dent de brancher un voltmtre enregisteur qui
permettra de rectifier ultrieurement les rsul-
La distance entre le forage d'exploitation tats.
et le pizomtre le plus proche sera d'environ
3 mtres.

Il est i n u t i l e ^ si l'on c r e / p l u s i e u r s LES METHODES - INTERPRETATION r

pizomtres d'en installer plus de 250 m-
tres du forage principal. Les thories de DARCY, THEIS, DUPUIT,
JACOB ont permis de dgager des mthodes
Plus le diamtre des pizomtres sera exprimentales que nous allons prsenter dans
grand, meilleures seront les observations. ce chapitre.

En gnral, on les tube en 2 " , avec ou sans

Pour faciliter la comprhension de ces m-
gravier dans l'espace annulaire, sans crpine,
thodes, nous avons pris un exemple de forage,
sabot infrieur ouvert.
celui qui est reprsent par la figure hors-texte
des pages 108-109, qu'on pourra dplier sur la
Il est prfrable, pour ne pas risquer
gauche.
d'altrer la formation, de ne pas forer la boue
la bentonite.
Les mthodes exposes ici sembleront sans
doute insuffisamment prcises aux hydrogolo-
Il vaut mieux forer l'eau claire, l'air, gues, nous les prions de nous en excuser, mais,
ou au REVERT (page 8 8 ) . les hypothses, formules par THEIS lui-mme,
sont si exceptionnelles qu'il n'y a probablement
Si le terrain s'y prte, on peut aussi enfon- aucun exemple o elles pourraient toutes co-
cer par percussion une colonne de 2 " termine exister.
par une crpine pointe (page 17), mais il est
bien rare de pouvoir pratiquer cette mthode En effet, pour que les formules de THEIS
grande profondeur. soient -rj^oureusement applicables, il faudrait
que les conditions suivantes soient intgrale-
Les pizomtres situs trs prs du fora- ment remplies simultanment :
ge doivent, comme lui, traverser toute la nappe
aquifre, cela est moins ncessaire pour les la formation doit tre homogne et iso-
pizomtres loigns. trope dans toute son tendue,

la formation doit avoir partout la mme

DURE DES ESSAIS paisseur,

Rgime de pompage la formation doit s'tendre indfiniment

dans tous les sens,
Les essais de pompage sur un forage nces-
la nappe n'est pas ralimente,
sitent plusieurs jours et parfois plusieurs semai-
nes d'observations et de mesures. toute l'paisseur de la couche est utili-
se,
Pour un rgime de pompage donn, les va-
riations de dbit doivent tre aussi faibles que l'eau quitte instantanment le terrain
possible et les carts ne devraient pas excder aquifre ds que s'opre le rabattement
5 % . Si, donc, la pompe est actionne par un de la nappe.

150
 On voit bien que ces circonstances sont On peut remarquer que la courbe de droite
vraiment exceptionnelles et ne se trouvent pra- est pratiquement l'image inverse de celle de
tiquement jamais simultanment sur un mme gauche.
ouvrage.
Connaissant la courbe remonte-temps, plus
facile construire parce que la mesure des
Cela nous autorise formuler les mthodes niveaux la remonte est facilite par l'arrt
pratiques d'essais dveloppes plus loin, d'au- de la pompe, on peut tracer la courbe rabatte-
tant que les constatations faites sur plusieurs ments-temps avec plus de prcision que prc-
ouvrages ont montr que les prvisions four- demment.
nies par les calculs et les tracs graphiques
qui s'y rapportent s'approchent suffisamment On note aussi que le niveau de remonte,
de la ralit pour que ces mthodes puissent 10 heures aprs l'arrt de la pompe, celle-ci
tre gnralises. ayant fonctionn, au pralable, galement 10
heures, n'est pas le mme que le niveau sta-
tique.
Fonction rabattements-temps
Il existe un dcalage entre les deux niveaux
Le forage tant mis en pompage un dbit dnomm rabattement rsiduel.
donn et constant, sur un graphique coordon-
nes arithmtiques, profondeurs en ordonnes, On peut, d'aprs la valeur de ce dcalage,
temps en abscisses, l'observation des niveaux tirer, ds maintenant, des conclusions sur les
permet de tracer la courbe rabattements-temps, caractristiques du terrain aquifre, mais il est
partie gauche de la figure ci-dessous. plus facile, surtout si l'on dispose d'au moins
un pizomtre, de tracer la courbe rabatte-
ments-temps, directement, grce aux travaux
Si, au bout d'un certain temps, la pompe est de THEIS qui, en 1935, a montr que les rabat-
arrte, le niveau remonte selon la courbe tements variaient en fonction des logarithmes
remonte-temps, partie droite de la figure. des temps, sauf au dbut du pompage.

Niveau statique p y z
Temps en heures 4$ 2> H

Courbes Rabattements-Temps et Remontes-Temps

Coordonnes ^HthmtitjuesJ
151

fc
 Il suffit, alors, d'utiliser un graphique semi- En joignant AB, nous construisons la cour-
logarithmique, comportant des ordonnes arith- be devenue une droite des rabattements
mtiques pour les rabattements et des abscis- en fonction des temps.
s e s logarithmiques pour les temps.
Son prolongement sur la droite du diagram-
me permet de prdire les rabattements dans
Dans ces conditions, la courbe rabatte-
le pizomtre au-del des dix premires heures
ments-temps devient une droite.
de pompage au dbit constant et ininterrompu
de 50 mtres cubes/heure.
On voudra bien, maintenant, dplier la figure
hors-texte situe aux pages 160-161 ; elle per- De mme qu'on peut, tout aussi bien, dter-
met d'avoir, droite, sous les yeux, le diagram- miner la valeur du rabattement, au mme dbit,
me semi-logarithmique d'essais de pompage pour tout temps compris entre deux heures et
dont il va tre question. dix heures aprs le top .

Pour le trac de ce diagramme, les obser- La droite AB est dfinie par un de ses
vations ont t faites dans un pizomtre situ points et par sa pente.
3 mtres du forage.
Pour dfinir cette pente, on fait appel la
notion de cycle logarithmique .
La pompe est rgle 50 mtres cubes/
heure et son aspiration est place le plus bas Pour notre exemple, le cycle logarithmique
possible, c'est--dire au niveau du cne de sus- est indiqu par la diffrence des rabattements
pension de la colonne soutenant la crpine. mesurs deux valeurs du temps dont le quo-
tient est 10.

Pendant un certain temps, la pompe fonc- Par exemple, on mesure le rabattement

tionne en circuit ferm et refoule dans le forage 2 heures aprs le < top , puis 20 heures, ga-
lui-mme, jusqu'au top de dpart des obser- lement aprs le top . La diffrence entre
vations, temps zro . les deux rabattements correspond au cycle
logarithmique .

A ce moment, la nappe est mise en dpres- Amjfi, l'abaissement de niveau pendant un

sion et la pompe refoule aussi loin que possi- cycle logarithmique permet de tracer notre
ble du forage pour viter une auto-ralimenta- droite si nous connaissons seulement l'un de
tion de cette nappe. ses points.

Puisque nous l'avons dj trace par deux

Deux heures aprs le top , le niveau dans observations de niveau faites l'une 2 heures
le pizomtre se trouvait rabattu 20,50 m- et l'autre 10 heures aprs le top , nous
tres, soit 0,50 mtre au-dessous du niveau sta- pouvons valuer l'abaissement de niveau entre
tique situ 20 mtres, comme on le voit sur 2 heures et 20 heures, c'est la droite DN du
la figure hors-texte 108-109 situe gauche. diagramme.

Cette observation permet de fixer le point La mesure de DN, soit, ici, 2,85 m, est fon-
A sur le diagramme. damentale, c'est ce que l'on dsigne sous le
signe :
A S
Dix heures aprs le top , le niveau tait
abaiss 2,50 mtres au-dessous du niveau sta- Nous reviendrons plus loin sur cette impor-
tique, ce qui situe le point B. tante grandeur.

152
 Si nous prolongeons la droite AB vers la Quand on met en production, par pompage,
gauche jusqu' sa rencontre avec l'abscisse un forage d'eau, les niveaux observs des
d'ordonne zro , nous obtenons le point C distances diffrentes de l'ouvrage sont d'autant
qui est une constante de la nappe aquifre. plus prs de la surface que la distance est
plus grande.
A S est un rabattement. Les rabattements
sont fonction des dbits de pompage. Le lieu gomtrique de ces diffrents ni-
veaux est prcisment le cne de dpression
(ou d'influence).
Pour un dbit double, A S sera double, soit
2,85 X 2 = 5,70 m.
Une coupe verticale de ce cne par un plan
passant par l'axe du forage dfinit la courbe des
On peut donc tracer sur le diagramme tou-
rabattements en fonction des distances, pour le
tes les courbes (droites) rabattements-temps
dbit en question, et, naturellement, pour l'aqui-
pour tous les dbits : toutes passent par le
fre considr.
point C, qui est fixe pour l'aquifre en ques-
tion.
(La figure hors-texte des pages 4-5 illustre
particulirement cette dfinition.)
Ainsi donc, avec seulement deux observa-
tions de niveau faites des temps diffrents,
pour un mme dbit, on peut prdire tous les La forme du cne et sa profondeur varient
rabattements, aprs un temps quelconque de avec le dbit et la nature de l'aquifre.
pompage des dbits diffrents.
Si l'aquifre est trs permable, la hauteur
Cette remarque prsente dj, elle seule, du cne qui est, prcisment, le rabattement
un important intrt, mais il s'agit d'observa- dans le forage est relativement faible et sa
tions faites dans le pizomtre. surface de base est importante, cause du
grand rayon d'influence.

Comment pouvons-nous les transposer sur

le forage principal, situ 3 m, afin d'en ddui- Dans le, cas contraire, terrain peu perma-
re, prcisment, la position de la pompe et la ble, le cne est profond.
capacit spcifique de l'ouvrage ?
L'angle au sommet est d'autant plus aigu
Cela est facile, nous allons le voir. que la permabilit est plus faible.

Il faut rabattre davantage, pour un mme

dbit, dans un terrain peu permable que dans
Fonction rabattements-distances une nappe gnreuse et trs permable.

Cne de dpression. Cne d'influence. Rgime permanent. Rgime transitoire.

Le volume du cne de dpression peut va-

Nous avons dfini, page 2, et sur la figure
rier, dans le temps, en fonction de la variation
hors-texte des pages 4-5, ce que signifiaient ces
des dbits de pompage et, aussi, de la rali-
expressions.
mentation ou recharge de la nappe par des cir-
constances extrieures (pluies, lacs, rivires,
On pourra dplier nouveau cette figure. etc.).

153
 Si les deux phnomnes, pompage et rali- Dans ces conditions, comme on le voit sur
mentation, s'quilibrent, le cne est stable et le diagramme des pages 160-161, la courbe de-
l'on se trouve en rgime d'quilibre ou rgime vient une droite. Elle sera dfinie si nous con-
permanent. naissons un seul de ses points et sa pente, en
observant cependant qu'elle est incline en
Il en est rarernent ainsi et l'on voit le ni- sens inverse de la courbe rabattements-temps.
veau continuer s'abaisser pour un dbit de
pompage donn, on est alors en rgime transi-
Nous connaissons les rabattements dans le
toire, c'est le cas gnral, c'est celui que nous pizomtre situ 3 mtres du forage, nous
traiterons ici. pouvons donc choisir une valeur du rabatte-
ment pour un dbit donn et, aprs un temps
de pompage donn, cela donnera le point cher-
Trac de la courbe :
ch.
Rabattements - Distances.
Reste la pente, ou la valeur de
Si nous voulions tracer cette courbe, il nous
faudrait forer plusieurs pizomtres et porter AS'
en abscisses leurs distances au forage princi-
pal, puis porter en ordonnes arithmtiques les relvement de niveau pour un cycle logarithmi-
rabattements observs dans chacun d'eux. que des distances.

Or, il est dmontr que, toutes choses ga-

J)/jtnces en mtres les,

A S' = 2 A S

Pour notre exemple, on sait, page 152, que

A S = 2,85 m, donc :

A S' = 2,85 X 2 = 5,70 m.

En joignant le point 5,70 pris sur l'ordonne

correspondant une distance de 1 m, au point
10 m (cycle logarithmique :10) pris sur l'abs-
cisse d'ordonne 0 , on obtient une droite dont
la pente correspond A S ' , soit 5,70 m, et qui
est celle de toutes les courbes Rabattements-
10 .
Distances, aprs divers temps de pompage au
3
dbit de 50 m / h .

L'examen des deux formules de dbit don- Si, par exemple, nous voulons tracer la cour-
nes page 39 montre que les rabattements va- be Rabattements-Distances aprs 10 heures de
3

rient selon les logarithmes des distances. pompage 50 m / h . nous partons du point B,
sur l'ordonne 10, et nous menons par ce point
Nous sommes donc conduits, comme pour la parallle l'axe des abscisses, elle coupe
la courbe rabattements-temps, prendre un dia- l'ordonne du point 3 (3 m = distance du pi-
gramme semi-logarithmique : ordonnes arith- zomtre au forage) au point E. Par E, on mne
mtiques pour les rabattements, abscisses lo- la parallle la droite de pente type, dj obte-
garithmiques pour les distances. nue, ce qui donne F G , courbe cherche.

154
 Nous prcisons bien que FG est la courbe Ainsi, l'on peut, avec les observations fai-
Rabattements-Distances aprs 10 heures de tes sur un seul pizomtre, prdire la zone
d'influence d'un forage distances par rapport
3
pompage au dbit de 50 m / h , les rabattements
tant mesurs dans le pizomtre situ 3 m au forage = rayon du cercle de base du cne
du forage principal. d'influence n'importe quel dbit et aprs
n'importe quel temps de pompage.

Ainsi, dans toutes ces hypothses, le point

On peut donc prdire l'tendue de la zone
G, o le rabattement est nul, est la limite de
influence par le pompage dans un forage..
la zone d'influence du forage.

Sa distance celui-ci est OG = 8,10 m.

Rabattement dans le forage principal
Sur notre diagramme semi-logarithmique,
C'est le rayon du cne d'influence pour les
nous pouvons changer l'chelle des abscisses.
conditions nonces.
Les chiffres qui y figurent exprimeront des
Ce rayon varie avec le temps de pompage, dcimtres, alors qu'ils exprimaient des mtres.
mais il est le mme pour tous les dbits.
Notre forage est tub en 13 3/8", soit
320 mm environ de diamtre intrieur, soit r =
Le point G est une constante de la forma-
1,6 dcimtre.
tion aquifre pour tous les dbits, mais seule-
ment aprs 10 heures de pompage.
Nous pouvons, notre nouvelle chelle, tra-
cer la paroi de notre tube (partie hachure du
Nous savons que A S est une constante diagramme).
3
pour un dbit de 50 m / h .
Le point F reprsente le niveau rabattu
1 mtre du forage (sur notre ancienne chelle).
A S', qui est le double de A S, est aussi
Par ce point, menons une parallle aux abscis-
une constante pour le mme dbit.
ses, elle coupe l'ordonne 10 (maintenant 10
dcimtres) a'ypoint H.
Donc, pour un mme dbit, toutes les cour-
bes rabattements-distances, correspondant Les chelles verticales n'tant pas chan-
des temps de pompage diffrents, seront paral- ges, les valeurs de A S et A S' restent les
lles FG qui correspond la situation aprs mmes, la pente des droites est galement la
10 heures de pompage 50 m / h . 3
mme.

Par le point H, nous menons la parallle

D'autre part, pour un temps de pompage
FG, c'est la nouvelle courbe rabattements-dis-
donn, toutes les courbes correspondant des
tances, l'chelle des distances tant exprime
j b i t s diffrents passent par un mme point si-
en dcimtres.
tu sur l'abscisse de cordonne zro. Pour notre
xemple, et pour 10 heures de pompage, ce
j o i n t est le point G. Les pentes de c e s droites Cette droite coupe notre tubage au point J
sont donnes par la valeur de A S ' , rabatte- dont l'ordonne mesure 9,80 m.
nent pour un cycle logarithmique, lequel est
jgal 2 A S et l'on sait que A S est propor- C'est la valeur thorique du rabattement
lonnel au dbit. Si le dbit double, A S dou- 3
dans le forage, pour un dbit de 50 m / h et
le galement, il en est de mme pour A S ' . aprs 10 heures de pompage.

155
Rendement du forage Au rabattement thorique de 26 m dans le
forage, correspond un rabattement rel dans
Si, avec une sonde, nous avons pu mesurer, le pizomtre de :
dans le forage, le rabattement rel dans les
26 7,30 = 18,70 m.
conditions ci-dessus = aprs 10 heures de
3
pompage 50 m / h ; s i , par exemple, ce rabat-
tement est de 11 m, on dit que le rendement En examinant la courbe Rabattements-Temps,
du forage est gal au quotient du rabattement on voit que la ligne AB, prolonge jusqu' l'or-
thorique par le rabattement rel, soit, pour donne 100, coupe cette dernire en un point
notre exemple : dont l'ordonne est gale 5,40 m environ.
9,80/11 = 0,89 = 89 %
Ce qui signifie qu'au bout de 100 heures de
pompage 50 mtres cubes/heure, le rabatte-
Cette valeur est constante pour chaque ou- ment dans le pizomtre n'est que de 5,40 m.
vrage, elle est indpendante du dbit et du
temps de pompage. Elle est amliore par le L'extrapolation du diagramme montrerait
dveloppement. qu'on peut pomper pendant plus d'un mois
3
50 m / h , sans rabattre le niveau la cote limi-
Planning de pompage te : 49 m.
Choix de la pompe
En reconstruisant les courbes pour d'autres
3 3

Nous savons (page 46) qu'il vaut mieux valeurs du dbit horaire : 100 m / h , 200 m / h ,
ne pas rabattre au-dessous du sommet de la etc., on obtiendrait aisment le temps maxi-
crpine. mum de pompage chacun de ces dbits pour
atteindre la cote limite.

Pour notre exemple, figure hors-texte 108-

Comme on l'a vu page 153, la construction
109, nous limiterons le rabattement au niveau
de ces courbes est extrmement facile, elle
du cne de suspension situ environ 49 m.
ne ncessite aucune mesure complmentaire.
Il suffit de se rappeler que la pente des droites
Le niveau statique tant 20 m, le rabatte- est donne pjar A S et que celui-ci varie com-
ment maximum, ou rabattement disponible , me les dbits.
est donc :
49 20 -- 29 m. Ainsi cette construction graphique permet
de fixer le planning de pompage temps de
Le rendement tant de 0,89, le rabattement fonctionnement de la pompe et de choisir
thorique maximum est : le dbit de la pompe qui quipera dfinitivement
le forage.
29 X 0,89 = environ 26 m.

Remarquons qu'il a suffi d'une pompe d'es-

Nous avons vu que lorsque le rabattement 3
sai de 50 m / h pour conduire ces essais. L'ou-
dans le pizomtre situ 3 m tait de 2,50 m, tillage de l'entrepreneur est ainsi trs cono-
le rabattement thorique dans le forage tait mique.
de 9,80 m.
Nous allons voir que notre diagramme semi-
La diffrence : 9,80 - 2,50 = 7,30 m, est logarithmique nous permet de tirer bien d'au-
3
constante pour le mme dbit (50 m / h ) quel tres renseignements sur les caractristiques
que soit le temps de pompage. physiques de la formation aquifre.

156
 CAPACIT SPCIFIQUE T = 0,183 Q / A S

Aprs 10 heures .de pompage, le rabatte- T = transmissivit en mtres cubes par

lent rel dans le forage, avec un dbit de seconde et par mtre de largeur
3
) m / h , est de 11 mtres, la capacit spci-
^ue, ou dbit horaire pour un mtre de rabat- O = dbit de pompage en mtres cubes par
!tnent, est gale seconde

3 A S = abaissement de niveau pour un cycle

50/11 = 4,5 m / h environ.
logarithmique du temps (p. 152-153)
Si nous tracions sur le diagramme la courbe 0,183 est une constante.
abattements-Distances aprs un temps diff-
Pour notre exemple, A S = 2,85 m (page
snt, nous constaterions que la capacit spci-
152).
que change avec le temps de pompage.
Q = 50 mtres cubes/heure, soit :
Cette notion, bien connue des hydrogolo- 0,014 mtres cubes/seconde
ues, se trouve vrifie par la construction
raphique. T = 0,183 X 0,014 X 2,85 = 0,0009 mtres
c u b e s / s e c o n d e / m t r e , soit :
0,0009 x 3 600 x 24 = 72 mtres cu-
TRANSMISSIVIT bes/jour/mtre.

Nous avons dfini, page 7, ce que signifiait

ette appellation. On estime gnralement qu'un aquifre est
trs intressant exploiter si sa transmissivit
C'est le dbit qu'une couche aquifre peut est au moins gale 150 mtres cubes j o u r /
w r n i r , sur toute son paisseur et sur un m- mtre.
e de largeur.
L'exploitation est encore valable pour des
C'est donc le produit de la permabilit de valeurs comprises entre 15 et 150, mais, au-
i couche par son paisseur. dessous de 15 mtres c u b e s / j o u r / m t r e de
transmissivit, Le forage ne peut gure servir
La formule est
qu' alimenter une toute petite ferme ou pour
T = KE un usage domestique.

Notre aquifre a une puissance de :

T = transmissibilit en mtres cubes par
75 20 = 55 mtres, hauteur mouille du ter-
jour et par mtre de largeur de l'aqui-
rain productif l'tat statique.
fre
E = 55 m.
K = permabilit moyenne des lments de
l'aquifre en mtres cubes par jour et La transmissivit T = 3
72 m / j o u r / m t r e .
par mtre carr sous un gradient unit
ou 100 % et une temprature de 20 C La permabilit moyenne de l'aquifre est
donc :
E = paisseur en mtres de la couche aqui-
K = 72/55 = 1,31 mtres cubes/jour par
fre utile (au-dessous du niveau stati- 5
mtre carr, soit 1,5 X 10- mtres cu-
que! .
bes/seconde par mtre carr, soit en-
' Pour calculer la transmissivit, JACOB dontnt core :
ie la formule suivante qui permet de tirer cette 1,5 X 10- centimtres/seconde, si on
3

'aleur de notre diagramme : l'exprime en vitesse.

157

4
 En consultant le tableau de la page 6, nous Le coefficient d'emmagasinement est donn
voyons que notre aquifre se situe dans la par la formule suivante :
catgorie des terrains permables .
2
C = 2,25 T . t . m
e D

La mthode graphique permet donc d'obte- C = coefficient d'ammagasinement

c

nir la valeur de la permabilit moyenne du

terrain aquifre alimentant le forage. 2,25 est une constante pour tous forages et
tous dbits
D'autres mthodes, notamment celles indi- T = transmissivit en mtres cubes/secon-
ques aux pages 1 5, sont employes pour de par mtre de largeur
valuer, dans un ouvrage en cours d'excution,
la permabilit in situ des diverses couches t u = temps en secondes mesur sur le dia-
mises jour par le forage. gramme

m = distance en mtres entre le forage

COEFFICIENT D'EMMAGASINEMENT d'exploitation et le pizomtre d'obser-
vation.
La dfinition de ce coefficient a t donne
pages 3 et 4. Pour notre exemple :
2
C = c 2,25 X 0,0009 X 1,35 X 3 600 X 3 =
C'est le rapport entre le volume de l'eau environ 0,01, soit 1 % ,
qui peut tre extraite d'un cube, de 1 mtre ce qui signifie que de 1 mtre cube de la for-
de ct, de la formation aquifre, lorsque le mation aquifre on ne peut extraire que 10 li-
niveau est rabattu de 1 mtre, et le volume tres d'eau.
global de ce cube.

Toute l'eau que renferme la formation ne

peut tre extraite au pompage, seule, l'eau dite
gravifique peut en sortir, il reste, dans les po-
res du terrain, une certaine quantit d'eau, dite
eau de rtention. V-

Notre graphique va nous permettre de cal-

culer ce coefficient.

Prolongeons la droite AB jusqu' sa rencon-

tre, vers la gauche, avec l'axe des abscisses,
c'est le point C, dj cit la page 153.

Ce point, on l'a vu, est fixe pour tous les

dbits de pompage de l'aquifre considr.

Nous mesurons le. temps, sur l'chelle loga-

rithmique, dont l'abscisse se termine par C,
nous trouvons 1,35 heure.

Nous appellerons ce temps t.

158
 6 - LE POMPAGE
Hauteur d'aspiration - Pertes - N.P.S.H.
Hauteur manomtrique.
Rendement - Puissances absorbes.
Classification : Pompes volumtriques - Pompes centrifuges Ejecteurs - Emul-
seurs.

Les btiments des stations de pompage.

Les donnes du problme

Les essais raliss selon les mthodes expo-
ses au chapitre prcdent ont permis de dter-
miner :

le dbit et le planning de pompage ;

la position du niveau rabattu pendant le

pompage ce dbit.

Nous connaissons, bien entendu, le diamtre

intrieur de la colonne dans laquelle sera des-
cendue la pompe (ou autre appareil d'exhaure).

Enfin, nous savons quel niveau de refoule-

ment il faudra lever l'eau (niveau du sol - .
sommet du rservoir, etc.).

La hauteur gomtrique racheter est gale

la diffrence de cote entre le niveau de refou-
lement et le niveau rabattu.

Enfin, il convient d'indiquer :

le mode d'entranement de la machine

( main, moteur thermique, moteur lec-
trique) ;

la nature de l'eau pomper (analyse) ;

la temprature de l'eau (donne impor-

tante pour les forages artsiens profonds
et non jaillissants ;

l'altitude du lieu.

Ces renseignements sont suffisants, mais ils

sont indispensables pour rechercher et choisir
a machine lvatoire (pompe, jecteur, mul-
seur) la mieux adapte au problme rsoudre.
 HAUTEUR D'ASPIRATION C. Pertes dues la temprature de l'eau
Aucune pompe, installe au niveau de la mer, Le graphique ci-dessous donne la valeur de
ne peut aspirer de l'eau ayant une temprature ces pertes.
de zro degr centigrade une profondeur sup- A i n s i , si l'eau a une temprature de 60C
rieure 10,33 mtres. ce qui est assez frquent pour des forages
Cette valeur, idale, n'est, d'ailleurs, jamais artsiens profonds la perte est d'environ
atteinte cause des facteurs suivants qui la 2 mtres.
rduisent sensiblement. Or, on sait, page 5, que la temprature
A . Pertes dans la tuyauterie d'aspiration 2 000 mtres de profondeur est de :
(Voir pertes de charge, figure hors texte 2 000/33 = 60,6 C.
40-41.)
Pour de l'eau bouillante, la perte serait de
B. Pertes dues l'altitude 10,33 mtres et la pompe ne pouvant plus aspirer
La pression atmosphrique qui, au niveau de devrait tre compltement immerge.
la mer et 0, est gale au poids d'une colonne
d'eau d'une hauteur de 10,33 mtres est rduite Bien sr, ce sont l des cas limites, ils mon-
de 1,16 mm par mtre d'altitude. trent cependant que des corrections sont parfois
(A titre indicatif et, pour tablir la correction ncessaires dans le calcul des performances
ncessaire aux observations baromtriques, des pompes.
cette rduction quivaut 0,086 mm de mercure
par mtre d'altitude.)
m

7
//
10,3 3 - H
A 1 000 mtres, la perte est
10
de 1,16 mtre.

La pression atmosphrique
n'est plus que 10,33 1,16
= 9,17 mtres de colonne d'eau,
si la temprature est de 0C.

A cette altitude, le baromtre

talonn 760 mm de mercure f
ou 1 000 millibars au niveau de la 6
3 j
c
mer, n'indique plus que : c
o
c
o 85
760 86 = 674 mm de mer-
cure ou 1 000 116 = 884 milli- e
T3
bars.
w4
Ainsi l'on voit qu'une bonne
3
pompe qui, une altitude sensi-
blement gale au niveau de la Q.
mer, aspirait 8 mtres, ne
pourrait plus aspirer, une alti-
tude de 1 000 mtres, qu' : .1
E
8 1,16 = 6,84 mtres.
Ce dtail peut avoir, dans
certains cas, une assez grande 10 20 30 40 50 60 70 80 100C
importance. Temprature de l'eau

PERTE DE PRESSION DUE A LA TEMPRATURE DE L EAU

160
Diagramme des ESSAIS DE P O M P A G E excuts
sur un FORAGE D'EAU

Figure hors-texte 160-161

D. Pertes dues la construction de la trifuge, et qui peut engendrer en ces points de
pompe - NPSH graves altrations des surfaces mtalliques.

Cette donne ne s'applique, pratiquement,

qu'aux pompes centrifuges. Il est donc prudent de n'aspirer qu' moins
de 90 % de la valeur donne par la formule
prcdente.
La notation NPSH = Net positive Suction
Head, ou Charge nette absolue l'aspiration,
-introduite dans les calculs par les techniciens 2 Si la pompe centrifuge est installe
amricains, reprsente, exprime en mtres de au-dessous du niveau rabattu en pompage au
hauteur de colonne d'eau, la perte de pression dbit choisi, ce qui est le cas le plus frquent
-correspondant au fonctionnement interne d'une pour les pompes immerges o les lectro-
jompe centrifuge. pompes immerges, la tuyauterie d'aspiration
est pratiquement supprime et le fonctionne-
ment sera assur, sans risque de dsamorage
- Elle varie avec le dbit, donc avec le dia-
ni de cavitation, si son orifice d'aspiration se
mtre, et la vitesse de rotation.
trouve plac sous le niveau rabattu une dis-
tance verticale au moins gale P/0,9.
La plupart des constructeurs franais l'onto__
dopte et certains l'indiquent par une courbe P tant la valeur du NPSH pour le dbit
supplmentaire ajoute aux courbes c a r a c t r i s t i q - choisi.
u e s de leurs pompes, gnralement avec le ^'<jle
igle original amricain : NPSH.

HAUTEUR MANOMETRIQUE
Conclusion C'est la somme des deux valeurs suivantes :

1 Pour une pompe donne, installe au- Hauteur gomtrique : Diffrence de cote
S S U S du niveau rabattu en pompage, la hauteur entre le niveau maximum de refoulement et
maximum d'aspiration est gale : le niveau raJDattu en pompage au dbit cor-
y

10,33 m - (A + B + C + D ) . respondant. '

(Les lettres A, B, C et D correspondent aux per- Pertes de charge : Calcules selon les indi-
les de pression dfinies ci-dessus.) cations qui suivent pour toute la tuyauterie
d'aspiration et de refoulement, verticale ou
Au-dessus de cette valeur, la pompe horizontale, y compris les accessoires qu'elle
l'aspirera pas, ou bien, si elle a pu tre amorce comporte : coudes, ts, vannes, etc.

us l'influence du niveau statique, elle se ds^Mn-
w c e r a ds le dbut du rabattement.
L'exprience montre que, si un liquide
_ A cette valeur limite, la pompe s'amorcera s'coule dans un tuyau cylindrique, le dbit
ut-tre, mais avec difficult. toutes autres choses gales va en dimi-
nuant mesure que la longueur du tuyau aug-
Entre cette valeur et 90 % de cette valeur, U.

mente.
pompe centrifuge risque de caviter.

La cavitation est un phnomne, encore mal Cette observation met en vidence l'exis-
ixpliqu, qui se produit au voisinage de l'axe [Link] tence d'une force rsistante, longitudinale, paral-
ine turbine, d'une hlice ou d'une pompe cen- lle et de sens contraire la direction du

161
mouvement du liquide, et analogue au frottement 29,2 mm par mtre -pour un tuyau de 50 mm
qui freine le dplacement.
15 mm 100 mm
La rsistance au mouvement de l'eau cons- 9,8 mm 150 m m
titue la perte de charge.
7,3 mm 200 m m
On a tabli que les pertes de charge dans
6 mm 250 m m
une conduite cylindrique sont :
Proportionnelles la longueur ; 5 mm 300 m m

Indpendantes de la pression intrieure ; 3,6 mm 400 m m

Fonction de la nature et de l'tat des 3 mm 500 m m
parois ;
Si, donc, on avait raliser une installation
Fonction de la vitesse d'coulement (ap-
de pompage dans un forage dbitant 150 mtres
proximativement proportionnelles au carr
cubes/heure avec un niveau rabattu 200 mtres
de cette vitesse) ;
au-dessous du niveau du sol, et refoulant
Inversement proportionnelles au diamtre 100 mtres au-dessus du niveau du sol, la hau-
de la conduite. teur gomtrique serait de 200 + 100 = 300 m.

Plusieurs formules ont t proposes pour le Si l'on voulait s'en tenir une vitesse non
calcul des pertes de charge, leurs rsultats dif- suprieure 1 mtre/seconde dans la conduite,
frent considrablement parfois du simple au l'abaque indique qu'il faudrait prendre un tuyau
double selon la nature et l'tat des conduites, de 250 m m , engendrant une perte de charge,
leur rugosit, leur degr d'incrustation ou de 3
pour le dbit de 150 m / h , de l'ordre de 4 mm par
corrosion, leur vtust, toutes choses bien diffi- mtre, soit, pour l'ensemble 4 x 300 = 1 200 m m
ciles apprcier et chiffrer. = 1,20 m.
La hauteur manomtrique serait :
Nous avons donn, la figure hors texte des
300 + 1,20 = 301,20 m.
pages 41-42, un abaque qui permet d'obtenir rapi-
dement et sans calcul les pertes de charge en L'abaque montre que, pour un tel dbit,
3

fonction des dbits allant de 2 1 000 mtres 150 m /bt, l'on ne pourrait utiliser un tuyau de
100 m m . Il indique aussi qu'un tuyau de 150 m m
cubes/heure pour des tuyaux de 50 500 mm
ncessiterait une vitesse de l'ordre de 2,40
de diamtre.
m / s e c , engendrant une perte de charge d'envi-
ron 50 mm par mtre, soit 0,050 X 300 = 15 m
Les courbes ont t traces d'aprs la for-
pour toute la tuyauterie. La hauteur manomtri-
mule de PRONY, cite page 43.
que passerait 300 + 15 = 315 mtres.
Sur le mme graphique, nous avons port les
courbes des vitesses suivantes : Comme nous le verrons, les puissances
absorbes par une pompe sont proportionnelles
0,50 1 1,50 2 aux hauteurs manomtriques, la consommation
d'nergie serait environ 5 % plus forte avec un
et 2,50 mtres/seconde.
tuyau de 150 mm qu'avec un tuyau de 250 m m .

On voit, par exemple, que, pour une vitesse Nous pensons que l'abaque permettra de
de 1 mtre/seconde, courante pour les conduites rsoudre la plupart des problmes rencontrs en
de refoulement, les pertes de charge sont les forages d'eau, sinon, la formule de PRONY don-
suivantes : nerait la solution.

162
'ertes de charge dues aux'accessoires 0,80 et 0,98.
fe tuyauterie.
La principale cause de perte est due au retard
Les pertes de charge dues aux coudes, rac- la fermeture des soupapes.
cords, ts, vannes, clapets, ne peuvent tre va- Rendement dynamique.
ues qu'exprimentalement.
C'est le rapport du travail hydraulique pro-
Pour simplifier, on peut les assimiler des duit au travail absorb par la pompe pendant un
longueurs de tuyaux selon le tableau suivant qui temps donn.
donne des valeurs bases sur une vitesse de
circulation de 2 3 mtres/seconde. On table sur :

0,30-0,50 pour les petites pompes main ;

L'emploi de ce tableau doit, notre avis, pro-
curer une marge apprciable de scurit, il indi- 0,70-0,90 pour les pompes industrielles.
que, pour chaque accessoire, la longueur en
C'est sur ces rendements qu'on peut baser
mtres de tuyauterie qui donnerait la mme
les calculs de puissance des moteurs d'entra-
perte de charge.
nement.

Exemple : Un coude de petit rayon sur un

tuyau de 200, donnerait la mme perte de charge
que 35,80 mtres de ce tuyau.
B. - Pompes centrifuges
Le rendement, rapport entre le travail hydrau-
Equivalences en mtres de tuyauterie
lique produit et le travail absorb par la pompe,
est extrmement variable selon les types de
pompes, et, pour chacune d'elles, selon sa
Diamtre Coude Coude Vanne
du grand petit (ouverte) vitesse de rotation et le rglage de ses vannes.
tuyau rayon rayon T
(mm) R > 3d R < 3 d
Les meilleures pompes ont des rendements
de 0,80 0,85.
50 3,40 7 14 2,60
100 7,80 15 31 5
150 12,70 25,80 51 9 Puissances absorbes
200 17,70 35,80 77 13
Si on lve 1 kilogramme d'eau 1 mtre, le
250 23 46,80 93 17
300 28,80 58,60 116 21 travail produit est gal 1 kilogrammtre.

Si l'opration s'effectue en 1 seconde, la

RENDEMENT DES POMPES puissance utile est de 1 kilogrammtre/seconde.

A. - Pompes alternatives A cause des frottements mcaniques et

hydrauliques internes, il faut fournir la machine
Rendement volumtrique
une puissance suprieure la puissance utile.
C'est le rapport, chaque coup de pompe,
Le rapport entre la puissance motrice ncessaire
du volume d'eau rellement sorti au volume
et la puissance utile est, prcisment, le rende-
engendr par le piston. ment.
Ce rendement dpend de la perfection des La formule est la suivante :
joints et du bon fonctionnement des soupapes.
QH
S'il n'y avait aucune fuite, il serait gal
P =
l'unit ; pratiquement, il varie entre P

163
dans laquelle : CLASSIFICATION DES MACHINES
P = Puissance motrice ncessaire en kilo-
grammtre/seconde.
ELEVATOIRES HYDRAULIQUES
Q = Dbit en litres/seconde. Pour faciliter la description et les applica-
H = Hauteur manomtrique en mtres. tions des diffrents quipements d'exhaure des
? = Rendement. forages d'eau, nous avons tabli le tableau sui-
En employant les units usuelles, la formule vant pour les quatre grands groupes, de ma-
devient : chines :

QH x 1 000 1000 Pompes volumtriques.

P =
2000 Pompes centrifuges.
3 600 X 75 X ?
3000 Ejecteurs.
P = Puissance motrice en chevaux.
Q = Dbit en mtres cubes/heure. 4000 Emulseurs.
H = Hauteur manomtrique en mtres.

Avec un rendement p = 0,7, on obtient la 1000 I Pompes volumtriques

formule suivante qui, grossirement, mais avec
1100. Pompes alternatives piston.
une approximation suffisante, permet de se
faire une ide de la puissance du moteur ins- 1110. Corps de pompe en surface.
taller sur l'arbre de la pompe : 1111. Pompe balancier simple
effet.
QH
1112. Pompe cylindre horizontal
double effet.
200
1113. Pompe semi-rotative.
P = Puissance du moteur en chevaux.
Q = Dbit en mtres cubes/heure. 1120. Corps de pompe dans le forage.
H Hauteur manomtrique en mtres. 1200. Pompes rotatives.
Si on exprime la puissance en kilowatts, la
formule devient : -*/ 1210. Pompes engrenages.

QH QH QH 1220. Pompes palettes.

P' = = environ 1230. Pompes aubes flexibles.
200 X 0,736 159 150
1240. Pompes vis.
S'il s'agit d'un groupe lectropompe, l'inten-
1250. Pompes tuyau flexible.
sit du courant lectrique triphas qui l'alimente
est :
1 000 P'
2000 Pompes centrifuges
I =

2100. Pompes centrifuges axe horizontal.

E V 3 cos cp
Installes en surface.
I = Intensit en ampres. 2110. Pompes centrifuges classiques.
P' = Puissance en kilowatts.
Corps en volute.
E = Tension en watts entre phases,
cos. 9 = Facteur de puissance, * 2120. Pompes centrifuges turbines et
en moyenne 0,8. diffuseurs.

164
 2130. Pompes centrifuges auto-amor- Deux clapets, un pour l'aspiration, un pour le
antes. refoulement.
2131.. A clapet de pied et rservoir Le piston est manuvr par une tige anime
d'eau au refoulement. d'un mouvement alternatif produit par un vile-
2132. A anneau liquide. brequin, une manivelle ou un excentrique, action-
ns la main ou mcaniquement.
2140. Pompes centrifuges flux mixte.
Il existe des pompes simple effet une
2200. Pompes centrifuges axe vertical. Ins-
aspiration et un refoulement par course et
talles dans le forage.
des pompes double effet une aspiration et
un refoulement pendant la course aller ; une
2210. Moteur en surface.
aspiration et un refoulement pendant la course
2211. Pompes turbines.
retour du piston.
2212. Pompes hlice.
1110. Corps de pompe en surface.
2220. Groupes lectropompes immer- Nous ne parlerons que des petites pompes
gs (ou submergs). main qui se classent ainsi :
1111. Pompes balancier simple
effet.
3000 l Ejecteurs Ces pompes aspirent jusqu' 8 mtres et
mme davantage.

4000 Emulseurs Ce sont les moins chres des petites pom-

pes.

Leur prix, en 1970, est de l'ordre de 100 F

pour les modles ayant un piston de 80 mm et
DESCRIPTION - UTILISATION 3
capables d'un dbit de 1,5 m / h .

1000 Pompes volumtriques

Cette appellation indi-

que que ces machines don-
nent un volume constant
n'importe quelle hauteur de
refoulement. '

1100. Pompes alternati-

ves piston.

Un corps de pompe cy-

lindrique dans lequel se
meut un piston qui produit
l'aspiration ou le refoule-
ment selon qu'il agrandit
ou qu'il diminue la capacit Pompe alternat!
du corps de pompe. piston
POMPE A BALANCIER (un)
( IIOO )

165

4
 La partie infrieure est filete pour recevoir 1120. Corps de pompe dans le forage.
un tube 33 x 42.
Si le niveau rabattu se trouve plus de 6
C'est l'quipement idal pour un point d'eau 7 mtres de la surface, la partie hydraulique de
tabli avec une crpine pointe (voir page 17 et la pompe doit tre descendue,dans le forage.
suivantes).
Le corps de pompe est suspendu au bout de
Pour l'alimentation en eau d'une maison iso- la colonne de refoulement.
le, d'une petite ferme ou d'un petit chantier,
c'est la solution la plus conomique et la plus Le piston est actionn par une tringle de
vite excute. manuvre entrane depuis la surface par un
balancier ou un volant avec manivelle ou excen-
1112. Pompes cylindre horizontal trique.
double effet.
Aux U.S.A. on trouve couramment de t o u t
Plus connues sous le nom de RED JACKET petits cylindres pouvant tre installs dans un
elles aspirent 8 mtres et possdent une tube de 2 " et d'une longueur de 400 500 m m .
grande puissance de refoulement.
Il n'y a pratiquement
Elles se dmontent facilement et les l- pas de limite de profon-
ments peuvent tre aisment nettoys et rem- deur pour l'utilisation de
Covnq_
placs. ces pompes et, ainsi que
Colonn* rte rrouli
cela se pratique pour
Leur dbit varie en- certains forages de p-
3
tre 2 m / h pour un pis- trole, le poids de la tige
3
ton de 80 mm et 9 m / h est compens, en sur-
pour un p i s t o n de face, par un contrepoids, Ctaptl <St r*Foi
130 m m . de telle sorte que l'ner-
gie dpenser se limite
l'action hydraulique du
(1112) piston.

1113. Pompes semi-rotatives dou-

Ces pompes, sim-
ble effet. C r i p m JOHH5QN
ple effet, ne comportent <J protection
Plus connues sous le nom de pompe JAPY , qu'un clapet d'aspiration
elles aspirent jusqu' 7 mtres et refoulent jus- la base du cylindre et
qu' 25 mtres. Selon leurs dimensions, elles un clapet de refoule-
3
peuvent fournir un dbit de 1 10 m / h . ment mont dans le pis-
Leur prix est du mme ton lui-mme.
ordre que celui des pom-
pes 1111 pour les mmes La construction est extrmement simple et le
dbits. fonctionnement est d'une grande rgularit.

Elles sont un peu diffi- Les dbits, cependant, sont trs faibles.
ciles amorcer, mais on y
parvient aisment si les Pour les toutes petites pompes, les organes
clapets et leurs siges sont tant usins avec grande prcision, il est indis-
bien entretenus et trs pro- pensable de munir la base de la colonne d'une
pres. crpine fine de protection.

166
 1200. Pompes rotatives. Le volume engendr par ces palettes est
Intermdiaires, dans leur excution entre les croissant du ct de l'aspiration et dcroissant
pompes alternatives et les pompes centrifuges, du ct du refoulement.
leur principe de fonctionnement les classe ce-
pendant parmi les pompes volumtriques, en ce Le flux est rgulier et continu.
[Link] leur dbit est indpendant de la pres-
sion de' refoulement. Les palettes sont pousses radialement par
des ressorts et par la force centrifuge.
Elles ne peuvent tre descendues dans les
forages et sont obligatoirement installes en sur- A cause des frottements, de l'usure rapide
face. des organes, des fuites qui se produisent aux
surfaces de joints, ces appareils ne sont gure
1210. Pompes engrenages.
employs que pour des usages intermittents.
Deux rotors, tournant
en sens inverse dans le
corps de pompe, don-
nent un flux continu et * 1230. Pompes aubes flexibles.
rgulier, sans pulsa-
tions.

Elles peuvent fonc-

tionner sans clapet de
pied, mais elles s'amor-
cent plus facilement ((210)
avec cet accessoire.

Elles sont vulnrables au sable et exigent un

ouvrage bien quip avec une crpine parfaite-
ment adapte au terrain et convenablement
dvelopp (p. 47, 131 143).

1220. Pompes palettes.

( 1230 )

Le rotor, excentr par rapport au corps de

pompe, comporte des lamelles flexibles, gnra-
lement en caoutchouc.

Le principal avantage de ce mode de cons-

truction est qu'il est parfaitement silencieux.

Comme les prcdentes, ces pompes assu-

rent un flux rgulier, sans -coups.
(l220)
Leur dbit est faible et l'usure des lamelles
Un tambour rotatif, excentr par rapport au ncessite le remplacement frquent de la pice
corps de pompe cylindrique axe horizontal, complte, de sorte que l'on ne les trouve gure
porte des palettes mobiles qui s'appuient sur dans les installations importantes exigeant des
le contour intrieur du botier. priodes de longue dure.

167
 * 1240. Pompes vis.
Le rotor, en acier inoxydable, se prsente
2000 Pompes centrifuges
sous la forme d'une vis simple filet.
Ces pompes donnent des dbits qui varient
Le stator (corps de pompe), en caoutchouc,
en raison inverse des hauteurs de refoulement.
comporte un double f i l e t femelle.
Cette caractristique les distingue donc net-
L'intervalle entre les deux pices est occup
tement des pompes dites volumtriques que
par l'eau qui les lubrifie et qui est entrane
nous venons d'tudier.
dans un flux rgulier et uniforme, paralllement
l'axe du rotor. Ce sont, actuellement, les plus employes,
surtout en forages d'eau.
Il existe deux types de pompes vis ; les
e
unes, axe horizontal, ne peuvent tre installes Elles taient dj connues au XVII sicle,
qu'en surface. cependant leur fonctionnement, qui ncessite
des vitesses de rotation leves, ne s'est am-
Les autres, axe vertical, ont des dimensions
lior qu'avec l'apparition des moteurs mcani-
trs rduites qui facilitent leur installation dans
ques et, surtout, celle des moteurs lectriques.
les forages, l'intrieur des tubages.

* 1250. Pompes tuyau flexible. Refoulement

( I 250)

Trs originale et d'une extrme simplicit,

Principe.
cette pompe peut quiper un petit forage en
nappe superficielle. L'eau, introduite par l'orifice d'aspiration,
arrive au centre du corps de pompe. Elle est
Un tuyau flexible est squeez par deux entrane en rotation par les aubes de la roue
ou quatre molettes. L'eau se trouve entrane tournant grande vitesse.
dans le mme sens que le rotor portant les
molettes. L'amorage est trs rapide. La force centrifuge projette l'eau la pri-
phrie du corps de pompe d'o elle s'chappe
On remarquera que cette pompe ne comporte
par l'orifice de refoulement, sa vitesse tant
aucun joint et qu'elle n'a aucune partie mtal-
transforme en pression.
lique en contact avec le liquide pomper. Cette
particularit la rend prcieuse pour manipuler Le vide partiel, ainsi cr l'aspiration,
des solutions corrosives employes pour ds- assure l'arrive continue de l'eau sous la pous-
incruster les forages. se de la pression atmosphrique.

168
 La hauteur de refoulement est fonction de la Si les pompes sont couples en parallle,
vitesse de l'eau la sortie de la pompe. c'est l'inverse :
le dbit du groupe est gal la somme
Cette vitesse' est sensiblement gale la
des dbits des divers lments ;
vitesse circonfrencielle de l'extrmit des au-
bes du rotor, laquelle est fonction du diamtre la hauteur manomtrique est gale la
et du nombre de tours par minute de ce rotor. moyenne des hauteurs manomtriques des di-
vers lments.
En gnral, on peut dire que :

1 Pour une mme vitesse de rotation, 4 Amorage.

le dbit est fonction du diamtre du rotor ; Une pompe centrifuge ne peut fonctionner
que si le corps de pompe est plein de liquide.
la hauteur manomtrique produite varie
comme le carr du diamtre du rotor ; Il est donc indispensable de remplir, au
pralable, la pompe et son tuyau d'aspiration.
la puissance absorbe varie comme le
cube du diamtre du rotor. On y parvient par une ou plusieurs des op-
rations suivantes :
2 Si l'on fait varier la vitesse de rotation,
Montage d'un clapet de pied la base du
le dbit est proportionnel au rapport des tuyau d'aspiration.
vitesses ; Prsence, sur le refoulement, d'un petit
la hauteur manomtrique produite est pro- rservoir d'une capacit au moins gale celle
portionnelle au carr du rapport des vi- de la pompe et du tuyau d'aspiration qui main-
tesses ; tient plein d'eau le corps de pompe, mme
l'arrt.
la puissance absorbe est proportionnelle
Montage sur l'arbre de la pompe d'un l-
au cube du rapport des vitesses.
ment rotatif auto-amorant.
Immersion (ou submersion) complte de
3 Couplage de plusieurs pompes.
la pompe. ' *
On peut monter plusieurs pompes en srie,
ou assembler, sur le mme arbre, plusieurs
5 Rglage.
roues ou turbines, de telle sorte que le refoule-
ment de l'une se fait dans l'aspiration de celle Nous avons vu que l'une des principales
qui la suit. caractristiques des pompes centrifuges est que
leur dbit varie en raison inverse des pressions
Dans ce cas, le dbit du groupe est gal de refoulement (ou hauteurs manomtriques).
celui du premier lment.
Il suffit, donc, de placer une vanne sur le
La hauteur manomtrique, produite par le refoulement pour faire varier volont le dbit.
groupe, est gale la somme des hauteurs
manomtriques des divers lments. Si l'on ferme compltement cette vanne sans
arrter la pompe, le dbit est nul et le rotor
Nous verrons que cette rgle est constante brasse l'eau dans le corps de pompe L'nergie
pour les pompes centrifuges multicellulaires ainsi dpense se transforme en chaleur, ce qui,
axe vertical qui sont les plus usites en forages au bout de peu de temps, ncessite l'arrt de la
d'eau. pompe.

169
6 Courbes caractristiques des pompes centri- sommet de la courbe (tangente horizontale) soit
fuges. 82,5 % .

Cette particularit des pompes centrifuges

Ce rendement optimum s'obtient avec un
permet d'effectuer facilement leur rglage et de 3
dbit de 230 m / h .
tracer les courbes de leur fonctionnement afin
de dfinir le rgime optimum de dbit, de hau-
teur manomtrique et de rendement ainsi que La puissance absorbe dans ces conditions
est de 27%chevaux.
d'conomie d'nergie motrice absorbe.

Il s'agit, bien entendu, de la puissance sur

Pour une pompe donne et une vitesse de l'arbre du moteur d'entranement de la pompe.
rotation constante, on trace :
La hauteur manomtrique obtenue pour ce
1 Une courbe des hauteurs manomtriques
rglage est de 27 mtres environ.
en fonction des dbits ;

2 Une courbe des puissances absorbes en Si nous fermions la vanne de refoulement

fonction des dbits ; pour avoir une hauteur manomtrique de 30 m-
3
tres, le dbit tomberait 50 m / h , le rendement
3 Une courbe des rendements globaux (pom- ne serait plus que de 36 % et la puissance
pe et moteur) en fonction des dbits. absorbe serait de 16 chevaux.

Sur le diagramme ci-dessus, nous pouvons Ces trois courbes, rappelons-le, correspon-
lire que, pour le groupe lectropompe auquel il dent la vitesse pour laquelle la pompe a t
se rapporte, le meilleur rendement correspond au construite qui est, ici, 1 760 t o u r s / m i n u t e .

170
 2100. Pompes centrifuges axe horizontal. Leur rendement est lev et le rgime de
l'eau au refoulement est rgulier et stable.
Leur encombrement horizontal est tel qu'elles 1*.
Elles sont employes de prfrence pour les
3 peuvent tre installes qu'en surface. On ne
gros dbits et de faibles hauteurs de refoule-
peut donc les utiliser que sur des forages dont
ment.
^ niveau rabattu en pompage est, au maximum, dit
3 7 8 mtres. L'amorage ncessite le remplissage prala-
ble du corps de pompe ; un clapet de pied est
donc indispensable.
* 2110. Pompes centrifuges classiques,
corps en volute. La mise en route est facilite par la ferme-
ture de la vanne de refoulement, cette manu-
La partie tournante est constitue par une rouo vre rduit la puissance absorbe au dmarrage.
m e aubes installe directement dans le corps La vanne sera ensuite ouverte, progressivement,
de pompe. Celui-ci, en forme de volute, s p i r a l e ^ suivant le dbit ou la hauteur de refoulement
"" conchode, est construit de telle sorte que dsirs.
ispiration se produise dans l'axe de la turbine.

s- La section de l'espace annulaire entre le r o t o r d f 2120. Pompes centrifuges turbines et

la priphrie s'accrot dans le sens de la diffuseurs.
rotation jusqu' l'orifice de refoulement. A i n s i , i
vitesse de l'eau, qui tait maximum son e^K-
t tre dans l'orifice d'aspiration, dcrot dans le
mme sens et se transforme partiellement en
pression disponible la sortie.

Refoulement

2I20 )

Au lieu d'tre en volute, comme les pompes

_ Ces pompes, cause de l'important espace 2110 prcdentes, le corps de pompe est sec-
( tre la roue et le corps de pompe, permettent tion circulaire. Un organe supplmentaire, le
c~ vhiculer des eaux lgrement charges. diffuseur, est introduit entre le rotor et le bo-
tier. Cet lment fixe comporte, lui aussi, des
"~ Elles peuvent assurer un fonctionnement de ailettes dterminant une srie d'vents de sec-
I igue dure en service permanent. tion croissante du centre vers l'extrieur.
\
171
 C'est l'intrieur de chacun de ces vents * 2130. Pompes centrifuges auto-amor-
que s'opre la rduction de vitesse et l'accrois- antes.
sement correspondant de la pression de l'eau.
Les pompes volumtriques 1 000 peu-
Ces pompes, plus ajustes que les prcden- vent aspirer et refouler tous les fluides, y com-
tes, exigent une eau trs claire. pris l'air.

Ce mode de construction se retrouve dans les Les pompes centrifuges dj dcrites ne peu-
pompes axe vertical. vent s'amorcer qu'aprs remplissage du corps
de pompe ; et s i , fortuitement, une rentre d'air
La pompe reprsente sur notre schma de
se produit sur l'aspiration, un joint dfectueux,
la page prcdente est flux radial, exclusive-
ou, en forages, par un rabattement pouss au-
ment. Le mouvement de l'eau s'effectue dans un
dessous du sommet de la crpine, la pompe s e
unique plan perpendiculaire l'axe.
dsamorce.
Les formes des aubages des roues (turbines) Nous avons indiqu, page 23, qu'en procdant
et des diffuseurs font l'objet d'tudes et d'exp- l'asschement de terrain par rabattement
rimentation trs pousses chez tous les cons- local d'une nappe aquifre au moyen de crpines
tructeurs pour amliorer les performances des pointe, on provoquait frquemment des ren-
pompes. tres d'air au moment o le niveau, dans une ou
plusieurs crpines, tombait au-dessous du haut
de la partie crpine.

II est absolument ncessaire, dans ce cas et

dans beaucoup d'autres, d'employer des pompes
capables de se ramorcer automatiquement, ou
bien, construites pour pomper indiffremment
l'eau ou l'air.

2131. Pompes clapet de pied et

rservoir d'eau au refoule-
Roue semi-ferme ment.

Roue ferme Il suffit de placer sur le refoulement une

chambre dont le volume est suprieur celui de
( 2IE0)
la pompe et du tuyau d'aspiration, et de la rem-
plir d'eau au premier dmarrage.
Les aubes peuvent tre fondues sur un seul
disque (roue semi-ferme) ou entre deux dis- Ainsi les ramorages se feront ensuite
ques (roue f e r m e ) . ' automatiquement.

Ces deux modes de construction permettent

Dans cette solution, un clapet de retenue, au
d'affiner les aubes et d'accrotre le rendement.
La pousse axiale est encaisse par une bute. pied de la colonne d'aspiration, est indispensa-
Elle est importante si l'eau est admise sur un ble.
seul ct de la pompe, elle est rduite, ou nulle,
si la roue est double avec admission de l'eau De nombreux petits groupes motopompes
sur les deux faces de la pompe. sont ainsi quips.

172
 2132. Pompes auto-amorantes Nous avons indiqu, page 169, que pour les
anneau liquide. pompes multicellulaires en srie, le dbit, pour
une vitesse de rotation donne tait fonction
~~ Les pompes SIHI construisent des machines du diamtre des roues, et que la nauteur de
centrifuges anneau liquide qui peuvent aspirer refoulement correspondait la somme des hau-
et refouler, soit de l'eau, soit de l'air, soit un teurs de refoulement des divers tages.
mlange des deux lments.
Pour supprimer tous les alas dus l'amor-
Ces pompes tiennent la fois des pompes age, le corps de pompe baigne dans l'eau et
^ r o t a t i v e s et des pompes centrifuges. se trouve 0,50 mtre, au moins, au-dessous du
niveau rabattu.
Elles donnent des pressions beaucoup plus
fortes au refoulement et leur efficacit est telle
Ainsi immerge, la pompe est toujours
" q u ' o n peut fort bien supprimer le clapet de pied
amorce.
si la colonne d'aspiration est courte.
* 2210. Pompes centrifuges axe verti-
Si ces pompes permettent de turbiner des
cal avec moteur en surface.
saux troubles, la prcision de leur construction
2211. Pompes turbines.
ne peut admettre des eaux charges. Il est
recommand de les protger par une crpine On se reportera la figure de gauche du
:
ine ouverture. document hors texte dplier aux pages 172-
173, n 1.
Certaines pompes de ce type sont consti-
t u e s par un ou plusieurs lments auto-amor-
Le corps de pompe est suspendu au bas de
pants monts l'aspiration et refoulant dans des
la colonne de refoulement, il est gnralement
lments centrifuges classiques installs sur le
muni d'un clapet de pied.
~ n m e arbre.

La tte, installe au niveau du sol, supporte

2140. Pompes centrifuges flux mixte.
tout le poids de la colonne et de la pompe plei-
~~ Certaines roues sont conues pour ajouter nes d'eaur'sElle peut, selon le cas, recevoir un
au flux radial, spcifiquement centrifuge, un flux moteur lectrique axe vertical, une poulie axe
axial qui permet d'amliorer les caractristiques vertical ou un renvoi d'angle sur un arbre hori-
~~ie performance de la machine. zontal muni d'une poulie ou entran par un
moteur axe horizontal, lectrique ou thermique.
Cette conception est plus spcialement
-applique dans les pompes axe vertical qui La colonne tuyauterie de refoulement
quipent la plupart des forages d'eau. renferme l'arbre de transmission tournant dans
des paliers avec coussinets semi-lastiques,
2200. Pompes centrifuges axe vertical. gnralement lubrifis par l'eau.

Cette famille de pompes est la plus employe

Le rglage vertical, trs important et minu-
dans les forages d'eau.
tieux, s'effectue par la tte en faisant coulisser
Leur principe est analogue celui des pom- l'arbre de transmission l'intrieur du palier
pes centrifuges axe horizontal type 2120 et suprieur.
_2140 prcdemment dcrites.
Un dispositif se scurit empche l'arbre
Elles ont toutes un ou plusieurs tages com- vertical de tourner l'envers au moment de
prenant chacun une roue flux radial, axial, ou l'arrt de la pompe, ce qui provoquerait des
~;emi-axial, tournant dans un diffuseur ou bol. dsordres mcaniques dans les raccords visss.
 Le clapet de non-retour, ventuellement Scurit de marche. L'immersion du mo-
mont sur le refoulement de la pompe. teur et la prsence de l'eau autour des bobina-
ges permettent d'encaisser, sans chauffement
Le tube de refoulement, le cble lectri-
excessif, des surcharges temporaires de plus de
que trois conducteurs alimentant le moteur.
30 % .

Sries. Renseignement important.

Nous croyons utile de signaler un point de
On trouve des groupes lectropompes assez
dtail, souvent ignor des utilisateurs, mais qui
petits pour tre descendus dans un tubage de
prsente, cependant une grande importance.
4 1/2" environ 100 mm de diamtre intrieur
3
et capables d'un dbit de 6 7 m / h , refouls Dans tous les autres systmes de pompes,
50 m, et de 300 400 l/h, 250 m. on peut contrler en surface le sens de rotation
des turbines.
KSB a ralis des groupes immergs donnant
3
1 200 m /h 100 m, munis de moteurs de 600 C V , Toute la mcanique, moteur et pompe, des
tournant 3 000 t / m , et mme un groupe im- groupes immergs, se trouvant au fond du
merg de 400 CV aliment directement en cou- forage, on ne voit plus, au sol, le sens de rota-
rant triphas de 6 000 volts. tion.

Or, ces groupes sont construits pour tourner

En augmentant le nombre d'tages, on peut dans un certain sens qui doit tre respect pour
construire des groupes lectropompes immergs obtenir les meilleures performances.
refoulant jusqu' 300 m.
Par le moyen suivant, il est possible de
s'assurer que le groupe tourne bien dans le bon
Avantages.
sens.
Installation extrmement simple. V.
On laisse fonctionner la pompe pendant quel-
Suppression de l'arbre l'arbre vertical et ques minutes en observant, au refoulement, la
ses paliers sur toute la hauteur du forage. pression indique par un manomtre install au
Fonctionnement trs silencieux. sol. On arrte la pompe ds que l'aiguille du
manomtre s'est stabilise sa course maxi-
Entretien pratiquement nul pendant des mum. On note la pression correspondante.
annes, On inverse ensuite le sens de marche en
Encombrement nul au sol permettant de intervertissant les connexions de deux des trois
supprimer le btiment qui, pour les autres types fils amenant le courant en surface.
de pompes, est toujours ncessaire. On laisse nouveau tourner la pompe comme
Fonctionnement assur, mme dans un prcdemment en notant nouveau la pression
forage dvi. Certains constructeurs garantis- stabilise au maximum.
sent la bonne marche du groupe avec une obli- Le sens correct est celui qui a fourni la plus
quit de 45. forte pression.
Amorage automatique, la pompe tant
Utilisations spciales
toujours immerge.
des groupes lectropompes immergs.
Suppression du graissage.
1 Epuisement total d'un rservoir.
Rendement global lev par suite de la La construction classique, moteur en des-
suppression de la transmission. sous, laisserait, au fond, une couche d'eau dont
l'paisseur est au moins gale la hauteur du Ce montage permet donc de doubler ou tri-
moteur. pler la hauteur totale de refoulement d'une ins-
tallation et de rsoudre facilement des probl-
Certains modles sont construits avec moteur
mes d'exploitation de nappes trs profondes.
au-dessus de la pompe, ce qui permet de placer
la crpine en bas du groupe et d'aspirer jus- Un tel problme ne peut tre rsolu par
qu'au fond. Cependant, cette construction oblige aucun autre type de pompes centrifuges.
placer le refoulement par le ct et augmente
l'encombrement du groupe.
3000 Ejecteurs - Pompes jet
On peut aussi, trs simplement, chemiser un
groupe classique selon le schma ci-dessous, en
fixant, par un collier et une garniture tanche, Vanne de contrle
un tube mnageant autour du moteur un espace - Sortie
annulaire de section au moins gale celle de la
crpine. Ce dispositif transforme le groupe en
pompe d'puisement.

Joint
ll!
I
jd

Joint,
=I'- IL
EJECTEUR
(3000)

Montage d'puisement C'est une combinaison d'une pompe centri-

fuge axe horizontal (2120) multi-tage forte
pre'srfon, installe en surface, avec un jecteur
Venturi descendu dans le forage, au-dessous
Montage en srie de
deux groupes immergs du niveau rabattu en pompage.

2 Montage en srie. L'quipement permet d'lever d -l'eau sur

d'assez grandes hauteurs sans organe tournant
Nous avons vu que la hauteur de refoulement au fond.
des groupes lectropompes immergs se limitait
Le rglage se limite la manuvre de la
pratiquement 300 mtres.
vanne de contrle place sur le refoulement de
La simplicit de conception de ces groupes
la pompe centrifuge.
permet d'en monter plusieurs en srie en utili-
sant le dispositif de chemisage prcdemment L'amorage est indispensable, un clapet de
dcrit, comme le montre le schma ci-dessus. pied est ncessaire.

Il convient, videmment, de renforcer la fixa- Ces appareils n'ont pas un bon rendement,
tion de la chemise sur la pompe suprieure mais ils sont utiles pour les forages tubes en
et de prvoir la section de cble lectrique trs petits diamtres. Certains constructeurs
d'alimentation pour qu'il puisse desservir toutes fournissent des ejecteurs entrant dans des tubes
les pompes. de 2 " , et mme moins.

176
 Sous l'influence de la pression atmosphri-
1 4000 Emulseurs - Air lift que agissant sur l'eau situe autour du tube, le
niveau de l'eau mulsionne qui se trouve
Nous avons cit ces appareils, page 139, au l'intrieur s'lve et, si les conditions requises
sujet du dveloppement pneumatique des fora- se trouvent remplies, l'lvation peut tre porte
ges. jusqu' la sortie de l'appareil, au point qu'on
s'est fix.
Leur emploi est tellement rpandu qu'il nous
a paru utile d'en donner le principe et d'y
ajouter quelques renseignements pratiques Conditions requises.
dont certains sont indits sur leur utilisation.
Pour que l'eau atteigne le niveau qu'on s'est
fix, soit A du schma ci-contre (niveau du sol,
Principe.
par e x e m p l e ) , la longueur B C , de la partie
En injectant de l'air, amen par un tube, la immerge du tube d'air, doit tre en rapport avec
base d'une colonne descendue dans l'eau d'un la hauteur totale d'lvation AB, ou, plus exacte-
forage; l'mulsion ainsi cre diminue la densit ment, avec la longueur totale du tube d'air A C .
de l'eau contenue dans cette colonne.
On a constat qu'il fallait que BC soit gal
Manomtre Air 60 % de A C :
Robinet
BC = A C X 0,60.
Sortie Ce qu'on peut aussi exprimer :
BC = AB X 1,5,
ou encore :
A C = AB X 2,5.

La longueur totale du tube d'air doit tre au

moins gale 2,5 fois la hauteur totale d'lva-
4 tion (r-ajpattement c o m p r i s ) .
Niveau statique

Ces conditions limitent l'emploi des emul-

Niveau rabattu seurs l'exploitation des seuls ouvrages dont la
profondeur permet de recevoir une telle lon-
gueur de tuyau au-dessous du niveau rabattu.

Le niveau statique n'est pas en cause, car

il n'intervient qu'au dmarrage.

Les coefficients des trois formules ci-dessus,

0,60, 1,5 et 2,5, peuvent tre quelque peu rduits
pour les forages profonds.

Les mesures effectues sur un grand nombre

d'ouvrages prsentant des hauteurs d'lyation
de 7 200 mtres nous ont donn l'ide de cons-
truire l'abaque qui permet d'tablir un projet de
Emulseur (Air-lift) pompage par mulseur (dplier la figure hors
(4000) texte des pages 176-177).

in
 Le fonctionnement de l'abaque est expliqu En prolongeant encore la droite ABCi, on
par l'exemple suivant : trouve le point C , intersection de cette droite
2

avec la courbe submergence maximum .

Donnes :
La longueur A C , mesure sur l'chelle des
2

Un ouvrage, for jusqu' 300 mtres, a profondeurs, est gale 192 m. C'est la lon-
3
donn, aux essais, un dbit de 50 m / h pour un gueur maximum du tube d'air.
niveau rabattu 90 mtres au-dessous du niveau
Au-del de cette valeur, on n'obtient pas
du sol.
d'amlioration sensible du fonctionnement

Question : La droite A B C 1 C 2 , prolonge encore jusqu'

sa rencontre avec la ligne en traits interrompus,
Quelles doivent tre les caractristiques donne la longueur qu'il aurait fallu donner au
d'installation d'un mulseur capable du mme tube d'air si l'on avait observ la rgle gnrale-,
3
dbit (50 m / h ) livr au niveau du sol ? ment admise fixant la submergence 60 %, soit,
(Les pertes de charge sont considres pour notre exemple : 225 mtres.
comme ngligeables.)
L'application de cette rgle de 60 % aurait
ncessit 33 m de plus de tube d'air que pour
Solution : la submergence maximum et 81 m de plus que
pour la submergence m i n i m u m .
1 Longueur totale du tube d'air.
En plus de cette conomie de tube d'air (et
Sur l'chelle verticale des profondeurs, de tube d'eau), on voit que l'mulseur aurait pu
droite du graphique, on marque le point 90 m aussi bien fonctionner dans un forage limit
3
(niveau rabattu pour le dbit de 50 m / h ) . 150 m environ, alors qu'avec la rgle de 60 % il
aurait fallu au moins 225 m de profondeur fore.
Par ce point, on trace une horizontale qui
coupe la ligne 45, portant l'inscription : Pour notre exemple, on aura donc le choix
niveau rabattu , au point B. entre 144 et 192 m comme longueur totale du
tube d'air. On pourra prendre aussi bien n'im-
On trace la verticale passant par B.
porte quelle valeur entre ces deux limites.
Le segment AB, dont la valeur est 90 m,
Nous verrons plus loin les performances cor-
correspond la hauteur totale d'lvation.
respondant ces deux valeurs limites.
Le point d , intersection de AB prolonge
On donnera au tube d'eau quelques mtres
avec la courbe submergence minimum , dter-
de plus qu'au tube d'air.
mine la position limite suprieure du pied du
tube d'air.

La longueur A C i , mesure sur l'chelle des 2 Pression d'air au dmarrage.

profondeurs est gale 144 mtres.
Cette pression correspond au poids d'une
C'est la longueur totale minimum du tube
colonne d'eau ayant pour hauteur la submergence
d'air.
du tube d'air :
Dans ce cas, la submergence est de BCi =
Au minimum : BCi = 54 m ou 5,4 bars.
144 90 = 54 m, soit environ 37,5 % de la
longueur totale du tube d'air. Au maximum : BC = 102 m ou 10,2 bars.
2

178
 3 Volume d'air ncessaire (dtendu la pres- Pour le cas propos : 50 m ' / h , le tube d'eau
sion atmosphrique). devrait avoir 150 mm de diamtre, environ, on
5 / 8
pourrait prendre un casing de 6 ".
On prolonge, vers la gauche, l'horizontale
passant par Ci ; elle coupe la courbe : Rapport Le tube d'air serait constitu par un tube de
pour submergence minimum au point Di qui 2" (50 X 6 0 ) .
correspond un rapport, volume d'air/volume
d'eau, de 12,5, lu sur l'chelle horizontale situe Ce tube pse 6,4 kg au mtre. Pour 200 m
la base de l'abaque.
environ, son poids serait d'environ 1 300 kg. Si le
3
Pour le dbit indiqu : 50 m / h d'eau, il fau- tube lui-mme, qui prsente une section de
2
drait : mtal de 900 mm , rsisterait largement cette
3
charge, les assemblages devraient tre particu-
50 X 12,5 = 625 m / h d'air
lirement soigns, surtout pour les manchons
( la pression atmosphrique).
suprieurs.
Il faudrait donc, dans ce cas, disposer d'un
3
compresseur aspirant au moins 625 m / h ou
10 400 l / m d'air et refoulant 5,4 bars (au mini- LES BATIMENTS
mum) .
DES STATIONS DE POMPAGE
En prolongeant plus loin encore sur la gauche
Pour les installations importantes comportant
l'horizontale passant par C , on trouve le point D
2 2

un ou plusieurs groupes de pompage (type 2210

sur la courbe Rapport pour submergence maxi-
mum . de notre classification), on construit gnrale-
ment un btiment spacieux, clair, d'une architec-
Le rapport volume d'air/volume d'eau est ture agrable, abritant la ou les machines en
ramen 6,4.
question.

Pour obtenir 50 m'/h d'eau, le compresseur

' * Aussi tonnant que cela puisse paratre, on
devrait aspirer :
3
oublie souvent qu'un jour plus ou moins proche,
50 X 6,4 = 320 m / h d'air,
il faudra dmonter le groupe motopompe ou
mais il devrait le refouler 10,2 bars, comme lectropompe et, parfois, ramaner une sondeuse
nous l'avons indiqu plus haut. sur le forage pour le nettoyer, l'approfondir ou le
rparer.
4 Diamtres du tube d'eau et du tube d'air.
Chacun connat quelques exemples de ce fait

Dbits de pompage Diamtres Diamtre et l'on a, parfois, t oblig de dmolir le bti-

(m'/h) du tube d'eau du tube d'air
ment pour installer l'appareil de forage dont

(mm) l'encombrement, surtout en hauteur, est impor-

(mm)
6 12 60 20 tant.
12 20 90 30
20 30 100 40
Avec un groupe lectropompe immerg
30 50 125 40
50 90 150 50 type 2220 de notre classification la station de
90 170 200 65 pompage ne comporte pas de btiment (dplier
170 220 . . , . . . 250 65
la figure hors texte des pages 172-173, n 2).
 Un simple cuvelage maonn, enterr dans
le sol et muni d'un couvercle tanche la pluie,
mais laissant pntrer l'air, en tient lieu.

On y trouve la tuyauterie de refoulement du

groupe lectropompe (celle-ci peut-tre conti-
nue en tranche jusqu'au rservoir), le cble
souterrain d'alimentation du moteur immerg en
courant triphas alternatif, les relais, le contac-
teur-disjoncteur et le cblage correspondant pour
assurer la commande distance, l'arrt et la
mise en marche automatique du groupe en fonc-
tion des niveaux, bas et haut, de l'eau dans le
forage.

Pour cette raison, aussi, la solution du groupe

lectropompe immerg est, trs nettement, la
meilleure pour l'exploitation des forages d'eau.

180
 7 - REPCHAGE
INSTRUMENTATION

Dfinition - Circuler, alerter - Les qualits du repcheur .

Les causes des avaries.
Instrumentation - Oprations prliminaires - Traction et battage - Dvissage -
Sectionnement - Surforage.
Repchage - Prise d'empreinte - Coulisse - Taraud - Cloche - Overshot Fraises
- Divers outils de repchage - Harpons - Coupe-cbles - Araignes - Aimants
- Paniers sdiments.
Instrumentation sur colonnes et crpines - Joints de sable - Coulisse.

C'est que, frquemment, aprs de laborieu-

Dfinitions
ses et lancinantes oprations, o les dceptions
L'instrumentation est l'ensemble des opra- alternent avec les espoirs, il faut bien renoncer,
tions destines extraire d'un forage un outil- en fin de compte, sauver le poisson qui
lage ou un lment quelconque, fortuitement restera enterr au fond du trou et qui condamne,
immobilis ou tomb dans cet ouvrage un du mme coup, l'ouvrage tout entier, moins
stade quelconque de son excution et qui, le qu'on puisse tenter une dviation , ce qui
plus souvent, empche de continuer ou de termi- n'est pas, non plus, une moindre affaire.
ner les travaux.

Une opration d'instrumentation est couram- Encore faut-il s'estimer heureux si, en plus du
ment appele repchage , et, t o u t naturelle- poisson initial, la faune souterraine, ainsi
ment, les sondeurs ont dsign, sous le nom de engloutie, ne s'augmente pas de tout ou partie
poisson , le matriel qu'on se propose de de l'outillage, souvent htroclite, qu'on a em-
rcuprer ou d'extraire soit pour ne pas en per- ploy pour tenter de repcher le corps du
dre la valeur, soit, plus gnralement pour pour- dlit et qui repose, lui aussi, pour toujours,
suivre l'excution de l'ouvrage en cours. dans les profondeurs...

Circuler... et alerter Avec les progrs raliss dans la technique

du forage, les incidents de chantier sont, heureu-
Une instrumentation est une opration tou-
sement, de plus en plus rares. Ils constituent
jours trs dlicate, dont l'issue, jusqu' la der-
toujours une trs mauvaise note pour ceux qui
nire minute, demeure incertaine.
en sont tenus pour responsables.
Il importe de bien rflchir, et de rflchir
vite, avant de dcider de l'entreprendre... et l'on A cause de cela, celui qui, le premier, sur un
est, parfois, bien inspir d'y renoncer. chantier, constate l'avarie, et qui, par ngligence
 'in

if*
ou incapacit, en est souvent l'auteur, cher- afin que, n'importe qui puisse connatre, tout,
che-t-il et c'est humain y remdier pour moment et immdiatement, un centimtre prs,
tenter d'effacer sa faute. la position exacte de la tte du poisson.

Neuf fois sur dix, il ne fait qu'aggraver la En gnral, les sondeurs ne se reprsentent
situation et accrotre sa responsabilit, alors pas trs bien, physiquement, la coupe, et, sur-
qu'il aurait mieux fait de signaler, tout de suite, tout, la longueur de [Link] de sonde dans le
s e s chefs, l'incident qui vient de s e produire. terrain.

Cette consigne d'alerte immdiate devrait

tre affiche, en gros caractres, sur tous les
Or, si les incidents de forage sont rares
faible profondeur, leur gravit s'accrot prcis-
ill
chantiers de forages, assortie de celle-ci, qui est ment, avec celle-ci.
primordiale :

Un bon exercice nous parat devoir tre

En cas de ruptures ou dvissages de tiges
recommand : drouler horizontalement, sur le
ou de tubages, de chutes ou de coincements
terrain, une longueur de cble, gale la pro-
d'outils, il y a lieu de maintenir ou de rtablir
fondeur prvue pour chaque ouvrage, afin que,
la circulation de boue.
tout le personnel du chantier en ait conscience
et se reprsente mieux puisqu'il ne peut
jamais la voir rellement la position verticale
Neuf fois sur dix, aussi, l'incident se produit
de l'outil, du sabot de crpine ou de tubage et,
au moment o le chef de chantier n'est pas la
justement, le point o se situe la tte du pois-
sonde.
son.

On voit l'importance des consignes prcises

et svres qu'il convient de donner au personnel Que de manuvres htives et souvent tm-
d'excution : chefs de poste, sondeurs, etc. raires pourraient, ainsi, tre vites !

On mesure aussi l'intrt d'tablir une liaison

phonique permanente entre la Direction de l'en- Outillage de premier secours
treprise et le chantier. De nos jours, les liaisons
La condition essentielle du succs d'une ins-
prives tlphoniques ou radios, simplifient
trumentation, c'est qu'elle intervienne le plus
considrablement le problme.
tt possible, mais il importe galement qu'elle
ne soit entreprise qu' bon escient, en excution
Autre consigne, non moins importante : la des ordres reus et avec l'outillage appropri,
tenue jour du carnet de bord du forage sur par un personnel comptent et entran.
lequel doit tre porte la composition du train de
tiges ou de la colonne de tubage.
Chaque chantier doit donc pouvoir disposer'
sur place, du matriel classique de repchage
Chaque adjonction et chaque retrait d'un ou dont nous parlerons plus loin : tarauds, cloches,
plusieurs de ces lments tubulaires doivent overshots, grappins, etc., aux dimensions corres-
tre aussitt ports sur le carnet qui doit rester pondant l'outillage employ pour l'excution de
la sonde et non au bureau de chantier l'ouvrage.

182
 Ces outils doivent toujours tre en parfait Si la dcision est ngative et c'est souvent
tat, bien entretenus, nettoys, graisss, tests, fort sage l'ouvrage sera abandonn avec tout
et placs porte de main de telle sorte qu'oi. ce qui s'y trouve et l'on entreprendra aussitt
puisse les mettre en uvre immdiatement. un nouveau forage proximit. Il sera excut
beaucoup plus rapidement et plus srement que
Tout le personnel doit en connatre le fonc- le premier.
tionnement, il doit les avoir essays froid
[Link] que possible.
Les qualits du repcheur
En somme, ce matriel joue un rle compara- En plus de la connaissance parfaite des outils
ble celui d'un extincteur en cas d'incendie. et de leur fonctionnement, l'oprateur doit tre
dou d'un exemplaire bon sens, notamment pour
Comme lui, il ne serait d'aucune utilit si faire choix de l'instrument et de la mthode les
personne, au chantier, ne savait s'en servir. mieux adapts l'instrumentation.

Il lui faut garder tout son sang-froid, tre

Evaluer et dcider patient, afin d'uvrer calmement et de concen-
trer son esprit sur le dlicat travail qu'il a
Le chef sondeur doit pouvoir, tout moment, excuter.
apprcier :

Enfin, il doit faire preuve d'imagination : sou-

1 La valeur de la partie de l'ouvrage dj vent, en effet, les procds les plus simples,
ralise, le cot du tubage plac titre dfinitif mettant en uvre un outillage de fortune, confec-
au jour du sinistre. tionn sur place, la demande, donnent les meil-
leurs rsultats.

2 Le cot de l'outillage et du matriel tubu- Citons aussi le doigt, l'habilet manu-

laire bloqu ou tomb dans le trou. vrire.

'Vt
3 Le prix d'une journe complte de chan- Ces qualits, il faut bien le dire, ne peuvent
tier : salaires et charges proportionnelles de tre acquises qu'avec l'exprience, et c'est pour-
tous ordres, amortissement des machines, four- quoi, chaque entreprise possde son spcia-
nitures diverses (carburants, graissage, produits liste du repchage ; c'est aussi la raison pour
boue, e t c . ) . laquelle des entreprises se sont spcialises
dans ce genre de travaux. Elles seules peuvent
Connaissant l'importance des deux premiers faire les frais des outils ingnieux, mais com-
lments, le chef sondeur pourra valuer le nom- pliqus, dlicats et f o r t coteux employer.
bre limite de journes qu'il proposera sa Direc-
tion de consacrer au repchage. Leur personnel est bien plus exerc et plus
expert cause de la frquence des instrumenta-
Pass ce dlai, il serait ruineux de continuer
tions qui lui sont confies.
l'instrumentation.

De toute manire, cette valuation, ce bilan Chacun connat les spectaculaires interven-
rapide, permettent aux responsables de dcide) tions des trs rares pompiers > des puits de
s'il convient, ou non, de tenter l'opration. ptrole. -
 Sans aller jusque-l, mais si la gravit de prochaine dsagrgation souvent gnratrice de
l'incident le justifie, les entreprises auraient coincements et qui laisse au fond des pices
sans doute intrt faire appel ces spcialis- d'acier plus ou moins grosses qu'on devra
tes du repchage, plutt qu' se lancer, trop sou- extraire.
vent, hlas, dans une vritable aventure.
L'outil doit tre adapt au terrain et l'on doit
Quand on assiste une instrumentation chercher concilier ces deux facteurs intime-
effectue par un excellent praticien, on est mer- ment lis : nombre de tours et charge sur l'outil.
veill du calme et de la prcision avec lesquels
il opre. Nous avons donn, page 72, les indications
ncessaires pour la fixation du paramtre de
La main sur sa ligne de repchage, l'oreille forage. Elles doivent constituer l'un des meil-
aux aguets, exigeant le plus grand silence autour leurs facteurs de prvention des incidents.
de lui, il sent l'objet au'il doit extraire et qui se
trouve parfois un millier de mtres sous terre. En montrant les causes les plus courantes
susceptibles d'entraner de tels incidents, les
Sa sensibilit est dveloppe comme celle de recommandations de nature les viter appa-
l'aveugle ; l'un et l'autre ne peuvent voir leur raissent du mme coup.
objectif.

Sa plus grande satisfaction et sa meilleure

Les causes des avaries
rcompense sont, prcisment, de pouvoir voir
enfin, sorti au iour, le fameux poisson qui lui 1 En rotary, c'est, le plus souvent, le blocage,
a caus tant d'motions. ou coincement de l'outil au fond du trou qui,
gnralement, occasionne la rupture, ou le dvis-
sage du train de tiges.
MIEUX VAUT PREVENIR..
Ce blocage peut, lui-mme, provenir d'une
Tout ce qui peut viter une instrumentation mauvaise composition de la boue gnratrice
est bien moins coteux, plus simule, et, en f i n de d'un cake trop pais ou trop consistant.
compte, plus rationnel et olus facile, que d'ex-
cuter un repchage dont l'issue reste problma- Il p u t / s u l t e r aussi de la chute par-dessus
tique. l'outil d'une certaine quantit de sdiments ou
blocs dtachs de la paroi par suite de l'emoloi
Beaucouo d'incidents de foraae sont dus a d'une boue insuffisamment dose, pollue ou
l'emDloi d'un outil non aonroDri au terrain dans flocule.
leouel il travaille ou bien dont la vitesse ou le
poids oui lui est appliqu ne conviennent pas Enfin, certains terrains comme les marnes
ce terrain. foisonnantes, ont tendance gonfler en milieu
humide et peuvent exercer une telle pression
Le raime de circulation, la composition du sur la liane de sonde qu'on ne peut ni la remonter
fluide de forage sont souvent la cause des ni la descendre.
avaries.
Nous avons consacr cette importante
II oeut Daratre superflu de recommander de question des fluides de circulation les pages 78
visiter snaneusement l'asnect et l'tat d'un 94 de cet ouvrage.
outil de forage qu'on v i e n t de remonter au jour.
L'observation des indications qui y figurent
Un outil troD us. non seulement n'avance doit permettre de rduire sinon supprimer
plus suffisamment, mais encore, est vou une bien des causes de coincement.

184
 La rupture du train de tiges peut rsulter de 3 La rupture d'un cble de levage, de curage
certaines circonstances sur lesquelles il parat ou de battage provoque la chute libre au fond
utile d'crire quelques mots. du trou de tout ce qui s'y trouve suspendu :
tubage, crpine, cuillre, etc.

Si l'on fore en rotary, avec un outil lames

page 66 qui est susceptible, davantage que Des visites priodiques et frquentes des
les outils molettes, de se bloquer au fond du cbles permettent de dceler les pingles ou
trou, les tiges sont soumises un effort excessif ruptures de fils lmentaires qui diminuent
de torsion qui peut les dformer ou les dchirer d'autant la rsistance globale du cble.
en hlice.
Mieux vaut remplacer trop t t un cble de
Une amorce de rupture peut exister l'en- levage douteux qui pourra toujours servir
droit o sont placs les coins de retenue ou les un autre usage que de risquer l'avarie.
griffes des cls de serrage et qui, force, lais-
sent des empreintes dans le mtal.
4 La chute fortuite, dans le t r o u , d'un outil
ou d'un objet quelconque : clefs, pinces, mar-
Une mauvaise prsentation des tool-joints teaux, tournevis, etc., de mme que la prsence,
au moment du raccordement de deux tiges entre au fond, de morceaux d'outils de forage : molet-
elles, peut amener une dtrioration des file- tes, billes, qui empchent la poursuite des tra-
tages et provoquer, la longue, une rupture, par vaux.
suite du passage rosif de la boue dans la fine
fissure qui en rsulte.
Il faut les retirer : c'est un repchage.

Comme nous l'avons indiqu aux pages 69

et 70, il convient, t i t r e prventif, de contrler
priodiquement les trains de tiges ou de les faire INSTRUMENTATION
vrifier par les organismes spcialiss.
A. - Oprations prliminaires
On doit aussi veiller ce que les tiges soient 'V.
toujours bien droites et soigner leur manuten- En rotary, un coincement engendre souvent la
tion et leur stockage sur parc. rupture du train de tiges, parce qu'on n'a pas le
temps d'arrter instantanment la rotation.
Partout, elles doivent tre munies de leurs
protecteurs de filetages. Si, cependant, par une intervention rapide, la
rupture a pu tre vite, mais s i , aprs un essai
prudent de levage, il n'a pas t possible de
Le nettoyage fond et le graissage, avec une
remonter l'outil au jour, c'est l'avarie.
graisse spciale, des filetages des tool-joints
sont soigner particulirement, surtout pendant
les manuvres la sonde. Premire prcaution : continuer faire circu-
lation et alerter immdiatement (p. 181).

2 Les fausses manuvres peuvent aussi

engendrer des catastrophes : vissages dfec- Signalons aussi qu'en pareil cas, le train de
~[Link]*.ds. tool-joints, mauvalse^fermeture. des tiges se trouve souvent mis;en torsion lastiaue,
lvateurs , crochets de levage non munis et que, s f ' o h n'y p f n d ^ r ' d e ? lorsqu'on arrte
d'un linguet de scurit, etc. la rotation, toute la ligne de sonde se met tour-
ner en sens inverse, immdiatement, sous l'in- Deux ou quatre vrins, monts sur traverses
fluence de l'nergie accumule par cet effort de et sous palonniers, permettent, gnralement, de
torsion. dcoincer l'outil et d'amorcer la remonte.

Ce fait peut provoquer le dvissage de la Dvissage

ligne de sonde au tool-joint voisin du point neu- Si l'extraction de la ligne de sonde toute
tre, ce qui aggrave encore l'avarie. entire n'a pu russir, on va tenter de provoquer
le dvissage en un point choisi du train de tiges.
Il convient donc de freiner le retour son
tat normal de la ligne de sonde, afin que l'op- Si l'on y parvient, on retombera dans le cas
ration s'effectue lentement et sans -coups. gnral d'extraction, par instrumentation, au
moyen des outils dcrits plus loin, du pois-
son rest dans le t r o u .
Devant cette situation de coincement, on
pourra essayer d'injecter de l'huile dans le
Comment peut-on dvisser un train de tiges ?
forage ou, si le blocage s'est produit en terrain
calcaire, on peut envoyer au fond de l'acide
Les entreprises les mieux outilles et les
{chlorhydrique ou sulfamique) (voir p. 204). Ces
plus prvoyantes, montent, la base de la ligne
traitements sont souvent efficaces, encore qu'il
de sonde, pour les forages profonds, un joint de
faille tenir compte de la diffrence des densits
scurit, outil de grande prcision, en deux par-
et injecter ces liquides au moyen d'un petit tube
ties, rgl pour transmettre l'outil de forage un
descendu au fond.
couple donn de rotation, mais dont toute la par-
tie suprieure peut tre dvisse et remonte
avec la totalit du train de tiges si l'on rencontre
Extraction par traction et battage une rsistance excessive, ou bien en cas de
ncessit pour toute autre raison.
Tout naturellement, on va essayer de tirer
sur le train de tiges, d'abord au treuil en se limi-
tant 60 % de la limite lastique. Pratiquement, Appareil prcieux, mais qui ne doit pas tre
on ne dpasse pas 20 25 kg par millimtre mis entre des mains inexprimentes, sous
carr de section nette du mtal. peine'*d'aggraver la situation.

On trouvera, page 69, tous les renseigne- Dans le cas gnral o l'on n'a pas de
ments utiles pour calculer l'effort limite de trac- joint de scurit, le dvissage peut tre tent
tion appliquer. comme suit :

Si ce premier essai n'aboutit pas, on peut Nous savons qu'une ligne de sonde, en rotary,
employer le rtrobattage, au moyen d'une cou- comporte, de bas en haut, l'outil de forage, une
lisse, dont nous parlerons plus loin ; au dbut, certaine longueur de masses-tiges (drill-collars)
on donnera de tout petits coups aprs avoir mis donnant le poids sur l'outil et assurant un forage
les tiges en tension afin de ne pas perdre de rectiligne, et, enfin, les tiqes assembles entre
course, puis on augmentera progressivement elles par des manchons filets droite (tool-
l'intensit des chocs. joints).

On peut, enfin, employer les vrins hydrauli- Les tiqes travaillent la torsion et la trac-
ques (avec manomtres pour contrler l'effort tion dans la partie suprieure ; la torsion et au
transmis aux t i g e s ) . flambage pour celles situes en bas.

186
 En oprant, sur la ligne de sonde coince, C'est une opration trs dlicate o l'on ris-
une traction contrle par le dynamomtre, on que tout moment de coincer nouveau,
peut dterminer volont un point neutre au- mais, si l'on peut la poursuivre jusqu'au fond et
dessous duquel la ligne sera comprime et mme autour de l'outil, on peut arriver librer
au-dessus duquel elle sera tendue. celui-ci des lments qui l'avaient bloqu, et
tout est sauy.
En ce point, les filetages des tool-joints
seront rendus libres, de sorte que, sans relcher
l'effort de traction, on peut, gnralement, dvis- Le plus souvent, on peut tout juste librer
ser, en cet endroit, la ligne de sonde et rcu- une certaine longueur de tiges (au maximum
prer la plus grande longueur possible de tiges 150 mtres) que l'on dvisse ou que l'on coupe,
sinistres. et on recommence.

Sectionnement
B. - Le repchage
Les manoeuvres prcdentes ne sont pas tou- Les oprations prcdentes ont eu pour but
jours suivies de succs et, si on n'a pu remonter de dgager la tte du poisson et, si possible,
le poisson entier, ni dvisser, on peut sec- de dbarrasser l'espace annulaire de tout ce qui
tionner les tiges, soit par l'extrieur, soit si pouvait s'y trouver.
ce sont de grosses tiges par l'intrieur, au
moyen d'outils couteaux ou molettes.
Voyons maintenant les mthodes et l'outil-
Pour couper extrieurement, il faut pouvoir lage qui peuvent tre employs pour tenter de
descendre l'outil spcial, au bout d'une colonne saisir et remonter le poisson au jour, ou pour
de tubes, autour de la ligne de sonde, le plus bas extraire les menus objets tombs ou rests au
possible. fond du trou.

Si l'accumulation de dblais dans l'espace

annulaire s'oppose au passage du coupe-tubes, 1 onnaissance exacte de la position et de
il faut procder au surforage pour les liminer. l'aspect de la tte du poisson .

Condition primordiale, facilite par l'examen

du carnet de bord ou journal de la sonde
Surforage (wash over)
et par les mesures rigoureuses de ce qui a pu,
On choisit un tube de diamtre intrieur net- ventuellement, tre extrait.
tement plus grand que le diamtre extrieur des
tool-joints des tiges ou de celui des masses-
Un contrle de la cote, ainsi calcule, pourra
tiges.
tre fait en descendant un objet quelconaue
(cuillre) solidement fix au bout d'un cble
On pratique, la base de ce tube, des dents
solide.
de scie, garnies, de prfrence, de plaquettes
d'acier extra-dur.
Nous avons cru devoir mentionner ces deux
On descend cette colonne autour de la ligne recommandations parce que, dans l'nervement
de sonde et on la met, lentement, en rotation provoqu par de telles avaries, les oprateurs
(30 40 t o u r s / m i n u t e ) en faisant circulation. ont tendance les ngliger quelque peu. A
 Le repchage est d'autant plus sr qu'on sur elle, de faon qu'elle la dpasse de 70
connat mieux la forme de la tte du poisson 80 m m .
et sa position par rapport aux parois du trou.
Quelques clous ont t, au pralable, plants
Le poisson peut s'appuyer contre la paroi dans le bois pour maintenir en place la matire
ou mme tre engag dans une caverne de telle destine prendre l'empreinte : cire, paraffine,
sorte qu'une cloche ne peut le coiffer . savon, plomb ou bois trs tendre.

La tte du poisson peut tre recouverte La pice est fixe par un boulon, sur le clapet
de dblais ou dforme par la rupture. d'une cuillre.

Pour toutes ces raisons, il est bon de prendre Il est recommand de descendre d'abord la
une empreinte. cuillre, sans le moule, jusqu' ce qu'elle touche
le poisson et de placer un repre sur le cble,
On peut facilement confectionner l'outil sui-
puis d'ajouter au-dessous de ce repre la lon-
vant :
gueur du moule empreinte afin de fixer, par un
repre dfinitif sur le cble, le signal correspon-
dant au point o la surface du moule viendra
concider avec la tte du poisson .

Le moule sera descendu fermement, mais pas

trop fort, en un seul mouvement, sur la tte du
poisson , puis remont au jour pour J'examen
de l'empreinte.

On doit conseiller de travailler avec dlica-

tesse et prcision afin d'obtenir une empreinte
aussi nette que possible.

2 Faire circulation.

Les oprations de prhension du poisson

avec les instruments qui vont tre dfinis plus
loin doivent autant que possible tre effec-
tues en faisant circulation ou, tout au moins,
dans un trou rempli d'eau.

Par ce moyen, on rduira les risques d'bou-

lements et s i , insuffisamment saisi, le pois-

Moule . empreintes
son se dcroche au moment de la remonte,
sa chute sera amortie.

Une pice de bois, ronde, de un mtre de 3 Coulisse.

long environ, et d'un diamtre infrieur de 6
10 mm celui du trou ou du tubage, une bande Il est recommand de placer cet appareil
de tle mince de 200 mm de largeur environ est juste au-dessus de l'outil de repchage. Il se
enroule la base de la pice de bois et cloue compose de deux parties coulissant verticale-

188
ment l'un dans l'autre, mais solidaires entre
elles en rotation.
La coulisse est couramment utilise en fo-
rage battpge, mais son emploi est particulire-
ment intressant en instrumentation, quel que
soit le mode de forage (rotary ou battage).
A la descente, l'outil de repchage pose
doucement sur le poisson avec son propre
poids, augment seulement de la partie inf-
rieure de la coulisse.
Lorsqu'on a pu accrocher le poisson , on
peut, avec la faible course de l'instrument, effec-
tuer un rtrobattage , de bas en haut, par de
petits chocs qui branlent la partie coince
et q u i , souvent, suffisent la dgager sans dom-
mage.
La remonte peut s'oprer ensuite, normale-
ment.
Une remarque cependant : la plupart des cou-
lisses ne permettent pas de maintenir la circula-
tion dans la partie sinistre.
Il existe, toutefois, des appareils perfection-
ns qui'laissent passer la circulation.
Parfois, lorsqu'on redoute des coincements,
on peut forer avec une coulisse monte dans la
ligne de sonde juste au-dessus de l'outil. Elle
est dj pied d'uvre en cas de coince-
ment et son efficacit s'en trouve accrue.
pour les overshots et qui facilite le centrage du
4 Taraud. taraucf^eur le poisson .
Outil en acier dur, tremp, en forme de cne Une fois engag, l'outil est tourn la main,
mle allong et filet extrieurement. 11 s'em- puis la clef, par rotation du train de tiges.
ploie avec un train de tiges, et, ventuellement, Il se produit un vritable taraudage mcani-
sous une coulisse. que, les copeaux produits venant se placer dans
Comme les tiges de forage, en rotary, sont les rainures prvues cet effet. Ces rainures,
toujours montes, mle en bas, femelle en haut, par contre, nuisent une bonne circulation
c'est le premier outil de repchage employer, l'intrieur du poisson .
s'il s'agit d'un dvissage f o r t u i t ou provoqu. Ds qu'on sent le poisson accroch, on le
Il est cependant assez difficile d'amener l'ex- soulve avec ou sans la coulisse, de trois qua-
trmit du taraud s'engager dans le trou du tre mtres, puis on le laisse redescendre sur un
tool-joint qui constitue la tte du poisson . deux mtres en l'arrtant par un brusque coup
Certains constructeurs compltent l'outil par une de frein, ceci, afin de s'assurer que la prise est
jupe de guidage, parfois dentele la base bonne et qu'on peut remonter le poisson au
pour effectuer un lger surforage autour de la jour.
pice. Cette jupe peut aussi tre usine en forme Si, au contraire, au cours de cette manuvre,
de rampe hlicodale, comme nous le verrons tout retombe au fond, la chute ne se produit que
sur une courte distance, avec le minimum de
dgts, surtout s i , comme dj dit, le trou est
plein d'eau, ou si l'on fait circulation.

5 Cloche.
Mme outil que le taraud, mais femelle et
filet intrieurement.
Son emploi est tout indiqu s'il s'agit d'une
rupture de tiges.
Il agit comme une filire mcanique et
taille son filet l'extrieur du poisson
sur lequel il se visse.
Mmes dispositions que pour le taraud pour
les essais de prhension et la remonte au
jour.

6 Overshot ou cloche coins.

Les deux outils prcdemment dcrits sont
assez difficiles retirer par dvissage si la
remonte du poisson n'a pas t possible.
Pour cette raison et aussi parce que l'effica-
cit de l'appareil est beaucoup plus grande,
l'overshot est l'instrument le plus employ en
repchage.
Il est constitu d'un corps cylindrique mont
au bout des tiges. Sa base est usine en forme
de rampe hlicodale pour faciliter la pntration
autour du poisson .
Aprs son introduction, la tte du poisson
rencontre la base d'un jeu de deux, trois ou qua-
tre coins ou mchoires, en acier dur, tremp.
Ces coins sont coniques extrieurement et l'al-
sage comporte un gros f i l e t gauche ; ils ne
peuvent tourner par rapport au botier, mais ils
peuvent coulisser, verticalement, dans le corps
de l'appareil. A i n s i , en s'levant, les coins s'ou-
vrent, ce qui facilite leur entre autour du
poisson .
Ds qu'on opre une traction sur l'overshot, Overshot
les coins, pousss vers le bas par un fort ressort,
et cause du botier conique, mordent sur le L'extraction peut alors tre tente avec les
poisson et y adhrent fortement. mmes prcautions que celles indiques p o u r l e
En mme temps, une bague en caoutchouc taraud.
se trouve comprime autour du train de tiges Si elle choue, il faut pouvoir dcrocher le
sinistr, ce qui permet de refaire circulation et poisson afin de ne pas ajouter au matriel
d'amliorer la position de la ligne de sonde dj englouti celui qu'on vient de mettre en
repcher. uvre pour essayer de le rcuprer.

190
 Pour cela, en tournant le train de tiges de indiqu page 188. Aprs nettoyage, graissage,
repchage droite, les coins se dvissent au- mise en place des coins, l'overshot pourra tre
tour du poisson , car leurs mchoires, comme redescendu pour extraire le poisson .
nous l'avons dit, sont filetes gauche intrieu-
rement. L'overshot, au complet, pourra donc tre Chaque chantier doit possder les overshots
remont avec toute la ligne de repchage. ec les jeux de coins assortis aux tiges en ser-
vice, le tout compatible avec le calibre du forage
en cours.
Bien d'autres dispositifs e x i s t e n t ; certains
sont deux tages de coins et de bagues d'tan- Il existe aussi des outils coins extrieurs
chit, d'autres comportent un verrou de contrle pour repcher, par l'intrieur, des grosses tiges
de relaxation avec ou sans pression hydrau- ou des colonnes de tubage. Leur emploi est peu
lique. courant en forages d'eau, mais leur principe est
identique celui qui vient d'tre dcrit.
Tous ces outils sont efficaces ; il faut cepen-
dant signaler, d'une part, que la course radiale
des coins est assez faible et que, d'autre part, il 7 Fraises.
est indispensable de nettoyer, contrler, graisser
En cas de rupture de tiges, la tte du pois-
frquemment chaque pice de l'instrument,
son est gnralement dforme.
mme et surtout s'il est rest quelque
temps sans servir. L'empreinte, pratique comme indiqu la
page 188, aura permis de se rendre compte de
Comme pour les autres outils de repchage, cette dformation.
il est intressant de monter une coulisse au-des-
sus d'un overshot, afin de pouvoir, aprs accro- Bien que cela soit une opration trs longue,
chage du poisson , battre de petits coups pour on peut essayer de fraiser l'extrmit de la tige
le dcoincer, mais cette coulisse devra permet- casse avec un outil cannel, analogue ceux
tre de faire circulation s i , comme il vaut mieux employs sur les machines-outils, et que l'on
le faire, o n .dcide de la rtablir. visse au bout des tiges de repchage.

Nota. Pour suivre les descriptions et ren-

D'autre part, il est prudent, avant l'opration
seignements d'utilisation des instruments qui
de repchage proprement dite, de faire une pre-
mire descente blanc de l'appareil, sans suivent, dplier la figure hors texte des pages
ses coins, afin de sentir la tte du pois- 192-193.
son et vrifier qu'elle pntre bien dans
l'overshot.

8 Tube friction.
Un moyen simple de s'en assurer consiste
placer, l'entre de l'overshot, une membrane C'est un tube aux parois minces et ondules.
ou une petite tige pose selon un diamtre. A la Si le poisson n'est pas trop coinc , on
remonte, on examinera si ces tmoins ont peut tenter de faire pntrer cet outil autour de
t oblitrs ou dforms par l'objet repcher. la pice repcher, au besoin avec une coulisse.

Si on y parvient, la pice peut rester prison-

On peut aussi considrer l'overshot comme nire, par friction, dans le tube ondul.
un moule empreinte et l'utiliser comme indiqu
plus haut, en profitant de cette descente prala- Il s'agit d'un instrument d'une efficacit
ble pour placer un repre sur le cble comme douteuse.

- 191
 9 Tringle de dgagement. par battage petits coups et le cble sinistr,
(Figure hors-texte, p. 192-193.) toujours tendu, permettra de contrler la
remonte.
Pour tenter de dgager un poisson bloqu
contre la paroi d'un forage, on peut employer 12 Harpons de repchage de cbles.
cet outil au bout des tiges ou au bout d'un cble (Figure hors-texte, p. 192-193.)
et l'enfoncer par battage entre la paroi et le
poisson. Tout engin muni de crochets peut tre utilis
pour tenter d'extraire un morceau de cble
La difficult consiste placer l'extrmit de laiss dans un forage.
cette tringle au bon endroit, c'est--dire du ct
L'un des plus srs nous semble tre celui
o le poisson touche la paroi. On y parvient
reprsent sur la figure.
en faisant tourner le cble d'un angle trs faible
en laissant descendre doucement et en reprant H comporte, en plus de nombreux crocs dis-
chaque fois l'enfoncement sur le cble. poss sur la face interne des deux brarches
d'une fourche, un verrou infrieur, qui se soulve
On peut, ainsi, esprer remettre le pois-
pour laisser passer une ou plusieurs boucles
son dans l'axe afin de le saisir par l'un des
du cble repcher et qui se referme au mo-
instruments dj dcrits.
ment de la remonte.
10 Crochet ou caracole .
On opre plusieurs mouvements de monte
(Figure hors-texte, p. 192-193.)
et de descente jusqu' ce que la rsistance ren-
Mme usage que le prcdent, mais de forme contre indique que le cble est emprisonn
diffrente. dans le harpon.

Si l'appareil est mont sur une coulisse On peut alors essayer de tirer avec les m-
(p. 188) et si l'on a pu passer le crochet sous un mes prcautions que celles indiques page 189,
pour le taraud, afin de s'assurer que la prise est
paulement du poisson , on peut, en rtro-
solide et que le poisson peut tre remont
battage, faible course, tenter de le dgager et
au jour.
le remonter.

11 Mouton. '3e Coupe-cbles

(Figure hors-texte, p. 192-193.) Nous mentionnerons simplement l'existence

de tels appareils, descendus sous une coulisse,
Cet outil est employ en forage battage
qui permettent de sectionner un cble tendu,
au cble si l'outil est rest coinc sans que le
l'endroit de sa fixation sur un outil quelconque.
cble se soit rompu.
Cette opration peut avoir pour but, soit de
On peut aussi l'utiliser, en rotary comme au
rcuprer le cble en cas d'abandon du rep-
battage, si une cuillre est reste bloque dans
chage, soit pour ne pas tre gn-par lui pour
l'ouvrage.
une instrumentation au moyen de l'un des outils
Le cble, fix au poisson , est tendu fer- dj cits.
mement.
14 Araignes.
Le mouton, accroch au cble de repchage, (Figure hors-texte, p. 192-193.)
est pass autour du cble sinistr aprs dmon-
Pour retirer une petite pice tombe dans un
tage de deux goupilles.
forage : outil main, pince, marteau, clef, crou,
On peut, alors laisser descendre prudem- ou des morceaux d'outils de forage laisss au
ment l'engin et tenter de dgager le poisson fond : molettes ou bille d'outils rotary, plaquet-

192
At'mant

Figure hors-texte 192-193

m

tes ou diamants de carottiers, etc., le moyen le

plus simple et souvent aussi le plus efficace est
d'utiliser un morceau de tube mince dcoup en
longues lanires.

L'engin est descendu prudemment et pos

en tournant la main au fond du t r o u .

Aprs avoir un peu appuy, l'araigne est

souleve et redescendue plusieurs reprises. Si
les doigts de mtal se sont referms sur le
terrain, il arrive qu'on trouve dans la motte de
dbris, sortie au jour, les pices qu'on dsire
repcher pour continuer l'ouvrage.

15 Aimants.
(Figure hors-texte, p. 192-193.)

Dans le mme but, on trouve chez les four-

nisseurs d'outils de forage des aimants perma-
nents et mme des lectro-aimants (aliments
en courant depuis la surface).

La force portante des aimants permanents,

Outil de
plus faciles employer, peut dpasser 1 000 kg ihrage
pour un diamtre de 10 pouces.

T^riier sdiments
Ils sont garnis extrieurement d'une chemise
non magntique concentrant toute la force attrac-
tive l'extrmit et permettant de descendre
l'instrument mme dans un forage dj tub.

de circulation, qui peuvent contenir les lments

Rien de particulier signaler sur ces engins
souvent fort utiles pour dgager, du fond d'un indsirables et qui retombent dans la cloche
ouvrage, les petits lments en acier qui s'y annulaire.
trouvent fortuitement et qui empchent de pour-
suivre normalement les travaux. Les morceaux de mtal, plus lourds, s'y dpo-
sent les premiers.

16 Paniers sdiments. Il serait beaucoup trop long d'numrer tous

les engins de repchage en usage en forages
Toujours pour rcuprer de petits objets,
d'eau, d'autant que, nous l'avons dj indiqu,
mtalliques ou non, on peut placer au-dessus chaque sondeur s'ingnie fabriquer tel outil de
d'un outil de forage rotary un tube destin sa conception qu'il estime plus efficace et mieux
recueillir les sdiments entrans par le fluide adapt l'opration qu'il dsire entreprendre.

193
 INSTRUMENTATION SUR LES COLONNES
DE TUBAGE ET LES CREPINES

Les phnomnes Recommandations

Tout va bien au dbut de la descente d'une Rectitude du forage.
colonne, et nous avons donn, page 113 et sui-
vantes, la marche suivre pour cette opration, Jeu radial.
mais, si l'on n'y prend garde, les ennuis ne tar-
Le premier point a t trait dans cet ouvrage
dent pas se manifester.
aux pages 110 et suivantes.
Ils s'accroissent avec la profondeur ainsi,
d'ailleurs, que pour toutes les phases d'excu- Le diagramme de la page 77 donne, pour cha-
tion d'un forage. que outil de forage, le diamtre maximum des
tubes qui peuvent tre placs dans le trou ainsi
On peut redouter les incidents suivants :
for.
La colonne pose avant d'avoir atteint
la cote prvue, soit parce que le trou n'est pas Il s'agit bien de diamtre maximum et cer-
droit , soit parce que l'largissement (al- tains foreurs prconisent un jeu radial de l'ordre
sage) est insuffisant. de 20 % du diamtre du trou, ce qui, pour 12 1/8'
(308 mm) aboutirait un jeu radial de 60 mm.
La colonne se dboite par suite d'un
filetage dfectueux, ou mal viss, l'un des 308 244
manchons d'assemblage. alors que le diagramme indique
Dans les forages profonds, la colonne 2
peut travailler l'crasement sous une trop
= 32 m m .
forte pression hydrostatique extrieure ; elle
peut alors s'ovaliser, s'aplatir dangereusement
en un ou plusieurs points. Il est bien rare, en Si l a ^ r e m i r e valeur est, sans doute, un peu
forages d'eau qu'une colonne clate > par sur- trop forte et aboutirait un trop grand volume
pression intrieure centrifuge. de ciment pour le scellement de la colonne, la
seconde, celle du diagramme constitue vraiment
L'incident le plus frquent est la chute
la limite infrieure au-dessous de laquelle on ris
fortuite de la colonne en cours de manuvre
querait de provoquer un blocage par la chute du
parce que les coins de retenue ou les colliers
moindre lment de paroi dans l'espace annu-
taient en mauvais tat, mal placs ou non adap-
laire.
ts au diamtre de la colonne.
Il est bien rare que le matriel arrive au fond De toute manire, il est recommand de faire
sans dommage, mais, de toute manire, il est, une longue circulation avant d'entreprendre la
presque toujours, ncessaire de le remonter.
descente d'une colonne.
En dehors du repchage, on peut tre amen
extraire tout ou partie d'une colonne de tubage Les filetages.
ou d'une crpine.
On trouvera, aux pages 40 et suivantes, tous
Le matriel employer dans ces diverses renseignements concernant la rsistance mca-
oprations est dcrit plus loin. nique des colonnes de tubage, puis, pages 113

194
et suivantes, les prcautions prendre pour la Sans entrer dans le dtail, il parat superflu
prparation et la descente des tubages. d'insister sur l'extrme gravit de l'vnement
que reprsente la chute fortuite d'une colonne.
On observe que, dans un joint viss, le poids
tend restreindre le filetage mle et dilater Le meilleur moyen de l'viter est, d'abord, de
le filetage femelle, de sorte que l'indication de contrler minutieusement les coins de retenue,
la page 4 1 , selon laquelle il est prudent de ne l'tal de leurs mchoires, la propret de leurs
tabler que sur la moiti de la charge limite de portes coniques et de celles de la table ou du
traction n'est pas excessive. Certains foreurs spider qui les supporte.
estiment qu'on devrait encore augmenter le
coefficient de scurit cause du risque de d- Le mme soin de contrle et de nettoyage
botage aux manchons. est apporter aux colliers et aux lvateurs.

L'on ne saurait trop recommander de contr- Il est recommand de placer sur une colonne
ler soigneusement tous les filetages, de les en manuvre un deuxime coiiier de retenue
nettoyer, les graisser et les protger en laissant qui peut recevoir le choc en cas de dfaillance
les bagues en place jusqu' la manuvre de des- des coins ou du premier collier.
cente dans le forage.
La descente d'une colonne non filete, assem-
ble par soudure, est toujours plus risque, sur-
tout si les joints ne comportent pas de manchons
Chute fortuite d'une colonne. extrieurs souds.
Lorsqu'une colonne se dbote, se dvisse
Nous avons indiqu, page 115, les prcautions
ou glisse, soit par une fausse manuvre, soit
prendre pour ce cas particulier.
par toute autre cause, on peut difficilement pr-
voir dans quel tat elle arrivera au fond du t r o u ,
quel sera le comportement des lments inf-
rieurs, de la crpine en particulier, si elle est
fixe au bout de la ligne de tubes en question. Recommandation gnrale.

En effet, bien des circonstances qui accompa- Il ne faut jamais laisser immobile une
gnent la chute demeurent incontrlables : frotte- colonne en cours de descente. Il est bon de la
ment sur les parois, nature de la boue, boule- monter ou de la descendre, de la faire tourner
ments, nature du terrain au fond, etc. quelque peu et, si possible, de faire circulation.
La colonne travaille au flambage, ds qu'elle
Nous avons cru bon de rappeler quelques
pose au fond.
conseils de prudence, dj indiqus aux chapi-
La formule appliquer tient compte de la tres antrieurs, afin d'viter, dans la mesure du
longueur, du rayon de giration et de la section possible, la chute d'une colonne de tubage. Si,
nette du mtal. malgr cela l'incident n'a pu tre vit, ou bien
Pour les crpines, nous avons indiqu, si, pour une toute autre raison, on dcidait
page 55, qu'il tait prudent de connatre, selon d'extraire d'un ouvrage une colonne ou une cr-
le mode de construction, la charge limite que pine, nous allons indiquer quelques mthodes
peut .supporter l'lment infrieur le plus et quelques appareils qui peuvent tre employs.
expos; Ce renseignement peut tre fourni par
le constructeur. Ce sont, souvent, des solutions simples,
ralisables sur n'importe quel chantier de forage.
Cependant, nul ne peut prvoir l'influence de
la force vive dans la fatigue d'une colonne tom- Comme pour les instrumentations effectuer
bant en chute libre (ou peine freine) dans un en forage, elles ncessitent beaucoup de calme
trou profond. et d'esprit d'initiative de la part des oprateurs.
force pntrer sous les chocs assns par la Coulisse de battage.
coulisse, l'intrieur de la partie dforme.

L encore, il faut agir prudemment et s'assu-

rer, " chaque nouvel avancement, que l'outil
peut tre remont et que la colonne en place
ne souffre pas des chocs du battage.

Tarauds, Cloches, Overshots.

Mmes dispositifs que ceux dcrits, sous les

mmes noms, au sujet du repchage des tiges,
pages 189 191, mais leurs dimensions sont,
videmment, beaucoup plus importantes.

Il existe, chez plusieurs constructeurs d'ou-

tils de forage, de trs nombreux systmes
d'arrache-tubes commande mcanique ou
hydraulique, analogues, dans le principe, aux
overshots dcrits au sujet du repchage des
tiges. Il n'est pas ncessaire d'en donner ici une
description dtaille.

La figure ci-dessus donne une explication

suffisante de ce montage.
Vrins.
La course du collier de battage est d'environ
Il est souvent impossible d'extraire, par sim- un mtre, elle est trs suffisante pour dcol-
ple traction, avec les cbles des appareils de ler la colonne.
levage de la sonde, le matriel de tubage
Qja peut poursuivre le battage sur toute la
remonter.
hauteur du derrick sans avoir dmonter et
remonter le dispositif.
Il y a lieu, alors d'employer deux ou quatre
vrins, de prfrence hydrauliques, monts sur A i n s i , avec des chocs qu'on peut doser
une solide plateforme de rpartition des charges volont, on parvient t r s souvent dcoincer
au sol et prenant appui sous un palonnier com- des colonnes restes rebelles tous autres
portant une bote coins. outils ou procds.

Le collier de battage est, i c i , serr sur une

Pour viter le glissement des coins, on peut
cuillre manceuvre par un cble ou un cordage
souder sur le tube quelques plaquettes servant
au moyen du cabestan du t r e u i l .
de bute.

Gnralement, il suffit de dcoller la

colonne pour que sa remonte puisse s'effectuer
avec les moyens de levage de la machine, sinon,
il faut reprendre l'opration avec une nouvelle
course des vrins.
 8 - LE DPRISSEMENT
DES FORAGES D'EAU

Les symptmes : Rduction de la capacit spcifique - Venue de sable.

Obstruction - Colmatage - Incrustations : Causes - Prvention Traitement chimi-

que : acide chlorhydrique, acide sulfamique, chlore, polyphosphates.
Corrosion : Diffrentes formes - Causes.
Corrosion chimique - Corrosion lectrochimique.
Srie galvanique - Corrosion bactrienne.
Vitesse de passage de l'eau travers la crpine.

Protection contre la corrosion :

Isolation - Revtements (peinture, plastique, galvanisation).
Protection cathodique.
Choix de la matire - Alliages cuivreux - Aciers inoxydables 304 eu 316.

LES SYMPTOMES Il se produit, en somme, au cours de cette

brve priode, un parachvement naturel du
A. - Rduction de la dveloppement.
capacit spcifique
Si, comme nous l'avons indiqu la page 143,
Bien rares sont les forages qui, aprs une
on traait alors une nouvelle courbe des absorp-
certaine priode d'utilisation, et, aussi, souvent,
tions en fonction du temps, elle se situerait au-
aprs une interruption prolonge d'exploitation,
dessous de celles qui ont t traces au cours
produisent le mme dbit, pour le mme rabatte-
de l'opration de dveloppement.
ment que celui qui a t obtenu aux essais.

La capacit spcifique se rduit de plus en De mme, si on effectuait une mesure de

plus avec le temps. permabilit par la mthode BRILLANT page
31 , on verrait que le terrain est devenu plus
Cependant, il arrive que, pendant les pre- permable pendant cette courte priode'd'auto-
miers jours de fonctionnement, on enregistre dveloppement.
d'abord une lgre amlioration des performan-
ces de l'ouvrage. Ensuite, aprs cette amlioration passagre,
le dbit se stabilise pour un rabattement iden-
Elle s'explique par le nettoyage des cana-
licules amenant l'eau vers le forage travers la tique, puis il commence dcrotre et s'ame-
formation aquifre. nuise de plus en plus

198
 Les deux mthodes rappeles ci-dessus : Nous en analyserons les causes et indique-
courbes d'absorption et mesures de permabilit rons les moyens qui permettent la cons-
permettent de suivre l'extension de l'appauvris- truction d'viter, ou, tout au moins, d'attnuer
sement de l'ouvrage. le phnomne.

Comme chaque rgle, celle-ci se trouve Cependant, le mal tant fait, les remdes
confirme par ses rares exceptions. Les forages sont d'ordre chirurgical .
bien construits, convenablement quips, peu-
vent tre exploits normalement pendant long- Il faudra modifier ou remplacer l'quipement
temps. tubulaire de l'ouvrage.

Pourtant, on observe que certains ouvrages

deviennent compltement striles ; d'autres sont OBSTRUCTION
si gravement atteints que leur exploitation n'est
COLMATAGE
plus possible.
INCRUSTATIONS
Il s'agit d'une obstruction, d'un colmatage de
La cause la plus commune de la perte de
la crpine et de la formation aquifre.
dbit est le colmatage des voies d'eau de la cr-
pine et de la formation aquifre adjacente.
Nous verrons qu'il est possible, gnralement
de remdier cette situation. On dsigne sous le nom d'incrustations l'en-
semble des matires ou corps trangers qui se
dposent, s'accrochent et s'accumulent sur les
pores du terrain et dans la paroi filtrante de la
B. - Venue de sable crpine.
Aprs une priode, souvent assez longue, de
fonctionnement tout fait normal, on constate Bien de commun avec la corrosion qui se tra-
une brusqLie, mais trs brve augmentation de duit^par un enlvement de matire, les incrus-
dbit, accompagne, ou immdiatement suivie tations constituent un apport d'lments ind-
d'une venue de sable. sirables.

Le sable afflue alors de plus en plus au pom- Cependant, s i , pour cette raison, les deux
page, pendant que le dbit dcrot progressive- phnomnes ne peuvent tre confondus, il arrive
ment. qu'ils coexistent sur le mme forage.

L'introduction d'une sonde dans l'ouvrage A i n s i , les produits de la corrosion de l'acier

(rouille) peuvent se fixer sur la crpine et cons-
montrerait que la crpine est remplie de mat-
tituer des incrustations qui l'obstruent finale-
riaux, souvent grossiers.
ment, car le volume de la rouille est beaucoup
plus important que celui de l'acier dissous par
Il s'agit, dans ce cas, d'une destruction, en la corrosion.
un ou plusieurs points, du mtal de la crpine
ou des tubes de captage.
Souvent, l'incrustation est un dpt dur,
friable, semblable au tartre stratifi qui se
C'est la corrosion. dpose dans les tuyaux d'eau.
 Parfois, elle prsente l'aspect d'une boue la venue d'eau plus chaude ou plus froide, va-
molle, pteuse ou glatineuse. poration partielle, etc., une partie des matriaux
se prcipite et se dpose sur le support mtal-
Classes dans l'ordre du nombre des consta- lique (crpine ou tubage) ou sur le support
tations effectues, on trouve les plus frquen- minral (grains de la formation naturelle ou du
tes en tte : gravier auxiliaire), fissures ou cavernes des
terrains karstiques.

a) Incrustations causes par les carbonates ou

les sulfates de chaux ou de magnsie ; Le tartre qui se dpose sur les parois d'une
bouilloire au moment de l'bullition (change-
ment de temprature) donne une ide de la for-
b) Prcipits forms par les composs ferreux mation des incrustations.
ou manganeux;

Les incrustations peuvent se dvelopper trs

rapidement ; c'est ainsi que, par exemple, une
c) Obstructions par la boue engendre par les
prcipitation de un milligramme par litre et par
bactries ou autres micro-organismes vi-
jour, de matriaux solides, constate dans un
vants ;
forage tub en 12", pomp 120 m ' / h , provo-
quera un dpt de 3 kg en 24 heures. A ce taux,

d) Colmatage constitu par les matriaux fins tous les vides entre les grains de sable dans un
et solides du terrain, argiles, limons, qui rayon de 15 centimtres autour de la crpine
s'agglutinent dans les voies d'eau de la cr- seront compltement bouchs en 7 8 mois.
pine et de la formation.

Peu de gens se rendent compte de l'impor-

La composition de l'eau est la cause princi-
tance, et de la gravit de ce phnomne parce
pale des incrustations.
que, sans doute, il se produit hors de leur vue.
La nature et le dosage des minraux et des La rduction du dbit de pompage, toutes autres
gaz dissous dans l'eau conditionnent leur ten- choses gales, est la seule manifestation appa-
dance provoquer :
rente de la prsence des inscrustations.
Soit la corrosion ;

Soit la formation de dpts incrustants. Il est alors, souvent, bien tard pour intervenir
efficacement.
Les substances dissoutes dans l'eau souter-
raine s'quilibrent de manire instable, extr-
mement sensible et prcaire. Elles y demeurent Il serait souhaitable que, de temps en temps,
tant que les conditions de temprature et de
le propritaire d'un forage songe tout ce qui se
pression restent inchanges.
trouve sous le sol, hors de s a vue, tubage, cr-
Si ces conditions viennent tre modifies pine, pompe, qui lui ont cot souvent trs cher
par un phnomne extrieur : baisse de pression et qui sont exposs tant d'actions agressives
due au pompage, changement de temprature par de la part du milieu souterrain ambiant.

200
 L'examen priodique et systmatique des nor- trouver mles ces dpts qui agglomrent et
mes de pompage capacit spcifique, consom- cimentent les grains de sable au voisinage de
mation d'nergie ainsi que des analyses phy- la crpine.
siques et chimiques de l'eau pompe, consti-
tuent le .meilleur moyen d'information sur et l'tat
Les incrustations remplissent les vides ; la
de sant du matriel souterrain et, ventuelle-
permabilit de la formation est fortement
ment, sur la nature et l'tendue du mal qui le
rduite et le flux d'eau se trouve progressive-
guette. ment diminu.

Toute entreprise de forage, soucieuse des

On peut tenter d'expliquer ainsi la formation
intrts de ses clients, ne doit pas hsiter
crer un service aprs-vente muni d'un outil- des premiers prcipits :
lage, d'ailleurs fort peu coteux, appropri, et
dot d'un personnel qualifi, bien que trs rduit. Les carbonates de chaux sont solubles dans
l'eau en fonction du gaz carbonique qu'elle
2
contient ( C O ) .
Chaque forage devrait avoir sa fiche, mticu-
w ,leusement tenue jour. +
^ < ^ . .
: -
Or, la quantit limite de gaz carbonique pou-
vant tre dissous dans un volume d'eau donn,
Ainsi inform, chacun pourra agir plus rapide-
varie avec la pression et crot avec celle-ci.
ment et plus efficacement, tant il est vrai qu'un
mal est d'autant plus facile gurir qu'il a t
dcel plus prs de ses origines. Pendant le pompage, le niveau de l'eau dans
le terrain est rabattu. Il se produit une dpres-
sion d'autant plus grande qu'on se trouve plus
Il importe surtout de ne pas cesser ces exa-
prs du forage d'exploitation (cne de rabatte-
mens s'ils se rvlent semblables aux prc-
ment ou de dpression, p. 2 ) .
dents quant aux rsultats, pendant une assez
longue priode.
Cette chute de pression libre du gaz carbo-
nique et, par voie de consquence, prcipite une
En effet, la composition de l'eau souterraine
p a r f i t des carbonates de chaux contenus dans
peut changer avec le temps par suite du chemi-
l'eau et qui vont se fixer dans les pores de la
nement de cette eau dans des formations sou-
formation, en proportion d'autant plus forte qu'ils
vent f o r t loignes du forage
sont plus proches de la crpine.

Ce changement ne peut tre dtect qu' la

faveur des examens priodiques qui dclenche- On peut penser qu'il en est de mme pour les
ront les mesures appropries destines assu- dpts des composs chimiques de fer et de
rer la prennit de l'ouvrage. manganse.

L'oxyde ferreux hydrat est une boue noire,

Nous avons vu que l'origine principale des insoluble, alors que l'oxyde de fer est brun
incrustations est la formation de carbonates de rouge, comme la rouille courante.
chaux et de magnsie.

L'oxyde de manganse, insoluble, se prsente

D'autres substances, telles que les silicates galement sous forme d'une substance noire ou
d'alumine et les composs ferreux peuvent se brun fonc.
 Dans les parties assches d'une formation Les remdes
aquifre en cours de pompage, l'intrieur du
cne de rabattement (figure hors-texte, p. 4-5), Il n'existe pas, notre connaissance, de
l'air pntre dans les pores du terrain et oxyde moyen rationnel prventif permettant de pr-
le fer contenu dans la pellicule d'eau de rten- venir la formation des incrustations.
tion (p. 3) qui enveloppe encore chaque grain
On peut, cependant, en attnuer considrable-
de sable ou de gravier.
ment les effets en observant quelques rgles
lmentaires dans l'quipement de l'ouvrage,
Il en rsulte une rduction du volume de puis dans son mode d'exploitation.
stockage de l'eau gravifique (ou disponible),
ainsi que de la permabilit du terrain, d'o une L'quipement.
diminution de la capacit spcifique de l'ou- Le choix de la crpine.
vrage.
Nous avons trait en dtail, pages 44 et sui-
vantes, de cette importante question.
Les bactries fer prolifrent dans l'eau
contenant une certaine quantit de fer dissous. Le colmatage physique dpend de la surface
On suppose qu'elles se nourrissent de composs active des crpines et de la forme de leurs
carbons, tels que les bicarbonates et le bioxyde orifices. A i n s i , le colmatage se produit d'autant
de carbone. plus vite que la surface active est plus rduite,
cause de la plus grande concentration de mat-
riaux fins devant les ouvertures.
La production de boue glatineuse est le
rsultat du cycle biologique de ces micro-orga-
L'obstruction se produit plus vite devant les
nismes qui transforment ainsi le fer en oxydes
orifices dont les bords sont tranchants.
ferreux insolubles.
Les orifices scis ou poinonns, ceux obte-
nus par perage ou par assemblage d'lments
La boue bactrielle peut aussi capter et englo-
ber d'autres particules insolubles qui augmen- angles vifs favorisent le colmatage.
tent encore le volume des matires obstruant
Dans*yje sens de l'paisseur, si les orifices
les voies d'eau de la formation et de la crpine.
s'vasent vers l'extrieur, les particules ont ten-
dance se bloquer les unes contre les autres
Le colmatage est rarement le fait des argiles (exprience du blocage du sable vers dans un
et des vases vhicules par l'eau, sauf si les entonnoir). Si, au contraire, les orifices ont une
ouvertures de la crpine sont trop minces, si le section croissante dans le sens du courant, le
forage a t insuffisamment dvelopp, ou bien, colmatage dans l'paisseur de la paroi est prati-
encore, si la formation contient une anormale quement impossible.
proportion de ces fines particules.
Cette constatation a t nonce la page 54,
La thorie que nous venons d'exposer semble elle aboutit la conclusion que la meilleure
vrifie par de nombreuses observations ; elle solution pour la construction des crpines de
n'est certainement pas la seule valable, mais forages d'eau est le procd JOHNSON.
elle explique pourquoi les incrustations n'affec-
tent pratiquement que la crpine, le fourreau de Le calcul de la largeur de la fente (ou des
gravier auxiliaire et la formation adjacente, tan- f e n t e s ) , celui de la section de passage libre au
dis que les voies d'eau plus loignes du terrain mtre linaire ont fait l'objet du chapitre dj
peuvent en tre compltement dpourvues. cit (p. 44 et suivantes).

202
 Ils sont bass sur l'examen des courbes gra- Le rabattement tant plus faible, le risque de
nulomtriques du terrain aquifre et sur la colmatage, qu'on suppose fonction de la dpres-
vitesse optimum de circulation de l'eau dans les sion due au pompage, sera diminu.
ouvertures. On sait que celle-ci doit tre de D'ailleurs, chacun sait que les priodes
3 centimtres par seconde, valeur choisie par d'arrt sont propices la prolifration des incrus-
l'exprience et pour laquelle les incrustations et tations. Un rgime de pompage continu dbit
nous le verrons la corrosion, sont les plus rduit, pratiquement sans priodes d'arrt est
rduites. donc nettement prfrable un rgime grand
Enfin, notons sur cette question de crpine dbit suivi de longues priodes d'arrt.
que la matire dont elle est faite doit permettre
l'emploi de produits chimiques, souvent sous Visites priodiques de contrle et d'entre-
forte pression, que la destruction des incrusta- tien.
tions ncessitera.
Nous croyons utile de rappeler les remarques
Ainsi, une crpine en acier galvanis ne sup- dj faites au dbut de ce chapitre, pages 200
porterait pas l'injection d'acides, une crpine en et 201.
acier avec fourreau de gravier coll serait
Mieux vaut prvenir que gurir.
dtrujte au lavage aux jets sous forte pression.
Les visites rgulires, mme si, pendant quel-
Le gravier auxiliaire. aue temps, aucun indice d'obstruction n'a t
On trouvera, pages 49 52, les renseigne- dcel, permettent au spcialiste d'intervenir
ments concernant la granulomtrie optimum, la ds qu'un dbut de colmatage est observ, et de
nature, l'paisseur et la forme de ce matriau. prendre immdiatement les mesures nces-
D'autre part, nous avons indiqu, aux pages saires.
125 131, les meilleures mthodes pour l'intro- Cependant, il faut bien le dire, on nqliae
duction du gravier additionnel dans l'espace d'effectuer ces oprations systmatiques de
annulaire entre crpine et terrain aquifre. contrle.
Cette dernire question est trs importante On n'intervient le olus souvent au'au moment
pour viter (ou, pour le moins, rduire) le ph- o on constate une rduction massive de la cana-
nomne de colmatage, celui-ci tant facilit par it socifiaue, ou bien, lorsnue le cne de
la sgrgation du gravier si la mise en place doression s'est tellement creus que la pompe
avait lieu sans prcaution. se dsamorce.
A ce stade, un neraiaue traitement chimi-
Le dveloppement.
nue. ind'soensable. mais troD tardif, ne oarvien-
Tout un chapitre de cet ouvrage traite de
Hra oas toujours entamer et dissoudre la masse
cette opration dont le rle est essentiel pour
des incrustations
rduire le colmatage et les venues de sable
(p. 131 143). La solution chimioue. d'ailleurs. pntrera
d'abord et surtout dans les zones les moins col-
Avec une formation bien dveloppe, net-
mates parce aue ce sont les olus permables.
toye et dbarrasse, dans la zone entourant le
forage, des lments fins, indsirables, qui s'y Il faudra avoir recours plusieurs oprations
trouvent, les risques d'incrustations sont prati- successives sans tre absolument certain de
quement inexistants. nouvoir retrouver la capacit socifinue initiale,
alors aue, pris temos, le mal aurait pu tre
Le rgime de pompage. aisment combattu.
Il est prfrable, quand on le peut, de rduire On peut d'ailleurs ajouter que, bien souvent,
le dbit et d'augmenter la dure du pompage. un lessivage excut en temps utile, ds le
dbut de la formation des incrustations, permet Les oxydes de fer ou de manganse sont
d'obtenir des conditions d'exploitation meilleures quelque peu solubles dans l'acide chlorhydrique,
que celles obtenues aux essais. mais si le pH est suprieur 3, la raction peut
engendrer un prcipit difficile liminer, de
Si, malgr les recommandations qui viennent sorte qu'il est prfrable d'employer une autre
d'tre rappeles, le colmatage n'a pu tre vit, mthode si les incrustations contiennent, en
le traitement chimique s'impose. majorit, des oxydes mtalliques.

Il comporte : L'acide chlorhydrique, dnomm aussi acide

muriatique, est livr dans le commerce sous di-
Le traitement aux acides ;
verses concentrations.
L'introduction de chlore ;
La plus employe est 20 Baume qui donne,
Le traitement aux polyphosphates ; 15 C, 31,69 % en poids d'acide chlorhydrique,
et, par consquent, se trouve livre avec 68,31 %
Les traitements mixtes. d'eau.

En prlevant des chantillons des dpts for- La solution a une densit suprieure celle
ms sur les pompes, les tuyaux d'aspiration, les de l'eau, ce qui facilite son utilisation au fond
crpines, et en les analysant, on peut tablir la des forages.
nature, la composition de ces dpts et en
dduire le mode de traitement appliquer. La livraison s'effectue sous forme de bonbon-
nes en verre ou en matire plastique contenant
Par exemple, un acide appropri diminuerait gnralement 70 kg de solution, ou en wagons ou
l'importance des dpts de carbonates, mais camions-citernes garnis d'bonite.
serait sans effet sur la silice ou le silicate d'alu-
mine. La vidange au lieu d'utilisation s'effectue par
gravit, par siphonnage ou sous pression faible :
La prsence d'oxyde ferreux et de matires 0,5 bar.
organiques, indice certain de l'action des bac-
tries, justifierait l'emploi du chlore et des poly- L'inhibiteur peut tre constitu par de la gla-
phosphates, tandis que le traitement au chlore tine qu'on fait fondre dans de l'eau trs chaude.
serait sans effet sur les carbonates de chaux. Le dosage est de 2 3 kg de glatine pour
400 litres d'acide.

Acide chlorhydrique Mode opratoire.

(ou muriatique) Avant la mise en place de l'acide dans le

forage, il est bon de faire un essai sur du carbo-
Cet acide dissout rapidement les carbonates nate de chaux et sur un chantillon du mtal
de chaux. dont est faite la crpine.

On y ajoute un inhibiteur destin ralentir

1 Acidification basse pression.
l'attaque, par l'acide, des tubages et des crpi-
nes en acier ordinaire, mais ce produit est sans Un tube en acier ordinaire ou en matire
effet sur le zinc qui serait rapidement dtruit plastique, de 25 35 mm de diamtre, plongeant
par l'acide chlorhydrique, de sorte qu'on ne peut jusqu'au fond de l'ouvrage et support par une
employer cet acide sur une crpine en acier gal- bride pose sur le sommet du tubage, est muni
vanis. d'un raccord en T.

204
 L'acide est employ tel qu'il est livr. Le Un manomtre, et, au besoin, une soupape
volume a prvoir est de 1,5 2 fois le volume de sret, seront placs sur le circuit de refoule-
intrieur de la crpine. ment.

Si la. longueur de celle-ci est suprieure La pression doit tre surveille attentivement
2 mtres, il est prfrable d'injecter en premier pendant toute l'opration.
lieu la moiti de la solution, puis de remonter On observera d'abord une forte augmentation
le tube au sommet de la crpine et d'introduire de pression suivie d'une chute qui indique le
l'acide restant. dbut de l'action dissolvante de l'acide.
Les gaz produits ont pour effet de chasser Il est indiqu de ne pas prolonger l'opration
une Certaine quantit d'eau qui peut contenir d'injection au-del de 45 minutes, d'abord parce
encore de l'acide. que, pass ce dlai, l'acide n'a plus gure d'ac-
On pourra la renvoyer dans le forage pour tion sur les incrustations, ensuite, parce que
parfaire l'attaque des incrustations. l'effet de l'inhibiteur diminue trs vite avec le
temps, en mme temps que l'acide retrouve son
Il est ncessaire d agiter l'acide dans l'ou- pouvoir agressif sur l'acier.
vrage au moyen d'un piston ou d'une cuillre.
L'emploi de celle-ci permet d'extraire, du mme Aprs avoir cass la pression , on intro-
coup, les sdiments et les boues rsultant du duit la cuillre pour agiter vigoureusement la
traitement. solution et extraire les produits de l'opration.

L'agitation doit tre poursuivie pendant une Une acidification est une manuvre quelque
ou deux heures, aprs quoi, l'on pourra extraire peu dlicate, il existe des entreprises spcia-
les dpts jusqu' ce que l'eau redevienne lises, munies d'un quipement ad hoc et
claire. qui sont de prcieux auxiliaires des entreprises
de forage.
En manuvrant la cuillre, l'on apprcie tout
de suite si le traitement a permis d'amliorer le
3 Prcautions.
dbit.
L'acide chlorhydrique concentr du com-
On pourra, s'il y a lieu, recommencer l'opra-
merce peut occasionner des brlures profondes
tion, une ou plusieurs fois, avec les mmes quan-
de..l'piderme. Les vapeurs sont toxiques et peu-
tits d'acide, en prolongeant, au besoin, la dure
vent dterminer des maux de tte et des nau-
de l'agitation.
ses.
2 Acidification sous pression.
Il est recommand de porter des gants de
En raccordant le tube d'injection une pompe caoutchouc et des lunettes.
spciale, l'acide peut tre envoy, sous pression,
dans la crpine. Si l'opration s'effectue dans un btiment
(station de pompage), il convient de ventiler
La pompe aura tous ses organes en contact largement et mme de porter un masque respi-
avec l'acide, construits en acier inoxydable : ratoire.
tiges, pistons, chemises, etc. Elle aura t
prouve trois ou quatre fois la pression d'in- On peut neutraliser avec du carbonate de
jection qUi est de l'ordre de 150 bars pour un soude une projection d'acide sur la peau ou sur
dbit de 400 l i t r e s / m i n u t e . les vtements.

Le tube d'injection sera en acier et mont sur Il importe, au pralable, de s'assurer que
le couvercle du tubage par des raccords filets dans un rayon de 50 100 mtres, il n'existe
prouvs. aucun puits, forage ou source en exploitation.
 Aprs le traitement, il convient de pomper Sous cette forme, il n'est pas toxique et
grand dbit pendant deux heures au moins et n'attaque pas la peau ni les voies respiratoires.
jusqu' limination complte de toute trace
d'acide, ce qu'on peut vrifier avec du papier La solution n'est prpare qu'au chantier,, au
imprgn de teinture de tournesol. moment de l'emploi.

Acide suifamique Pas de transport, en retour, de bonbonnes

vides ou pleines, ni de containers, comme c'est
Bien que nettement moins connu que l'acide
le cas pour l'acide chlorhydrique.
chlorhydrique, ce produit prsente de nombreux
et importants avantages pour son application en
Une fois dissous, l'acide suifamique est trs
forages d'eau.
peu corrosif envers les mtaux, en particulier les
mtaux cuivreux et les aciers inoxydables qui ne
L'acide suifamique, ou aminosulfonique,
3
sont pratiquement pas attaqus.
NH"S0 H, connu depuis le XIX' sicle, n'est ra-
lis industriellement que depuis les annes 1950.
Sur les aciers courants, son action est plus
Il est distribu en FRANCE par KUHLMANN lente que celle de l'acide chlorhydrique.
et est surtout employ pour le dtartrage du
matriel alimentaire et industriel. On peut ajouter un inhibiteur, la THIOUREE,
fourni galement par KUHLMANN, qui permet de
C'est un solide cristallis, incolore et non rduire encore cette trs lgre agressivit.
hygroscopique.
Par contre, comme l'acide chlorhydrique, il
Sa solubilit dans l'eau varie avec la temp- est absolument contre-indiqu d'employer l'acide
rature : ainsi, 100 grammes d'eau dissolvent : suifamique sur du zinc ou de l'acier galvanis.
0 C environ 15 grammes d'acide suifa-
mique cristallis ; Sur chantier, on peut prparer la solution
15 C, environ 20 grammes ; dans un bac et l'introduire dans le forage, sous
pression ou non, de la mme manire que l'acide
30 C, environ 26 grammes ;
chlorhyriyque.
80 C, environ 47 grammes.

Ne pas oublier qu'une fois dissous, l'acide

Son action sur les matires incrustantes des
suifamique se comporte exactement comme
forages d'eau est beaucoup plus forte que celle
l'acide chlorhydrique, d'o : mmes prcau-
de l'acide chlorhydrique.
tions : gants, lunettes, masques, ventilation, etc.
Les sels ainsi forms sulfamates de cal-
cium ou de magnsium, notamment sont net- On peut aussi verser directement dans le
tement plus solubles dans l'eau que les sels cor- forage la quantit requise d'acide suifamique
respondants provoqus par les autres acides. cristallis. La dissolution s'oprera dans l'eau
contenue dans l'ouvrage, elle sera acclre par
L'acide suifamique cristallis est livr en l'agitation la cuillre, mais, selon les dosages
sacs papier, doubls intrieurement de polythy- dj indiqus, en fonction de la temprature de
lne contenant 50 kg de produit sec. l'eau dans le forage.

On peut le stocker, le transporter et le mani- L'addition d'un produit mouillant peut,

puler sans prcaution particulire tant qu'il reste enfin, amliorer encore l'action de l'acide suifa-
l'tat cristallis. mique sur les incrustations. Le fournisseur choi-

206
sira un produit stable dans l'acide et peu mous- On peut utiliser l'hypochlorite de chaux ou
sant. de soude qui sera introduit, directement ou en
solution dans le forage.
Le prix d'une tonne d'acide sulfamique cris-
tallis, log en sacs perdus de 50 kg, dpart Le chlore gazeux est plus efficace, mais son
usine, quivaut peu prs celui de 10 tonnes emploi ncessite un quipement spcial que ne
d'acide chlorhydrique 20 Baume, nu, dpart possdent gure que les entreprises importan-
usine. tes ; d'ailleurs, sous cette forme, il est trs cor-
rosif, toxique et dangereux respirer.

Si l'on s'en tenait cette seule comparaison, On peut l'introduire dans le forage, en solu-
on pourrait penser que l'emploi de l'acide sulfa- tion dans l'eau, par un petit tube en matire plas-
mique n'est pas possible. tique, raison de 15 20 kg de chlore, mis en
place lentement pendant une priode de 10
Or, il faut bien constater que 10 tonnes de 12 heures, s'il s'agit d'un ouvrage important.
solution d'HCL 20 Baume contiennent prs de
7 tonnes d'eau qu'il faut transporter et manipuler Il n'est pas ncessaire pour cela de sortir
avec seulement 3 tonnes d'acide ; que, d'autre la pompe d'exploitation, mais l'extrmit du tube
part, le logement en bonbonnes consignes, le en matire plastique doit tre place de telle
transport aller et retour de ces emballages, la sorte que le jet de solution chlore ne vienne
difficult de stocker ces bonbonnes pleines, et directement en contact avec la pompe, le tubage
bien d'autres inconvnients, difficiles chiffrer, ou la crpine, mais dbouche dans l'eau conte-
mais non ngligeables, constituent un srieux nue dans le forage.
handicap pour l'emploi, sur les chantiers de
forage d'eau, de l'acide chlorhydrique. Ds que la solution de chlore aura t intro-
duite, il faudra injecter un important volume
d'eau pour faire pntrer le gaz dans la forma-
On doit penser que l'acide sulfamique lui sera
tion. Il faut prvoir un volume d'eau 50 ou
de plus en plus prfr. 100 fois plus grand que celui de l'eau normale-
ment prsente dans l'ouvrage.
"V
Traitement au chlore L'hypochlorite de chaux contient environ
70 % de chlore libre. Si on utilise ce produit
Le traitement l'acide n'a gure d'action sur
comme source de chlore, il faut donc diviser par
les cultures de bactries et leurs dpts glati-
0,7 les quantits ci-dessus indiques pour le trai-
neux qui obstruent plus ou moins les voies d'eau.
tement au chlore gazeux pour connatre le poids
d'hypochlorite de chaux employer.
Si l'acide tue radicalement les bactries, il
n'a que peu d'action sur leurs dpts. Si l'on a dmont la pompe d'exploitation, il
y aura lieu, aprs avoir distribu la quantit de
chlore ncessaire, d'introduire une cuillre et
Le chlore, qui tue galement les bactries,
d'agiter l'eau chlore contenue dans le forage,
oxyde et brle les boues organiques.
en procdant comme pour le traitement l'acide.

Il est cependant ncessaire d'employer de Dans le cas contraire, on pourra utiliser la

fortes concentrations (100 200 parties de pompe en circuit ferm, en renvoyant l'eau dans
chlore' libre pour un million de parties de solu- le forage afin de brasser tout le liquide qui s'y
tion). trouve.
Traitement aux polyphosphates La solution est ensuite injecte sous forte
pression en vitant la production de mousse.
Trs rpandu en forages d'eau, ce procd
permet de dissocier les oxydes de fer et de man- L'action sur les incrustations est la fois
ganse, et d'liminer les dpts d'argile ou de chimique, analogue celle d'un dtergent, et
limon. mcanique sous l'effet de jets trs forte pres-
sion et de l'nergique agitation produite l'in-
Il est absolument non toxique et trs facile trieur de la crpine.
pratiquer.
Les matires, dissoutes, dsagrges, dcro-
Le dosage peut tre le suivant : 2 4 kg de ches de leur support sont, ensuite, facilement
produit pour 100 litres de l'eau contenue dans le extraites par pompage, air-lift, ou cuillrage.
forage.
Si la pompe d'exploitation n'a pas t dmon-
On aura intrt ajouter cette quantit te, la solution, une fois introduite dans le
120 150 grammes d'hypochlorite de chaux afin forage, est brasse par la pompe elle-mme, dont
de dtruire, du mme coup, les bactries et leurs le refoulement est renvoy dans la crpine.
boues.

Cette mthode n'est cependant pas recom-

Il sera bon de demander conseil au fournis-
mander et, si on le peut, il vaut mieux sortir la
seur du produit, en lui indiquant, si possible, les
pompe et agiter la solution dans l'ouvrage par
rsultats de l'analyse opre sur des chantil-
l'un des procds dcrits au chapitre DEVE-
lons recueillis comme indiqu page 204, sur la
LOPPEMENT .
pompe ou sur les tubes.

Pistonnage, pages 137 139.

A titre indicatif, on trouve :
A i r comprim, pages 139 et 140.
Chez KUHLMANN :
Hexamtaphosphate de sodium ; Jets sous pression, pages 141 143.
Tripoiyphosphate de sodium ,
Pyrophosphate ttrasodique ; C*tte dernire mthode est la plus efficace.
etc.
La solution est envoye directement dans la
Chez PROGIL : crpine par le refoulement d'une pompe forte
Orthophosphate de sodium (mono, di. ou pression travers les duses de l'outil jets,
tri sodique) ; dplac verticalement sur toute la hauteur de la
partie crpine.
Polyphosphate de sodium (pyro, tripoly,
ttra, mta) ;
L'opration pourra tre prolonge pendant au
etc. moins 24 heures et recommence plusieurs fois.
Les rsultats sont encore meilleurs s i , d temps
La mthode est la mme pour tous les poly- en temps, on peut faire baisser le niveau dans le
phosphates. forage, par pompage ou air-lift, puis rinjecter la
solution ainsi extraite. Par ce moyen, il se pro-
Le produit, plac dans un panier mtallique duit, dans la formation aquifre adjacente, un
ou un sac en toile, est suspendu dans l'eau d'un mouvement altern qui facilite le dcrochage
bac. La dissolution, par ce moyen, est plus rapide des incrustations et leur entranement l'int-
qu'en jetant directement le produit dans le bac. rieur de la crpine d'o elles seront extraites.

208
 M N N ES 0 TA MICHIGAN
SITUATION (
DES FORAGES ^
Gibbon Bemidgi Bemidgi Bemidgi Frazee (2) Fremont Hesperia

Anne du forage 1950 1950 194P 1949 1948 1931 1944

Anne du traitement 1952 1955 195^ 1955 1955 1952 1952

Capacit spcifique (1) :

Aux essais 7,4 10 13,6 26 7,4 ? ?
. Avant le traitement . . 1 5 6,2 3 3,7 3,7 2,2
Aprs le traitement . . . 12 10,5 15,3 24 12,6 5,5 7,4

(1) En mtros cubes/heure par mtre de rabattement.

(2) Forage trait deux fois, avant 1955, par d'autres mthodes

L'action mcanique des jets est au moins Aprs dveloppement, l'ouvrage a donn, aux
aussi efficace que l'action chimique de la solu- essais, une capacit spcifique de 15 m / h par 3

tion, mais, il faut bien le dire, le mode de cons- mtre de rabattement et un dbit de 65 m / h . 3

truction de la crpine influe beaucoup sur l'effi- En 1962, le forage ne dbitait plus que
cacit du procd. 3
15 m / h .

Selon la forme de la fente ou des perfora- Une acidification fut tente avec un chec
tions de cette crpine, la force des jets peut se total, le dbit tait mme tomb 10 m / h . 3

trouver, soit augmente, soit considrablement

rduite ou mme compltement anantie (cr- En 1963, la capacit spcifique tait encore
pines munies d'un fourreau de gravier coll 3
de 6,3 m / h / m .
chaud sur monture lanterne >).
On procda alors une injection de poly-
Le tableau ci-dessus donne 7 exemples de phosphate avec un outil jets multiples sous
forages desincrustes aux jets, aux U.S.A., en une pression de 14 bars, la capacit spcifique
1952 e t 1955. 3
fut encore rduite 6 m / h / m , mais on avait
pu extraire une importante quantit d'argile.
On voit que, en gnral, l'opration a permis
de retrouver une capacit spcifique voisine de ifne deuxime injection du mme produit,
celle des essais, et, souvent mme, de l'am- sous une pression de 32 bars, fut excute avec
liorer. 6 passes compltes de haut en bas et de bas
en haut, sur toute la hauteur de la partie
On peut dire que des rsultats analogues crpine.
peuvent tre obtenus dans 80 % des cas, si les
forages ont t convenablement crpines. La capacit spcifique fut, enfin, amliore
3
et porte 9 m / h / m .
Enfin, nous citerons l'exemple suivant qui
donne les dtails de l'opration effectue sur A la suite de ce rsultat, on dcida de faire
un autre ouvrage aux U.S.A. une nouvelle opration de lavage aux jets sous
une pression de 42 bars ; elle permit d'obtenir
En mai 1957, un forage de 8,70 mtres muni 3
14 m / h / m de capacit spcifique et cela, seule-
d'une crpine JOHNSON de 12 pouces sur ment, aprs 15 minutes de pompage, alors qu'en
2,40 mtres, en acier inoxydable, fut excute 1957, la capacit de 15 n f / h / m n'avait t
par la ville de LUVERNE (Minnesota). obtenue qu'aprs 7 heures de pompage.
Traitements mixtes CORROSION
Si l'analyse pralable, page 204, a rvl Nous avons vu que les symptmes de la cor-
la prsence simultane de carbonates, de bac- rosion apparaissent, le plus souvent, sous forme
tries et d'oxydes, l'on peut, efficacement, alter- d'une brusque, mais brve, augmentation de
ner traitements aux acides ou aux polyphos- dbit, accompagne ou immdiatement suivie
phates et traitements au chlore, en commenant d'une venue de sable.
d'abord par l'acide ou les polyphosphates et, s'il
y a lieu, recommencer plusieurs fois ces op-
C'est l'indice certain que la crpine a t
rations.
partiellement dtruite et que des ouvertures ont
t pratiques, en un ou plusieurs points, par la
dissolution du mtal, provoque par l'agressi-
Conclusion sur les traitements vit des eaux.
contre les incrustations
Il est bien rare qu'on ne puisse, avec un ou
Palliatifs
plusieurs procds, liminer les incrustations On peut, parfois, tenter de prolonger quelque
installes dans une crpine ou dans le massif peu la vie de l'ouvrage en le curant et en intro-
de gravier additionnel ou encore dans la forma- duisant l'intrieur une seconde crpine, mieux
tion aquifre adjacente. adapte.

On doit pouvoir retrouver souvent mme

amliorer la capacit spcifique obtenue aux Il est rare cependant que cette solution
premiers essais. rsiste bien longtemps.

Pour augmenter les chances de succs de ces

L'extraction de la crpine avarie et son rem-
oprations, mieux vaut quiper le forage, au
placement par une autre, constitue d'un mtal
moment de son excution, d'une crpine fente
rsistant mieux la corrosion est prfrable,
hlicodale profile et continue et, de prf-
mais cette opration n'est pas toujours possible.
rence, en acier inoxydable, afin de pouvoir, ven-
tuellement, traiter l'ouvrage avec des solutions
chimiques appropries et sous forte pression EiJe est pratiquement irralisable s'il s'agit
sans risquer de dtriorer les uvres vives pour la crpine corrode, d'un lment prsen-
du forage. tant extrieurement un relief important (crpine
persiennes, nervures repousses, ou garnie
Il parat intressant de dire que les mthodes
d'un manchon de gravier c o l l ) , car l'ancrage
dcrites dans ce chapitre seraient galement dans le gravier additionnel ou dans le terrain
trs propices une extraction de crpine, s i , s'oppose formellement l'extraction.
pour une raison quelconque, cette opration tait
ncessaire.
Il est donc toujours prfrable d'employer
La pratique de visites de contrle priodiques des crpines lisses, lanternes ou constitues
et rgulires est un excellent moyen qui permet par l'enroulement en hlice d'un f i l continu.
de dresser le graphique de temprature > de
l'ouvrage et de dceler, ds le dbut, toute ten-
Parfois la crpine est tellement avarie,
dance une baisse de rgime.
dchire en plusieurs ouvertures bantes qu'elle
L'intervention sera d'autant moins coteuse ne rsiste pas l'effort de traction ncessaire
et plus efficace qu'elle aura pu tre entreprise son extraction. Il faut la retirer par morceaux
plus tt. et l'opration est difficile.

210
 Analyses cuvettes apparaissant surtout sur les crpines
Il est vident qu'avant d'introduire une cr- en tle roule ou en tubes tirs, perfors ou
pine dans un forage, une analyse de l'eau et, si non.
possible, du terrain aquifre, s'impose. Corrosion fissurante. Fissures linaires
Bien souvent, une deuxime analyse, effec- plus ou moins ramifies.
tue au moment o apparat la corrosion, don- Dans les mtaux allis, les lments de base
nera des rsultats assez diffrents de ceux qu'on seront diffremment attaqus selon leur degr
a pu obtenir l'origine de l'exploitation de de rsistance la corrosion, de sorte que l'on
l'ouvrage. observera soit l'une, soit l'autre des quatre for-
Elle rvlera sans doute une augmentation mes prcdentes, soit encore plusieurs d'entre
de l'agressivit des lments liquides ou solides elles simultanment
de la nappe. Par exemple, dans un alliage contenant
Cela s'explique par le fait qu'en mettant notamment du cuivre et du zinc, ce dernier mtal
celle-ci en dpression par le pompage, on intro- sera attaqu le premier et l'ensemble sera
duit dans la zone entourant la crpine une eau d abord poreux, puis fissur et enfin largement
pouvant provenir de rgions loignes renfer- dtrior.
mant des couches minrales propices la cor-
rosion. Circonstances
Ainsi se trouvent transports vers le forage provoquant la corrosion
des sels ou des gaz corrosifs dissous. Quelles peuvent tre les causes de ce redou-
table flau, d'autant plus grave qu'il agit
Leur action sur le mtal est alle croissant
> insidieusement , hors de notre contrle, sou-
jusqu' la disparition progressive de la crpine.
vent de grandes profondeurs et longue
Il faut dire aussi qu'un chantillon d'eau,
chance ?
remont la surface pour y tre analys, ne se
Sans entrer dans le domaine complexe de la
trouve, plus, au moment des mesures en labo-
thorie scientifique, essayons de dgager quel-
ratoire, dans les mmes conditions de tempra-
ques ides pratiques sur l'origine de cette
ture et de pression qui taient les siennes au
lpre qui ronge les crpines et parfois, aussi,
sein du terrain aquifre. A i n s i , les rsultats de
[Link] gravement, d'autres lments de
l'analyse, auxquels il est pratiquement impossi-
l'quipement tubulaire des forages d'eau.
ble d'apporter un facteur correctif quelconque,
La corrosion est due des phnomnes pure-
peuvent ne pas donner une ide exacte de
ment chimiques, ou une action lectrochimi-
l'agressivit du milieu en place au fond de l'ou-
que, prenant naissance dans un milieu souterrain,
vrage.
liquide ou solide, prsentant certaines caract-
ristiques que nous allons essayer de dfinir.
Diffrentes formes de corrosion
L'examen des lments corrods extraits
d'un forage permet de distinguer les aspects Corrosion chimique
suivants : Eaux acides, pH faible, < 7.
Corrosion uniforme. Simple dissolution du Oxygne dissous, mme en trs petites
mtal sur d'assez larges surfaces. quantits, ce qui est frquent, surtout faible
- Corrosion par piqres. Attaques localises profondeur. . .
8
" w*bes points^ltrbifs (quelques millimtres HyIrbgne-%ulfurVH S.
carrs). Gaz carbonique.
Piqres profondes, parfois sur toute l'pais- Chlorures.
seur (mtal perc). Argiles riches en sulfate de calcium
Corrosion intergranulaire. Attaques en (gypse) extrmement corrosives.

91 1
 La corrosion chimique, due la prsence des L'action de ce courant se traduira par une
lments ci-dessus et plusieurs autres, peut se altration de la surface de la plaque d'acier qui
produire, mme si tout l'quipement tubulaire sera ronge et qui va perdre de sa substance.
n'est constitu que d'un seul mtal.
Elle se couvrira de rouille produite par l'oxy-
Si, par exemple, un tube d'acier au carbone gne libr par la dissociation de l'eau.
se trouve plac dans un terrain sal, les ions
Le mme phnomne libre des atomes d'hy-
fer s'associent avec les ions chlore et donnent
drogne extraits de l'eau.
du chlorure de fer, les lectrons provoquent un
dgagement d'hydrogne. Ces atomes vont se diriger, partie vers la
cathode, sur laquelle ils vont former une mince
Ainsi, des particules superficielles du mtal couche protectrice, et partie la surface de
seront dtaches et passeront dans le milieu l'lectrolyte d'o ils se dgageront sous forme
corrosif. de bulles gazeuses.

Si, sur le conducteur isol qui, extrieure-

L'action aura lieu, alors mme qu'il n'y a
ment, runit les deux plaques, on interpose un
qu'un seul mtal en prsence.
galvanomtre, on vrifiera que le courant lec-
trique produit qui va de la cathode l'anode
Elle sera d'autant plus intense que le degr
(c'est--dire en sens inverse de celui provoqu
de concentration du milieu corrosif sera plus
au sein de l'lectrolyte) sera d'autant plus
lev et selon que le mtal sera plac plus haut
intense que l'lectrolyte sera plus concentr et
dans l'chelle galvanique, dont nous parlerons
d'une nature plus agressive.
plus loin.
L'eau sale, ainsi, est plus corrosive que l'eau
douce.
Corrosion lectro-chimique Les sels minraux contenus dans les ter-
(ou galvanique) rains aquifres sont plus ou moins corrosifs et
l'eau qui y circule vers le forage sera charge
Si deux mtaux de composition diffrente
de ces sels et deviendra un lectrolyte d'autant
sont plongs dans un milieu conducteur de cou-
plus puissant que la nature et le degr de
rant lectrolyte (eau sale, par exemple)
concentration des sels seront plus favorables
et s'ils sont relis entre eux, extrieurement
la production et la circulation du courant lec-
(ou intrieurement) par un conducteur lectri-
trique produit.
que isol, on obtient une pile gnratrice de cou-
rant lectrique. Nous avons dit que des ions hydrogne, pro-
duits par dissociation de l'eau de l'lectrolyte,
Une colonne de tubage constitue de deux et positivement chargs, se dirigeront de l'anode
mtaux diffrents : acier doux et acier inoxyda- vers la cathode au sein de cet lectrolyte.
ble par exemple, ou bien acier doux et alliage
Si les conditions locales nature de la
cuivreux, sera rapidement endommage par cathode et de l'lectrolyte sont favorables,
effet galvanique, corrodant l'acier doux. l'hydrogne va se fixer sur la cathode et, pro-
gressivement, l'intensit du courant va diminuer
Dans l'exemple de la pile, si l'un des mtaux
car la mince pellicule d'hydrogne constitue u t r
est constitu par une plaque d'acier doux et l'au-
isolant.
tre par un alliage cuivreux ; au sein de l'lectro-
lyte, le courant lectrique produit ira de l'acier Pour la mme raison, la corrosion de l'anode
ple ngatif, qui sera l'anode, vers le cuivre qui se trouvera ralentie. On dit que la cathode est
sera la cathode, ple positif. polarise.

212
 Si, dans notre exemple de pile, on coupe le port au tronon situ dans les calcaires, qui est
fil lectrique qui runissait nos deux plaques, le la cathode.
phnomne de corrosion s'arrte.
Remarquons tout de suite que si, comme
Il n'y plus de formation de courant lectri- c'est souvent le cas, le casing est ciment sur
que, les deux plaques sont isoles lectrique- toute sa hauteur, le fourreau de ciment, mat-
ment. riau unique, ralentit ou supprime l'effet de corro-
sion que nous venons de dfinir.
i l t y ^ s a v o n s ^ - ^ i s ; ,eri- p ^ p c i p e ^ q u e Keffet|^
lectrochimique (ou galvanique) tait provoqu A i n s i , la cimertatioh "est conseiller, dans
par la prsence, au sein d'un lectrolyte, de deux tous les cas, sur toute la hauteur de la colonne
mtaux de composition diffrente, relis lectri- de soutnement.
quement entre eux.
Nous avons, dans notre premier exemple de
Nous verrons que l'effet est d'autant plus pile, indiqu que la plaque d'acier, oxyde par
intense que les mtaux sont plus diffrents, que les atomes de l'lectrolyte, allait se recouvrir
leur diffrence de potentiel lectrique est plus de rouille, oxyde de fer.
importante, mais on constate que le phnomne
peut galement prendre naissance sur un seul Si la couche de rouille est continue, dure et
mtal. recouvre entirement la surface de la plaque,
cette couche protge et isole les couches int-
Si, par exemple, l'quipement tubulaire d'un rieures du mtal.
forage, casing, crpine et tube d'extension, est
constitu d'un mme mtal : acier au carbone La corrosion s'arrtera parce que le courant
par exemple, la corrosion lectrochimique peut est rompu entre les deux plaques.
cependant se manifester si ce mtal est ht-
rogne, s'il comporte, en certains points, des Au bout d'un certain temps, un tube unifor-
mment rouill est protg de la corrosion ;
impurets, des zones de structures diffrentes.
mais si, par exemple, on dcidait de remplacer
une partie de ce tube par un tronon neuf, on
Tout se passe, en fait, comme s'il s'aaissait
constaterait que ce tube neuf se corroderait plus
de deux mtaux distincts, bien que l'action cor-
vite que son voisin dj recouvert de rouille.
rosive soit, dans ce cas, moins intense.

Pour la mme raison, la partie filete d'un

Des couples galvaniques, phnomnes lec-
tube sera plus vulnrable la corrosion que le
trochimiques peuvent encore se produire sur un
reste du tube, car l'usinage a dtruit la peinture
seul mtal, mme trs homogne, lorsque, par
d'origine ou la peau (lgre oxydation) exis-
exemple, un lment tubulaire traverse des
tantes avant l'excution du filetage.
couches de terrain de nature trs diffrente.

On se trouve en prsence de ce qu'on appelle Dans cette circonstance, la partie usine qui

une pile gologique . est l'anode est de petites dimensions par rap-
port au reste du tube, cathode, ce qui acclre
Ainsi, un casinq traversant d'abord une cou- encore la vitesse de destruction du mtal dans
che calcaire superficielle bien are, puis un la zone filete.
banc d'argile, peut donner naissance une pile
galvanique, provoquant la corrosion de la partie Lorsqu'on enrobe de zinc une pice mtalli-
contigu l'argile qui constitue l'anode, par rap- que en acier, par exemple, cette pice place
dans un electrolyte se trouvera protge de la L'acier a tendance se corroder plus vite et
corrosion de la manire suivante : davantage que le cuivre, et le zinc davantage que
l'acier.

Tant que la couche de zinc est continue, au-

cun contact direct n'existe entre l'acier et
l'lectrolyte. Il n'y a donc aucun courant et pas
de corrosion. Corrosion maximum (Anode)

Si une autre pice en acier, non galvanise,

Magnsium
se trouve plonge dans le mme lectrolyte. ie Alliages de magnsium
courant se produit entre l'enrobage de zinc, Zinc
anode, et la pice en acier non revtue, cathode. Aluminium 25
Cadmium
Aluminium 17 S.T.
La couche de zinc va se trouver corrode et Acier, Fer, fonte
son support ne sera plus protg. c Acier chrom (actif) ^
.2 Nickel o
o Acier inox 18-8 (actif)
A ce moment, si l'acier du support est d'un | Plomb - Etain (soudure) s
potentiel plus bas que celui du deuxime mtal, o Nickel - Inconel (actif)
c'est le support qui sera corrod partir du Cuivre - Alliages cuivreux
Bronze Monel
moment o l'enveloooe de zinc aura t ronae
Soudure d'argent
par effet lectrochimique. Nickel Inconel (passif)
Acier chrom (passif)
Acier inox 18-8 (passif)
Bien que le phnomne soit trs diffrent,
Argent
on peut rapprocher de l'effet lectrochimique ia Or - Platine +
corrosion par courants vaoabonds qui sont
induits dans une conduite mtallique souterraine Protection maximum (Cathode)
situe proximit d'une ligne lectrique cou-
rant continu. Srie galvanique

Ce cas est peu commun pour les colonnes

de tubage d'abord parce qu'elles sont verticales,
On peut dresser une liste des mtaux dans
ce qui rduit l'induction, ensuite parce que, en l'ordre de leur tendance la corrosion (ou de
gnral, les points d'eau sont assez loigns des leur aptitude la protection contre la corro-
lignes courant continu. sion) .

Srie (ou chelle) galvanique La liste ci-dessus est dite srie galvanique.

Nous avons dit dans notre exemple de la pile Le premier mtal de cette liste est celui qui
que, au sein de l'lectrolyte, le courant passait est le plus vulnrable, on dit qu'il est le plus
du fer vers le cuivre, ou du zinc vers l'acier, et actif.
non pas en sens inverse.
Le dernier est le moins susceptible d'tre
On peut se demander quelle est la raison de attaqu par la corrosion, c'est celui qui rsiste
ce sens unique . le mieux, on dit qu'il est passif.

214
 Le premier est anode par rapport tous les Elles produisent, en rongeant les surfaces
autres, qui sont cathodes par rapport l u i . mtalliques, une sorte de boue visqueuse dans
laquelle elles prolifrent.
De mme, un mtal quelconque de cette liste Cette boue renferme les particules metalli
est anode par rapport tous ceux qui le suivent, ques dsagrges et l'action continue en pro
et cathode par rapport tous ceux qui le prc- fondeur.
dent.
Des excroissances se forment dans les
Mais il y a plus : la corrosion sera d'autant ouvertures des crpines qui se trouvent plus ou
plus intense que les deux mtaux sont placs moins obstrues, alors que, sous ces dpts, le
plus loin l'un de l'autre dans la srie galvanique. mtal est corrod.
Ainsi, le zinc se corrodera plus vite s'il est
coupl avec le cuivre que s'il tait associ Le phnomne s'apparente provisoirement
l'acier. des incrustations, mais, si on enlve ces dpts,
soit par lavage au jet, soit sous l'influence d'un
La srie galvanique est galement applicable accroissement de vitesse du flux hydraulique de
la corrosion chimique pure, c'est--dire dans le pompage, le mtal, mis nu, prsente une sec-
cas o un mtal unique se trouve plac dans un tion rduite par la corrosion due l'action des
milieu agressif. micro-organismes (bactries).

L'acier est plus actif et se corrodera plus

La destruction des crpines en ces endroits
vite que le cuivre.
en est la consquence plus ou moins rapide.
On voit bien l'intrt de cette srie galva-
nrque pour le choix du mtal employer pour
la construction d'une crpine de forage qui est
Vitesse de passage de l'eau
si expose la corrosion.
travers la crpine
Nous reviendrons plus loin sur les conditions
du choix du mtal, mais, ainsi que nous l'avons Il ne s'agit pas d'une cause de la corrosion,
dj indiqu pour l'oxydation de notre plaaue de mais il existe une relation entre la vitesse de
fer dans la pile, il faut signaler que l'oxygne circulation travers les ouvertures de la crpine
peut avoir un effet de retard dans le phnomne e t - ^ c c l r a t i o n de la corrosion provoque par
de corrosion car il peut s'accrocher sous forme l'une des causes dj nonces.
d'une fine pellicule la surface de certains
Si la vitesse est faible, la corrosion tend
mtaux, comme l'acier inoxydable.
s'uniformiser, les attaques par piqres qui au-
raient pu apparatre dans une eau stagnante
Ce f i l m d'oxygne protge l'acier contre les
(pompe arrte) se transforment en une corro-
attaques chimiques directes ou contre la corro-
sion de plus larges surfaces, moins dangereuse.
sion lectrochimique car, par isolement lectri-
que, il ralentit le passage du courant entre les Par contre, si la vitesse est trop grande, le
deux ples de la pile. film protecteur qui aurait pu apparatre sur la
surface mtallique et dont nous avons prc-
Pour cette raison, l'acier inoxydable est de
demment parl sera dtruit par le courant hy-
venu passif.
draulique trop rapide, il en rsultera une accl-
ration de la corrosion.
Corrosion bactrienne
La prsence de bactries dans l'eau peut On peut galement penser que, par une
engendrer des attaques des mtaux, spciale- grande vitesse de circulation du fluide corrosif,
ment du fer et du manganse. les agents chimiques ou lectrochimiques se
trouvent plus rapidement renouvels d'o une PROTECTION
intensification de la corrosion.
CONTRE LA CORROSION
Bien sr, ce ne sont l que des hypothses,
mais il e s t prouv, par de trs nombreuses Plusieurs solutions prventives :
observations effectues principalement aux
Isolation ;
U.S.A., qu'une faible vitesse d'entre de l'eau
dans les ouvertures d'une crpine tend rduire Protection passive par revtements ;
l'attaque corrosive sur cette crpine.
Protection cathodique ;
C'est pourquoi, comme nous l'avons indiqu Rduction de la vitesse de passage de
page 57, la vitesse optimum adopter pour le l'eau dans la crpine ;
calcul d'une crpine de forage d'eau semble
Choix de la matire employe pour la
devoir tre : 3 centimtres par seconde.
construction de la crpine.

Conclusion
On voit que les causes des corrosions sont
Isolation
nombreuses et varies.

Il n'est pas possible de dire qu'un sol, tra- Dans l'quipement tubulaire d'un ouvrage, on
vers par un forage, n'est pas, si peu que ce trouve toujours, au moins deux mtaux diff-
soit, corrosif, et, encore bien moins, qu'il ne le rents. Le casing sera toujours en acier, la crpine
deviendra pas dans le temps. et son tube d'extension seront, soit en acier dif-
frent, soit en un alliage cuivreux.
Mme dans les terrains qui, au moment de
l'excution de l'ouvrage, ne semblaient pas dan- On peut tre certain que le milieu eau ou
gereusement corrosifs, de nombreuses circons- terrain sera, si peu que ce soit, corrosif.
tances extrieures plus ou moins loiqnes
On a vu que la corrosion lectrochimique est
dans l'escace et dans le temps, superficielles ou
d'autant plus intense que les deux mtaux diff-
souterraines, minrales ou liquides, dclenches
rents sont placs plus prs l'un de l'autre. L'effet
par la mise en production du foraqe, peuvent
est maximum s'ils sont directement en contact,
modifier sensiblement, ou compltement, la
voire mme souds.
nature physique ou chimique de certaines cou-
ches et rendre agressif le milieu entourant la Par contre, si on peut augmenter la rsis-
crpine. tance chimique entre les deux mtaux, on
D'autre part, on sait bien que deux forages, rduira d'autant l'importance de la corrosion.
mme trs proches l'un de l'autre, peuvent se
Il vient l'esprit l'ide d'interposer entre eux
comporter de manire trs diffrente, tant dans
des joints neutres en caoutchouc ou en matire
les caractristiaues physiques (capacit spci-
plastique.
fique, granulomtrie, e t c . ) , que dans la composi-
tion chimique de l'eau qu'ils produisent. En ralit, cette protection, trs difficile
raliser cause des raccords filets, est illu-
L'un Deut tre, plus que l'autre, menac par
soire parce que le courant galvanique passe
la corrosion.
quand mme, bien que sensiblement attnu,
Devant ces araves considrations, comment entre les deux mtaux.
peut-on. sinon emncher la corrosion, du moins
en attnuer les effets, pour prolonger la vie de On ne peut donc attendre une amlioration
l'ouvrage ? importante de l'application de ce procd.

216
 Il en est de mme pour celles comportant un
Protection passive par
manchon de gravier coll chaud sur un support
revtements galement lantern et enrob de matire plasti-
que.
Puisque la corrosion des mtaux, quelle qu'en
soit la cause, affecte toujours en premier lieu Dans les deux cas, l'intrieur du tube est
leur surface, on songe aussitt recouvrir cette expos aux frottements des outils de dvelop-
s u r f a G e . d e matires minemment rsistantes pement : cuillres, pistons, j e t s , etc.
la corrosion, c'est--dire : appliquer sur toute
l'tendue vulnrable et non plus seulement La protection est enleve, mme sur de fai-
aux points de contact un enduit isolant lec- bles surfaces et la corrosion est invitable.
triquement et chimiquement.
Plus srieuse apparat la protection par gal-
Quand il s'agit de pices mtalliques plon- vanisation (enrobage de z i n c ) .
ges dans un milieu liquide agressif, mais non
S'il ne s'agissait que de corrosion chimique,
exposs des frottements et pouvant tre visi-
le procd serait excellent, car la duret de ce
tes et, nouveau, traites, l'emploi de peintures
revtement et l'adhrence parfaite qu'on peut
bitumineuses trs tudies constitue une solu-
lui donner sur le mtal support le classent nette-
tion valable.
ment au-dessus de la mthode prcdente.
Ce n'est absolument pas le cas pour les cr-
pines de forage. Cependant, en cas de corrosion lectrochimi-
que, le zinc amorce un important effet pile
Certains constructeurs appliquent sur le m- et sera vite dtruit puisqu'il vient presque en
tal de leurs crpines un revtement plastique tte de la srie galvanique (p. 214).
en polythylne, par exemple.
La suite est facile prvoir.
Quel que soit le soin avec lequel cet enrobage
est appliqu, quelle que soit l'paisseur de la On ne peut donc pratiquement retenir l'appli-
couch, on doit craindre que les frottements aux- cation de revtements comme solution valable
quels la crpine est expose pendant son trans- pour prolonger la vie d'une crpine de forage
port, son assemblage, sa mise en place, et, en installe dans un milieu plus ou moins agressif.
dfinitive, l'rosion qu'elle subit au moment du
dveloppement et de l'exploitation, aboutissent
d e s raflures ou des destructions ponctuelles Protection cathodique
plus ou moins importantes.
Nous avons vu que la corrosion se produi-
En ces points, le mtal est mis nu. sait aux points anodiques d'o partent les
ions du mtal attaqu.
C'est le dbut de la corrosion, laquelle est
d'autant plus profonde que la surface dnude Si on pouvait inverser la polarit du mtal
e s t plus petite. en cause, et faire de toute sa surface une ca-
thode , on aurait, du mme coup, empch sa
Le mal est d'autant plus insidieux et dange-
corrosion.
reux qu'il ne se manifeste que beaucoup plus
tard, quand on ne peut dj plus y porter remde.
Pour donner au procd trs efficace lors-
Ce raisonnement est galement valable pour qu'il s'agit de corrosion lectrochimique le
les crpines constitues par des anneaux en maximum de chances de succs, il faut assurer
matires plastiques empils autour d'un tube une parfaite liaison lectrique de tous les l-
central lantern et plastifi . ments protger ( l'origine anodes).
 Dans notre cas, forages, tous les lments de On voit bien, cependant, qu'elle n'est intres-
la colonne de captage : crpine et tube d'exten- sante que si la crpine est en acier au carbone,
sion, doivent tre, non seulement visss, mais bien souvent anode.
encore, clisss par de petites plaquettes sou-
En effet, la colonne de captage et, plus sp-
des.
cialement la crpine, constitue la partie la plus
Par contre, cet ensemble lectriquement expose la corrosion parce que, pour une
homogne, devra tre lectriquement isol du mme longueur, sa surface de contact avec le
casing par des joints isolants. milieu agressif est plus importante que celle
du tubage de soutnement (casing).
Ces prcautions tant prises, on raccordera
La corrosion du casing est rarement critique
par un f i l lectrique isol, la crpine protger
des mtaux plus ngatifs que celui dont et celle du tube d'extension n'existe pratique-
elle est faite, c'est--dire placs avant lui dans ment pas si la crpine elle-mme n'est pas atta-
la srie galvanique (p. 214). que.

Pour que l'action soit plus intense, on choi- Or, si la crpine est construite en mtaux
sira comme anode les premiers lments de allis (alliages cuivreux, aciers spciaux), elle
ne sera pas l'anode dans le couple galvanique,
cette srie.
mais la cathode et c'est le casing qui... sera
S'il s'agit d'une crpine en acier, le mtal l'anode.
pige pourra tre le zinc, ou, mieux encore,
le magnsium. En sorte que la protection cathodique n'est
pas ncessaire pour de telles crpines.
A ce moment, la crpine qui tait anode,
devient cathode et c'est le mtal annexe (zinc Le mme raisonnement nous amne con-
ou magnsium) qui sera rong sa place. clure que, dans la pluoart des cas, c'est surtout
contre la corrosion chimique qu'il faut se prot-
Tant .que cette anode artificielle subsistera, ger en matire de forages d'eau.
la protection sera assure.
La matire employer pour construire une
Il faut donc qu'elle ait une masse suffisante crpine doit donc tre capable de rsister aux
pour durer plus longtemps. divers agents dj cits dans le chapitre relatif
aux causes, ainsi qu' l'action des solutions
Les spcialistes de ce systme savent cal- desincrustantes s i , au bout d'un temps plus ou
culer les dimensions des anodes, leur nombre, moins long, on s'aperoit que la capacit spci-
leur position dans le terrain ou l'intrieur de fique diminue.
la crpine protger.
Enfin, la matire mise en uvre doit donner
Laissons-leur le soin de dfinir les caract- la crpine une rsistance mcanique aussi
ristiques des lments de protection, notre pro- grande que possible, non seulement cause des
pos tait seulement d'indiquer ici l'existence et efforts horizontaux ou obliques qui lui sont appli-
le principe de l'opration. qus, mais aussi pour que sa mise en place
puisse s'oprer dans de bonnes conditions et
pour que le travail de dveloppement ou de
lavage au jet ne l'endommage pas.
Choix de la matire
Pour rsister aux agents chimiques nombreux
La protection cathodique, bien tudie, bien et agressifs dj cits, il vient l'esprit l'ide
applique, rgulirement visite et contrle, d'employer des matires plastiques dont certai-
a dmontr son efficacit dans plusieurs cas nes sont inattaquables par aucun des facteurs
typiques de corrosion lectrochimique. de corrosion.

218
 Malheureusement, leur fiabilit , leur de cet idal, sans jamais avoir la prtention de
dure de conservation, n'est pas illimite, elles l'atteindre un jour.
deviennent fragiles dans certains milieux sou-
Il faut considrer deux facteurs conomi-
terrains et susceptibles de se briser au bout d'un
ques :
certain temps de sjour dans ce terrain.
Le montant du devis global de l'ouvrage
D'autre part, leur rsistance mcanique est termin, livr robinet en main ;
faible et il est ncessaire de leur adjoindre un
Le prix de revient du mtre cube d'eau
support mtallique intrieur (tube lantern) et le
livr par la pompe un niveau donn.
problme est tout simplement dplac, car c'est
ce tube qui sera expos aux mfaits de la corro-
Il est hors de doute que l'investissement
sion.
initial sera plus faible si l'on emploie une cr-
Ainsi, l'on est amen conclure que la cr- pine quelconque, en acier ordinaire non revtu
pine doit tre entirement mtallique et que tou- que si l'on quipe le forage avec une crpine
tes s e s parties doivent tre faites d'un mme robuste, hautement rsistante la corrosion et
et unique mtal. d'une conception rationnelle.

Elle sera calcule de manire rsister On peut estimer que la dpense relative la
mcaniquement aux efforts, aux pousses et aux crpine passe du simple au double d'un cas
frottements auxquels elle sera expose. l'autre.

Pour l'usinage de la crpine, il faut que le Or, chacun sait bien que le cofit de la croine
mtal puisse tre soud lui-mme, de prf- seule n'intervient aue pour une faible part dans
rence, lectriquement. le nrix alobal de l'ouvraae termin, de sorte oue
l'conomie sur le Drix de la crpine est, relati-
L'idal serait que la nature mme de la ma- vement, peu importante.
tire employe, le choix de ses composants et
leur dosage lui permettent de rsister aux atta- Mais cette considration de dnense initiale
ques extramcaniques de toutes sortes, chimi- d'investissement est encore amoindrie si l'on
ques, lectrochimiques, bactrielles, etc., dont fait le calcul du prix de revient du mtre cube
elle sera l'objet de la part du milieu qui l'entoure d'eau pompe.
au dbut et tout au long de l'exploitation de
En^ffet, ce facteur tient compte non seule-
l'ouvrage.'
ment de la dpense initiale de construction et
Comme, la longue, l'eau draine par le d'quipement de l'ouvrage, mais aussi, et sur-
forage, peut provenir de zones fort loignes et tout, de sa longvit, ainsi, bien entendu, que
fondamentalement diffrentes de celles o il a de la consommation d'nergie de pompage,
t implant, tant donn, d'autre part, que les laquelle est fonction inverse de la capacit
analyses ne peuvent fournir qu'une ide impar- spcifique (dbit par mtre de rabattement).
faite de la nature et du degr de corrosivit du
En fin de compte, c'est la longvit de l'ou-
milieu aquifre, parce que les prlvements
vrage qui constitue la clef de l'conomie dans
modifient les conditions in situ de pression,
l'exploitation d'un forage d'eau.
temprature, etc., on voit que le mtal 100 %
inoxydable et incorrodible est une vue de Pour quiper un forage d'essai, un pizomtre
l'esprit. provisoire ou un ouvrage dont l'utilisation doit
tre de courte dure, telle que l'alimentation
En cela, comme en toutes choses, il est seu- en eau d'un chantier, il serait dplac d'employer
lement possible de se rapprocher de plus en plus une crpine en acier de haute qualit.
 Si, au contraire, la prennit de l'ouvrage est contiennent souvent de l'oxygne et, dans de tels
un lment important de ses conditions d'exploi- cas, il est prfrable d'employer les aciers sp-
tation, si on veut viter les frais considrables ciaux inoxydables qui occupent d'ailleurs dans
qu'entranerait, brve chance, le remplace- la srie galvanique une meilleure place que les
ment d'une crpine de basse qualit, avec tous alliages cuivreux.
les risques que prsente une telle opration, il
est sage de ne pas hsiter mettre en place un
quipement tudi et conu pour rsister au Aciers inoxydables 304 - 316
maximum aux attaques corrosives du milieu ainsi
qu'aux efforts mcaniques qui lui sont appliqus. Les mthodes modernes d'laboration des
alliages inoxydables ont permis d'abaisser trs
sensiblement les teneurs en carbone et, par des
L'examen de la table de classement (srie additifs appropris, d'en faire un mtal de choix
galvanique, p. 214) montre que la solution se pour la construction des crpines de forages.
trouve dans l'emploi de mtaux allis dont les
lments de base sont, eux-mmes, minem-
De plus, les moyens de trfilage des profils
ment rsistants la corrosion
ont t trs nettement amliors de telle sorte
que l e s prix des aciers inoxydables sont devenus
Nous verrons que l'adjonction d'une trs
abordables.
petite quantit d'un composant mtallique ou
non peut modifier compltement les caract-
ristiques d'un alliage. L'oxygne dissous ne produit aucune attaque
sur les deux aciers 304 et 316, mais il y a plus,
l'oxygne, en combinaison avec le mtal, forme,
Seuls de nombreux essais et une longue la surface de la crpine, un mince f i l m protec-
exprience peuvent permettre de faire le meil- teur qui rend le mtal passif et le classe encore
leur choix des lments constitutifs et, surtout, plus loin dans la srie galvanique.
de leur dosage en mtallurgie.

Les essais de perte de poids dans les milieux

Alliages cuivreux corrosifs les plus courants ont donn, entre
autres, leSy rsultats suivants :
Les forages tant tubes en acier (casing),
l'emploi d'un mtal base de cuivre pour cons- Dans l'acide chlorhydrique 1 % , l'acier
truire la crpine dgage celle-ci de la corrosion 316 perd moins de 0,1 gramme par mtre carr et
lectrochimique, le cuivre constituant la cathode. par heure ; l'acier 304 perd plus de 0,1 gramme,
mais moins de 1 gramme par mtre carr et par
Cependant, si l'eau ou le terrain aquifre heure ;
exposent la crpine la corrosion chimique,
Dans une solution de chlorure de sodium
l'emploi des alliages cuivreux peut donner lieu,
20 % , l e s deux aciers 304 et 316 ainsi, d'ail-
la longue, certains dboires.
leurs, que les alliages cuivreux, perdent moins
de 0,1 gramme par mtre carr et par heure.
Si les eaux contiennent notamment de
l'oxygne dissous, ces alliages risquent d'tre Les deux types d'aciers inoxydables 304 et
attaqus. 316 sont de la srie austnitique et prsentent
des tensions de rupture leves environ
2
Dans les forages peu profonds, dans les pla- 200 kg par m m ce qui donne une robustesse
ges ou en mer, pour les prlvements super- exceptionnelle aux crpines construites avec ces
ficiels, les eaux, tant en contact avec l'air, aciers spciaux.

220
 Leur trs faible teneur de carbone les rend 1 % de silicium ;
tous les deux trs faciles souder. Approximativement 18 20 % de chrome ;
Approximativement 8 12 % de nickel.
Le 316, grce l'inclusion du molybdne, est,
en outre, particulirement rsistant la corro-
316
sion par piqres.
Mmes dosages de carbone, manganse,
Voici la composition de ces deux aciers phosphore, soufre et silicium que 304 ;
inoxydables : Approximativement 16 18 % de chrome ;
Approximativement 10 14 % de nickel ;
304 2 3 % de molybdne.

Au maximum : 0,08 % de carbone ;

2 % de manganse ;
0,045 % de phosphore ;
0,030 % de soufre ;
9 - L'EAU: SERVICE PUBLIC
Etude quantitative
Exigences qualitatives
Etude quantitative
Communes rurales. Alimentation humaine et besoins domestiques - Alimentation du btail
- Besoins des vgtaux et divers.

Agglomrations urbaines. Besoins privs - Besoins professionnels - Besoins publics.

Prises d'eau dans les nappes souterraines - Forages.

Exigences qualitatives - Chimie des eaux

L'eau potable. Dfinition - Caractristiques.

Analyses. Examen physique - Analyse chimique.

Interprtation des rsultats - Concentration (ppm - m g / l - me/1).
Rsistivit et Conductivit lectrique.
pH - Titres alcalimtriqes (T.A. - T.A.C.).
Duret - Degr hydrotimtrique - Contamination de l'eau - Dosage des substances
chimiques dans l'eau ( l i m i t e s ) .

Traitement de l'eau. Filtration - Strilisation - Corrections chimiques.

Etude quantitative 'y

Alimentation en eau Evaluation des besoins en eau

des communes rurales 1 Alimentation humaine et besoins domes-
(Circulaire interministrielle n 1700 A.D. du tiques.
12 dcembre 1946. Extraits.) Ces besoins comprennent la boisson, la cuis-
son des aliments, les soins mnagers : lavage,
Tout rseau rural de distribution d'eau a nettoyage, les soins d'hygine et de propret.
pour objet la satisfaction des besoins des hom-
mes, des animaux et des vgtaux. L'Agency for Industrial Development (A.I.D.)
WASHINGTON estime que l'homme con-
Les besoins des animaux et des vgtaux somme , en moyenne, 2 200 grammes d'eau par
seront souvent suprieurs ceux des tres jour, soit environ 3,1 % de son propre poids.
humains, mais ces derniers ne doivent tre satis-
En ralit, l'homme ne consomme pas
faits qu'avec de l'eau potable
cette eau, il I' utilise .

Certains besoins agricoles saisonniers seront Cette quantit ne constitue qu'une partie des
l'objet de soins particuliers. besoins que nous avons numrs.

222
 ~.a circulaire ministrielle estime que la s a t i s ^ ^ f r Marge de scurit.
fa :ion de l'ensemble de ces besoins correspond Aux chiffres qui prcdent, on ajoute 30 %
60 litres par habitant rural et par jour. comme marge de scurit pour tenir compte
des erreurs et des pertes.
2 Alimentation du btail.
Variable selon les races, le climat, etc., on Moyenne globale approximative.
estime qu'il faut : En premire approximation, les besoins en
Par cheval : 50 I par jour ; eau potable d'une agglomration rurale peuvent
Par bovid : 50 I par jour ; tre valus raison de 125 litres par jour et par
Par porc : 20 I par jour ; habitant.
Par mouton : 5 I par jour. Ce chiffre tient compte de tous les besoins
indiqus aux postes 1, 2, 3 et 4, y compris la
-A" Besoins des vgtaux. marge de scurit.
Jne tude spciale est faire pour les zones
Le diamtre de la conduite de refoulement
de culture marachre intensive.
sera calcul par la formule conomique de
"our les zones de jardins familiaux, on prend Bresse :
co me base une consommation moyenne de D = 1,5 v Q 7

6 litres par jour et par mtre carr de surface, D est exprim en mtres,
rcu- ce chiffre est majorer de 50 % pour les ufi*, q exprim en mtres cubes par seconde.
e s t

r< 3ns sches et diminuer de 50 % pour les A titre indicatif, cette formule correspond
rgions climat pluvieux.
une vitesse de circulation de 0,60 m / s .
y Pour le calcul, la consommation globale sera
V Besoins divers. rpartie sur une dure de huit heures.
a) Besoins publics :
~ - Pour les coles : 100 I par lve et par Aucune conduite appartenant aux canalisa-
jour ; tions publiques ne devra avoir un diamtre inf-
Pour les installations sanitaires et d'hy- rieur 60 m m .
~ gine, chiffre tudier selon le type et
Les diamtres normaliss sont les suivants :
l'importance ;
60, 80, 100, 125-,'J50, 200, 250 et 300 m m .
Pour les abattoirs : 500 I par tte de
btail ; La profondeur minimum des canalisations
- Pour les services incendie, les besoins sera de 0,90 m, mesure au-dessus de la gn-
sont fixs par les inspecteurs dparte- ratrice suprieure.
_ mentaux.

Alimentation en eau
b) Besoins divers des exploitations agri-
ole^ :
des agglomrations urbaines
(Circulaire n C.G. 1191 du 30 juillet 1948 du
Des normes sont indiques pour chaque
Ministre de la Reconstruction et de l'Urba-
type d'exploitation ; titre d'exemple, on
nisme. Extraits.)
prvoit pour le sulfatage des vignes :
1 500 I par hectare et par opration, etc. Les besoins ne sont ni uniformes d'une agglo-
mration une autre, ni constants pour une
agglomration donne.
Besoins des industries drives de l'agri-
j l t ft odLbUA- On devra escompter la progression, souvent
Sont valuer aprs enqute dans chaque assez rgulire, des besoins au cours des an-
cas particulier. nes.
 L'exprience a souvent montr qu'il tait moyen, une consommation journalire de 6 I
finalement coteux de prvoir trop juste. par mtre carr et on prvoit une forte majora-
Les chiffres qui suivent ne doivent tre pris tion pour les priodes chaudes o les besoins
que comme de simples lments indicatifs. sont les plus pressants alors que les ressources
Il est d'usage de caractriser les besoins en eau risquent d'tre les plus faibles.
par une consommation unitaire par habitant et 2" Besoins professionnels.
vingt-quatre heures.
A dterminer aprs enqute pour chaque
On pourra admettre, en premire approxima- industrie, en tenant compte des prvisions d'ex-
tion, que cette consommation unitaire se tiendra, tension et des possibilits d'alimentation auto-
pour une agglomration urbaine, entre 225 et nome.
350 litres par jour et par habitant. A titre indicatif, on peut citer :
Par catgories d'usages, les besoins peuvent Une brasserie consomme 500 l d'eau par
se chiffrer ainsi : hectolitre de bire fabrique ;
1 Usages privs, usages domestiques divers Une laiterie 5 I d'eau par litre de lait ;
et arrosage des jardins familiaux : 120 I. La culture marachre, en priode d'arro-
2 Usages professionnels (industriels, arti- sage 25 I par mtre carr et par jour ;
sanaux et agricoles) : de 25 50 I. Un garage, moyenne journalire de 15 I
3 Usages publics : par vhicule.
- Consommation communale : de 5 30 I ; 3 Besoins publics par jour :
- Consommation d'autres services pu- Ecoles : 100 I par lve.
blics : de 0 25 I. Nettoiement et assainissement :
Au total : de 150 225 I. Nettoyage des rues : 1 I par m de 2

Il y a lieu, enfin, de majorer ces chiffres de chausse, plus 25 I par mtre de

50 % pour tenir compte des pertes, de l'eau caniveau ;
utilise pour le nettoyage des f i l t r e s , et des Nettoyage des marchs : 5 I par m ; 2

erreurs de comptage. Egouts ( estimer cas par cas) ;

On arrive ainsi aux indications initiales de Abattoirs : 500 I par tte de btail ;
225 350 litres. Urinoirs : 400 I par place ;
L'valuation distincte pour les trois cat- Piscines (circulaire du 16 mai 1947 du
y

gories prcites est toujours utile pour permet- ' ministre de la Sant publique) : re-
tre de serrer de plus prs l'estimation des nouvellement de l'eau dans la propor-
besoins ; elle devient indispensable si l'on est tion d'au moins 1/10 chaque jour et
amen envisager un double rseau de canali- vidange au moins une fois par mois.
sations (eau potable et eau b r u t e ) . Affluence des baigneurs rgler de
3
faon qu'il n'y ait jamais moins de 2 m
Quant au nombre d'habitants desservir, on
d'eau la disposition de chaque bai-
devra tenir compte, pour son estimation, de la
gneur.
population saisonnire, parfois importante.
Protection contre l'incendie (fera l'objet
1 Besoins privs. d'une valuation particulire).
Variables selon la situation locale et l'volu- Autres services publics cas d'espces.
tion des habitudes. A titre indicatif, une chasse A titre indicatif, on estime qu'un hpital
d'eau ncessite 10 12 I par poste, un bain 200 I ncessite 400 I d'eau par lit et par jour.
et une douche 25 I. Marge de scurit.
Pour les jardins familiaux et d'agrment au- Majorer le chiffre global de 30 50 % pour
tres que les exploitations marachres ou pro- tenir compte des pertes et des erreurs d'esti-
fessionnelles diverses, on admet, sous un climat mation.

224
 L'attention est attire sur la ncessit de pro-
Etude des ressources en eau
cder avec prcaution aux puisages dans les
Ayant tabli l'importance des besoins satis- nappes souterraines, et d'tablir les ouvrages en
faire, il conviendra de faire un inventaire syst- consquence.
matique des ressources en eau de la rgion.
Pour obtenir un dbit sensiblement perma-
Aprs avoir recueilli les avis des gologues nent, il faut viter les puisages (rabattements)
et des autres services locaux qualifis, il y aura exagrs, ainsi que les rgimes pouvant modifier
lieu, faute de puits dj exploits, d'tablir des la structure du sol et rduire sa permabilit.
forages d'essai.
Il faut, en outre, dans le cas des captages
Dans tous les cas, on devra procder des multiples, penser aux influences rciproques des
mesures de dbits rptes et poursuivies pen- diffrents ouvrages, qui peuvent conduire une
dant une dure minimum d'une anne, en ayant diminution des dbits (voir p. 1 9 ) .
soin d'effectuer plusieurs mesures rigoureuses
En tout tat de cause, on devra limiter la
en priode d'tiage. Celle-ci, pour les nappes
vitesse de l'eau un chiffre trs infrieur la
alluvionnaires, ne correspond pas ncessaire-
vitesse critique d'entranement constate au
ment l'tiage du cours d'eau voisin, mais peut
cours des essais. On dfinit celle-ci comme
se trouver dcale par suite des infiltrations pou-
tant susceptible d'assurer le dbit maximum,
vant provenir de trs loin en amont.
les eaux restant claires (voir chapitre Dvelop-
L'tude tiendra compte des considrations pement , p. 131 143).
conomiques et techniques, de l'enqute golo-
A tous ces points de vue, il est recommand
gique, des analyses chimiques et bactriologi-
au technicien d'tayer son projet sur des rsul-
ques qui devront tre menes en liaison avec le
tats d'essais aussi nombreux et prolongs que
directeur dpartemental de la Sant.
possible, et de prendre l'avis du gologue.

Dans le cas de prises d'eaux souterraines Des prcautions supplmentaires peuvent

plus de 80 mtres de profondeur et dans les tre prendre pour les eaux de la premire
dpartements cits dans le dcret-loi du 8 aot nappe. Si cette nappe est assez voisine du sol,
1935, le Service des Mines doit intervenir. ses eaux seront presque toujours plus ou moins
contamines et devront faire l'objet d'un traite-
ment. A<jssi, sera-t-on trs souvent amen
Prises d'eau dans les nappes abandonner cette premire nappe, et lui pr-
frer des nappes sous-jacentes.
souterraines - Forages
Si les eaux sont prises une profondeur A . Faibles profondeurs
n'excdant pas 80 100 m, on obtient gnrale-
ment des eaux fraches. ... Dans le cas de puits , il est recom-
mand d'utiliser des crpines de type spcial
Au-del, leur temprature augmente, et il est ou des enrobages spciaux filtrants (chapitre
difficile d'y remdier sinon, parfois, par mlange excution , p. 38 57).
avec des eaux plus fraches d'autre origine.
... Dans les nappes peu profondes, et si le
En outre, l'eau des nappes profondes peut prlvement n'est pas trs important, on pourra
prsenter des caractristiques chimiques inac- utiliser, parfois, le procd commode d'une bat-
ceptables : duret excessive, agressivit, trop terie de tubes de petit diamtre qui, gnrale-
grande minralisation. Une correction est alors ment, puisent l'eau une profondeur ne dpas-
ncessaire. sant pas la hauteur d'aspiration correspondant

225
 la pression atmosphrique (soit 6 7 m, de fer...) peuvent galement se produire au pas-
compte tenu des pertes de charge) [ v o i r Cr- sage dans la crpine.
pines pointe , p. 17, 18, 2 2 ] ,

On interdira toute communication entre la

B. Captages profonds nappe capter et les venues d'eau indsirables
... Pour les grandes profondeurs, on utilise d'un niveau suprieur...
frquemment des forages qui sont presque tou-
On peut tre amen procder des injec-
jours tubes pour l'exploitation.
tions systmatiques (argile, ciment, etc.) ; il y a
Si les captages (puits profonds ou forages) notamment lieu de s'opposer systmatiquement
se font en terrain sableux, on s'attachera aux possibilits d'coulement des eaux sup-
viter en exploitation l'entranement de sables rieures jusqu' la nappe capte, le long des
qui cre des vides autour des captages et risque parois extrieures des ouvrages.
de provoquer des dsordres dans le terrain et
les installations, de remplir le puits ou le forage
et de dtriorer rapidement les pompes. Note de l'auteur

On peut parfois, par des pompages intensifs Tous les points traits dans les circu-
momentans, entraner les matriaux fins voi- laires dont les principaux extraits viennent
sins du captage. Il reste, alors, un massif naturel, d'tre cits, ont fait l'objet de dveloppe-
form des lments les plus gros et suscepti- ments spciaux exposs dans le prsent
bles de retenir les matriaux mis en mouvement. ouvrage. On pourra s'y reporter, en particu-
lier aux pages suivantes :
Mais il est rare, surtout dans le cas de
forage, que l'on puisse s'en tenir l quand le Pages
dbit permanent doit avoir une certaine impor- Cnes de dpression, d'influence. 2
tance ; il faut, alors, prvoir des dispositifs sp- Crpines 44 et s.
ciaux (massifs artificiels, crpines spciales...) Gravier additionnel 49
assurant la stabilit du sol en place sur la pri- Cimentation 116
phrie, sans empcher le passage de l'eau et des Dvel-ojppement 131 et s.
particules collodales de nature gnralement Colmatage - Incrustations 199
argileuse, dont l'afflux entranerait des risques Corrosions 210
de colmatage. Aciers inoxydables 220
Crpines pointe 17 et s.
La crainte d'action corrosive, de la part des
eaux ou des terrains rencontrs, et notamment
sur les crpines, peut imposer l'emploi d'alliages
ou matires inoxydables.

La corrosion est parfois acclre par l'action

des gaz ( C 0 ) qui se dgagent la faveur de la
2

chute de pression au passage de la paroi fil-

trante, et dont on ne trouve pas toujours trace en
surface.

Ces dgagements vont, dans certains cas,

jusqu' gner le fonctionnement des pompes.
Des dpts solides de corps dissous (oxydes

226
Exigences qualitatives
On pourrait souhaiter que tous les textes
LA CHIMIE DES EAUX
lgislatifs soient priodiquement rassembls et
La documentation de cet article provient de : mis jour en un seul ouvrage bien class et de
L'Eau et la Sant de l'Homme (Agency for consultation facile. Ce serait un utile travail qui
Industrial Development), Washington. permettrait toute personne, dsireuse de faire
Science, Progrs, Dcouverte, avril 1970. uvre efficace dans la lutte contre la pollution
des eaux, de trouver aisment les renseigne-
Gnie rural, septembre 1968.
ments indispensables sur la composition et la
La Lgislation Franaise de l'Eau, par
chimie des eaux, sur leur provenance, leur
J.-F. THERY.
extraction, leur traitement et leur distribution.
Ground Water and Wells, 1966, Edward
F. JOHNSON, Inc.
Moniteur du Btiment et des Travaux Nous avons cherch, dans la documentation
Publics. cite au dbut de cet article, les lments essen-
tiels sur cette question en nous limitant aux
trois premiers points : composition, chimie, pro-
venance des eaux.

La Lgislation Franaise des Eaux

Nous les avons groups pour en faciliter la
consultation, laissant toute personne dsireuse
J.-F. THERY donne la liste des textes officiels
d'obtenir d'autres prcisions le soin de trouver
relatifs l.a production, le traitement, la distri-
bution de l'eau. dans les documents originaux cits, les compl-
ments d'information ncessaires.
Pour la seule priode comprise entre novem-
bre 1960 et aot 1967, on trouve 78 textes lgis-
''*.
latifs : lois, dcrets, arrts, circulaires, dci-
sions, etc., relatifs l'organisation administra-
L'eau potable
tive dans le domaine de l'eau.
CT
Le dcret 61-859 du 1 aot 1961 donne la
Si l'abondance de ces documents montre dfinition suivante :
l'importance de cette question pour les collecti-
vits locales, elle constitue un recueil difficile Toute eau livre la consommation hu-

consulter cause des nombreuses rfrences maine doit tre POTABLE .

des textes plus anciens. Elle remplit cette condition lorsqu'elle n'est
pas susceptible de porter atteinte la sant de
Ainsi, si < nul n'est cens ignorer la loi , il
ceux qui la consomment.
faut bien dire que part les spcialistes des
administrations correspondantes bien peu
d'usagers sont suffisamment documents sur Ce dcret prcise que le contrle sanitaire
cette question, alors que le problme de la pollu- est exerc par les Services de la Direction
tion prsente un incontestable caractre de gra- Dpartementale de la Sant, les analyses tant
vit. faites car les laboratoires officiels.
 L'arrt du 10 aot 1961, modifi par ceux des L'arrt du 7 septembre 1967 stipule en
28 fvrier 1962 et 7 septembre 1967 du Code outre :
de la Sant publique contient les prcisions sui-
vantes : 7 L'eau ne doit pas prsenter une radioacti-
vit suprieure celle qui est dfinie par la
Une eau, pour tre considre comme pota- rglementation en vigueur.
ble, doit satisfaire aux conditions suivantes :

1 Ne pas contenir d'organismes parasites ou La ciculaire aux prfets et aux directeurs

pathognes. dpartementaux de la Sant, en date du 15 mars
1962, modifie par une autre circulaire, en date
2 Ne pas contenir, dans le cas d'une eau non du 8 septembre 1967, donne les caractristiques
traite, d'escherichia coli (dans 100 ml d'eau), chimiques des eaux d'alimentation :
ni de streptocoques (dans 50 ml d'eau), ni de
clostridium sulfito-rducteurs (dans 20 ml Une eau potable doit contenir, sans excs,
d'eau). un certain nombre d'lments minraux, dont la
prsence lui confre une saveur agrable,
l'exclusion de ceux qui seraient l'indice d'une
contamination, ainsi que de toute substance toxi-
que.
3 Ne pas prsenter de coloration dpassant
20 units (chelle colorimtrique au platino-
c o b a l t ) , ni une turbidit suprieure 15 gouttes Elle doit tre pauvre en matires organiques
de solution alcoolique de gomme mastic et en nitrates.
1/1 000, en priode normale d'exploitation. Toute-
fois, dans des circonstances exceptionnelles et Elle ne doit pas tre agressive, ni contenir
pour une dure limite, il peut tre tolr qu'elle des sulfates en quantits telles qu'elle serait
atteigne 30 gouttes de mastic (dans 50 ml d'eau capable d'attaquer les maonneries, le ciment,
optiquement v i d e ) . les mtaux et toute autre matire dont sont
constitus les ouvrages des rseaux de distri-
bution.
4 Ne pas avoir un pouvoir colmatant, d aux
' /
lments en suspension, suprieur 0,1 et ne
pas contenir d'algues ou d'autres lments En ce qui concerne les lments chimiques
figurs. pouvant tre l'indice d'une contamination, l'atten-
tion se portera sur les taux de matires organi-
5 Ne pas prsenter d'indices chimiques ni ques, de nitrates, nitrites, d'ammoniaque et de
de concentration en substances toxiques ou ind- chlorures dont l'augmentation est gnralement
sirables suprieures celles fixes dans le la consquence de l'introduction dans le milieu
tableau contenu dans le prsent arrt. aquifre de pollution d'origine fcale.

(Nous avons report ce tableau un peu plus Nanmoins, on peut rencontrer des eaux bac-
loin dans le texte, en le compltant par des triologiquement pures, mais contenant des
renseignements puiss d'autres sources doses apparemment leves des lments chi-
[ p . 236].) miques sus-noncs.

6 La minralisation totale ne doit pas exc- H conviendra, dans ce cas, de procder plu-
der 2 grammes par litre. En outre, l'eau ne doit sieurs analyses compltes, chimiques et bact-
prsenter ni odeur, ni saveur dsagrable. riologiques, de l'eau suspecte, de rapprocher

228
les rsultats obtenus ceux fournis par les ana- Les eaux souterraines ont, gnralement, une
lyses des eaux issues du mme gisement aqui- composition stable, une individualit bien mar-
fre et considres comme potables, de consul- que.
ter le gologue officiel, afin de vrifier si la
nature des terrains traverss par les eaux per- Elles sont naturellement pures lorsque la
met d'expliquer la composition de celles-ci au nappe ou le gisement est bien protg contre
moment de leur prlvement. l'introduction plus ou moins directe des eaux de
surface.
Eaux souterraines
(Les circulaires de 1962 et 1967 prcites Etude des eaux d'alimentation
indiquent 0 souterraines avant leur captage
Seuls les sources et les gisements aquifres
souterrains sont susceptibles, sous certaines
conditions, de fournir des eaux naturellement
pures. L'tude sera d'ordre hydrogologique, physi-
que, chimique et bactriologique.
Les eaux souterraines sont, en gnral, d'au-
tant mieux protges et, par consquent, d'au-
Elle portera en premier lieu sur les ressour-
tant plus pures qu'elles proviennent de gise-
ces offertes par les gisements souterrains.
ments moins proches de la surface.

Ceci est vrai, principalement, lorsqu'une ou Elle comportera la connaissance du primtre

plusieurs assises impermables assurent la pro- d'alimentation des points d'eau qu'il apparat
tection de leur gisement contre l'introduction possible d'amnager
directe des eaux pollues de surface.

Cependant, la temprature des eaux captes Cette dlimitation sera facilite par l'tude
grande profondeur peut devenir un obstacle gologique pralable de la rgion, l'tablisse-
leur utilisation (voir gradient gothermique, ment des courbes de niveau isopizomtriques,
p. 5 ) . les expriences susceptibles de renseigner sur
la vitesse et le sens de la circulation souter-
En-tout tat de cause, les pollutions acquises raine, etc.
lors du ruissellement de surface, seront d'autant V.
mieux limines que les eaux, avant leur arrive
dans le gisement, cheminent plus longtemps
dans des terrains possdant un bon pouvoir fil-
trant, comme les assises sableuses, par exem-
ple.
Il pourra tre ncessaire d'excuter des fora-
Il peut tre intressant d'effectuer des cap- ges de reconnaissance. Ceux-ci aideront con-
tages dans les nappes alluvionnaires dont les natre la nature des formations permables
eaux ont, en gnral, leur individualit propre. l'intrieur desquelles a circul et circule l'eau,
Lorsque l'alluvion est compose d'lments fins, ainsi que la nature et l'importance des couches
la circulation est lente et la filtration efficace. impermables qui les limitent.
Si, de plus, l'alluvion sableuse est recouverte
d'alluvions argileuses, la protection des eaux est Les forages de reconnaissance prsentent
excellente et on peut, dans ces conditions, obte- toujours un intrt majeur. L'examen des eaux
nir, faible profondeur, des eaux de qualit bac- fournies par ces ouvralges est de premire im-
triologiquement parfaite. portance.

229
L'analyse Interprtation des rsultats
(Les renseignements qui suivent proviennent
(La circulaire ministrielle comporte les ins-
la fois des circulaires franaises dj cites,
tructions suivantes :)
des ouvrages amricains GROUND WATER
Examen d'une eau inconnu3 destins distri- AND WELLS et L'EAU ET LA SANTE DE
bution nouvelle. L'HOMME publi par l'A.I.D. Washington.)

Examen physique :
Temprature de l'eau (mesure sur le
Concentrations
terrain) ;
Turbidit (mesure en gouttes de mastic Les rsultats sont exprims soit :
pour les eaux relativement claires, en en ppm (parts per million) en poids,
degr silice pour les eaux dont la turbidit en mg/l (milligrammes par litre d'eau),
mastic dpasse 50 gouttes) ; 1 ppm = 1 m g / l ,
Rsistivit lectrique (en o h m s / c m en milliquivalents par litre - me/l.
20) ;
pH; Cette notion permet d'exprimer la concentra-
Couleur (mesure en degrs standards) , tion des ions.
Odeur ;
Saveur.
Le poids quivalent de l'ion considr est
le rapport de son poids atomique sa valence.
Analyse chimique : Il correspond au poids qui se combine (ou qui
Elments doss : remplace) un ion d'hydrogne.
Oxygne cd par K M n 0 chaud 10 mn
4

(en milieu alcalin) ; La relation entre mg/l et me/l est la sui-

Duret totale (degrs franais) ; vante :
Titre alcalimtrique complet (T.A.C.) ;
Silice en m g / l de S i 0 ; 2
1 milligramme/litre
Anhydride carbonique libre, en m g / l de 1 milliquivalent/litre =
C 0 (sur le terrain) ;
2
poids quivalent
Hydrogne sulfur, H S, en m g / l (sur le
2
La concentration d'un ion en ppm (ou en
terrain) ;
m g / l , divise par le poids quivalent est gal au
Oxygne dissous, 0 , en m g / l (sur le ter-
2
nombre de milliquivalents par litre de l'ion
rain).
considr.
Chlore libre, C l , en m g / l (sur le terrain) ;
2

Rsidu sec 105-110 et 500 ;

Pour un chantillon d'eau dtermin, la
Essai au marbre (recherche de l'agressi-
somme des milliquivalents par litre de cations
vit) .
doit tre gal la somme de milliquivalents
par litre des anions.
L'eau naturelle n'existe pas, elle contient
toujours des substances en solution et des impu- Les principaux cations sont le calcium, le
rets. magnsium, le sodium et le potassium.

L'eau est un solvant universel. Les principaux anions sont les carbonates,
les bicarbonates, les sulfates, les chlorures et
les nitrates.

230
L'eau et le courant lectrique On considre comme de minralisation trs
faible, l'eau dont la rsistivit est suprieure
Rsistance - Rsistivit. 10 000 o h m s / c m .

Conductance - Conductivit. C'est le cas de certaines sources des ter-

rains granitiques.
L'unit de rsistance lectrique est l'ohm.
L'unit de rsistivit est l'ohm/cm. On considre comme faible la minralisation
d'une eau dont la rsistivit est comprise entre
L'unit de conductance est le mho.
10 000 et 5 000 o h m s / c m ; comme peu accen-
L'unit de conductivit est le mho/cm.
tue si la rsistivit se tient entre 5 000 et
La conductance est l'inverse de la rsistance, 3 000 o h m s / c m et comme moyenne une eau de
c'est la proprit, pour un liquide, de laisser pas- rsistivit entre 3 000 et 1 500 o h m s / c m .
ser le courant lectrique.
Cette dernire gamme est celle des eaux
issues des terrains calcaires.
La conductance des eaux s'exprime en mi-
cromhos. De 1 500 1 000 o h m s / c m , il s'agit d'une
minralisation importante.
I micromho = 1 millionime de mho.
= 6
i r r mho. Au-dessous de 1 000 o h m s / c m , la minralisa-
tion est excessive.
II existe une relation (formule approche)
entre la salinit de l'eau, exprime en ppm (ou
en m g / l ) , et la conductivit exprime en micro- pH
mhos/cm :
La mesure du pH s'effectue, comme dj
1 ppm = 1,56 m i c r o m h o s / c m . indiqu, pour les caractristiques des boues de
forage, page 82, au moyen d'indicateurs colori-
mtriques talonns.
Il s'agit d'une valeur moyenne approche.
Un pH < 7 correspond des eaux acides,
En effet, on trouve que, une solution prsen- donc agressives, corrosives.
tant une concentration de sels de 100 ppm, pr-
Les eaux alcalines ont un pH > 7, elles ont
sente une conductance de 187 micromhos s'il
tendance provoquer des incrustations.
s'agit d'une solution de chlorure de sodium
une temprature de 25 C et de 125 micromhos Les eaux alcalines contiennent des carbo-
s'il s'agit d'une solution de bicarbonate de chaux nates, des bicarbonates ou des hydroxydes.
la mme temprature.

Pratiquement, la mesure de la rsistance (ou Alcalinit

de la conductance) prsente un grand intrt,
Titre alcalimtrique : T.A.
car elle permet de suivre avec rapidit et prci-
Titre alcalimtrique complet : T.A.C.
sion les moindres perturbations atteignant les
nappes souterraines. Le titre alcalimtrique : T.A. reprsente la
quantit de carbonate de chaux ( C 0 C a ) aui,
3

Elle est en outre extrmement facile excu- dissous dans le mme volume d'eau distille,
ter. donnerait la mme alcalinit que celle de l'eau
analyser.
Elle reflte assez fidlement la minralisa-
tion d'une eau. La mesure s'effectue de la faon suivante :

231
 On prend 50 centimtres cubles (1/20 de I) sous forme de bicarbonates, de sulfates et de
de l'chantillon d'eau, on y ajoute quelques gout- chlorures.
tes de phnolphtaline ; l'eau devient rouge.
Ces substances ragissent sur le savon pour
On verse ensuite, goutte goutte, un cer- former des combinaisons insolubles et aucune
tain volume, V, d'une solution dose d'acide sul- mulsion ne se produit tant que la totalit de
furique, jusqu' ce que l'eau redevienne incolore. ces sels n'est pas entirement combine avec la
liqueur de savon. La mousse ne se forme
En multipliant par 20 cette quantit, on qu'aprs l'introduction d'un certain volume de
obtient le titre alcalimtrique : T.A. cette liqueur et c'est ce volume qui donne la
valeur de la duret.

T.A. = 20 V (en milligrammes par litre, m g / l Si, par exemple, on prend 50 ce (1/20 de I)
ou en p p m ) . d'eau analyser, si la mousse ne se produit
(aprs agitation) qu'aprs avoir ajout un vo-
C'est le poids de carbonate qui donnerait lume de 7,2 ce de liqueur de savon, la duret de
un chantillon de 1 000 cl d'eau distille une l'eau est gale :
alcalinit quivalente. (7,2 0,3) X 20 = 138 ppm.

La valeur 0,3 ce reprsente le volume de

Si, ensuite, on ajoute 4 gouttes d'indicateur
liqueur de savon ncessaire pour former la
mthyl-orange, l'eau tourne au jaune.
mousse stable avec 50 ce d'eau distille.

On verse alors une nouvelle quantit : V de Une eau dure est gnratrice d'incrustations
solution d'acide sulfurique jusqu' ce que l'eau (voir p. 201).
vire du jaune l'orange.
L'eau est dite douce si sa duret est inf-
rieure 50 ppm.
En multipliant par 20, la quantit totale de
solution d'acide employe pour les deux opra- Une duret de 50 150 ppm est frquente,
tions, on obtient le titre alcalimtrique complet : mais l'eau en question est peu intressante
T.A.C. pour [es blanchisseries ou autres industries
employant du savon.
T.A.C. = 20 (V + V ) (en milligrammes par
Une eau de 100 150 ppm est entartrante.
litre, ou en p p m ) .

C'est le poids de tous les sels, carbonates, A 200 ou 300 ppm ou plus, l'eau est pratique-
bicarbonates, etc., qui, ajouts un volume de ment inutilisable sans tre adoucie.
un litre d'eau distille, lui donnerait la mme
L'eau des services publics a gnralement
alcalinit que l'chantillon d'eau analyser.
une duret de 85 ppm environ.

En France, la duret est gnralement expri-

Duret
me en degrs hydrotimtriques.
La duret d'une eau est exprime par la
quantit de liqueur titre de savon ncessaire On estime dsirable que la duret soit inf-
pour former une mousse stable avec un volume rieure 30 degrs hydrotimtriques, la duret
donn de cette eau. optimum paraissant s'tablir aux environs de
12 15 T.H.
La duret est due, principalement, la pr-
sence de composs de chaux et de magnsium, L'eau de Paris doit avoir environ 20 T.H.

232
Contamination de l'eau Les substances chimiques
Pour pouvoir tre utilise par l'homme, l'eau dans l'eau
ne doit pas contenir des matires contaminantes
Arsenic - As
qui soient prjudiciables sa sant, cependant,
Est toxique si la concentration dpasse :
elle ne doit pas tre exempte de certains l-
0,5 ppm.
ments qui entrent dans sa constitution physique.
La tolrance limite est 0,01 ppm.
On peut classer les lments contaminants
en deux groupes :
Baryum - Ba
Est un stimulant musculaire gnral, mais
1 Les parasites :
nocif si la concentration dpasse 1 ppm.
Qui utilisent l'eau comme habitat ;
Qui ont besoin d'elle pour former leur
Cadmium - Cd
cycle vital ou comme vhicule pour s'in-
troduire chez l'homme. Au-del de 0,01 ppm, l'eau n'est plus potable.

2 Les produits polluants, inertes ou chimi- Chrome - Cr6

ques, dissous ou en suspension :
La dose limite est 0,05 ppm.

a) L'arsenic, le cadmium, le chrome, le

plomb, le slnium, les nitrates peuvent
Cyanure - Cn
causer certaines doses des altrations l a dose limite est 0,01 ppm.
graves dans l'organisme ; en tout cas, ils
n'ont aucun rle bnfique ;
Fluorure - F

b) Le cuivre, le fer et le zinc peuvent tre Une eau contenant environ 1 ppm de fluo-
mtaboliss avec avantage et peuvent rure a pour effet de rduire le taux des caries
favoriser les besoins nutritionnels nor- dentaires, mais elle devient dangereuse si la
maux ; dose dpasse 1,5 ppm.

c) Les fluorures en excs causeront une fluo- Plomb - Pb

rose dentaire, mais s'ils sont prsents en Dose limite : 0,05 ppm.
quantit optimum, ils rduisent les caries;

Slnium - Se
d) L'insuffisance en iode est une cause du
goitre endmique, mais un rgime quili- Dose limite : 0,01 ppm.
bre avec la quantit d'iode ncessaire est
essentiel une bonne sant ; Argent - Ag
Dose limite : 0,05 ppm.
e) La teneur en sodium est surveiller pour
prvenir certaines maladies du cur, des
reins ou du foie ; Cuivre - Cu
Une eau contenant plus de 5 ppm de cuivre
f) L'influence des isotopes radio-actifs est a un got dsagrable ; la dose convenable est
aussi surveiller de prs. 1 ppm.

233
Fer - Fe Les eaux souterraines contiennent de 20
100 ppm de silice.
La dose limite est de 0,3 ppm ; au-del, l'eau
peut tre incrustante. La silice ne contribue pas la duret de l'eau,
mais elle intervient largement dans la formation
Certaines industries ne tolrent pas plus de des incrustations sous forme de silicates de cal-
0,1 ppm. Dans le sol, les eaux souterraines ont cium ou de magnsium qui sont insolubles dans
souvent de 1 5 ppm de fer, mais ds qu'elles les acides ou autres produits chimiques utiliss
arrivent en surface, la concentration tombe sou- pour le traitement des forages.
vent 0,1 ppm.
Sodium - Na
Il existe deux catgories de sels de fer :
Le plus abondant dans l'eau de mer, au moins
Sels ferreux ayant une charge de 2 lec-
10 000 ppm.
trons ;
Sels ferriques ayant une charge de 3 lec- Ne contribue pas la duret de l'eau.
trons.
Les carbonates et bicarbonates de soude don-
En prsence de l'air, les Ions ferreux s'oxy- nent un pH de 9 et plus.
dent et deviennent ferriques.
Minralisation totale
Une eau contenant 50 ppm de sels ferreux est
Matires dissoutes (total)
claire et incolore, laisse au repos, en contact
avec l'oxygne de l'air, elle devient trouble et il C'est le rsidu sec laiss par l'vaporation
se f o r m e . a u fond du rcipient-un dpt de ma- totale d'un chantillon d'eau.
tire analogue la rouille.
On y trouve surtout des chlorures et des sul-
Les eaux contenant du fer dissous favorisent fates.
la croissance des bactries.
Des essais ont t faits sur un groupe de
La plus commune de ces bactries est le cre- personnes, ils ont montr que le chlorure de
nothrix. Les dpts et scrtions de ces micro- sodium tait peru au got partir de 160-ppm.
organismes obstruent les voies d'eau des cr-
D'autres essais du mme ordre ont rvl
pines de forage.
que le gcut du sel tait perceptible partir des
Remde : polyphosphates (Hexamtaphos- concentrations suivantes :
phate de s o u d e ) . Chlorure de calcium : 347 ppm.
Manganse - Mn Chlorure de potassium : 650 ppm.
Donne l'eau un got dsagrable si la Sulfate de magnsium : 500 ppm.
concentration atteint 1,8 ppm.
L'eau contenant moins de 500 ppm de ma-
La dose convenable est 0,05 ppm. Moins fr- tires dissoutes au total, soit environ 250 ppm
quent que le fer dans les eaux souterraines, il de chlorure et 250 ppm de sulfates est consi-
dre comme tant de bonne qualit pour les
forme un dpt plus adhrent que celui du fer.
usages domestiques et industriels.
Le traitement est le mme que pour celui-ci.
Une eau ayant plus de 1 000 ppm de minra-
Zinc - Zn lisation totale a mauvais got et peut tre cor-
Dose limite : 5 ppm. rosive car elle a une conductance importante.
2
Silice - SiO Si la teneur en matires dissoutes dpasse
Rsultat de l'oxygnation du s i l i c i u m . 4 000 ppm, l'eau peut avoir un effet laxatif, sur-
Le quartz est de la silice pure cristallise. tout si les sulfates prdominent.

234
Chlorures Sulfates

Ions chargs ngativement (anions). Proviennent de la dissolution du gypse ou de

l'anhydrite.
L'eau de mer contient plus de 19 000 ppm de
chlorures.
Donnent un got amer l'eau et prsentent
un effet laxatif pour les premires consomma-
L'eau de pluie en contient moins de 1 ppm.
tions. L'organisme les tolre avec l'habitude.

Ils sont peu abondants dans les roches vol-

caniques.
Gaz dissous
On trouve, sous cette forme, l'oxygne, l'hy-
Une eau contenant moins de 150 ppm de drogne sulfur, le bioxyde de carbone, l'azote,
chlorures est bonne pour tous usages. l'anhydride sulfureux et l'ammoniaque.

Si la concentration est infrieure 250 ppm, Les trois premiers sont les plus importants.
l'eau est encore considre comme potable par
les Services hydrauliques municipaux. Leur solubilit varie en raison inverse des
tempratures et crot avec les pressions.
Si l'eau contient plus de 350 ppm de chloru-
res, elfe n'est utilisable que pour l'irrigation et Oxygne dissous. Concerne surtout les
les besoins industriels
formations superficielles, en contact avec l'air
atmosphrique, mais on en trouve encore des
Au-del de 500 ppm, l'eau a trs mauvais
profondeurs de 30 mtres et plus.
got.

Il acclre la corrosion du fer, de l'acier, du

Les animaux peuvent encore boire une eau
zinc et mme du cuivre (surtout le cuivre jaune).
beaucoup plus charge en chlorures et l'on cite
Les eaux contenant de l'oxygne dissous sont,
des concentrations de 3 000 4 000 ppm releves
videmment, d'autant plus corrosives que le pH
dans certaines eaux utilises pour l'alimentation
es^-plus bas, mais elles le sont encore, mme
du btail.
avec un pH de 8 ou plus, si la conductance est
leve.

Nitrates Hydrogne sulfur. Odeur caractristique

Ions chargs ngativement (anions). d'ufs pourris perceptible mme avec une con-
centration de 0,5 ppm. Avec l'hydrogne sulfur
Se trouvent surtout dans les couches super-
H S, l'eau est agressive et corrosive mme pour
2

ficielles par infiltration des eaux de surface.

les alliages cuivreux si la concentration dpasse
1 ppm.
Ils sont nuisibles si la concentration dpasse
45 ppm, ce qui correspond 10 ppm, d'azote, et Les bactries transforment les sulfates en
sont dangereux si la concentration atteint 90 ppm H S, l'eau attaque alors l'acier et forme du sul-
2

(20 ppm d'azote), surtout pour les enfants. fure de fer insoluble qui produit les incrusta-
tions. Ainsi H S donne la fois corrosion et
2

On ne peut les liminer par l'bullition. incrustations.

235
 Bioxyde de carbone. C'est l'indice de la Caractristiques limites maxima
prsence du calcium et du bicarbonate dans l'eau des eaux destines la satisfaction
souterraine. des besoins domestiques ou mnagers
Le tableau suivant tient compte des pres-
La solution est stable si la pression est suffi-
criptions de l'arrt du 10 aot 1961, dj cit
sante.
page 228, sur la Qualit des Eaux d'Alimentation
ainsi que des exigences requises pour l'Eau
Au pompage, la dpression laisse chapper
Potable par le Public Health Service amricain
le bioxyde de carbone sous forme de bulles
et par l'Organisation Mondiale de la Sant
gazeuses, pendant que le carbonate de chaux
(O.M.S.).
prcipite et amorce des incrustations.

On a donc intrt rduire le rabattement au

Concentra- Concentra-
pompage et la vitesse d'entre de l'eau dans la tions limites tions limites
crpine (d'o grand coefficient d'ouverture et SUBSTANCES acceptables extrmes
longueur crpine suffisante). 'ppm ou mg/l) (ppm ou mg/l)

Le pH influe aussi sur la teneur en bioxyde Argent Ag 0,05 0,05

Arsenic As 0,01 0,05
de carbone.
Baryum Ba 1
Cadmium Cd 0,01
Ainsi une eau contenant 100 ppm de carbo- Chlore Cl 250 400
nate de chaux renferme 22 ppm de bioxyde de Chrome Cr 0,05
Cuivre Cu 1 1
carbone, si le pH est de 7 (eau n e u t r e ) , elle n'en Cyanure Cn 0,01 0,01
contient plus que 6 ppm, si le pH est de 7,5 et Fer Fe 0,3 0,3
seulement 2 ppm, si le pH est de 8. Fluorure F 1 1,5
Hydrogne
sulfur H,S 0,5 1
Manganse Mn 0,1 0,1
Tolrances de composition de l'eau Nitrates N0 3 45 90
selon son usage Plomb Pb 0,05 0,1
Sdnium Se 0,01 0,05
Usage agricole Sulfates S0 4 350 400
Zinc Zn 5 5
Une terre argileuse contenant une forte pro- Matires solides
portion de calcium ou de magnsie se travaille dissoutes totales 500 1 000
bien et comporte une bonne permabilit.

Il nous reste, sur ce sujet, dire quelques

La mme terre devient dure, lisse et peu per- mots sur le traitement des eaux, ce sera l'objet
mable si elle reoit du sodium. du dernier chapitre de cette importante tude
consacre aux eaux d'alimentatjon.
Une eau contenant une forte proportion de
sels de sodium est peu propice la vgtation.

Ainsi la connaissance du rapport entre les

ions de sodium et le total des ions de sodium,
calcium et magnsium est de premire impor-
tance. Ce rapport est connu sous le nom de
pourcentage de sodium .

236
 La filtration lente ncessite une surface de
Traitement de l'eau 3 3
l'ordre de 200 m par 1 000 m d'eau, par 24 heu-
(Circulaire n C.G.1191 du 30 juillet 1948 du res.
ministre de la Reconstruction et de l'Urba-
nisme. Extraits.) Le dbit des filtres rapides est de 100
3
250 m par mtre carr et par 24 heures.
Faute de trouver en quantit suffisante des
eaux naturellement pures , ou pouvant tre Strilisation
rendues pures par des moyens naturels durables,
on peut tre amen recourir des eaux que a) Par le chlore :
les enqutes ont rvl contaminables ; un trai- Sous forme d'hypochlorite de soude (javelli-
tement est alors ncessaire avant distribution. sation) ou sous forme de chlore pur comprim
(chloration).
Dans ce cas, sauf si les eaux sont limpides
de faon permanente, il faudra procder une Le dosage comprend d'abord la demande
clarification au moyen d'un ou plusieurs traite- de chlore qui se porte immdiatement sur la
ments appropris : dcantation avec ou sans matire organique dissoute dans l'eau et ne
emploi de coagulant, dgrossissage, prfiltra- joue aucun rle dans la strilisation.
tion, filtration.
Cette quantit varie de 0,1 mg de chlore par
En outre, un dispositif de strilisation sera litre 1 mg et davantage.
install dans tous les cas.
C'est au-del de cette demande de chlore
Enfin, il pourra tre ncessaire d'ajouter ( fixer par les laboratoires) qu'apparat le rle
ces divers modes de traitement des correc- destructeur du chlore l'gard des microbes.
tions chimiques (adoucissement, neutralisation,
dferrisation, reminralisation, e t c . ) . Cette deuxime dose varie de 0,1 0,2 mg
(ou plus) par litre.

Filtration b) Par l'ozone :

La circulaire insiste sur les modalits de -EJimine les mauvais gots, les odeurs, les
nettoyage des filtres qui doivent tre particu- colorations et dtruit rapidement tous les ger-
lirement soignes et contrles frquemment. mes pathognes.

La filtration est gnralement caractrise

par la vitesse laquelle l'eau filtrer traverse
Corrections chimiques
le dispositif filtrant. Dsacidification : Par filtration sur des
morceaux de calcaire, marbre, etc., ou par
Cette vitesse s'exprime en mtres linaires
addition de lait de chaux, carbonate ou
par 24 heures ; on distingue : silicate de soude, etc.
1 Filtration lente : 5 10 m. Adoucissement : Par change de base
2 Filtration rapide : de 100 250 m. sur des rsines zolithiques ou par prci-
pitation chimique (chaux et carbonate de
Nous ne traiterons pas dans le dtail ces pro- soude).
cds dont l'objet sort quelque peu du pro-
gramme de cet ouvrage. Dferrisation : Le fer se prcipite quand
ses sels sont oxyds par l'oxygne de
Nous .citerons seulement les chiffres sui- l'air. On fait circuler l'eau en chutes ou
vants : dans des appareils air comprim.

237