Caisson actif - Actieve kist - Cajon activo - Subwoofer attivo

Aktywna skrzynia basowa - Incint activ

NS-1508

ART:755795

Diamtre du subwoofer : 20 cm (8")

Puissance Maxi : 350W
Puissance RMS : 120W

Norauto France 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mlantois

Auto 5 Bld Paepsem 20-1070 ANDERLECHT BELGIQUE
Noroto Espaa SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz
km 2,9 46100 BURJASSOT
Norauto Italia SPA Corso Savona 85/110024 MONCALIERI
Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE
Norauto Romania Services srl Str. Batitei nr. 30 Sector 2,020938 BUCURETI
Norauto Polska SP Z.O.O.Ul. Jubilerska 1004-190 WARSZAWA
127051, , , 11 6, 2
NGTS
Made in China / Fabricado en/na China / Fabriqu en Chine

15V2

FR

1-3

NL

4-6

ES

7-9

IT

10-12

PL

13-15

*Ecouter de la musique trop fort peut entraner une baisse des capacits auditives.

EQUIPEMENTS INCLUS

SPECIFICATIONS

Unit principale :
Subwoofer Amplifie

Puissance Maximale: 350 W

Puissance RMS: 120 W
Impdance : 4 Ohms
Bande passante : 50 150 Hz
S/N > 96 dB
Alimentation: 12 Voltes (10 16 V)
Taille : 340 x 230 x 70 mm
Poids : 4.3 Kg

CONNECTER LUNIT

Tlcommande des basses

Ce diagramme montre les connexions externes de sortie.

Source audio,signal.

Tlcommande des basses

8 vis (HBM 4 mm x 8 mm)

5 mtres

10 vis (HBM 4 mm x 15 mm)

Sortie audio de la source

INTRODUCTION

Fusible 20 Ampres

Le subwoofer amplifi que vous venez

dacheter est trs fonctionnel. Trs compact,
il se place aisment sous un sige de voiture.
Pour un maximum de performance,
lamplificateur supporte une puissance
maximum de 350 W. Equip dentres RCA,
il peut facilement se monter sur une
installation existante.

Cble dalimentation

cble de connexion RCA

(vendu sparment)

connexion du cble
de la tlcommande
au subwoofer.

4 bracelets de montages

Sortie RCA

50Hz

DESCRIPTION ET CONNEXIONS

(rouge) connectez a la borne

positive de la batterie

50Hz

2 3 1

1: Tlcommande:
Brancher le cble de la tlcommande dans
la prise de lunit.

4 : Pr-ajustement du son
Apres avoir install lunit, tourner ce bouton
au minimum.
Allumer le subwoofer.
Augmenter le volume de lunit au 2/3.
Maintenant, augmenter doucement le volume
de la tlcommande jusqu ce que vous
entendiez de la distorsion.
Ensuite, rduire le volume de lunit jusqu
ce que la distorsion ait disparu.
5 : Led de power ON
6 : Puissance requise
7 : Entres
8 : Entres RCA

2: Interrupteur de phase
Utiliser cet interrupteur si le subwoofer est
une certaine distance des autres hauts
parleurs du systme.
3: Ajustement de frquence :
Ajuster la frquence que reoit le subwoofer.
Le subwoofer reproduira tous les sons en
dessous de la frquence slectionne.

Cble dalimentation.
fusible
15A

batterie
(noir) connectez a la borne
negative de la batterie

masse

(Blanc) cable de courant

sortie telecommande

(bleue) entre telecommande

source musique

(gris) cable de courant

courant

EQUIPEMENTS INCLUS

SPECIFICATIES

INSTALLATION
Avant de percer des trous, faites attention quil ny ait pas de conduit de gaz, dessence, de cbles
hydraulique ou de cbles lectriques.
Les diffrentes tapes :
Etape 3 :
Placer lappareil dans sa position dfinitive.
Insrer les vis dans les trous pour le fixer.

Etape 1 :
Visser les 4 bracelets la base de lappareil
avec les 8 vis fournies.

Max.uitgangsvermogen: 350 W
RMS uitgangsvermogen: 120 W
Uitgangsimpedantie : 4 Ohm
Frequentiekarakteristiek : 50 150 Hz
Signaal/ruisverhouding > 96 dB
Werkspanning: 12 volt (10 16 V)
Formaat : 340 x 230 x 70 mm
Gewicht : 4.3 Kg

subwoofer

Montageschroef
( HBM 4 mm 8 mm ) 8

Installer la tlcommande dans un lieu accessible.

sige

Montageschroef
( HBM 4 mm 15 mm ) 10

INLEIDING
Een extreem compacte, slanke subwoofer, de SL1008
legt de nadruk op flexibiliteit en functionaliteit.
Gebruikers kunnen deze 70 mm subwoofer verticaal
of horizontaal plaatsen. Deze neemt heel weinig
plaats in de koffer in of verdwijnt nagenoeg onder
de zetel.

Etape 2 :
Choisissez le meilleur emplacement.

Bass boost afstandsbediening

Zekering (20A 1)

Binnen in de SL1008 afgedichte behuizing zit een

350W max. versterker die instaat voor een krachtige
geluidweergave-ervaring. Deze drijft het
subwoofersysteem aan en levert een helder en
krachtig lagetonengeluid af. Deze subwoofer, die is
uitgerust met RCA/luidsprekerniveau-ingangen, kan
gemakkelijk worden gentegreerd met behulp van
bestaande luidsprekeraansluitingen.

Voedingssnoer

Montagebeugel x4

FUNCTIONELE BESCHRIJVING EN VOEDINGSSNOERAANSLUITING

50Hz

Faites attention, la circulation de lair doit

tre bonne.

2 3 1

1: Afstandsbediening:

PRECAUTIONS GENERALES
Avant le montage, familiarisez-vous avec ce manuel.
- Pour viter la dtrioration de lappareil ou les chocs lectroniques, ne pas renverser de liquide
dessus ou le mouiller. Si cest le cas, dbrancher immdiatement lappareil du cble dalimentation.
- La fume peut endommager lappareil pendant son fonctionnement,
- La surface de lappareil chauffera pendant son utilisation. Ne pas placer lappareil en dessous de
matire inflammable.
- Fixer lappareil un support, pour viter quil ne bouge pendant que lautomobile est en mouvement.
- Lemplacement de lappareil ne doit pas gner le conducteur. Eviter de lexposer des hautes
tempratures ou lhumidit. Placer lunit o laration et la ventilation sont bonnes.
- Ne pas utiliser de dissolvant ou dalcool pour nettoyer lunit. Utiliser plutt un chiffon humidifi.
- Le volume ne doit pas vous empcher de conduire. Le son ne doit pas masquer les sons extrieurs
indispensables la conduite.

4: Versterking (volume)-regeling

Nadat u uw systeem hebt genstalleerd moet u deze

controle op minimum instellen.
Zet de hoofdeenheid uit.
Stel het hoofdtoestelvolume in op ongeveer 2/3 vol
niveau.
Verdraai de subwooferingangsversterkingsregeling
tot u een kleine hoeveelheid vervorming hoort.
Verlaag dan het niveau tot de vervorming volledig
verdwenen is. Laat de regeling in deze instelling
staan.

Sluit de afstandsbediening aan op de controledraad

voor individuele regeling van het volumeniveau
van de subwoofer.

2: Faseschakelaar

Gebruik deze schakelaar om tijduitlijningsproblemen

in het systeem te helpen compenseren.
Dergelijke problemen zijn meestal te wijten aan de
subwoofer op een andere afstand houden van de
luisteraar met de andere luidsprekers in het systeem.

5: Licht op als de voeding wordt ingeschakeld.

6: Voedingsaansluitingen
7: Hoog-niveau-ingangen
8 : Laag-niveau RCA-ingangen

3: Crossoverfrequentieregeling

Deze controle maakt het u mogelijk het frequentiebereik

te definiren dat u de subwoofer wenst te laten
ontvangen. De subwoofer zal alle geluid ONDER de
door u ingestelde frequentie weergeven.

HET TOESTEL AANSLUITEN

INSTALLATIE
Voor u enige gaten boort of uitsnijdt, moet u de indeling van uw auto-interieur zorgvuldig bestuderen.
Let goed op als u in de buurt van gastanks, brandstofleidingen, hydraulische leidingen en elektrische
bedrading werkt.
Installatiestappen:

Dit diagram toont aansluitingen die externe uitgang gebruiken.

Naar audio-uitgangen van
hoofdeenheid of signaalprocessor

Bass boost afstandsbediening

Stap 1 :
Plaats de montagebeugels op de aluminium basis en
zet deze stevig vast met meegeleverde schroeven
(4 mm x 8 mm).

5 M (19 ft. 8 in.)

Stap 3 :
Plaats de subwoofer waar deze moet worden genstalleerd.
Steek de meegeleverde montageschroeven (4 mm x 15 mm)
in de schroefgaten. Duw op de schroeven met een
schroevendraaier zodat deze markeringen maken op de
plaatsen waar de installatiegaten moeten komen.
Neem het toestel weg en boor gaten met een diameter van
2,5 mm (1/8 inch) op het gemarkeerde punt, installeer dan
de subwoofer en schroef alles stabiel vast.

Externe uitgang
Aansluitingsdraad met
RCA-pennenaansluiting
(afzonderlijk verkocht).

Bus voor bass boost

afstandsbediening.
Sluit deze bus en de
bass boost afstandsbediening
aan op de bass boost
afstandsbedieningsdraad.

RCA ingangsbus

Stap 2.
Zoek een geschikte locatie in het voertuig waarin u
de subwoofer kunt monteren. Een typische locatie
wordt hieronder getoond:

50Hz

IDe bass boost afstandsbediening bevestigen. Bevestig met

montageschroeven (4 mm x 15 mm) op een gemakkelijk
bereikbare locatie zoals op / onder het dashboard.

Voertuigzetel

(Rood) Aansluiten op de
pluszijdevan de accu

Voedingssnoer
fusible
15A

Zekering

Accu

Zorg dat er voldoende luchtcirculatie is rond de

geplande montagelocatie.

(Zwart) Aansluiten op de
pluszijde van de accu

Aarding

(Wit) Hoog-niveau signaaldraad

naar standsbedieningsuitgang

(Blauw)
afstandsbedieningsingang

Receiver voor
in de auto, ect

(Grijs) Hoog-niveau signaaldraad

ALGEMENE VOORZORGEN
Vooraleer uw nieuwe subwoofer te installeren en te gebruiken moet u zichzelf vertrouwd maken met alle informatie
vervat in deze handleiding.
- Om het risico van elektrische schok of schade aan het toestel te voorkomen mag u deze uitrusting niet vochtig of
nat laten worden door water of dranken. Als dit toch gebeurt, trek de stroomdraden dan onmiddellijk uit.
- Als er rook of enige eigenaardige geur merkbaar is tijdens het gebruik of als er schade optreedt aan gelijk welke
van de componentelementen, trek het netsnoer dan onmiddellijk uit.
- Het oppervlak van de machine zal heet worden tijdens het normale gebruik. Assembleer de machine niet op
materialen of stoffen die gevoelig voor hitte zijn.
- Zet de machine stevig en continu vast in uw auto, om kwetsuren of schade aan andere componenten veroorzaakt
door duwen tegen of door elkaar schudden van de machine.
- Assembleer de machine op plaatsen met goede verluchting en hitteafvoer. Assembleer deze niet op plaatsen met
hoge temperatuur, regel of plaatsen die het besturen van de auto hinderen.
- Onderhoud van de machine kan gemakkelijk worden uitgevoerd door het stof met een droge doek af te vegen.
Gebruik geen alcohol of verdunnende of vaporiserende impregneermiddelen om de machine te reinigen, anders
kunnen de oppervlaktekens van de machine worden weggeveegd of verkleurd.
- Tijdens het rijden moet u het luistervolume op een niveau houden dat belangrijk buitenverkeerlawaai zoals
ziekenwagens enzovoort niet maskeert.

EQUIPAMIENTOS INCLUIDOS

ESPECIFICACIONES

Unidad principal: subwoofer

amplificado.

Potencia mxima: 350 W

Potencia RMS: 120 W
Impedancia: 4 ohmios
Ancho de banda: 50-150 Hz
S/N > 96 dB
Alimentacin: 12 voltios (10 16 V)
Medida: 340 x 230 x 70 mm.
Peso: 4.3 Kg.

CONECTAR LA UNIDAD

Control remoto de graves

Este diagrama muestra las conexiones externas de salida:

Fuente audio, seal

Remote de bajos
8 tornillos (HBM 4 mm x 8 mm)

5 metros

10 tornillos (HBM 4 mm x 15 mm)

Salida audio de la fuente

INTRODUCCIN

Fusible 20 amperios

El subwoofer amplificado que acaba de

comprar es muy funcional. Muy compacto, se
instala fcilmente debajo de un asiento de
coche.
Para un resultado ptimo, el amplificador
soporta una potencia mxima de 350 W. Se
puede montar en una instalacin ya existente
gracias a las entradas RCA que lleva.

Cable de conexin RCA

(vendido por separado)

Cable de alimentacin

Conexin de cable
del remote al subwoofer.
4 bisagras de montaje

Salida RCA

50Hz

DESCRIPCIN Y CONEXIONES

(Rojo) Conecte al borne

positivo de la batera

50Hz

2 3 1

1: Remote
Conecte el cable del remote en la toma de
corriente del dispositivo.

5: LED de power on

Fusible
15A

Corriente

Batera
(Negro) Conecte al borne
negativo de la batera

4: Pre-ajuste del volumen:

Tras la instalacin de la unidad, gire este botn
al mnimo.
Encienda el subwoofer.
Suba el volumen del dispositivo hasta los 2/3.
Ahora, suba poco a poco el volumen del
telemando hasta que oiga una distorsin.
Despus, reduzca el volumen del dispositivo
hasta que haya desaparecido esa distorsin.

2: Interruptor de fase
Utilice este interruptor para equilibrar el sistema.
Los problemas de desequilibrio pueden ocurrir
porque el subwoofer se encuentre a una
distancia distinta del resto de altavoces del
sistema.

Cable de alimentacin

Masa

(Blanco) Cable de alimentacin

Conexin para el telemando

(Azul) Entrada remote

Fuente de msica

6: Potencia necesaria

3: Ajuste de frecuencia
Regule la frecuencia que recibe el subwoofer. El
subwoofer reproducir todos los sonidos por
debajo de la frecuencia seleccionada.

7: Conexiones
8: Entradas RCA

(Gris) Cable de corriente

EQUIPAGGIAMENTO INCLUSO

SPECIFICHE

INSTALACION
Antes de hacer agujeros, asegrese que no haya ningn conducto de gas, de combustible, de cables
hidrulicos o cables elctricos.
Las diferentes etapas:
Etapa 3:
Coloque el aparato en su posicin definitiva.
Inserte los tornillos en los agujeros para fijarlo.

Etapa 1:
Atornille las 4 bisagras a la base del aparato
con los 8 tornillos suministrados.

Unit principale :
Subwoofer amplificato

Potenza massima : 350 W

Potenza RMS: 120 W
Impedenza: 4 Ohms
Frequenza: 50 150 Hz
S/N > 96 dB
Alimentazione: 12V (10 16 V)
Dimensioni : 340 x 230 x 70 mm
Peso : 4.3 Kg

8 vis (HBM 4 mm x 8 mm)

INTRODUCTION

Fusibile 20 Ampere

Telecomando dei bassi

10 vis (HBM 4 mm x 15 mm)

Cavo di alimentazione

Il subwoofer amplificato che avete acquistato

molto funzionale. Molto compatto, si
sistema facilmente sotto il sedile dellauto.
4 staffe di montaggio

Per una performance ottimale, lamplificatore

supporta una potenza massima di 350 W.
Dotato di entrata RCA, pu facilmente essere
montato con un impianto esistente.

Etapa 2:
Elija el mejor emplazamiento

Instale el remote en un lugar accesible.

asiento

DESCRIZIONE E CONNESSIONI

50Hz

Cuidado, la circulacin del aire debe ser buena.

2 3 1

1: Telecomando:
Collegate il cavo del telecomando alla presa
dellunit.

PRECAUCIONES GENERALES
Antes de montarlo, lea este manual.
- Para evitar el deterioro del aparato o un choque electrnico, no lo moje ni derrame ningn lquido
sobre l. Si se diera el caso, desconctelo inmediatamente del cable de alimentacin.
- El humo puede daar el aparato mientras funciona.
- La parte superior del aparato se calentar durante su funcionamiento. No ponga el aparato cerca
de materiales inflamables.
- Fije el aparato a un soporte para evitar que se mueva cuando el coche est circulando.
- El emplazamiento del aparato no debe molestar al conductor. No lo exponga a altas temperaturas
o a la humedad. Ponga el dispositivo en un lugar con buena ventilacin y aireacin.
- No utilice disolvente o alcohol para limpiar el dispositivo. Mejor un trapo humedecido para limpiar.
- El volumen no debe impedirle conducir. El sonido no debe tapar los sonidos exteriores
indispensables para la conduccin.

4: Pre-regolazione del suono

Dopo aver installato lunit, ruotate questo
pulsante al minimo
Accendete il subwoofer.
Aumentate il volume dellunit a 2/3.
Quindi, aumentate dolcemente il volume del
telecomando, finch udite una distorsione del
suono.
Poi, riducete il volume dellunit fin quando il
disturbo scomparso.
5: Spia di accensione (power) ON
6: Potenza richiesta
7: Entrata
8: Entrata RCA

2: Interruttore di fase
Usate questo interruttore se il subwoofer a
una certa distanza dagli altri altoparlanti del
sistema
3: Regolazione della frequenza:
Regolate la frequenza che desideraite che il
subwoofer riceva. Il subwoofer riprodurr tutti i
suoni al di sotto della frequenza selezionata

10

CONNETTERE LUNITA

INSTALLAZIONE
Prima di praticare dei fori, verificate che non ci siano dei condotti di gas, di benzina, di cavi idraulici o
elettrici.

Questo diagramma mostra le connessioni esterne di uscita.

Sorgente audio, segnale.

Telecomando dei bassi

Le differenti tappe :

5 metri

Tappa 1 :
Avvitare le 4 staffe alla base dellapparecchio
con le 8 viti fornite.

Tappa 3:
Mettete lapparecchio nella sua postazione
definitiva. Inserire le vite nei fori per fissarle.

Tappa 2 :
Scegliete la migliore sistemazione.

Mettete il telecomando in un luogo accessibile.

Uscita audio della sorgente.

Cavo di connessione RCA

(venduto separatamente)

Connessione del cavo

del telecomando al subwoofer.

Uscita RCA

50Hz

seduta del veicolo

Cavo di alimentazione.

(rosso) connettete al polo

positivo della batteria

fusibile
15A

corrente

Fate attenzione, deve esserci una buona

circolazione di aria.

batteria
(nero) connettete al polo
negativo della batteria

massa

(Bianco) cavo di corrente

Sorgente di musica

(blu) entrata telecomando

Uscita telecomando

(grigio) cavo di corrente

11

PRECAUZIONI GENERALI
Prima del montaggio, leggete attentamente questo manuale.
- Per evitare il deterioramento del prodotto o degli shock elettrici non versare del liquido sopra al
prodotto e non immergetelo. Se accadesse, staccate immediatamente lapparecchio dal cavo di
alimentazione.
- Il fumo pu danneggiare lapparecchio quando in funzione.
- La superficie dellapparecchio si scalder durante luso. Non mettere lapparecchio al di sotto di
materiali infiammabili.
- Fissate lapparecchio a un supporto, per evitare che si muova quando lauto in movimento.
- La sistemazione del prodotto non deve ostacolare il conducente. Evitare di esporre ad alte
temperature o a umidit. Mettete lunit in un luogo ben areato e ventilato.
- Non utilizzare solvente o alcool per pulire lunit. Utilizzare un panno inumidito.
- Il volume non deve impedirvi di guidare. Il suono non deve coprire i suoni esterni indispensabili
alla guida.

12

ZESTAW ZAWIERA

SPECYFIKACJA
Moc maksymalna: 350 W
Moc RMS: 120 W
Impedancja : 4 Ohm
Zakres czstotliwoci : 50 150 Hz
Sprawno > 96 dB
Napicie wejciowe: 12 Volt (10 16 V)
Wymiary : 340 x 230 x 70 mm
Waga : 4.3 Kg

subwoofer

PODCZENIE JEDNOSTKI

PRZEWODOWY PILOT
SUBWOFERA

Poniszy diagram pokazuje sposb podczenia jednostki z uyciem rda zewntrznego.

Do wyj audio, gwnych jednostek
sygnaowych lub procesorw dwiku.

Pilot sterowania subwooferem

ruba montaowa
( HBM 4 mm 8 mm ) 8

INTRODUCTION

5 METRW
(19 ft. 8 in.)

ruba montaowa
( HBM 4 mm 15 mm ) 10

Wyjcie zewntrzne

Niezwykle kompaktowy i cienki subwoofer NS.1508

zosta skonstruowany z myl o wyjtkowo atwym
i funkcjonalnym uytkowaniu. 70 mm urzdzenie moe
by zamontowane w dowolnej pozycji pionowej lub
poziomej. Zajmuje on niewielk ilo miejsca w
samochodzie, e praktycznie znika pod siedzeniem.

Bezpiecznik (20A 1)

Wntrze subwoofera NS.1508 zawiera 600W wzmacniacz,

ktry pozwana na rewelacyjne doznania odsuchowe.
Jednostka ta dostarcza czysty i mocny bas do uszu
suchacza. Wyposaony w zcze RCA i wyjcie
wysokiego poziomu pozwala na atw integracj z
istniejcym systemem w samochodzie.

Wizka zasilajca

Wspornik montaowy 4

Poczenie kablem RCA

(sprzedawany oddzielnie)

Wtyczka do pilota sterowania

subwooferem.
Pocz subwoofer z pilotem za
pomoc pomoc doczonego
przewodu

Jeli twoim zamiarem jest oszczdno miejsca to

aktywny subwoofer NS.1508 jest wanie dla Ciebie.
Maa i zwarta konstrukcja pozwala na umieszczenie
go pod siedzeniem kierowcy bez kompromisu, jakim jest
mniejsza moc. Maa aluminiowa obudowa z radiatorem,
paska aluminiowa membrana oraz wbudowany 350W
wzmacniacz tworzy z niego idealne rozwizanie do
kadego samochodu.

Wejcie RCA

50Hz

OPIS FUNKCJI ORAZ PODCZENIA

(czerwony) Podcz do
bieguna dodatniego
akumulatora

Wizka zasilajca
Bezpiecznik
15A

50Hz

Kabel zasilajcy

Akumulator

2 3 1

1: Pilot
Podcz pilota, aby mc kontrolowa poziom
gonoci subwoofera.

4 : Regulacja wzmocnienia (gonoci)

Po zainstalowaniu subwoofera ustaw pokrto
na poziom minimum.
Wcz jednostk gwn i ustaw gono
jednostki gwnej na 2/3 maksimum.
Powoli zwikszaj wzmocnienie do momentu,
gdy usyszysz niewielk ilo znieksztace.
Wtedy zmniejszaj do momentu, gdy poziom
znieksztace bdzie zerowy i pozostaw
subwoofer wykorzystujc takie ustawienia.
5 : wieci w momencie, gdy wczone jest zasilanie
6 : Kostka zasilajca
7 : Wejcie wysokiego poziomu sygnau
8 : Wejcie niskiego poziomu sygnau (RCA)

2: Wcznik fazy gonika

Uyj tego przecznika, aby zrekompensowa
problemy wynikajce z opnienia w systemie
gonikowym. Takie problemy zwykle wynikaj
z powodu innej odlegoci subwoofera od
suchacza ni reszta gonikw.
3: Regulacja czstotliwoci zwrotnicy
Ajuster la frquence que reoit le subwoofer.
Le subwoofer reproduira tous les sons en
dessous de la frquence slectionne.

13

(Czarny) podcz do
bieguna ujemnego
akumulatora

masa

(Biay) Przewd sygnau wysokiego

Do wyjcia pilota

(Niebieski) Wejcie pilota

Odbiornik radiowy

(Szary) Przewd sygnau wysokiego

14

INSTALACJA
Zanim wywiercisz lub wytniesz jakiekolwiek otwory sprawd miejsce montau. Zwr szczegln
uwag, gdy urzdzenie montujesz w okolicy zbiornika paliwa, przewodw paliwowych, przewodw
hydraulicznych lub instalacji elektrycznej.
Proces instalacji:
Krok 1:
Umie wsporniki montaowe w obudowie subwoofera
i mocno przykr za pomoc zaczonych rub (4 mm
8 mm).

Krok 3 :
Umie subwoofer w planowanym miejscu montau.
Umie ruby montaowe (4 mm 15 mm) w otworach
montaowych. Wcinij ruby przy pomocy rubokrta
tak aby pozostawiy widoczne lady w miejscu gdzie
umieszczone zostay otwory montaowe.
Przed wierceniem otworw usu jednostk i wywier
otwory 2.5 mm (1/8 inch) w oznaczonych miejscach.
Umie subwoofer we wczeniej oznaczonym miejscu

Krok 2 :
Znajd waciwe miejsce montaowe dla montau
subwoofera. Typowe miejsce montau pokazane
jest na obrazku poniej.

Przymocuj pilota za pomoc rub montaowych (4 mm

15 mm) w atwodostpnym miiejscu takim jak spd deski
rozdzielczej lub na tunelu rodkowym.

Siedzenie samochodowe

Upewnij si, e zapewniona jest waciwa cyrkulacja

powietrza w wybranym miejscu montaowym.

OSTRZEENIA
Przed instalacj tego urzdzenia zapoznaj si ze wszystkimi informacjami zawartymi w tej instrukcji.
- Aby unikn ryzyka poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia jednostki adne z urzdzenie moe by
mokre lub zmoczone jakimkolwiek pynem. Jeli tak si stanie natychmiast odcz zasilanie.
- Jeli poczujesz dym lub inny charakterystyczny zapach dla topicej si instalacji elektrycznej albo widzisz
wyrane uszkodzenie jakiegokolwiek komponentu natychmiast odcz zasilanie.
- Powierzchnia, na ktrej zamontowany jest subwoofer bdzie si nagrzewa i jest to normalny objaw uytkowania.
Nie montuj urzdzenia na materiaach wraliwych na ciepo.
- Stabilnie i trwale przymocuj urzdzenie we wntrzu swojego samochodu, aby unikn uszkodze osb i rzeczy
znajdujcych si w samochodzie spowodowanych przemieszczeniem si urzdzenia w przypadku kolizji lub
gwatownego hamowania.
- Umie urzdzenie w miejscu o dobrej wentylacji i z moliwoci odprowadzania ciepa, aby zapobiegn
przegrzewaniu si urzdzenia. Nie montuj urzdzenia w miejscach o podwyszonej temperaturze lub
naraonych na zamoczenie czy utrudniajcych prowadzenie pojazdu.
- Konserwacja urzdzenia powinna by przeprowadzona za pomoc ciereczki do kurzu. Do czyszczenia nie
uywaj adnych produktw zawierajcych alkohol, jakichkolwiek rozpuszczalnikw lub preparatw
zabezpieczajcych, poniewa mog zosta starte oznaczenia lub moe nastpi odbarwienie powierzchni.
- Gdy prowadzisz nie ustawiaj gonoci urzdzenia do poziomu w ktrym spowoduje przeszkody w odbiorze
wanych dwikw z otoczenia jak na przykad dwikw pojazdw uprzywilejowanych.

15