UNIVERSITATEA SPIRU HARET
FACULTATAEA DE LITERE
STRUCTURA SUBIECTELOR EXAMENULUI DE LICEN
SESIUNEA IULIE 2015, FEBRUARIE 2016
LIMBA I LITERATURA FRANCEZ SPECIALIZAREA A/B
LIMBA FRANCEZ CONTEMPORAN
MODULUL 1:
MORPHOLOGIE : (Le temps. Valeurs temporelles fondamentales des temps verbaux de
lindicatif. La concordance des temps du mode indicatif. Le mode. Mode et modalit. Les formes
modales.)
Subiectul I 2 puncte
Dcrivez les formes verbales du systme franais qui sorganisent dans deux groupes : laxe de
lnonc (discours) et laxe du rcit (histoire) en donnant des exemples.
Prcisez les valeurs temporelles fondamentales des temps verbaux de lindicatif : le prsent, le
pass compos, limparfait, le plus-que-parfait, le pass simple, le pass antrieur, le futur (simple
et compos - futur antrieur) tout en illustrant ces valeurs avec des exemples.
Applications.
Subiectul II 2 puncte
Dcrivez les mcanismes (le schma) qui gouvernent la concordance des temps du Mode
Indicatif avec des exemples.
Applications.
Subiectul III 2 puncte
Le Mode et la Modalit - les deux acceptions essentielles : mode et modalit. Prcisez les trois
zones demploi du conditionnel et les quatre valeurs modales du Subjonctif avec des exemples.
Applications.
Subiectul IV 3 puncte
a) Traduisez en roumain:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
b) Donnez la version franaise:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
1 punct se acord din oficiu.
MODULUL II:
Syntaxe de la phrase simple: (Les constituants immdiats de la phrase simple: la phrase
interrogative, la phrase exclamative, la phrase imprative, la phrase ngative, la phrase passive, la
phrase impersonnelle, lemphase.)
Subiectul I 2 puncte
La phrase interrogative: dfinition et caractrisation - exemples. Les ralisateurs de : linterrogation
directe, partielle, indirecte (exemples); les fonctions de la phrase interrogative (exemples). La
phrase exclamative : dfinition et caractrisation - exemples. Les ralisateurs : explicites et
implicites (exemples) ; les fonctions communicatives (exemples).
Applications.
Subiectul II 2 puncte
La phrase imprative: dfinition et caractrisation - exemples. Les ralisateurs et les fonctions
communicatives de la phrase imprative (exemples). La phrase ngative : dfinition et
caractrisation - exemples. Ralisateurs de la ngation prdicative et non prdicative, partielle
(exemples).
Applications.
Subiectul III 2 puncte
La phrase passive: dfinition et caractrisation - exemples. Les marques du passif - exemples. La
phrase impersonnelle : dfinition et caractrisation - exemples. Les marques de la construction
impersonnelle (exemples). Lemphase et les constituants marques par celle-ci (exemples).
Applications.
Subiectul IV 3 puncte
a) Traduisez en roumain:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
b) Donnez la version franaise:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
1 punct se acord din oficiu.
MODULUL III:
Syntaxe de la phrase complexe (La phrase complexe forme par subordination : La phrase
complexe subordonne de but. La phrase complexe subordonne de concession. La phrase
complexe subordonne de consquence. La phrase complexe subordonne dhypothse et de
supposition. La phrase complexe subordonne de condition.)
Subiectul I 2 puncte
Dfinition de la phrase complexe subordonne de but. Dcrivez les types de relation de but avec
des exemples. Prcisez les relateurs qui introduisent la subordonne de but avec exemples.
Dfinition de la phrase complexe subordonne de concession. Prcisez les types de concession et
les principaux relateurs (exemples).
Applications.
Subiectul II 4 puncte
Dfinition de la phrase complexe subordonne de consquence. Prcisez les types de consquence
et les principaux relateurs (exemples). Dfinition de la phrase complexe subordonne dhypothse
et de supposition. Prcisez les relateurs dhypothse te de supposition avec des exemples.
Dfinition de la phrase complexe subordonne de condition. Prcisez les types de relations de
condition (exemples).
Applications.
Subiectul III 3 puncte
a) Traduisez en roumain:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
b) Donnez la version franaise:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
1 punct se acord din oficiu.
MODULUL IV:
La smantique lexicale. (Les relations smantiques. Lambigut lexicale. Lhypo-hyperonymie.
La synonymie. Lantonymie.)
Subiectul I 2 puncte
Lambigut lexicale: lhomonymie et la polysmie - la relation systmatique entre ces deux sens
exemples). Prcisez les types dhomonymes avec des exemples.
Applications.
Applications.
Subiectul II 4 puncte
Lhypo-hyperonymie. Dcrivez lhyponymie lexicale et la mronymie avec des exemples.
Caractrisez la synonymie comme relation smantique avec des exemples. La classification des
synonymes avec des exemples. La classification des antonymes avec des exemples.
Applications.
Subiectul III 3 puncte
a) Traduisez en roumain:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
b) Donnez la version franaise:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
1 punct se acord din oficiu.
ISTORIA LITERATURII FRANCEZE
MODULES 1 et 2
Subiectul I 5 puncte
- Formes et motifs littraires dans la posie des troubadours
- La vision sur lhomme dans Les Contes philosophiques de Voltaire
- Caractristiques du personnage dans le thtre de Samuel Beckett
Fiecare subiect se va trata in maximum doua pagini.
Subiectul II 4 puncte
a) Traduisez en roumain:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
b) Donnez la version franaise:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
Din oficiu, se acord 1 punct.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
MODULES 3 et 4
Subiectul I 5 puncte
1. La description des personnages chez Balzac - dans le romanLe Pre Goriot
2. Le rapport personnage monde dans LEtranger dA. Camus
3. La musicalit chez Verlaine
Fiecare subiect se va trata in maximum doua pagini.
Subiectul II 4 puncte
a) Traduisez en roumain:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
b) Donnez la version franaise:
Text de 4-5 rnduri pentru Francez Specializare A
3 fraze pentru Francez Specializare B
Din oficiu, se acord 1 punct.
