J'ai besoin de faire un break
Je veux traverser la mer
Et dgager de la cordillre
[Florent]
En regardant devant moi
Pas de plafond dans le ciel
De chez toi est-ce que tu vois
Le soleil
[Ensemble]
Rien ne peut briser ce lien
Je prends le train
Celui qui traverse les plaines
Sur le chemin, j'oublie ma peine
Pense moi
Pense moi
nos vies parallles
C'est le destin
Si je rencontre une me belle
Et toi au coin d'une rue pareil
Pense moi
Pense moi
nos vies parallles
Nos vies parallles
Cojo el tren y pienso en ti
Donde estas tu
Comme une enfant je regarde, un condor qui prend le vent
Et qui sait quoi tu penses, l maint'nant
[Florent]
Ce soir, poseras-tu les yeux sur la mme comte que moi ?
Y a des rves qu'on fait deux, sous les draps
[Ensemble]
Rien ne peut briser ce lien
Je prends le train
Celui qui traverse les plaines
Sur le chemin, j'oublie ma peine
Pense moi
Pense moi
nos vies parallles
C'est le destin
Si je rencontre une me belle
Et toi au coin d'une rue pareil
Pense moi
Pense moi
nos vies parallles
Nos vies parallles
Esperanza, me recuerdo de los dias felices contigo
Estoy cansado, quiero verte
Cojo el tren
Donde estas tu
C'est le destin
Si je rencontre une me belle
Et toi au coin d'une rue pareil
Pense moi
Pense moi
nos vies parallles
Nos vies parallles
I need a break
I want to cross the sea
And hold the cordillera
[Florent]
Looking at me
No ceiling in the sky
From you is what you see
The sun
[Together]
Nothing can break this link
I take the train
Whoever crosses the plains
On the way, I forget my pain
Think of me
Think of me
In our parallel lives
It's fate
If I meet a beautiful soul
And you like the corner of a street
Think of me
Think of me
In our parallel lives
Our parallel lives
Cojo el tren pienso en ti y
Donde estas you
As a child I watch, a condor takes the wind
And who knows what you're thinking, there maint'nant
[Florent]
Tonight shalt set you eyes on the same comet as me?
Are the dreams we made two, under the sheets
[Together]
Nothing can break this link
I take the train
Whoever crosses the plains
On the way, I forget my pain
Think of me
Think of me
In our parallel lives
It's fate
If I meet a beautiful soul
And you like the corner of a street
Think of me
Think of me
In our parallel lives
Our parallel lives
Esperanza me recuerdo los dias felices contigo
Estoy cansado, quiero green
Cojo el tren
Donde estas you
It's fate
If I meet a beautiful soul
And you like the corner of a street
Think of me
Think of me
In our parallel lives
Our parallel lives
==============================================
==========================
voil l'aube avec ses couteaux cinglants
une morsure pleines dents
une larme sur le miroir
aucune son mais je crie dedans
voil l'aube avec ses vagues amres
une ouverture au creux de l'me
sur le ciel l'aigle plane
une trouble au courps
un rve absent
refrain :
j'ai laiss partir
mon meilleur amour x2
un beau jour
j'ai laiss partir
mon meilleur amour x2
pour toujours
j'ai laiss s'enfuir
mon plus bel amour x2
un beau jour
j'ai laiss pass
mon parfait amour x2
pour toujours
voil l'aube avec son presage blanc
et dans la brume plus de bruit
une mystrieuse femme de nuit
un vide et immense pire que le nant
voil l'aube avec sa coupe glaante
la neige revient lentement
au pied de ma tour sa place
agenouille comme une enfant
Here dawn with his scathing knives
a toothy bite
a tear on the mirror
no sound but I cry in
Here dawn with his bitter waves
an opening in the hollow of the soul
the sky the eagle soars
a disorder courps
an absent dream
refrain:
I let go
My best love x2
a beautiful day
I let go
My best love x2
forever
I left flee
my most beautiful love x2
a beautiful day
I left past
my perfect love x2
forever
Here dawn with his white presage
and in the mist over noise
a mysterious woman Night
a huge vacuum and worse than nothing
Here dawn with its chilling section
snow slowly returns
at the foot of my tower in its place
kneeling like a child
==============================================
==================================
YA SO-SHLA S U-MA Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha onaYA SO-SHLA S U-MAMenya polnostyu net
Absolyutno vserez
Situastsiya help
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat vinovata sama
A oni govoryat vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat eto bred
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schitala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
( Translated from Cyrrilic by Silva. )
I have Lost My MindIve lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need her
Ive lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need herIVE LOST MY MINDI am all gone
It is very serious
Situation HELP
Situation SOS
I cannot understand myself
Where did you appear from?
Why, Why ?
had I noticed you
The light is shutting down
I am flying somewhere
Without you there is no me
I dont want anything
It is the slow poison
It is making me crazy
But they say it is all my fault
But they say it is all my fault
Ive lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need her
Ive lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need her
IVE LOST MY MIND
I NEED HER
Without you I am not myself
Without you there is no me
But they say,
they say, It is delirium
It is poison from the sun
golden beams
But they say
it need to be cured
I did try to forget, To the end and down
I did count the poles, And confused birds
Without you there is no me,Let me go,let me go
To the corner and down , Mom, Dad forgive me
Ive lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need her
Ive lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need her
1,2 go after 5
Mom, Dad forgive me
Ive lost my mind
1,2 go after 5
Mom, Dad forgive me
Ive lost my mind
Ive lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need her
Ive lost my mind, Ive lost my mind
I need her, I need her
Ive lost my mind, Ive lost my mind
Ive lost my mind, Ive lost my mind
( Translation by Nataly T )
==============================================
============================
NAS NE DOGONYAT
Nas ne dogonyat...
Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko bez nikh
Tol'ko ne mimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi
Nas ne dogonyat...
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat'
( Translated from Cyrrilic by Silva. ) THEY'RE NOT GONNA GET US
They're Not Gonna Get Us
Just say,
Then just 2 of us
Just lights
Of the aerodrome
We'll run away
They're Not Gonna Get Us
Further form them
Further from home
Night guide
Hide our shadows
Behind the clouds
Behind the clouds
They won't find us
they won't change us
They can not touch
Stars with their hands
Sky will drop down
Night on our palms
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us
Sky will drop down
Night on our palms
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us
We'll run away,
Everything will be easy
Night will fall down
Sky will drop it
And emptiness on the crossroads
And emptiness will not catch us
Don't say, they don't understand
Just without them
just mot past them
Better no way
But not return back
Just without them
Just without them
They're Not Gonna Get Us
Sky will drop down
Night on our palms
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us
Sky will drop down
Night on our palms
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us
They won't catch us...
, ,
, .
H- ,
, .
H , ,
H , .
,
H ,
- .
H -
, ,
, ,
, .
