Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol Lot N08 VRD

ARCHICONCEPT
2, Bd des Pyrnes - 66000 PERPIGNAN
Tel : 04.68.34.59.42 Fax : 04.68.34.02.40

CHANTIER: Cration d'une classe Corneilla del Vercol

66200 - CORNEILLA DEL VERCOL

Mairie de Corneilla Del Vercol

MAITRE D'OUVRAGE:
1, rue Tonkin
66200 Corneilla Del Vercol

BET D'ETUDE FLUIDES:

FLUIDES
B.E.T FLUIDES THERMIQUE PEPIN
230 rue James Watt Site Tecnosud - 66000 PERPIGNAN
Tel : 04.68.68.93.23 - Fax : 04.68.68.93.28 - Email : [email protected]

BET DE CONTRLE: APAVE

1, Avenue de Milan - 66000 PERPIGNAN
Tel : 04.68.56.68.88 - Fax : 04.68.56.99.80 -

COORDONNATEUR S.P.S:
B.E.G
34, rue Claude Bernard - 66000 PERPIGNAN - 66000 PERPIGNAN
Tel : 04.68.50.61.52 - Fax : 04.68.67.45.59 - Email : [email protected]

C.C.T.P

Lot N08 VRD

29/05/2012 - JF
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

Sommaire

1 DISPOSITIONS GENERALES 4
1 1 OBJET DU MARCHE 4
1 2 PRESENTATION DE L'OPERATION 4
1 3 MISSION DE MATRE D'OEUVRE 4
1 4 MISSION DU CONTROLEUR TECHNIQUE 4
1 5 SECURITE - PREVENTION - SANTE (SPS) 4
1 6 CONNAISSANCE DES LIEUX 4
1 7 ETAT DES LIEUX 4
1 8 DOCUMENTS A FOURNIR 5
1 9 PRIX 5
1 10 COMPTE PRORATA 5
1 11 DEMRCHE HQE 5
1 12 MODE DE MARCHE 5
1-1 PRESCRIPTIONS GENERALES 5
1-1-1 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS 5
1-1-1-1 DOCUMENTS NORMATIFS : 6
1-1-1-1 1 Rglement, codes, lois, cahiers et avis applicable 6
1-1-1-1 2 Liste des D.T.U. 6
1-1-1-1 3 Liste des CCTG gnie civil 7
1-1-1-1 4 Liste des fascicules 7
1-1-2 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRISE 7
1-1-2 1 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE 7
1-1-2-1 DOSSIER D'EXECUTION : 7
1-1-2-1 1 Contenu du dossier d'excution. 7
1-1-2-1 2 Plans d'excution 8
1-1-2-1 3 Visa du dossier d'excution. 8
1-1-2-1 4 Notes de calculs. 8
1-1-2-2 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES : 8
1-1-2-2 1 Dossier des ouvrages excuts. 8
1-1-3 CLASSIFICATION 9
1-1-3-1 CLASSIFICATION DES TERRES : 9
1-1-3-1 1 Classification d'extraction 9
1-1-3-1 2 Classification de compactage 9
1-2 SPECIFICATIONS GENERALES 9
1-2-1 TERRASSEMENT 9
1-2-1-1 CLASSIFICATION : 9
1-2-1-1 1 Les terrains seront classs 9
1-2-1-2 PRELIMINAIRES : 9
1-2-1-2 1 Prise de possession du terrain. 9
1-2-1-2 2 Maintien hors d'eau du chantier. 9
1-2-1-2 3 Voie publique. 10
1-2-1-2 4 Prcautions aux ouvrages voisins. 10
1-2-1-3 SUJETIONS D'EXECUTION : 10
1-2-1-3 1 Terrassements 10
1-2-1-3 2 Remblais de puits et cavits. 10
1-2-1-3 3 Nature du terrain 10
1-2-1-3 4 Rencontre d'ouvrages dissimuls 10
1-2-1-3 5 Prsence d'eau 10
1-2-1-3 6 Canalisations rencontres 11
1-2-2 FONDATIONS SUPERFICIELLES 11
1-2-2-1 DOMAINE D'APPLICATIONS : 11
1-2-2-1 1 Fouilles pour ouvrages de fondations superficielles 11
1-2-2-2 EXECUTIONS DES FOUILLES : 11
1-2-2-2 1 Travaux prliminaires. 11
1-2-2-2 2 Excution des fouilles 11
1-2-2-3 ETAIEMENTS ET BLINDAGES : 12
1-2-2-3 1 Etaiement et blindage des fouilles 12
1-2-2-3 2 Etaiement des constructions existantes 12
1-2-2-3 3 Maintien et repliement des tais et blindages 12
1-2-2-4 MATERIEL D'EPUISEMENT : 12
1/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

Sommaire
1-2-2-4 1 Eaux de ruissellement extrieures. 12
1-2-2-4 2 Rassemblement des eaux, puisards 12
1-2-2-5 EXECUTION DES BETONS : 13
1-2-2-5 1 Bton de propret 13
1-2-2-5 2 Dosages minimaux. 13
1-2-2-5 3 Mise en oeuvre des btons 13
1-2-3 CANALISATIONS D'ASSAINISSEMENT 13
1-2-3-1 CONSISTANCE DES TRAVAUX : 13
1-2-3-1 1 Sont inclus dans le prix des travaux. 13
1-2-3-2 TRANCHEES : 14
1-2-3-2 1 Sont inclus dans le prix de l'entreprise. 14
1-2-3-3 POSE DES CANALISATIONS EN TRANCHEE : 14
1-2-3-3 1 Mise en oeuvre. 14
1-2-3-4 REMBLAIS : 14
1-2-3-4 1 Matriaux d'enrobage. 14
1-2-3-4 2 Couverture. 15
1-2-4 CHAUSSEES ET TROTTOIRS 15
1-2-4-1 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE PAVAGE : 15
1-2-4-1 1 Piquetages des ouvrages. 15
1-2-4-1 2 Fabrication de graves non traites et/ou traites au liant hydraulique. 15
1-2-4-1 3 Fabrication de graves en matriaux hydrocarbons. 15
1-2-4-1 4 Fabrication de graves en bton de ciment. 15
1-2-5 ESPACES VERTS 15
1-2-5-1 TRAVAUX DE PLANTATION : 16
1-2-5-1 1 Travaux de plantation 16
2 DESCRIPTIF DES OUVRAGES 16
2-1 PREPARATION 16
2-1 1 Installation de chantier 16
2-1 2 Etude dexcution 16
2-2 VOIRIE 16
2-2 1 Terrassement en dblais 16
2-2 2 Stabilisation du sol 16
2-2 3 Couche de base 17
2-2 4 Couche dimprgnation 17
2-2 5 Revtement voirie 17
2-2 6 Bordures P1 17
2-2 7 Reprise trottoir entre parking 17
2-2 8 Signalisations horizontales 17
2-2 9 Logo handicaps 18
2-2 10 Numrotation places de parking 18
2-2 11 Reprise de voirie existante 18
2-2 12 Contrles 18
2-3 MODIFICATION POUR ACCES CHEMINEMENT SUD 18
2-3 1 Dpose de clture existante 18
2-3 2 Pose d'une clture 18
2-3 3 Modification raccordement EP sud 18
2-4 CHEMINEMENT PIETON 19
2-4 1 Terrassement 19
2-4 2 Couche de base 19
2-4 3 Dallage bton finition balaye 19
2-4 4 Dallage bton finition balaye, pente 5% 19
2-4 5 Bande podotactile 19
2-4 6 Ligne cayroux 19
2-4 7 Remblais 20
2-4 8 Bordure FNH 20
2-4 9 Bordure incline raccord FNH / T2 20
2-5 EAUX USEES 20
2-5 1 Tranches 20
2-5 2 Sable de pose 20
2-5 3 Remblaiement des tranches en 0/31,5 20
2/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

Sommaire
2-5 4 Collecteur 200 21
2-5 5 Collecteur 160 21
2-5 6 Grillage 21
2-5 7 Regards 21
2-5 8 Raccordement bac graisse 21
2-5 9 Branchement EU 21
2-5 10 Raccordement 21
2-5 11 Essais 21
2-6 EAU POTABLE 22
2-6 1 Canalisation 22
2-6 2 Grillage 22
2-6 3 Vanne 22
2-6 4 Regards 22
2-6 5 Raccordement 22
2-6 6 Essais 22
2-7 EVACUATION DES EAUX PLUVIALES 22
2-7 1 Canalisation 22
2-7 2 Grillage 23
2-7 3 Regard avaloir 23
2-7 4 Regard tampon bton 23
2-7 5 Raccordement 23
2-7 6 Essais 23
2-8 RESEAU TELECOM 23
2-8 1 Tranches 23
2-8 2 Sable de pose 24
2-8 3 Remblaiement des tranches en 0/31,5 24
2-8 4 Travaux de fourreautage 24
2-8 5 Travaux de maonnerie 24
2-8 6 Grillage 24
2-9 DIVERS 24
2-9 1 Plans de recollement 24

3/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

1 DISPOSITIONS GENERALES
1 1 OBJET DU MARCHE
Le prsent CCTP a pour objet de dfinir la nature et les conditions de mise en uvre des prestations fournir
au titre du prsent lot dans le cadre de la rnovation d'une classe CORNEILLA DEL VERCOL.
Le prsent CCTP a pour but de faire connatre le programme gnral des travaux. Il nest pas limitatif. De ce
fait, il demeure convenu que moyennant le prix du forfait indiqu dans la soumission et servant de base au
march, lentreprise doit lintgralit des prestations ncessaires au complet et parfait achvement des
ouvrages conformment aux prescriptions, rglements en vigueur connus au jour de la soumission. En
particulier, sont inclus dans loffre lensemble des prestations, calfeutrements, rservations, trmies, demands
par les entrepreneurs des autres lots. Ces sujtions sont rputes comprises dans le forfait.
LEntreprise tablira son offre sur la base du prsent CCTP et des plans refltant les contraintes du projet, le
mtr quantitatif des ouvrages et les tudes techniques restant sa charge.

1 2 PRESENTATION DE L'OPERATION
Ce projet se situe CORNEILLA DEL VERCOL, il concerne la rnovation d'une salle de classe et
l'amnagement d'un sanitaire et local de rangement.
1 3 MISSION DE MATRE D'OEUVRE
La mission confie au Matre duvre comprend : VISA

Les coordonnes du Cabinet dArchitecture sont :

ARCHI CONCEPT - 2, Boulevard des Pyrnes - 66000 Perpignan
TEL : 04-68-34-59-42 FAX : 04-68-34-02-40

Les coordonnes du bureau dtude thermique fluides & lectricit sont :

BET FLUIDES PEPIN - 230, rue James Watt - Site Technosud - 66000 PERPIGNAN
TEL : 04-68-68-93-23 FAX : 04-68-68-93-28

1 4 MISSION DU CONTROLEUR TECHNIQUE

Le contrle technique a t confi au bureau APAVE - 1 Avenue de Milan - 66000 PERPIGNAN
TEL : 04-68-56-68-88 FAX : 04-68-55-40-06
1 5 SECURITE - PREVENTION - SANTE (SPS)
La coordination SPS a t confie au bureau BEG - 4, rue Franois Mitterand - 66330 CABESTANY
TEL : 04-68-50-61-52 FAX : 04-68-67-45-59

Cette personne est dsigne dans le prsent march sous le nom de coordonnateur S.P.S .
1 6 CONNAISSANCE DES LIEUX
Pralablement ltablissement de son offre, lentrepreneur est cens avoir runi tous les renseignements
ncessaires lapprciation des difficults inhrentes la nature de ltablissement, la disposition des lieux,
aux servitudes, la proximit de rseaux et douvrages existants.
Lentreprise est cense par le fait de sa soumission, avoir pris connaissance de la nature et de lemplacement
des travaux, des conditions gnrales et locales et avoir une connaissance complte des sujtions
conscutives lexcution des travaux envisags, notamment les difficults daccs, la nature de
ltablissement, loccupation ventuelle des locaux adjacents durant les travaux et les raccordements aux
ouvrages existants.
Lattention de lentrepreneur titulaire du prsent lot est attire sur labsolue ncessit de se conformer aux
exigences de ltablissement quant aux plages dexcution des travaux bruyants ou gnants pour quelle cause
que ce soit.
Les ventuelles demandes dinterruption des travaux bruyants ou gnants sont rputes imprvisibles
Toutes les consquences que ces perturbations peuvent entraner dans lordonnancement des travaux sont
rputes intgres dans le prix global et forfaitaire, sans que lentrepreneur puisse les invoquer pour exiger une
indemnit, ni plus value, ni prolongation de dlai.
1 7 ETAT DES LIEUX
Pralablement tous travaux, lentrepreneur du prsent lot fera procder, sous sa responsabilit et sa
charge, un constat dtat des lieux sur les zones de travail et les zones adjacentes avec photos et description

4/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

des tats douvrages existants. Ce constat sera tabli en prsence dun huissier, dun reprsentant du Matre
douvrage, dun reprsentant du Matre duvre. En cas de manquement, le prsent titulaire engage sa
responsabilit sur les dgts ou dgradations constates pendant la dure des travaux.
Il appartiendra lentreprise de sassure de la prsence ou non de rseaux sur lemprise du chantier et den
demander la neutralisation ou le dplacement le cas chant.
Les voies de desserte que l entrepreneur utilisera pendant la dure du chantier feront lobjet dun tat des lieux
avant dmarrage des travaux et dune remise en tat le cas chant en fin de travaux.

1 8 DOCUMENTS A FOURNIR
En complment du C.C.A.P, il est prcis ici que lentrepreneur du prsent lot sengage fournir:
la remise de son offre, un mmoire technique dtaill explicitant les moyens techniques quil compte utiliser
pour raliser dans les dlais ses ouvrages et, prcisant les mthodes employes pour les dmolitions et
lvacuation de gravats
les dispositions mises en uvre pour limiter les nuisances sonores et de poussire
dans un dlai de 15 jours aprs sa dsignation, le plan dinstallation de chantier, un planning dtaill par tche
et le Plan Particulier de Scurit Prvention Sant (P.P.S.P.S) en cohrence avec le PGC (Annex au CCAP)
(Plan Gnral de Chantier). Ces documents devront tre approuvs par la Matrise d'uvre au plus tard 1
mois aprs la dsignation de entreprise. au fur et mesure de lavancement des travaux, tous les plans
datelier et de chantier, notes et fiches de matriaux ncessaires lexcution et la vrification de travaux.
Les dlais de transmission tiendront compte des dlais dapprobation.
lachvement des travaux, les plans de rcolement des ouvrages selon indications du CCAP.

1 9 PRIX
Le contenu du prix et sa variation sont dfinis aux articles au CCAP. Le prsent lot est prix global et
forfaitaire.
Dans son offre, lentrepreneur intgrera tous les travaux prparatoires jugs ncessaires pour linstallation du
chantier, la continuit du service et la scurit du public et du personnel.
1 10 COMPTE PRORATA
Sans objet.
1 11 DEMRCHE HQE
* Objectif de la dmarche HQE :

Il est port la connaissance des entreprises que le Matre d'Ouvrage demande une dmarche HQE pour le
programme. Les entreprises doivent donc en tenir compte dans leurs offres et porter une attention plus
particulire pour employer des matriaux et des mises en oeuvre ayant des fiches FDE&S. Atteindre le
maximum de cibles de la dmarche avec pour objectif la matrise des impactes sur l'environnement extrieur et
crer un environnement intrieur satisfaisant.
1 12 MODE DE MARCHE
* Lot trait global et forfaitaire :
Le prsent lot est trait PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE. Celui-ci doit tre dtermin conformment aux
plans d'appel d'offres de la matrise d'oeuvre et aux indications du prsent document. L'entrepreneur ne pourra
ignorer les prestations des autres corps d'tat dont les travaux sont excuts en liaison avec les siens.
S'il estime qu'il y a dans le dossier de consultation des omissions, erreurs ou non conformits avec la
rglementation en vigueur qui le conduisent modifier ou complter les dispositions prvues dans ce dossier,
il devra en tenir compte dans l'tablissement de son prix. Cette modification s'accompagnerait d'une note
explicative spare et annexe son offre.
Enfin, il est prcis que l'entrepreneur ne pourra arguer d'un oubli de localisation du devis descriptif, pour
prtendre supplment sur le prix forfaitaire de son march, si l'ouvrage concern figure aux plans.

1-1 PRESCRIPTIONS GENERALES

1-1-1 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS

1-1-1-1 DOCUMENTS NORMATIFS :

Les dispositions particulires chacun des lots sont prcises dans leurs spcifications techniques respectives.
Sauf disposition particulire indique dans le prsent document, la conception, les calculs, la fabrication en
usine, l'excution sur chantier, la mise en oeuvre et le rglage de l'ouvrage, la nature et la qualit des
matriaux, la protection de l'ouvrage, la rception et les essais de tout ou partie de l'ouvrage sont, dans leur
ensemble, conformes aux normes, rglements, prescriptions techniques et recommandations professionnelles

5/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

en vigueur.

Pour tous les documents noncs ci-aprs, il est retenu la dernire dition publie la date des pices crites
du march de travaux. L'Entrepreneur est tenu de signaler la Matrise d'Oeuvre toute contradiction entre les
documents cits ci-dessus et le projet (plans, devis descriptifs, etc...). Les procds et matriaux non
traditionnels, non rgis par les documents de rfrence cits ci-dessus doivent obligatoirement, lorsque ceux-ci
sont instruits et prononcs par un groupe spcialis du CSTB, possder un Avis Technique ou un ATEX
("Apprciation Technique d'Exprimentation" pour les produits rcents).

1-1-1-1 1 Rglement, codes, lois, cahiers et avis applicable

* Tous les ouvrages seront excuts suivant les rgles de l'Art et devront rpondre aux prescriptions techniques
et fonctionnelles comprises dans les textes officiels existants le premier jour du mois de la signature du march
et notamment :

- Le code de l'Urbanisme ;
- Le code de la construction et de l'habitation ;
- Les Rgles de l'Art ;
- Les Normes Franaises (NF) et Europennes (EN) homologues ;
- Les Cahiers des Charges des DTU (Documents Techniques Unifis) et de leurs additifs publis par le CSTB
avec les diffrentes mises jour et annexes ;
- Les Cahiers des Clauses Spciales des DTU, les rgles des D.T.U. ;
- Les Rgles Professionnelles ;
- Eventuellement les ATEC, ATX ou ETN ;
- La Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA) ;
- La Rglementation Thermique (RT en vigueur) ;
- La lgislation sur l'accessibilit aux handicaps (loi 2005-102 du 11 fvrier 2005) ;
- Documents techniques COPREC n 1 et n 2 "Contrl e technique des ouvrages" publis au supplment 82.51
Bis de Dcembre 1982 du Moniteur ;
- Les lois, dcrets, arrts, circulaires et recommandations intressant la construction ;
- Le code du travail (livre 2) ;
- Le code gnral des collectivits territoriales (livre 2) ;
- Le code de l'environnement (partie lgislative) ;
- Les rglements de scurit ;
- Les rglementations incendie ;
- Loi du 11 fvrier 2005 relatif l'accessibilit des personnes handicapes ;
- La note de scurit.
- Les prescriptions de la sant publique.

* Le rglement sanitaire duquel relve la ville.

* Les avis des Btiments De France ;
* Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicable aux marchs privs (Norme P 03.001 de
dcembre 2000) ;
* Le rsultat de la campagne de sol ;
* Les remarques du permis de dmolir ;
* Les attendus du permis de construire ;
* La note de scurit ;
- Les avis du coordonnateur de scurit existants ou venir ;
- Les avis et observations du controleur technique existants ou venir.
1-1-1-1 2 Liste des D.T.U.
* Liste des D.T.U. applicables au march :

- DTU 13.11 (DTU P11-211)de mars 1988 : Fondations superficielles

Rgles DTU 13.12 (DTU P11-711)de mars 1988 : Rgles pour le calcul des fondations superficielles + Erratum
(novembre 1988)
- DTU 13.3 (P11-213)de mars 2005 : Dallages - Conception, calcul et excution
- DTU 14.1 (P11-221) de mai 2000 : Travaux de cuvelage
- DTU 20.1 (P10-202) doctobre 2008 : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs
- DTU 21 (NF P18-201) de mars 2004 : Travaux de btiment - Excution des ouvrages en bton - Cahier des
clauses techniques (Indice de classement : P18-201)
- DTU 21.4 (DTU P18-203/PTE) doctobre 1977 : Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant
des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et btons - Prescriptions techniques (DTU retir) +
Modificatif 1 (juin 1997) (Indice de classement : P18-203)

6/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

- DTU 22.1 (P10-210) de mai 1993 et juin 1980 : Murs extrieurs en panneaux prfabriqus de grandes
dimensions du type plaque pleine ou nervure en bton ordinaire
- DTU 23.1 (P18-210) de mai 1993 et fvrier 1990: Murs en bton banch
- DTU 26.1 (P15-201) davril 2008 : Travaux d'enduits de mortiers
- DTU 26.2 (P14-201) davril 2008 : Chapes et dalles base de liants hydrauliques
- DTU 55.2 (P65-202) doctobre 2000 : Revtements muraux attachs en pierre mince
- DTU 59.1 (P74-201) doctobre 1994: Travaux de peinture des btiments
- DTU 59.2 (P74-202) de mai 1993 : Revtements plastiques pais sur bton et enduits base de liants
hydrauliques
- DTU 60.2 (P41-220) doctobre 2007 : Canalisations en fonte, vacuations d'eaux uses, d'eaux pluviales et
d'eaux vannes
- DTU 60.3 de mai, octobre et novembre 2007 : Canalisations en PVC
- XP DTU 64.1 P1-2 de mars 2007 : Mise en oeuvre des dispositifs d'assainissement non collectif (dit
autonome) - Maisons d'habitation individuelle jusqu' 10 pices principales - Partie 1-2 : Critres gnraux de
choix des matriaux (Indice de classement : P16-603-1-2)
- XP DTU 64.1 P1-1 demars 2007 : Mise en oeuvre des dispositifs d'assainissement non collectif (dit autonome)
- Maisons d'habitation individuelle jusqu' 10 pices principales - Partie 1-1 : Cahier des prescriptions
techniques (Indice de classement : P16-603-1-1)
1-1-1-1 3 Liste des CCTG gnie civil
* Liste des CCTG gnie civil :

- CCTG Fascicule 2 : Terrassements gnraux.

- CCTG Fascicule 24 : Fourniture de liants hydrocarbons pour les chausses.
- CCTG Fascicule 26 : Excution des enduits superficiels.
- CCTG Fascicule 28 : Chausses en bton de ciment.
- CCTG Fascicule 31 : Bordures de caniveaux en pierre ou en bton.
- CCTG Fascicule 32 : Construction de trottoirs.
- CPC Fascicule 63 : Excution et mise en oeuvre des btons non arms. Confection des mortiers.
- CCTG Fascicule 64 : Travaux de maonnerie d'ouvrages de gnie civil.
1-1-1-1 4 Liste des fascicules
* Liste des fascicules :

- FASCICULE 35 : Travaux d'espaces verts, d'aires de sports et de loisirs.

- FASCICULE 70 : Canalisations d'assainissement et ouvrages annexes.
- FASCICULE 71 : Fourniture et pose de canalisation d'eau, branchements.-

1-1-2 DOCUMENTS FOURNIS PAR L'ENTREPRISE

1-1-2 1 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE

Aprs notification du march, l'entrepreneur fournira dans les dlais ci-aprs, les documents demands :
Documents Dlais
DICT Avant excution
Signalisation chantier 48 heures aprs demande matre d'uvre
Planning 4 jours aprs notification
Plans excution et calculs 15 jours aprs notification
Plans rcolement le jour de la rception.

1-1-2-1 DOSSIER D'EXECUTION :

1-1-2-1 1 Contenu du dossier d'excution.

* Contenu du dossier d'excution. :

L'Entrepreneur doit tablir le dossier d'excution, qui comprend les documents suivants :
- Les plans de reprage et d'implantation des lments de l'ouvrage,
- Les plans d'excution,
- Les plans d'atelier et de chantier,
- Les notes de calculs,
- Les procdures de fabrication, de montage,
- Les procs-verbaux d'essais d'tude et d'agrment,
- Les fiches techniques et C.C.P.U. des matriaux utiliss,
- Les fiches techniques dfinissant les revtements de surface des mtaux et leurs procdures d'application,

7/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

- La description des techniques particulires, hors normes, mises en oeuvre pour respecter le Cahier des
Charges.

Ce dossier est accompagn des chantillons requis. Les documents d'excution doivent tre tablis et avoir t
viss, pralablement l'excution. Aprs la signature du prsent march, l'Entrepreneur soumet la Matrise
d'Oeuvre, pour approbation, la liste des documents d'excution et le calendrier de production de ces
documents. Ce calendrier est compatible avec le calendrier d'excution, et tient compte des temps
d'approbation et des ventuels aller-retour.
1-1-2-1 2 Plans d'excution
* Plans d'excution :

Les plans d'excution doivent dfinir eux seuls compltement les formes et la constitution des ouvrages, de
toutes leurs pices et leurs assemblages. Ils comprennent les plans de reprage, les plans d'implantation et les
plans de dtails, chacun d'eux tant tabli une chelle approprie.
L'ensemble des dtails d'assemblages est reprsent avec, pour chaque assemblage, la totalit des pices
dessines l'chelle ainsi que les lments contigus mis en oeuvre par d'autres lots. Les plans d'excution
sont tablis partir du dossier et des indications fournis par la Matrise d'Oeuvre, en cohrence avec le trac
gomtrique, la note de calculs et les procdures de fabrication et de montage. Ces plans sont excuts
conformment aux rgles de l'art, et comprennent notamment les indications suivantes :

- La nomenclature et le reprage complets des lments reprsents ;

- Toutes les dimensions des lments ;
- Les surcharges admissibles sur les divers lments ou zones ;
- La nature des matriaux structurels et leurs caractristiques mcaniques (qualits, charges de rupture, etc.) ;
- Toutes les sujtions de raccordement l'interface avec d'autres corps d'tat ;
- Tous les percements, rservations ou trmies pour les passages de gaines, conduits, canalisations des autres
corps d'tat.
1-1-2-1 3 Visa du dossier d'excution.
* Visa du dossier d'excution :

L'Entrepreneur doit remettre le dossier d'excution la Matrise d'Oeuvre. Ce dossier peut tre remis par
tapes, suivant un calendrier approuv au pralable par la Matrise d'Oeuvre la condition qu' chaque tape,
les plans prsents soient cohrents et accompagns des calculs et pices justificatives correspondants.
1-1-2-1 4 Notes de calculs.
* Notes de calculs :

L'Entrepreneur tablit une note de calculs complte et cohrente pour la justification de l'ensemble de ses
ouvrages, sur la base de la modlisation unique et de toutes les modlisations complmentaires requises.
L'Entrepreneur effectue la justification de l'ensemble de l'ouvrage, notamment :

- Le dimensionnement de tous lments structurels, de gnie civil, etc. ;

- Le dimensionnement de tous assemblages et dtails ;

La justification de certaines pices d'assemblage peut ncessiter des analyses informatiques aux lments
finis. Le dimensionnement des poteaux et poutres de la structure sont effectus en se conformant aux formes
et dimensions reprsentes dans les plans du march. La justification de la totalit des pices doit respecter les
normes et spcifications dcrites dans le prsent document.
L'Entrepreneur effectue en outre l'ensemble des analyses des phases de montage. L'Entrepreneur modifie,
sa charge, les points de la note de calculs qui font l'objet d'une objection de la part de la Matrise d'Oeuvre
(objection d'ordre technique ou pour non-respect de l'esprit de la conception initiale.
1-1-2-2 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES :

1-1-2-2 1 Dossier des ouvrages excuts.

* Dossier des ouvrages excuts :

A l'issue du chantier, les plans, notes de calcul et fiches techniques doivent tre complts ou refaits de faon
tre rendus conformes l'excution dfinitive. Le dossier des ouvrages excuts comprend :

- Le dossier d'excution mis jour ;

- Les notices d'utilisation, de rparation et de maintenance des ouvrages ;
- Les fiches de contrles et de la fabrication, du montage et des produits utiliss.
8/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

Ce dossier est diffus conformment aux spcifications des pices gnrales du march.

1-1-3 CLASSIFICATION

1-1-3-1 CLASSIFICATION DES TERRES :

La classification des terrains est fonde sur les difficults d'extraction ou sur les difficults de compactage.

1-1-3-1 1 Classification d'extraction

* Classification d'extraction :

- classe "A", terrains ordinaires (terre vgtale, sables meubles) foisonnement de 20%.
- classe "B", terrains argileux ou caillouteux non compacts (argile, pierre, tuf, marnes fragmentes, sables
agglomrs, remblais de gravois) foisonnement de 35%.
- classe "C", terrains compactes (argile plastique, glaise, marne compacte) foisonnement 50%.
- classe "D", roches moyennement dures (masse non compacte exploitable la pioche) foisonnement 40%.
- classe "E", roches dures (emploi d'un marteau piqueur) foisonnement 50%.
- classe "F", Roches trs dures (emploi de la mine, d'explosifs) foisonnement 50%.
- Roches de sujtion (roches trs dures mais pour lesquelles l'emploi d'explosifs est interdite).
1-1-3-1 2 Classification de compactage
* Classification de compactage :

- famille "A", remblais fins (limons, argiles).

- famille "B", remblais sableux ou graveleux avec fines (sables et graves argileux).
- famille "C", remblais fines et gros lments (argiles silex, alluvions).
- famille "D", remblais en matriaux insensibles l'eau (sables et graves propres).
- famille "E", remblais en roches volutives (craies, schistes).
- famille "F", remblais en matires putrscibles ou combustibles (tourbes, gypses,rsidus industriels polluants).

1-2 SPECIFICATIONS GENERALES

1-2-1 TERRASSEMENT

1-2-1-1 CLASSIFICATION :

1-2-1-1 1 Les terrains seront classs

Les terrains seront classs selon les difficults d'extraction, dans l'ordre suivant :

- Terrain ordinaire : terres vgtales, sables meubles, remblais de formation rcente, gravois.
- Terrain argileux ou caillouteux non compacte : argile, pierreux ou caillouteux, tufs, marnes fragmentes,
sables agglomrs par un liant argileux.
- Terrain compact : argileux compactes, glaise (qui sera un mlange sablolimono-argileux) et sables fortement
agglomrs.
- Roches devant tre attaques au pic ou la pioche : les podingues agglomrs avec un liant naturel et
attaquables au pic ou la pioche.
- Roches dures, exploitables au coin, la pointerolle ou au marteau-piqueur.
- Roches trs dures ncessitant l'emploi de mine.
- Roches de sujtion : roches dont la nature ncessiterait normalement l'emploi d'un explosif, mais pour
lesquelles cet emploi serait interdit par le matre d'ouvrage, en raison de circonstances particulires. Ces
roches seront signales aux documents particuliers. Ces roches seront signales aux documents particuliers
au march avec leur importance problable.
1-2-1-2 PRELIMINAIRES :

1-2-1-2 1 Prise de possession du terrain.

Prise de possession du terrain :
- L'entrepreneur prendra possession du terrain aprs la ralisation des terrassements gnraux.
Il rceptionnera donc l'ensemble des fouilles et des quipements, talus, blindages, parois berlinoises, tirants,
etc. excuts et laisss en place, et en assurera l'entretien. Les plates-formes lui seront livres aux niveau
dfinis par les plans. Les ventuels soutnements complmentaires seront galement excuter au titre du
prsent lot.

9/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

1-2-1-2 2 Maintien hors d'eau du chantier.

Maintien hors d'eau du chantier :
- Les ouvrages en cours de construction ou construits doivent tre maintenus hors d'eau par l'entrepreneur et
ses frais. Ce dernier doit donc prendre toutes les dispositions ncessaires afin d'assurer les conditions
suivantes :
a) Les terrassements complmentaires dans chaque zone seront excuts en assurant tout moment une
pente continue pour l'coulement vers les points bas.
b) Les eaux seront draines et dcantes efficacement avant rejet.
c) Les fonds de fouilles seront protgs du dlitage superficiel sous l'effet des prcipitations atmosphriques ou
du roulement des engins qui pourraient compromettre la tenue des dallages.
1-2-1-2 3 Voie publique.
Voie publique :
- L'entrepreneur devra rparer, ses frais, toutes les dgradations que lui, ses agents, ouvriers, ou ses
matriels ou engins auraient pu causer aux ouvrages de la voie publique pendant la dure de tout le chantier. Il
devra galement prendre toutes les prcautions pour viter de salir la voie publique par le passage des
camions et engins. Il prendra toutes les dispositions (aire de lavage, dcrotteur de roues, etc.) pour viter toutes
salissures et dtriorations des rues et trottoirs avoisinants.
1-2-1-2 4 Prcautions aux ouvrages voisins.
Prcautions aux ouvrages voisins :
- L'entrepreneur devra toujours s'assurer, avant tout terrassement, que les ouvrages voisins ou mitoyens n'ont
subir aucun risque de dsordre. Il sera entirement responsable des dommages de toutes natures causs du
fait de ses travaux aux constructions voisines ou mitoyennes, ainsi qu'au domaine public.
1-2-1-3 SUJETIONS D'EXECUTION :

1-2-1-3 1 Terrassements
Sujtions aux terrassements :
- Les travaux de terrassements complmentaires comprennent notamment les sujtions suivantes:
a) Excution la main ou mcaniques et ce pour quelque cause que ce soit.
b) Dcapage la main des fonds de fouilles, si ncessaire, compte tenu de l'tat du terrain.
c) Les dispositifs vitant la dgradation des talus et des fonds de fouilles provoque par les eaux de
ruissellement (protection obligatoire par feuilles de polyane ou revtement plastique GRILTEX suivant pente
des talus et dure d'ouverture des fouilles).
d) La collecte et l'puisement des eaux de ruissellement qui doivent tre diriges, soit dans les puisards, soit
dans les canalisations provisoires raccordes aux rseaux d'assainissement.
e) Abattage des banquettes, dmolitions de tous les ouvrages rencontrs dans les fouilles, soit en bton, soit
en maonnerie.
f) Les blindages, taiements ncessaires la tenue des terres et ce quelles que soient les charges.
g) Les sujtions dcoulant d'une excution en sous-oeuvre, en petites parties, en puits ou dans l'embarras des
tais ou en terrain mouill.
1-2-1-3 2 Remblais de puits et cavits.
Remblais de puits et cavits :
- Les remblais de tous les puits, fosses, caves et vides rencontrs dans les fouilles. Ces remblaiements sont
excuts de manire ce que la portance des remblais soit sensiblement similaire celle du terrain naturel
adjacent. Pour atteindre ce rsultat, les remblais sont excuts, soit par des terres provenant des fouilles, soit
par des terres d'apport, si les terres excaves ne sont pas juges aptes aux remblais.
1-2-1-3 3 Nature du terrain
Nature du terrain :
- Il ne sera allou aucun supplment par suite de la nature des terrains rencontrs pendant l'excution des
travaux de terrassements complmentaires. L'entrepreneur se reportera aux tudes de sols.
1-2-1-3 4 Rencontre d'ouvrages dissimuls
* Rencontre d'ouvrages dissimuls :
- Dans le cas ventuel de rencontre, lors de l'excution des fouilles, de maonneries ou de bton de quelque
nature que ce soit, il sera pas allou de supplment l'entrepreneur pour effectuer les dmolitions dans la
mesure o ces dmolitions ne ncessitent pas l'emploi d'engins spciaux.
1-2-1-3 5 Prsence d'eau
* Prsence d'eau :
- L'entrepreneur ne peut prtendre sur le prix forfaitaire, tant pour les travaux de terrassements

10/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

complmentaires proprement dits (fouilles, manutention et enlvement des terres) que pour les frais
d'puisement dans les fouilles et les travaux en rsultant (tablissement de puisards ou autres, double transport
et location du matriel d'puisement, consommation du courant et du carburant, etc...).
1-2-1-3 6 Canalisations rencontres
* Canalisations rencontres :
- Dans le cas de rencontre de canalisation (assainissement, eau, gaz, lectricit, tlphone, etc.) lors de
l'excution des terrassements complmentaires, l'entrepreneur dit en informer le matre d'oeuvre. Dans le cas
de canalisations en service, le dplacement de ces rseaux sera factur aux entreprises spcialises, au titre
de travaux supplmentaires suivant directives du matre d'oeuvre. La dpose de toutes canalisations hors
service rencontres dans les fouilles est la charge du prsent lot.

1-2-2 FONDATIONS SUPERFICIELLES

1-2-2-1 DOMAINE D'APPLICATIONS :

Le prsent document sera applicable aux travaux de fondations superficielles en bton ou en bton arm
constitues par des semelles isoles, des semelles filantes, des radiers gnraux et des massifs semi-profonds
(puits courts). Lorsque le rapport de la largeur la hauteur d'une fondation sera infrieur un sixime et que la
hauteur sera supreures 3 m, il s'agira de fondation profondes qui relveront du DTU 13.2. Les prsentes
prescriptions ne traiteront pas des fondations de certains ouvrages qui feront l'objet de rgles particulires. Les
ouvrages de fondations superficielles devront tre conformes aux dispositions du DTU 13.11.

1-2-2-1 1 Fouilles pour ouvrages de fondations superficielles

* Fouilles pour ouvrages de fondations superficielles :
- Conditions gnrales d'excution. Seront considrs comme fouilles pour fondations, les travaux de
terrassement qui auront pour objet le creusement de l'excavation dans laquelle seront construites les parties
d'un ouvrage prenant directement appui sur le sol. Ces fouilles seront excutes conformment aux
prescriptions du DTU 12, applicable aux travaux de terrassement pour le btiment.
- Protection des fonds de fouilles. Les fonds de fouille devront rester le moins longtemps possible soumis aux
actions des intempries
- Amnagement des sols de fondations. Si, l'examen, le fond de fouille se rvle inapte recevoir la fondation
prvue, l'entrepreneur devra, dans les conditions prvues au CCS, mettre en oeuvre des travaux
d'amnagement complmentaires ncessaires.
- Fouilles en prsence d'eau. Les fondations ne seront excutes qu'aprs assainissement du fond de fouille,
cet assainissement sera ralis par les moyens appropris : puisement, drainage...
Dans le cas d'puisement, des disposition convenables devront tre prises de manire ne pas compromettre
la tenue des talus ou des ouvrages voisins, viter le risque de soulvement du fond sous l'effet de la sous-
pression, en particulier aprs arrt du pompage.
- Prcautions contre le gel. Si le fond de fouille est inond et gel ou prsente des flaques d'eau tranformes en
glace, le btonnage ne sera fait qu'aprs dgel ou destruction complte de la glace, dcapage et nettoiement
du terrain affect par le gel.
- Prcautions concernant les arrives d'eau et autres causes d'affouillement. Les dispositions ncessaires
devront tre prises pour viter les affouillements au cours des travaux de fondations, de faon que la stabilit
ne soit pas compromise
- Prcautions concernant la stabilit des existants. Les fouilles excutes au voisinage d'ouvrages existants ne
devront pas compromettre la stabilit de ces ouvrages tant en phase provisoire que dfinitive.
1-2-2-2 EXECUTIONS DES FOUILLES :

1-2-2-2 1 Travaux prliminaires.

Travaux prliminaires. :
- Dmolition des constructions existantes. La dmolition des constructions existantes sera effectue avec
toutes les prcautions ncessaires, en particulier lorsque les parties dmolir seront au voisinage immdiat
des constructions ou de terres maintenir.
- Etaiement pralable des constructions voisines. Avant d'entreprendre une fouille contre un ouvrage existant
conserver ou son voisinage immdiat, il sera procd, s'il y a lieu, l'taiement de cet ouvrage dans les
conditions prcises aux prescriptions concernes.
- Dcapage et mise en dpt de la terre vgtale .La terre vgtale sera enleve sur une profondeur au moins
gale 20 cm sur l'emprise des fouilles et mise en dpt aux emplacements dsigns par le Matre d'ouvrage.
1-2-2-2 2 Excution des fouilles
Excution des fouilles :
- Rigole. La fouille sera dite "rigole" lorsque sa largeur "l" et sa profondeur "h" satisferont aux relations : 1 < ou =

11/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

2 m et h < ou = 1 m.
- Tranche. Une fouille sera dite tranche lorsque "l" et "h" satisferont aux relations suivantes, o deux cas
seront envisags.
a) Cas n1 : 1 < ou = 2 m, on devra alors avoir : h > 1 m.
b) Cas n2 : 1 > 2 m, on devra alors avoir : h > 1 2.
Lorsque "h" sera suprieur 1 m et que la longueur "L" sera du mme ordre de grandeur que la largeur "l", la
fouille sera dite "puits".
- Excavation superficielle. La fouille sera dite "excavation superficielle" lorsque sa largeur "l" et sa profondeur
"h" satisferont aux relations : l > ou = 2 m et h < ou = 2. Dans tous les cas ci-dessus, la profondeur sera
mesure partir du sol tel qu'il sera livr pour l'excution des fouilles. Ce niveau pourra tre, soit celui du sol
naturel, soit celui qui rsultera de l'excution pralable de terrassements gnraux.
1-2-2-3 ETAIEMENTS ET BLINDAGES :
L'taiement et le blindage des fouilles et s'il a lieu, ceux des constructions existantes, seront raliss de
manire empcher tout mouvement du sol, tout dommage aux dites constructions et viter, en outre, tout
accident aux personnes circulant dans ces fouilles et leur abords.

1-2-2-3 1 Etaiement et blindage des fouilles

Etaiement et blindage des fouilles :
- L'taiement et le blindage des fouilles seront dtermins en fonction de la nature du terrain, du pendage des
couches ainsi que des variations de leur tat physique sous l'action des intempries ou des venues d'eau
notamment. Ils devront tenir compte, en outre,de la profondeur des fouilles et des surcharges susceptibles
d'exister en crte de ces dernires (prsence d'immeubles voisins et de voies de communication,
stationnement et circulation d'engins mcaniques, dpt de matriaux).
Les tais transmettant les efforts devront reposer sur des surfaces d'appui par l'intermdiaire de semelles de
rpartition bien ancres pour viter tout glissement ou enfoncement et toutes dispositions utiles devront tre
prises si le flambement des pices tait craindre.
Dans le cas o les travaux ne mettront en cause, ni les constructions existantes, ni les constructions futures,
l'emploi de paille, de fascines ou de pltre pour s'opposer au coulage des terres sera accept.
1-2-2-3 2 Etaiement des constructions existantes
Etaiement des constructions existantes :
L'taiement des construction existantes sera ralis en particulier dans les deux cas ci-aprs :
- Les parties en lvation paratront ne pas prsenter la solidit normale. De toute manire, les tais seront
tablis dans ce cas, de faon soutenir l'ensemble existant jusqu'au-dessus des parties verticales douteuses ;
en outre, les dispositions particulires de consolidation prendre seront fixes par le Matre d'ouvrage.
- Le niveau prvu pour le fond des fouilles sera infrieur celui des fondations de l'immeuble existant et le
terrain sera peu cohrent. Dans ce cas, il pourra y avoir ou non une reprise en sous-oeuvre des fondations
existantes. Si une reprise en sous-oeuvre tait ncessaire, les dispositions concerant les fouilles au voisinage
de constructions existantes seront applicables. Dans le cas contraire, le mur existant sera tay s'il avait lieu et
des dispositions seront prises pour viter tout mouvement du terrain sous ce mur.

1-2-2-3 3 Maintien et repliement des tais et blindages

Maintien et repliement des tais et blindages :
- Les tais et blindages seront retirs au fur et mesure du comblement des fouilles par les maonneries,
compte tenu du temps de durcissement des mortiers ou des btons.
- Abandon d'tais et blindages dans les fouilles. En cas d'abandon d'tais et de blindages dans les fouilles,
l'entrepreneur tablira un plan de situation des pices abandonnes, et un relev des quantits et dimensions
de ces pices.
1-2-2-4 MATERIEL D'EPUISEMENT :
Le matriel d'puisement devra comprendre les enfins de secours ncessaires pour assurer la permanence
des puisements.

1-2-2-4 1 Eaux de ruissellement extrieures.

* Eaux de ruissellement extrieures :
- Maintien et repliement des moyens de protection et d'puisement. Les moyens de protection et d'puisement
dans les fouilles ne devront tre replis que lorsque l'tat d'avancement des travaux dans ces fouilles le
permettra. L'ordre de repliement sera donn par le Matre d'Ouvrage.
- Fouilles dans l'eau. Les fouilles pourront dans certains cas tre excutes dans l'eau, c'est--dire sous une
hauteur d'eau suprieure 10 cm.

12/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

1-2-2-4 2 Rassemblement des eaux, puisards

Rassemblement des eaux, puisards :
- En vue de rassembler les eaux, les fonds de fouilles seront dresss conformment aux dispositions de
"Dressement des fonds de fouilles". Si la disposition des lieux permettent de raliser une fouille dbordant
l'emprise prvue pour les fondations, les soutnements ou les piliers isols, des rigoles collectrices
priphriques seront tablies en dehors de cette emprise. Dans le cas contraire, les fonds des rigoles de
fondation des murs seront dresss conformment "Dressement des fonds de fouilles".
- Puisards de rassemblement et de pompage. Si la disposition des lieux ne permettait pas l'vacuation des
eaux des fouilles par gravit, ces eaux seront runies dans les puisards de rassemblement et de pompage. Les
emplacements de ces puisards seront choisis en dehors de l'emprise totale du ou des btiments (sauf
impossibilit rsultant de la disposition des lieux) et, en tout cas, en dehors de l'emplacement des murs, piliers
et fondations.
- Puisards absorbants. L'emplacement des puisards absorbants devra tre dtermin de telle sorte que les
mouvements d'eau ne seront pas prjudiciables la stabilit des ouvrages prvus l'emplacement des fouilles.
- Prcautions concernant le pompage dans les puisards de rassemblement. Sauf dispositions contraires des
pices du march, l'abaissement du niveau de l'eau dans les puisards sera limit strictement ce qui sera
ncessaire pour assurer l'excution des travaux.
1-2-2-5 EXECUTION DES BETONS :
Ces ouvrages seront excuts conformment aux prescriptions du DTU 21 relatif l'excution des travaux en
bton, ainsi qu'aux prescriptions suivantes.

1-2-2-5 1 Bton de propret

Bton de propret :
- Dans le cas de risques de souillures du bton en cours de coulage, un bton de propret sera excut pour
tout ouvrage de fondations comportant des armatures au voisinage de sa sous-face.
Dans certains cas, ce bton de propret pourra, en fonction des conditions de surface et de nature des terrains
de fondation, tre remplac par une feuille de polythylne. L'paisseur de la couche de bton de propret ne
devra pas tre infrieure 0,04 m.
1-2-2-5 2 Dosages minimaux.
Dosages minimaux :
Les dosages indiqus ci-aprs concerneront des ciments de classe 45 et 45R. Ces dosages sont donns
titre indicatif et devront tre confirmer par l'ingnieur VRD ou par une tude commande par l'entreprise.
- Bton de propret et gros bton : 150 kg de ciment par m3 de bton.
- Bton des semelles non armes sous murs pleins ou sous posteaux : 200 kg de ciment par m3 de bton pour
une mise en place sec et de 30 kg si le bton est mis en place dans l'eau
- Bton des semelles filantes sous murs comportant uniquement une armature de chanage : 250 kg de ciment
par m3 de bton et de 350 kg si le bton est mis en place dans l'eau. Ces dosages sont prescrits pour assurer
une protection efficace des armatures contre la corrosion.
- Bton des semelles armes : 300 kg/m3 pour le bton excut sec et 400 kg/m3 si le bton est mis en place
dans l'eau.

1-2-2-5 3 Mise en oeuvre des btons

Mise en oeuvre des btons :
Les semelles pourront tre btonnes pleine fouille, c'est--dire sans coffrage latral si les parois prsentent
une tenue suffisante. Dans le cas particuiler du btonnage dans l'eau, on devra utiliser un procd qui vitera le
dlavage du bton jusqu' durcissement suffisant de celui-ci.
- Cas des milieux agressifs. Les prlvements d'eau et, ventuellement de sol, et leur analyse devront tre faits
en temps utile pour dterminer l'agressivit du milieu (dans lequel seront tablis les ouvrages) et les exigences
constructives en dcoulant dans les conditions prvues au CCS. Dans l'interprtation des rsultats, il devra tre
tenu compre des conditions de renouvellement des eaux.

1-2-3 CANALISATIONS D'ASSAINISSEMENT

1-2-3-1 CONSISTANCE DES TRAVAUX :

1-2-3-1 1 Sont inclus dans le prix des travaux.

Sont inclus dans le prix des travaux :
a )Les tudes des rseaux comprenant la dtermination des sries, diamtres, pentes et l'implantation des
ouvrages annexes ou spciaux. Ces tudes sont matrialises par des plans tablis par l'entreprise partie
des indications formules sur les documents d'appel d'offres et sur le prsent document.
13/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

b) La prparation du terrain et notamment la dmolition, en tant que de besoin, des chausses, trottoirs,
bordures, sur le trac des ouvrages.
c) L'excution des fouilles pour les canalisations, les ouvrages annexes et les branchements, dans les limites
du prsent document.
d) La fourniture et pose, ou la construction en place, des canalisations et des branchements, la ralisation de
leurs joints, leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existantes ou construire.
e) La construction, l'quipement des ouvrages annexes ou spciaux, notamment les regards, culottes de
raccordement, botes de branchement, siphons, fosses de sparation des hydrocarbures, etc.
f) L'excution des travaux complmentaires ncessaires la ralisation des canalisations et branchements.
g) Le remblai de toutes les fouilles.
h) Le transport aux lieux de dpt des matriaux en excdent ou impropres aux remblais et l'apport de
matriaux de remplacement s'ils se rvlaient ncessaires.
i) La remise en tat des lieux et leur entretien jusqu' la rception.
j) L'excution des essais de canalisation.
1-2-3-2 TRANCHEES :

1-2-3-2 1 Sont inclus dans le prix de l'entreprise.

Sont inclus dans le prix de l'entreprise :
a) Le piquetage des tracs du rseau.
b) L'excution de la fouille y compris toutes protections contre les boulements (dcret 65.48 et circulaires des
29.3.65 et 6.5.65); Les fouilles des tranches de plus de 1.30 m de profondeur ne peuvent tre effectues
qu'avec des parois talutes ou des parois verticales blindes.
c) Toutes les sujtions dcoulant de la nature du terrain rencontr y compris ventuellement celles de la
rencontre de points durs ou trs durs.
d) Toutes les sujtions dcoulant des dmolitions des ouvrages de maonnerie ou bton arm rencontrs dans
les fouilles et ce quels que soient les moyens utiliss par l'entreprise pour effectuer ces dmolitions.
e) Toutes les sujtions rsultant de la prsence ventuelle d'eau.
f) L'enlvement des matriaux de grosse granulomtrie et des affleurements des points durs et le dressement
suivant la pente prvue au projet.
g) La mise en banquette des terres si celles-ci sont aptes aux remblais.
h) Toutes dispositions doivent tre prises pour viter de charger les rives des tranches.
i) La largeur minimum des tranches (entre parois ou blindages) doit tre le diamtre de la canalisation
augmente de 0.30 m de part et d'autre, s'il n'est prvu qu'une canalisation et l'emprise des canalisations
augmentes de 0.60 m et du nombre de canalisations moins une multipli par 0.50 m, s'il est prvu plusieurs
canalisations.
j) La largeur de la tranche doit, en tout point, tre suffisante pour qu'il soit ais d'y placer les tuyaux et pices
spciales, d'y effectuer convenablement les remblais et d'y raliser les assemblages.
1-2-3-3 POSE DES CANALISATIONS EN TRANCHEE :

1-2-3-3 1 Mise en oeuvre.

Mise en oeuvre :
Sauf dans le cas de pose sur semelles en bton arm ou grave ciment impos par l'insuffisance du
recouvrement ou l'importance des surcharges, les tuyaux reposent sur un lit de pose, d'une hauteur de 0.10 cm
minimum, constitu de sable propre 0.10, contenant moins de 12 % de fines (particules infrieures 80
microns). Ce lit de pose doit tre dress et soigneusement compact.
Si la nature des joints les rend ncessaires, des niches pour faciliter la confection des assemblages sont
amnags dans le fond, et s'il y a lieu, dans les parois des tranches. Les modalits d'excution des joints sont
celles prconises par les fabricants de tuyaux.
1-2-3-4 REMBLAIS :

1-2-3-4 1 Matriaux d'enrobage.

Matriaux d'enrobage :
Le remblai directement en contact avec la canalisation jusqu' une hauteur uniforme de 15 cm au dessus de sa
gnratrice suprieure, doit tre constitu de sable ou de grave contenant moins de 12% de fines et ne
contenant pas d'lments de diamtre suprieur 30 mm.
Le compactage du matriau d'enrobage doit tre tel que la densit en place soit au moins gale 95 % de la
valeur optimale dtermine l'essai PROCTOR modifi.
Le tube tant plac sur un lit de pose, les filasses sont garnies jusqu'au niveau du plan axial horizontal, puis le
matriau est pouss sous le tube et sur ses flancs la pelle ou au compacteur hydraulique. Le remblaiement
est ensuite ralis jusqu' une hauteur de 15 cm au-dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation. Le
compactage doit tre excut exclusivement sur les parties latrales de la tranche hors de la zone occupe
par le tube afin d'obtenir un calage latral.

14/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

1-2-3-4 2 Couverture.
Couverture :
Le remblaiement complmentaire de la tranche est effectu avec le produit d'extraction de la fouille, expurg
des lments suprieurs 100 mm, des dbris vgtaux ou animaux, etc. et en choisissant de prfrence des
matriaux contenants moins de 30 % d'lments suprieurs 20 mm, l'exception toutefois des tourbes,
vases et sols trs organiques.
Les argiles et limons dont la teneur en eau n'est pas voisine de la valeur optimale dtermine l'essai
(PROCTOR modifi) doivent tre limins.
Ce remblaiement est ralis par couches successives, d'paisseur maximale de 30 cm, qui doivent tre
compactes l'une aprs l'autre, de telle faon que la densit en place soit au moins gale 95 % de la valeur
optimale dtermine l'essai (PROCTOR modifi).
La hauteur de ce remblai doit tre telle que la gnratrice suprieure du tube se trouve au moins 0.80 m de
la couche de roulement. Dans le cas gnral, elle est au minimum de 0.60 m sauf drogation apporte sur les
plans.

1-2-4 CHAUSSEES ET TROTTOIRS

1-2-4-1 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE PAVAGE :

1-2-4-1 1 Piquetages des ouvrages.

Piquetages des ouvrages :
L'entrepreneur dispose d'un dlai de 20 (vingt) jours compter de la notification du march pour vrifier que les
plans d'implantation et le piquetage concordent avec les constatations faites sur le terrain. Le piquetage est
ralis par l'entrepreneur en prsence de la matrise d'oeuvre. L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions
pour la conservation du piquetage, pendant le chantier.
1-2-4-1 2 Fabrication de graves non traites et/ou traites au liant hydraulique.
Fabrication de graves non traites et/ou traites au liant hydraulique :
La fabrication le transport et la mise en oeuvre des matriaux sont conformes au fascicule 25 du CCTG et la
norme NF P 98-115. La centrale doit tre au minimum de niveau 2, tel que dfini l'article 7.3.1. de la norme
NF P 98-115. Selon l'tat du support et les conditions mtorologiques, la matrise d'oeuvre peut imposer une
humidification pralable du support. La mise en oeuvre est interdite sous forte pluie.
Pour les mlanges hydrauliques, le rpandage des mlanges est arrt lorsque la temprature au dmarrage
du chantier est infrieure ou gale 5 C. Sur gra ve hydraulique, une couche de cure gravillonne est
indispensable.
1-2-4-1 3 Fabrication de graves en matriaux hydrocarbons.
Fabrication de graves en matriaux hydrocarbons :
La fabrication, le transport et la mise en oeuvre des enrobs sont conformes au fascicule 27 du CCTG et la
norme NF P 98-150. La centrale est de niveau 2, tel que dfini l'annexe A de la norme NF P 98-150. Les
enrobs sont livrs avec un bon d'identification conforme au normes produits. Une couche d'accrochage
l'mulsion de bitume est rpandue la rampe, raison de 300 g/m de bitume rsiduel, avant mise en oeuvre
des enrobs. Le rpandage des enrobs est obligatoirement ralis au finisseur. Celui-ci est guid en
nivellement par rapport aux bordures latrales. Toute intervention manuelle est rduite au minimum.
1-2-4-1 4 Fabrication de graves en bton de ciment.
Fabrication de graves en bton de ciment :
La fabrication le transport et la mise en oeuvre des matriaux sont conformes au fascicule 28 du CCTG et la
norme NF P 98-170 et la norme XP P 18-305. Le bton est fabriqu en centrale de BPE figurant sur une liste
d'aptitude ou titulaire de la marque NF BPE. Le transport du bton est effectu par btonnire porte. Le bton
est mis en oruvre manuellement et vibr avec soin. La circulation de chantier des poids lourds est autorise
lorsque la rsistance en compression est au minimum de 10 20 MPa.

1-2-5 ESPACES VERTS

1-2-5-1 TRAVAUX DE PLANTATION :

La plantation sera ralise conformment aux prescription de l'article 1.2.5. du fascicule 35 du C.C.T.G.
D'autre part, il est prcis que :
-l'intervalle entre l'arrachage et la plantation des arbres et arbustes racines nues ne devra pas excder huit
jours.

15/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

l'arrachage et la plantation de ces vgtaux racines nues devra intervenir entre le 15 novembre et le 15 mars
sauf autorisation particulire du matre d'oeuvre.
Les plantes racines nues devront faire l'objet d'un soin trs particulier, dans les rgles de l'art, notamment :
taille et pralinage des racines
taille de la partie arienne : respect de la forme naturelle du sujet et en particulier pour les arbres de la flche
terminale.
;les vgtaux en massif seront plants en quinconce sur les lignes parallles en tenant compte du
dveloppement futur du sujet.
les vgtaux devront tre convenablement plombs l'eau.
-les massifs d'arbustes non engazonns au trefle et les haies seront labours prcautionneusement aprs
plantation entre les cuvettes.

1-2-5-1 1 Travaux de plantation

D'autre part, il est prcis que :
a) l'intervalle entre l'arrachage et la plantation des arbres et arbustes racines nues ne devra pas excder huit
jours.
b) l'arrachage et la plantation de ces vgtaux racines nues devra intervenir entre le 15 novembre et le 15
mars sauf autorisation particulire du matre d'oeuvre.
Les plantes racines nues devront faire l'objet d'un soin trs particulier, dans les rgles de l'art, notamment :
a) taille et pralinage des racines ;
b) taille de la partie arienne, respect de la forme naturelle du sujet et en particulier pour les arbres de la flche
terminale.
les vgtaux en massif seront plants en quinconce sur les lignes parallles en tenant compte du
dveloppement futur du sujet.
les vgtaux devront tre convenablement plombs l'eau.
les massifs d'arbustes non engazonns au trefle et les haies seront labours prcautionneusement aprs
plantation entre les cuvettes.

2 DESCRIPTIF DES OUVRAGES

2-1 PREPARATION
2-1 1 Installation de chantier
Le prsent lot mettra en place lensemble des lments affrant sa propre installation de chantier.
Il mettra en place lensemble des signalisations qui seront conformes l'arrt de Permission de Voirie, avec
feux tricolores ventuels. Il demandera les accords pralables pour le dmarrage des travaux, tous les
amnagements ncessaires pour laccs au chantier (rampes, fosss, etc.) Les cltures provisoires de chantier
jusqu larrive de lentreprise de gros uvre sur le chantier.

2-1 2 Etude dexcution

Lentrepreneur fera raliser les tudes dexcution par le bureau dtude de son choix. Lentreprise devra
soumettre le choix du bureau dtude lapprobation du matre duvre.

2-2 VOIRIE
2-2 1 Terrassement en dblais
Terrassements en dblais, excuts par tous moyens sauf explosifs, pour raliser la (ou les), plates-formes des
ouvrages de voirie, avec dressement du fond de fouille, horizontal ou pent, selon le cas, excution de talus,
etc. Terrassements comprenant la dmolition par tous moyens de tous ouvrages de toute nature en bton,
maonnerie ou autres ventuellement rencontrs, ainsi que de tous bancs de pierre, arrachage et enlvement
de souche, etc. En terrain de toute nature. Le terrain devra tre purg de toutes constructions existantes.
Localisation :
Parking nord restaurant scolaire
2-2 2 Stabilisation du sol
En matriau 0/80 agr par le matre d'uvre, sur une paisseur de 30 cm, mis en uvre et compact de
faon obtenir une compacit de 80 % de l'O.P.N.
Le rglage et nivellement seront contrls aprs compactage avec les tolrances prvues au CCTG pour les
couches de fondation ; la charge de l'entreprise.

16/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

Les matriaux fournis devront avoir une courbe granulomtrique comprise dans le fuseau A.A.S.M.S.O. et
devront satisfaire aux conditions d'anticontamination DO5 - DE5.
Localisation :
Parking nord restaurant scolaire
2-2 3 Couche de base
En 0/31,5 - p. 20 cm sous parking.
Des essais de plaque seront excuts la charge de l'entreprise : module de compressibilit obtenir : >ou=
90 MPA.
Les vrifications de contrles de rglage, paisseur, seront conformes au CCTG courbe granulomtrique
entirement comprise dans les fuseaux A.A.S.M.S.O. correspondants.

Localisation :
Parking nord restaurant scolaire
2-2 4 Couche dimprgnation
Le rglage et le nivellement seront contrls aprs compactage avec les tolrances prvues au CCTP pour les
couches de base.
Cette couche de base sera imprgne au cut back 0,1 2 kg/m2 avant la mise en place du revtement.
Localisation :
Parking nord restaurant scolaire
2-2 5 Revtement voirie
Le titulaire du prsent lot devra le rglage, la mise la cote dfinitive et le nettoyage des regards, BAC,
chambre, etc. lors de la mise en place des enrobs et des revtements bton.
- Tapis en enrob bton bitumineux de gravillons durs concass appliqu chaud mcaniquement, satisfaisant
aux spcifications suivantes :
* module de richesse compris entre 3,6 et 3,9.
* fluage : 40
* compacit : gale ou suprieure 92 %
* stabilit : MARSHALL > 1000 kg - Essai DURIEZ 0.65
* surfaage : coefficient d'irrgularit < 5 pour chaque bande de 100m.
* paisseur : 6 cm aprs compactage.
* densit : 110 Kg/m2.
* Teinte : Noir
Localisation :
Parking nord restaurant scolaire
2-2 6 Bordures P1
Fourniture et pose de toutes bordures ncessaire type P1 en bton comprenant fournitures, rimplantation des
axes de voies, piquetage des bordures, terrassements, lit de pose en bton dos 250 kg/m3 du 0/40 qui aura
50 cm de large pour 20 d'paisseur avec joints marqus au fer 8, paulement continu, confection des joints
et des courbes, main duvre et toutes sujtions.
Localisation :
Dlimitation du parking avec les espaces verts et enrobs existants
2-2 7 Reprise trottoir entre parking
Reprise du trottoirs existant pour cration d'un bateaux d'accs au parking
- Dpose des bordures existantes au droit de l'accs crer.
- Fouilles en rigole pour mise niveau du fond de forme,
- Mise en place de bordures de trottoirs, y compris bton d'assise et de scellement, rglage des bordures et
toutes sujtions.
- Pour accs et sortie parking
Localisation :
Accs parking
2-2 8 Signalisations horizontales
Peinture routire blanche agre par le D.D.E pour traage des places de parking, lignes continues ou
discontinues de largeur minimale l0cm, en fonction du plan du parking.
Dimensions des places de parkings : suivant plans.

Localisation :

17/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

L'ensemble des places de parking

2-2 9 Logo handicaps
Logos personnes mobilit rduite normalis, blanc sur fond bleu.
2-2 10 Numrotation places de parking
Peinture routire blanche agre par le D.D.E pour numrotation de places de parking.
2-2 11 Reprise de voirie existante
L'entreprise devra la reprise des voiries attenantes endommages et le raccordement au projet.
Localisation :
Liaison enrob existant et parking
2-2 12 Contrles
Il sera procd la charge et aux frais du titulaire, aux prlvements in-situ d'chantillons ncessaires la
ralisation des essais de contrles de compactage.
Les essais en laboratoire seront excuts l'initiative du reprsentant du Matre d'oeuvre et la charge de
l'entreprise.
Il sera procd un essai proctor modifi tous les jours de travail effectif.
Les contrles de la teneur en eau ce moment du compactage seront effectus pour chacune des couches
mises en place.
Les essais de plaques (normes suisse) devront avoir un rsultat de 90 MPA minimum (sur couche de base) 40
MPA fond de forme.

2-3 MODIFICATION POUR ACCES CHEMINEMENT SUD

2-3 1 Dpose de clture existante
Dpose d'une clture existante dans l'emprise du passage du cheminement piton, travaux comprenant:
- La dpose soigne de clture rigide, le stockage pour remploi.
- La dmolition du soubassement de clture en blocs maonn y compris fondations.
- Toutes sujtions de dmolition d'ouvrages dans l'emprise des cltures raliser le nouveau cheminement
pition.
- Chargement et vacuation la dcharge publique.
Localisation :
Clture existante sud du terrain dans l'emprise de la rampe cre
2-3 2 Pose d'une clture
Pose d'une clture en fermeture de l'aire de jeu, contre cheminement cre, trvaux comprenant:
- Le terrassement complmentaire.
- La ralisation de fondation en bton.
- Les murets de soubassement en blocs creux y compris raidisseurs.
- Les murets de soubassements en blocs bancher y compris raidisseurs au droit des soutnnements de la
rampe.
- L'enduit sur ces murets de soubassement identique l'existant.
- La repose des lments de clture rigide dposs ci avant et le complment d'lments si ncessaires y
compris toutes dujtions d'adaptations pour la parfaite finition.
Localisation :
Fermeture de l'espace jeu au droit de la clture dpose ci avant
2-3 3 Modification raccordement EP sud
Modifications du rseau de raccordement EP situ au sud du cheminement piton, suivant plan de l'architecte,
travaux comprenant:
- Les sondages et terrassements pour reprage du tronon de rseau EP dvoyer.
- L'ensemble des prestations (dmolition du rseau existant, raccordements, tranches, canalisations, grillages,
remblaiement) pour ralisation d'un rseau EP dvoy hors de l'emprise du cheminement.
- L'ensemble des travaux pour la parfaite adaptation et le parfait fonctionnement depuis le regard existant
(niveau NGF 13.85 sur plan).
Localisation :
Suivant plan de l'architecte

18/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

2-4 CHEMINEMENT PIETON

2-4 1 Terrassement
Terrassements en dblais, excuts par tous moyens sauf explosifs, pour raliser la (ou les), plates-formes des
ouvrages de voirie, avec dressement du fond de fouille, horizontal ou pent, selon le cas, excution de talus,
etc. Terrassements comprenant la dmolition par tous moyens de tous ouvrages, revtements de toute nature
en bton, maonnerie ou autres ventuellement rencontrs, ainsi que de tous bancs de pierre, arrachage et
enlvement de souche, etc. En terrain de toute nature. Le terrain devra tre purg de toutes constructions
existantes.
Localisation :
L'ensemble des cheminements pitons.
2-4 2 Couche de base
Ralisation dun hrisson comprenant :
- Mise en place dun gotextile anticontaminant.
- Hrisson en GNT 0/31,5, paisseur ncessaire pour la ralisation de la forme de pente suivant bureau dtude
structure et rapport tude de sol
- Aprs remblaiement essaie de plaque.

Localisation :
L'ensemble des cheminements pitons.
2-4 3 Dallage bton finition balaye
Cheminnement en dallage bton, comprenant:
- Coulage dune forme en bton arm.
- Rsistance 28 jours : C 25/30
- Classe d'exposition XC1
- Dosage : 350 kg/m3
- Armature : Selon plan BET
- paisseur : Selon plan BET
- L'ensemble des rservations.
- l'ensemble des joints de fractionnement.
- Finition balaye trs soigne.
Localisation :
L'ensemble des cheminements pitons. Ne comprend le dallage forme de pente 5% (ci dessous).
2-4 4 Dallage bton finition balaye, pente 5%
Cheminnement en dallage bton, comprenant:
- Coulage dune forme en bton arm.
- Rsistance 28 jours : C 25/30
- Classe d'exposition XC1
- Dosage : 350 kg/m3
- Armature : Selon plan BET
- paisseur : Selon plan BET
- L'ensemble des rservations.
- l'ensemble des joints de fractionnement.
- Forme de pente 5% suivant plan de l'architecte.
- Finition balaye trs soigne.
Localisation :
L'ensemble des cheminements pitons avec pente 5%.
2-4 5 Bande podotactile
Bandes podotactiles en bas de rampe avec contraste visuel et tactile suivant NFP 98-35. Pavage bton de
20cm de largeur sur fondation bton, demi sphre podotaciles, teinte au choix de l'architecte.
Localisation :
Accs rampe sud projet.
2-4 6 Ligne cayroux
Incorporation de lignes de cayroux parrallement au sens de pente. Lignes identiques aux existantes des
circulations pitonnaires proximit du projet.
Localisation :

19/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

Suivant plan de l'architecte.

2-4 7 Remblais
Remblais et mise niveau par rapport de terre vgtale au niveau fini de la rampe:
- Les remblais seront compacts sur toute leur largeur de faon obtenir une densit au moins gale 95% de
la densit sche obtenue lessai PROCTOR modifi.
- Ils seront raliss par couches lmentaires de 0,20m dpaisseur maximum.
- Lensemble des remblais devront tre conformes au fascicule n2 du cahier des prescriptions commune s et
suivant GTR.

2-4 8 Bordure FNH

Fourniture et mise de bordure bton FNH pour passage piton pour personnes mobilit rduite dans l'emprise
de la rampe. Mise en place sur fondation en bton.
Localisation :
Accs rampe sud projet.
2-4 9 Bordure incline raccord FNH / T2
Fourniture et mise en place de bordure bton raccord T2/FNH en jonction des bordures existantes conserves.
Mise en place sur fondation en bton.
Localisation :
Accs rampe sud projet.

2-5 EAUX USEES

Limite de prestation : Les rseaux seront raccords sur le btiment 1.00 de la faade, par l'intermdiaire d'un
regard avec tampon fonte srie tanche.

2-5 1 Tranches
Ouverture et fermeture de tranches, aux engins mcaniques, en terrain de toute nature, profondeur jusqu
1,30 m comprenant :
- Nota: Les tranches seront communes aux rseaux humides.
- le sciage ventuel des bords de tranche et la dmolition de la chausse existante,
- la prparation du sol, la correction et le rglage du fond de fouille,
- les puisements des eaux dinfiltration jusqu 20 m3/h, le dtournement des eaux de ruissellement,
- lvacuation et rgalage en dcharge des matriaux extraits,
- les surlargeurs ncessaires en cas de blindage,
- les dgagements manuels des ouvrages rencontrs ou croiss, leurs taiements pour assurer leur
sauvegarde et leur maintien pendant et aprs travaux,
- la mise en place et maintenance des dispositifs de scurit et de signalisation, gardiennage, clairage, toutes
mesures ncessaires pour assurer la circulation et laccs des riverains,
- toutes fournitures, faon, main duvre et autres sujtions.
La tranche sera dune largeur quivalente au diamtre de la canalisation + 0,30 m de part et dautre de celle-
ci.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-5 2 Sable de pose
Cette prestation comprend la fourniture et la pose de grain de riz de part et dautre de la canalisation p. : 20
cm.
Nota: Les tranches seront communes aux rseaux humides.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-5 3 Remblaiement des tranches en 0/31,5
Fourniture, transport et mise en uvre de matriaux concasss 0/31,5 pour remblaiement des tranches sous
chausse jusqu -5 cm du niveau fini de la chausse, compris rglage, arrosage et compactage par couches
successives de 0.20 m dpaisseur jusqu lobtention des rsultats de densification demandes au C.C.T.G.
Nota: Les tranches seront communes aux rseaux humides.
Localisation :

20/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

Suivant plan de l'architecte

2-5 4 Collecteur 200
Le rseau pos en tranche sera ralis en tuyaux :
- 200 PVC assainissement CR8 pour le rseau principal
Le choix des fabricants de tuyaux sera soumis lagrment du Matre duvre.

Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-5 5 Collecteur 160
Le rseau pos en tranche sera ralis en tuyaux :
- 160 PVC assainissement CR8 pour les branchements.
Le choix des fabricants de tuyaux sera soumis lagrment du Matre duvre.

Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-5 6 Grillage
Un grillage avertisseur en polyester haute pression de couleur marron, largeur 30 cm sera mis en place 20
cm sur la matrice suprieure.
Localisation :
L'ensemble des collecteurs.
2-5 7 Regards
Les regards de visite seront en polythylne monobloc prfa. 600 avec joints d'tanchit entre les
rehausses (en polythylne) avec :
- Le profil de la cunette sera conforme aux spcifications du fascicule 70,
- Radier et cunette renforcs pour viter dformations dues aux pressions (dans nappe phratique),
- Entres et sorties manchonnes avec joints dtanchit,
- Dalle de rpartition sous tampon,
- Tampon fonte type scurit.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-5 8 Raccordement bac graisse
Raccordement du rseau bac graisse laiss en attente et raccordement au rseau EU cre.
Localisation :
Raccordement du bac graisse en faade nord du restaurant scolaire sur rseau EU cre
2-5 9 Branchement EU
Ils comprendront un tabouret : 0 300 / 160 PVC passage direct y compris raccords, rehausse et tampon fonte
type hydraulique 250.
- Pose culotte de branchement 200 / 160.
- Pose coude 45 DN 160.
- Devra le raccordement la canalisation laisse en attente.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-5 10 Raccordement
Le rseau ralis devra tre raccord sur le rseau existant comme indiqu sur le plan et comprendra la
dcoupe des enrobs, le percement du regard existant, ltanchit, le remblais, la rfection des enrobs, la
signalisation et les dmarches administratives.
Localisation :
Raccordement rseau EU
2-5 11 Essais
Lentreprise devra procder aux essais dtanchit leau et passage camra avec rapport dun organisme
agr.

21/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

2-6 EAU POTABLE

2-6 1 Canalisation
Les tuyaux poss en tranche seront en PE bande bleu 16 bar DN 90 et 40.
Nota: Les tranches seront communes aux rseaux humides (articles rseau EU).
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-6 2 Grillage
Un grillage avertisseur en polyester haute pression de couleur bleue, largeur 30 cm sera mis en place 20 cm
sur la matrice suprieure.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-6 3 Vanne
Il sera pos des robinets vanne opercule caoutchouc sous bouche clef DN 90 pour le raccordement aprs
compteur et DN 40.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-6 4 Regards
Les travaux comprennent :
- La fabrication et mise en oeuvre dun bton de propret BCS 250 sur 10 cm dpaisseur.
- La cunette prfabrique ou maonne en place.
- Les regards de visite seront raliss en lments prfabriqus DN300 avec fond plat, joints entre lments et
tampon srie chausse en fonte ou grille avaloir.
- La mise en oeuvre de joints souples et de manchons courts.
- Le rglage et la mise niveau dfinitive de la grille avaloir et de son cadre.
- Le raccordement des canalisations ces regards.
- Y compris mise en uvre dune borne incongelable.
- Toutes sujtions pour la parfaite mise en uvre du rseau.

Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-6 5 Raccordement
Le rseau ralis devra tre raccord sur le rseau existant comme indiqu sur le plan et comprendra la
dcoupe des enrobs, le percement du regard existant, ltanchit, le remblais, la rfection des enrobs, la
signalisation et les dmarches administratives.
Localisation :
Raccordement rseau AEP
2-6 6 Essais
Lentreprise devra procder aux essais dtanchit leau et passage camra avec rapport dun organisme
agr.

2-7 EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

2-7 1 Canalisation
Les travaux comprennent les raccordements au rseau deaux pluviales en attente 1,00 m des faades.
- Les tranches seront communes aux rseaux humides (article tranches rseau EU).
- Les terrassements pour fouilles en rigoles.
- Le lit de pose en sable sur 0,10 m dpaisseur.
- La fourniture et pose de canalisations type assainissement de tuyaux vibrs en bton arm de classe A, inclus
les joints par bagues dtanchit en lastomre , les dcoupes, les raccordements et le calage. En sortie
dvacuation mise en place de grille anti-rongeur.
- Lenrobage en sable (granulomtrie 0/6) des canalisations jusqu 0,20 m au-dessus de la gnratrice
suprieure.
- Toutes sujtions pour adaptations des longueurs prfabriques.
- Toutes sujtions pour essais dtanchit.
- Toutes sujtions de raccordement aux regards.

22/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

- Toutes sujtions de nettoyage dynamique et curage hydraulique.

Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-7 2 Grillage
Un grillage avertisseur en polyester haute pression de couleur bleue, largeur 30 cm sera mis en place 20 cm
sur la matrice suprieure.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-7 3 Regard avaloir
Les travaux comprennent :
- La fabrication et mise en oeuvre dun bton de propret BCS 250 sur 10 cm dpaisseur.
- La cunette prfabrique ou maonne en place.
- Les regards de visite seront raliss en lments prfabriqus DN300 avec fond plat, joints entre lments et
tampon srie chausse en fonte ou grille avaloir
- La mise en oeuvre de joints souples et de manchons courts.
- Le rglage et la mise niveau dfinitive de la grille avaloir et de son cadre.
- Le raccordement des canalisations ces regards (200, 300, 400)
- Y compris mise en uvre dune borne incongelable.
- Toutes sujtions pour la parfaite mise en uvre du rseau.

Localisation :
Suivant plan de l'architecte.
2-7 4 Regard tampon bton
Les travaux comprennent :
- La fabrication et mise en uvre dun bton de propret BCS 250 sur 10 cm dpaisseur.
- La cunette prfabrique ou maonne en place.
- Les regards de visite seront raliss en lments prfabriqus DN300 avec fond plat, joints entre lments et
tampon srie chausse en fonte ou grille avaloir
- La mise en uvre de joints souples et de manchons courts.
- Le rglage et la mise niveau dfinitive du tampon bton et de son cadre.
- Le raccordement des canalisations ces regards (200, 300, 400)
- Y compris mise en uvre dune borne incongelable.
- Toutes sujtions pour la parfaite mise en uvre du rseau.
Localisation :
Suivant plan de l'architecte
2-7 5 Raccordement
Le rseau ralis devra tre raccord sur le rseau existant comme indiqu sur le plan et comprendra la
dcoupe des enrobs, le percement du regard existant, ltanchit, le remblais, la rfection des enrobs, la
signalisation et les dmarches administratives.
Localisation :
Raccordement rseau EP
2-7 6 Essais
Lentreprise devra procder aux essais dtanchit leau et passage camra avec rapport dun organisme
agr.

2-8 RESEAU TELECOM

Obligation : Rseau enterr depuis la chambre des PTT (L1T existante) vers chambre PTT (L0T) crer.
Les travaux comprendront tous ouvrages ncessaires la desserte tlphonique depuis les raccordements sur
le rseau public jusqu' la chambre P.T.T. L'ensemble de ces travaux sera entirement conforme, aux
exigences et prescriptions des Services Tlphone des P.T.T.

2-8 1 Tranches
Ouverture et fermeture de tranches, aux engins mcaniques, en terrain de toute nature, profondeur jusqu
1,30 m comprenant :
- le sciage ventuel des bords de tranche et la dmolition de la chausse existante,

23/24
 Rf : 21118 - Cration d'une classe Corneilla del Vercol C.C.T.P Lot N08 VRD

- la prparation du sol, la correction et le rglage du fond de fouille,

- les puisements des eaux dinfiltration jusqu 20 m3/h, le dtournement des eaux de ruissellement,
- lvacuation et rgalage en dcharge des matriaux extraits,
- les surlargeurs ncessaires en cas de blindage,
- les dgagements manuels des ouvrages rencontrs ou croiss, leurs taiements pour assurer leur
sauvegarde et leur maintien pendant et aprs travaux,
- la mise en place et maintenance des dispositifs de scurit et de signalisation, gardiennage, clairage, toutes
mesures ncessaires pour assurer la circulation et laccs des riverains,
- toutes fournitures, faon, main duvre et autres sujtions.
La tranche sera dune largeur quivalente au diamtre de la canalisation + 0,30 m de part et dautre de celle-
ci.
Localisation :
- Raccordement LOT L1T / suivant plan de l'architecte.
2-8 2 Sable de pose
Cette prestation comprend la fourniture et la pose de grain de riz de part et dautre de la canalisation p. : 20
cm.
Localisation :
- Rseau TELECOM .

2-8 3 Remblaiement des tranches en 0/31,5

Fourniture, transport et mise en uvre de matriaux concasss 0/31,5 pour remblaiement des tranches sous
chausse jusqu -5 cm du niveau fini de la chausse, compris rglage, arrosage et compactage par couches
successives de 0.20 m dpaisseur jusqu lobtention des rsultats de densification demandes au C.C.T.G.
Localisation :
- Rseau TELECOM .

2-8 4 Travaux de fourreautage

L'entrepreneur posera les fourreaux en polythylne aiguillets une profondeur minimale de 0,65 m. Dans
toutes les zones sous chausse, ces fourreaux seront enrobs de bton maigre.
- 2 fois diamtre 42/45 entre chambre L1T existante et chambre L0T crer.
Localisation :
- Rseau TELECOM .

2-8 5 Travaux de maonnerie

Tous travaux de construction de chambres P. et T. suivant type normalis la demande des P et T. et
comprenant: fondations, parois, enduits, tampon de couverture, siphon cloche reli au rseau E.P., cadre et
tampon de fermeture, et tous accessoires.
- du type L0T crer.
Localisation :
- Suivant plan de l'architecte.
2-8 6 Grillage
Un grillage avertisseur en polyester haute pression aux couleurs conventionnelle, largeur 30 cm sera mis en
place 20 cm sur la matrice suprieure.
Localisation :
- Rseau TELECOM .

2-9 DIVERS
2-9 1 Plans de recollement
Fourniture de plans de recollement en 4 exemplaires et CD format DWG.

24/24
Toute information technique complmentaire pourra tre obtenue par crit soit par mail soit par fax auprs de:

ARCHICONCEPT: fax 04.68.34.02.40

Responsable : Marie Sirvent : m.sirvent@contact-
[email protected]