COMMUNIQUE
SIGNATURE
DE PRESSE
DES ACCORDS DE PARTENARIAT CULTUREL POUR LEXPOSITION
ICNES DE l'ART MODERNE
LA COLLECTION CHTCHOUKINE
MUSEE DE L'ERMITAGE - MUSEE POUCHKINE
FONDATION LOUIS VUITTON, PARIS
MUSEE DETAT
MUSEE
DE DE LERMITAGE,
NATIONAL DES
BEAUX-ARTS POUCHKINE, MOSCOU
10
HOTEL
PARTICULIER DU
SAINT-PETERSBOURG
FEVRIER
2016
MINISTERE
DES
AFFAIRES ETRANGERES
HOTEL MOROZOV, RUE SPIRIDONOVKA 17, MOSCOU
LE
CADRE OFFICIEL DE COLLABORATION
Lexposition ICONES DE l'ART MODERNE. LA COLLECTION CHTCHOUKINE.
MUSEE DE L'ERMITAGE - MUSEE POUCHKINE se tiendra la Fondation
Louis Vuitton Paris, du 20 octobre 2016 au 20 fvrier 2017.
Lexposition sinscrit
dans
le
cadre du
F RANCO -R USSE 2016-2017
DU
T OURISME
programme
CULTUREL
officiel
de
L A NNEE
dont elle constituera en
France lvnement le plus marquant.
Le projet de lexposition fera lobjet le 10 fvrier 2016, Moscou, dans les
salons du Ministre des affaires trangres, de la signature officielle dun
contrat de partenariat entre la Fondation Louis Vuitton, le Muse dEtat de
lErmitage et le Muse dEtat des Beaux-Arts Pouchkine.
La signature de cet accord culturel majeur sera effectue en prsence des
personnalits qui suivent :
Monsieur Vladimir R. Medinsky, Ministre de la culture de la Fdration de
Russie
Monsieur Mikhal E. Chvydkoy, Reprsentant spcial du Prsident de la
Fdration de Russie pour la Coopration culturelle internationale
Monsieur Frderic Mondoloni, Ministre conseiller de lAmbassade de France en
Russie, Charg daffaires a.i.
Monsieur Jean-Paul Claverie, Conseiller du Prsident de la Fondation Louis
Vuitton, Monsieur Bernard Arnault
Madame Marina Loshak, Directrice du Muse des Beaux-Arts Pouchkine
Monsieur Mikhal B. Piotrovsky, Directeur du Muse de lErmitage
LA FONDATION LOUIS VUITTON
La Fondation Louis Vuitton est une institution culturelle prive dintrt
gnral situe Paris, au Bois de Boulogne. Elle a t fonde grce au
mcnat du Groupe LVMH/Mot [Link] Vuitton et de son Prsident,
Bernard
Arnault.
La
Fondation
se
consacre
exclusivement
aux
artistes
modernes et contemporains et leur rencontre avec les visiteurs du monde
entier. Cest lune des plus importantes fondations en France et en Europe.
Son btiment imagin par larchitecte Frank Gehry, en constitue le premier
geste artistique et marque dj par son orginalit le patrimoine urbain
parisien et international du 21me sicle.
A lautomne 2016, Bernard Arnault, Prsident de la Fondation Louis Vuitton,
reprsent Moscou pour lannonce de cet vnement par Jean-Paul
Claverie,
son
Conseiller
personnel,
honore
et
rend
hommage
au
rle
exemplaire de lun des plus grands mcnes du dbut du 20me sicle,
Sergue Chtchoukine collectionneur russe visionnaire de lart moderne
franais du dbut du 20me sicle-.
Pour la premire fois avec une telle ampleur, seront ainsi prsentes la
Fondation Louis Vuitton, les uvres les plus emblmatiques dune collection
majeure de lHistoire de lArt moderne. Par le caractre proprement historique
de cet vnement, la Fondation Louis Vuitton marque une nouvelle tape du
dveloppement
de
son
projet
artistique
et
lui
impulse
une
dimension
pleinement internationale.
La symbolique est forte : un mcne du 21me sicle, Bernard Arnault, honore
la clairvoyance, la passion et la grande gnrosit de Sergue Chtchoukine.
Un tel projet a t rendu possible grce lactive complicit du petit-fils de
Sergue [Link], Andr-Marc Delocque Fourcaud, expert de loeuvre de
son
aeul
et
conseiller
historique
du
projet,
comme
lengagement
remarquable de Marina D. Loshak, Directrice du Muse des Beaux-Arts
Pouchkine et de Mikhal B. Piotrovsky, Directeur du Muse de lErmitage, qui
ont joint leurs nergies pour son plein accomplissement.
LE
PROGRAMME ARTISTIQUE DE LA FONDATION LOUIS
VUITTON
La Fondation Louis Vuitton a t place sous la direction artistique de
Suzanne Pag, ancien directeur du Muse dart moderne de la ville de Paris
et
commissaire
de
trs
nombreuses
expositions
dart
moderne
et
contemporain. Le programme dont elle a t charge vise favoriser la
connaissance et la prsentation de lart contemporain par la constitution
dune collection permanente dart international, un programme dexposition et
de commandes de cration aux artistes.
Par sa collection et sa programmation la Fondation sancre dans lhistoire
des
mouvements
artistiques
des
20eme
et
21eme
sicles.
Elle
sattache
galement mieux faire connatre la cration la plus actuelle tout en
affirmant un parti-pris de dialogue et douverture entre le public, les artistes
et les intellectuels.
Cet engagement se double dune volont de contribuer au travail de bilan de
lart moderne par lorganisation dexpositions permettant au public le plus
large de rencontrer les chefs-duvre de lart du 20eme sicle.
La Fondation Louis Vuitton organise aussi en lien avec ses expositions
temporaires, des manifestations pluridisciplinaires qui runissent lart de la
performance, la posie, le cinma. Elle dveloppe galement, tout au long de
lanne, une programmation musicale dexcellence autour de master classes,
de rcitals de jeunes talents et de concerts. On peut citer notamment en
2014-2015 : Les Virtuoses de Moscou, Seiji Ozawa, Lang Lang, Kraftwerk ou
Kanye West.
Abrite dans le btiment innovant conu par Frank Gehry, fleuron dune
architecture emblmatique du 21eme sicle, la Fondation Louis Vuitton accorde
une attention toute particulire la prsentation et la conservation des
oeuvres dart. Les moyens techniques et les technologies dont elle sest
dote font de la Fondation un laboratoire de ces questions essentielles la
prservation des oeuvres modernes et contemporaines.
La Fondation met rsolument en oeuvre une politique daccueil et daccs
ses collections et expositions au plus large public : des mdiateurs sont
prsents dans les salles, des applications numriques et des visites guides
gratuites sont proposes, ainsi que des ateliers pour le jeune public et les
familles le week-end.
Depuis son inauguration en octobre 2014, la Fondation a accueilli plus de
1,3 million de visiteurs et organis des expositions marquantes telles FRANK
GEHRY. LA FONDATION , OLAFUR ELIASSON : CONTACT , LES CLEFS
PASSION
, BENTU. DES
ARTISTES CHINOIS DANS LA TURBULENCE DES MUTATIONS
DUNE
La Fondation conoit galement un cycle de grands accrochages des uvres
de ses collections qui permet au plus large public un contact renouvel avec
la cration contemporaine internationale.
LAccrochage 1 (octobre-novembre 2014) a accompagn linauguration du
btiment cr par Frank Gehry et permis de dcouvrir les commandes
passes, entre autres, Olafur Eliasson, Ellsworth Kelly, Cerith Wyn Evans,
Adrin Villar Rojas Les uvres prsentes conjointement dans les galeries
de Christian Boltanski, Pierre Huyghe, Bertrand Lavier, Gehrard Richter, Iza
Genzken, Thomas Schtte tant reprsentatives des quatre grandes lignes
de la collection : contemplative, popiste, expressionniste et musique/son.
LAccrochage 2 (dcembre 2014-mars 2015) runissait un ensemble duvres
qui sorganisaient autour des lignes expressionniste : Maurizio Cattelan, Ed
Atkins, Iza Genzken, Rachel Harrison, Annette Messager, Wolfgang Tillmans, et
contemplative : Bas Jan Ader, Tacita Dean, Mona Hatoum, Ellsworth Kelly,
Nam June Paik, Giuseppe Penone, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Akram
Zaatari. Un ensemble de scultpures, dessins et photographies du fonds
Giacometti de la collection tait galement expos.
LAccrochage 3 (juin-hiver 2015) proposait, paralllement lexposition Les
Clefs dune passion , un parcours centr dune part sur laxe popiste :
Jennifer
Allora
&
Guillermo
Calzadilla,
Jean-Michel
Basquiat,
Mohamed
Bourouissa, Gilbert & George, Andreas Gursky, Bertrand Lavier, Adam McEwen,
Michel Majerus, Christian Marclay, Philippe Parreno, Richard Prince, Sturtevant,
Andy Warhol et, dautre part, sur laxe musique/son : Marina Abramovi, Pilar
Albarracin, Ziad Antar, Ulla von Brandenburg, John Cage, Rineke Dijkstra,
Cyprien Gaillard, Douglas Gordon, Mark Leckey, Philippe Parreno, Jan Toomik,
Hannah Weinberger.
En lien troit avec lexposition BENTU. DES
DES MUTATIONS
ARTISTES CHINOIS DANS LA TURBULENCE
, lAccrochage 4 (depuis janvier 2016) prsente un ensemble
consquent duvres dartistes chinois prsents dans la collection de la
Fondation : Cao Fei, Ai Wei Wei, Yang Fudong, Tao Hui, Xu Zhen, Huang
Yong Ping, Zhang Huan, Yan Pei-Ming, Zhang Xiaogang, Zhou Tao, ainsi
quune installation vido de lartiste britannique Isaac Julien.
LE
CADRE DE COLLABORATION INSTITUTIONNEL ENTRE LA
VUITTON,
FONDATION LOUIS
LES GRANDS MUSEES RUSSES ET LA CREATION EN RUSSIE
Lexposition ICONES DE l'ART MODERNE. LA COLLECTION CHTCHOUKINE.
MUSEE DE L'ERMITAGE - MUSEE POUCHKINE sinscrit dans la continuit de
limportante politique de collaboration avec les grands muses russes que la
Fondation Louis Vuitton avait initie en 2015 lors de son exposition
inaugurale LES CLEFS DUNE PASSION .
Suzanne Pag, Directrice artistique de la Fondation et Commissaire de
lexposition, avait ainsi pu prsenter la clbre Danse , 1909-1910, de
Henri Matisse, issue de la Collection Chtchoukine et conserve au Muse de
lErmitage,
ainsi
que
le
grand
chef-duvre
de
Fernand
Lger,
Les
Constructeurs lalos , 1951, uvre majeure de la collection moderne du
Muse Pouchkine ou encore le remarquable ensemble de toiles suprmatistes
de Kasimir Malvitch conserves par le Muse Russe de Saint Ptersbourg,
Carr noir , Croix noire et Cercle noir , 1923.
Dans le cadre de son programme pluridisciplinaire, la Fondation a enfin
prsent
en
2015,
en
coproduction
avec
le
Muse
Russe
de
Saint
Ptersbourg et le Thtre Stas Namin de Moscou, lOpra russe VICTOIRE
LE
SOLEIL,
musique
de
M.
Matiouchine,
livret
dA.
Kroutchenykh
et
SUR
V.
Khlebnikov, dcor et costumes de K. Malevitch.
Lexposition ICNES DE l'ART MODERNE. LA COLLECTION CHTCHOUKINE.
MUSEE DE L'ERMITAGE - MUSEE POUCHKINE marque une nouvelle tape de
la collaboration long terme engage avec le Muse de lErmitage et le
Muse Pouchkine. Il est dores et dj prvu que ces institutions accueilleront
en retour, dans les annes prochaines, des expositions dart contemporain
ralises partir des collections de la Fondation Louis Vuitton, Paris.
10
LE
PROJET DE LEXPOSITION
La Fondation Louis Vuitton, Paris, le Muse de lErmitage, Saint Ptersbourg,
et le Muse national des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou, se sont nouveau
associs pour organiser lexceptionnelle exposition ICONES
DE
l'ART
MODERNE. LA COLLECTION CHTCHOUKINE. MUSEE DE L'ERMITAGE - MUSEE
POUCHKINE consacre la collection de chefs-d'uvre de l'art moderne
du collectionneur "visionnaire" Sergue Chtchoukine (1854-1936).
Ds la fin des annes 1890, Sergue Chtchoukine, grand industriel moscovite,
intgre rapidement le cercle parisien dfendant les impressionnistes, les
postimpressionnistes et les modernes. Les relations affinitaires quil entretient
ds lors avec les marchands Paul Durand-Ruel, Ambroise Vollard, Georges
Bernheim et Daniel Henry-Kahnweiler ou les artistes Monet et Matisse,
influencent fortement la formation de sa collection exemplaire de lart le plus
radical de son temps.
Cette collection nationalise en 1918, fut runie celle dIvan Morozov, pour
former le Muse de lArt Moderne Occidental fond Moscou en 1923,
premier muse dart moderne avoir t fond au 20eme sicle. Divise en
1948 entre le Muse de lErmitage et le Muse Pouchkine, longtemps interdite
dexposition,
la
collection
Chtchoukine
tmoigne
aussi
de
lhistoire
tumultueuse de la rception de lart moderne au 20eme sicle.
11
Conscient du caractre novateur des oeuvres de sa collection, Serge
Chtchoukine veilla ce quelle soit accessible tous en ouvrant largement
ses galeries au public ds 1908. Visite par les amateurs, artistes et
intellectuels, la collection contribua prcocement la dcouverte des avantgardes franaises comme marquer fortement la cration contemporaine en
Russie.
Lun des partis pris de lexposition ICONES DE l'ART MODERNE. LA
COLLECTION CHTCHOUKINE. MUSEE DE L'ERMITAGE - MUSEE POUCHKINE
sera ainsi dtablir une srie de confrontations entre matres modernes et
artistes de lavant-garde russe afin de restituer pleinement londe de choc de
ce dialogue plastique.
12
LE CERCLE
DES PARTENAIRES
Le projet dexposition original labor par la Fondation Louis Vuitton a su
trouver lappui dun cercle large de partenaires institutionnels, au premier
rang duquel se placent le Muse des Beaux-Arts Pouchkine et le Muse de
lErmitage qui conservent les grands chefs-duvre issus de la collection
Chtchoukine dans leurs collections permanentes respectives. Afin de la
prsenter de la manire la plus exhaustive la Fondation sest adresse
galement au Muse dArt Oriental de Moscou qui conserve de son ct la
collection doeuvres asiatiques de Chtchoukine.
La Galerie Tretiakov Moscou et le Muse Russe Saint Ptersbourg
apporteront galement leur important soutien lexposition par des prts
emblmatiques de leurs collections modernes respectives.
Enfin de grandes institutions internationales telles que le Museum of Modern
Art, New York, le Muse national dart moderne, Paris, le Stedelijk Museum,
Amsterdam, ont t galement associes la prparation de ce projet.
Grce la gnreuse contribution de ses partenaires institutionnels, la
Fondation Louis Vuitton prsentera un significatif ensemble de cent trente
chefs-duvre des matres impressionnistes, postimpressionnistes et modernes
de la collection Chtchoukine, tout particulirement reprsentatifs de lart de
Monet, Czanne, Gauguin, Rousseau, Derain, Matisse ou Picasso, mais aussi
de Degas, Renoir, Lautrec ou Van Gogh.
13
Lexposition runira galement un important ensemble dune trentaine de
chefs-doeuvre des matres de lavant-garde russe dont tout particulirement
Malevitch, Rodtchenko, Larionov, Tatline, Popova ou Rozanova.
14
COMMISSARIAT,
CONTRIBUTEURS ET PROGRAMME
Le commissariat gnral de lexposition, la programmation culturelle et la
direction scientifique du catalogue, ont t confis Anne Baldassari,
historienne de lart moderne, Conservateur gnral du patrimoine et ancien
prsident du Muse national Picasso-Paris. Anne Baldassari fut notamment
commissaire des expositions MATISSE-PICASSO (2002) et PICASSO &
LES MATRES (2008) aux Galeries nationales du grand palais Paris ainsi
que des expositions rtrospectives PICASSO au Muse Pouchkine et au
Muse de lErmitage dans le cadre de lANNEE FRANCE-RUSSIE 2010.
Le
Commissaire
gnral
sest
attache
durant
llaboration
du
projet
dexposition conduire un fcond dialogue avec Andr-Marc DelocqueFourcaud,
Expert
historique
du
projet,
Christine
Delocque-Fourcaud,
Iconographe de la collection Chtchoukine, et Natalia Y. Semenova, Biographe
de Chtchoukine et Conseiller scientifique du projet.
Le Commissaire gnral a t conseille et soutenue dans llaboration du
projet dexposition par les quipes scientifiques du Muse Pouchkine et du
Muse
de
lErmitage,
respectivement
places
pour
la
prparation
de
lexposition sous la direction de Tatiana V. Potapova, Conservateur en chef
des collections du Muse Pouchkine, et Mikhal O. Dedinkin, Conservateur du
dpartement dart occidental et europen du Muse de lErmitage.
15
Enfin, chaque tape de la prparation du projet, le Commissaire gnral a
bnfici du prcieux conseil du Prof. Albert G. Kostenevitch, Historien dart,
Conservateur
du
dpartement
des
collections
franaises
du
Muse
de
lErmitage et minent expert des collections Chtchoukine.
Lexposition
originale
conue
par
Anne
Baldassari,
fera
lobjet
dune
scnographie dploye sur lensemble des espaces musaux de la Fondation
Louis Vuitton (2500 m2), penss par le clbre architecte amricain, Frank
Gehry, comme autant dentits organiquement relies entre elles par un
rseau descaliers, coursives, balcons, et terrasses. Ainsi lexposition sinscrira
pleinement au sein de la promenade architecturale de la Fondation Louis
Vuitton et dialoguera avec loeuvre monumentale in situ de Daniel Buren,
ralise sur une proposition de Suzanne Pag, qui sera inaugure en mai
2016 la Fondation Louis Vuitton.
Lexposition
sera
loccasion
dun
bilan
scientifique
dont
le
catalogue
rassemblera les contributions du Prof. Albert Kostenevitch pour le Muse de
lErmitage, celles dAnna Poznanskaia, Natalia Kortounova, Alexis Petoukhov et
Vitali Michine, Conservateurs, pour le Muse des Beaux-Arts Pouchkine,
dAndr-Marc
Delocque-Fourcaud,
Expert
historique,
pour
la
Succession
Chtchoukine,
de Natalia Semenova, Conseiller scientifique, dAnne Baldassari,
Commissaire et Directeur du catalogue de lexposition pour la Fondation
Louis Vuitton.
Lexposition saccompagnera dun symposium scientifique qui runira en
fvrier 2017 la communaut internationale des chercheurs notamment autour
16
du rle des grands collectionneurs dans la fabrique de lart moderne et
contemporain du 19eme au 20eme sicle.
Lexposition inclura enfin une programmation dvnements dans les domaines
de la danse et de la musique ou du cinma qui tmoignera des changes
artistiques entre la France et la Russie au dbut du 20me sicle et de leur
rsonnance toujours vive pour la cration contemporaine.
17
LISTE
DES PERSONNALITES QUI SERONT PRESENTES A LA SIGNATURE DES
CONTRATS DE PARTENARIAT LE
10
FEVRIER
2016
Ministre de la culture
- Vladimir R. Medinsky, Ministre de la culture de la Fdration de Russie
Ministre des Affaires Etrangres
- Mikhail E. Chvydkoy, Reprsentant spcial du Prsident de la Fdration de
Russie pour la coopration culturelle internationale
Ambassade de France en Russie
- Monsieur Frderic Mondoloni, Ministre conseiller de lAmbassade de France
en Russie, Charg daffaires a.i.
- Philippe Voiry, Conseiller culturel
- Edward de Lumley, Conseiller culturel adjoint
- Benjamin Loustau, Conseiller, Chef du ple communication
- Madeleine Courand, Conseiller, Chef du Service de presse
18
Muse des Beaux-Arts Pouchkine
- Marina D. Loshak, Directrice
- Tatiana V. Potapova, Conservateur en chef des collections
- Anna Poznanskaya, Conservatrice de la peinture europenne de XIXme
- Vitaly A. Michine, Conservateur des dessins XIXme et XXme sicles
- Alexis V. Petoukhov, Conservateur de la peinture francaise de XXme siecle
- Maria V. Salina, Directrice des affaires financires
Muse dEtat de lErmitage
- Prof. Mikhal B. Piotrovski, Directeur
-
Albert
G.
Kostenevitch,
Conservateur
du
dpartement
des
collections
franaises
- Mikhail O. Dedinkin, Conservateur du dpartement de lart occidental et
europen
Succession S.I. Chtchoukine
- Andr Marc Delocque-Fourcaud, petit-fils de S. Chtchoukine et Expert
historique du projet
19
Fondation Louis Vuitton
- Jean-Paul Claverie, Conseiller du Prsident Bernard Arnault
(Prsident de
la Fondation Louis Vuitton - Prsident du groupe LVMH)
- Suzanne Pag, Directeur artistique
- Sophie Durrleman, Directrice dlgue
- Anne Baldassari, Commissaire gnral de lexposition
- Natalia Y. Semenova, Conseiller scientifique
- Isabella Capece Galeota, Directeur de la communication
Contacts presse la Fondation Louis Vuitton
Isabella Capece Galeota, Directeur de la Communication de la Fondation
Louis Vuitton
[Link]@[Link]
Brunswick Arts
Roya Nasser / Leslie Compan
rnasser@[Link] / lcompan@[Link]
+ 33 (0)1 85 09 11 37
20
