Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Utilisation des ponts

roulants
et lingage

Conforme aux recommandations

R318 et R423 de la CNAMTS et
R8/2005 de la CRAM Nord-Est

Statistiques des Accidents de Travail

Dispositions rglementaires
Les partenaires de la prvention
eet leur rle
Les droits, obligations et
responsabilits du pontier lingueur
Les risques lis lutilisation
edes ponts roulants
Les risques et sanctions lis
la prise massive de substances
Que faire en cas daccident ?
Description, quipements des
ponts roulants et caractristiques
Les rgles dutilisation
edes ponts roulants
Llingage
Les vrifications
Les EPI
La signalisation
Les gestes de commandement
Les signaux sonores
du pontier lingueur
Modle dautorisation de conduite

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Prambule

Pourquoi une recommandation sur

lutilisation des ponts roulants et
llingage ?
Les accidents de travail provoqus lors de lutilisation de ponts
roulants proviennent :
d'une mconnaissance des rgles dutilisation des ponts
roulants,
d'une dfaillance du matriel,
des conditions de travail qui prsentent des dangers,
de la non utilisation des Equipements de Protection
Individuelle, ou dfaillants, ou non adapts aux risques,
du comportement humain : "je sais, mais je ne fais pas",
du non respect des rgles et procdures.
Cette formation a pour objectif la sauvegarde des personnes et
des biens, la comptence des intervenants en matire
dutilisation des ponts roulants.

Pour qui ?
La formation lutilisation des ponts roulants est tablie pour
assurer la scurit de toutes les personnes de plus de 18 ans
utilisant les ponts roulants, ainsi que les personnes se trouvant
dans leur environnement proche au moment des manuvres.

Comment ?

Sommaire
Statistiques des Accidents du Travail
2 Dispositions rglementaires
3 Les partenaires de la prvention et leur rle
4 Les droits, obligations et responsabilits
du pontier lingueur
5 Les risques lis lutilisation
des ponts roulants
6 Les risques et sanctions lis
la prise massive de substances
7 Que faire en cas daccident ?
8 Description, quipements des ponts roulants
et caractristiques
9 Les rgles dutilisation des ponts roulants
10 Llingage
11 Les vrifications
12 Les EPI
13 La signalisation
14 Les gestes de commandement
15 Les signaux sonores du pontier lingueur
16 Modle dautorisation de conduite
Lexique

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:
[Link]/shopping

page 4
page 6
page 8

page 10

page 11

page 12
page 14

page 15
page 21
page 25
page 30
page 31
page 32
page 35
page 36
page 36
page 37

Les recommandations R318 et R423 de la CNAMTS et

R8/2005 de la CRAM Nord-Est, donnent les rgles de prvention et de protection pour raliser en toute scurit les
manuvres lies lutilisation des ponts roulants.

Utilisation des ponts roulants et lingage

Utilisation des ponts roulants et lingage

des Accidents
Statistiques
du Travail

To des
remove
this notice, visit:
accidents du travail (2007) ayant mis en cause
accessoires
de
Les
[Link]/shopping
levage

volution du nombre dAccidents du Travail entre 2000 et 2010

Le graphique suivant prsente une synthse de lvolution des Accidents du Travail (AT)
entre 2000 et 2010 (tous secteurs dactivits confondus), ce graphique rpertorie les
Incapacits Temporaires de travail (IT) ayant entran un arrt de travail dau moins
24 heures, les Incapacits Permanentes de travail (IP), et les dcs.

720 150
658 847
700 772
703 976
+1,2% d'AT entre 2009 et 2010
699 217
651 453
692 004
2010
721 227
Accidents du Travail
Nouvelles IP

Les graphiques suivants prsentent les accidents du travail (AT) ayant mis en cause des
accessoires de levage. Les principales causes daccidents dus des accessoires de levage
sont : le basculement ou le dcrochage de la charge, la rupture de llingue, la chute dune
partie de la charge et les mauvaises postures dlingage (coincement de membres
suprieurs).

TYPES DACCIDENTS

EFFETS DE LACCIDENT

GRAVIT DES ACCIDENTS

ACCIDENTS PAR SECTEURS DACTIVITS

658 847
41 176

0
Dcs
529
2009 201
8
0
0
2
7
0
0
2
Journes dIT
37 194 643
5 2006
2004 200
3
0
0
2
1 2002
2000 200
PRINCIPALES CAUSES DAT 2010
Vhicules

Accidents du travail

Levage

Ces graphiques rpertorient le nombre

dAccidents du Travail, les incapacits
permanentes de travail et les dcs.

Machines
Appareils divers
Engins
de terrassement

Autres

Electricit

Outils

Chute de hauteur
Accidents de plain-pied

PONTS ROULANTS
PORTIQUES AT 2007

Accidents du Travail avec arrt

Accidents du Travail avec IP
Dcs

Objets
en mouvement

APPAREILS DE LEVAGE
ET DE MANUTENTION AT 2009

Accidents du Travail avec arrt

Accidents du Travail avec IP
Dcs

209
23
0

Utilisation des ponts roulants et lingage

TRAVAIL EFFECTU PAR LE SALARI

LORS DE LACCIDENT

Sources CNAMTS 2008 - 2011

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

19862
1339
15

Utilisation des ponts roulants et lingage

rglementaires
Dispositions

Code du travail

Rglementation du travail
- Article R4323-55 (Cr par Dcret n2008-244 du 7 mars 2008)
La conduite des quipements de travail mobiles automoteurs et des
quipements de travail servant au levage est rserve aux travailleurs
qui ont reu une formation adquate.
Cette formation est complte et ractualise chaque fois que
ncessaire.
Autorisation de conduite
- Article R4323-56 (Cr par Dcret n2008-244 du 7 mars 2008)
La conduite de certains quipements prsentant des risques particuliers, en raison de
leurs caractristiques ou de leur objet, est subordonne l'obtention d'une autorisation
de conduite dlivre par l'employeur.
L'autorisation de conduite est tenue la disposition de l'inspection du travail et des
agents du service de prvention des organismes de scurit sociale.
- Article R4323-57 (Cr par Dcret n2008-244 du 7 mars 2008)
Des arrts des ministres chargs du travail ou de l'agriculture dterminent :
11 Les conditions de la formation exige l'article R. 4323-55 ;
22 Les catgories d'quipements de travail dont la conduite ncessite d'tre titulaire
d'une autorisation de conduite ;
33 Les conditions dans lesquelles l'employeur s'assure que le travailleur dispose de la
comptence et de l'aptitude ncessaires pour assumer, en toute scurit, la fonction
de conducteur d'un quipement de travail ;
44 La date compter de laquelle, selon les catgories d'quipements, entre en vigueur
l'obligation d'tre titulaire d'une autorisation de conduite.
Obligations du chef dtablissement
- Article L4121-1
L'employeur prend les mesures ncessaires pour assurer la scurit et protger la sant
physique et mentale des travailleurs...
- Article R4321-4 (Cr par Dcret n2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V))
L'employeur met la disposition des travailleurs, en tant que de besoin, les quipements
de protection individuelle appropris et, lorsque le caractre particulirement insalubre
ou salissant des travaux l'exige, les vtements de travail appropris. Il veille leur
utilisation effective.
Droits de retrait du salari
- Article L4131-1
Le travailleur alerte immdiatement l'employeur de toute situation de travail dont il a un motif
raisonnable de penser qu'elle prsente un danger grave et imminent pour sa vie ou sa sant...
Il peut se retirer d'une telle situation.
L'employeur ne peut demander au travailleur qui a fait usage de son droit de retrait de
reprendre son activit dans une situation de travail o persiste un danger grave et
imminent rsultant notamment d'une dfectuosit du systme de protection.
8

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Code pnal

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping
Atteintes involontaires lintgrit et la vie de la personne
Article 222-19
Le fait de causer autrui, dans les conditions et selon les distinctions
prvues l'article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention,
ngligence ou manquement une obligation de scurit ou de
prudence impose par la loi ou le rglement, une incapacit totale de
travail pendant plus de trois mois est puni de deux ans d'emprisonnement
et de 30 000 euros d'amende.
En cas de violation manifestement dlibre d'une obligation
particulire de scurit ou de prudence impose par la loi ou le
rglement, les peines encourues sont portes trois ans d'emprisonnement et 45 000
euros d'amende.
Article 221-6
Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prvues l'article 121-3, par
maladresse, imprudence, inattention, ngligence ou manquement une obligation de
scurit ou de prudence impose par la loi ou le rglement, la mort d'autrui constitue un
homicide involontaire puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende. En
cas de violation manifestement dlibre d'une obligation particulire de scurit ou de
prudence impose par la loi ou le rglement, les peines encourues sont portes cinq ans
d'emprisonnement et 75 000 euros d'amende.

R318 et R423 de la Caisse nationale d'Assurance

Recommandations
Maladie des Travailleurs Salaris et R8/2005 de la Caisse Rgionale
dAssurance Maladie Nord-Est

En complment des mesures lgislatives et rglementaires en vigueur, il est recommand

aux chefs dentreprises, dont le personnel est assujetti au rgime gnral de la scurit
sociale et utilise des ponts roulants dans les industries relevant des Commissions Techniques
Nationales
qui
ont
adopt
ces
recommandations, titre permanent ou
occasionnel, de mettre en uvre les
dispositions suivantes pour assurer la
scurit. Lutilisation de pont roulant ne doit
tre confie qu des conducteurs dont les
connaissances ont t reconnues par les
recommandations R318 et R423 et
R8/2005.
Ces recommandations mentionnent :
11 une valuation tant thorique que pratique,
22 la validit de la formation (aussi
rgulirement que ncessaire) et au moins
tous les 5 ans,
33 la catgorie de ponts roulants pour laquelle
le salari est apte.

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

partenaires de la prvention
Les
et leur rle

Les organismes de prvention et leurs rles

Le C.H.S.C.T.

La mdecine du travail

To remove this notice, visit:

Les diffrents acteurs de lentreprise et leurs obligations
[Link]/shopping

Le C.H.S
Comit dHygine et de Scurit
pour le service public.

Comit dHygine, de Scurit,

et des Conditions de Travail dans
le secteur priv.

L A.C.M.O
Agent Charg de la Mise
en uvre des rgles
dhygine et de scurit.

Le constructeur
Il doit veiller ce que son matriel
rponde aux directives europennes
en matire de conception,
rgles techniques, conformit,
marquage CE
sur les appareils concerns.
Le chef dentreprise doit :
veiller la scurit de ses employs,
vrifier le bon fonctionnement des appareils,
former son personnel,
dlivrer lautorisation de conduite,
informer son personnel des rgles
de conduite suivre,
sassurer de laptitude des salaris
conformment aux recommandations
R318 et R423.

Le chef de chantier
ou chef datelier
Il doit coordonner
les quipes.

Service de prvention
de la C.A.R.S.A.T

Le centre
de formation

Caisse dAssurance Retraite et de la Sant au Travail

Le chef dquipe
Il doit sassurer de
la scurit de ses quipes.

Linspection du travail

Le pontier lingueur doit :

respecter les rgles de scurit,
porter ses EPI,
avoir lautorisation de conduite
dlivre par son employeur.
Il est responsable de la zone
dvolution et de son matriel
de levage.

lINRS
Institut National de
Recherche et de Scurit

Lorganisme de
contrle technique

C.A.R.S.A.T.

10
8

Utilisation des ponts roulants et lingage

11
9

Utilisation des ponts roulants et lingage

droits, obligations et
Les
responsabilits du pontier lingueur

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Evaluation des risques

Le droit de retrait du pontier

lingueur (Art.L4131-1 du code du travail)

I Risques lis une mauvaise manoeuvre des

charges.

A Risques lis la vitesse.

B Risques lis une mauvaise visibilit.

Il a le droit de se soustraire une situation de

travail s'il a un motif raisonnable de penser
qu'elle prsente un danger grave et imminent
pour sa vie ou sa sant. Il doit alerter son chef
dentreprise et lui signaler toute dfectuosit
qu'il constate dans les systmes de protection.

Les obligations
lingueur

Les risques lis lutilisation

dun
pont roulant

J Risques lis la mauvaise qualit du matriel.

K Risques lis au heurt de ponts roulants.
L Risques dcrasement du personnel.

C Risques lis la surcharge.

D Risques lis une mauvaise connaissance et
matrise des mouvements de commandement.

Et aussi : risques lectriques, thermiques, chimiques,

brlures, risques dincendie et dexplosion, postures ou
efforts excessifs (lombalgiques et musculaires),
ngligence, erreur humaine, dfaillance de lnergie,
dysfonctionnement des commandes, jection lors des
dplacements, prise de substances (alcool, stupfiants,
mdicaments).

E Risques lis un mauvais lingage.

F Risques lis une dfaillance des systmes de
scurit.

du pontier

Les capacits physiques :

le pontier lingueur doit tre en bonne
sant, et ne doit pas avoir consomm de
substances pouvant altrer ses capacits
physiques.
Les qualits requises :
il doit tre consciencieux, vigilant,
srieux, prudent, calme, prcis, soigneux,
sobre, respectueux (entourage, rgles,
consignes), matre de lui, savoir valuer
les charges et les distances, coordonner
ses mouvements.
Les dfauts viter :
linconscience, la distraction, ltourderie,
la violence, la nervosit, la prise de
risque, le manque de matrise du pont
roulant, le non-respect des rgles et de
lentourage.

G Risques lis la chute de charge.

H Risques lis laccs aux cabines.

Rappels
des consignes
de scurit

Vrifier ladquation du pont

roulant et des lingues avec
leur utilisation,
se renseigner sur la zone
dvolution (sol, rsistance,...),
essayer les commandes avant,
aprs, les arrts durgence,
ne pas surcharger le pont,
interdire llvation et le transport de personnes,
lutilisation aux
interdire
personnes non-autorises,
tre attentif aux dangers de la
zone dvolution,
respecter la signalisation,
faire attention lenvironnement lectrique,
viter les contacts avec les obstacles fixes ou mobiles,
des contrles
sassurer
quotidiens et priodiques.

responsabilits du pontier
Les
lingueur

Le pontier lingueur est responsable du

matriel, du chargement, de la scurit
(de la sienne et de celle dautrui),
juridiquement en cas daccident corporel.
En cas de faute, il sera jug par un
tribunal (de police ou correctionnel) en
fonction de la gravit des faits. Dans les
cas les plus graves (faute lourde avre
et dommage corporel), il sera condamn
une amende et une peine de prison.

E
F

G J
A

C
J
12
10

Utilisation des ponts roulants et lingage

L
13
11

Utilisation des ponts roulants et lingage

Les risques et sanctions

lis
la prise massive
de substances

Lalcool

Lalcoolmie : cest la quantit dalcool pur contenu dans un litre de sang. Le taux
dalcoolmie varie en fonction du poids, du sexe et des caractristiques individuelles du
consommateur. Le taux maximum autoris est de 0,5 g/litre de sang ou 0,25 mg par
litre dair expir.

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Les stupfiants

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping
Fumer 2 joints quivaut une alcoolmie de 0,5 g par litre de sang.
Les sanctions lies la conduite dun vhicule sous lemprise de stupfiants : 2 ans de
prison, 4500 damende, retrait de 6 points sur le permis, suspension ou annulation du
permis, peine dintrt gnral, une peine de jours-amende, linterdiction de conduire
certains vhicules moteur pour une dure de 5 ans maximum, lobligation daccomplir un
stage de sensibilisation la scurit routire et/ou un stage de sensibilisation aux dangers
de lusage de produits stupfiants.
Les effets des stupfiants :
Une perception dforme : champ de vision rtrci, instabilit de l'image, mauvaise
apprciation des distances et des vitesses, difficult de reconnaissance des objets, troubles
du comportement (surexcitation, agressivit ou dsintrt), hallucinations...
Des dcisions incohrentes : euphorie qui peut entraner un sentiment d'invincibilit,
notion du temps et de l'espace dcale, analyse errone des situations, dcision inadapte,
prise de risque frquente...
La vitesse de llimination des stupfiants :
Les effets peuvent durer de 2 7 heures pour le cannabis mais jusqu' plusieurs jours pour
les drogues dures.

Les mdicaments
Les effets de lalcool : ils sont ressentis partir de 0,3g / litre de sang.
Euphorie ou endormissement, augmentation du temps de raction, baisse de la vigilance,
troubles de la perception visuelle, des mouvements, de lquilibre etc...
La diffusion de lalcool : lalcoolmie est au maximum une heure aprs absorption au
cours dun repas et 1/4 dheure aprs,
si le consommateur est jeun.
La vitesse de llimination de lalcool :
environ 0,10 g par litre de sang par
heure.
Les sanctions lies la conduite dun
vhicule sous l'emprise massive
dalcool : au-del du taux autoris, le
conducteur sera sanctionn en fonction
de la gravit de lalcoolmie ou de ses consquences :
entre 0,5 et 0,79 gr/l de sang (ou 0,25 0,39 mg/l dair expir : contravention
Les sanctions : amende (750 max), retrait de 6 points sur le permis, suspension du
permis, effets sur les garanties dassurances.
Au-del de 0,8 gr/l de sang (ou 0,4 mg/l dair expir : dlit
Les sanctions : amende (4500 max), prison (2 ans, 4 ans en cas dhomicide), retrait de
6 points sur le permis, suspension ou annulation du permis, effets sur les garanties
dassurances, peines complmentaires (travaux dintrts gnraux).
14

Utilisation des ponts roulants et lingage

Certains mdicaments peuvent entraner des altrations du comportement au mme titre

que lalcool et les drogues, en gnral ces indications sont spcifies sur le mode demploi
des mdicaments par des pictogrammes (voir ci-dessous).

ATTENTION la prise massive de substances sur le lieu de travail

L'employeur peut rglementer la consommation de substances dans l'entreprise, voire
l'interdire compltement (rglement intrieur). Le droit du travail peut le conduire licencier
un salari en tat d'brit ds lors que celui-ci prsente un danger pour lui-mme ou pour son
environnement.
15

Utilisation des ponts roulants et lingage

Que faire en cas daccident ?

PROTGER

Sans sexposer soi-mme, identifier les risques persistants :

crasement, lectrisation, incendie, explosion, asphyxie
SI CELA EST POSSIBLE : supprimer le risque de faon permanente,
isoler le risque de faon permanente,
soustraire la victime.
SI CELA NEST PAS POSSIBLE : Interdire laccs la zone dangereuse et alerter ou faire
alerter les secours spcialiss.

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Description, quipements des

ponts
roulants et caractristiques

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Description dun pont roulant

Un pont roulant est un appareil de manutention sur rail permettant le levage et le

transfert de charges lourdes.

EXAMINER
La victime saigne-t-elle abondamment ? stouffe-t-elle ?
est-elle consciente ? respire-t-elle ?

TREUIL (pos)

FAIRE ALERTER LES SECOURS

Suivant les consignes prtablies.
Donner les renseignements prcis :
N de tlphone et adresse du lieu de l'accident,
nombre de victimes, tat apparent des victimes,
cause de l'accident (lectricit, chute), risques particuliers...
Ca va aller,
les secours arrivent !
Que faire en attendant l'arrive des secours ?

SAMU

15

18 POMPIERS
112 SECOURS
EUROPE

Couvrir la victime.
Ne lui donner ni boire ni manger.
Lui tenir compagnie, lui parler.

PALAN (suspendu)

SECOURIR
Seules les personnes ayant reu la formation
Sauveteur Secouriste du Travail sont habilites
intervenir sur une victime.
Pour les techniques de secours se rfrer
au manuel Mmoforma "Sauveteur Secouriste du Travail"

IMPORTANT
La formation d'une personne de l'entreprise au secourisme et obligatoire pour toute
entreprise de plus de 20 personnes (Article R4224-15 du code du travail).
16

Utilisation des ponts roulants et lingage

17

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Diffrentes catgories de pont roulant

Catgorie
1 : pont roulant commande avec fil

au sol
LesCommandes
To remove this notice, visit:
commandes au sol seffectuent laide dun botier solidaire du pont ou dune

Catgorie 2 : pont roulant commande sans fil au sol

tlcommande.

- SurLesuncommandes
petit pont roulant, la conduite se fait par tlcommande ou radio-commande.
- Les gros ponts possdent souvent une cabine de conduite, mais ils peuvent galement tre
pilots depuis le sol par une tlcommande.

[Link]/shopping

CAT 1

Commande mobile le long

de la poutre du pont

CAT 1

Commande fixe au chariot

CAT 1

Commande fixe
sur la poutre du pont

CAT 2

Tlcommande

en cabine
EllesCommandes
procurent au pontier une meilleur visibilit de la charge et de litinraire emprunter,
et permettent de le protger :
- des intempries lorsque lappareil se trouve lextrieur,
- des nuisances industrielles : vapeurs nocives, poussires, chaleur...
Elles peuvent tre fixes, mobiles ou orientables.

Cabine fixe au milieu

de la poutre du pont

Cabine fixe lextrmit

de la poutre du pont

Cabine automotrice
indpendante du chariot

Cabine fixe au chariot

Tlcommandes
CAT 1 Filaire

18

Utilisation des ponts roulants et lingage

CAT 2

Sans fil

19

Utilisation des ponts roulants et lingage

Les diffrentes charpentes de ponts roulants

Les ponts roulants sont gnralement installs dans des halls industriels ou leur
prolongement l'air libre.
Ils permettent la manutention de la charge dans tout l'espace de ces halls.
Ils sont installs en hauteur et circulent sur des rails fixs sur des poutres de roulement en
acier ou bton, en encorbellement ou reposant sur des poteaux.

Portique monopoutre

Portique bipoutre

Les principaux dispositifs de scurit

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping
Les ponts roulants sont quips de diffrents dispositifs de scurit
destins prvenir les
accidents dus leur manutention :
- Tmoin lumineux et bouton darrt durgence.
- Indicateur de charge : indique au pontier le poids de la charge soulever.
- Limiteur de charge : empche le levage en cas de surcharge.
- Limiteur de fin de course haut et bas : arrte les mouvements de levage.
- Dispositif darrt de mouvement de translation.
Sur les ponts cabine : coupe-circuit sur porte daccs, verrouillage des manettes,
commande scurise par bouton de dverrouillage, scurit "brins mous".

Tmoin lumineux
et arrt durgence.

Semi-portique monopoutre

Semi-portique bipoutre

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Affichage de charge.

Dispositifs darrt de mouvement de translation.

dispositif de scurit dun pont roulant

EnAutre
plus des quipements cits ci-dessus,la
cabine doit tre quipe dun extincteur.
Elle doit galement tre pourvue d'une
chelle de corde, en cas d'vacuation
urgente.

Mouvements et mcanismes dun pont roulant

Pont roulant pos

Levage : monte et descente de la

charge.
Direction : dplacement du chariot
porte-palan ou du chariot porte-treuil
perpendiculairement au sens de
dplacement du pont.
Orientation : rotation de la charge
autour dun axe vertical.
Translation : mouvement du pont
roulant sur les rails.

Pont roulant suspendu

20

Utilisation des ponts roulants et lingage

21

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Caractristiques des ponts roulants

1
2
3
4
5

Porte de levage : distance entre deux chemins de roulement.

Course : longueur du chemin de roulement.
Hauteur libre sous crochet : distance entre le fin de course haut et le fin de course bas.
Vitesse : vitesse de translation, de levage et de direction.
Charge Maximale dUtilisation : prsente sur les ponts et les accessoires de levage.
Cest la charge maximale que lon peut lever, elle sexprime en kilogramme (kg) en tonne
ou en dcanewton (daN).

rgles dutilisation des ponts

Les
roulants

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Vrifications de prise de poste

Vrifier tous les documents : Manuel dutilisation,

certificat de conformit, rapport de vrification gnrale
priodique (vrifier la date de validit et dobservation).
Vrifier ltat gnral du pont, de la cabine et des
accessoires de levage.
Vrifier le bon fonctionnement des commandes darrt
durgence, de la signalisation sonore.
Vrifier ltat de fonctionnement des commandes, des
tlcommandes, et des boites boutons.
Vrifier lenvironnement, sols, plan de circulation.
Prendre connaissance de la charge transporter.
Vrifier laccs la cabine.

de fin de poste
Vrifications
Arrter le pont dans la zone prvue cet effet.

3
5

Les charges

Le pontier doit valuer le poids de la charge transporter, s'il ne dispose pas de cette
indication ou dun moyen de pesage.
Poids de matires (en tonne par mtre cube) :
Neige
Laine de verre
Charbon de bois
Bois de sapin
Papier
Bl
Gas-oil
Caoutchouc
Engrais
Eau
Cuir
Bois chne
Goudron
Sable sec
Marbre

Mettre le pont en position de scurit et le verrouiller

(position garage avec chariot au milieu, crochet vide au
3/4 de la hauteur ( 2 mtres du sol), accessoires
placs au sol).
Vrifier ltat de la cabine et la nettoyer ci ncessaire.
Remettre la tlcommande ou la bote boutons leur place.
Mettre la batterie en charge.
Couper linterrupteur.
Signaler les anomalies constates dans le registre dobservation.
NOTE : si le pontier lingueur constate la non-conformit du matriel, il dispose de son
droit de retrait (art.L4131-1 du code du travail) et peut donc refuser de travailler avec le
matriel vrifi.

0,10 T/m3
0,20 T/m3
0,50 T/m3
0,50 0,80 T/m3
0,70 1,10 T/m3
0,80 T/m3
0,86 T/m3
1,10 T/m3
0,9 1,3 T/m3
1,00 T/m3
0,86 T/m3
0,90 T/m3
1,20 T/m3
1,80 T/m3
2,60 T/m3

Argile
Craie
Bton arm
Aluminium
ciment
Zinc
Fer
Acier
Fonte
Bronze
Cuivre
Argent
Plomb
Mercure
Or
22

2,20 T/m3
2,00 T/m3
2,40 T/m3
2,70 T/m3
2,72 T/m3
6,86 T/m3
7,80 T/m3
7,85 T/m3
8,00 T/m3
8,80 T/m3
8,93 T/m3
10,50 T/m3
11,30 T/m3
13,60 T/m3
19,33 T/m3

Utilisation des ponts roulants et lingage

et postures
LaGestes
rgle des 3 appuis : lors de la monte et de la descente la cabine, il faut avoir :
A : deux pieds en appui et une main en prise, ou
B : deux mains en prise et un pied en appui.
ATTENTION : viter les
mouvements de flexion
vers lavant lors des
manipulations dlingage ;
garder le dos droit, plier
les jambes, manipuler en
position accroupie.

23

Utilisation des ponts roulants et lingage

Diffrentes tapes du levage de charges

1 valuer la charge lever.

2 Contrler les lingues,

tat, longueur, et Charge

Maximale dUtilisation (CMU).

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Positionnement du pontier
3 Positionner le chariot la verticale

de la charge et baliser la zone de travail.

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Suivant le positionnement du crochet par

rapport au Centre De Gravit, la charge au
dcollage emprunte le couloir correspondant.
- Ne jamais se placer dans laxe de la charge.
- Ne jamais se placer entre la charge et un
obstacle fixe (garde-corps, mur, charges
stockes...).
- Respecter une distance de scurit par
rapport la charge (minimum 1 m).
- Lors du dplacement de la charge, suivre
celle-ci.
NE JAMAIS LA PRCDER, NI SE PLACER
CT.

ATTENTION

Pendant le positionnement de llingue :

ne pas actionner la commande.

Dpose de la charge

Choisir une zone adapte la dpose de la charge.

Disposer des supports pour faciliter le retrait des lingues
et la prochaine manutention de la charge (chariot...).
Dposer la charge.
Reprendre la charge ou la caler si ncessaire.

4 Mettre en place laccessoire de levage.

5 A - Mettre en tension.

B - Vrifier les points daccroche.

Ballant de charge
Ballant en cours de dplacement

Ballant accentu

Ballant annul

Dplacement de charge

6 Lever et manutentionner

Sassurer que la charge est bien lingue et

quilibre.
Sloigner de la charge.
Sassurer que personne ne soit proximit
de la charge.
Dplacer la charge prs du sol une allure
modre en la suivant.
Relever suffisamment la charge avant de
franchir un obstacle important.
Avertir afin quaucune personne ne passe
sous la charge.

la charge.

Parfois, lors du dplacement, la charge peut ATTENTION ; lorsque la

osciller : cest le ballant.
charge est en position de
contremarche et que le
chariot
avance,
le
mouvement de ballant est
amplifi.

Pour supprimer le
ballant : il faut avancer
le chariot lorsque la
charge est en position
de marche.

ATTENTION

Chaque manuvre doit tre prcde dun avertissement sonore.

24

Utilisation des ponts roulants et lingage

25

Utilisation des ponts roulants et lingage

Retournement de la charge

10
Limite de
retournement

Soulvement de la charge
1

Repose de la charge
aprs retournement

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Llingage

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Les lingues

Les lingues servent au levage des charges. Elles doivent tre utilises en adquation
avec la charge lever, sans dpasser les limites dutilisation. Elles doivent tre
conformes, en bon tat et vrifies tous les ans par un organisme habilit, ou une
personne qualifie de lentreprise. Elles comportent lidentification du fabricant, langle
dutilisation, la charge maximale dutilisation (CMU) ainsi que le marquage CE.

LINGUE
CHANE

LINGUES CBLES

LINGUE
TEXTILE

Les manuvres interdites

Balancement pour dposer une charge

Tirage en oblique (au renard)

Charge Maximale
La
dUtilisation (CMU) ou WLL
Passage au-dessus dune personne

Levage dune personne

(Working Load Limite)

Chaque manuvre doit tre prcde dun avertissement sonore.

26

Utilisation des ponts roulants et lingage

PLAQUE
LINGUE

Elle est prsente sur le matriel et les

lingues (voir sur tiquette et plaque cicontre). Elle correspond la charge
maximale que lon peut suspendre une
lingue ou un crochet, elle sexprime
en kilogramme (kg), en tonne ou en
dcanewton (daN).

charge de rupture
La
coefficient de scurit

ATTENTION

TIQUETTE
LINGUE

et le

Si la charge suspendue est suprieure

celle de llingue utilise, il y a risque de
rupture de llingue. Pour y pallier, les
lingues ont un coefficient de scurit.

27

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

lingues
Angles et dlingage, positionnement et rsistance
To removedes
this notice,
visit:

Le centre de gravit dune charge

Plus langle dlingage est important, plus la force applique sur les
lingues est importante,
[Link]/shopping
il faut donc en tenir compte lors du choix des lingues et de leur positionnement. Pour un
lingage 2 brins, il faut calculer la capacit des lingues par rapport aux angles dlingage.

G est le centre de gravit. Cest le point

dquilibre dune charge. il doit toujours se
trouver lintrieur de la surface de stabilit
sous peine de basculement. G sera diffrent
selon la forme de la charge.

Formule pour calculer la force exerce sur la

charge par rapport langle entre 2 brins

F=PxK
2

Pictogrammes
centre de gravit

Le principe de llingage

Tableau des coefficients lis langle entre 2 brins

Pour quilibrer une charge suspendue il faut tenir compte du centre de gravit, du nombre
dlingues ncessaires, de la longueur des lingues utiliser et de la position des points
daccrochage des lingues.

ELINGAGE
1 BRIN

ELINGAGE
2 BRINS

F : rsistance utile de llingue

P : poids de la charge
K : coefficient li langle entre deux brins

ELINGAGE
3 BRINS

ELINGAGE
4 BRINS

Angle entre 2 brins

30

Cfficient K

1,03 1,08 1,15 1,31 1,42 1,56 1,74

45

60

80

90 100 110 120 140 160 170

2

2,93 5,76 11,47

Exemple : angle 45

Exemple : angle 120

2000 X 1,08 = 1080 DAN

2

2000 x 2 = 2000 daN

2
Il faut utiliser
des lingues
dune CMU
de 2000 daN

Il faut utiliser
des lingues
dune CMU
de 1080 daN

Poids et masse dune charge

Attention la diffrence entre le poids et la masse :

le poids sexprime en Newton,
la masse sexprime en Kilogramme.

NOTE : dans le cas dutilisation de plusieurs

lingues, angle gal et charge gale, les
capacits de ces lingues seront diffrentes.

Poids

Masse

Unit de mesure :
N (Newton)

Unit de mesure :
Kg (Kilogramme)

1N

0,102 Kg

9,807 N

ATTENTION

Afin dviter tout risque de rupture, il faut

respecter la CMU indique sur llingue.

En cas dlingage de charge angles vifs,

penser protger les lingues.

28

Utilisation des ponts roulants et lingage

1 daN

1 Kg
10 N

1,02 Kg

1 kiloN

1 000 N

102 Kg

1 megaN

1 000 000 N

102 000 Kg (102 Tonnes)

29

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor
NOTE : dans un lingage 4 brins, seul lun des plus grands angles sert pour faire le calcul,
les deux autres brins ne servent que pour lquilibrage.

Vrification quotidiennes desTo

lingues
remove this notice, visit:
Une vrification des lingues
se fait avant chaque
[Link]/shopping
utilisation par llingueur. Ne pas utiliser dlingues
dtriores ou avec des nuds.
Vrification priodique des lingues
Une vrification annuelle doit tre effectue par un
organisme professionnel de contrle.
Stockage des lingues
Elles doivent tre ranges dans un endroit adapt
(rtelier).
ATTENTION : les lingues jetables doivent tre dtruites
aprs 1re utilisation.

Les diffrents accessoires de levage

Recommandations scurit

PINCE

CROCHET

PALONNIER

MOUFLE

AIMANT

COUPLEUR

Angle dlingage
Il est prfrable dviter daller au-del dun angle de 90. Pour rduire langle entre 2
brins on peut utiliser des lingues plus longues ou un palonnier.

Palonnier

lingues textiles : tableau des charges selon mode d'utilisation

Crochets
Attention au positionnement des
crochets, la prsence et au
positionnement des linguets
(dispositifs de fermeture qui
prviennent le dcrochage
accidentel, lorsque llingue ou
le cble de levage nest pas
tendu).

Norme EN 1492-1

A oeil

A godet

Coefficient

dutilisation 7
Sangle plate
Type B, double paisseur

C.M.U*

200%

140%

80%

de 7 45

LARGEUR

lilas

30

1 000

2 000

1 400

800

1,5 Tonnes
2 Tonnes

vert arme
vert

50
60

1 500
2 000

3 000
4 000

2 100
2 800

1 200
1 600

1 500
2 000

2,5 Tonnes
3 Tonnes
4 Tonnes

blanc
jaune
gris

75
90
120

2 500
3 000
4 000

5 000
6 000
8 000

3 500
4 200
5 600

2 000
2 400
3 200

2 500
3 000
4 000

Utilisation des ponts roulants et lingage

1 000

5 Tonnes

rouge

150

5 000

10 000

7 000

4 000

5 000

6 Tonnes
8 Tonnes

marron
bleu

180
240

6 000
8 000

12 000
16 000

8 400
11 200

4 800
6 400

6 000
8 000

10 Tonnes

orange

300

10 000

20 000

14 000

8 000

10 000

15 Tonnes
20 Tonnes

orange
orange

240
300

15 000
20 000

30 000
40 000

21 000
28 000

12 000
16 000

15 000
20 000

*Charge Maximal dUtilisation

30

100%
de 45 60

COULEUR

1 Tonne

A chape

CHARGE EN %
100%

31

Utilisation des ponts roulants et lingage

11

Les vrifications

12

Vrification dun pont roulant avant mise ou remise en service

(Arrt du 1er mars 2004 relatif aux vrifications des appareils et accessoires de levage)

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Les EPI

Lunettes
To remove this notice,
visit:
de
protection
Casque
[Link]/shopping

Les Equipements de Protection

Individuelle

Protection
anti-bruit

Ces quipements doivent tre remis

gratuitement par lemployeur conformment larticle R4321-4 du code du
travail.
Les salaris temporaires ne doivent pas
supporter la charge financire des E.P.I.
(Article L1251-23 du code du travail).
Ces diffrents quipements seront
utiliss en fonction des contraintes du
site de travail.

appareils de Protection
Les
Individuelle Contre le Bruit
Examen dadquation :
cet examen consiste vrifier que lappareil est appropri aux travaux que lutilisateur
prvoit deffectuer, ainsi quaux rgles de scurit et que les conditions de travail prvues
soient conformes aux dispositions prvues par la notice dutilisation du fabricant.
Examen de ltat de conservation :
cet examen consiste vrifier que le pont roulant et ses supports sont en bon tat pendant toute la dure de son installation.
Essai de fonctionnement :
cet essai permet de sassurer du bon fonctionnement du pont roulant dans les conditions
les plus dfavorables, en sollicitant les organes mcaniques aux valeurs maximales de la
capacit prvue par le fabricant et de vrifier lefficacit des dispositifs de scurit et
limiteurs.
Epreuve statique :
cette preuve consiste maintenir la charge nominale du pont roulant, multiplie par un
coefficient dpreuve statique, en sollicitant au maximum les diffrents organes.
Epreuve dynamique :
cette preuve consiste dplacer la charge nominale du pont roulant, multiplie par un
coefficient dpreuve dynamique, en sollicitant au maximum les diffrents organes.

Gants

(PICB)

La surdit est une atteinte irrversible.

Pour une journe de travail (8 heures), on
considre que l'oue est en danger partir
de 80 dB. cest pourquoi il est recommand
dutiliser ces quipements (serre-tte
antibruit, bouchons doreille formables,
prforms, mouls individuels ...) en
fonction des travaux, du matriel utilis
et du temps dutilisation. Ils contribuent
attnuer le niveau sonore (voir tableau
ci-contre).

Bleu
de travail
Chaussures
de scurit

Source du bruit
Camion
Compresseur non insonoris
Pistolet peindre
Perceuse percussions
Scie circulaire
Marteau pneumatique
Jumbo travaillant en galerie
Pistolet de scellement

Vrifications Gnrales Priodiques

(Arrt du 1er mars 2004 relatif aux vrifications des appareils et accessoires de levage)

Les vrifications priodiques des ponts roulants, des lingues et des apparaux de levage
sont effectues tous les ans par une personne qualifie, appartenant ou non
lentreprise. Le contrleur vrifie ltat gnral de fonctionnement et de conservation des
appareils. Il doit fournir un rapport au chef dentreprise, reportant ses observations ainsi
que les ventuelles modifications effectuer.

32

Utilisation des ponts roulants et lingage

Masque

Gilet
fluorescent

ATTENTION
La rglementation impose de ne pas dpasser une Valeur
Limite d'Exposition au bruit fixe 87 dB pour 8 heures.
Cette valeur limite doit tenir compte de la protection
acoustique procure par les protecteurs individuels
contre le bruit (serre-tte antibruit, bouchon d'oreille, etc.)
33
31

Niveau sonore
80 85 dcibels
89 95 dcibels
91 115 dcibels
92 100 dcibels
103 106 dcibels
103 115 dcibels
118 130 dcibels
140 160 dcibels

Risques
80 dB
seuil de danger
90 dB
seuil de lsions

130 dB
seuil de douleur

Niveau
Dure limite
de bruit dexposition par jour
8 heures
Type de PICB
Dcote 80 dB
83 dB
4 heures
Serre-tte
-5 dB
86 dB
2 heures
Bouchon moul individuel -5 dB
89 dB
1 heure
Serre-tte mont sur casque -7 dB
92 dB
30 minutes
Bouchon (mousse, fibre,
-10 dB
95 dB
15 minutes
prmoul, prform)
98 dB
7,5 minutes

Utilisation des ponts roulants et lingage

13

La signalisation

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Pictogrammes de manutention

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Signalisation de scurit au travail

Panneaux davertissement et de signalisation de danger

Charges suspendues

Circulation de chariots

Danger lectrique

Limite de temprature

Fragile

Craint lhumidit

Ne pas utiliser de crochets

Haut

Ne pas faire rouler

Elinguer ici

Danger gnral

Panneaux dinterdiction

Flamme nue interdite

et dfense de fumer

Interdit aux pitons

Entre interdite aux

personnes non autorises

Conserver labri du soleil

Interdit aux vhicules

de manutention

Panneaux dobligation

Protger des sources radioactives

kg max

Protection obligatoire des pieds

Protection obligatoire des mains

Protection obligatoire des oreilles Protection obligatoire des pitons

Limite de gerbage en nombre

Panneaux de sauvetage et de secours

Sortie et issue de secours

Premiers secours

Rinage des yeux

Tlphone pour le sauvetage et

premiers secours

Ne pas empiler

Limite de gerbage en kg

Prise latrale par pinces interdite

Utilisation de chariots
fourches interdite

Centre de gravit

Panneaux de lutte contre lincendie

Robinet dIncendie Arm

chelle

Extincteur

34

Tlphone pour la lutte

contre lincendie

Utilisation des ponts roulants et lingage

Diable autoris

Diable interdit

35

Prise latrale par pinces autorise

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

Symboles produits chimiques

14

Les gestes de commandement

To remove this notice, visit:

[Link]/shopping

Mortel ou toxique,
par contact cutan,
par ingestion, par inhalation.

Nocif, par contact cutan,

par ingestion, par inhalation.

Comburant, peut provoquer

ou aggraver un incendie.

Inflammable ou
extrmement inflammable.

Explosif.

Trs toxique ou toxique

pour les organismes aquatiques.

Corrosif pour les mtaux ;

brlures de la peau
et lsions oculaires graves.

Mortel ou nocif, cancrognicit.

Gaz sous pression ou gaz rfrigr ;

peut exploser sous leffet
de la chaleur, ou provoquer
des brlures cryogniques.

36

Utilisation des ponts roulants et lingage

37

Utilisation des ponts roulants et lingage

15

Compris je vous obis !

Rptez, je demande des ordres
Garez-vous ! DANGER IMMDIAT !
Appareil en dtresse
Appareil en dplacement

16

Lexique

signaux sonores
Les
du pontier lingueur
1 signal bref
2 signaux brefs
Des signaux longs et prcipits
1 signal continu
Des signaux isols et espacs

dautorisation
Modle
de conduite
Logo de
la socit

AUTORISATION
DE CONDUITE

Photo du
titulaire

Rfrence. .........................
Dlivre par
Nom : .........................................................
Qualit : . ...................................................
Date : . .......................................................

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:
[Link]/shopping

Angle
Angle dlingage entre deux brins. (Page 27)

Dcibels
chelle dintensit sonore. (Page 31)

Angle
Moiti de langle dlingage entre deux brins.
(Page 27)

Elingue
Matriel servant au levage de charges
(Page 25)

Alcoolmie
Taux dalcool en gramme par litre de sang.
(Page 12)

Elingage
Accrochage de charge avec des lingues.
(Page 25)

AT
Accidents du Travail. (Page 4)

EPI
quipements de Protection Individuelle,
(casque, gants, chaussures, masque, etc...).
(Page 31)

Balisage
Dlimitation matrielle de la zone de travail.
(Page 22)

Linguet
Systme de fermeture de crochet. (Page 28)

Ballant de charge
Mouvement doscillation de la charge. (Page
23)

LE TITULAIRE

Centre de gravit
Point dquilibre dune charge. (Page 26)

Nom : ..............................................
Prnom : . .......................................
Qualification : . ..............................

CHSCT
Comit d'Hygine, de Scurit, et des
Conditions de Travail. (Page 8)

Est autoris utiliser les ponts roulants suivants :

....................................................................................
Catgorie : ................................................................
Limite de validit : ...................................................

Palan
appareil mcanique de levage ( linverse du
treuil, le palan est situ sous la poutre).
(Page 15)
Palonnier
Accessoire de levage permettant de rduire
langle entre 2 brins. (Page 28)
IT
Incapacit Temporaire de travail. (Page 4)

CMU
Charge Maximum dutilisation. (Page 20)

IP
Incapacit permanente de travail. (Page 4)

CNAMTS
Caisse Nationale dAssurance Maladie des
Travailleurs Salaris. (Page 7)

Treuil
Appareil compos d'un cylindre sur lequel
s'enroule un cble ou une corde et qui sert
soulever des charges. (Page 15)

CARSAT
Caisse dAssurance Retraite et de la sant
au travail. (Page 8)

38

Utilisation des ponts roulants et lingage

39

Utilisation des ponts roulants et lingage

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:
[Link]/shopping

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:
[Link]/shopping

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:
[Link]/shopping