French
SCURISER, INSPECTER,
ENREGISTRER
AVEZ-VOUS EFFECTU VOS INSPECTIONS ?
Pour plus dinformations sur la lgislation des
sanctions civiles, veuillez contacter :
Home Office
Clandestine entrant civil penalty team
Border Force South/South East and Europe
Amadeus Building
The Quadrant
Mondial Way
Harlington
Middlesex
UB3 5AR
United Kingdom
Tel: 0044 (0)20 8745 6006
Fax: 0044 (0)20 8745 5922
email: civilpenaltyunit@[Link]
web: [Link]
Civil penalty checklist French_v1 1
26/11/2008
[Link]
LISTE DE VRIFICATION DE LA SCURIT DU VHICULE
Nom de la socit
Numro du vhicule
Chargement effectu
Numro de la remorque
Le (date)
Inspecter
Aprs le
chargement
Date :
Premier
arrt
Date :
Deuxime
arrt
Date :
INSPECTION
Inspection supplmentaire
3
FINALE
si la priode entre
linspection de la 3e partie +
embarquement > 15 min.
Lintrieur du vhicule/de la remorque
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Cordons dinclinaison et toit inspects afin
de dtecter tout endommagement
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Compartiments externes inspects
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Oui
No
Inspection de la 3e partie (par ex. le CO2,
PMMW)
Oui
No
Inspection de la cabine
Oui
No
Oui
No
Dessous de la voiture inspect
Cordon de scurit TIR serr, en place et inspect
Plomb de scellement en place et inspect
Cadenas en place et inspect
Numro de plomb de scellement/de cadenas
Heure de linspection
Signature du conducteur
1
Le cordon de scurit TIR doit tre inspect manuellement afin de dceler toute preuve daltration, en particulier des signes indiquant quil a t coup ou renou.
2
3
Les plombs de scellement et les cadenas doivent tre inspects manuellement pour sassurer quils nont pas t coups, briss ou rpars. Si un cadenas est
difficile ouvrir ou fermer, ceci peut signifier quil a t trafiqu.
Lors dun passage par Calais, Coquelles ou Dunkerque, linspection finale doit tre mene avant lentre dans la Zone de contrle britannique. Dans le cas dun
passage par un autre port, linspection finale doit avoir lieu juste avant lembarquement sur le ferry.
Civil penalty checklist French_v2 2
PDF to Word
26/11/2008
[Link]