Programme Competitivit et Diverfication Agricoles
Guide dirrigation 3
Installation des systmes dirrigation
Version 1. - 2009
Jean Pierre Chapeaux et Reiko Enomoto
Contenu
Page N
Notion de pression..............................................................................1
Type de goutteur et longueur de gaine..................................................2
Forme de la parcelle........................................................................... 3
Dbit du goutteur................................................................................4
Epaisseur de la gaine .........................................................................5
Ecartement entre gaine (marachage) ................................................. 6
Ecartement entre gaine (arboriculture) ................................................ 7
Dbit du systme ...............................................................................8
Choix de la pompe ............................................................................. 9
Choix du tuyau primaire et du porte-rampe .......................................... 10
Dimension des raccords et accessoires................................................12
Accessoires indispensables ............................................................... 13
Raccords .......................................................................................... 15
Connexion des gaines ........................................................................17
Position des goutteurs ....................................................................... 17
Purge ............................................................................................... 18
Notion de pression
La pression est la force ncessaire pour pousser leau
dans le tuyau jusquau dernier goutteur.
La pression est exprime en m de hauteur deau.
10 m
5m
1m
Pression de 1 m
Basse
pression
Ft ou petit tank
surlev de 1,5 2 m
Pression de 10 m
Pression de 5 m
Moyenne
pression
Haute
pression
Petits chataux deau
domestique de 7 10 m
Rserves plus de 15 m de haut ou
pompes procurant plus de 1,5 bars
(15 m = 1,5 bars)
La pression nest pas influence par le volume de la rserve dun chteau deau. Quand la
rserve est grande, la pression reste la mme, mais on pourra irriguer plus longtemps.
5m
5m
Pression de 5 m
Pression de 5 m
1
Type de goutteur et longueur de gaine
Il existe des goutteurs turbulents et des goutteurs autorgulants.
Goutteurs turbulents
Le dbit change selon la pression.
La diffrence de dbit ne doit pas tre suprieure 10%, donc il y a une limite la longueur de la gaine.
Goutteurs autorgulants
Le dbit est fixe, donc la gaine peut tre plus longue.
Longueur maximale de gaine
Longueur maximale
Basse
pression
12,5 m
1,5 m
(Diamtre 8 mm)
ou
Goutteurs turbulents spcialement
adapts la basse pression
25 m
(Diamtre 16 mm ou plus)
7,5 m
50 m
!
Si la gaine est plus longue
que la limite autorise,
les derniers goutteurs
natteindront pas le dbit prvu
et les plantes souffriront.
15 m
ou moto pompe
Goutteur turbulent standard
125 m
Hauteur plus de 15 m
ou moto pompe avec
pression plus de 1,5 bar
Haute
pression
Goutteur autorgulant
2
Plus de 200 m
Forme de la parcelle
Il faut respecter la longueur maximale autorise de la gaine. Par exemple:
Longueur maximale: 12,5 m
500 m
20 m
20 m
12,5 m 12,5 m
25 m
Il faut minimiser la longueur du porte-rampe parce quil cote cher. Par exemple:
Longueur maximale: 50 m
1 000 m
Porte-rampe
20 m
20 m
50 m
50 m
La taille maximale recommande pour une parcelle est de 5 000 m 2. Au del de 5 000 m 2,
le travail est difficile organiser et il ne sera pas facile de trouver les raccords de grande
taille qui seront ncessaires pour un dbit aussi important.
2
Si votre surface est suprieure 5 000 m , il faut prvoir plus quune parcelle. Par exemple:
Longueur maximale: 125 m
1 ha (10 000 m 2)
5 000 m 2
40 m
10 000 m 2
5 000 m 2
40 m
125 m
125 m
80 m
Dbit du goutteur
La plante consomme leau lentement. Il faut la lui donner lentement.
Dbit de 2 l/h ou plus
Dbit de 1 l/h
Adquat pour le marachage
Adquat pour larboriculture
Leau sinfiltre trop
rapidement.
Leau se diffuse lentement et
latralement l o il y a les racines.
Les racines ne reoivent pas assez deau.
Leau arrive
jusquaux racines.
Leau reste trop
proche de la surface.
Le systme fournit leau plus lentement.
Le systme fournit leau plus rapidement.
!
4
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
Il faut un tuyau de plus grand diamtre,
une pompe plus puissante,
un filtre de capacit suprieure, etc.
Le tuyau, la pompe, le filtre, etc.
peuvent tre plus petits.
Epaisseur de la gaine
Il existe des gaines paroi fine et des gaines paroi paisse. Les critres de choix sont
le cot et la durabilit:
2
Si vous avez un systme familial goutte goutte de 500 m , la gaine paroi paisse
de 1 mm est la meilleure solution.
Systme familial goutte goutte
500 m 2
Gaine paroi paisse de 1mm
1 mm
8 mm
Pour dautres systmes de plus grande surface, on a le choix entre la gaine paroi fine et
de la gaine paroi paisse.
Gaine paroi fine
Cot
Durabilit
Trop fragile
Moins chre
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
0,15 mm
Se dtriore facilement.
16 mm ou plus
Des pines peuvent la percer.
On ne peut lutiliser quune seule fois.
0,2 mm
Fragile
Le vent peut la dplacer.
Avec beaucoup de soins, ou peut la rutiliser 3-4 fois.
0,4 mm
Durable
Gaine paroi paisse
Trs durable
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
1 mm
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
On peut la rutiliser plusieurs annes.
Plus chre
Ecartement entre gaines (marachage)
Il faut prvoir la largeur maximale de la planche et prvoir
un passage pour les entretienset les rcoltes.
Dans une mme parcelle,
ninstallez jamais que des gaines
identiques et maintenez toujours
le mme cartement.
Tomate, Piment, Gombo
60 cm
Passage (30 cm)
150 cm
Largeur maximale
de la planche: 120 cm
60 cm
Haricot vert
50 cm
30 cm
Passage (40 cm)
30 cm
100 cm
Largeur maximale
de la ligne:
30
cm
Oignon
50 cm
Largeur maximale de la ligne: 10
60 cm
cm
100 cm
90 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Passage (30 cm)
10 cm
10 cm
10 cm
Optionnel
Optionnel
Ecartement entre gaines (arboriculture)
Option 1 Simple ligne
Mangue
7m
Largeur maximale 6,5 m
de la plante:
6m
(Ecartement de 5 m en lieu de 7 m est aussi
possible pour une culture intensive.)
Option 2 Double ligne
2m
6m
5m
Banane
Option 1 Culture traditionnelle (goutte goutte)
2m
Largeur maximale
de la plante:
2m
2m
Option 2 Culture intensive (micro aspersion)
4,5 m
1,5 m
Papaye
Largeur maximale
de la plante:
2m
2m
2m
Dbit du systme
Calcul du dbit de votre systme
Distance entre
goutteurs (m)
Distance entre
gaines (m)
Dbit du
goutteur (l/h)
Distance entre
goutteurs
Dbit du
goutteur
Distance entre
gaines
Dbit du systme
X 10 X
l/h
1 mm X 1 ha = 10 m
ha
m /h
Combien dhectare
allez-vous cultiver?
= 1 mm
ha
1 ha
10 m 3 deau
Par exemple: Sytme standard de marachage
0,3 m
1,5 m
1 l/h
1 l/h
0,3 m
1,5 m X 10 X 1 ha = 22 m
Dbit du systme par ha = 22 m /h
Votre pompe doit
donner ce dbit.
g
Voir la page suivante.
Votre tuyau, vanne, filtre etc.
doivent permettre ce dbit.
g
Voir les pages suivantes.
Dbit du systme
Choix de la pompe
Il faut choisir la pompe qui donne assez de dbit et de pression pour votre systme.
Pompe manuelle
Dbit disponible: 3
~ 6 m 3/h
Pression disponible:
6 ~ 30 m
Consommation: Beaucoup
de main duvre
Pompe moteur essence
Dbit disponible: 5
~ 60 m /h
Pression disponible:
10 ~ 25 m
Consommation: Essence
Pompe moteur diesel
Dbit disponible: 30
~ 250 m 3/h
Pression disponible:
11 ~ 55 m
Consommation: Diesel
Pompe lectrique
Dbit disponible: 1
~ 250 m /h
Pression disponible:
Toute pression
Consommation: Electricit
(Dbit: 1 m 3/h
Pression: 20 m)
Pompe immerge
9
Choix du tuyau primaire et du porte-rampe
Tuyau primaire
Porte-rampe
Dbit et diamtre
Diamtre
Tuyau primaire
Pour le tuyau primaire, trouvez un diamtre
correspondant votre dbit.
3
Dbit (m /h)
Diamtre (mm)
1,4
25
2,3
32
3,6
40
5,7
50
10
63
12
75
18
90
26
110
36
125
45
140
60
160
95
200
155
250
270
315
Par exemple, si votre dbit est de 25 m 3/h, le tuyau primaire
doit tre de 110 mm.
Tuyau primaire
Porte-rampe
Dbit
Ces diamtres sont calculs pour une vitesse
de leau dans les tuyaux de 1 m/s (mtre par seconde).
Cest la vitesse qui minimise le cot de lnergie.
10
Porte-rampe
Le porte-rampe peut tre de deux
niveaux plus petits que le tuyau
primaire parce que son dbit diminue
chaque dpart de gaine.
Par exemple, si le diamtre du tuyau primaire
est de 110 mm, le diamtre du porte-rampe
peut tre de 75 mm.
Epaisseur de paroi et pression
Lpaisseur de la paroi des tuyaux varie. Plus la paroi est paisse, plus le tuyau sera durable
et solide. Il sera aussi plus cher.
Pour un mme diamtre, plus la paroi est paisse, plus le tuyau sera rsistant la pression.
Moins pais
Moins durable
Moins cher
Moins de pression
Plus durable
Plus cher
Plus de pression
Plus pais
Les tuyaux utiliss en irrigation sont fabriqus pour des pressions de 2,5, 4, 8, ou 10 bars
(1 bar = 10 m). On spcifie au foutnisseur la pression nominale (PN) correspondante (PN6,
PN10 etc.).
PN doit tre suprieure que la pression de travail de 1 2 bars par measure de scurit.
Par exemple, le PVC vacuation est un PN2,5 et convient pour une pression de travail
jusqu 1 bar.
Vrifiez dans le tableau ci-dessous si l paisseur de votre tuyau correspond bien la
pression de travail pour le quel vous lavez command.
Epaisseur de la paroi du tuyau (mm)
Pression (bar)
Diamtre (mm)
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315
2,5
10
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,5
1,8
1,8
2,2
2,5
2,8
3,2
4,0
4,5
4,9
6,2
1,8
1,8
1,9
2,2
2,7
3,2
3,7
4,1
4,7
5,9
6,6
7,3
9,2
1,8
1,9
2,4
3,0
3,6
4,3
5,3
6.0
6,7
7,7
9,6
11,0
11,9
15,0
Par exemple, si le diamtre de votre
tuyau est de 110 mm et que votre
pression de travail est de 4 bars,
lpaisseur de la paroi du tuyau doit
tre dau mois 2,2 mm.
1 mm dpaisseur de paroi
correspond assez bien
1 bar (10 m) de pression
pour les plus gros diamtres.
PVC ( Polyvinyle Chlorure) et PE ( Polythylne) et acier galvanis
Le PVC est idal une fois enterr, mais il est trs sensible au soleil, aux tempratures
extrmes et il est cassant. Pour les parties exposes au soleil et aux chocs, utiliser du tuyau
en PE ou en acier galvanis.
PE
Acier galvanis
PVC
11
Dimension des raccords et accessoires
Raccords et accessoires
Le tableau ci-dessous donne les bons diamtres selon les dbits.
Dbit (m 3/h)
pouce (1= 2,54 cm)
Diamtre ()
12
25
Par exemple, si votre dbit est de 22 m 3/h,
vos raccords et accessoires doivent
avoir un diamtre de 2.
Les pices de diamtre suprieur 2 sont difficiles trouver. Quand votre dbit est plus de
3
25m /h, il vaut mieux partager la surface en plusieurs parcelles pour diminuer le dbit de
chaque parcelle.
3
Par exemple, si vous avez un dbit de 44 m /h pour 2 ha, vous pouvez avoir 4 parcelles de
3
0,5 ha avec chacune 11 m /h de dbit.
44 m 3/h
11 m 3/h
1
1
11 m 3/h
1
11 m 3/h
1
3
11 m /h
12
Accessoires indispensables
Il faut installer les accessoires suivants.
Clapet air
Le clapet air est essentiel pour protger le systme. Sans les clapets air, lair
emprisonn peut provoquer des accidents. Quand les tuyaux se vident, leffet de vide peut
aussi casser les tuyaux.
Vanne
Coude
Filtre
Clapet air
Taille:
Porte-rampe
Rgulateur
Il faut installer un rgulateur quand la pression est suprieure 15 m avec des goutteurs
turbulents. Un rgulateur est aussi ncessaire quand il y a de fortes pentes.
Regulateur
Vanne
Coude
Clapet air
Dcente
Remonte
Vanne
Une tte de contrle doit avoir des vannes.
Ce type de vanne nest pas adapt
irrigation: il faut trop de temps pour
les ouvrir et les fermer.
13
Filtre
Pour les petits systmes, une filtration unique installe la station de pompage suffit.
Pour des plus grands systmes, il faut placer une filtration secondaire chaque tte de
contrle pour filtrer des dpots dans les conduites.
Il y a trois types de filtre.
Filtre tamis
Durabilit
Fragile
Moins cher
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
Tamis
Cot
Filtre disques
Disque
Solide
Filtre sable
Sable
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
Adapt leau
trs charge
Plus cher
110101010101010101010100
000000000000000000000000
000000000000
Trs durable
Tank dinjection
Un tank de fertilisation a besoin de 2 3 m de pression pour fonctionner. Si le systme
fonctionne basse pression, on peut mettre lengrais directement dans le chteau deau.
Mauvais exemples de tte de contrle
La vanne nest pas adquate.
Il nest pas facile douvrir
ou de fermer las vannes.
On ne peut pas
nettoyer le filtre.
Il ny a pas de clapet air.
Les tte de contrles sont trop basses. Elles doivent tre hauteur de travail.
14
Raccords
Il faut connatre les noms exacts des raccords pour pouvoir commander au fournisseur tout
ce dont on a besoin.
Raccords galvaniss
Assembls grce aux filletages. Trs rsistant.
Mamelon
Mle (filet)
Femelle (taraud)
Raccords PVC (PVC: Polyvinyle Chlorure)
Idal pour les tuyaux enterrs. Ne pas utiliser en surface car le PVC est cassant.
Coude PVC
Bouchon PVC
Raccords PE (PE: Polythylne)
Raccords compression, faciles assembler la main.
Bouchon compression
Coude compression
Raccords acier
Raccords bride ou souder. Il faut les prparer dans un atelier de soudure.
Rduction acier bride
Coude acier souder
15
Raccords mixtes
Raccords mixtes filets pour PVC
Tuyau PVC
Raccord taraud
(On ne peut pas les utiliser pour les tuyaux PE.)
Raccords mixtes filets pour PE
Tuyau PE
Raccord taraud
(On ne peut pas les utiliser pour les tuyaux PVC.)
Raccords bride
Raccord PVC bride
Tuyau PVC
PE, acier, vanne,
pompe, filtre etc.
Raccords PE bride
Tuyau PE
(Bride et
(Raccord compression)
collet PE souder)
Raccords pour connexions rapides
Pour connecter deux tuyaux rapidement.
Raccords crochets
Raccord rapide
(Raccord prassembl)
cannel
filet
Mle (filet)
16
PVC, acier, vanne,
pompe, filtre etc.
Connexion des gaines
Il faut avoir un outil spcial pour percer le porte-rampe et connecter la gaine.
Nutilisez pas un couteau. il faut exiger du fournisseur quil procure un outil spcial.
Manchon cannel
Si on utilise un autre outil, on ne
peut pas faire un bon raccordement.
Outil spcial pour
diamtre 16 mm ou plus
Outil spcial pour
diamtre 8 mm
Position des goutteurs
Il faut toujours orienter les goutteurs ver le haut.
Si les goutteurs sont orients vers le bas, ils se boucheront plus facilement.
Les dpts dans la gaine peuvent boucher les goutteurs.
Et le goutteur peut aspirer du sable.
17
Purge
Avant de raccorder les tuyaux et les gaines, il faut les purger un un.
Purgez dans lordre: 1. Tuyau primaire, 2. Porte-rampe et 3. Gaine.
1. Tuyau primaire
2. Porte-rampe
3. Gaine
Enlevez le bouchon.
Purgez jusqu ce que leau soit propre.
Fermez le bouchon.
Aprs les purges, fermer les fins de ligne de la manire suivante. Si la fermeture est mal faite,
il sera difficile de les ouvrir pour purger rgulirement.
18
