Corrig : Examen rgional : Acadmie de Chaouia-Ouardigha (session :
Juin 2011)
Texte :
Ma mre me calma :
- Je t'emmne prendre un bain, je te promets un orange et un uf dur et tu
trouves le moyen de braire comme un ne !
Toujours hoquetant, je rpondis :
- Je ne veux pas aller en Enfer.
Elle leva les yeux au ciel et se tut, confondue par tant de niaiserie.
Je crois n'avoir jamais mis les pieds dans un bain maure depuis mon enfance.
Une vague apprhension et un sentiment de malaise m'ont toujours empch d'en
franchir la porte. A bien rflchir je n'aime pas les bains maures. La promiscuit,
l'espce d'impudeur et de laisser-aller que les gens se croient obligs d'affecter en de
tels lieux m'en cartent. Mme enfant, je sentais surtout ce grouillement de corps
humides, dans ce demi-jour inquitant, une odeur de pch. Sentiment trs vague,
surtout l'ge o je pouvais encore accompagner ma mre au bain maure, mais qui
provoquait en moi un certain trouble.
Ds notre arrive nous grimpmes sur une vaste estrade couverte de nattes. Aprs
avoir pay soixante quinze centimes la caissire nous commenmes notre
dshabillage dans un tumulte de voix aigus, un va-et-vient continu de femmes
moiti habilles, dballant de leurs normes baluchons des caftans et des mansourias,
des chemises et des pantalons, des haks glands de soie d'une blouissante
blancheur. Toutes ces femmes parlaient fort, gesticulaient avec passion, poussaient
des hurlements inexplicables et injustifis.
Je retirai mes vtements et je restai tout bte, les mains sur le ventre, devant ma
mre lance dans une explication avec une amie de rencontre. Il y avait bien d'autres
enfants, mais ils paraissaient leur aise, couraient entre les cuisses humides, les
mamelles pendantes, les montagnes de baluchons, fiers de montrer leurs ventres
ballonns et leurs fesses grises.
Je me sentais plus seul que jamais. J'tais de plus en plus persuad que c'tait bel
et bien l'Enfer. Dans les salles chaudes, l'atmosphre de vapeur, les personnages de
cauchemar qui s'y agitaient, la temprature, finirent par m'anantir. Je m'assis dans
un coin, tremblant de fivre et de peur. Je me demandais ce que pouvaient bien faire
toutes ces femmes qui tournoyaient partout, couraient dans tous les sens, tranant de
grands seaux de bois dbordants d'eau bouillante qui m'claboussait au passage.
I. Comprhension : (10 points)
1)
Titre de luvre Auteur Genre de roman poque des
vnements
La bote Ahmed Sefrioui Roman 20e sicle
merveilles autobiographique
-Remplissez le tableau ci-dessus en vous rfrant luvre do le
texte est tir. (0,25x4)
2) D'aprs votre lecture de luvre, quel mtier (activit) exerce chacun
de ces personnages ? (0,5x2)
-Abdallah, Lalla Kanza.
-Abdallah : picier
-Lalla Kanza : voyante
3) Dans le lieu o se trouvait le narrateur :
Vrai Faux
a- Les autres enfants taient l'aise. Vrai
b- Les femmes parlaient voix basse. Faux
c- Le narrateur y est venu tout seul. Faux
d- Les femmes rangeaient leurs affaires Faux
dans des valises.
-Mettez une croix dans la case qui convient en vous rfrant au texte.
(0,25x4)
4) Quels sentiments le narrateur prouve-t-il dans le dernier
paragraphe du texte ? (se limiter deux sentiments) (0,5x2)
-La solitude / le malaise / la peur / l'touffement
5) Dans ce mme paragraphe (le dernier):
a) quoi le narrateur compare-t-il ce lieu ? (0,5)
- l'Enfer
b) Justifiez votre rponse en vous limitant deux indices. (0,25x2)
- C'tait bel et bien l'Enfer / les salles chaudes / l'atmosphre de vapeur /
les personnages de cauchemar / la temprature.
6) a)- Je ne veux pas aller en Enfer.
b) Ds notre arrive, nous grimpmes sur une vaste estrade couverte de
nattes.
-Prcisez le mode d'nonciation (le systme nonciatif) utilis dans chacun
des deux noncs ci-dessus. (0,5x2)
a) -Le discours
b) -Le rcit
7) Relevez dans le texte :
a) quatre mots relatifs au champ lexical du corps humain . (0,25x4)
-Les pieds / les mains / le ventre / les cuisses / les mamelles / fesses
b) une phrase comportant une comparaison. (1 pt)
- Je t'emmne prendre un bain, je te promets un orange et un uf dur et tu
trouves le moyen de braire comme un ne !
8) votre avis, le narrateur a-t-il gard un bon souvenir du lieu o il
tait ?
Justifiez votre rponse. (1pt)
- Je trouve que le narrateur na pas gard un bon souvenir du lieu o il tait
puisquil affirme lui-mme quun sentiment de peur et de malaise est rest
grav dans sa mmoire.
9) D'aprs votre lecture du passage, quelle ide vous faites-vous du
narrateur ? (1 pt)
- Je pense que le narrateur est un enfant solitaire et sensible qui a des
difficults sadapter des situations nouvelles.
