CORNICHES

Service d'tudes Techniques des Routes et Autoroutes ^TRA

Page laisse blanche intentionnellement
 CORNICHES

COLLECTION DU
GUIDE TECHNIQUE GC
DECEMBRE 1994

Document ralis et diffus par le

SERVICE D'ETUDES TECHNIQUES DES ROUTES ET AUTOROUTES

$in Centre des Techniques d'Ouvrages d'Art - Cellule Equipement des Ponts
46, avenue Aristide Briand - B.R 100 - 92223 Bagneux Cedex - FRANCE
Tl. : (1) 46 11 31 31 - Tlcopieur : (1) 46 11 31 69 - Tlex : 260763 F
Le prsent fascicule fait partie de la collection du GUIDE TECHNIQUE GC. Cette collection devrait comprendre
des fascicules traitant des sujets suivants :

LES DISPOSITIFS DE RETENUE

, CHOIX D'UN DISPOSITIF DE RETENUE

, LES GARDE-CORPS

, LES BARRIERES DE SECURITE DE NIVEAU VL (Vhicule Lger)

- partie 1 SUR ACCOTEMENT
- partie 2 SUR TPC (glissire et grille de tpc)
- partie 3 SUR MURS DE SOUTENEMENT
- partie 4 AMENAGEMENT DE LA SECURITE SUR LES PONTS EXISTANTS (En niveau VL)

. BARRIERE DE SECURITE DE NIVEAU PL (Poids Lourds)

- partie 1 SUR BORD D'OUVRAGE
- partie 2 SUR MURS DE SOUTENEMENT
- partie 3 AMENAGEMENT DE U\ SECURITE SUR LES PONTS EXISTANTS (En niveau PL)

LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION DES EQUIPEMENTS

LA SOUS-TRAITANCE. LA PROPRIETE INDUSTRIELLE. LES PROCEDURES DE DEVOLUTION.

DEFINITIONS DES ACTIONS SUR LES LAMPADAIRES, LES PORTIQUES DE SIGNALISATION, LES ECRANS
ACOUSTIQUES

CORNICHES

Cette collection remplace le dossier pilote GC 77. Au fur et mesure de la publication des fascicules, la partie corres-
pondante du dossier GC 77 est annule.

Dans la srie : Equipements des ponts

Dj paru :
GC 77 et mises jour n 1, 2 et 3
Ster 81 et mise jour n 1
Dalles de transition
Joints de chausse, guide et Avis Techniques
Assainissement des ponts routes
Appareils d'appui - BT 4

En cours de refonte :
Appareils d'appui - Guide
GC 77 - Fascicule

Abrog :
GC 77, sous dossier 5
 REMERCIEMENTS

Ce Guide a t prpar par M. Fragnet (SETRA/CTOA, Cellule Equipements des Ponts), sous la
direction de M. C. Binet, chef du CTOA et de M. A L Millan, chef de la DML du CTOA, avec la
collaboration de :

M. D. Cornet (Chef de la DCA du CETE de l'Ouest) et M. Humeau pour le paragraphe 3.3.2.2 et l'an-
nexe 3 sur le dimensionnement des ancrages dans la structure.

M. J. Fuchs (Assistant au Groupe OA et Structures au LRPC de Nancy) pour le paragraphe 3.3.3.2

sur la corrosion galvanique.

M. J. P. Cauchois (conseiller Technique au Ple de Plasturgie de l'Est) pour le paragraphe 3.5 et les
articles types de CCTP correspondant.

M. J. P. Barbier (Socit Prsents) pour le paragraphe 4.4 sur l'excution des corniches et la scurit
des chantiers.

Nous remercions aussi les personnes suivantes pour leurs nombreux et prcieux conseils et
observations :

MM. Bielecki (Pont Equipement) MM. Modercin (DOA du CETE Mditerrane)

Brazillier (DDE 18) Pera (Mission d'inspection spcialise OA)
Delattre (Cem-FIL France) Poineau (SETRA/CTOA)
Faucher (DDE 87) Quilliou (DOA du CETE de l'Est)
JL Jolin (Architecte) Taudin (RCA-SACO)
Laboudigue (TCMI) Trouillet (DR. Contrle des AR : R/CA)
Meiie Mahut (SETRA/CTOA) Vulin (Equipement Routier)

sans oublier les prcdents rdacteurs du sous-dossier "corniches" des dossiers pilotes GC :

MM. Mathieu, Vallantin et Baudrin.

Sauf mention contraire, les documents photographiques proviennent de la photothque du

SETRA/CTOA.

Le suivi technique est assur par M. FRAGNET.

AVERTISSEMENT

Pour tout ce qui concerne la fonction "vacuation des eaux" par un chneau intgr la corniche,
on se reportera au guide "assainissement des ponts routes" (voir bibliographie).
 SOMMAIRE

CHAPITRE 1
INTRODUCTION 7

CHAPITRE 2
IFONCTIONS DE LA C O R N I C H E 9

2.1-FONCTION ESTHETIQUE 9
2.1.1 - Le larmier 9
2.1.2 - Rattrapage des irrgularits de la structure 10
2.1.3 - Choix des formes, de l'aspect et de la proportion II

2.2 - AUTRES FONCTIONS 13

2.2.1 - Fixation du garde-corps 13
2.2.2 - Support du relev d'tanchit 13
2.2.3 - Bute du trottoir ou limite de chausse. Bord du caniveau/fil d'eau 14
2.2.4 - Support d'quipements comme les barrires de scurit, les crans acoustiques,
les lampadaires, 15
2.2.5 - Ecrans visuels et paravents 15
2.2.6 - Support de chneau d'vacuation d'eau ou de canalisations 15

CHAPITRE 3
C O N C E P T I O N DES C O R N I C H E S 17

3.1 - CHOIX DU MATERIAU ET/OU DU MODE DE MISE EN OEUVRE 17

3.2 - LES CORNICHES EN BETON ARME 17

3.2.1 - Choix de la forme 17
3.2.2 - Dimensionnement et ferraillage 18
3.2.3 - Liaison la structure des corniches en bton arm 19
3.2.3.1 - Corniches en bton arm coules en place 19
3.2.3.2 - Corniches prfabriques 19
3.2.4 - Bton (formulation, choix du ciment, etc.) 21
3.2.5 - Tolrances d'excution 21
3.2.6 - Dispositions particulires aux corniches prfabriques 22
3.2.6.1 - Etanchit entre les lments 22
3.2.6.2 - Le calage 22
3.2.6.3 - Manutention 23
3.2.7 - Choix des parements 24
3.2.8 - Conclusions - Grille d'valuation 24
3.3 - LES CORNICHES EN BARDAGE METALLIQUE 28
3.3.1 - Prsentation gnrale et intrt de la technique 28
3.3.2 - Dimensionnement de la corniche et de son ancrage 28
 3.3.2.1 - Dimensionnement de la corniche 28
3.3.2.2 - Dimensionnement des ancrages dans la structure 29
3.3.2.2.1 - Gnralits 29
3.3.2.2.2 - Dfinition des actions 29
a) Les actions permanentes 29
b) Les actions variables 29
3.3.2.2.3 - Les sollicitations de calcul 29
3.3.2.2.4 - Justifications 30
a) Justification de la fixation 30
b) Justification de l'lment d'ouvrage sur lequel est fix la corniche 31
3.3.2.2.5 ' Dispositions constructives 31
3.3.3 - Choix des formes et adaptation au bord du tablier 32
3.3.4 - Choix des matriaux 34
3.3.4.1 - Les matriaux utiliss 34
3.3.4.2 - La corrosion galvanique 34
3.3.4.3 - Les assemblages satisfaisants 35
3.3.5 - Reprise de la dilatation au passage des zones de dilatation (joints de chausse)
et entre lments 36
3.3.6 ' Tolrances 36
3.3.7 - La coloration 37
3.3.8 - Manutention, stockage 38
3.3.9-Foudre 38

3.4 - LES CORNICHES EN MORTIER DE CIMENT ARME

DE FIBRES DE VERRE 38
3.4.1 - Principes et constitution 38
3.4.2 - Performances et durabilit 39
3.4.3 - Dimensionnement 39
3.4.4 - Choix des formes et des couleurs 40
3.4.5 - Les liaisons la structure 40
3.4.6 - Tolrances et contrle qualit 41
3.4.7 - Conclusions 41

3.5 ' LES COMPOSITES POLYESTER ARME DE FIBRES DE VERRE

ET SIMILAIRES 42
3.5.1 - Prsentation gnrale 42
3.5.2 - Dimensionnement des corniches 42
3.5.3 - Choix des matriaux 43
3.5.4 - Dilatation au passage des joints de chausses et entre lment 43
3.5.5 ' Tolrances 44
3.5.6 - Coloration 44
3.5.7 - Conclusions 44

3.6 - POSITION DE LA CORNICHE ET GABARIT DE L'OUVRAGE 46

CHAPITRE 4
E X E C U T I O N DES CORNICHES 47

4.1 - I N T R O D U C T I O N 47

4.2 - PROTECTION DE LA STRUCTURE EN PHASE CHANTIER 47

4.3 - MISE EN OEUVRE DES CORNICHES 48
4.3.1 - Corniches en bton arm coules en place 48
4.3.2 - Corniches en bton arm prfabriques 48
4.3.3 - Corniches en bardage (mtallique ou autre) 48
4.4 - SECURITE PENDANT LA MISE EN OEUVRE DES CORNICHES 48
4.4.1 - Importance de cet aspect 48
4.4.2 - Cadre rglementaire 50
4.4.3 - Quelques lments intgrer dans le PPSPS 50
4.4.3.1 - Corniches coules en place en mme temps que la structure 50
4.4.3.2 - Corniches coules en place avec un quipage mobile 51
4.4.3.3 - Corniches prfabriques et bardages 51
4.4.4 - Conclusions 52

CHAPITRE 5
A S P E C T S A D M I N I S T R A T I F S , P R E P A R A T I O N DES PIECES
D U M A R C H E ( C C T R CCAP. BPU...) 55
5.1-PREAMBULE IMPORTANT 55

5.2 - PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE 55

5.3 - CHOIX DU TYPE DE CORNICHE 55

5.4 - CORNICHES EN BETON COULEES EN PLACE OU PREFABRIQUEES 56

5.4.1 - Elments communs aux deux modes d'excution 56
5.4.2 - Cas des corniches prfabriques 56
5.5 - CORNICHES COMPORTANT UN BARDAGE METALLIQUE 57

5.6 - CORNICHES EN POLYESTER ARME DE FIBRES DE VERRE 59

ANNEXE 1
F L A N C H E S P H O T O S D'EXEMPLES DE C O R N I C H E S 62

ANNEXE 2
DESSINS DE MODLES DE CORNICHES 75

ANNEXE 3
ANCRAGES DANS LASTRUCTURE -
P R I N C I P E S D EJ U S T I F I C A T I O N 79

BIBLIOGRAPHIE 94

ADRESSES U T I L E S 96
 FT'-J ^ p ' , .

CHAPITRE
1

INTRODUCTION

Le prsent guide est destin fournir aux concepteurs de ponts les lments ncessaires au choix
d'une solution pour l'habillage du bord libre des dalles. Cette habillage est traditionnellement assur par
la mise en place d'un quipement que l'on appelle
LA CORNICHE.

C'est un quipement trs sensible au sens qu'il participe l'aspect architectural de l'ouvrage et
constitue un facteur essentiel de sa perception visuelle ; de la bonne conception et ralisation de la
corniche dcoulera bien souvent la russite esthtique ou non du pont. Mais en plus de ce rle sur le
plan architectural, elle a aussi, et on l'oublie trop souvent, des fonctions importantes. Elle assure la
protection du bord de la dalle et permet l'ancrage ou l'accrochage d'autres quipements. Le cot de
la reprise ou du changement d'un lment sous trafic est sans commune mesure avec le cot initial ;
on a donc intrt rechercher le maximum de qualit initiale assurant une durabilit optimale.

Il convient de noter que depuis les premiers dossiers GC en 1963 qui portaient sur des corniches en
bton arm dont les dessins taient souvent inspirs des dispositions adoptes sur les ponts en
maonnerie, il s'est produit une constante volution dans le domaine des corniches. Tout d'abord dans
leur mode d'excution par le dveloppement du fractionnement, soit avec l'usage de la prfabrication,
soit en conservant la technique du coulage en place par tronons de 5 10 m. Les formes aussi ont
volu soit vers plus de simplicit, soit, au contraire, vers des volumes plus imposants, surtout en zone
urbaine. Enfin, l'emploi de matriaux autres que le bton tels que l'acier inoxydable, l'alliage d'alumi-
nium, souvent color, le polyester arm de fibres de verre, le mortier de ciment arm de fibres de verre
(ou CCV), ou autres, s'est considrablement dvelopp ces dernires annes, offrant des possibilits
(esthtique, lgret, passage de systmes d'vacuation des eaux, etc.) jusqu'alors inaccessibles aux
solutions traditionnelles. Ces nouvelles techniques ont t largement promues par des entreprises qui
ont vu dans leur dveloppement l'ouverture de marchs nouveaux intressants.

Ces diverses raisons justifiaient donc une refonte du sous dossier 5 "corniches" du dossier GC publi
en 1977 et tenant compte de l'volution des techniques, des matriaux et de la connaissance de leur
comportement ainsi que de la ncessit de proposer des rgles de dimensionnement.

Le prsent guide traite, aprs un rappel de la dfinition et des diffrentes fonctions d'une corniche, de la
conception et de l'excution des corniches successivement pour les diffrents matriaux actuellement
utiliss, couramment ou non.

Dans chaque cas sont prsents, en fonction de l'tat actuel des connaissances, les domaines d'em-
ploi, les avantages et les inconvnients propres chaque solution, assortis de recommandations sur
leur utilisation.

Complt par des propositions de rdaction inclure dans les CCTP et par diffrentes annexes, ce
guide rassemble sur les corniches, un maximum d'lments utiles aux concepteurs et aux Matres
d'Oeuvre.

Il est un peu volumineux mais son organisation en chapitres indpendants selon le type de matriau
considr, prsentant dans chaque cas l'ensemble des recommandations utiles, qu'elles soient spci-
fiques ou non ce matriau, devrait faciliter son utilisation.

I En outre, pour le "lecteur press" qui recherche l'information essentielle, les paragraphes les plus
importants ont t reprs par un filet vert comme ici.
Page laisse blanche intentionnellement
 CHAPITRE
2

O N C T I O N S DE LA CORNICHE

La corniche est un lment de superstructure b) d'assurer des fonctions secondaires habi-

en relief destin couronner, en le parant et en tuelles
le protgeant :
- le bord latral extrieur d'une dalle de pont, La corniche sert de support au relev d'tan-
- la partie suprieure d'un mur de soutne- chit, de bute de trottoir et de scellement du
ment, ou, en prolongement d'un ouvrage, les garde-corps (rappelons que le scellement des
murs en retour des cules (Figures 1 et 5). barrires de scurit n'est, en principe, pas
effectu dans la corniche), etc. Ces fonctions
Grce la corniche, il est possible : pourraient parfaitement tre assures par des
lments de la structure et c'est souvent le cas
a) d'amliorer l'aspect de l'ouvrage en : dans certaines conceptions actuelles de la cor-
- loignant l'eau et les souillures, niche.
- rattrapant les irrgularits ventuelles de la
structure porteuse provenant de sa conception
et de son mode d'excution,
- jouant sur la forme, les couleurs et les propor- 2.1 - FONCTION ESTHETIQUE
tions de la corniche (voir planches photogra-
phiques en Annexe 1). 2.1.1 - Le larmier

C'tait, historiquement, la fonction unique et pri-

mordiale de la corniche. Ce larmier avait un rle
fonctionnel : carter les eaux qui, faute de cela,
auraient dlav les joints en mortier de chaux
des ponts en maonnerie.

Elle conserve ce rle sur les ponts actuels pour

empcher les coulures irrgulires (ou "mous-
taches") des sous-dalles de ponts. Ces coulures,
avec la poussire, dtriorent inutilement l'as-
pect d'un ouvrage. Indpendamment de cette
considration esthtique, il y a celle de la pren-
nit de la structure ; cette eau, charge en sels
de dverglaage et autres produits similaires,
peut attaquer le bton et ses constituants (fer-
raillage, prcontrainte) ou les poutres mtalliques
des ponts mixtes (Voir figure 2). Elle entretient
une humidit favorable au dveloppement d'une
vgtation (mousse, lichen,...) dont les acides
humiques sont prjudiciables la tenue du
bton.

Fig. 1.
Vue en coupe d'une corniche
en couronnement d'un mur de
soutnement.
 L'utilisation plus systmatique de profils sp-
ciaux en PVC clous en fond de coffrage et
constituant un larmier permet de limiter le dve-
loppement de ces souillures. Les aspects relatifs
leur emploi fait l'objet du paragraphe 4.2. Il reste
que ces larmiers ont une efficacit trs limite et
ne donne pas la protection des flancs de la dalle
ou des parties verticales comme le ferait une
corniche.

2.1.2 - Rattrapage des irrgularits de la

structure
Fig. 2.
Que ce soit pour des raisons d'imprcision sur
Parci9 que la corniche ne joue pas son
rle di3 larmier, notamment au droit des l'estimation des dformations diffres du bton,
joints entre lments prfabriqus, il y a surtout s'il est prcontraint, ou du fait des dfor-
souillure de l'intrados et risque d'at- mations ou des dplacements de l'taiement, on
taqie par corrosion du bton arm et n'est jamais certain d'obtenir un profil rgulier du
des connexions liourdis/caisson. bord du tablier, en plan ou en lvation.

Les valeurs constates, qui n'ont pas obligatoire-

ment de rapport avec les tolrances d'excution
contractuelles rglementaires, sont parfois
importantes, mais fonction de la porte.

Portes unitaires Ecarts constats

20 m 2 cm

20 30 m 3 cm

30 50 m 5 cm

50 m 7 cm

Fig. 3 & 4. ^.^^rrfffl NB : Il s'agit de valeurs

Ces formes, trs
] constates qui ne doi-
simples, de corniches
"accrochent" bien la
lumire et sont trs iHintHHIIIIIfUl ''"'
rence!''' "" ' '' ""-
favorables un auto-
nettoyage.
 ' * ^ v y % i . ? ^ -'

Fig. 5a & 5b.

Le raccordement de la corniche du pont celle
sur les cules d'accs, voire un ouvrage au Fig. 6.
dessus d'une voie jumele (TGV/AR) pose de Heureusement que la
dlicats problmes d'insertion. corniche sera l pour
camoufler ces dfauts
de finition!
Grce son excution diffre et ses possibilits
de rglage plus soignes, la corniche permet de
rattraper tout ou partie de ces irrgularits.Il
serait, par contre, peu souhaitable de se
contenter d'une finition du tablier trs moyenne
sous le fallacieux prtexte que la corniche
cachera les erreurs ou les malfaons d'excu-
tion (Figure 6). Il faudra veiller ce que les tol-
rances dfinies l'article 101 du F 65A pour les
ouvrages en bton et dans la norme NF
P 22.810 pour les ouvrages mtalliques ne
soient pas dpasses.

Dans le cas de certains ouvrages o la probabi-

lit d'irrgularit sur le profil en long est faible
(talement trs rigide, structure peu dfor-
mable,...) la corniche peut tre ralise avec suc-
cs en mme temps que la structure porteuse Fig. 7.
(Figure 7). Ces corniches coules en mme temps que la dalle
du pont ont, moyennant des prcautions normales
de chantier, un niveau de finition trs satisfaisant.
En conclusion de ce paragraphe, on retiendra
le rle important de la corniche dans la finition
d'un ouvrage, mais il ne faut cependant pas
penser qu'une corniche puisse rattraper un
ouvrage affreux de par ses formes gnrales
(Fig. 8 & 9).

2.1.3 - Choix des formes, de l'aspect et de

la proportion

Les corniches doivent permettre, par leur volume,

le jeu d'une ou plusieurs lignes d'ombre,
voire par leur couleur, d'affirmer l'esthtique de
l'ouvrage. Il n'y a pas de rgle absolue sur le
choix des formes et des dimensions en fonction parement est alors assure par l'application d'un
du type de structure. La conception de la cor- revtement de produit hydrofuge ; mais cette
niche doit tre situe dans le cadre d'un parti solution pose des problmes de durabilit et
paysager et arch tectural dfinir pour l'ensemble d'efficacit.
de l'ouvrage (voir Circulaire du 24/9/84, BO
85.22, sur la qualit architecturale des d) Dans le cas d'ouvrages devant avoir un
ouvrages). L'esthtique de la corniche doit tre caractre esthtique marqu (notamment en
proportionne . l'effort architectural consenti milieu urbain, voir fig. 10), le recours un archi-
pour les autres parties de l'ouvrage. Pour les tecte, conseill par la Circulaire du 24.09.84,
ouvrages de rase campagne et dont on ne sou- devrait aider arrter les choix (formes, propor-
haite pas rehausser la silhouette, les conseils tions, matriaux ou aspects de surface). D'autant
donns dans le document GUEST 69^ (pages que, bien souvent, la corniche ne sera qu'une
42, 43 et 44) restent parfaitement valables. Nous partie d'un ensemble constituant le garde-corps
ajouterons simplement les considrations sui- ou l'cran acoustique (voir fig. 11).
vantes.
e) Enfin, dernire considration d'ordre plus
a) Aux formes dcrites dans le GUEST, il faut gnral : l'importance de la fonction esthtique
ajouter celles comportant un fruit positif, qui ont de la corniche varie avec le nombre d'observa-
pour intrt de procurer la corniche un meilleur teurs potentiels et les conditions de perception
clairement et d'amliorer son auto-nettoyage visuelle de l'ouvrage. Si tous les ouvrages mri-
(Figure 4). tent d'avoir un bel aspect, cela n'implique pas
obligatoirement des solutions compliques ou
b) Lorsque deux ouvrages se suivent (pont et coteuses. Ainsi les ouvrages vus rapidement
mur de soutnement par exemple), la forme de par le seul automobiliste (cas de la rase cam-
la corniche doit s'accorder avec chacun d'eux ; les pagne) peuvent avoir une architecture simple
formes les plus simples sont celles qui s'accordent pourvu que les proportions soient bonnes et l'ex-
le plus facilement (Figure 5). cution soigne. L'annexe 1 donne des exemples
de solutions qui peuvent s'avrer largement suffi-
c) Dans le cas d'un mur isol en rase cam- santes.
pagne, un couronnement en relief, constituant
larmier et excut en mme temps que le mur, Il en va tout autrement en ville et dans des sites
associ une arase soigne de l'arte suprieure, particuliers (zone d'influence d'un site historique,
peut suffire ; et ceci d'autant plus que dans la caractre particulier de l'ouvrage, ...), o on
plupart des cas ces murs ne sont pas vus. apportera un soin tout particulier aux lments
Certains prconisent, plus radicalement, la sup- concourant l'esthtique. Le cas des pitons
pression du dcrochement ; la protection du empruntant l'ouvrage est distinguer de celui

Fig. 8 & 9. Faute d'une tude esthtique, la corniche n'apporte

^^^^_ pas un "plus" l'ouvrage, voire mme elle peut
1. Voir bibliographie constituer un lment lourd d'aspect.
 'mh <^Vt^S^^ll^f^i

des riverains ou des observateurs ayant une C'est pour ne pas avoir correctement respect
vision extrieure globale ou rapproche de l'ou- ces rgles que toute une srie de corniches de
vrage. Un traitement plus labor est alors justifi ponts franchissant une autoroute a bascul
(voir les photos de l'annexe 1). aprs quelques annes de service, quand la cor-
rosion a attaqu les aciers de liaison par ailleurs
f) La hauteur de la corniche doit tre choisie un peu limites en section.
correctement. Il y a une tendance actuelle exa-
grer cette hauteur ; or une corniche trop haute Il importe donc que les efforts susceptibles
masque les lments porteurs et enlve toute d'tre appliqus la corniche soient correcte-
lisibilit la structure (voir certains exemples en ment et compltement transmis la structure
annexe 1). en tenant compte des coefficients de scurit,
des alas de l'excution (voir, par exemple, le
cas illustr par la figure 12) et du comporte-
ment en service (fissuration de retrait,...).
2.2 ' AUTRES FONCTIONS
Parmi les autres fonctions qui, nous le rappelons, 2.2.2 - Support du relev d'tanchit
peuvent ne pas tre obligatoirement exerces
par la corniche, nous examinerons les suivantes. Pour viter le "contournement par les bords" des
tanchits autres que les films minces adhrant
au support, c'est--dire les bi-couches asphalte,
2.2.1 - Fixation du garde-corps les feuilles prfabriques, etc., il faut que ces
tanchits soient "releves dans des engra-
Il est d'usage de sceller les montants des garde- vures" (voir le dossier STER 8 1 , ss/dossier
corps dans les corniches. Ceci a pour cons- "Etanchit"). Ces engravures peuvent tre faci-
quence que la section de la corniche et le fer- lement raliss dans une corniche en bton cou-
raillage de liaison la structure doivent tre le en place.
suffisants pour transmettre les efforts dfinis par
les rglements : Norme P 98.405 ou fascicule 61
du CPC, titre II, chapitre IV ou le CCTP dans le
cas de rgies particulires. Pour les corniches en
bton arm, cela conduit aux rgles de ferraillage
dfinies au 3.2.2.

FIg. 10. Fig. 11.

Ces lments de corniche quasi monumentaux Sur cet ouvrage portant une voie TGV,
ont t voulus par l'architecte pour marquer la corniche et l'cran acoustique
l'entre d'une agglomration. forment un ensemble.
 Dans le cas des. corniches prfabriques, l'en- 2.2.3 - Bute du trottoir ou limite de
gravure est ralise dans la contre-corniche chausse. Bord du caniveau/fil d'eau
continue ncessaire l'ancrage de la corniche. Il
existe des solutions de fixations de corniches Selon que l'on a ou non un trottoir, la corniche
prfabriques sans contre - corniche (certains sert de bute du trottoir ou de limite de chaus-
PS de A4 ou A1() par ex.) et l'engravure est alors se.
excute dans la corniche. Par contre, il importe
de bien vrifier l'absence de risques de passage Dans le premier cas, la corniche constitue la
d'eau derrire le relev (notamment au joint entre bute d'un trottoir comportant un bton de rem-
lments). Ceci a t malheureusement souvent plissage, ventuellement alvol, coul sur
observ et conduit dconseiller cette dispo- l'tanchit, ou supporte les dallettes de couver-
sition. Ce relev d'tanchit dans une engravure ture d'un trottoir creux. La premire solution per-
pourrait, cependant, tre parfaitement assur par met de diminuer le nombre des relevs d '
une murette installe en bord de tablier. tanchit (Cf Dossier STER 8 1 , ss/dossier
"Etanchit") et d'viter la rupture des dallettes
A l'excution, les engravures sont souvent mal sous la circulation accidentelle des vhicules^.
ralises ou ine>:istantes sous prtexte que leur Par contre l'accs aux alvoles est plus dlicat,
forme est difficile coffrer et dcoffrer. La figure aussi le choix doit-il tre fait en fonction des
13 dcrit une technique qui vise rendre ce tra- demandes de rseaux des concessionnaires.
vail plus ais et mieux excut.

Calage de rattrapage
trop pais

Fig. 12.
Ce qui est prvu sur les plans et ce qui est parfois rellement excut!

.Profil CPV .4 .

o '

Polyslyrne permettant Destruction du

le dcoffrage -polystyrne

9 io . o

n) Coffrage b) Bctonnoge cl Aprs dcolfrage

Fig. 13.
Cinmatique de construction
2. En fait, leur rupture survient le plus souvent parce qu'elles ne sont
d'une engravure conforme pas dimensionnes conformment aux prescriptions rglementaires,
(dessin de principe sans cote). notamment la tenue sous la roue de 6 tonnes
 'iV -im^&iS}tM-

Dans le deuxime cas (plus rare et spcifique, en 2.2.5 - Ecrans visuels et paravents
gnral, des voiries sans pitons), la corniche
matrialise l'un des bords du fil d'eau. Pour les ponts soumis des actions arodyna-
miques (par ex. le pont de Normandie) ou situs
dans des sites fort et frquent vent latral
2.2.4 - Support d'quipements comme les (valle du Rhne), la corniche constitue un l-
arrires de scurit, les crans acoustiques, ment dterminant pour l'coulement de l'air.
les lampadaires,...
Dans ces cas, son dessin rsultera autant
Ces quipements ne sont pas et ne doivent pas d'tudes en soufflerie que de considrations
tre ancrs directement dans les corniches. esthtiques. Un exemple en est donn par la
L'ancrage est effectu dans des parties en bton corniche quipant le nouveau pont de Beaucaire
arm dimensionnes en consquence et dans Tarascon (Figure 15).
lesquelles la corniche vient aussi s'ancrer
2.2.6 - Support de chneau d'vacuation
La corniche peut servir, aussi, dans certains cas, d'eau ou de canalisations
de supports de dispositifs de protection cat-
naires sur voies ferres ou de panneaux de Pour certains grands ouvrages larges encor-
signalisation routire (Figure 14). bellements, dverss vers l'extrieur et pour
lesquels l'vacuation des eaux par des collec-
teurs aurait pos de dlicats problmes esth-
tiques, une solution (mise au point par des
Ingnieurs de la DDE 93) a consist raliser
une corniche creuse servant de chneau.
Ralise au dpart en bton arm, cette corniche
caniveau est maintenant souvent en mtal ; elle
fait l'objet d'une prsentation dans le
document "Assainissement des ponts route"3.

Dans quelques cas, ce chneau peut servir de

support de canalisations qui sont ainsi mas-
ques par le parement de la corniche.
Cette solution, qui prsente l'avantage d'viter
le passage dans des trottoirs souvent encom-
brs ou de hauteur insuffisante, n'est pas sans
inconvnients : difficults d'accs, problmes
Fig. 14. de scurit d'interventions au dessus d'une
Utilisation de la corniche comme support de signaux voie en service, risque de choc par des vhi-
directionnels. A7, Aire de page de Reventin. cules hors gabarit, vandalisme,... Son emploi
Utilisation de plaques en polyester arm de fibres de verre. est donc bien peser en fonction du contexte
(Photo de la St Fibres Nouvelles)
de l'ouvrage.

Fig. 15.
Le profil de la corniche peut aussi tre tudi
pour jouer le rle de dflecteur dans des
zones fort vent traversier. La corniche du
pont de Beaucaire sur le Rhne, coupe trans-
1 - Surfaces dflectrices
versale courante ci-contre, en est un bon
2 - Plat de maintien de exemple.
la surface dflectrice
suprieure
3 - Main courante du 3. Voir bibliographie.
garde-corps
Page laisse blanche intentionnellement
 CHAPITRE
3

O N C E P T I O N DES CORNICHES

3.1 - CHOIX DU MATERIAU ET/OU ment le chapitre VIII "Elments prfabriqus"

DU MODE DE MISE EN OEUVRE pour les corniches prfabriques en bton.

Contrairement ce que l'on pourrait penser a Le texte ci-aprs ne constitue que des commen-
priori, ce choix est faire ds le stade du projet. taires et un complment ce texte rglementaire
En effet, les dispositions particulires du ferrailla- fondamental.
ge en bord de tablier sont diffrentes selon la
solution retenue. D'autre part, compte tenu du
plus grand encombrement d'une corniche prfa- 3.2.1 - Choix de la forme
brique (prsence d'une contre-corniche, zone
d'assise de la corniche), la gomtrie du profil en La forme doit tre adapte au matriau et son
travers et de la structure sera diffrente de ce mode de mise en oeuvre. Avec la technique du
que l'on aura prvu avec une corniche coule en coulage en place, il convient de s'orienter vers
place. des formes simples et faciles coffrer et
dcoffrer ; une forme complexe avec des dessins
D'autre part, il y a aussi l'tude architecturale qui ou des matrices de fond de coffrage serait trop
a fix les formes et les couleurs. onreuse faute de rutilisation du moule.

Pour ces raisons, un changement de mat- II faut abattre les angles droits par un chanfrein
riau et de mode d'excution des corniches de 20 x 20 mm et viter les angles vifs et aigus
ne doit pas tre considr comme une infrieurs 80 gr car ils prsentent une trop
variante d'excution ou une proposition grande fragilit au dcoffrage, en phase de chan-
technique. Cela pourrait tre une variante tier et en service (Fascicule 65 A, Art. 53.1.2.5).
mineure de conception si elle est autorise,
mais une telle variante est gnralement Les ncessits d'une standardisation peuvent
inopportune car elle ne permet pas de bien orienter le choix vers certaines formes adaptes
prendre en considration tous les aspects une reproductibilit aise.
du changement, surtout s'ils sont peu favo-
rables la variante. Les photos de l'annexe 1 prsentent diffrentes
formes de corniches.
Nous conseillons d'arrter, de manire dfini-
tive, l'option au stade du DCE et de rdiger les Si l'ancrage du garde-corps est dans la corniche,
pices crites du march en consquence. la largeur de celle-ci devra tenir compte de l'en-
combrement des rservations (ou des entraxes
des fixations dans le cas d'ancrage par platine)
et du ferraillage ncessaire la reprise des
3.2 - LES CORNICHES EN BETON efforts.
ARME
Dans la cas d'une fixation dans une rservation
Les prescriptions du Fascicule 65 A du CCTG faite la coule de la corniche, disposition
s'appliquent aux corniches, plus particulire- conseille par le fascicule du guide GC : "garde-
 corps", les profondeurs des rservations sont dans le cas de corniches comportant de
de 23 cm (ce qui autorise un encastrement de grandes surfaces au-dessus du niveau du trot-
20 cm avec un jeu de 17 23 cm) et les dimen- toir, les efforts dus au vent (voir 3.3.2).
sions en plan de 8x16 cm (S3 et S7) et 11 x14 cm
(SB). En gnral, il est conseill de prendre, pour ceux rsultant du choc TRANSVERSAL d'une
la dimension en plan de la rservation, celle du roue de camion sur la contre-corniche ou la
support augmente de 6 cm (Fig. 16). corniche, quand celle-ci est en bord de chaus-
se ou que la transmission est directe, sans
Les rservations seront ralises en polystyrne diffusion. Les consquences de ces chocs
monobloc. Voir dans le fascicule "Garde-corps", peuvent tre non ngligeables dans le cas de
le paragraphe traitant de ces rservations. plinthes en tte de tympans sur des ponts en
maonnerie ou d'largissement de pont par
La distance minimale entre la rservation et une passerelle piton juxtapose l'ouvrage
chaque bord de a corniche doit tre au moins de existant. Pour essayer de mieux prciser ces
5 cm, ceci pour viter les paufrures de l'angle et efforts, le CETE d'Aix en Provence a fait faire
assurer la mise en place du ferraillage et son riNRETS des essais dans diverses conditions
enrobage rglementaire. de vitesse et d'incidence qui ont conduit aux
principales conclusions suivantes :
Rappel : il est conseill de donner au dessus de hauteur de bordure de trottoir de 20 cm,
la corniche une pente transversale de l'ordre de camion 2 essieux de 70 kN l'avant et 120 kN
4 % vers l'ouvrage ("Assainissement des Ponts l'arrire, quips d'acclromtres fixs sur
Routes", 2.3.3, cit en biblio). le chssis et l'aplomb des essieux.

. 37,5 km/h 5 d'angle d'impact, le camion

reste sur la chausse,
a-l-6cra
. 35 km/h 10 d'angle d'impact, le camion
monte sur le trottoir,
i_ a _
. 54 km/h 10 d'angle d'impact, le camion
monte sur le trottoir.
Rservation
Les rsultats ont t les suivants :
b + 6cm b

J Poteau de g a r d e - c o r p s
. 10 le camion monte sur la bordure et on
mesure 2 g verticaux,
. 5 ( 37.5 km/h) le train arrire drape et
heurte la bordure avec une acclration
transversale de 7,35 g pendant 50 millisec.

Fig. 16.
Dimensions conseilles pour une rservation de Compte tenu de ces rsultats, nous proposons
poteau de garde-corps. de prendre une acclration de 1 g, comme
pour le freinage, ce qui semble le plus raliste
et prend en compte la dure du choc. Un
camion Bc engendrerait ainsi un effort sta-
tique transversal de 24 t (2 x 12 t au droit de
3.2.2 - Dimensiionnement et ferraillage chaque essieu).

Les efforts considrer et transmettre la Rappelons que les dispositifs de retenue ne sont
structure sont : pas ancrs directement dans la corniche et que
- le poids propre de la corniche, les efforts transmettre ne doivent pas, en prin-
- ceux transmis par le garde-corps tels qu'ils cipe, transiter par celle-ci. Cependant pour
sont dfinis dans le Fascicule 61, titre II, article quelques dispositifs de retenue de classe "glis-
18 du CPC ou dans la norme P 98.405, sire", l'ancrage peut tre raliss dans la cor-
 ''--* -i5>^

niche et, dans ce cas, le dimensionnement de la positions similaires. Ces dessins donnent, en
corniche et de son ancrage la structure doit outre, le ferraillage type autour de la rserva-
tre vu en consquence. tion.

Sur cet aspect du ferraillage, les points suivants c) Il peut tre utile de renforcer les ferraillages
sont considrer : longitudinaux en zones de moments ngatifs le-
vs ou de matrialiser des joints verticaux. Les
a) l'enrobage des armatures est celui qui joints seront assez ouverts pour pouvoir tre
dcoule des prescriptions du BAEL (Article remplis d'un produit apte viter les coulures sur
A.7.1 des rgles BAEL 91). Les dispositions les parements et le contournement de l'tanchi-
doivent tre prises pour que cet enrobage soit t (voir 3.2.6.1).
respect.

Un enrobage de 3 cm est la valeur adapte au 3.2.3 - Liaison la structure des corniches

contexte des ponts routiers courants de rase en bton arm Dispositions constructives
campagne.
3.2.3.1 - Corniches en bton arm coules
Un enrobage de 5 cm peut tre exig dans les en place
rgions avec fort rpandage de sels de dver-
glaage ou en bord de mer ou avec une expo- Cette liaison est, trs classiquement, assure par
sition aux embruns et aux brouillards salins. des aciers de couture telle que montre sur les
figures de l'annexe 2.
Dans ce deuxime cas, le maintien de la valeur
de 3 cm est cependant possible sous rserve
d'utiliser des armatures protges (par galvani- 3.2.3.2 - Corniches prfabriques
sation par exemple) ou des btons protgs (par
une tanchit de type film mince adhrant au Elles sont lies la structure selon diffrents
support conforme au F 67) ou convenablement modes de liaisons dont, bien souvent, la concep-
formuls (voir 3.2.4 sur la qualit du bton) tion a pour but de faciliter la mise en oeuvre par
(Fig.17). l'entreprise sans tenir compte des critres de
rsistance et de durabilit.
Ces prescriptions sont importantes car les
dfauts d'enrobage, outre des dfauts d'aspects,
peuvent provoquer des chutes de matriaux sur
les usagers des voies infrieures ; le cot de trai-
tement de ces dfauts sous trafic est sans com-
mune mesure avec celui du cot initial des pr-
cautions prendre.

b) La densit de ferraillage longitudinal doit

se situer au-dessus du seuil de fragilit en trac-
tion simple conformment aux prescriptions du
Fascicule 61 du CPC, Titre VI, article 19, et du
BAEL 91, Art A.4.2,2. Ceci conduit un pourcen-
tage minimal d'armatures longitudinales par rap-
port la section bton de l'ordre de 0,5 % (avec
Fig. 17.
des armatures HA). Le choix d'une formulation de bton adap-
te une bonne tenue aux cycles de
Les figures de l'annexe 2 illustrent quelques gel/dgel et aux sels de dverglaage et un
exemples de corniches en bton arm respec- enrobage conforme des armatures doivent
viter ce type de dsordres apparaissant
tant ces prescriptions et ces Rgles de l'Art. au bout de quelques annes.
On pourra utilement s'en inspirer pour des dis-
 a) Liaison par ermatures et contre-corniche si l'ancrage parait devoir rester dans un environ-
nement protg (par du bton ou par une tan-
La plus satisfaisante reste la liaison par une chit), il peut y avoir des failles dans l'tanchit
contre-corniche dans laquelle viennent se et des cheminements de l'eau qui peuvent
marier les armatures en attente de la structure conduire une corrosion portant atteint la
avec celles de la corniche. C'est celle qui est tenue et la stabilit de l'lment de corniche
reprsente sur les dessins de l'annexe 2. (Voir fig. 20). Le choix de l'acier inoxydable de
nuance Z6 CNDT 17-12 (NF A 35.573 ou
Pour ce mode de liaison, on tiendra compte des NF A 35.574) parait donc s'imposer (attention :
conseils suivants : viter le contact avec un autre mtal). Outre le
La reprise de btonnage entre la corniche et choix d'un matriau adapt, le dimensionnement
la contre-corniche, combine avec le retrait de ces ancrages doit tre conforme aux rgles
diffrentiel entre des btons d'ge diffrent, (voir 3.3.2 ci-aprs),
ncessite de multiplier le nombre des arma-
tures en attente la liaison. Si l'on considre c) Liaison par des parties mtalliques en attente
les modles [)rsents sur les figures de l'an- sur la corniche et scelles dans la structure.
nexe 2, il semble qu'une densit de 5 aciers
0 / 10 au ml (en pingles) soit acceptable. Les Indpendamment des problmes de dimension-
conditions de chantier : pliages et dpliages nement de l'ancrage (voir ci-dessus), se pose
frquents, font que le F 65A interdit les arma- celui de la tenue la corrosion de la partie mtal-
tures HA (Figure 18). lique situe dans le plan de la reprise de bton-
nage. Or l'exprience montre qu'au contact entre
Il faut vrifier, sur les dessins d'excution, que le bton de la partie prfabrique et celui coul
les fers en attente pourront se marier facile- en place, il se forme une fissure de retrait par o
ment, en tenant compte des tolrances de l'eau va pntrer (figure 19). Les consquences
positionnement dfinies l'article 64 du F 65A en sont une corrosion pouvant aller jusqu' la
pour les armatures en attente, notamment dans rupture de la pice avec la chute de l'lment de
le cas des ferraillages transversaux biais. On corniche (Fig. 20).
tiendra compte, en outre, du non respect, mal-
heureusement frquent, des tolrances rgle-
mentaires l'excution pour cette partie (3 cm
sont souvent constats).

- Toujours sur \&s dessins d'excution, les lon-

gueurs de recouvrement rglementaires doivent
tre respectes en tenant compte des dis-
tances relles entre armatures qui se recou-
vrent sans tre en contact.

Sur les autres modes de liaison dont nous avons

eu connaissance, nous porterons les avis sui-
vants :

b) Liaison par tjoulonnage.

Fig. 18.
L'ancrage est, en gnral, ralis par des tiges
La liaison entre l'lment de corniche et la structure
filetes scelles dans le bton ou ancres dans doit assurer une bonne reprise des efforts. Elle est
des douilles ou ces rails d'ancrage. trop souvent Insuffisante (voir incident rapport au
2.2.1) et peut tre la cause de fissure de retrait.
Il importe que le:3 matriaux soient d'une durabi-
lit et d'une rsi;tance la corrosion trs bonnes
et les sections largement dimensionnes. Mme
 ~J-?>*t*>-^*. 'i:<m1<t^.; ,

d) Cas des ponts poutrelles enrobes. Si l'ouvrage risque d'tre soumis une atmo-
sphre agressive ou des cycles nombreux de
Le guide prsentant ce type de structure (en pr- gel/dgel, il est conseill de dfinir la qualit
paration) traitera des dispositions particulires des btons sur la base du document
qui sont prvoir pour la fixation des corniches "Recommandations spcifiques l'laboration
prfabriques. des btons pour les parties d'ouvrages non
protges des intempries et soumises l'ac-
tion du gel"^ (Voir figure 17).
3.2.4 - Bton (formulation, choix du ci-
ment, etc.)
3.2.5 - Tolrances d'excution
En complment aux prescriptions du F 65A, les
points suivants sont prciss. Une des fonctions des corniches tant d'amlio-
rer l'esthtique du tablier, il est indispensable

I
Le bton des corniches coules en mme qu'elles soient excutes avec encore plus de
temps que le tablier est de mme nature que soin.
celui de la structure.
Ces tolrances sont fixes par le F 65A. Elles
Il devrait en tre de mme pour les corniche sont rappeles ci-aprs et nous conseillons de
coules en place en deuxime phase et prfa- s'y reporter sauf drogation prcise ci-aprs.
briques. Dans ce dernier cas, bien souvent,
on a tendance considrer que la prfabrication - tolrances de forme relatives aux parements :
est synonyme de qualit de bton. Or ceci est F 65A, Art. 52.2,
loin d'tre toujours vrai compte tenu des - tolrance sur les dimensions extrieures :
mthodes de certains prfabricants et de la des- F 65A, Art. 101.1 qui donne 1 cm,
tination habituelle de leur fabrication. - carts dans le profil en long de la ligne sup-
rieure de la corniche, en drogation au F 65A,
Il convient donc d'tre particulirement vigilant Art 101.3 : 5 mm sur 10 m par rapport
sur la qualit du bton des corniches, surtout une parallle la ligne rouge du projet.
lorsqu'elles sont prfabriques ; l'application
rigoureuse du F 65A s'impose. Les dessins d'excution doivent fixer le profil au
moment de l'excution, l'tude d'excution pr-
voyant, par ailleurs, l'volution du profil en fonc-
tion du temps, par suite notamment des rechar-
gements postrieurs du tablier, de l'volution de
la prcontrainte et du fluage.

Fig. 19. Fig. 20.

Fissure de retrait entre la corniche et la contre cor- Chute d'un lment de corniche
niche qui sera le point de pntration de l'eau et conscutive une corrosion des
peut entraner, la longue, une dsorganisation attaches.
des liaisons.

4. Voir Bibliographie.

' * ,
3.2.6 - Dispositions particulires aux cor- ment et traction de la zone de reprise
niches prfabriques compltant le Ch VII corniche/contre-corniche, par rouille de l'acier et
du F 65A. gonflement,... A tout le moins, on devra veiller
leur enlvement systmatique avant la fin du
Ce mode d'excution conduit des dispositions chantier.
spcifiques dort trois paraissent importantes,
mais souvent omises, pour avoir un minimum Le seul calage admissible est celui sur mortier
d'quivalence avec les corniches coules en de ciment parfaitement rgl et nivel. La
place. rception de l'arase de ce mortier devra tre
faite avant l'installation des lments de cor-
niche. Figure 25.
3.2.6.1 - Etanchit entre les lments

Pour viter les souillures ou les coulures dues

l'eau passant dans le vide du joint entre les l-
ments (voir figures 2 & 21) qui ne permet pas la
corniche de jouer son rle de larmier (voir
2.1.1), nous recommandons de prvoir le traite- lIlllllllfllJLUi^
ment de ces joints.

La solution du miatage par un mortier (Betec 310

ou similaire) a parfois t mise en oeuvre : elle
s'avre longue, fastidieuse et d'une durabilit
limite (figure 22). Il nous semble que la meilleure
solution est le ccilmatage et l'tanchement par un
mastic polyurthanne (type Sikaflex l a ou 11FC
ou P10-HM de Trapco ou similaire) ayant l'agr-
ment SNJF5 et mis en oeuvre conformment aux
rgles professionnelles dfinies par ce syndicat.
Il existe aussi des dispositifs par joints prboudi- Fig.2l.
ns, profils avec clavage, ... Figure 23. Faute d'un traitement correct
du joint entre lments prfabri-
qus, l'eau passe et ruisselle
Cette etanchit, presque systmatiquement sur la poutre.
oublie, constitue cependant un lment pri-
mordial de la protection assure par la cor-
niche contre es effets de l'eau et vite les FIg. 22.
Tenue peu convaincante d'un mastic
consquences illustres par les figures 2 & 21.
de jointoiement et d'tanchit entre
les lments prfabriqus.

3.2.6.2 - Le calage

Pour obtenir unes ligne finie de la corniche satis-

faisante et rattraper les irrgularits du tablier, on
est oblig de caler les lments.

Ce calage est parfois improvis sur chantier avec

des cales en bois (voir figure 24) ou en acier ou en
un autre matriaj disponible (ferraille, bton, ...).
Ceci est parfaitement dconseill et le Matre
d'Oeuvre devra tre vigilant pour viter ces dis-
positions. A terne, cela peut tre l'origine de
dsordres par gonflement du bois, par pourrisse-

5. Syndicat National de Joints et Faades

 >.WS " -P ' " ' - f e , ^ .v.-.JgBHJ!lJi.*jW^JH>..

Fig. 23. Fig. 24.

Un exemple de joint avec Ce calage en bois
profil en plastique. est dconseill.

3.2.6.3 ' Manutention soit l'utilisation d'inserts inaltrables (type

Plastirai|6);
La manutention des lments prfabriqus de soit un colmatage efficace (Cf article type de
corniche est faire conformment aux pres- CCTR Chapitre 5).
criptions des articles 82.2 et 83 du F 65A.

Les visites d'ouvrages montrent trop souvent

une trs mauvaise tenue des obturations (quand
il y en a!) des inserts restant dans le bton. C'est,
terme, la source de souillures et d'clats du
bton par gonflement de rouille. Fig. 26

Ceci conduit recommander :

- soit la manutention l'aide d'attaches fixes
dans les rservations de garde-corps ou
dans des zones qui seront en contact avec
une reprise de btonnage, ou l'aide de por-
tiques spciaux ; Figures 27 & 28.
Pig. 26.
Corrosion des
inserts utiliss pour
la manutention et
laisss en place.

Fig. 25.
Un exemple de calage
sur un mortier parfai-
tement rgl au
pralable.

6. Systme de fixation comportant des parties en Nylon restant

dans le bton. Produit commercialis par ETIC
3.2.7 - Choix des parements La durabilit de la qualit du parement est aussi
un aspect non ngligeable. L'exprience montre
L'importance es:htique de la corniche fait que que les btons de corniche s'altrent assez vite
les parements (doivent tre parfaitement finis avec le temps compte tenu de leur exposition et
pour donner un rsultat satisfaisant. De minimes de l'agressivit du milieu. Un complment par
erreurs ou dfauts d'excution resteront visibles une peinture est souvent excut pour amliorer
et annuleront t(5us les effets que l'on voulait cet aspect et parfaire la durabilit. On peut aussi,
obtenir avec la corniche. La finition du parement la mise en oeuvre, prvoir un traitement de surface
en bton est donc primordiale dans le fini de la par une rsine qui limite la porosit de surface et
corniche et toutes les prcautions doivent tre vite la pntration de l'eau tout en facilitant l'au-
prises pour arriver au but souhait et viter le tolavage.
problme qu'illustre la figure 28.
Il est signal la possibilit de raliser des pla-
Ce but doit tre dfini dans le CCTP sur la cages d'lments dcoratifs (carreaux de faence,
base des prescriptions du chapitre V du F 65A. briquettes, etc.), voir photo en annexe 1. On tien-
Le parement cherch doit tre un "parement dra compte de leur prsence pour l'enrobage des
fin" ou un "parement ouvrag" selon les cas. armatures.

On pourra choisir des chelles de teintes dans

le Fascicule de Documentation P 18.503 (sur 3.2.8 - Conclusions - Grille d'valuation
faces et parements de bton - Elments
d'identification). Il existe d'autres documents Une valuation compare des deux techniques
sur les chelles de teintes des btons auxquels "coule en place"/"prfabrication" est prsente
on puisse faire rfrence, le cas chant : dans le tableau I.
"Aspects du bton" de Michel Adam (Collection
ITBTP -1971) par exemple.

Fig. 27a.
Levage l'aide d'un
portique spcial.

Fig. 27b.
Levage l'aide d'un portique.
Noter l'absence de scurit
du personnel travaillant en
bord du vide.

m^-,^

liMIlH
^ ' ^ * ^VV^^HH^^^yg

S!?
^^q ^ fe**-'"
 -^8l^*yf^*if->^"wy^,.,^^ tiufl^Tj^EP^^TWW'^flPRn,

Fig. 28.
Cette variation de teinte du
parement est peu heureuse
et srement non souhaite.

Fig. 29 a.
Solution pour le passage du joint
de dilatation du pont permettant
d'viter l'effet de trou.

: | Joint < Joint

[XX ixX
Corniche Corniche

zone noir e La prse nce du bton de la corniche

donn B un e continuit d'aspect

Fig. 29 b. Fig. 29.c.

Le vide au passage du joint du pont rompt Autre solution : le couvre joint de
la continuit apparente de la corniche. dilatation de corniche.
 TABLEAU I
CORNICHES EN BETON ARME CORNICHES EN BETON ARME
COULIEES EN PLACE PREFABRIQUEES

Critres esthtiques Critres esthtiques

Le choix des formes est limit et elles ne permet- Le choix des formes est seulement limit par les
tent pas des profils labors. possibilits du matriau bton. Cette solution est
donc trs intressante si le contexte conduit
souhaiter apporter une note particulire
l'ouvrage.

Il est trs facile d'obtenir une uniformit de la teinte L'uniformit de la teinte est trs difficile obtenir
car il est ais de matriser le lot de ciment ainsi que dans la pratique, alors que, thoriquement, on
les granulats util ses pour la structure ou cette par- pourrait penser pouvoir matriser le lot de ciment
tie d'ouvrage. Pir contre, dans le cas de corniches et de granulats utiliss par le prfabricant. Ce pro-
coules par lments de 6 8 m sur le tablier blme oblige un contrle de rception des l-
dcoffr ou/et clcintr, cette matrise est moins ments sur chantier. On notera, cependant, que ce
vidente. dfaut a tendance s'attnuer avec le temps.

L'adaptation ijes courbes de rayon infrieur La possibilit d'adaptation des courbes de rayon
environ 100 m est trs dlicate. trs faible est un avantage de la technique. Dans
certains cas de rayon trs faibles, on peut
diminuer la longueur de l'lment.

Implication sur le projet Implication sur le projet

Les liaisons avec le tablier, sous rserve d'un Les liaisons avec le tablier sont extrmement dli-
dimensionnement correct, sont extrmement cates bien concevoir.
aises concevoir.

La possibilit de rglage du profil en long est quasi La possibilit de rglage du profil en long est limi-
inexistante poLtr les corniches coules avec la te par la hauteur du mortier de pose (< 4 5 cm).
dalle. Cette possibilit existe dans le cas de coula-
ge sur tablier dDintr.

Ce mode de liaison avec la structure permet de Ce mode de liaison avec la structure entrane une
rduire au strie: minimum les implications sur le surlargeur correspondant la largeur de la contre-
profil en travers. corniche (environ 15 cm).

Prvoir des majorations de poids propre plus

importantes pour tenir compte des irrgularits de
profil en long et donc des paisseurs de calage
parfois importantes.

Conditions d'excution Conditions d'excution

Cette solution oblige maintenir l'talement en Cette technique permet de librer l'talement ds
place, sauf dans le cas de coffrage par lments que l'on peut dcintrer.
suspendus.

Elle ne permet pas une bonne rotation des cof- On peut assurer une bonne rotation des coffrages
frages sauf pour la solution de coffrages par l- donc amortir, surtout si le nombre de remploi est
ments suspendLis. grand, des coffrages complexes.
 .-5'f^f^*W^.*.

Sauf dans le cas de coulage en place en mme Cette solution oblige prvoir des engins de leva-
temps que le tablier, on doit avoir recours un ge dont la circulation sur l'ouvrage ou ses abords
approvisionnement de bton spcifique (centrale n'est pas toujours aise (voir ch. 4). La manuten-
de chantier ou centrale de BPE). Les quantits tion ncessite aussi la mise en place, dans la cor-
ncessaires peuvent justifier une commande sp- niche, d'inserts pour accrocher les lingues de
ciale et un contrle spcifique correspondant. levage.

Il est ncessaire de prendre des prcautions pen-

dant le levage, pour assurer la stabilit de l'l-
ment dans l'attente de son ancrage dans la struc-
ture (ce qui peut entraner des restrictions de
circulation sur la voie surplombe, sauf disposi-
tions spciales). Voir figure 45.

Le coulage de la contre-corniche ncessite le

recours un approvisionnement de bton spci-
fique (centrale de chantier ou centrale de BPE).
Les quantits ncessaires sont faibles et il y a,
souvent, tendance ngliger de contrler la quali-
t du mathau et sa bonne mise en oeuvre. Or la
tenue de la corniche rsulte, pour une grande part,
de la tenue de cette contre-corniche.

Durabilit Durabilit

Cette technique permet une bonne ralisation de la La contre-corniche permet une bonne ralisation
bute du fil d'eau et du relev d'tanchit. de la bute du fil d'eau et du relev d'tanchit.

Assure bien son rle de larmier. Assure bien son rle de larmier condition d'avoir
effectu le calfeutrement des joints entre l-
ments. Or ceci est frquemment oubli car difficile
raliser (donc coteux).

Certaines formes avec des angles aigus ou des

paisseurs de bton faibles sont fragiles. La
manutention aggrave le risque.

Sous rserve d'un bon choix de la formule du Contrairement une ide reue, la prfabrication
bton, cette technique donne une excellente dura- des corniches n'est pas forcment synonyme de
bilit et une bonne protection de la structure. qualit et de durabilit. Le choix de la formule du
bton, le contrle qualit du prfabricant, ...
sont des lments de cette qualit et de cette
durabilit.

Les inserts pour le levage sont souvent le sige

d'un dmarrage de la corrosion qui provoque des
clatements de bton. Le colmatage avec un bou-
chon en mortier n'est pas suffisant comme le
montre l'exprience. Il serait utile de prconiser
des inserts inaltrables (type Plastirail, par ex.) ou
des techniques de bouchage rellement efficaces.

La durabilit n'est donc pas excellente, sauf

prendre des prcautions onreuses qui rendent la
solution moins intressante.
3.3 - LES COFINICHES EN BARDAGE est reprsente par une pression et/ou une
METALLIQUE dpression dynamique'' dfinie en tenant
compte du lieu, du site et de la hauteur d'im-
3.3.1 - Prsentition gnrale et intrt de plantation (on prendra la valeur la plus dfavo-
la technique rable), en application des Rgles N 84 ou DTU-
NV65. Dans les cas courants (ponts types,
Pour remplacer \e bton, des tentatives, parfois corniches de faibles surfaces, etc.), on peut se
anciennes, ont t faites d'emploi de bardages contenter d'appliquer le F 61, titre II : pression
mtalliques. Le matriau utilis au dpart tait de 2000 N/m^, majorer par 1,5 pour obtenir
l'acier, mais l'alliage d'aluminium est maintenant la pression de calcul. Tous les lments (y
prfr pour sa durabilit, notamment. compris l'ossature porteuse, les fixations et les
accessoires) doivent conserver leurs proprits
La lgret a d'atjord t le but recherch. C'est sous les sollicitations normales.
la raison pour laquelle cette solution a vu ses
premires applications sur des ponts entire- Sous les sollicitations dues aux vents
ment mtalliques ; elle reprsente, videmment, extrmes, aux variations de temprature et aux
un avantage non ngligeable pour les ouvrages charges diverses prvisibles, les contraintes
dont les portes dterminantes sont importantes. dans les divers lments de la corniche ne doi-
Cette lgret favorise aussi la manutention lors vent pas dpasser les limites lastiques de
de la mise en oeuvre, autorise l'emploi d'engins chaque matriau constitutif (Cf F 61, titre V).
de manutention modestes et facilite le rglage et
la fixation de la corniche. La flche admise, dans le plan de la surface du
tablier, sauf exigences particulires, sous la
Ces solutions se sont surtout dveloppes par- pression d'un vent normal et des autres forces
tir du moment o j l'on a pu disposer de tech- pouvant solliciter le bardage de la corniche,
niques de mise en peinture efficaces et durables. sera infrieure 1/200 ^'^^ de la porte de
Ce qui a permis de passer des diffrentes l'lment de corniche.
nuances de gris du bton des couleurs varies
qui mettent en valeur les ouvrages. Voir les pho- Dans le plan vertical, les flches admissibles
tos en annexe 1. des parties constitutives seront limites une
valeur telle qu'aucun lment ne puisse se
Ces dveloppements observs depuis 1977 (la dtacher et que les joints et autres accessoires
notice 5.1 du GC 77 l'voque peine) justifient remplissent pleinement leur rle quelle que soit
les conseils du prsent document. la porte.

si ncessaire, on prendra en considration un

3.3.2 - Dimensionnement de la corniche et impact (vandalisme, chute d'objets, etc.) cor-
de son ancrage respondant la chute de corps. Le corps et les
conditions de l'essai sont conformes ce qui
3.3.2.1 - Dimensionnement de la corniche est dfini dans la norme NF P 08.301. L'essai
est fait dans les zones les plus dfavorables,
Les efforts considrer pour dimensionner les proximit d'un appui de berceau de faon
lments de la corniche, sa liaison avec la struc- avoir pour :
ture et la structure localement sont les suivants. un petit corps dur (sphre en acier de 500 g),
On notera que les actions ne sont pas diffrentes une nergie de 3.75 j ,
de celles considrer pour des corniches en un grand corps mou (sac de billes de verre de
bton mais elles sont plus "dimensionnantes" 50 kg), une nergie de 600 j .
pour les corniches en bardage :

I
- Le poids de la corniche et de tous ses consti- La dformation permanente (flche) devra tre
tuants, infrieure respectivement 5 et 15 mm. Le
- les actions dues au vent. La corniche doit choc ne doit pas provoquer de dtriorations
rsister aux efforts dus au vent dont l'action dans les fixations du bardage et de la corniche.

7. On prendra aussi bien en considration le vent soufflant sur la face

extrieure de la corniche que celui ayant pass au dessus ou au des-
sous du tablier et attaquant la corniche par sa face intrieure. Voir
figure 32.
 IMPORTANT : En complment aux rgles des D.C.79, les
Les lments constitutifs de la corniche (ber- modalits de prise en compte des charges per-
ceaux, bardages, etc.) doivent faire l'objet manentes seront pour la valeur maximale, celles
d'une vrification avec prsentation d'une note dduites des plans d'excution laquelle on
de calcul base sur les rglements de charpente ajoute forfaitairement 3% et, pour la valeur
mtallique relatifs au matriau utilis. minimale, celles dduites des plans d'ex
cution laquelle on retranche forfaitairement
2%.
3.3.2.2 - Dimensionnement des ancrages
dans la structure*^ le poids des quipements

3.3.2.2.1 'Gnralits Selon la conception de la corniche, ce sera le

poids du caniveau, d'un mur antibruit, des
Les ancrages et la zone locale de la structure cbles, des candlabres, d'un chemin de
concerne par les ancrages seront dimension- cbles, d'un garde-corps de service fix sur la
ns conformment aux Directives Communes corniche,...
de 1979 et au BAEL 91. Ce dimensionnement
sera bas sur les spcifications des tableaux Le poids est calcul partir des valeurs
des charges des fabricants tels qu'ils sont moyennes lorsque les quipements sont dfi-
approuvs par les Bureaux de Contrle et nis au projet de faon prcise. Lorsque des
selon les rgies dfinies dans le Bulletin variations importantes du poids propre sont
d'information n 206 du C.E.B (Comit Euro- possibles, il est ncessaire de fixer deux
international du bton)9. valeurs nominales conformment l'article
A.3. 1.22. duB.A.E.L91.
Le cas chant, notamment si le dessin de la
corniche est particulirement complexe, les per- b) Les actions variables
formances usuelles des lments de la corniche
peuvent tre dtermines par des essais en Il s'agit des charges d'exploitation dues :
s'inspirant des spcifications dfinies dans au vent,
l'Annexe A des "Rgles professionnelles pour la L'action du vent est prpondrante avec les
fabrication et la mise en oeuvre des BARDAGES corniches bardage qui comportent une face
METALLIQUES" de Janvier 1981 io. Les prsents extrieure de grande hauteur et ceci d'autant
conseils s'inspirent largement de ces rgles pro- plus qu'elles sont parfois surmontes d'un
fessionnelles. cran antibruit. Cette action est concomitante
aux charges d'exploitation lorsqu'il est pos-
sible de les associer
3.3.2.2.2 ' Dfinition des actions
La valeur est dfinie dans les Rgles N84 ou
a) Les actions permanentes DTU-NV 65 et annexes et rappeles dans le
3.3.2.1.11
Les actions permanentes sont gnralement
introduites dans les calculs avec une valeur au contenu d'un ventuel caniveau : voir le
nominale (valeur la plus probable ou valeur document "assainissement des ponts routes",
moyenne au sens de l'article 3 des D.C.79). Mais chapitre 3, 3, P 62.
si des carts sensibles sont susceptibles de se
produire par rapport cette valeur, il convient de
se fixer deux valeurs nominales, l'une maximale, 3.3.2.2.3 - Les sollicitations de calcul
l'autre minimale, conformment l'article
A.3. 1.22. duB.A.E.L.91. Les combinaisons considrer dans les cas
courants pour la vrification des tats limites
- le poids propre de la structure ultimes de rsistance et des tats limites de servi-
ce sont prcises comme suit. Ceci est un rappel

8. Ce chapitre a t labor par la DOA du CETE de l'Ouest. Un 11. La charge nominale de l'action du vent prendre en compte
exemple de calcul est fourni en annexe 3. r E.LU. est gale 1.2 fois la charge normale des rgles DTU-NV 65.
9. voir bibliographie. La charge normale est la valeur calcule en utilisant la pression dyna-
mique de base dfinie l'article III.1.2. des Rgies DTU-NV 65 et
10. voir bibliographie. aprs application des coefficients d'ajustement. De mme, la
charge nominale de l'action du vent prendre en compte 1' ELS
est la charge normale des rgles DTU-NV65.
des textes rglementaires auxquels on se rfre- 3.3.2.2.4 - Justifications
ra en tant que de oesoin.
a) Justification de la fixation
a) les notations
- Etat limite ultime de rsistance
Les notations utilises sont dfinies ci-aprs :
G : charges permanentes La justification sous les sollicitations extrmes
Qri : charges d'exploitation sans caractre (tat limite de rsistance) consiste comparer
particulier (charge sur garde-corps fix la charge de la sollicitation la charge limite
sur la coniche) telle qu'elle apparat dans le cahier des
Qr2 : charges d'exploitation sans caractre charges du vendeur de la fixation.
particulier (charge due l'eau dans le
caniveau) - Etat limite de service
Qr3 : charges d'exploitation sans caractre
particulier (charge rpartie dans le La justification sous les sollicitations normales
caniveau) (tat limite de service) consiste comparer la
W : action due au vent charge de la sollicitation la charge limite telle
qu'elle apparat dans le cahier des charges du
b) Les tats limites ultimes de rsistance vendeur de la fixation.

Les combinaisons d'actions considrer sont

les suivantes, en situation d'exploitation :

Actions permanentes Actions variables

; <je base Qi d'accompagnement

1,35 G ou G : 1,5 Qri 0 ou 1,5 Q^2 U 1 '5 Qr3

1,5 Qr2 1,5W0Ul,5Qri

1,5 Qr3 OOU 1,5 Qri

1,5 W 0 OU 1,5 Q|.2

c) Les tats limites de service

Les combinaisons d'actions considrer sont

les suivantes, en situation d'exploitation :

Actions permanentes Actions variables

de base Qi d'accompagnement

G Qn 0 ou Qr2 OU Qr3

W OU Qri

Qr3 0 OU Qri

W 0 ou Qr2
 "7TP'^i7'*"TW^i

b) Justification de l'lment d'ouvrage sur 3.3.2.2.5 - Dispositions constructives

lequel est fix la corniche
a) Gnralits
- Justification vis--vis de la traction^^
L'enrobage des armatures doit tre conforme
Aucune justification vis vis de la rsistance l'article A.7.1 (BAEL 91) "protection des arma-
du bton la traction n'est requise car le mode tures". A ces prescriptions s'ajoutent celles dues
de rupture de la fixation dans le bton est un aux possibilits de btonnage correct.
des facteurs principaux dimensionnant la fixa-
tion, sous rserve d'un essai reprsentatif des b) Vis--vis de fixations scelles dans des
sollicitations relles. trous fors ou par douilles

- Justification vis--vis de la compression Rappel : ce mode de fixation n'est utiliser que

dans le cas o des inserts n'ont pas t prvus
Dans le cas o l'effort de compression de la au projet ou ne sont pas correctement implants.
fixation est transmis par une platineau bton, Entre la fixation et toutes armatures, la distance
les vrifications suivantes sont effectues libre doit tre au moins gale 1,5 fois la gros-
conformment l'article A.8.4 : "pressions loca- seur du granulat (1,5 cg),
lises, frettage, articulations" du B.A.E.L.91 :
. limitation de l'effort de compression Soient d et f les distances entre le bord du sup-
(A.8.4.12), port et l'axe de la fixation, celles-ci doivent tre
. dimensionnement d'armatures de diffu- au moins gale :
sion (A.8.4.13), - la cote (d.|) fixe par le constructeur,
. compression du bton en dehors de la zone de - la cote (d2) fixe la somme des cotes sui-
diffusion (A.4). vantes :
. l'enrobage des armatures,
- Justification vis--vis de la torsion . le diamtre du cadre,
. le diamtre de l'acier,
Lorsqu'une corniche bardage est fixe . 1,5 fois la grosseur du granulat,
dans une longrine d'extrmit, les fixa- . 0,5 fois le diamtre du trou de percement.
tions crent un couple de torsion dans celle-ci.
La reprise de cet effort doit tre vrifie d'aprs d = f = max {di ; d2)
les rgles dfinies au paragraphe A.5.4
: "Torsion" du B.A.E.L.91. cette cote est rductrice de l'effort admissible
pour la fixation.
D'autre part si la longrine est ralise en deux
phases, le couple de torsion a tendance Soit "e" l'entraxe des fixations, cette distance
sparer la partie rapporte coule en deuxime doit tre au moins gale la cote fixe par le
phase de l'autre partie. Il faut vrifier que la vendeur de l'insert. Les dispositions construc-
contrainte de traction des armatures traversant tives sont rappeles dans le schma de principe
les deux parties est infrieure celle dfinie au de la figure 30.
paragraphe A.5.3 "Etat-limite d'ouverture des
fissures". c) Vis--vis de fixations de type rail d'ancrage'is

La valeur de la rsistance caractristique du Entre la tle de fond du rail et toutes armatures,

bton est celle mesure sur des prouvettes la distance libre doit tre au moins gale :
reprsentatives des conditions d'utilisation. -1,5 fois la grosseur du granulat (1,5 cg),
- la largeur de l'insert rail (b).

Si "c" est cette distance : c = max (1,5cg ; b)

Entre les axes de deux fixations de type "insert

12. Le cas des ouvrages entirement mtallique n'est pas trait ici 13. Seuls les rails d'ancrage pattes soudes sont utiliser.
compte tenu du faible nombre de cas. Les informations donnes ici
devraient aider la vrification des ancrages.
 Fig. 30.
Dispositions
constructives
conformes pour
un insert par
trous fors...

rail", la distance minimale doit tre au moins Les formes ne devront pas comporter d'angles
gale : ou d'artes susceptibles de constituer des
- l'entraxe e-i donn par le vendeur lorsqu'il en zones de rtention d'humidit, de salets,... Si
existe un, des angles ou des artes taient indispen-
- 3 fois la longueur des pattes de scellement sables, on s'efforcera de les rduire au mini-
gale 62- mum et de prvoir des trous ou des vents de
drainage (un diamtre suffisant pour ne pas se
Si "e" est cette distance : e = max (ei ; ea) colmater est ncessaire, 0 8 10 mm, par
exemple).
Soient d et f les distances entre le bord du sup-
port et l'axe de l'insert rail, celles-ci doivent tre IMPORTANT :
au moins gale : La forme devra tenir compte de la fonction
- la cote fixe (di) par le vendeur, principale de la corniche qui est de protger
- l'enrobage des armatures (e^) plus la demi hau- le bord du tablier. Il convient donc de prohi-
teur de l'insert rail (a/2), ber toutes les formes de corniches dans
- la largeur de l'insiert rail (b). lesquelles le seul rle est celui d'un ban-
deau positionn quelques dizaines de
d = f = rnax (b ; es + a/2 ; di) centimtres du bord du tablier avec, comme
seule fonction, l'habillage de la tranche du
Les dispositions constructives sont rappeles tablier.
dans le schma de principe de la figure 31.
Pour protger correctement le bton for-
mant le bord du tablier et, en mme temps,
3.3..} - Choix des formes et adaptation au assurer une protection correcte des
bord du tablier ancrages de la corniche, il faut prvoir la
mise en place d'un couvre corniche suivant
La forme de la corniche sera celle dfinie dans le le principe prsent sur la figure 34.
cadre gnral du parti esthtique de l'ouvrage.
Cette forme doi: tenir compte des possibilits Cette disposition ncessite de prvoir des possi-
du matriau et de la facilit de montage. Il est bilits de visite de la zone d'ancrage et de la
conseill d'viter de trop importantes sur- charpente, soit par dmontage du couvre-
faces planes qui feraient ressortir de corniche, soit par en dessous.
minimes irrgularits de planit, en pr-
voyant quelque!S nervures ou plis qui vont, Ces dispositions sont primordiales si l'on veut
en outre, donncT une inertie la plaque. viter une future pathologie de cette partie
 Fig. 31.
... pour un insert par rail d'ancrage.

Fig. 33.
L'absence d'une protection
entre l'lment de corniche et
le bord de la dalle peut tre
l'origine de dsordres au
niveau des ancrages.

Fig. 32.
Effet du vent sur un bardage.
Fig. 34.
Dispositions dconseilles et
conseilles. La solution de droite est
prfrable car elle permet une bonne
ventilation de la zone d'ancrage.

Joint de mastic Thiakol

Y V V y 1 ou simiipifel

Trou de droinoge
Corrosion des attcches
Attaque du bton
 d'quipement ; notamment dans la zone des fixs la structure par une visserie en acier dans
ancrages, ce qui pourrait entraner des chutes des rails d'ancrage ou d'autres modes de fixa-
sur la voirie infrieure et, partant, un risque tion, en acier
l'usager. Elles sont donc importantes tant pour la
prennit de la structure que pour la tenue des
lments de fixations de la corniche (figure 33), 3.3.4.2 - La corrosion galvanique'^
principalement pour viter le dveloppement des
phnomnes de corrosion : Les assemblages de matriaux de potentiels dif-
- soit par aration diffrentielle entre le bton et la frents, situs dans un environnement humide
pice mtallique d'insert, fig. 35 ; comportant frquemment des sels de dver-
- soit par couple galvanique si l'on est en pr- glaage, sont l'origine de phnomnes de
sence de mtajx diffrents (voir 3.3.4.2). corrosion galvanique. Ces phnomnes bien
connus dans d'autres secteurs d'activit, en
particulier sur les bardages et couvertures de
Fig. 35. btiment, sont moins familiers dans le domaine
Corrosion par aration des ouvrages d'art o ces associations taient,
diffrentielle. jusqu' maintenant, rares. Il convient donc de
prendre toutes les prcautions utiles pour viter
l'apparition de cette corrosion.
4 - " 4
Humidit + sel
Dans le cas d'assemblage de mtaux diffrents,
Corrosion
<3
le mode de corrosion prpondrant est celui de
* ' * ' ' " ^.
la corrosion lectrochimique qui rsulte simulta-
Insert mtallique
V/////////////A
W////MM nment d'une action chimique et d'une action
. ' . . . . . . . .
lectrique. Si dans certains cas de figures, les
, Bton^ * ' Air phnomnes peuvent devenir complexes, les
principaux facteurs qui l'induisent sont :
- la prsence de mtaux diffrents,
- la jonction lectrique de ces mtaux,
- la prsence d'un lectrolyte,
- l'apport d'oxygne.
3.3.4 - Choix des matriaux
Prenons le cas, par exemple, d'une fixation com-
3.3.4.1 - Les matriaux utiliss portant des boulons galvaniss fixs des rails
d'ancrage en acier inoxydable. Si on considre la
Le matriau du oardage est, actuellement, dans classification galvanique des mtaux et alliages
la grande majorit des cas, en alliage d'alumi- dans un lectrolyte contenant 3% de chlorure de
nium. Ce matriau prsente les avantages sui- sodium (simulant l'eau de mer ou une priode de
vants : salage intense), on constate des carts de
- lgret (ce qui est important pour les manu- potentiels entre le zinc (de la galvanisation) et
tentions), l'acier inoxydable. Cette diffrence peut atteindre
- bonne tenue la corrosion ( condition de bien 800 mV pour un acier inoxydable passif (ce qui
choisir l'alliage (voir plus loin), est le cas de figure).
- grande facilit (de formage,
- possibilit de coloration,... Dans ces conditions, le danger d'une corrosion
galvanique est rel et le zinc, le mtal le plus
Le bardage acier galvanis laqu reste rare et lectrongatif (-760 mV), se trouve en situation
peu conseill (poids, difficult de laquage, tenue d'anode donc d'altration en attendant, dans
la corrosion,...). une seconde phase, la corrosion de l'acier.

Ce bardage est fix sur des berceaux qui sont, le Le phnomne peut tre amplifi quand le cou-
plus souvent, en acier galvanis. Ceux-ci sont rant passe d'une plus petite pice une plus

14. Ce chapitre a t rdig par M. J. Fuchs, Ingnieur assistant de

construction mtallique au LRPC de Nancy. Des informations compl-
mentaires pourront tre obtenus en s'adressant directement lui.
 -. > . i

grande surface, l'intensit du courant est alors sauf utiliser un ancrage de type "Plastirail" r,
plus forte. l'acier inoxydable de nuance Z6 CNDT 17-12
(NF A 35.573 ou NF A 35.574) qui peuvent
Dans le cas considr, il faudrait soit sparer les comporter, pour les rails, des pattes d'ancrage
deux nntaux avec un matriau isolant (figure 36), en acier noir.
soit choisir des boulons en acier inoxydable.
Une solution envisageable consisterait utiliser
Les vitesses d'apparition de la dgradation sont des rails en acier galvanis ayant reu une pro-
videmment fonction du contexte (lectrolyte, tection complmentaire par une peinture polyes-
environnement, ...) et il est dlicat de donner des ter cuite au four. Il y a cependant un risque non
ordres de grandeurs de "dure de vie". D'aprs ngligeable de blessure de cette peinture (certes
certains lments de la littrature et compte tenu trs rsistante au choc) au montage et au serra-
de l'exprience, on peut estimer que la dure de ge des boulons.
vie d'un assemblage rail inox/boulons galvaniss
sans isolant est de 10 30 ans, le mme avec Il est souhaitable que la boulonnerie soit en
isolant de 20 40/50 ans, alors que celui tout acier inoxydable de mme nuance (Z6 CND
inox est non corrodable. 18-10), pour les raisons indiques ci-dessus.

Dans un environnement rural, avec une absence

de venue d'eau par le dessus (voir la figure 34),
une boulonnerie en acier galvanis est tolrable,
moyennant la mise en place d'isolant entre la
Support de corniche
en alliage d ' a l u m i n i u m -
RondeUe plate L.16 inox** boulonnerie et l'ancrage.
Insert rail d'ancrage inox
Manchons isolant
16,2 X 17,8 en Nylon^'
Rondelle M,16 inox**-
En ce qui concerne les berceaux, l'acier et l'alliage
d'aluminium sont envisags et envisageables.

Quelle que soit la nature de la fixation, de la

Boulon t t e crochet inox
boulonnerie et du bardage, il faut, imprative-
ment en prsence de mtaux diffrents (alumi-
Acier inoxydable Z6 CNDT 17,12 Blon du tablier
nium, acier galvanis, acier inoxydable, ...),
Acier inoxydable Z6 CND 18.10
prvoir des isolants : rondelles Nylon et
tubes PVC isolant autour du filetage.

Fig. 36. Une tendance rcente de certains constructeurs

Dispositions types pour assurer consiste prvoir "tout alu" pour viter d'avoir
un isolement correct entre les traiter les contacts zinc (de la galvanisation des
divers matriaux constitutifs berceaux en acier)/bardage aluminium.
d'une corniche mtallique.

L'alliage doit tre d'une excellente durabilit en

condition d'environnement routier. De ce point
3.3.4.3 - Les assemblages satisfaisants de vue, les alliages 5083, 5086 ou de la srie
6000 sont hautement souhaitables. Ils seront
Ceci nous amne conseiller les assemblages conformes la norme NF A 50.451 Mtaux et
suivants qui devraient donner la meilleure proba- alliages d'aluminium - Produits lamins d'usage
bilit de durabilit. courant - Caractristiques.

Pour les ancrages (rail ou autre), il faut une C'est aussi l'alliage qu'il convient de choisir
excellente durabilit car il est hors de question pour le bardage. Au contact des berceaux en
de revenir refaire des ancrages aprs 15 ou 20 alliage d'aluminium, il n'est pas ncessaire de
ans. La solution acier galvanis n'est donc pas prvoir des dispositions spciales, il n'en est
entirement satisfaisanteis et il faut prfrer, pas de mme avec les berceaux en acier gal-

15. Rappelons que la protection par le zinc d'une galvanisation a une

dure de vie limite, elle-mme, par la perte de zinc. Cette perte varie
de 1 |j/an en zone rurale 3 5 ^/an en atmosphre circulation rou-
tire ou autoroutire intense
I vanis o un isolant doit tre imprative-
ment mis en place.
volu. Ces mmes dispositions constructives
devront tenir compte du raccourcissement ven-
tuel par retrait fluage de la structure.
Il importe de bien vrifier, sur les dessins d'ex-
cution, que les (dispositions adquates sont pr- On voit donc bien que si l'on veut viter les
vues. L'apprciation de leur durabilit en service dsordres parfois constats, il est primordial de
(sous l'effet des dilatations diffrentielles notam- bien tudier ces dispositions constructives.
ment, mais aussi du vieillissement) reste dlicate
aussi on n'hsitera pas renforcer ces points et
rejeter des propositions trop "lgres"! 3.3.6 - Tolrances

Le dispositif de liaison la structure doit pou-

3.3.5 - Reprise de la dilatation au passage voir donner des degrs de libert pour le
des zones de dilatation (joints de chausse) montage de :
et entre lments - 8 cm en X (longitudinalement),
- 15 mm en y (transversalement),
La corniche doit avoir une continuit d'aspect - 25 mm en z (en hauteur).
au passage du joint de dilatation du pont pour
viter l'effet dcrit sur les figures 29 a & b. Il Des valeurs diffrentes peuvent tre retenues
faut donc pour cissurer cette continuit, avoir une lors de la signature du march pour tenir
partie coulissant dans une autre. Ceci est le prin- compte de la tolrance prvisible d'excution
cipe, mais il faut, en plus, que cette pice du de certains ouvrages (voir 2.1.2, tableau).
joint puisse accepter les rotations d'abouts, les
ventuels mouvements transversaux et les dni- Ces possibilits devraient tre suffisantes si l'en-
veles rsultant des mouvements d'un pont en treprise de gros oeuvre livre les bords du tablier
pente sur des appareils d'appui horizontaux (voir avec les ancrages correctement positionns
le guide "Joints de chausse des ponts route", de conformment au CCTP ou aux prescriptions du
Juillet 1986, figura 12, page 16). Figure 37. sous-traitant poseur de la corniche. Le matre
d'oeuvre doit donc faire prciser par l'entrepre-
Des dispositions constructives efficaces doivent neur sur les dessins d'excution la position de
tre prvues pojr laisser une possibilit de dila- ces ancrages et leur nature avec une tolrance
tation suffisante entre les lments. Il ne faut pas d'alignement qui doit tre de 10 mm sur 10 m.
oublier que le coefficient de dilatation linaire de
l'alliage d'aluminium est de l'ordre de 2,3 . 10"^ ( Ces ancrages seront rceptionns par le Matre
20'), soit plus du double de celui du bton arm. d'Oeuvre ou son reprsentant, si possible en
En outre, la faible inertie thermique de ces prsence de l'entreprise sous-traitante charge
plaques, souvent exposes au soleil, fait que la de la pose de la corniche, et ceci constitue un
corniche prendna trs rapidement sa temprature POINT D'ARRET du systme qualit du chantier.
d'quilibre alors que l'ouvrage n'aura que peu

Joint de la structure
de souffle "d"
Tablier Cule

Bardage- Bardage
1
Tle de joint Support de corniche Support de
fixe sur le large pour joint de chausse corniche simple
support d+10 cm

Fig. 37.
Principe d'un joint de bardage
au droit du joint de dilatation
du pont
En cas de non respect des tolrances, de nou- dcor appliqu aprs-coup, avec plus ou moins
veaux ancrages seront excuts ( la charge de de succs, mais reprsente en elle-mme un l-
l'entreprise de gros oeuvre, ventuellement par le ment essentiel de l'esthtique du pont en conju-
sous-traitant) en effectuant des scellements dans gaison avec la forme de la corniche.
des trous fors de tiges filetes en acier inoxy-
dable (nuance Z6 CNDT 17-12). Le produit de Ceci a t permis par la mise au point des pein-
scellement sera choisi parmi ceux ayant reu la tures laque sur l'aluminium qui offrent de larges
marque NF conformment aux normes P 18.821 possibilits de coloration et une excellente dura-
et P 18.822. bilit.

Ces tolrances sont fixes par le F 65A. Elles Pour obtenir un rsultat satisfaisant sur une
sont rappeles ci-aprs et nous conseillons de longue priode, il faut :
s'y reporter sauf drogation prcise ci-aprs. - un bon support,
- une prparation de surface approprie,
- tolrances de forme relatives aux parements : - un trs bon revtement,
F 65A, Art. 52.2, pour les parements fins, soit - et une application adquate du revtement sur
. 5 mm de planit d'ensemble sous la le support.
rgle de 2 m,
. 2 mm de planit locale sous la rgle de En ce qui concerne les revtements, ceux don-
20 cm, nant actuellement la meilleure satisfaction sont
- tolrance sur les dimensions extrieures : base de poudres polyester/TGIC (Triglycidylisocyanurate).
F65A, Art. 101.1 qui donne 1 cm, Ce procd prsente en effet les avantages
- carts dans le profil en long de la ligne sup- suivants :
rieure de la corniche, en drogation au F 65A, - une excellente tenue aux intempries,
Art 101.3 : 5 mm sur 10 m par rapport une - un grand choix de couleurs ( choisir en rf-
parallle la ligne rouge du projet. rence la palette RAL),
- de trs bonnes performances mcaniques qui
L'paisseur minimale nominale de la tle de autorisent le formage des pices sans dtrio-
bardage sera strictement suprieure 1,5 mm. ration du revtement,
Les tolrances sur l'paisseur seront celles - l'absence de substances volatiles, donc pas de
dfinies par les normes dimensionnelles des problmes de pollution,
produits de base : NF A 50.751 Mtaux et - un grand choix de finition,
alliages non ferreux - Tles - Tolrances sur - une application sans primaire, en monocouche.
dimensions. Le cas des bardages type
Alucobond ou similaire est particulier et fonc- Pour tre assur d'un travail de qualit, il faut
tion de cette technique. que l'applicateur ait reu un Label QUALICOAT,
dlivr par ADAL16.
Pour les tolrances sur la largeur utile, la lar-
geur de module, la hauteur et la longueur, on Ce label n'existe pas pour la laque sur acier gal-
pourra s'inspirer, si ncessaire, des tolrances vanis. La technique d'application est diffrente
fixes dans les Rgles professionnelles cites et on pourra consulter la Note d'Information
au 3.3.2. CTOA N 9 de Novembre 1989, en attendant la
publication du fascicule du guide GC qui aborde-
ra ce point largement, puisque cette technique
3.3.7 - La coloration se dveloppe pour les garde-corps.''^

Outre la lgret, l'intrt de ces corniches avec Dans le cas de corniches bardage acier, nous
bardage aluminium est de constituer un excellent conseillons, sur une galvanisation d'paisseur
support de la couleur sur les ouvrages permet- conforme aux spcifications de la norme NF
tant ainsi de souligner certaines lignes des A 91.121, de prvoir une laque sur les deux
ouvrages. La couleur n'est plus alors comme faces de la tle.
dans le cas des corniches en bton un simple

16. Voir rfrence en "adresses utiles".

17. Certains systmes devraient tre prochainement homologus.
L'paisseur de la couche de laque sur un support 3.4 - LES CORNICHES EN MORTIER
en alliage d'aluminium doit tre d'au moins p 50 m. DE C I M E N T ARME DE FIBRES DE
VERRE
On notera, comme inconvnient, que ce traite-
ment ne peut se faire que dans des ateliers sp- 3.4.1 - Principes et constitution
cialiss. Il n'existe pas de technique de rpara-
tion en place efficace. Nous recommandons Le GRC "Glass Fiber Reinforced Concrte", ou
donc de prvoir, dans le march, quelques l- mieux en franais : CCV "Composite Ciment
ments supplmentaires pour d'ventuels chan- Verre" est un matriau associant une matrice
gements aprs accidents. de ciment et de sable fin, un renfort de fibres de
verre. Ces fibres apportent le renfort pour une
meilleure rsistance en traction et en flexion.
3.3.8 - Manutention, stockage
Depuis le dbut des annes 1980, on a commen-
Compte tenu de leur paisseur et de la prsence c mettre en oeuvre des corniches en plaques
d'une couche ce coloration certes rsistante de CCV. Le dveloppement de cette solution est
mais susceptible d'tre abme, ces bardages lent et ceci tient aux diffrentes contraintes
doivent tre livrs sur chantier dans des colis imposes par ce matriau en utilisation en cor-
spcialement adapts avec berceaux, calage, niche par rapport d'autres solutions.
plastique de protection,... Figure 38.
Il existe trois modes de fabrication du mlange :
Avant le montage, une inspection permettra
d'liminer les lments abms ou non con- a) En coul-vibr (ou Prmix)
formes. D'o l'intrt de commander quelques
plaques supplmentaires! Le mlange est prpar dans un malaxeur ; il
est ensuite coul dans des moules ouverts
vibres, ou press ou extrud.
3.3.9 ' Foudre
b) En Prmix projet
Dans la mesure o l'ouvrage est mis la terre, il
ne parait pas ncessaire de prvoir des disposi- Le mlange est prpar dans un malaxeur et
tions particulires au niveau des corniches. ensuite projet en moules ouverts.

c) En projection simultane manuelle

Le mortier (sable-ciment-eau et ajouts) est pr-

par dans un malaxeur (rotatif ou continu) et
transvas vers une unit de pompage puis vers
un pistolet de projection. Ce pistolet de projec-
tion simultan possde une buse la sortie de
laquelle s'effectue le mlange mortier-fibres. La
projection qui s'effectue dans des moules
ouverts, comporte, pour un panneau de 10 mm
d'paisseur, trois passes et chaque passe le
composite est compact manuellement par un
rouleau. La qualification de la main d'oeuvre
est donc un lment important de la bonne
qualit du produit.
Fig. 38.
Prcautions pour le transport des lments : C'est cette technique qui est utilise pour la
palette, feuilles protectrices,... confection de plaques de corniches de pont.
 %

Le bton de ces lments doit faire l'objet d'une 3.4.3 - Dimensionnement

cure soigne sous peine de diminuer les qualits
et les performances du produit. Les efforts considrer pour dimensionner les
lments de la corniche, sa liaison avec la struc-
ture et la structure localement sont les suivants
3.4.2 - Performances et durabilit (ce sont ceux dj dfinis pour les corniches
bardage mtallique ; ces actions sont plus
Si on mlange du verre classique dans une "dimensionnantes" que pour les corniches en
matrice contenant du ciment, le verre est littra- bton) :

I
lement rong par les alcalis du ciment. Pour vi- - Le poids de la corniche et de tous ses consti-
ter ce phnomne plusieurs solutions sont pro- tuants,
poses : - les effets dus au vent. La corniche doit rsis-
- utiliser une fibre de verre formule pour rsister ter aux efforts dus au vent dont l'action est
aux alcalis du ciment. C'est la fibre de verre AR reprsente par une pression et/ou une
du procd Cemfil dont la Socit Pilkington dpression dynamique'is dfinie en tenant
dtient les droits de fabrication. compte du lieu, du site et de la hauteur d'im-
- modifier la matrice par un ajout de polymre qui plantation (on prendra la valeur la plus dfavo-
va protger la fibre de verre classique (type E rable), en application des Rgles NV 84 ou
boro-silicate), DTU-N\/65. Dans les circonstances courantes,
- jouer sur les deux tableaux en utilisant une fibre on peut se contenter d'appliquer le F 61, titre II :
AR (5 % en poids) dans une matrice compor- pression de 2000 N/m^, majorer par 1,5 pour
tant 5 % de polymre. Ce polymre facilite la obtenir la pression de calcul. Tous les lments
cure car il forme un film en surface. C'est le (y compris l'ossature porteuse, les fixations et
procd 5/5, assez largement utilis en France. les accessoires) doivent conserver leurs pro-
prits sous les sollicitations normales.
Quel que soit le procd, la durabilit du ren-
fort et la permanence des caractristiques vo- Sous les sollicitations dues aux vents
luent avec le temps. Ceci est un point impor- extrmes, aux variations de temprature et aux
tant au regard de la dure de vie des ouvrages charges diverses prvisibles, les contraintes
et le risque aux usagers en cas de chute d'un dans les divers lments de la corniche ne doi-
lment sur la voie. vent pas dpasser les limites lastiques des
matriaux constitutifs.
Il ne faut pas demander ce matriau plus
qu'il n'est capable de fournir et il est important En l'tat actuel de nos connaissances, il
de baser les calculs de dimensionnement semble raisonnable de prendre, la concep-
sur les caractristiques long terme et non tion, les valeurs limites suivantes pour un CCV
sur le matriau au jeune ge. Ainsi, par projet (les valeurs pour un CCV Prmix sont
exemple, certaines caractristiques dcroissent lgrement infrieures) :
rgulirement pendant 10 ans avant de se stabi-
liser des valeurs nettement infrieures la
valeur initiale.

Par contre le matriau prsente une excellente Contraintes Niveau initial

tenue aux cycles de gel/dgel. admissibles

Rsistance la compression 12N/mm2 50/80 N/mm2

C'est un matriau rupture
Rsistance la flexion 6 " 21/31 "
"fragile" (par opposition la
rupture ductile) et son emploi Rsistance en traction 3 " 8/11
en tant qu'lment de structure Cisaillement dans le plan 2 " 8/11
porteuse ou de support de per-
Cisaillement interlaminaire 1 3/5
sonnes est INTERDIT.

18. Voir note de renvoi du 3.3.2.1 et la figure 32.

 La flche admise, dans le plan de la surface du convient, cependant, de ne pas faire appel de
tablier, sauf exigences particulires, sous la trop grandes dimensions (plus de 1.5 m) pour
pression d'un vent normal et des autres forces viter certains problmes de tenue ; dans ce cas,
pouvant solliciter le bardage de la corniche, il faut vrifier soigneusement les notes de calcul
sera infrieure 1/200 ^'^^ de la porte. de dimensionnement.

Dans le plan vertical, les flches admissibles Par contre, le choix des couleurs est limit
des parties constitutives seront limites une quelques teintes de base : blanc, gris, ocre ou
valeur telle qu'aucun lment ne puisse se rose et par l'emploi des colorants en masse
dtacher et qu! les joints et autres accessoires traditionnellement utiliss pour le bton. La
remplissent pie nement leur rle quelle que soit palette reste nanmoins limite.
la porte.
Hors ces possibilits, il faudra faire appel des
- si ncessaire, on prendra en considra- techniques de peinture sur le bton dans les
tion un impact (vandalisme, chute d'objets, mmes conditions que sur un bton traditionnel,
etc.) correspondant la chute de et avec le mme rsultat.
corps. Le coips et les conditions de l'essai
sont conformes ce qui est dfini dans la
norme NF P 08.301. L'essai est fait dans les 3.4.5 - Les liaisons la structure
zones les plus dfavorables, proximit d'un
appui de berceau, de faon avoir pour : Ces liaisons sont de mme type que celles utili-
un petit corps dur (sphre en acier de 500 g), ses avec les corniches bardages mtalliques,
une nergie de 3.75 j, avec, par consquent, les mmes prcautions
un grand corps mou (sac de billes de verre de d'usage, notamment pour viter l'apparition
50 kg), une nergie de 600 j . d'une corrosion par couple galvanique.

La dformation permanente (flche) devra tre Les inserts dans la structure seront, de prfren-
infrieure respectivement 5 et 15 mm. Le ce en acier inoxydable, pour les raisons prci-
choc ne doit pas provoquer de dtriorations ses au 3.3.4.3.
dans les fixations du bardages et de la cor-
niche. Les dispositifs permettant l'accrochage de la
plaque en CCV sont constitues de pices ins-
Sur ce point, on notera que ce matriau semble res dans la plaque lors de sa fabrication (figure
voluer d'une certaine ductilit une tendance 39). Il est souhaitable, pour viter la corrosion
la "fragilit". par couple galvanique (Cf 3.3.4.2), de prvoir
ces ancrages en acier inoxydable. L'emploi
Les ancrages et la zone de la structure locale- d'acier galvanis est envisageable, sous rserve
ment concerne par les ancrages seront de mettre en oeuvre des dispositions d'isolement
dimensionns selon les rgles dfinies au entre le zinc de la galvanisation et l'acier inoxy-
3.3.2.2 pour les corniches bardages mtal- dable.
liques.
La conception de ces liaisons ne doit pas pro-
voquer un bridage des plaques empchant les
3.4.4 - Choix des formes et des couleurs mouvements conscutifs au retrait rversible
d l'humidit (= 1,2 mm/m) et au diffrentiel
Le principal int<3rt de ce matriau est d'offrir, de dilatation avec le tablier : le coefficient de
grce au moulage, une varit de forme. Voir dilatation est proche de celui du bton arm :
photos en anne<e 1. 1,6 X 10"5, mais la corniche variera plus rapide-
ment en temprature du fait de sa plus faible
Les grandes dimensions sont possibles sous inertie thermique.
rserve de prvoir des raidisseurs qui sont incor-
pors dans la plaque lors de la fabrication. Il Il s'agit d'une cause courante de pathologie
signale par les spcialistes qui entrane, comme
on a pu le constater sur certains ouvrages en
France, une fissuration systmatique au droit
d'un renfort.

L'ancrage de la plaque doit donc comporter un

seul point fixe complt par un (ou des) point(s)
de fixation mobile(s) ; l'idal est que les lments
soient en libre dilatation.

Le passage du joint de dilatation doit faire l'objet

de dispositions particulires de mme nature que
celle retenue pour les bardages mtalliques
(Figure 29 c et 37). Fig. 39.
Exemple de fixation d'une
corniche en CCV.
3.4.6 - Tolrances et contrle qualit

Il existe un projet de norme NF EN 1170 dfinis-

sant les mthodes d'essais des CCV (Critres de tement sur site depuis leurs premires applica-
performance, plan de contrle de fabrication et tions, il y a environ une dizaine d'annes, et les
essais). problmes rencontrs par les services gestion-
naires l'exploitation.
Chaque lment recevra un marquage permet-
tant d'identifier le type, la date de fabrication et le Le manque de tenue dans le temps de ce mat-
visa de contrle du service qualit du fabricant. riau est souvent un argument avanc contre le
CCV. Avec le recul et l'observation de son com-
Lors du premier et du dernier lment de la portement sur site, il ne semble pas que ce
production quotidienne de l'unit de projection, reproche soit fond, mme s'il existe quelques
il est habituel de prvoir un panneau d'essai. ralisations ayant un trs mauvais comportement :
le mode de fabrication est probablement l'ori-
La tolrance par rapport aux dimensions nomi- gine des dsordres. Moyennant des prcautions
nales sera de 0,2 %. Un cart de 2 mm/m avec lors du dimensionnement, en particulier le choix
un maximum de 5 mm sera tolr. de valeurs raisonnables pour les principales
caractristiques long terme (et non court
Les cts seront rectilignes 2 mm/m prs et terme), et un processus de fabrication conforme
les angles ne prsenteront pas d'carts sup- aux rgles nonces par la profession (des
rieurs celui dont la tangente est de 0,2 %. normes europennes sont en prparation), on
peut se prmunir contre ce risque.
L'paisseur sera conforme celle prvue dans
les prescriptions avec une tolrance de - 2, Cette technique permet une grande diversit de
+ 4 mm. forme, ce qui constitue un avantage incontes-
table. Par contre, la palette des couleurs reste
Les tolrances sur la corniche mise en place trs limite.
seront celles dfinies pour les corniches bar-
dages mtalliques. Voir le 3.3.6. Le principal inconvnient cit par les gestion-
naires concerne la FRAGILITE de ce matriau.
3.4.7 - Conclusions
On cite le cas de heurt par des parties de vhi-
L'apprciation sur ce type de produit doit cules hors gabarits, surtout mais pas unique-
prendre en compte, outre les lments prc- ment, sur des corniches dbordant le niveau
demment voqus, les conclusions du compor- infrieur de l'intrados de la dalle. Or s'agissant
de produits fabriqus dans un moule non stan- pour constituer des corniches de pont avec un
dard, on imagine bien la difficult pour rapprovi- rapport qualit/prix satisfaisant.
sionner quelques; lments de plaques dix ou
quinze ans aprs! Et dans l'hypothse o cette
premire difficuH serait surmonte, il restera
encore obtenir une teinte s'harmonisant avec 3.5 - LES COMPOSITES POLYESTER
les lments en p ace. Figure 40. ARME DE FIBRES DE VERRE ET
SIMILAIRES''
Cette fragilit parait bien tre le principal lment
ngatif, et ceci d'autant plus que ce matriau aurait 3.5.1 - Prsentation gnrale
tendance devenir encore plus fragile en vieillis-
sant. Il est fort probable que l'essai dcrit au Dans ce type de composite, la matrice est
3.4.3 serait de nature carter l'utilisation de ce constitue par une matire plastique (le polyester
matriau. surtout, mais il existe une ralisation, ce jour,
en rsine poxydique) et le renfort est la fibre de
verre. Alors que dans le CCV, la fibre de verre
tait courte, ici elle est longue et se prsente
sous forme de tisse et/ou non tisse ; le pour-
centage de fibres est aussi plus lev. Cette
technique est bien connue (par exemple, les
coques de certains bateaux de plaisance) et bien
matrise. Sa durabilit dans les conditions d'en-
vironnement routier devrait tre bonne.

Les ralisations connues ce jour sont encore

peu nombreuses mais elles se dveloppent :
- les corniches habillant les corniches en bton
de certains ouvrages de l'autoroute A4 (en ser-
vice depuis plus de 10 ans, sans problmes
semble-t-il puisqu'il y a eu un programme
complmentaire).

- les lments de parements des parapets du

pont de Reventin avant l'aire de page de
Fig. 40.
Les corniches en CCV sont Reventin sur l'autoroute A7. Figure 4.
trs fragiles aux chocs.
(Photo DDE 87) - les habillages des viaducs du mtro VAL de
Toulouse.2o

D'autres ralisations sont en cours ou prvues.

Cette fragilit est une des causes principales de
rebut la mise en oeuvre : de nombreux lments
sont abms lors du transport, du montage ou 3.5.2 - Dimensionnement des corniches
pendant la finition du chantier. Le Matre
d'Oeuvre devra faire preuve de vigilance pour Les efforts considrer pour dimensionner les
refuser tous les lments abms et prvoir, dans lments de la corniche, sa liaison avec la struc-
son march, les dispositions ncessaires lors ture et la structure localement sont les suivants :
des manutentions (protection, stockage, ...). I - Le poids de la corniche et de tous ses consti-
tuants,
Sauf dans le cis o l'on souhaite des formes - les actions dues au vent. La corniche doit
complexes et fines et en l'absence de risque rsister aux efforts dus au vent dont l'action
de chocs, ce n-iatriau ne semble pas adapt est reprsente par une pression et/ou une

19. Ce chapitre et les articles correspondants de CCTP ont t rdi-

gs en collaboration avec M. J.R Cauchois du Ple de Plasturgie de
l'Est.
20. Voir l'article sur les viaducs du VAL de Toulouse dans la revue
"Travaux" n 675 d'Avril 1992.
 ^'-^^J^'-''^- -> q--^T^']:^Tfriip^^'i

dpression dynamique^i dfinie en tenant sionns selon les rgles dfinies au 3.3.2.2
compte du lieu, du site et de la hauteur d'im- pour les corniches bardages mtalliques.
plantation (on prendra la valeur la plus dfavo-
rable), en application des Rgles N 84 ou DTU-
NV65. Dans les circonstances courantes, on 3.5.3 - Choix des matriaux
peut se contenter d'appliquer le F 61, titre II :
pression de 2000 N/m^, majorer par 1,5 pour Il s'agit de rsines polyester armes de fibres de
obtenir la pression de calcul. Tous les lments verre. Or il existe une grande varit de formula-
(y compris l'ossature porteuse, les fixations et tion de ces rsines et il convient de bien choisir
les accessoires doivent conserver leurs pro- la formulation adapte ce contexte. Ceci
prits sous les sollicitations normales. explique que l'on ait propos des articles types
de CCTP comportant des spcifications sur des
Sous les sollicitations dues aux vents extrmes, rsultats d'essais, notamment au vieillissement.
aux variations de temprature et aux charges On devrait ainsi viter des problmes de vieillis-
diverses prvisibles, les contraintes dans les sement prmatur tels qu'en ont connu certains
divers lments de la corniche ne doivent pas propritaires de voiture avec le pavillon des DS
dpasser les limites lastiques de chaque Citron.
matriau constitutif.
Ces essais de tenue conduisent le fabricant
La flche admise, dans le plan de la surface du mettre en place une couche protectrice : le "gel-
tablier, sauf exigences particulires, sous la coat" (sur toutes les faces, y compris la face
pression d'un vent normal et des autres forces intrieure, ce qui n'est pas toujours le cas).
pouvant solliciter le bardage de la corniche,
sera infrieure 1/200 ^'^^ de la porte. Il est donc recommand d'exiger les essais
dcrits au chapitre 5.
Dans le plan vertical, les flches admissibles
des parties constitutives seront limites une Cette couche assure la protection contre les
valeur telle qu'aucun lment ne puisse se intempries et donne sa durabilit au produit.
dtacher et que les joints et autres accessoires Comme les faces non moules ne peuvent pas
remplissent pleinement leur rle quelle que soit tre traites, elles doivent tre protges des
la porte. intempries pour viter toutes dgradations dans
le temps. Le dessin de la corniche en place
- si ncessaire, on prendra en considration un devra tenir compte de cette ncessit et les dis-
impact (vandalisme, chute d'objets, etc.) cor- positions de la figure 34 s'imposent imprative-
respondant la chute de corps. Le corps et les ment pour ces corniches.
conditions de l'essai sont conformes ce qui
est dfini dans la norme NF P 08.301. L'essai
est fait dans les zones les plus dfavorables, 3.5.4 - Dilatation au passage des joints de
proximit d'un appui de berceau de faon chausses et entre lment
avoir pour :
. un petit corps dur (sphre en acier de 500 g), Le coefficient de dilatation de ces rsines est
une nergie de 3.75 j, de l'ordre de 11 x 10-^ (entre 0 et 60). Il est
. un grand corps mou (sac de billes de verre de donc dix fois suprieur celui du bton, aussi,
50 kg), une nergie de 600 j . compte tenu des effets dus la diffrence
d'inertie thermique entre les diffrentes parties,
La dformation permanente (flche) devra tre il est essentiel de prvoir des possibilits de
infrieure respectivement 5 et 15 mm. Le jeux entre les lments pour viter tout inci-
choc ne doit pas provoquer de dtriorations dent. Figure 41.
dans les fixations du bardage et de la corniche.
Au droit du joint de chausse, les dispositions
Les ancrages et la zone de la structure locale- seront identiques celles prvues pour les bar-
ment concerne par les ancrages seront dimen- dages mtalliques.

21. voir note de renvoi du 3.3.2.1.

 3.5.5 - Tolrances^^ - carts dans le profil en long de la ligne sup-
rieure de la corniche, en drogation au
Le dispositif de liaison la structure doit pou- F 65A, Art 101.3 : 5 mm sur 10 m par rap-
voir donner des degrs de libert pour le port une parallle la ligne rouge du projet.
montage de :
- 8 cm en X (longitudinalement), L'paisseur minimale nominale sera strictement
- 1 5 mm en y (transversalement), suprieure 5 mm.
- 25 mm en ;: (en hauteur).
Pour les tolrances sur la largeur utile, la lar-
Des valeurs diffrentes peuvent tre retenues geur de module, la hauteur et la longueur, on
lors de la signature du march pour tenir compte pourra s'inspirer, si ncessaire, des tolrances
de la tolrance prvisible d'excution de certains fixes dans le cas des bardages mtalliques
ouvrages (voir 2.1.2, tableau). (Cf 3.3.6).

Ces possibilits devraient tre suffisantes si l'en-

treprise de gros oeuvre livre les bords du tablier 3.5.6 - Coloration
avec les ancragess correctement positionns
conformment au CCTP ou aux prescriptions du Celle-ci s'obtient soit en ajoutant des colorants
sous-traitant poseur de la corniche. Le matre dans la masse de la rsine, soit, ce qui est le
d'oeuvre doit donc faire prciser par l'entrepre- plus souvent le cas, en traitant la couche de
neur sur les dessins d'excution la position de "gel-coat". La palette, dans l'un et l'autre cas,
ces ancrages et leur nature avec une tolrance est large.
d'alignement qui doit tre de 10 mm sur 10 m.

Ces ancrages seront rceptionns par le Matre 3.5.7 - Conclusions

d'Oeuvre ou son reprsentant, si possible en pr-
sence de l'entreprise sous-traitante charge de Ce matriau semble prsenter de bonnes
la pose de la corniche, et ceci constitue un caractristiques de durabilit (notamment son
POINT D'ARRET du systme qualit du chantier. caractre isolant limine les risques de corro-
sion par couple), de facilit de moulage, de
En cas de non respect des tolrances, de nou- diversit de forme, etc. Sa palette de couleur
veaux ancrages seront excuts ( la charge de est trs varie (voir l'exemple de la figure 14) et
l'entreprise de gros oeuvre, ventuellement par le son excellente tenue au choc un argument de
sous-traitant) en effectuant des scellements dans valeur.
des trous fors de tiges filetes en acier inoxy-
dable (nuance Z6 CNDT 17-12). Le produit de D'aprs les contacts avec les entreprises fabri-
scellement sera choisi parmi ceux ayant reu la quant ce matriau, son principal handicap est
marque NF conformment aux normes P 18.821 son cot lev conscutif l'investissement
et P 18.822. dans un moule onreux qui ne pourra tre amorti
que sur de grandes quantits.
Ces tolrances sont fixes par le F 65A. Elles
sont rappeles c:i-aprs et nous conseillons de Pour le moment, cette solution reste encore du
s'y reporter sauf drogation prcise ci-aprs. domaine exprimental, mme si elle est promet-
teuse. Quelques ralisations prototypes sont en
- tolrances de forme relatives aux parements : cours et nous suivrons leur application. Pour
F 65A, Art. 52.2, pour les parements fins, soit aider les concepteurs mettre au point leur pro-
. 5 mm de planit d'ensemble sous la rgle jet et viter des orientations malheureuses, on
de 2 m, trouvera, au chapitre 5, des articles types
. 2 mm de planit locale sous la rgle de inclure dans un CCTP sur ces produits.
20 cm,
- tolrance sur les dimensions extrieures :
F65A, Art. 101.1 qui donne 1 cm,

22. Cette rdaction est celle du correspondant des corniches bar-

dages mtalliques { 3.3.6).
 - ^ f . -^,- ..,-,;-,^..->,.. , ^ . ^

:;- - .<t

Dtail 1

Rail d'ancrage

a) Coupe de principe

Dtail 2-

b) Dtail 1 c) Dtail 2

Bouchon-
,^^^^^^^^^^^^^^^^^^\\^S^^^^^^^^ k<\\\\\N

Pontage'
I ^ : ^

r p > 5 mm -,
d) Jonction e n t r e

Q
V
lments

15 mm mini

-20 mm mini

Fig. 41.
Principe de montage sur la structure
de corniche bardage polyester
Le dtail devra tre prcis sur les plans pour tenir
compte des conseils donns par ailleurs.
 3.6 - POSITION DE LA CORNICHE ET Signalons aussi que les passerelles de visite ont
GABARIT DE UOUVRAGE des possibilits limites au-del du garde-corps
ou de la barrire. Il est souhaitable de prvoir
Pour viter les incidents, voire les accidents, des parties de corniches confines dans la zone
notamment ceux de la figure 40, il convient de dfinie sur la figure 42 b.
vrifier, sur le projet et lors de la mise au point
du dessin d'excution, que le gabarit dgag
par le niveau infrieur de la corniche est sup-
rieur de 10 cm mini et mieux de 20 cm au
gabarit dgag par l'intrados de l'ouvrage.

Figure 42.
Gabarits respecter

a) pour viter le tieurt b) pour permettre l'utilisation

par des lments de vhicule de passerelle de visite

1,60-1,70 m

Garde-corps
ou barrire

1,55-1,60 m-

10 cm mini,
soi-ihaitable: 20 cm

fe;Vl^i';i^ltf^'*'i{>r'ii<ri':-';''i

Gabarit dgag par

l'intrados de l'ouvrage Zone d'appui des stabilisateurs
de la passerelle
 CHAPITRE

EXECUTION DES CORNICHES

4.1 - INTRODUCTION niche ; aussi, pour viter des souillures irrm-

diables en sous-face provoques par le ruissel-
Ce chapitre se propose d'aborder la mise en lement des eaux de pluie, il est conseill de
oeuvre sur chantier. La diversit des techniques prvoir, systmatiquement, l'excution d'un
et des matriaux utiliss : corniches en bton, larmier.
coules en place, prfabriques, ou corniches
bardage mtallique ou autres, conduit une Celui-ci peut tre constitu par un profil plas-
diversit des aspects en rapport avec cette tique que l'on trouve dans le commercera et
phase de construction. clou en fond de coffrage.

Il sera principalement fait rappel des textes

rglementaires en la matire et des commen-
taires ou des complments qu'il a paru ncessai- so mm
re d'introduire.

L'autre point important est celui de la scurit du Clou sans t t e

10
chantier pendant cette phase d'installation, du 15 m m
fait du travail raliser en bord du vide.

4.2 - PROTECTION DE LA STRUCTURE

EN PHASE CHANTIER
Coffrage
Pendant la phase de construction de la structure,
l'ouvrage n'est pas quip, en gnral, de sa cor-
Fig. 43.
a) Principe de mise
en place d'un profil
en PVC pour larmier
dans un coffrage.

Cale biaise e : enrobage

Cheminement
de l'eau

Fig. 43. NB : L'enrobage des armatures doit tre

b) Disposition conseille pour la mise compt partir du fond du larmier.
en place d'un larmier sur un intrados
en pente.

23. Voir des rfrences en adresses utiles

Cette prcaution permet aussi de se prmunir prvoir une procdure de pose et une fiche de
contre une ventuelle dfaillance du rle de lar- suivi de celle-ci qui sont tablir en relation
mier de la corniche (Figure 43). avec les prescriptions du F 65A, Art. 81 85.
En outre, il est recommand :
Un larmier, pour tre efficace, doit avoir un retour
vertical ou quasi vertical. Dans le cas d'une a) l'excution d'un ou plusieurs lments de
implantation sur une partie incline ou en courbe convenance avant le lancement de la fabrication
(cas des dalles "bateau" par ex.), il convient de d'une srie,
prvoir la forme ou la disposition dcrite sur la
figure 43. b) la rception de l'arase du calage,

c) sur le chantier, un POINT D'ARRET Qualit

lors du btonnage de la contre-corniche, ce
4.3 - MISE EN OEUVRE DES qui permettra de vrifier, outre les points cits
CORNICHES ci-dessus, l'absence de variation de teinte, la
nature du calage, le calepinage, le nivellement,
4.3.1 ' Corniches en bton arm coules les numros de lots de fabrication, etc.
en place

Leur excution ne diffre pas fondamentalement 4.3.3 - Corniches en bardage (mtallique

de celle des autres parties en bton arm de ou autre)
l'ouvrage. Seulement, compte tenu de leur rle
esthtique, le plus grand soin doit tre apport Outre les conseils de l'article 4.3.2 ci-dessus qui
leur mise en oeuvre et on devra respecter stricte- s'appliquent ce type de corniche, les points
ment les prescriptions rglementaires et les importants vrifier sont les suivants :
Rgles de l'Art. - le serrage correct de la boulonnerie,
- la mise en place effective et correcte des ven-
Les prescriptions rglementaires sont celles tuels systmes isolants,
relatives l'excution des ouvrages en bton - la rception et la vrification de la qualit des
savoir le Fascicule 65 A du CCTG qui recom- matriaux constitutifs (N des lots, prlve-
mande que le PAQ comprenne une procdure ments,...).
d'excution spcifique aux corniches.
Par ailleurs, il est recommand d'effectuer UN
Cette procdure traitera plus particulirement POINT D'ARRET de rception des ancrages en
des points suivants : attente, rception laquelle il est hautement
- qualit et tanchit des coffrages, souhaitable de faire participer l'entrprise char-
- qualit du btor, ge de la pose des corniches.
- respect des rgles d'enrobage et bon position-
nement du ferreillage,
- respect des cot(3s et du nivellement,
- qualit des parements. 4.4 - SECURITE PENDANT LA MISE
EN OEUVRE DES CORNICHES^4

I Un POINT D'AFIRET Qualit est prvoir avant

de lancer le btonnage de la corniche. 4.4.1 - Importance de cet aspect

Comme tous les travaux raliss en bord de

4.3.2 ' Corniches en bton arm prfa- tablier, la mise en oeuvre des corniches comporte
briques des phases dlicates pour la scurit du personnel
charg de l'excution. En effet, la pose des cor-
Les aspects cits ci-dessus pour les corniches niches ncessite d'intervenir au bord du vide, alors
coules en place sont valables pour les cor- que les protections provisoires ont t dmontes,
I niches prfabriques. En complment il faut justement pour en permettre la ralisation.

24. Ce chapitre a t prpar avec la collaboration de la Socit PRE-

SENTS, Filiale de la SCET, spcialise dans l'tude de l'amlioration
des conditions de scurit des chantiers aussi bien au niveau de la
conception que de la ralisation et de la formation. Voir adresse en fin
du document.
 La scurit des chantiers pour
l'installation des corniches.

Fig. 44.
stockage des lments de corniche
prfabrique.

Fig. 45.
Manutention et mise en
place la grue. A noter
la prsence d'une ligne
lectrique qui peut inter-
frer avec le rayon
d'volution de la grue.

Fig. 46.
Mise en place des lments. On
notera que les ouvriers sont quips
de harnais de scurit individuels.
A comparer avec la situation de la
figure 27b.

Fig. 47.
Les conditions de mise en place des corniches ne
semblent pas avoir t examines sous l'angle de la
scurit des ouvriers : marche au milieu des aciers,
absence de scurit, lingues, etc.

in-
ksi-.
>
 Quand il s'agit d'lments prfabriques, la - La loi 76.1106 du 6/12/76 et les divers dcrets
manutention des pices doit aussi se faire en la compltant ;
respectant certaines rgles de scurit. - La loi 82.1097 du 23/12/82 (circulaire N 14 du
25/10/83 et le dcret 83.844 du 23/9/83).
Compte tenu de la complexit du problme,
nous avons pens utile d'introduire, dans ce Il est essentiel de bien connatre ces textes lors
guide, quelques indications sur la conduite de la conception et de la mise au point des
tenir. Ce texte ne prtend pas donner toutes les mthodes d'excution.
solutions pour treivailler "en scurit", mais son
but est, surtout, d'attirer l'attention pour qu'une
rflexion pralable soit mene avec tous les 4.4.3 - Quelques lments intgrer dans
intervenants lors de la mise au point du Plan le PPSPS
Particulier de Scurit et de Protection de la
Sant (PPSPS)25. 4.4.3.1 - Corniches coules en place en
mme temps que la structure

4.4.2 - Cadre rglementaire Les conditions de scurit seront celles dfinies

pour la construction de l'ouvrage lui-mme
Il existe de nombreux textes lgaux ou rgle- (talement, travail en bord de vide, etc.).
mentaires sur la scurit des chantiers et nous
ne pouvons tous les numrer ici.26

Les textes de base, pour ce qui concerne la

pose des corniches en bord de tablier, sont les
suivants, la date de rdaction du prsent guide
ARRIVEE dlopitct
- Dcret 65-48 du 8/1/65 (circulaire d'application DEPOSE w l choriot la jrut Fixation m 4points

du 29/3/65, publie au JO) ;

- Pour les appareils de levage et les nacelles,
outre le dcret ci-dessus, le dcret du 23/8/47
(circulaire d'application du 14/12/51 publie au
JO) modifi par arrt du 16.8.51 ;
- Le Code du Travail ;

Fig. 48.
Un exemple do dispositif de mise en place sans BASCULEMENT d !o corniche
REGLAGE .ALIGNEMENT Misetn ploct
intervention humaine proximit du bord du tablier. da Ztire-pousM
Dessin extrait du bulletin n 12 "Pont mtallique".

MAINTIEN EN PLACE
BETONNAGE DE LA
CONTRE - CORNICHE

4 acir filonts
loudt'i

25. Ce plan, qui remplace le PHS, est une obligation rsultant de la loi
L 93.1418 du 31 Dcembre 1993. A la date de rdaction de ce docu-
ment, les conditions d'application ne sont pas encore prcises et
seront fixes par dcret.
26. La St Prsents tient disposition une liste jour de ces textes.
 ^^^?f::-

SCHEMA - Ossature
DELA permettant
l'accs en scurit
PLATE-FORME.

^Roulettes-frein

Barrire de scurit

_ Roulettes-frein

Structure tubes 0 50 Fig. 50.

Bridage et rglage d'lments
Fig. 49. de corniche prfabrique.
Plate-forme de travail pour la mise en place de corniche
mtallique. Dessin extrait du Bulletin "Sauvegarde". Fig. 51.
Coffrage pour le coulage en place de corniche.

4.4.3.2 ' Corniches coules en place avec

un quipage mobile

Les principales recommandations observer 1^Jl,^^,.^ --^

sont les suivantes :
- prassembler au maximum au sol l'ensemble
du coffrage,
^^*--=---* 4H|0!I If' aiiitiilRnl
[_^|i8JL|JHHBH^ I^Hi
- faire prouver et vrifier le dispositif par un
organisme27 agr (CEP, Veritas,...) en tenant '^f
P^:JqPI^^Mk. _ m
compte du poids maximal (bton, person-
nel,...),
^' T!
^^^^^^^- ''' .^
- tudier la cinmatique complte de mise en
place et de dplacement de l'quipage en vri-
fiant que pendant ces phases il y ait continuit
des protections collectives,
- s'assurer que l'quipage mobile est bien quip
de passerelles de travail avec garde-corps et
K^ L ^ -Jt^-'

accs,
- vrifier la stabilit de l'quipage en phase de <9 ".'^Pf
translation,
- Prvoir une procdure de vrification de toutes
les fixations de l'quipage aprs chaque mou-
vement de translation, et s'assurer qu'elle est
respecte,
- Poser un filet mailles fines (par ex :
4 x 4 cm) englobant l'ensemble de l'quipage
pour retenir les objets, Ceci ne constitue qu'une liste non limitative et on
- Exiger et vrifier l'application des consignes adaptera les vrifications ncessaires et les
d'utilisation de l'quipage (dplacement, posi- demandes d'autorisations au type de matriel.
tionnement, absence d'ouvrier sur la poutre,
sur le moule ou dans la zone de dplacement), 4.4.3.3 Corniches prfabriques et
- En cas de travaux sur une voie circule : vrifier bardages
que l'on n'engage pas le gabarit.
Les principales recommandations observer

27. Cet organisme dlivre un certificat qui comporte la liste des points
vrifier priodiquement.
sont les suivantes; :
- dfinir les points de manutention, les apparaux
de levage avant la fabrication, les conditions
de levage, les matriaux utiliss,
- pour les douilles vis, prvoir une longueur de
filetage suffisante,
- toute manutention des corniches ou des l-
ments de corniches et leur fixation la structure
dfinitive doit t'e excute sous protection per-
manente,
- les garde-corps provisoires installs sur le bord
du tablier doive^nt tre disposs de faon ne
pas gner la fixation des corniches,
Fig. 52.
- assurer une bonne rception des corniches ou
Portique pour la mise en place de corniche
des lments ce corniches avant leur mise en
en bton.
place de faon viter toute intervention aprs
installation (ragrage, nettoyage, raccord de
peinture, redressement, etc.),
- organiser et pnjparer le travail (perage, stoc- 4.4.4 - Conclusions
kage,...) pour viter les mouvements de grues,
- prvoir des dispositifs adapts dans les cor- Ces considrations de scurit pendant ces
niches pour assurer la mise en place des travaux de mise en oeuvre des corniches sont
garde-corps provisoires de scurit, prendre en compte autant sur les petits
- dfinir le mode de fixation provisoire de l'l- chantiers que sur les plus grands. On notera
ment en bton prfabriqu avant son scelle- d'ailleurs, ce propos que le danger est plus
ment, grand sur les petits chantiers o l'on a, tort,
- prvoir l'emplacement de la grue par rapport tendance considrer que la faible dure des
la circulation de chantier, travaux ne justifie pas une rflexion sur les dis-
- imposer les coupures de circulation sur les positions de scurit et leur mise en place, or
voies publiques, si ncessaire, pendant les c'est l, bien souvent, que se produisent les
phases de pose en surplomb de ces voies, accidents.
- vrifier que l'volution de la flche de la grue
ventuelle n'interfrera pas avec des cbles Le simple respect de quelques rgles de scu-
lectriques ariens ou autres. Figure 45 rit alli l'utilisation de matriels ou de dispo-

Fig. 53.
Portique construit avec des tubes
pour le montage de corniches
bardage mtallique.
 -'y^lm^-'f- if:>?4--.!-'-

sitifs types disponibles (en location par

exemple) devraient viter bien des risques -T-*t.i*j^^

inutiles.

Le prsent chapitre vise attirer l'attention du

projeteur sur ce sujet et l'amener une
rflexion pralable telle que prvue par la loi.

Fig. 54.
La conception de la corniche et de sa
fixation a permis la manutention et le
montage en minimisant l'intervention
derrire les barrires.

Fig. 55.
Fragilit lors des manu-
tentions des lments de
corniche prfabrique.
Page laisse blanche intentionnellement
 CHAPITRE
5

A S P E C T S ADMINISTRATIFS i
PREPARATION DES PIECES D U MARCHE
(CCTR CCAR BPU...)

5.1 - PREAMBULE IMPORTANT vent tre reproches par le dtenteur de l'ide

originale.
Un ensemble de clauses types permettant la
rdaction d'un CCTP d'ouvrage courant est en Le Matre d'Ouvrage devra donc respecter les
cours d'laboration par le SETRA. Il devrait tre prescriptions de l'article 6.1 du CCAG.
disponible aprs la publication du prsent docu-
ment.

Les rdactions suivantes sont des propositions 5.3 - CHOIX DU TYPE DE CORNICHE
que l'on pourra, en tant que de besoin, introduire
dans les pices contractuelles en les compltant, RPAO.2.4 Le type de corniche est fix au stade
si ncessaire, pour les adapter au contexte sp- du DCE et aucune variante de conception (en
cifique de chaque chantier et de l'exprience particulier remplacement d'un modle coule en
acquise. Elles compltent, si besoin est, les place par un modle prfabriqu) ne doit tre
clauses du F 65 A ou celles d'autres textes. accepte (Cf 3.1). Seules des propositions
techniques portant sur des points comme le lar-
Ce chapitre peut aider la prparation des mier, le mode de coulage en place, la technique
pices contractuelles dans le cas de marchs du joint entre lment, etc. peuvent tre
spars de fourniture et pose de corniche. Les admises.
avantages de ce mode de passation des mar-
chs sont rappels dans le fascicule "LA SOUS-
TRAITANCE. LA PROPRIETE INDUSTRIELLE. LES CCAR9.6 et/ou 9.7 Garanties
PROCEDURES DE DEVOLUTION. LA PROTECTION
CONTRE LA CORROSION" auquel nous renvoyons. Vu l'importance esthtique de cette partie d'ou-
vrage et son rle vis--vis de la scurit de l'usa-
ger (chute d'lment suite la corrosion d'at-
taches ou autre), il nous parait justifi d'envisager
5.2 - PROPRIETE INDUSTRIELLE OU des clauses de garanties. Nous proposons :
COMMERCIALE - une dure de 10 ans sur la tenue du bton, des
joints et de l'aspect,
Cette question est dveloppe dans un fasci- - une dure conforme au F 56, Tab I et note d'in-
cule de la collection "GC". Nous attirons l'at- formation CTOA N 17 pour les lments gal-
tention des Matres d'Oeuvre sur l'intrt d'tre vaniss,
vigilant sur ce problme. Les formes esth- - une dure, conforme au F 56, Tab V et note
tiques, certaines astuces de montage, les des- d'information CTOA N 17, d'anticorrosion et
sins eux-mmes, ... peuvent et font souvent d'aspect pour les lments en acier galvanis
l'objet de protection de la part des entreprises peint et d'aspect pour les parties en aluminium
commercialisant ces produits. Le fait d'imposer peint.
dans un march des dispositions protges
conduit limiter la concurrence d'une part et
peut inciter, d'autre part, des copies qui peu-
5.4 - CORNICHES EN BETON COU- du gel".
LEES EN PLACE OU PREFABRIQUEES
CCAP.2 Le document de l'alina prcdent sera
5.4.1 - Elments communs aux deux modes cit.
d'excution

Le dessin de la corniche, son dimensionnement CCTP. Tolrances d'excution

et son ferraillage tiendront compte des conseils
des 3.2.1, 3.2.2 et 3.2.3. Pour tout ce concerne - tolrances de forme relatives aux parements :
le bton arnn, les textes habituels sont appli- F 65A, Art. 52.2,
qus (F 65A, BAEL, etc.) - tolrance sur les dimensions extrieures :
F 65A, Art. 101.1 qui donne 1 cm,
CCTP. Les dessins d'excution qui seront soumis - carts dans le profil en long de la ligne sup-
au visa du Matre d'Oeuvre dans les mmes rieure de la corniche, en drogation au F 65A,
conditions que les plans d'excution de l'ouvra- Art 101.3 : 5 mm sur 10 m par rapport une
ge, prciseront le dtail du ferraillage. Un fer- parallle la ligne rouge du projet.
raillage utilisant un treillis soud est exclu.
CCTP. Dans le cas de corniches coules en
CCTP. Le parement cherch sera un parement place par tronon : la longueur minimale de cou-
soign (fin) (ouvrag) conformment aux pres- lage sera de l'ordre de56 m.
criptions de l'article 52.2.2 du F 65A du CCTG.

CCTP. Selon la teinte recherche pour la cor- 5.4.2 - Cas des corniches prfabriques
niche, on prendra l'une des rdactions suivantes :
La teinte est dfinie par rfrence l'chelle des Nous conseillons les rdactions suivantes.
teintes du Fascicule de documentation P 18.503
(Surfaces et parements de bton - Elments RPAO,2.3 et 3 L'entrepreneur prcisera le lieu de
d'identification). L'cart de teinte sera tabli l'aide fabrication des lments de corniche et s'il s'agit
de l'chelle des gris prsente dans le FD. Le d'une fourniture ou d'une sous-traitance.
maximum d'car' sera infrieur 1 entre deux
lments voisins et gal 1 entre deux lments CCTP En complment l'article 85 du F65A, en
loigns. cas de fabrication hors du chantier, l'entrepre-
neur soumettra au Matre d'Oeuvre, le Systme
ou d'Assurance Qualit et les modalits du contrle
(interne et externe) du sous-traitant ou du four-
La (ou les) teinte(s) sera(ont) tablie(s) partir de nisseur Avant tout commencement de la fabrica-
l'chelle de rfrence ( prciser sur la base du tion d'une srie, l'entrepreneur soumettra au
FD P 18.503) Matre d'Oeuvre, titre d'preuve de convenan-
ce, un lment prototype.
Le bullage correspondra, conformment l'ar-
ticle 5.2 du FD P 18.503, aux chelles E.. et E.. CCTP. La disposition technique exacte retenue
pour respectivement le bullage moyen rparti sur pour l'tanchit entre les lments sera prci-
l'ensemble de la surface et pour les zones de se sur les dessins d'excution et soumise l'ac-
bullage concentr. cord du Matre d'Oeuvre (dans les mmes condi-
tions que pour tous les dessins d'excution de
CCTP. En complment au Chapitre VII du F 65A l'ouvrage).
et si l'ouvrage est en zone nombreux cycles de
gel/dgel ou fort rpandage de sels de dver- Elle sera constitue par un matage l'aide d'un
glaage, dfinir une qualit du bton sur la base mortier (Betec 310 ou similaire) sur un fond de
des "Recommandations spcifiques l'labora- joint ou par un mastic polyurthanne (Sikaflex la
tion des btons pour les parties d'ouvrages non ou 11 FC ou Trapco P10-HM ou similaire) agr
protges des intempries et soumises l'action SNJF et mis en oeuvre conformment aux rgles
 ^ ~v)r.^^^- v

professionnelles dfinies par ce syndicat. tant la formation de couple de corrosion galva-

D'autres propositions techniques pourront tre nique ou comporteront des dispositions particu-
faites condition d'assurer une durabilit et une lires efficaces d'isolement.
efficacit quivalentes.

CCTP. La mthode de pose prcisera : CCTP. Mtal de base des berceaux et des
- la faon dont les fers seront maris, ancrages ?.
- les moyens utiliss pour assurer la stabilit des
lments tant en phase provisoire qu'en phase Sauf prescriptions contraires compte tenu de
dfinitive, certaines particularits de l'ouvrage, Les inserts
- pendant le montage, les conditions de scurit et la boulonnerie de fixation dans la structure
du personnel. Ces lments seront intgrs au seront en acier inoxydable de nuance Z6 CNDT
PPSPS. 17-12 au moins.

CCTR Le calage des lments de corniches sera Les autres parties en acier inoxydable seront de
fait sur un lit de mortier de ciment parfaitement la nuance (Z6 CNDT 17-12} (Z6 CND 18-10)
rgl et nivel. Le poseur devra, pour assurer un conformment la (aux) norme(s) NF (A 35.573)
parfait rglage des corniches, exploiter, notam- (A 35.574).
ment, les profils en long qu'il aura relever Le
Matre d'Oeuvre rceptionnera l'arase de ce lit de et/ou
mortier avant d'autoriser la mise en place des
corniches. Tout autre mode de calage est inter- A l'exception de la boulonnerie, le mtal de base
dit. est un acier qui doit tre apte la galvanisation
chaud (NF A 35.503) et dont les caractristiques
CCTR Les lments de levage et de fixation ne mcaniques sont celles des aciers Fe 360 B
devront pas tre fixs sur les parements vus (on telles que dfinies dans la norme EN 10.025
pourra utiliser, par exemple, les rservations pour (IC: A 35.501).
le scellement des garde-corps). Dans le cas
contraire, les inserts ayant servi la manutention
et restant demeure dans le bton de la cor- CCTR Soudures
niche seront protgs contre la corrosion par gal-
vanisation, ou bien en matriau inaltrable et Les soudures sont ralises conformment aux
obturs efficacement. L'obturation par un bou- normes; l'paisseur, c'est--dire la distance mini-
chon en bton devra comporter un collage de la male de la racine la surface du cordon, sera
reprise de bton par une rsine poxydique, indique dans les dessins.
l'exclusion de toute autre solution.
Les travaux de soudure seront conformes aux
CCTP. En fin de chantier, les calages provisoires prescriptions de la norme NF P 22.471, en classe
seront dposs et les larmiers ou les joints 3 pour les assemblages souds d'lments de
devront tre dgags de tout lment provisoire. corniche entre eux et en classe 2 pour les
assemblages souds d'lments de corniche sur
l'ossature d'un tablier mtallique (F 66, article III,
5.3).
5.5 - CORNICHES COMPORTANT UN
BARDAGE METALLIQUE
CCTP. Boulonnerie
Le dessin de la corniche et son dimensionne-
ment tiendront compte des conseils des 3.3.1, Les vis doivent tre, au moins, de la classe de
3.3.2 et 3.3.3. qualit 5.6 et les crous doivent tre de la classe
de qualit 5 telle que dfinie par la norme NF EN
CCTR Les lments de la corniche seront en 20.898.1 (IC:E 25.100.1).
matriau prsentant une bonne compatibilit vi-
Le boutonnage de corniche sur l'ossature d'un le montage de :
tablier mtallique doit tre effectu par des bou- - 8 cm en X,
lons serrage contrl (F 66, art. Il, 4.2). - 15 mm en y,
- 25 mm en z.

CCTP Protection contre la corrosion des par- PAQ. Les ancrages seront rceptionns par le
ties en acier non inoxydables Matre d'Oeuvre ou son reprsentant, en prsence
du sous-traitant.
Les pices constitutives en acier (y compris la
boulonnerie) et qui ne sont pas en acier inoxy- CCTP. En cas de non respect des tolrances ren-
dable doivent tre protges contre la corrosion dant impossible le montage correct des l-
par galvanisation chaud conformment la ments, de nouveaux ancrages seront excuts en
norme NF A 91.121. effectuant des scellement dans des trous fors
de tiges filetes en acier inoxydable Z6 CNDT
La qualit du zir)c doit tre conforme la norme 17-12. Le produit de scellement sera choisi
NF A 55.101 et d'une classe au moins gale la parmi ceux ayant reu la marque NF conform-
classe Z6. La masse minimale est celle dfinie ment aux normes P 18.821 et P 18.822.
par la norme NF A 91.121 pour les produits en
acier d'paisseur suprieure ou gale 3 mm et b) Bardages
infrieure 5 mm.
CCTP. L'paisseur minimale nominale de la tle
de bardage sera strictement suprieure 1,5
NB important : mm. Les tolrances sur l'paisseur seront celles
Prciser que le F 56 ne s'applique pas pour la dfinies par les normes dimensionnelles des pro-
galvanisation et que seules les prescriptions de duits de base : NF A 50.751 (Mtaux et alliages
la norme homologue seront exiges. non ferreux - Tles - Tolrances sur dimensions).

Afin d'viter des dformations, des dispositions Les tolrances sur les lments en place sont les
spciales conformes aux conseils du FD A suivantes :
91.122 sont prises en accord avec l'usine de gal- - tolrances de forme relatives aux parements :
vanisation. F 65A, Art. 52.2, pour les parements fins, soit
. 5 mm de planit d'ensemble sous la rgle
de 2 m,
CCTP. Parties en alliage d'aluminium . 2 mm de planit locale sous la rgle de
20 cm,
L'alliage d'aluminium sera un alliage type 5083, - tolrance sur les dimensions extrieures :
5086 ou de la irie 6000 conforme la norme F 65A, Art. 101.1 qui donne 1 cm,
NF A 50.451 (Mtaux et alliages d'aluminium - carts dans le profil en long de la ligne sup-
- Produits lamins d'usage courant - Caractristiques) rieure de la corniche, en drogation au F 65A,
Art 101.3 : 5 mm sur 10 m par rapport une
parallle la ligne rouge du projet.
Tolrances

a) Ancrages dans la structure Peinture

CCTP. Les dessins d'excution de la structure pr- CCTR Les tles de bardage en alliage d'alumi-
ciseront la position des ancrages et leur nature nium recevront une couche de peinture base
avec une tolrance d'alignement qui doit tre de de poudre polyester/TGIC cuite au four.
10 mm sur 10 m. L'applicateur de cette couche sera dtenteur du
label QUALICOAT28. L'paisseur de la couche de
CCTP. Le dispositif de liaison la structure doit peinture sera de 50 ijm au moins.
pouvoir donner des degrs de libert pour

28. Dans le cas o l'applicateur ne possde pas le label, son agrment

doit obligatoirement s'accompagner de la mise en place d'un contrle
extrieur permettant d'obtenir une assurance de la qualit quivalente.
 :5iiS;-!_^J?..f-Kf ,

CCTP Les tles de bardages en acier galvanis la nuance (Z6 CNDT 17-12) (Z6 CND 18-10)
recevront une peinture d'un systme homologu conformment la norme NF (A 35.573)
de type A conformment aux prescriptions du (A 35.574).
F56.

CCTP. Le coloris de la couche sera selon CCTP. Boulonnerie

RAL...
Les vis doivent tre, au moins, de la classe de
CCTP. Les dessins d'excution qui seront soumis qualit 5.6 et les crous doivent tre de la classe
au visa du Matre d'Oeuvre dans les mmes de qualit 5 telle que dfinie par la norme NF EN
conditions que les plans d'excution de l'ouvrage, 20.898.1 (IC : E 25.00.1).
prciseront le dtail de la constitution de la cor-
niche. Ces dtails porteront, en particulier, sur les Le boulon nage de corniche sur l'ossature d'un
possibilits de dilatation entre lments (pour tablier mtallique doit tre effectu par des bou-
tenir compte du diffrentiel de dilatation cor- lons serrage contrl (F 66, art. Il, 4.2).
niche/ouvrage), le passage du joint de dilatation
de l'ouvrage, etc.
Tolrances
CCTP. L'entrepreneur fournira au Matre d'Oeuvre
le PAO du fabricant et de son sous-traitant pour a) Ancrages dans la structure
les revtements ainsi que les fiches de suivi et les
rsultats des essais effectus lors de la fabri- CCTP. Les dessins d'excution de la structure
cation. prciseront la position des ancrages et leur nature
avec une tolrance d'alignement qui doit tre de
CCTP. // s'assurera du bon tat de la livraison, de 10 mm sur 10 m.
sa conformit la commande et des conditions
de stockage. CCTP. Le dispositif de liaison la structure doit
pouvoir donner des degrs de libert pour le
CCTP. Les lments dgrads (rayures, montage de :
bosses,...) avant rception de l'ouvrage seront - 8 cm en X,
remplacs. - 15 mm en y,
- 25 mm en z.
CCTP. (Quatre) (n) lments seront remis au
Matre d'Oeuvre en vue d'un remplacement ult- PAO. Les ancrages seront rceptionns par le
rieur Matre d'Oeuvre ou son reprsentant, en prsen-
ce du sous-traitant.

CCTP. En cas de non respect des tolrances ren-

5.6 - CORNICHES EN POLYESTER dant impossible le montage correct des l-
ARME DE FIBRES DE VERRE29 ments, de nouveaux ancrages seront excuts en
effectuant des scellement dans des trous fors
Le dessin de la corniche et son dimensionne- de tiges filetes en acier inoxydable Z6 CNDT
ment tiendront compte des conseils des 3.5.1, 17-12. Le produit de scellement sera choisi
3.5.2 et 3.5.3. parmi ceux ayant reu la marque NF conform-
ment aux normes P 18.821 et P 18.822.
CCTP. Sauf prescriptions contraires compte tenu
de certaines particularits de l'ouvrage, les b) Plaques
inserts de fixation dans la structure seront en
acier inoxydable de nuance Z6 CNDT 17-12 au CCTP. L'paisseur minimale nominale de la
moins. plaque de bardage sera strictement suprieure
5 mm. Les tolrances sur l'paisseur seront de 0,
Les autres parties seront en acier inoxydable de + 1 mm.

29. Ces propositions de prescriptions ont t rdiges avec la collabo-

ration de M. J.R Cauchois du Ple de Plasturgie de l'Est.
CCTR Les tolrances sur les lments en place et le rglage de l'alignement, tout en autorisant
sont les suivantes : les dilatations diffrentielles.
- tolrances de forme relatives aux parements :
F 65A, Art. 52.2, pour les parements fins, soit
. 5 mm de planit d'ensemble sous la rgle CCTP Caractristiques du produit constitutif
de 2 m,
. 2 mm de planit locale sous la rgle de a) Classement au feu et aux fumes
20 cm,
- tolrance sur les dimensions extrieures : L'ensemble des lments constitutifs devra
F 65A, Art. 101.1 qui donne 1 cm, rpondre aux spcifications de classement au feu
- carts dans le profil en long de la ligne sup- et aux fumes l\/l2 - F2. Le fabricant devra raliser
rieure de la corniche, en drogation au F 65A, un classement au feu sur des chantillons de
Art 101.3 : 5 mm sur 10 m par rapport une corniches dont la structure et la composition
parallle la ligne rouge du projet. devront tre parfaitement identiques celles des
corniches fabriques.
- Le gauchissement tolr sur les corniches ne
devra pas tre suprieur 15 mm sur la diago- b) Rsistance
nale de la corniche
Une plaque de corniche sur 10 lments fabri-
qus sera contrle par un essai de charge.
CCTR Aspect
Cet essai consiste soumettre une corniche
La face externe des corniches devra tre d'as- appuye, horizontalement, sur ses fixations et
pect lisse. Le "gel-coat" devra tre rparti d'une plat, une charge uniformment rpartie de 150
faon uniforme sur la face extrieure de la plaque daN/m2.
sur une paisseur de 500 fjm 100 ijm.
La flche de la plaque ainsi charge ne devra pas
La plaque sera exempte de bulles d'air, de fis- dpasser le 1/200 me de la porte, une temp-
sures (faenage, toilage), d'caillages,... rature situe entre 20 et 30c.

Des reprises seront admissibles sur les dfauts Les appuis seront constitus d'un rond de 01 30
d'aspect aprs contrle visuel sous rserve mm. La dure de l'essai ne sera pas infrieure
qu'elles respectent les caractristiques finales une heure, au terme de laquelle la plaque devra
d'aspect et de couleur ainsi que les caractris- revenir sa position initiale aprs dchargement.
tiques mcaniques.
c) Tenue au vieillissement
Le coloris de la olaque sera : selon RAL.
sur l'ensemble de la surface. Un chantillon de plaque de la corniche avec son
"gel-coat" subira les essais de vieillissement
CCTR Les corniches seront assembles l'aide acclr suivant la norme NF C 20.540. Ces
d'une feuillure assurant l'autocentrage. essais permettront de vrifier la tenue des cou-
leurs, la qualit de l'aspect et la permanence des
Dans le sens de la largeur, cet assemblage laissera caractristiques thermomcaniques.
apparatre une cavit de 20 mm entre les cor-
niches permettant ainsi d'pouser le profil en L'chantillon type Ipour ces essais sera de struc-
long du pont. ture et de composition parfaitement identiques
celles des plaques mises en place.
CCTP. L'accrochage des plaques sur l'ouvrage se
fera deux niveaux :
- un niveau infrieur fixe permettant l'immobilisa-
tion de la plaque, Comportement aux chocs des lments du bar-
- un niveau suprieur mobile assurant le maintien dages (tous types de bardages)
 -.-f^m- s-^-

Un essai de comportement aux chocs corres- BPU. Le prix des corniches rmunre au mtre
pondant un impact d'un objet sera effectu sur linaire, la fourniture, la pose et le rglage des
un prototype du modle de corniche propos. corniches tels que dfinis dans les documents
On prendra en considration un impact corres- particuliers du march.
pondant la chute de corps. Le corps et les
conditions de l'essai sont conformes ce qui est Le prix comprend toutes les sujtions d'excution
dfini dans la norme NF P 08.301. L'essai est fait telles que prparation des coffrages, protection
dans les zones les plus dfavorables, proximit ventuelle contre la corrosion, peinture, fournitu-
d'un appui de berceau de faon avoir pour : re d'lments tmoins ou de prototypes d'essai,
. un petit corps dur (sphre en acier de 500 g), etc. Il comprend aussi les dispositions ou dispo-
une nergie de 3.75 j, sitifs destins assurer l'tanchit entre les l-
m un grand corps mou (sac de billes de verre de ments du bardage et la structure.
50 kg), une nergie de 600 j.

La dformation permanente (flche) devra tre

infrieure respectivement 5 et 15 mm. Le choc
ne doit pas provoquer de dtriorations dans les
fixations du bardage et de la corniche.
 ANNEXE
1

P L A N C H E S PHOTOS
D'EXEMPLES DE CORNICHES

Fig. 56
 -vmfm^

Fig. 57& 58.

Fig. 57, il ne faut pas

compter sur la corniche
pour amliorer cet
ensemble.

Fig. 58, la discrtion de la

corniche est tout fait
justifie dans le contexte
de cet ouvrage, ce qui
ne signifie pas l'absence
d'un traitement esth-
tique discret.

Fig. 59
 -i^: ,^-^^^^^

-'^.A*^"-''^^''
Fig. 63

Fig. 64

Fig. 65

Fig. 66
/
;l>.!^-:^.<.^v

\
..ivie*>*>mu^,j ,,1 ^ww^lrt^^^l^!l!!w^^ j-j .'--
 '- s t ^ V ^ J f ^ ^ ^ k.

Ralisation en CCV

Fig. 80

Fig. 81

Fig. 82
 Exemples de corniches bardage mtallique

Fig.83

FIg. 84
;-*5S^^j5i;*;gj, ^^ .,%;.'^''fip^?gWi%..
''W'^.;J"^::
'.'i*-
 - F i g . 88

Fig. 89

Fig. 90
Corniche en polyester arm
de fibres de verre.
Voir aussi la figure 14.
 iriW.*f74'=^i^-* .'^"-tlBIS^^

IDESSINS DE MODELES DE CORNICHES

ANNEXE

1
EN BETON ARME

Les modles prsents dans cette annexe correspondent deux inclinaisons de parement : fruit ngatif
(indice 1) ou positif (indice 2), et deux modes d'excution : coulage en place (P ou D) ou prfabrica-
tion (PF). Ces modles assurent les fonctions habituelles dfinies au chapitre 2.

Ils sont suffisants pour les cas courants et, plus particulirement, sur les ouvrages situs en rase cam-
pagne, o le seul observateur est l'automobiliste. Cependant les considrations dveloppes dans ce
fascicule font que les concepteurs ne doivent pas hsiter leur apporter des modifications en vue d'une
meilleure adaptation au site et l'ouvrage. Les planches photos de l'annexe 1 prsentent des modles
ayant fait l'objet d'une recherche plus approfondie.

En effet, dans le cas d'ouvrages situs en zone urbaine, la corniche pourra tre vue par des observa-
teurs trs rapprochs : riverains, pitons,... L'ouvrage peut galement avoir s'intgrer dans un site
ayant un caractre architectural (voir le 2.1.3).

Il peut cependant tre utile de rechercher une certaine standardisation, notamment dans une zone go-
graphique. Ceci peut consister assurer un remploi des coffrages en prvoyant le mme modle sur
plusieurs ouvrages d'un itinraire ou d'une rgion.

Les dessins ci-aprs ne peuvent pas tre considrs comme des dessins d'excution.

Tous les dessins sont faits pour le cas d'une rservation pour un garde-corps S8.

L'enrobage des armatures a t dessin avec 3 c m .

Ils sont l'chelle 1/5 et les cotes en cm.

MODELES PRESENTES

Corniches coules en place pour pont-dalle : modles D1 et D2,

Corniches coules en place pour pont poutres : modles PI et P2,
Solutions pour corniches prfabriques : modles PF1 (non autostable) et PF2.
 Dl
6 10 HA flonU

HauUur varlabi* pcrmatuint

ta rgloga an oitttuds

Engravurt pour lo
rtmonta d'MonchtiU 2 brochM # 6 HA
( diMin type F 67. ort 9.1.2.3. ]
HiUc* B Pouf lo fixation
du gord-oorpa
R - 10 cm , pas 6 cm
Epingl* 10 F* E 24 1 otUnt* ( pour un gord-corp SB )
( tvui IOT 20 cm )
A : Houtaur conatonta auptriaura A 40 cm
fonction da coroctriatiquaa
du trottoir at da la dolla

Codra # 10 Fa 24
( tout laa 20 cm )

Lormiar (wntuvl

L fTaillag du hourdia Largaur varia bla parmattont la rgloga totral

n't poa rprtenU

D2
5 10 HA filonta

Houtaur varlobla parmattont

la rgloga an oltltuda

Cngravura pour la
nmenitm d'itonch'rii 2 brochaa 6 HA
( daMin fyp F 7, ort 9.1.2.3. )
HAIlca B Pour la fixation
du gorda-oorpe
R - 10 cm , poa 0 cm
Cptngta * 10 F C 24 n ottanta ( pour un gordacorpa SB )
( toua laa 20 om }
A ; Houteur conatonta aupriaur 40 cm
fofKtion daa oaroctnotiquaa
du trottoir at da la dolla

Cadra 10 Fa E 24
C toua laa 20 cm )

Lormiar ivantual

La farrallaga du hourdia Lorgaur vorlobla parmattont la rtgloga latirol

n'iat poa raprtaantA
 6 10 HA fikinta
PI

Hautvur vorlobl* p^rmattant

la r^gloga an oltttuda

Cngravura pour ki
r a m o n t i a d'AtonchH 2 brochaa 6 HA
( daaain typa F 6 7 , a r t 9.1.2.3. ]
Hlica a Pour le f l i a t l o n
du g o r d a - c o r p a
R - 10 c m , poa 6 c m
Epingla 10 Fa E 2 4 an oUanta ( pour un g o r d a - c o r p a S0 )
( toua laa 2 0 c m )

A : Houtaur conatanta aupirlaura 4 5 cm

fonction daa coroctriatiquaa
du trottoir at da la dotia

Codra 10 Fa E 2 4
( toua laa 2 0 c m )

Hautaur vorlobla dpandont da l'oltttuda

du daaaoua du Kourdia

Lomilar ftvantual

\j farrartlaga du hourd'ra
n'aat poa r a p r t a a n t t

Lorgaur vorlobla parmattont la rgkiga latral

6 10 HA filorrU
P2

Houtaur vorfabla parmattont

la rg(oga an oItHuda

Engrovura pour lo
ramonta d'tonchit 2 brochai 6 HA
( daaain typa F 0 7 . o r l 9.1.2.9. ]
Hlica a Pour lo fixation
du g o r d a - c o r p a
R 10 c m . poa - 6 c m
Eplf>gla 1 0 Fa E 2 4 an ottanta ( pour un g o r d a - c o r p a S8 )
( toua laa 2 0 c m )

A : Hautaur conatanta aup4riura 4 5 cm

fonction daa coroctrlatlquaa
du trottoir at da la dolla

Codra 10 Fa E 2 4
( t o u i laa 2 0 c m ]

* : Houtaur vorlobla dpandont d a l'oltltuda

du daaaoua du hourdia

Lormlar vantual

La farroilloga du hourdia
n'aat poa rapraarrtA

Largeur vorlobla parmattont la rgloga lotrol

3 10 HA filonU PFl
7 # 10 HA fikmta

Engrovura pour \o
ramont4 d'^onchtlt . 2 brochM a 6
( dMvIn typf F 07. ort. 9.1.2.3. ) - | ,
Htirca a B Pour le fliotlon
du gordacorpa
R - 10 c m , poa - 6 cm
( pour un gorda-corpa S8 )
Epingle * 10 F* E 2 4 n attnt
( t o u * ! 2 0 cm )
A : Hautaur conatanta tuprlaura 40 cm
fonction daa corocttristfquaa
du trottoir at da lo dalla

Cadra a 10 Fa E 2 4
( toua laa 2 0 cm ]

l firrclllagc du hourdia
n'tvt poa rvprtaant
Lormiar Jvantual

Mortiar da rgloga Largeur whobla parmvttarTt ta f4gloga lotrol

an crtHuda

3 10 HA fllonta

PF2
7 a 10 HA ntonta

Engrovura pour ki
ramontfta d'ttanchtftft
( daain typa F 6 7 . 2 brocht a 6 HA
Oft fl. 1.2.3. )
Hilica a B Pour k) fiiot'ion
du gorda-corpa
R 10 cm , poa 0 cm
( pour un gorde-corpa SB ]
Epingla 10 Fa C 2 4
an ottanta A : Houtaur conatonta aupnaura i 40 cm
i toua la* 2 0 cm ) fonction daa oaroctnatiquaa
du trottoir at da ki dalla

Codrv a B Fa E 2 4
( toua laa 20 cm }

Cadra 10 Fa E 24
C toua I M 2 cm )

La fatrotHoga du hourdfa
n'vat poa raprtaanti

Larmiar #vantual

Mortlar * rgloga
an ortituda

Lorgaur voriobla parma<tont la rtgloga lotrol

 ANNEXE

A N C R A G E S D A N S LA S T R U C T U R E
PRINCIPES DE JUSTIFICATION

La prsente annexe se propose de prciser les lments prendre en considration pour justifier les
ancrages dans la structure d'une corniche. Il est rappel que la justification de la charpente de la cor-
niche sont faire selon les principes de calcul correspondant au type de matriau utilis.

L'annexe comporte deux parties en vis--vis : la page de gauche prcise les aspects rglementaires
considrer et les explicite, la page de droite prsente une application numrique en correspondance
avec les indications de la page en regard. Pour cette application numrique, le dispositif est une cor-
niche caniveau dont les caractristiques sont prcises sur le dessin ci-aprs.

DIMENSIONNEMENT DES FIXATIONS

D'UNE CORNICHE CANIVEAU

-
^
462 270
in V
ao
\ .c

3 o
0 u
s
u
o
oo notion 2
o
c

\ o
" u

l
> u o
.
V
i.

O
i-V""'^
(N Vent
o

1 1 "S

^1 ^ 463 T '
i
E

O
lO
350 int
1 o
(O

^J^ \^
3
O
V
c

8 __
1 230 i

1 70 1 460 1 290
J
1 "1 - ' 1 '

ECHELLE 1/10
 Principes de calcul

1 - CHARGES A PRENDRE EN COMPTE

1.1 - Charges permanentes

Les charges permanentes comprennent le poids propre de la corniche et de tous ses constituants.

La corniche se dcompose, pour sa partie principale, en un support mcanosoud et un habillage en

alliage d'aluminium ou autre ainsi qu'un ensemble de vis de fixation entre ces deux constituants. La cor-
niche c'est parfois le support d'un caniveau, d'cran acoustique, de chemins de cbles, fourreaux, etc.

Pour dterminer la charge permanente, il convient de disposer du plan d'excution de ladite corniche et
d'inventorier tous les rseaux susceptibles d'tre incorpors dans la corniche.

Les coefficients appliquer aux valeurs nominales des charges permanentes pour obtenir les valeurs
caractristiques maximales et minimales des actions permanentes sont dfinis dans le tableau ci-aprs.

-
DESIGNAInON DE L'ALCTIC)N VALEUR CARACTERISTIQUE

Valeur minimale Valeur maximale

Ha billage de la corniche

Support mcano soud de la corniche 0.98 (- 2%) 1.03 (+3%)

Caniveau

Ecran acoustique

Garde-corps 0.96 (- 4%) 1.06 (+ 6%)

Candlabres

Cbles
0.80 (- 20%) 1.20 (+20%)
Canalisation (eiu, gaz....)

Aprs avoir dtermin les charges caractristiques de chaque action, on calcule les valeurs caractris-
tiques maximale et minimale de la charge permanente.

Gmax = I (poids de l'ciction lmentaire x coefficient maximal)

Gmin = I (poids de l'action lmentaire x coefficient minimal)

1.2 - Charges d'exploitation

Les charges d'exploitcition prvisibles sont celles dfinies au paragraphe 3.3.2.2.2.

1.2.1 - Action sur l'ventuel garde corps de scurit

Lorsque que la corniche bardage est quipe d'un garde corps de travail (pour le personnel d'entretien)
la charge d'exploitation due la pousse sur la main courante peut tre prvue gale :
Qn = 1000 Newtons/mtre linaire.
 =5;FiKJ^ Mimm^-.

Application numrique

1 - CHARGES A PRENDRE EN COMPTE

1.1- Charges permanentes

Pour une longueur de corniche de 1.25 m.

VALEURS CARACTERISTIQUES
DESIGNATION DE L'ACTION VALEUR NOMINALE
Valeur minimale Valeur maximale

Habillage de la corniche 0.102 0.98 0.100 1.03 0.105

Support mcano soud

0.130 0.98 0.127 1.03 0.134
de la corniche

Caniveau 0.095 0.98 0.093 1.03 0.098

Cbles 0.082 0.80 0.080 1.20 0.085

Units : kN

1.2 - Charges d'exploitation

1.2.1 - Action sur l'ventuel garde corps de scurit

Sans objet
 Principes de calcul

1.2.2 - Action due ii la prsence d'un caniveau

Lorsque la corniche comporte un caniveau incorpor, deux charges d'exploitation sont dfinies, une
charge 0^2 due au poids de l'eau contenue dans la corniche et une charge Q^s correspondant deux
ouvriers occups raliser l'tanchit ou nettoyer la corniche. La charge nominale prendre en
compte est la valeur maximale des deux charges cites ci-dessus.

Qr2 = (volume d'eau contenue dans la corniche x 17) avec 17 kNewtons - valeur de la densit de
l'eau boueuse en considrant la moiti de la corniche remplie de terres et de l'autre moiti pleine d'eau
boueuse.

Qr3= 1.5kN/ml (ISOkg/m!)

1.2.3 ' Action due au vent

L'action du vent doit tre value partir du rglement NV 65 et annexes. Ce rglement prcise que
l'action exerce par le vent est normale l'lment de la paroi considr. Cette action est fonction de la
rgion (situation gographique), de la hauteur de la paroi frappe par rapport au sol fini, de la nature du
site d'implantation, de la variation de la pression moyenne du vent en fonction de la dimension de la sur-
face frappe et de la forme de la surface frappe.

Pression dynamique de base en fonction de la rgion.

Dans le tableau suivant les intensits des pressions dynamiques sont classes en fonction de la rgion
o l'ouvrage est implant.

REGION "charge normale" 1.2 fois la"charge normale"

Kgion 1 50 daN/m2 60 daN/m2

Ftgion II 70 daN/m2 84 daN/m2

Plgion III 90 daN/m2 108daN/m2

Fgion IV 120daN/m2 144daN/m2

Effet de la hauteur au-dessus du sol

Le coefficient d la hauteur de l'ouvrage par rapport au sol fini est valu d'aprs la formule ci-dessous.

(qH/qio)-2.5x(H + 13)/(H + 60)

 :'*?JiWWrV 'm-K

Application numrique

*
1.2.2 - Action due la prsence d'un caniveau

Qr2 = (volume d'eau contenue dans la corniche x 17) avec 17 kNewtons = valeur de la densit de
l'eau boueuse en considrant la moiti de la corniche remplie de terres et de l'autre moiti pleine d'eau
boueuse.

Qr2 = (0.35 X 0.28 - 0.1 x 0.1) x 17. x 1.25 = 1.87 kN <

Qr3=1.5kN/ml

Qr3 = 1 . 5 x 1 . 2 5 = 1.87 RN

1.2.3 - Action due au vent -

Pression dynamique de base en fonction de la rgion.

Dans le tableau suivant les intensits des pressions dynamiques sont classes en fonction de la rgion
o l'ouvrage est implant.

REGION Pression dynamique normale

Rgion II 70 daN/m2

Wbase = 0.70kN/m2

Effet de la hauteur au-dessus du sol .

Le coefficient d la hauteur de l'ouvrage par rapport au sol fini est valu d'aprs la formule ci-dessous.

(qH/qio) = 2.5 x (H + 18)/(H + 60)

Coefficient de hauteur = 2.5 x (50 + 18)/(50 + 60) = 1.545 une hauteur de 50 m.

 Principes de calcul

Effet de site

En fonction de l'exposition du site et de la rgion d'implantation de l'ouvrage, il convient d'appliquer le

coefficient ci-aprs.

SITE REGION 1 REGION II REGION III REGION IV

S ite protg 0.80 0.80 0.80

Site normal 1.00 1.00 1.00 1.00

Site expos 1.35 1.30 1.25 1.20

Effet des dimensions

Pour l'application de ce coefficient, il faut considrer qu'il est toujours quivalent 1, par le fait que la
vrification de la fixation n'intresse que des lments isols de petites dimensions.

Coefficient de forme ou global de trane

Pour la dtermination de ce coefficient, il faut se reporter aux paragraphes suivants :

111.3 du NV 65 Constructions prismatiques base polygonale rgulire ou circulaire (corniche),
111.4 du NV 65 Panneaux pleins (crans acoustiques),
111.6 du NV 65 Constructions diverses ne rentrant pas dans les catgories prcdentes.

Pour une corniche circulaire, le coefficient de trane est gal : C, = yCto-

avec Cto = 1 -45 pour une concavit au vent,
avec C,o = 0.75 pour une convexit au vent.

La valeur de y est donne par les tableaux du rglement.

Rsum

Les coefficients des tableaux ci-dessus sont donns titre indicatif, ils doivent tre contrls dans le
rglement.

La charge normale d(termine aprs multiplication par les diffrents coefficients est la valeur de base
normale que l'on applique aux tats limites de service et aux tats limites ultimes de rsistance.

La charge nominale E.L.U est : W = 1.2 x charge normale x (chacun des coefficients ci-dessus).

La charge nominale E.L.S est : W = charge normale x (chacun des coefficients ci-dessus).

2 - COMBINAISONS D'ACTION
Les paragraphes suivants prcisent les combinaisons d'actions considrer dans les cas courants pour
la vrification aux tats limites ultimes de rsistance et des tats limites de service. Il est rappel que
 '-^limsft^ig^X'' .<**SI!)PWM,

Application numrique

Effet de site

REGION II

Site normal 1.00

Le coefficient de site est gal 1.

Effet des dimensions

Ce coefficient est gal 1.

Coefficient de forme ou global de trane

Pour une corniche circulaire, le coefficient de trane est gal : Cj = JC^Q.

avec Cto = 1 -45 pour une concavit au vent,
avec C^o = 0.75 pour une convexit au vent.

La valeur de y est donne par les tableaux du rglement. On trouve Y = 1 -33.

^t concavit au vent = ^ -33 X 1.45 = 1.93,

^t convexit au vent - ' -33 X 0.75 = 1.

Rsum (charge normale)

Wconcavit au vent = 0-70 X 1.545 X 1. X 1.93 x 1.25 = 2.61 kN

Wconvexit au vent = 0.70 X 1.545 X 1. X 1. X 1.25 = 1.35 kN

2 - COMBINAISONS D'ACTION
 Principes de calcul

toutes les combinaisons mentionnes ne sont pas considrer simultanment. Pour un ouvrage donn
seules sont tudier celles qui apparaissent comme les plus agressives.

D'aprs les tableaux du paragraphe 3.3.2.2.3, les combinaisons suivantes peuvent tre tudies.

Les notions utilises sont les suivantes :

G : charges permanentes,
Qri : charges d'exploitation sans caractre particulier (charge sur l'ventuel garde-corps de service),
Q|.2 : charges d'exploitation sans caractre particulier (charge due l'eau dans le caniveau),
Qr3 : charges d'exploitation sans caractre particulier (charge rpartie dans le caniveau),
W : action due au vent.

2.1 - Etats limites ultimes de rsistance

La dtermination des sollicitations est ralise pour un modle de corniche muni d'un caniveau et d'un
garde corps de service avec deux fixations dans le support.

Pour la fixation suprieure :

1.35 G + 1.5 Qri + 1.5 0^2
1.35 G + 1.5 Qri + 1.5 Q^a
1.35 G + 1.5 Qr2 + 1.5 X 1.2 X WO)
1.35G + 1.5x-|.2xW

Pour la fixation infrieure :

G(2) + 1.5Qri
G(2) + 1.5x1.2xW((i)

C) prendre l'effet de vent de faon dfavorable : soit vent de l'extrieur vers l'intrieur, soit l'inverse.
(2) on cherche minimiser le poids propre qui est un effet favorable, il convient de prendre en compte la
valeur caractristique minimale du poids propre.

2.2 - Etats limites de service

La dtermination des sollicitations est ralise pour un modle de corniche muni d'un caniveau et sans
garde corps de service avec deux fixations dans le support.

Pour la fixation suprieure :

G + Qr1 + Qr2
G + Qr1 + Qr3
G + Qr2 + W(1)
G + W(1)

Pour la fixation infrieure :

G(2) + Qr1
G(2) + W(1)

() prendre l'effet de vent de faon dfavorable : soit vent de l'extrieur vers l'intrieur, soit l'inverse.
(2) on cherche minimiser le poids propre qui est un effet favorable, il convient de prendre en compte la
valeur caractristique minimale du poids propre.
 ;j^<'SB?.*, ..^5JJ|(JFR.-WT0?^;

Application numrique

2.1 - Etats limites ultimes de rsistance

La sollicitation est donne :

pour la fixation suprieure par :

1.35G + 1.5Qr2 + 1.5x1.2xW

et pour la fixation infrieure par :

G + 1.5x1.2xW

2.2 - Etats limites de service

La sollicitation est donne :

pour la fixation suprieure par :

G + Qr2 + W

et pour la fixation infrieure par :

G+W
 Principes de calcul

3 - DETERMINATION DE LA CHARGE A APPLIQUER A LA FIXATION

La dmarche qui suit s'applique pour les tats limites ultimes de rsistance et les tats limites de service.

La dtermination de la charge est ralise pour un modle de corniche muni d'un caniveau et sans
garde-corps de service avec deux fixations dans le support.

Pour calculer la charge d'une fixation, il suffit de raliser l'quilibre des moments au droit de l'autre fixa-
tion.

Moment/fixation infrieure = charge de la fixation suprieure x l'entraxe des fixations.

M/fixation infrieure = F1 x (la distance entre fixations).

M/fixation infrieure = S pondration x distance la fixation x charge (permanentes, surcharges et vent)

A partir de ces deux quations on dduit les charges limite ultime de rsistance et la charge limite de
service pour chaque fixation.

Soit pour chaque fixation infrieure, les charges F l ^ ^ et Flgg^.

Moment/fixation suprieure = charge de la fixation infrieure x l'entraxe des fixations.

M/fixation suprieure =: F2 x (la distance entre fixations).

M/fixation suprieure^ ( I pondration x distance la fixation x charge).

A partir de ces deux quations on dduit les charges limite ultime de rsistance et la charge limite de
service pour chaque fixation.

Soit pour la fixation suprieure, les charges F2yn et F23QP

Les deux fixations ont les mmes caractristiques, ce stade il ne faut pas retenir les charges de la fixa-
tion la plus sollicite. Ein effet, les facteurs d'influence peuvent rendre les charges de la fixation la moins
sollicite prpondranles.

4 - DETERMINATION DE LA CHARGE DE LA FIXATION

4 . 1 ' Fixations scell:es dans des trous fors

Pour cette partie, on utilise les cahiers des charges des fournisseurs.

Pour obtenir le type de fixation mettre en oeuvre, il faut multiplier la charge F du cahier des charges
par les coefficients des diffrents facteurs d'influence des cahiers des charges des produits de chaque
constructeur et par la pondration de l'tat limite de calcul, sachant que la force F est donne en fonc-
tion de la direction de la charge.
 '^'^2*?v'

Application numrique

3 - DETERMINATION DE LA CHARGE A APPLIQUER A LA FIXATION

Pour calculer l'effort sur une fixation, il suffit de raliser l'quilibre des moments au droit de l'autre
fixation.

M/fixation infrieure = F1 x (la distance entre fixations),

M/fixation infrieure = Z (pondration x distance la fixation x charge).

F1u| = [1.35 X (0.105 X 0.732 + 0.134 x 0.465 + 0.098 x 0.23 + 0.085 x 0.462) + 1.5 x 1.87 x 0.23 + 1.5 x
1.2x1.35x0.124]/0.18
F1ul = 6.766 kN

Figer = [(0-105 x 0.732 + 0.134 x 0.465 + 0.098 x 0.23 + 0.085 x 0.462) +1.87 x 0.23 + 1.35 x 0.124] / 0.18
F1ser = 4.436 kN

M/fixation suprieure = - F2 x (la distance entre fixations),

M/fixation suprieure= I (pondration x distance la fixation x charge).

- F2u| = [(0.105 X 0.732 + 0.134 x 0.465 + 0.098 x 0.23 + 0.085 x 0.462) - 1.5 x 1.2 x 2.61 x 0.304] / 0.18
F2u| = 6.427 kN

- F2ser = [(0-105 x 0.732 + 0.134 x 0.465 + 0.098 x 0.23 + 0.085 x 0.462) - 2.61 x 0.304] / 0.18
F2sgr = 3.29 kN

4 - DETERMINATION DE LA CHARGE DE LA FIXATION

La dtermination de la charge de la fixation est ralise pour un modle de corniche muni d'un caniveau
et d'un garde corps de service avec deux fixations dans le support.

4 1 - Fixations scelles dans des trous fors

Hypothses de dpart.

Le bton a une rsistance caractristique gale (fC28) 30 MPa

Distance au bord libre/fixation suprieure = 85 mm.

Distance au bord libre/fixation infrieure > 300 mm.

Le calcul s'effectue avec une fixation de diamtre 10 mm.

 Principes de calcul

Par exemple : - le cahier des charges de la fixation SPIT MAX EA de la socit SPIT dfini des coeffi-
cients fE, fD1 et fD2, I

- le cahier des charges de la fixation HVA2 de la socit HILTI dfini des coefficients fz,
fpi et fR2. I

Aprs avoir multipli a charge F par les coefficients on dduit les deux charges de dimensionnement
pour l'tat limite ultime de rsistance et l'tat limite de service.

Fjatuit = 1 -33 x F X (fE x fDI x FD2) si le produit retenu est de la socit SPIT,
Fjatser = F x (fe x fD1 x FD2) si le produit retenu est de la socit SPIT.

Ces valeurs sont comparer aux valeurs dfinies dans le paragraphe 3 ci-dessus.

Fcatult > max(f1ult, f2ult)

Fcatser > max(f1ser, f2ser)

A partir de ces deux quations on dfinit le type de la fixation en fonction de la rsistance du bton.

4.2 - Inserts rails

Pour obtenir le type de fixation mettre en oeuvre, il faut comparer les valeurs des charges dfinies au
paragraphe 3 ci-dessjs avec celles des cahiers des charges du produit "insert rail" aprs application
des coefficients rducteurs.

Aucune rgle ne fixe l'espacement minimal des inserts rails. En s'appuyant sur le bulletin n 206 du
Comit Europen du Bton, il est possible d'appliquer les rgles dfinies pour les ancrages avec ttes
("headed anchors").

La mthode donne un espace minimal calcul partir des espacements des rails (quelle que soit la
direction) et la profondeur d'ancrage.

Par analogie, la profondeur d'ancrage est prise gale la longueur des pattes de scellement,

d'o Ts = S/Scr

avec S : espacement des rails dans une direction (la charge du rail peut tre rduite dans les deux
directions)

Scr : espac;ement critique pris 3 fois la profondeur de scellement (ici 3 fois la longueur des
pattes de scellement)
 ~:?"r5r--*J

Application numrique

Lire attentivement les cahiers des charges.

Le dimensionnement ci-aprs est bas sur les cahiers des charges des socits HILTI et SPIT. Pour
notre exemple, les coefficients de rduction sont identiques pour les deux socits.

La rsistance du bton des cahiers des charges est donne vis vis d'prouvettes cylindriques. On
veillera utiliser la contrainte caractristique du bton telle qu'elle est dfinie dans le B.A.E.L.

^cahier des charges = ^ ^^^ '^^^ soit 10.SOkN pour une fixation de 10 mm et une rsistance de bton don-
ne dans le cahier des charges suprieure 35 MPa, rsistance moyenne sur eprouvettes cylindriques,
d'o fc28 = 30 MPa.

Pour la fixation suprieure, le coefficient rducteur vis vis du bord libre est de 0.70, celui vis--vis de
l'espacement est de 1.

Pour la fixation infrieure, le coefficient rducteur vis vis du bord libre est de 1.00, celui vis--vis de
l'espacement est de 1.

FIXATION SUPERIEURE

Fatult = '0-80 ^ '33- X 0.70 x 1. = 10.05 kN > 6.766 kN

Fatser = '^^^^ ^ O-^O- '''' = 7-56 kN > 4.436 kN

FIXATION INFERIEURE

Fcatult = '0-80 X 1.33. x 1. x 1. = 14.354 kN > 6.427 kN

Fcatser = "O-^O x 1. x 1. = 10.80 kN > 3.29 kN

4.2 - Inscris rails

Pour obtenir le type de fixation mettre en oeuvre, il faut comparer les valeurs des charges dfinies au
paragraphe 3 ci-dessus avec celles des cahiers des charges du produit "insert rail" de la faon suivante.

Hypothses de dpart

Le bton a une rsistance caractristique gale (fc28) 30 MPa

Distance au bord libre/fixation suprieure = 85 mm,

Distance au bord libre/fixation infrieure > 300 mm.
Distance entre les fixations = 180 mm.

Le calcul s'effectue avec l'insert rail de type 40/22.

Pour la fixation infrieure, le coefficient rducteur vis vis de l'espacement est de 1.00.

coefficient = espacement entre rails/3 fois la longueur des pattes de scellement

coefficient = 0.18/(3 x 0.6) = 1. born 1.

 Principes de calcul

^'s toujours infrieur ou gale 1.

'^catult = 1 -33 X F X y s si le produit retenu est de la socit HALFEN,

'^catser = F x H^s si le produit retenu est de la socit HALFEN.

Ces valeurs sont comparer aux valeurs dfinies dans le paragraphe 3.

Fcatult > max(f1ult, f2ult)

Fcatser > max(f1ser, 12ser)

 Application numrique

Lire attentivement les cahiers des charges

Fcatult = 8-75 X 1.35. X 1. = 11.81 kN > 6.766 kN

FCatser = ^-^^ x 1. x 1. = 8.75 kN

Pour la fixation par insert rail, il faut aussi s'assurer que le boulon mis en uvre reprend la charge ainsi
dfinie.
 BIBLIOGRAPHIE

. GUEST 69 - Guide d'esthtique pour ouvrages courants - SETRA - Bagneux - 1969 - F 6906.

. Bulletin d'information n 206 du CEB (Comit Euro-international du bton) - Aot 1991 - Case postale
88-CH-1015- Lausanne.

. STER 81 (Surfaage, tanchit et couches de roulement des tabliers) - SETRA - Bagneux - 1981
- F 8210.

. F 61 du CPC Titre II : Surcharges routires, Programme des charges et preuves des ponts routiers.

. F 61 du CCTG titre V : Conception et calcul des ponts et constructions mtalliques en acier.

. F 66 : Excution des ponts et autres ossatures mtalliques de technique analogue.

. F 67 du CCTG, Titre I : Etanchit des ponts routes, support en bton de ciment - Fascicule spcial
n 85.32 bis.

. F 56 du CCTG : Protection des ouvrages mtalliques contre la corrosion. Fascicule spcial n 86.6 bis.

. F 65A du CCTG (Dcret n 92.72 du 16.1.92) - Excution des ouvrages en bton arm ou en bton
prcontraint par post-tension.

, "Aspects du bton" de Michel Adam (Eyrolles -1971), puis.

. Recommandations spcifiques l'laboration des btons pour les parties d'ouvrages non prot-
gesdes intempries et soumises l'action du gel" (rdiges en mars 1992 par le groupe de travail
Rhnes-Alpes sur la durabilit des btons soumis au gel) - disponible au LRPC de Lyon-Bron.

. Fascicule 61 du CPC, titre II (Conception, calcul et preuves des ouvrages d'art) chapitre
IV (Fascicule spcial n 72.21 bis).

. DTU/NV 65 - Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions - Eyrolles.
Rgles N 84 (Fascicule 61, titre IV, Section II) - 2171 d'Aot 1987.

. Fascicule 62, titre 1, section I, dit rgles BAEL 91 - 2588 de Mars 1992.

. Rgles professionnelles pour la fabrication et la mise en oeuvre des BARDAGES METALLIQUES" de

Janvier 1981 (Edition et diffusion : SEBTP - 7 Rue la Prouse - 75784 PARIS CEDEX 16).

. Assainissement des ponts route - SETRA - Bagneux - Juin 1989 - F 8940.

. Note d'information CTOA n 9 : La peinture poudre cuite au four sur les quipements des ponts -
Novembre 1989,

. Note rsumant les principes de dimensionnement des corniches bardages metallques et leurs
ancrages dans la structure. Par MM. Cornet et Humeau de la DCA du CETE de l'Ouest, Nantes.
Le CETE tient la disposition des personnes intresses ce document.

. Note d'information CTOA 17 : Protection contre la corrosion par galvanisation chaud des quipe-
ments des ponts.. Compatibilit entre le fascicule 56 du CCTG et les normes (Janvier 1994).
 Liste des normes cites dans le texte

(les normes indispensables au Matre d'Oeuvre sont en vert)

NF EN10025 Produits lamins chaud en aciers de construction non allis - Conditions techniques
de livraison

NF A 35.503 Aciers pour galvanisation pour immersion chaud

NF A 35.573 Produits sidrurgiques - Aciers inoxydables d'usage gnral - Tles, larges bandes
et feuillards

NF A 35.574 Produits sidrurgiques - Aciers inoxydables d'usage gnral - demi produits, barres
et fil machine

NF A 50.451 Mtaux et alliages d'aluminium - Produits lamins d'usage courant - Caractristiques

NF A 50.751 Mtaux et alliages non ferreux - Tles - Tolrances sur dimensions.

NF A 55.101 Zinc en lingots

NF A 91.121 Galvanisation par immersion dans le zinc fondu - Produits finis en fer, acier, fonte

FDA91.122 Revtements mtalliques - Produits finis en acier galvanis chaud

- Recommandations relatives la conception et l'utilisation des produits galvaniss

NF C 20.540 Essais d'environnement - Mthodes d'essais - Essai de vieillissement climatique des

matriels et des matriaux synthtiques usage extrieur

NF P 08.301 Ouvrages verticaux de constructions - Essais de rsistance aux chocs - Corps de

chocs - Principes et modalits gnrales des essais de choc

P 98.405 Barrires de scurit routires - Garde-corps pour ponts et ouvrages de gnie civil

NF EN 20.898.1Caractristiques mcaniques des lments de fixations - Partie I : boulons,

vis et goujons (IC : E 25.100.1)

NF P 01.013 Essais des garde-corps - Mthodes et critres

FD P 18.503 Surfaces et parements de bton - Elments d'identification

P 18.821 Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique - Produits de calage
et scellement base de liants hydrauliques - caractres normaliss garantis

P 18.822 Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique - Produits de calage
et scellement base de rsines synthtiques - caractres normaliss garantis

NF P 22.471 Construction mtallique - assemblages souds - fabrication

NFP 22.810 Structures mtalliques - Tolrances dimensionnelles

NF EN 1170 Projet. Mthodes d'essais des composites ciment verre

 ADRESSES UTILES

ADAL (label Qualicoat), 30 Avenue de Messine - 75008 - PARIS

Ple de Plasturgie de l'Est, 18 Avenue du Gl Patton - BP 207 - 57506 - SAINT AVOLD CEDEX
T! : 87. 92. 93. 94 Tcopie : 87. 92. 92. 92

SNJF (Syndicat National des Joints et Faades), 9 Rue La Prouse - 75016 - PARIS

St PRESENTS, 23 Avenue du Centre - SAINT QUENTIN EN YVELINES - 78286 GUYANCOURT CEDEX,

Tel : 30. 48. 48. 42 Tcopie : 30. 48. 48. 93

ETIC (commercialise les ancrages Plastirail de la St VAPE), 48 Rue Albert Joly - 78000 VERSAILLES
Tel : 39. 50. 11. 20 Tcopie : 39. 50. 11. 03

St Fibres Nouvelles, Quartier de la Mimaude, Zl Chemin de la Croix Rouge - 13130 - BERRE L'ETANG
Tel : 42. 74. 38. 41 Tcopie : 42. 74. 35. 99

Lhotellier-Montrichard, BP 17 - 41401 - MONTRICHARD CEDEX

Equipement Routier, Parc d'activits "les cdres bleus", Nivroz, BP 69 - 01122 - MONTLUEL CEDEX
Tel : 72. 25. 28. 88 Tcopie : 72. 25. 28. 90

Pont Equipement, 13 Rue des Marmouzets, Drou sur Drouette, BP 93 - 28232 - EPERNON CEDEX
Tel : 37. 83. 45. 85 Tcopie : 37. 83. 45. 58. 17

RCA/SACO, 45 Rue M. Berteaux - 78600 LE MESNIL LE ROI

Tel : 39. 62. 55. 00 Tcopie : 39. 62. 66. 45

TCMI, Lotissement P Semard - 40220 - TARNOS

Tel : 59. 64. 67. 02 Tcopie : 59. 64. 51. 80

Fabricants de larmiers

Batiprofil, 41 Rue Crvecoeur - 93120 - LA COURNEUVE

Mandelli, 39 Rue Edmond Fariat -10003 - TROYES

Pro. Fa. No - 25370 - DEVECEY

 Fabrication : Jacqueline THIRION

Etude graphique et mise en page : Concept Graphie 45 ; 16 38 96 80 35

Photogravure et Impression :
HELIOSERVICE 77250 Veneux les Sablons ) 64 70 50 20

Ce document est proprit de l'Administration,

il ne pourra tre utilis ou reproduit, mme partiellement,
sans l'autorisation du SETRA.

Dpt lgal
ISBN 2 11 085755 2

'1994 SETRA
 IQ-b iVt- "^A^'JP^A/O^ist J*^l.\. 'Si.mm t 1

.e prsent guide est destin aux concepteurs de ponts. Il traite d'une

solution pour l'habillage du bord libre des tabliers par une C O R N I C H E .
C'est un quipement trs sensible parce qu'il participe l'esthtique
d'un pont tout en assurant la protection des rives de l'ouvrage. Ce guide
prsente les lments ncessaires au choix de la corniche : forme,
matriaux (bton, mtal, polyester, etc.). Des lments d'apprciation
sur les avantages et les inconvnients propres chaque solution sont
donns assortis de recommandations sur leur utilisation. Les mthodes
de calcul des ancrages des corniches bardages font l'objet d'une annexe
particulire.

Ce guide est complt par des conseils pour la rdaction des pices
de consultation et des marchs.

Il peut aussi tre utile au personnel d'excution pour mettre en uvre

correctement et en scurit ces quipements.

The prsent guide is intended for bridge designers. t deals with a

solution for dressing the open side of the decks by means of a CORNICE.
This is a very sensitive equipment hecause it is part of the aesthetics of
a bridge while ensuring the protection of the banks of the deck
structure. This guide prsents the lments necessary for the choice of
the comice : form, material (concrte, mtal, polyester, etc.). Items of
valuation of the advantages and disadvantages proper to each solution
are given combined with recommendations for their use. The methods of
calculation of the anchorages of the comice boarding form the subject of
a particular appendix.

This guide is completed by advice for the drafting of consulting

documents and contracts.
It can also he useful to the staff in charge of installing this equipment
correctly and safely into opration.

Ce document est disponible sous la rfrence F 9 4 6 7

au bureau de vente des publications du SETRA
4 6 , avenue Aristide Briand - BP 100 - 9 2 2 2 3 Bagneux Cedex - F R A N C E
Tl. : ( 1 ) 4 6 11 31 53 - Tlcopieur : ( 1 ) 4 6 11 31 6 9 - Tlex : 2 6 0 7 6 3 F

Prix de vente : 1 5 0 F