L'ancien DG d'El Moudjahid

Nouredine Nat Mazi inhum hier

L'ancien DG du quotidien national El Moudjahid, Nouredine Nat Mazi dcd jeudi l'ge de 81 ans, a
t inhum hier au cimetire d'El Alia Alger. L'enterrement s'est droul aprs la prire de Dohr, en prsence des membres de sa famille, de personnalits politiques et historiques, de membres du gouvernement, de la famille de la presse et de citoyens venus lui rendre un dernier hommage. P. 24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 17 avril 2016 - 9 Radjeb 1437 - N 1279 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-PALESTINE

CONFRENCE RGIONALE
SUR LA QUESTION SAHRAOUIE
AUJOURDHUI DJANET (ILLIZI)

P. 24

Le Premier ministre
palestinien Rami
Hamdallah en visite
officielle en Algrie

P. 14

22 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

[Link]

ALGRIE-EMIRATS

P. 6

Les opportunits
d'investissements
Une opportunit
pour examiner les enjeux au menu du Forum
scuritaires lis au conflit d'affaires d'Abu Dhabi

DANS UN MESSAGE L'OCCASION DE LA CLBRATION DE YAOUM EL ILM (16 AVRIL)

Le Prsident Bouteflika
appelle mditer le parcours militant
de Cheikh Abdelhamid Ibn Badis
Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika a appel hier
mditer le parcours militant du leader du mouvement rformateur
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis, rappelant ses efforts pour djouer les plans
colonialistes visant annihiler la personnalit nationale et aliner les
composantes de l'identit du peuple
algrien. Dans un message l'occasion de Yaoum el Ilm ( journe du
savoir), lu en son nom par le ministre
de la Culture Azzedine Mihoubi, le
Prsident Bouteflika a indiqu que
"Constantine, et l'instar des autres
villes d'Algrie, clbre aujourd'hui le
76e anniversaire de la disparition du
leader du mouvement rformateur,
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis", ajoutant que le peuple algrien "se remmore cet illustre savant de notre histoire contemporaine et clbre, cette
occasion, Yaoum el Ilm ( journe du
savoir), devenu une halte annuelle
pour s'arrter sur les diffrentes
tapes franchies sur la voie de notre
Imam Abdelhamid Ibn Badis (Puisse
Dieu lui accorder Sa Misricorde)". P. 3

Lamamra

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT

DE LA RPUBLIQUE, [Link] BOUTEFLIKA

[Link] PARTIR DE CONSTANTINE

L'unit nationale est une

"LIGNE ROUGE"

appelle les
partenaires de
l'Algrie au respect
institutions
P.p 4-5 de ses

CONOMIE

SANT

PARALYSIE
2 tudes
prometteuses
pour rparer
les nerfs

P.p 12-13

[Link] WASHINGTON :

LA DIRECTRICE DU DPARTEMENT
AFRIQUE AU FMI,
ANTOINETTE SAYEH :

Afrique

L'
subsaharienne
connatra un
ralentissement de la
croissance en 2016
P. 7

Sonatrach et Sonelgaz
examinent la possibilit
de mobiliser des
financements prfrentiels
l'international
P. 6

TBALL

COUPE D'ALGRIE
(1/2 FINALES) :
MC ALGER 3 -0 US TEBESSA

Le MCA
rejoint le NAHD
en finale

P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Indentification
du terroriste
limin
mercredi
Bordj BouArrridj
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN LAPN
Forum parlementaire sur Les programmes
d'enseignement la lumire des nouvelles rforme
En collaboration
avec le ministre
de lEducation nationale, la commission de l'Education, de l'enseignement suprieur, de
la recherche scientifique et des affaires religieuses

CE MATIN 9H
Signature d'un accord
collectif entre l'UGTA
et le Groupe HTT
Le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, prsidera
ce matin 9h, au sige du ministre,
en compagnie du secrtaire gnral
de l'Ugta, la crmonie de signature de l'accord collectif entre l'Ugta
et les salaris du Groupe htellerie,
tourisme et thermalisme (HTT).

de lAPN, organise
ce matin partir
de 8h30 au sige
de lAssemble, un
Forum sur le
thme Les programmes d'enseignement la lumire des nouvelles rformes.

En partenariat avec lassociation Mechal Echahid, le Palais de

la Culture, Moufdi-Zakaria, organise mardi 19 avril partir de 19h30,
un Forum autour de l'hymne national "Kasaman" en hommage au
pote de la rvolution Moufdi Zakaria.

GALERIE ASSELAH-HOCINE

Exposition dArt
plastique
LEtablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger,
organise
jusquau 28 avril la
galerie Asselah-Hocine,
une exposition dart
plastique des artistes
Boussaid Meziane,
Djouder Mohamed Idir
et Djouder Islam intitule Abrid (le chemain).

4EMPLOITIC ALGRIE

Prsentation demain
du bilan et des
perspectives du site

Pour clbrer ses 10 ans, le

portail internet professionnel
ddi l'emploi en Algrie Emploitic, organise une confrence de presse pour la prsentation de son bilan et ses perspectives,demain 18 avril 10h au
niveau de lespace de coworking Sylabs.

4MARDI MDA

Journe dtude sous le

thme lEntreprise au cur
du dveloppement local
La dlgation du FCE de la
wilaya de Mda organise mardi
19 avril 9h30 la salle de
confrences, nouveau ple universitaire Fars-Yahia de Mda,
une journe dtude sous le
thme : LEntreprise au cur
du dveloppement local.

Horaires des prires

Fajr

04:29

Dohr

12:48

Asr

16:30

Maghreb 19:30
Isha

20:55

AGRICULTURE ET PCHE

DJENAN EL MITHAK

Rencontre
d'valuation du
secteur de l'habitat

Ferroukhi Tiaret
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, M. Sid
Ahmed Ferroukhi, effectuera aujourd'hui, une visite de travail dans la wilaya
de Tiaret.

TRANSPORTS

Talai demain M'sila

MARDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Forum autour de l'hymne

national

Dimanche 17 avril 2016

Le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
M. Abdelmadjid Tebboune, prsidera ce
matin partir de 8h

Dans le cadre du suivi

des projets du secteur, le
ministre des Transports,
M. Boudjema Talai, effectuera demain lundi 18
avril, une visite de travail et
d'inspection dans la wilaya de M'sila.

Djenan El Mithak,
l'ouverture dune
rencontre dvaluation du secteur de
l'habitat pour le premier trimestre 2016.

Mto

Max

Min

22
Alger
24
Oran
22
Annaba
23
Bjaa
Tamanrasset 34

11

UNIVERSIT CONSTANTINE 2

Confrence sur La
veille stratgique au
service de la croissance
en Algrie
Lancien secrtaire d'tat
charg des statistiques et
de la prospective, M. Bachir Messaitfa, animera ce
matin luniversit de
Constantine 2, une confrence sur le thme La veille
stratgique au service de la croissance en Algrie.

UNIVERSIT DE MSILA
Colloque sur
linvestissement et le
dveloppement durable
En collaboration avec lOrganisation nationale
pour le dveloppement conomique en Algrie (ONDEA), le laboratoire des stratgies et politiques conomique, organise aujourdhui et demain luniversit de Msila, un colloque national sur Limportance
de linvestissement dans les secteurs de lindustrie, de
lagriculture, du tourisme et le rle des jeunes dans
la ralisation du dveloppement locale et durable.

12
12
13
18

DEMAIN AU CRASC
D'ORAN
La problmatique
de la famille
en dbat
Le Centre de
recherche en
anthropologie
sociale et culturelle (Crasc)
d'Oran, organise demain
lundi 18 avril
partir de 14h, une rencontre sous le thme
"Famille : problmatique dbattre".

Mobilis et Ericsson
Lancent le 2e City site
Blida

Mobilis lance en exclusivit et en collaboration avec son partenaire technologique Ericsson, le deuxime City Site en Algrie la ville de Blida, linauguration officielle aura lieu aujourdhui 15h. Fruit dune solide collaboration avec Ericsson et la participation de l'APC de Blida, le City Site sera rig
au Centre-ville, sous forme dun panneau d'affichage digital,
pousant parfaitement le tissu urbain de la ville des Roses, il
permettra la densification de la couverture rseau dans la zone,
et offrira aussi la possibilit aux collectivits de communiquer
avec les citoyens en exploitant l'cran digital. A travers ce nouveau site, Mobilis offre tous les clients prpays Mobtasim,
10 mn/jour, de connexion internet gratuite sur son rseau 3G,
pour chaque abonn. Par le biais de ce lancement, Mobilis
confirme encore une fois son engagement offrir aux Algriens des 48 wilayas les dernires volutions en matire des
technologies de l'information et de la communication.

Dimanche 17 avril 2016

LVNEMENT

DK NEWS

Message du prsident de la Rpublique l'occasion de Yaoum El Ilm

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message l'occasion de la clbration de
Yaoum El Ilm (16 avril). En voici la traduction APS.
"Mesdames, messieurs,
Comme j'ai eu l'occasion de le dire en pareille circonstance, "cette ville a un attrait tel que ses visiteurs,
peine l'ont-ils quitte, sont pris d'une nostalgie qui
les y ramne toujours" et moi mme, comme vous
le savez, j'y suis retourn maintes fois. Le savoir semble avoir trouv refuge dans votre ville et en a fait sa
citadelle tel point que nul ne peut imaginer que le
savoir et Constantine puissent se dissocier un jour.
Nul doute que la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015", qui a fait de votre ville
la capitale de l'ensemble des pays arabes, a t pour
vous source de joie et fiert. Vous pouvez vous enorgueillir car elle a t, durant toute une anne, un espace de rencontres et d'interaction o se sont ctoyes
les lites arabes du Mashreq et du Maghreb pour
changer autour des arts, du savoir et de la culture,
mettant en exergue leur richesse et leur diversit, et
o se sont renforcs les liens naturels entre l'Algrien et ses frres dans l'espace plus large qui s'tend
sur les deux continents que sont l'Afrique et l'Asie.
Si cette anne a t riche en production culturelle,
tout le mrite en revient ces hommes et ces
femmes qui ont contribu son succs par leurs apports et leurs oeuvres et auxquels nous rendons hommage.
Mesdames, Messieurs,
L'histoire de l'Algrie retiendra que l'enseignement tait florissant et les structures ddies
l'instruction et au savoir taient lgion avant l'invasion de l'Algrie par la France en 1830. Des faits attests par les historiens occidentaux intgres qui se
sont penchs sur la situation en Algrie, notamment
durant la priode antrieure l'occupation franaise
abjecte.
Mais la tendance a t totalement inverse: au crpuscule du XIXe sicle, l'analphabtisme orchestr
par l'administration coloniale avait gagn la majorit des Algriens comme en tmoigne l'accroissement considrable du taux d'analphabtisme qui a
atteint 60 % de la population au lendemain du recouvrement par l'Algrie de sa souverainet en 1962.
A vous de mditer, Algriennes et Algriens,
cet tonnant paradoxe consacr par l'entreprise coloniale franaise : une socit paisible, alphabte et
jouissant du savoir qui se transforme, sous l'occupation obscurantiste, en une socitprimitive, arrire et coupe des lumires du savoir.
Conscient que son seul et unique ennemi tait
le savoir qui sous-tend tout mouvement salutaire
d'dification sociale et civilisationnelle, l'odieuse administration coloniale s'est acharne, un sicle et
quart durant, semer l'ignorance au sein du peuple, n'hsitant pas dtruire les coles, les zaouas
et les mosques ni a brler les bibliothques travers tout le pays. L'exemple le plus loquent est incontestablement la manire dont elle a achev son
occupation abjecte, savoir l'incendie de la bibliothque de l'Universit d'Alger en avril 1962, le mois
o nous clbrons "Yaoum El Ilm". Cette politique
funeste a provoqu la mort d'Oulmas algriens, enseignants et d'lves de lyces et d'tudiants d'universits et j'en passe.
Bien pire, l'administration coloniale a oeuvr
l'abtissement des esprits et la propagation de l'obscurantisme et a cru avoir atteint son but: asseoir son
monde elle et celui des Algriens, confronts aux
affres du colonialisme et de l'occupation.
Cette situation pnible perdura jusqu'au sursaut
des Algriens qui, la fin du XIXe sicle, sous l'impulsion d'une lite de jeunes aussi braves que courageux, qui ont rallum le flambeau du savoir et oeuvr sa diffusion parmi la population. Et c'est ainsi
qu'Allah gratifia l'Algrie d'un fils de votre ville, un
homme qui aspirait un avenir dans lequel l'Algrien serait nouveau debout l'instar de ses semblables en ce monde.
Il s'agit bien sr d'Abdelhamid Ibn Badis, Essanhadji par affiliation et ascendance. Il avait acquis la
conviction que le savoir devait tre pour l'Algrien
un besoin aussi vital que l'air qu'il respire et que la
libert n'tait pas un vain mot mais bel et bien le butin d'une lutte pre et de longue haleine reposant sur
le savoir et la connaissance avant les armes. Aussi,
l'impact de la plume a-t-il devanc le sifflement des
balles et vous voil aujourd'hui jouissant du bienfait
de cette entreprise.
Mesdames et Messieurs,
Constantine, et l'instar des autres villes d'Algrie, clbre aujourd'hui le 76e anniversaire de la disparition du leader du mouvement rformateur,
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis. Un moment fort pour
le peuple algrien de se remmorer cet illustre savant de notre histoire contemporaine et clbrer,
cette occasion, Yaoum el Ilm (journe du savoir), devenu une halte annuelle pour s'arrter sur les diffrentes tapes franchies sur la voie de notre Imam
Abdelhamid Ibn Badis (Puisse Dieu lui accorder Sa
Misricorde).
L'objectif de cette clbration anne aprs anne,
de Yaoum el Ilm, ne se limite pas l'vocation de ce
leader, exemple de conduite, et de ses compagnons
qui ont sacrifi leur vie au service de leur patrie l'Algrie en faisant de la diffusion du savoir et des
connaissances, acte salutaire tant en ce bas monde
que dans la vie ternelle, un moyen effectif d'mancipation intellectuelle sans lequel l'Algrien n'aurait
jamais pu se dbarrasser du joug colonial.
Il est donc de notre devoir de souligner tout notre respect et toute notre considration envers ce symbole national et de saisir cette opportunit pour mditer son parcours militant et y puiser leons et enseignements. Cela contribuera au raffermissement

logies de la communication et de l'information par

une formation et une gestion plus efficaces.

Le Prsident Bouteflika appelle mditer le parcours militant de

Cheikh Abdelhamid Ibn Badis
Le Prsident Bouteflika souligne "l'importance vitale" accorde
l'Education, l'enseignement et la recherche scientifique
Sortir la culture de la consommation l'innovation et la cration
Promotion de tamazight en langue officielle, signe de
raffermissement de l'unit nationale
du lien entre notre prsent et notre pass pour avancer d'un pas sr, arm d'une dtermination inbranlable, vers le future tout en tant en phase avec notre poque afin de remporter l'enjeu de la modernit sans jamais se dtourner ni de notre patrimoine
ni de notre authenticit.
Les efforts de Cheikh Abdelhamid Ibn Badis et
de ses compagnons au sein de l'Association des Ulma
musulmans tendaient tous djouer les plans colonialistes visant annihiler la personnalit nationale et aliner les composantes de l'identit du peuple algrien la faveur desquelles il a pu prserver
ses valeurs authentiques et reconstruire son entit
nationale jusqu' se relever, fier et glorieux, devant
les autres peuples du monde.
Et c'est partir de ce socle solide qu'Abdelhamid
Ibn Badis a su dfendre la langue arabe et la culture
algrienne, prenant conscience, dans le mme
temps et grce sa vision percutante, de la dualit
naturellement tablie entre les dimensions amazighe
et arabo-musulmane du peuple algrien.
Entre autres signes travers lesquels il insistait
sur l'aspect amazighe en tant qu'lment fondamental de notre identit nationale, la signature de ses articles publis dans la revue El Chihab, "Ibn Badis Essanhadji".
En ce jour, et alors que nous nous remmorons
les grandes qualits de l'Imam Abdelhamid Ibn Badis, sa conduite et sa vie consacre au seul service de
l'emblme, du savoir et du combat pour la cause nationale, nous nous devons de rflchir longuement
tout ce qu'il a ralis aux cts de ses compagnons,
dans le domaine de l'ducation et de l'enseignement
et ce qu'il a consenti pour soustraire la pratique religieuse des vices du charlatanisme et de l'imposture.
Cela sans oublier le domaine de la politique, de
la socit, de la presse et de l'information en dpit des
tentatives dsespres du colonialisme visant
touffer toute voix libre.
Ainsi, Cheikh Abdelhamid Ibn Badis s'est vertu, toujours entour de ses compagnons, contrecarrer le projet franais occidentaliste en veillant
l'enseignement des grands et des petits, filles et garons, et en les sensibilisant travers un discours qui
se rsume en sa clbre citation l'adresse de l'Algrien: "Tu ne sauras vivre sans ton peuple, ton pays,
ta religion ou ta langue et sans tout ce qui est convenant et biensant dans les traditions et coutumes. Et
si tu dsires assurer continuit et prennit tout cela,
sois alors l'enfant de ton temps et vis en parfaite harmonie avec ta raison de vivre et les moyens de coexistence et adopte une conduite exemplaire au sein de
la socit".
Le devoir me dicte cette occasion, d'exprimer
la gratitude du peuple algrien tout entier, et sa pleine
reconnaissance tous les hommes et toutes les
femmes qui ont contribu, de gnration en gnration, avant et au lendemain de l'indpendance de
notre pays, au recouvrement du droit de l'Algrien
au savoir et la science par leur prcieux apports
l'dification du systme ducatif national. Je ne
manquerai pas non plus de souligner le souci permanent de l'Etat d'accorder un intrt particulier
l'amlioration des conditions de tous ceux en charge
de la mission d'enseignement, tous corps et spcialits confondus et de leur permettre d'accder aux
outils indispensables la poursuite de leur noble mission si ncessaire au dveloppement de notre pays.
Mesdames et Messieurs,
Yaoum El Ilm est une journe chre aux Algriennes et aux Algriens qui restent fiers de leur apport la pense et la science depuis Apule de Madaure l'mir Abdelkader et Ben Baddis. La liste de
ces Oulmas moudjahidine est videmment longue
et compte des caravanes de grands hommes qui ont
sacrifi leur vie pour le dveloppement de leur socit travers les sicles et la prservation de sa co-

hsion. La qute du savoir se fera au prix d'un

combat rude pour le peuple algrien tout au long des
annes de l'occupation o il sera soumis la pire des
politiques obscurantistes allant jusqu' la liquidation de ses savants et de ses intellectuels.
Fort de ce constat, l'Etat algrien a veill, depuis
son rtablissement, accorder une attention particulire l'ducation des gnrations montantes et
leur permettre d'accder la science et au savoir,
tant convaincu que l'investissement dans la ressource humaine est le plus sr des investissements
et le plus durable. Cet investissement permet de former un citoyen algrien capable de s'identifier son
authenticit et prendre la bonne voie pour occuper
la place qui lui revient dans le monde qui l'entoure
et permettre ainsi notre pays de relever les dfis induits par les mutations sur les plans politique, conomique et culturel et faire face aux bouleversements
que connat le monde dans son ensemble.
Il y a, il est vrai, de nouveaux enjeux lis la mondialisation, l'apparition de la socit d'informations et de communication, l'acclration du processus de la rvolution scientifique et technologique,
qui imposent l'Algrie de s'impliquer dans les rseaux du savoir et de rpondre la demande sociale
et conomique qui exige des niveaux plus hauts de
qualification et de performance sachant que la
qualit de la ressource humaine, de la formation de
l'lite nationale, l'adoption de nouveaux comportements dans le travail et la production du savoir, sont
autant d'impratifs consacrer en ce sens qu'il
s'agit de facteurs influents dans la dfinition des nouveaux quilibres gostratgiques mondiaux.
Certes, la science a un rle important dans le processus du progrs et du dveloppement et un impact
sur ses applications technologiques acclres englobant tous les domaines notamment les technologie d'information, mais nous ne devons pas tre
blouis au point de ngliger ses aspects ngatifs au
risque de se trouver dnuer de notre humanisme et
de notre particularit culturelle. Il n'y pas pire
qu'un savoir sans valeurs morales, conscience et discernement. Nous avons besoin d'une science utile,
une science qui consacre notre humanisme ici
bas!
Mesdames, Messieurs,
L'cole cre, en l'tre humain, l'esprit de concurrence qui l'empche de s'abandonner la paresse et
la passivit. Elle dveloppe en lui les valeurs spirituelles, nationales et humaines en l'loignant de l'extrmisme et du fanatisme, elle l'encourage, en
somme, devenir un bon citoyen, utile pour lui
mme et pour les autres. Les garants de cette noble
mission doivent prendre conscience du rle important qui leur est assign dans la formation du bon citoyen et dans la protection de l'identit culturelle de
notre socit.
Consciente de cet enjeu, l'Algrie accorde une importance vitale l'ducation, l'enseignement et
la recherche scientifique, en tmoignent quelques
chiffres qui refltent ces efforts et traduisent la volont des pouvoirs publics de relever le dfi pour garantir une ducation saine aux gnrations montantes algriennes.
Le taux de scolarisation des enfants gs de 6 ans
a atteint 98,5%, les enfants scolariss dans le cycle primaire est de 97,9% et le taux global des lves scolariss est de 8 millions et demi d'enfants, soit plus d'un
cinquime (1/5) de la population globale de l'Algrie sans compter les tudiants de l'universit et des
instituts d'enseignement suprieur.
Ces pas gants franchis par notre systme ducatif ne doivent pas cependant nous dtourner de la
ncessit de perfectionner ce dernier en dployant
davantage d'efforts travers l'amlioration du niveau
des enseignants qui sont le pilier de l'oeuvre ducative et en permettant l'accs au monde des techno-

Mesdames, Messieurs,
En cette journe ddie au savoir, je tiens affirmer que la langue amazighe promue en 2002
langue nationale et institutionnalise, la faveur de
la rcente rvision constitutionnelle, langue nationale officielle trouvera en tant que composante
fondamentale de notre identit nationale, sa place
naturelle avec l'Islam et l'arabit en tant qu'affluents du patrimoine partag par le peuple algrien.
La promotion de tamazight en langue nationale
officielle s'inscrit dans la dmarche de raffermissement de l'unit nationale et de consolidation de la
cohsion sociale et l'acadmie dont la mise en place
est prvue par la constitution veillera la sauvegarde
de tamazight en tant que langue, culture et patrimoine travers des procds scientifiques mme
de garantir son essor et impulser son utilisation dans
les domaines de la cration scientifique, littraire et
mdiatique et assurer sa gnralisation tous les
Algriens. Nous n'avons d'autre choix que de faire
de la qute du savoir l'objectif principal de notre socit et de former une base scientifique mme d'innover des procds pour dfinir les contours d'un
avenir de prosprit et de progrs.
Une telle mission incombe nos universits qui
auront la tche de doter le pays d'une lite, de savants
et de chercheurs dans divers domaines de la conaissance et des spcialits, qui soit non seulement au
diapason des progrs de notre prsent mais qui puisse
aussi contribuer ses ralisations. Une lite qui soit
dans le mme temps soucieuse des intrts suprmes
du pays et contribue activement la solution des problmes qui se posent avec instance au peuple.
Ceci tant, l'universit algrienne ne doit pas se
confiner la seule recherche de rponses aux exigences conjoncturelles et renoncer la recherche
thorique et encore moins sa mission acadmique.
Elle doit savoir classer ses priorits de manire trouver un quilibre, dans toutes les questions pdagogiques, entre la ncessit de prendre en charge la promotion de la socit et celle de dvelopper la recherche fondamentale, indispensable tout effort
de progression.
Dans le mme temps, le besoin d'un systme numris dans les universits et tablissements ducatifs et culturels est induit de notre souci de runir
les moyens de parvenir l'information o qu'elle se
trouve. Une jeunesse savante, claire, consciente
et crative doit de ce fait constituer le socle porteur
de cette socit de savoir que nous ambitionnons
juste titre d'intgrer.
Mesdames, messieurs
La culture relve sans nul doute d'un comportement humain social en perptuelle volution.
L'entreprise culturelle repose certes sur l'individu
mais elle constitue un produit commun tous les
membres de la communaut qui conviennent de valeurs et principes pour la promotion de la socit par
la pense, les arts et les lettres car il s'agit de
construire une institution culturelle base sur
l'identit nationale unique mais aux dimensions multiples.
Une culture saine reprsente le rempart qui prserve nos jeunes de l'extrmisme, flau haineux qui
traverse l'espace et le temps. Nous n'hsiterons pas
combattre l'extrmisme, notamment par l'arme du
savoir pour anantir ses causes et ses tenants.
Algriennes et Algriens peuvent et doivent
s'enorgueillir d'une constitution qui consacre le droit
au savoir en en faisant un droit pour tous les enfants
du peuple. Nous devons plus que jamais oeuvrer et
faire en sorte que culture et savoir ne constituent plus
des produits de consommation mais des outils de
cration et d'innovation au service du dveloppement
conomique. La conscration du droit des citoyens
et citoyennes au savoir nous met face une responsabilit majeure, celle de prmunir la socit de la
culture de xnophobie, de terreur, d'extrmise et de
la culture de la mort .
La culture n'est pas un produit officiel, Elle n'est
pas non plus l'oeuvre d'une institution donne.
Elle est la rsultante d'une dynamique sociale collective qui commence par l'apprentissage dans les
tablissements scolaires, diffrents paliers, pour
atteindre les centres de recherche scientifique et d'innovation en impliquant la fois la rue, les structures
religieuses, les maisons de jeunes et de culture, les
thtres, le cinma, la tlvision, les mdias et autres structures culturelles et sociales vitales.
Mesdames, Messieurs,
En cette journe mmorable, en cette ville qui renvoie notre histoire profonde et notre glorieuse civilisation, et en cette circonstance heureuse que nous
saisissons pour rendre l'hommage mrit aux glorieux chouhadas de la rvolution de novembre,
j'exhorte fortement tous les Algriens et Algriennes
accorder davantage d'intrt l'enseignement de
nos enfants et prter main forte l'Ecole algrienne
pour prparer, aujourd'hui, la gnration de demain,
celle qui poursuivra, avec l'aide de Dieu la marche
des ans qui ont men le combat librateur et parachvera l'effort des btisseurs de l'Algrie indpendante.
La gnration de demain qui s'attellera, forte de
son savoir et de sa culture, consolider notre indpendance conomique, contribuera hisser haut le
flambeau de la civilisation arabo musulmane et offrira au fil des ans une place de choix l'Algrie, patrie du savoir et de la culture.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 17 avril 2016

M . S E L L A L PA R T I R D E C O N S TA N T I N E

L'unit nationale est une ligne rouge,

ne pas dpasser
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
affirm hier
Constantine que l'unit
nationale est une ligne
rouge a ne pas
dpasser, rappelant que
la dernire rvision
constitutionnelle a
consacr les constantes
de l'identit nationale en
l'occurrence l'Islam,
l'arabit et l'amazighit.

L'unit nationale est une ligne rouge ne pas franchir et elle ne doit en aucune faon tre sujet de marchandage, a indiqu M. Sellal lors de la visite de la maison de culture de Constantine, dans le cadre de sa visite
de travail et d'inspection dans cette wilaya. Il a soulign

Ouverture
An Abid
du doublement
de la RN 20

que grce la constitionalisation de l'amazighit en tant

que langue nationale et officielle, il a t mis fin la
politisation de cette langue pour devenir l'une des
constantes de l'identit nationale, appelant les experts
et chercheurs lui donner sa dimension culturelle et

scientifique. Il a affirm que l'Algrie demeure un pays

uni qui ne pourra jamais tre divis comme esprent
certaines parties, affirmant que cela n'arrivera jamais
et le peuple algrien fera face toute personne qui touchera cette unit.

Il inaugure Constantine un complexe

agroalimentaire ...
Le Premier ministre en visite de travail Constantine, a
inaugur hier dans la zone industrielle de la commune Didouche-Mourad, un complexe agroalimentaire appartenant
un oprateur priv et spcialis en biscuiterie et biscotterie.
Le Premier ministre a appel, cette occasion, les oprateurs
conomiques sorienter vers des produits de qualit, comptitifs lchelle internationale et ce, en se basant, a-t-il soutenu, sur la recherche et linnovation. M. Sellal, saluant les initiatives du secteur priv dans linvestissement, a ajout quil
tait impratif dinculquer la culture de lexportation auprs des investisseurs, prcisant que depuis 2014, pas moins
de 24 000 projets dinvestissement privs sont entrs en exploitation.
M. Sellal qui a visit les diffrents services du complexe
agroalimentaire Bifa, a suivi un expos sur le processus de pro-

duction de l'usine. Il a annonc, cette occasion, quen novembre prochain, un forum international sur lconomie africaine se tiendra Alger pour relancer la coopration conomique, considrant que cette rencontre constituera une opportunit pour une meilleure visibilit du produit algrien,
sur la march africain. Compos de quatre (4) socits de production, savoir SOALTUBI, CONFIMED, CONBIMED et SOMAPA, le groupe agroalimentaire Bifa dont le chiffre daffaires
a atteint en 2015, quelque 7,97 milliards de dinars, emploie 3
800 travailleurs.
Le complexe agroalimentaire Bifa sapprte entamer une
exprience dexportation de ses produits, a-t-on appris sur
place. Au cours de son passage au complexe, le Premier ministre a prsid une crmonie de remise dactes de concession au profit dune vingtaine dinvestisseurs.

... lhpital de la commune de Didouche Mourad ...

Lhpital de la commune de Didouche-Mourad (12 km au nord de
Constantine), objet de travaux de rhabilitation depuis 2011, a t inaugur samedi par le Premier ministre. Au cours
de sa visite aux diffrents services de cet
hpital, le Premier ministre a insist sur
limportance de doter cette infrastructure de sant de moyens et quipements technologiques modernes, soulignant galement limportance dune

Le Premier ministre a procd hier, dans

le cadre de sa visite de travail Constantine,
linauguration du doublement sur 20 km
de la RN 20, entre El Khroub et An Abid.
Inscrit lindicatif du programme du
programme sectoriel dcentralis (PSD), le
projet du doublement de la RN 20 a mis
contribution quatre entreprises publiques
(ENGOA, EPTP, CERUB, SAPTA ) et une cinquime prive, qui ont ralis chacune une
portion du linaire de 20 km.
Ayant mobilis une enveloppe financire
de 3,25 milliards de dinars, le projet du
ddoublement de la RN 20 englobe, outre la
partie route, la ralisation dune trmie
reliant la RN 20 au chemin de wilaya (CW)
133, et galement un changeur reliant la RN
20 la RN 3.
Le doublement de cet axe nvralgique
permettra d'liminer plusieurs points
noirs, contribuera rduire le nombre
d'accidents de la route et assurera une fluidit de la circulation ainsi quune liaison
rapide entre Constantine et Guelma.

gestion rpondant aux nomes internationales. Lopration de rnovation de cet

tablissement sanitaire a touch plusieurs services, linstar de la pdiatrie,
des urgences mdicales, du plateau
technique, du bloc opratoire et des
services de consultations externes, et de
services spcialiss en gyncologie obsttrique et en cancrologie. Dune capacit de 240 lits, lhpital de Didouche
Mourad, ex-structure de sant mili-

taire rtrocde au secteur public civil,

dispose galement dun service spcialis en oncologie pdiatrique.
Le nouvel hpital de Didouche Mourad, dont la rhabilitation a ncessit une
enveloppe financire de prs de 400 millions de dinars, disposant de treize (13)
services et vingt huit (28) units, a t
dot de toutes les commodits ncessaires devant assurer une prise en
charge qualitative des patients.

... une cit dhabitation Ali Mendjeli ...

Le Premier ministre a inaugur hier dans la ville nouvelle Ali Mendjeli (Constantine) une cit dhabitation
baptise Amireche Ali Benmohamed, avant de prsider
une crmonie symbolique de remise de cls 27 bnficiaires de logements inscrits dans un programme de ralisation de 6.000 units.
In situ, M. Sellal sest flicit de la qualit de ralisation
des logements publics locatifs (LPL), saluant les efforts
locaux consentis dans la concrtisation du programme de
logement, inscrit dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Premier

ministre a rappel que le programme complmentaire

totalisant 20.000 logements, de diffrentes formules,
accord en 2014 la wilaya de Constantine, a t lanc
dans sa totalit. Il a instruit leffet de reconduire lamnagement extrieur (espaces verts et airs de jeux) ralis
la cit Amireche Ali Benmohamed dans dautres sites du
programme de logements publics locatifs (LPL). Le programme de logements attribu Constantine englobe
3.434 logements de type LPL, 3.332 units AADL-Cnep et
1.234 logements promotionnels aids.

... et la maison de la culture dEl Khroub ...

Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a inaugur hier Constantine
la nouvelle maison de la culture de la
commune dEl Khroub. [Link] a
appel, cette occasion, les responsables des infrastructures culturelles
souvrir sur le public et ouvrir les
portes de ces structures aux associations verses dans les domaines artistique et culturel. Il a affirm que la
promotion de la culture passe par
des activits rgulires, permanentes et de qualit, et mis en

exergue limportance de la maintenance des structures et des quipements culturels. Le Premier ministre, soutenant que ces infrastructures doivent jouer pleinement
leur rle dans la promotion de la culture, a galement appel ces mmes
structure prserver lunit nationale.
Inscrite dans le cadre du programme de ralisation de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, cette infrastruc-

ture sera dun impact certain dans la

redynamisation de la scne culturelle
dans la deuxime plus grande commune en matire de densit dmographique, dans la wilaya de
Constantine. Une enveloppe financire de plus de 470 millions de
dinars a t alloue pour la concrtisation de ce projet qui figure parmi
six projets similaires dont a bnfici
la ville des Ponts dans le cadre de
lvnement culturel.
APS

Dimanche 17 avril 2016

ACTUALIT

DK NEWS

M . S E L L A L PA R T I R D E C O N S TA N T I N E
M. SELLAL :

Lamamra appelle

du secteur priv oprationnels depuis 2014

les partenaires
de l'Algrie au respect
de ses institutions

24.000 projets d'investissement

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a indiqu hier Constantine que prs de
24.000 projets d'investissements relevant du secteur priv taient oprationnels
et productifs depuis 2014.

Dans une dclaration la

presse en marge d'une visite de
travail et d'inspection dans la
wilaya de Constantine, le Premier
ministre a expliqu que ces projets ont favoris la cration de
300.000 emplois, mettant en
avant l'volution de l'investissement priv en Algrie ces dernires annes.
Ce chiffre (24.000) reprsente
70% de l'ensemble des investisse-

ments engags par le secteur priv

depuis 2000, a affirm M. Sellal
qui visitait le complexe d'industries agroalimentaires dans la
commune de Didouche Mourad
relevant qu'une telle progression
refltait l'adhsion des investisseurs algriens la politique conomique de l'Etat pour sortir de la
dpendance aux hydrocarbures.
Aprs avoir rappel que l'Etat
encourageait ces investisseurs, le

Premier ministre a insist sur

l'exportation comme moyen le
plus mme d'impulser l'conomie nationale. Il a soulign la
ncessit d'investir les marchs
extrieurs rvlant cet gard la
tenue novembre prochain d'une
rencontre
internationale
d'hommes d'affaires algriens et
africains pour examiner les
moyens d'accs des produits algriens au march africain.

Appel gagner la bataille de l'agriculture

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel,
samedi Constantine, les agriculteurs redoubler
d'efforts pour gagner la bataille de l'agriculture, eu
gard aux importants potentiels dont dispose le pays.
Il faut gagner la bataille de l'agriculture, et l'Algrie
a le potentiel (terres cultivables et eau) pour raliser ce
but, a indiqu M. Sellal lors d'une visite de travail et
d'inspection dans la wilaya.
Il a exhort, cet gard, les agriculteurs redoubler
d'efforts pour rduire la dpendance alimentaire et

diminuer la facture de l'importation. Pour atteindre

cet objectif, il a soulign l'importance d'utiliser les dernires technologies dans le dveloppement agricole,
appelant l'universit contribuer davantage dans ce
sens. Aprs avoir appel les investisseurs du secteur
agricole lier des partenariats avec leurs homologues
trangers, M. Sellal a insist sur la conjugaison des
efforts pour dvelopper et intensifier la production des
olives, des dattes et du lait, afin de rpondre aux
besoins des Algriens.

Appel la cration dun ple de craliculture

et dlevage pour la rgion de Constantine
Le
Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal, a appel galement depuis la commune d An
Abid, la cration dun ple de
craliculture et dlevage dans la
rgion de Constantine.
Au cours d'un passage lexploitation agricole Sahraoui
Noureddine, M. Sellal a soutenu
quun ple de craliculture et
dlevage peut tre concrtis
entre Constantine-Souk Ahras et
Oued Zenati (Guelma), affirmant
que tous les moyens sont mobiliss pour le dveloppement de
lagriculture et la diversification
du produit agricole.
Le Premier ministre a rappel

que lAlgrie sest fixe lan 2019

pour gagner le pari et remporter
la bataille de lagriculture, appelant les concerns du domaine
oser les techniques agricoles
modernes et innovantes.
Il a, dans ce contexte, indiqu
que luniversit est mobilise
pour accompagner cet objectif
travers la recherche-dveloppement.
Au cours d'une expos donn
sur la production laitire dans
cette exploitation agricole, le
Premier ministre a estim que le
rendement laitier (une moyenne
de 30 litres de lait/jour) tait faible
compar dautres pays, incitant

les investisseurs dans le domaine

dlevage sceller des partenariats avec des trangers, selon la
rgle 51/49% dans lobjectif de
dvelopper les techniques de
llevage et doptimiser la production laitire.
Stendant sur 200 hectares,
situs dans la localit de Bordj
Mhiris, dans la commune dAn
Abid, lexploitation Sahraoui
Noureddine rserve 160 ha la
craliculture dont 67 ha pour le
bl dur et 42 ha pour lorge.
Lexploitation, verse galement dans les levages bovin et
quin, consacre 30 ha l'arboriculure.

ENSEIGNANTS CONTRACTUELS CONTESTATAIRES :

Sellal appelle la sagesse

Le
Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal, a appel
samedi depuis Constantine,
faire prvaloir la sagesse dans laffaire des enseignants contractuels
contestataires.
En marge de linauguration du
doublement de la RN 20 dans le
cadre d'une visire de travail dans
la wilaya, [Link] a soulign que
lAlgrie est un Etat de droit et
quil tait impratif de respecter

les lois. Il a soulign, dans ce

sens, que la loi exige de passer par
un concours de recrutement
obissant la ncessit d'assurer
l'galit des chances pour tous,
rappelant, dans le mme contexte,
la volont du gouvernement
donner la priorit ces enseignants.
Le Premier ministre, appelant
ne pas politiser la grogne des
enseignants contractuels contes-

tataires, a soutenu que ces enseignants ont toutes les comptences et les chances de russir
l'examen de recrutement.
Des centaines d'enseignants
contractuels observent depuis
plus d'une semaine un sit-in
Boudouaou (Boumerdes) ayant
sanctionn une marche depuis
Bjaia en passant par Bouira, pour
rclamer leur permanisation sans
condition pralable.

Le ministre
d'Etat, ministre
des
Affaires
trangres et de
la Coopration
internationale,
R a m t a n e
Lamamra,
a
appel samedi,
d e p u i s
Constantine, les
partenaires
internationaux
de l'Algrie au
respect de ses
institutions.
J'insiste sur le fait que nous accordons normment
d'importance ce que nos partenaires internationaux
ne s'ingrent pas dans nos affaires intrieures, respectent nos institutions et acceptent de baser le partenariat
avec l'Algrie dans le respect mutuel et l'quilibre des
intrts, a dclar M. Lamamra la presse en marge
de la visite d'inspection et de travail du Premier ministre, Abdelamalk Sellal, Constantine. Tous nos partenaires internationaux sont tenus, lorsqu'il s'agit de rapports avec l'Algrie, un minimum de respect que nous
appelons nos lignes rouges, a-t-il ajout. Le chef de la
diplomatie algrienne a indiqu dans ce contexte que
l'Algrie est un pays indpendant, qui dfend ses positions en tout temps et en toutes circonstances.
Il a relev que la mission de la diplomatie algrienne
est de veiller aux intrts de la nation, des symboles et
des institutions de la Rpublique et nous le faisons
d'une manire permanente.
Notre mission ne se limite pas simplement, lors
qu'il s'agit d'actions visibles, procder, par exemple,
des convocations d'ambassadeurs, mais aussi un travail quotidien qui est fait tant par les services centraux
du MAE commencer par le ministre, que par nos
rseaux diplomatiques et consulaires, a-t-il expliqu.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Indentification
du terroriste limin
mercredi Bordj
Bou-Arrridj (MDN)
Le terroriste limin mercredi par les forces de
l'Arme nationale populaire (ANP) Bordj Bou Arreridj
a t identifi, a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, il a t procd l'identification du terroriste limin le 13 avril
2016 Bordj Bou-Arrridj (5e Rgion militaire), il s'agit
du terroriste H. Abdelhak, dnomm Zeid Lebraiji,
prcise le communiqu. A Skikda (5e Rgion militaire),
un dtachement de l'ANP a dcouvert et dtruit le 15
avril 2016 un abri pour terroristes, une mine et des
moyens de dtonation, note le communiqu.
De mme Boumerds (1e Rgion militaire), un
dtachement combin a apprhend deux (2) membres
d'un rseau de soutien aux groupes terroristes et a
rcupr quatre (4) fusils de chasse, relve la mme
source. D'autre part, dans le cadre de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement Bchar (3e
Rgion militaire) a arrt un narcotrafiquant et a saisi
106 kilogrammes de kif trait.
A Oran (2e Rgion militaire), un autre dtachement, en coordination avec des lments de la
Gendarmerie nationale, a apprhend six (6) narcotrafiquants et a saisi un (1) quintal et 58 kilogrammes de
kif trait et 5.790 psychotropes, note le communiqu.
A El Oued (4e Rgion militaire), un dtachement combin a apprhend trois (3) contrebandiers et a saisi
6.627 units de diffrentes boissons, souligne la mme
source. Par ailleurs, des dtachements ont arrt
Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), quatre (4) contrebandiers et 39 immigrants clandestins de diffrentes nationalits et ont saisi 3.025
tonnes de denres alimentaires, ajoute le communiqu.
APS

6 DK NEWS
[Link] PARTIR DE
WASHINGTON :

Sonatrach et Sonelgaz
examinent la possibilit
de mobiliser
des financements
prfrentiels
l'international

Le ministre des Finances Abderahmane Benkhalfa a dclar hier Washington que Sonatrach
tudie la possibilit de mobiliser des financements prfrentiels l'international pour mener
ses projets d'investissements en prcisant qu il ne
s'agit pas d'un endettement.
"Sonatrach et Sonelgaz tudient la possibilit
de mobiliser des financements concessionnels et
prfrentiels l'international", a dclar M. Benkhelfa l'APS en marge de la runion du FMI.
Ces deux groupes nergtiques ainsi que le
groupe public national des services portuaires
charg de la ralisation du nouveau port centre
examinent la possibilit d'utiliser ventuellement
ce mode de financement. Il s'agit selon le ministre
d'un financement spcial ciblant des projets mens avec des partenaires trangers et qui sont en
mesure de gnrer leurs propres liquidits une
fois mis en exploitation.
L'entreprise mixte qui sera cre cet effet
prendra en charge le remboursement de ce financement qui n'est pas comptabilis dans l'endettement global du pays. "Nous sommes loin de l'endettement classique mais plutt sur des financements prfrentiels, cibls et adosss des grands
projets rentables", a-t-il rsum. "C'est la voie salutaire pour l'Algrie qui opte pour un nouveau
mode de croissance" en s'appuyant sur trois axes
importants que sont l'efficience budgtaire, la
mobilisation des ressources locales via un recours
au march financier et l'largissement de l'assiette fiscale qui sera men sans augmenter les
taux d'imposition. Cette exprience salue par le
FMI comme un exemple en la matire a t expose par le ministre des Finances au cours d'une
runion du FMI la demande de la Directrice gnrale du fonds Mme Christine Lagarde.
"Nous voulons atteindre l'mergence d'ici
2020", a-t-il avanc. Par ailleurs, le ministre a indiqu que "l'Algrie est loin de la dtresse conomique dans laquelle se trouvent beaucoup de
pays impacts par la crise". Pour autant, il a estim que "c'est toute l'conomie relle, y compris
le secteur des hydrocarbures, qui doit se mobiliser pour soutenir la croissance".
Il a tenu prciser que "le gouvernement tait
en train de desserrerles contraintes financires
sur l'investissement et d'agir sur plusieurs leviers
comme l'amlioration de la gouvernance des entreprises publiques et l'encouragement des IDE
pour accompagner la sphre de l'activit conomique". Pri de commenter le dernier rapport du
FMI, selon lequel, plusieurs pays ptroliers commencent enregistrer une baisse de liquidits du
fait de la diminution des dpts lis au ptrole
dans les banques, le ministre a reconnu que "cette
priode mettait sous pression le niveau de liquidits dans les banques", aprs une dcennie de surliquidits engendres par les revenus ptroliers
importants.
"Les ressources existent mais il faut les mobiliser", a ajout le ministre qui a soulign ce titre
l'norme travail qui doit se faire au niveau de la
bancarisation de l'conomie en Algrie ou l'argent empruntant le circuit informel avoisine les
1.300 milliards de DA, selon les estimations de la
Banque d'Algrie. Paralllement la mobilisation
des ressources, le gouvernement travaille sur un
l'axe des reformes structurelles dans les secteurs
de l'industrie des services et du BTPH afin de rendre les investissements rentables.
Le ministre a expliqu que cet aspect revt une
importance capitale car les financements levs
sur le march financier ont un cot qui doit tre
couvert par les rendements des projets.

COOPRATION

Dimanche 17 avril 2016

ALGRIE - MIRATS ARABES UNIS

Les opportunits d'investissements

au menu du Forum d'affaires d'Abu Dhabi
Le premier Forum d'affaires algro-mirati se tiendra, aujourdhui Abu Dhabi, pour
examiner les opportunits dinvestissements et de partenariat entre les deux pays.

Cette rencontre, qui traduit les

recommandations de la 13e session
de la Haute commission mixte tenue
en novembre 2015 Duba, sera
coprside par le ministre de
l'Industrie et des mines, Abdessalam
Bouchouareb, et le ministre mirati
de l'Economie, Sultan Bin Saeed Al
Mansouri.
M. Bouchouareb sera accompagn d'une forte dlgation de dirigeants d'entreprises publiques et
prives, de cadres de son dpartement ministriel ainsi que des
reprsentants d'organismes conomiques dont la Chambre algrienne
de commerce et dindustrie (Caci) et
lAgence nationale du dveloppement de linvestissement (Andi).
Lors de la 13e session de la Haute
commission mixte de novembre
dernier, les deux pays avaient affich
leur ferme volont de renforcer leur
coopration bilatrale, notamment
en matire d'investissements et de
partenariat conomique, d'o leur
dcision de tenir cette premire runion du Forum d'affaires bilatral.
Les deux parties avaient galement convenu d'laborer un plan
d'action de coopration intersectorielle portant essentiellement sur le
secteur du commerce. Mais lAlgrie
aspire, en particulier, une relation
conomique base sur l'investissement productif, en attirant plus d'investissements miratis dans le cadre
de la politique du gouvernement de
diversification conomique. Les
relations
conomiques
entre
l'Algrie et les EAU restent domines
par l'aspect commercial et des oprations conomiques ponctuelles,
c'est--dire la ralisation de projets
sur une dure limite comme pour
l'immobilier ou les contrats de gestion, tandis que les investissements
directs miratis restent encore en
de des potentialits de l'Algrie.
Actuellement, quelques compagnies miraties exercent en Algrie
l'instar de Dubai Ports World (DP
World) dans le domaine portuaire,
de Mubadala dans le domaine ptrolier, d'Aabar investments (fonds
d'investissement d'Abu Dhabi) dans
l'investissement et du Holding Al
Qudra dans l'immobilier ct du
conglomrat Emaar.
Signs en 2008 avec les deux
entreprises portuaires d'Alger et de
Djendjen ( Jijel), les accords de DP
World, sous forme de contrats de
concession d'une dure de 30 ans,

portent sur la gestion et la modernisation de ces deux infrastructures

portuaires algriennes.
Cette exprience sera largie
l'investissement: Les deux parties
veulent crer une socit mixte
algro-miratie pour mettre en
place, sur les enceintes portuaires,
de nouveaux mcanismes pour soutenir logistiquement les exportations hors hydrocarbures.
Dans le mme crneau, Alger et
Abu Dhabi envisagent l'ouverture
d'une ligne maritime pour le transport de marchandises avec un transit par le bassin mditerranen et
l'largissement du transport arien
au transport de fret pour booster les
changes commerciaux entre les
deux pays.
Dans le domaine hydraulique, les
Emiratis activent en partenariat avec
la partie algrienne dans un groupement d'entreprises des deux pays
pour la ralisation de stations de
dminralisation d'eau dans le
grand Sud algrien o un programme de ralisation de 15 stations
d'un montant de 18 milliards DA est
en cours de ralisation.
Le secteur mcanique :
une longueur d'avance
Dans l'agroalimentaire, les deux
parties avaient sign en 2013 un protocole d'accord portant sur la cration d'une socit mixte dans la
filire des viandes rouges, mais ce
projet n'a pas encore vu le jour.
Dans le domaine de la sant, la
premire pierre pour la construction d'une usine algro-miratie de
fabrication de srum (85 millions
d'units/an) avait t pose en 2012
Oued Semar (Alger) pour entrer en
activit avant fin 2014, mais ce projet
n'a galement pas abouti.
En revanche, la coopration entre
les deux pays dans le secteur de l'industrie est celle qui a pris un envol
particulier depuis ces trois dernires annes et, plus spcifiquement, dans le secteur de la mcanique. En effet, les deux pays ont
sign, en 2011, aux cts des
Allemands, des protocoles d'accord
pour le dveloppement de cette
filire, qui se sont traduits par la
cration, en juillet 2012, de trois
socits capitaux mixtes.
Il s'agit de la Socit algrienne de
production de poids lourds de
marque Mercedes-Benz/SPA
Rouiba, de celle de fabrication de

vhicules de marque MercedesBenz/SPA Tiaret et de celle de fabrication de moteurs de marque allemande (Mercedes-Benz, Deutz et
MTU/ SPA) Oued Hamimine
(Constantine).
Dans ces projets, la partie algrienne, qui y dtient 51% du capital,
est compose du ministre de la
Dfense nationale, du groupe SNVI
et d'autres entreprises publiques,
tandis que les Emiratis sont reprsents par le Fonds d'investissements Aabar, les Allemands tant
associs en tant que partenaires
technologiques.
Entre en production en 2014,
l'usine de Rouiba produit actuellement deux types de camions militaires Mercedes-Benz: Actros 2041S
et Zetros 2733A 6X6 pour le transport
de troupes.
L'usine, dont la production est
destine satisfaire les besoins du
march national notamment les institutions militaires mais aussi les
entreprises publiques et prives,
devra atteindre une capacit de production de 15.000 camions, cars et
bus par an d'ici 2019. Inaugure en
octobre 2014, l'usine d'An Bouchekif
(Tiaret) a, quant elle, pour objectif
de produire 6.000 vhicules de type
Sprinter destins diffrents
usages, et 2.000 autres vhicules 4X4
classe C tout terrains de la catgorie
G destins aux fins militaires et
paramilitaires.
Quant l'usine de Oued
Hamimine (Constantine), entre en
production en 2015, elle devrait
atteindre, terme, une capacit de
production annuelle de 25.000
moteurs de toute la gamme des
poids lourds. Sur le plan commercial, le volume global des changes
entre les deux pays a atteint un peu
plus de 337 millions de dollars (USD)
en 2015 avec une balance commerciale en dfaveur de l'Algrie: 331,4
millions USD d'importations algriennes contre 5,6 millions USD
d'exportations seulement.
Les importations algriennes
auprs de ce pays du Golfe se composent de demi-produits, biens d'quipements industriels, biens de
consommation alimentaires et nonalimentaires et produits d'nergie et
lubrifiants tandis que les exportations se composent de produits alimentaires et de demi-produits.
APS

Dimanche 17 avril 2016

CONOMIE

LA DIRECTRICE DU DPARTEMENT AFRIQUE AU FMI,

ANTOINETTE SAYEH :

L'Afrique subsaharienne connatra

un ralentissement de la croissance en 2016

LAfrique subsaharienne devrait connatre en 2016 un ralentissement de la croissance
sous leffet dune conjoncture extrieure difficile, a prvu vendredi le Fonds montaire
international.
Apres une longue priode de
croissance conomique solide,
lAfrique subsaharienne connatra
une deuxime anne difficile, a
dclar la directrice du dpartement
Afrique au FMI, Antoinette Sayeh, qui
table sur 3% de croissance durant
lanne en cours contre 3,5% en 2015,
soit le plus bas niveau enregistr en
prs de 15 ans.
La croissance du PIB par habitant
sera infrieure de 1% ce qui ne stait
pas produit depuis la fin des annes
1990, a ajout Mme Sayeh au cours
dune confrence de presse.
Cependant certains pays importateurs de ptrole se comportent bien et
affichent une croissance soutenue de
5% voir plus dans des pays comme le
Sngal, la Cte dIvoire et de nombreux pays faible revenu. Dans la
majorit de ces pays, la croissance est
tire par les investissements dans les
infrastructures et par la vigueur de la
consommation prive, a-t-elle expliqu. Ces pays ont tir parti galement
de la baisse des cours ptroliers. En
revanche, dans prs de la moiti des
pays de la rgion, la croissance a subi
un net ralentissement, affecte par
une baisse sensible des prix des produits de base qui a mis rude preuve
de nombreux pays de lAfrique subsaharienne. Les pays exportateurs de
ptrole comme le Nigeria et lAngola
continuent faire face une situation
conomique particulirement dlicate, a relev Mme Sayeh en tablant
sur une croissance dun peu plus de
2% en 2016 contre 6% en 2014.
Elle a indiqu qu'il tait ncessaire
daller vers un rajustement des
finances publiques car la rponse des
gouvernements de la rgion la crise
tait insuffisante jusqu'ici.
De nombreux pays concerns par
la baisse des recettes lexportation
doivent imprativement matriser les
dficits budgtaires et doter le reste
de lconomie dune assiette fiscale
viable.
Les pays qui ont dimportants dficits devraient inflchir leurs politiques budgtaires. Ce rajustement
va les aider reconstituer des marges
de manuvre et attnuer les facteurs
de vulnrabilit si la situation extrieure se dgrade encore, a-t-elle
recommand.
La nouvelle banque des Brics
valide un premier ensemble de prts
Le nouveau bailleur de fonds multilatral mis en place par les Brics a
approuv son premier volet de prts,
d'un montant total de 811 millions de
dollars (719 millions d'euros), pour
des projets d'nergie renouvelable
dans quatre de ses pays membres, a

indiqu la banque. La Nouvelle

banque de dveloppement (NDB),
installe Shanghai (Chine) depuis
fvrier, a t lance par les pays de
l'ensemble dit Brics (Brsil, Russie,
Inde, Chine, Afrique du Sud) comme
une alternative au Fonds montaire
international (FMI) et la Banque
mondiale (BM) domins par les EtatsUnis.
Les projets retenus dans le premier groupe approuv par la banque
ont pour point commun l'nergie
renouvelable, a prcis un communiqu dat de vendredi. Ce premier lot
comprend quatre projets, au Brsil,
en Inde, en Chine et en Afrique du
Sud, a prcis samedi un responsable
de la banque cit par l'AFP.
Il y a de nombreux autres nouveaux projets dans les tuyaux, dont
des projets russes. Ils se trouvent
des stades varis d'examen ou d'valuation, a dclar le porte-parole de
la NDB dans un courriel, sans donner
de plus amples dtails.
La Chine a jou un rle moteur
dans la cration de la NDB, dote d'un
capital de 100 milliards de dollars (89
milliards d'euros) et qui doit permettre Pkin de redfinir l'architecture
financire internationale, en plein
assombrissement de la conjoncture
conomique mondiale.
L'institution, dont la vocation est
de financer des grands travaux d'infrastructure, entend renforcer les
cooprations financires entre les
Brics, qui reprsentent 40% de la
population mondiale et un cinquime
du PIB de la plante.
L'installation de son sige
Shanghai suit de prs l'tablissement
Pkin de la BAII (Banque asiatique
d'investissement dans les infrastructures) lance en janvier, qui compte
plusieurs pays europens parmi ses
membres. La BAII et la Banque mondiale se sont accordes mercredi pour
cofinancer des projets, dissipant ainsi

les craintes sur une ventuelle rivalit.

La Tunisie et le FMI concluent un
accord de principe pour un prt de 2,8
milliards de dollars
La Tunisie et le Fonds montaire
international (FMI) ont conclu un
accord de principe sur un nouveau
prt de 2,8 milliards de dollars (2,5
milliards d'euros) sur quatre ans, a
indiqu vendredi la reprsentation
du FMI Tunis. La Tunisie ngociait
depuis des mois un nouveau prt,
aprs expiration d'une prcdente
ligne de crdit de 1,7 milliard de dollars (1,5 milliard d'euros).
Cet accord sera soumis l'approbation du conseil d'administration du
FMI, qui devrait examiner la
demande de la Tunisie le mois prochain, prcise le chef de mission du
Fonds pour ce pays, Amine Mati dans
un communiqu.
Ce prt vise appuyer la vision
conomique et les rformes prioritaires dfinies par les autorits tunisiennes dans leur plan quinquennal pour la priode 2016-2020, a-t-il
ajout.
Ce plan reconnat qu'il importe
pour la Tunisie d'acclrer le rythme
des rformes conomiques pour
rduire sa vulnrabilit (...), doper la
croissance et favoriser la cration
durable d'emplois, relve M. Mati. Il
est notamment essentiel pour le
pays de faire reculer sensiblement le
chmage, en particulier celui des
jeunes, plaide-t-il.
Octroye en 2013, la prcdente
ligne de crdit entrait dans le cadre
d'un programme destin soutenir le
processus post-rvolutionnaire dans
ce pays pionnier du Printemps arabe.
A l'approche de son expiration, fin
2015, la patronne du FMI Christine
Lagarde avait indiqu que son institution tait prte tudier une nouvelle
demande de Tunis.

La nouvelle banque des Brics valide

un premier volet de prts
Le nouveau bailleur de fonds multilatral mis en place
par les Brics a approuv son premier volet de prts, d'un
montant total de 811 millions de dollars (719 millions
d'euros), pour des projets d'nergie renouvelable dans
quatre de ses pays membres, a annonc la banque.
Ce premier lot comprend quatre projets, au Brsil, en
Inde, en Chine et en Afrique du Sud, a prcis hier un responsable de la Nouvelle banque de dveloppement
(NDB).
Il y a de nombreux autres nouveaux projets dans les
tuyaux, dont des projets russes. Ils se trouvent des
stades varis d'examen ou d'valuation, a dclar le
porte-parole de la NDB dans un courriel, sans donner de
plus amples dtails. Installe Shanghai (Chine) depuis
fvrier, la NDB a t lance par les pays de l'ensemble dit
Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) comme

une alternative au Fonds montaire international (FMI)

et la Banque mondiale (BM) domins par les EtatsUnis.
La Chine a jou un rle moteur dans la cration de la
NDB, dote d'un capital de 100 milliards de dollars (89
milliards d'euros). L'institution, dont la vocation est de
financer des grands travaux d'infrastructure, entend renforcer les cooprations financires entre les Brics, qui
reprsentent 40% de la population mondiale et un cinquime du PIB de la plante. L'installation de son sige
Shanghai suit de prs l'tablissement Pkin de la BAII
(Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures) lance en janvier, qui compte plusieurs pays europens parmi ses membres. La BAII et la Banque mondiale
se sont accordes mercredi pour cofinancer des projets,
dissipant ainsi les craintes sur une ventuelle rivalit.

DK NEWS

SELON LOCDE

Le systme
alimentaire mondial
confront de
nombreux dfis
Le systme alimentaire mondial est confront de
nombreux dfis qui dtermineront son volution dici
2050, a averti vendredi lOrganisation de coopration et de dveloppent conomique (OCDE). Dans un
nouveau rapport intitul Perspectives d'avenir pour
l'alimentation et l'agriculture dans le monde, lOCDE
estime quil faudra procurer de quoi manger une
population croissante, plus aise et de plus en plus exigeante, tout en prservant les cosystmes sensibles.
Pour cette organisation base Paris, il faudra augmenter la croissance de la productivit agricole,
tout en attnuant le changement climatique et dautres menaces et en sy adaptant. Nanmoins, lavenir nest pas ncessairement sombre, assure ltude
de lOCDE qui vise apporter des lments fondamentaux sur les futurs possibles et sur les dfis et les opportunits qui se prsentent au systme agricole et alimentaire mondiale. Le document fait constater que
les prix alimentaires pourraient continuer augmenter, dans le sens o les marchs mondiaux pourraient
tre durablement exposs de fortes pressions de nature provoquer une hausse sensible des prix.
Dans ce contexte, relve lOCDE, les revenus agricoles
devaient progresser, mais la contribution du secteur
agricole au PIB et lemploi baissera. La fin de la priode de dpression des prix agricoles devrait offrir
aux agriculteurs du monde entier dimportantes
opportunits et entraner, sous rserve que la productivit continue daugmenter, une hausse des revenus
agricoles, estime le document.
Nanmoins, malgr la promesse dune hausse des
revenus, la part de lagriculture aussi bien dans le PIB
que dans lemploi devrait se contracter encore davantage lchelle de lconomie mondiale.
Cependant, fait-il remarquer, les maladies animales
transfrontalires et les risques lis la scurit des aliments resteront, selon ltude, une menace pour
lagriculture mondiale. Dautre part, un monde
conduit par des citoyens soucieux de durabilit
connatrait de nettes amliorations de sa performance environnementale, mais forcerait les agriculteurs adopter des mthodes de production plus durables et rpondre aux volutions du comportement
des consommateurs.
Par ailleurs, lOCDE prconise une croissance rapide dans le cadre dune coopration internationale, dune efficience du march et de linnovation.
Ces facteurs, qui permettent de surmonter les
contraintes lies aux ressources naturelles, pourraient
amliorer les perspectives de croissance conomique de la majorit des rgions du monde mais, tout
autant, amplifier les risques que font courir le changement climatique et les menaces qui psent sur la
biodiversit. A cet effet, ltude recommande des
stratgies adaptables, gnrales et robustes faisant intervenir les pouvoirs publics et les acteurs privs de
chaque pays et une coopration internationale renforce dans des domaines cls, notamment dans la gestion des lments du patrimoine mondial comme le
climat, la durabilit, le commerce international, la cohrence rglementaire et le bon fonctionnement
des marchs mondiaux.

PORTUGAL
Le relchement
budgtaire va dans
la mauvaise direction
Le relchement budgtaire du Portugal au cours
de ces deux dernires annes va dans la mauvaise direction, a dplor vendredi Poul Thomsen le directeur du FMI pour l'Europe. Il y a eu un relchement
budgtaire au cours de ces deux dernires annes, ce
qui va clairement dans la mauvaise direction, compte
tenu du manque d'espace budgtaire du Portugal,
a affirm M. Thomsen lors d'une confrence de
presse l'occasion des runions de printemps du FMI.
Le Fonds montaire international avait dj prvenu dbut avril que sans mesures supplmentaires
le dficit public atteindrait 2,9% du PIB en 2016, appelant notamment revenir sur l'allgement d'une
surtaxe sur les salaires et taler dans le temps la suppression de coupes dans les revenus des fonctionnaires. Le gouvernement portugais a adopt un budget pour 2016 cens matriser les dpenses publiques
tout en allgeant les mesures d'austrit mises en uvre par le prcdent excutif de droite. Le Portugal est
sorti en mai 2014 d'un programme d'aide internationale (FMI, UE, BCE) de 78 milliards d'euros.
APS

DK NEWS

LE PRSIDENT DE AHD
54 MILA

Les industries de
transformation pour
renforcer la scurit
alimentaire
Le prsident du parti Ahd 54, Ali Fawzi Rebane,
a mis en exergue hier Grarem Gouga (Mila)
limportance de ladoption dune politique dencouragement des industries de transformation devant renforcer la scurit alimentaire et devant mettre labri le pays des crises lies aux fluctuations
des cours du ptrole.
Animant un meeting des militants de son parti
au centre culturel de cette commune, le prsident
de Ahd 54 a estim que cette orientation exige
une volont politique visant le dveloppement de
lconomie nationale et la libration de lconomie
rentire.
M. Rebane a galement soulign cet effet la ncessit de mettre en place des dispositifs de soutien
et de financement des agriculteurs et investisseurs en agriculture.
Le prsident de Ahd 54 a indiqu galement
que lAlgrie tait plus grande que les partis et les
personnes et a besoin pour rsoudre ses problmes politiques dun gouvernement de cohsion
nationale qui rassemble tous les acteurs autour
dune feuille de route pour 2017, dtaillant les
grandes lignes conomiques et sociales ncessaires pour lengagement dun nouveau dpart
sur des bases nouvelles. M. Rebane a estim que
la Constitution devait tre intgralement mise en
uvre y compris dans le traitement, par la justice,
des affaires de corruption lesquelles, selon lui,
proccupent actuellement lopinion publique.

PT:

Les affaires internes

sont du ressort
exclusif des
Algriens
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs
(PT), Louiza Hanoune a affirm que les affaires internes du pays taient du ressort exclusif des Algriens. La responsable qui s'exprimait l'issue de
la premire session du comit central de son parti
aprs le congrs extraordinaire tenu rcemment,
a lanc un appel pressant aux Algriens se mobiliser pour dfendre le pays et faire face aux dtracteurs de l'Algrie.
Les affaires internes du pays sont une ligne
rouge du ressort exclusif des Algriens, a martel
Mme Hanoune expliquant que de telles provocations sont une raction aux positions de principe
algriennes l'gard des crises qui secouent la rgion notamment son refus d'entraner l'arme nationale populaire dans des guerres dans les pays voisins et de s'ingrer dans les affaires internes de ces
pays.
Le refus de l'Algrie de cder devant les intrts
de ces mmes parties est galement l'origine de
cette campagne qui cible le pays, a-t-elle encoresoutenu.
Elle a fait savoir que le comit central du parti
avait, au terme de ses travaux, formul une srie de
revendications, l'adresse du gouvernement, pour
rtablir la confiance du peuple en ses institutions
y compris par l'ouverture des dossiers de corruption et de dtournement de deniers publics. Le comit central du PT a appel prconis la rforme du
code lectoral de manire consacrer, a indiqu la
SG du parti, la souverainet nationale, soulignant que sa formation aspirait un renouveau dmocratique et un changement vritable dans le
sens d'une deuxime Rpublique pour paracheverles acquis de la rvolution de libration.
Dans un autre contexte, Mme Hanoune a rappel
que son parti militait pour une loi de finance complmentaire 2016 qui redresse le texte de loi initiale
mettant en garde contre le recours l'endettement tant interne qu'externe proposant d'oeuvrer
en faveur du recouvrement fiscal. Le Comit central a procd l'lection des 25 membres du Bureau
politique du parti (dont 10 femmes) et adopt son
budget pour l'exercice en cours.
APS

Dimanche 17 avril 2016

NATION
SELON M. OUYAHIA

Le congrs extraordinaire du RND

sera dterminant dans le parcours du parti
Le congrs extraordinaire du Rassemblement national
dmocratique (RND), prvu du 5 au 7 mai prochain, sera
dterminant dans le parcours du parti, a indiqu hier Alger son
secrtaire gnral par intrim, Ahmed Ouyahia.
Ce congrs sera dterminant dans
le parcours de notre jeune parti, non
pas parce qu'il aura lire un secrtaire
gnral, mais du fait qu'il aura mettre un terme une drive apparue il y
a prs de quatre annes, travers diverses violations des textes fondamentaux du Rassemblement, a-t-il dit
dans un message aux participants aux
pre-congrs rgionaux du RND.
Pour M. Ouyahia le RND est un
parti dmocratique dans sa dnomination et dans ses pratiques et le dbat
contradictoire devra continuer d'y
exister tous les niveaux de ses structures, et les divergences devront se
rsoudre mme par vote.
Cependant, a-t-il averti, aucune
minorit, ni encore moins aucun groupuscule, ne pourra plus prtendre
s'imposer par quelque moyen que ce
soit, et encore moins, travers la drive
de prtendus +redressements+.
Concernant la participation au
congrs extraordinaire, le SG par intrim du RND a fait savoir qu'il runira
prs de 1.600 congressistes, dont 500
femmes.
M. Ouyahia a annonc, cette occasion, que le secrtaire gnral du parti
sera lu pour la premire fois par la voie
des urnes bulletin secret, en prsence
de 4 huissiers de justice et de 16 de leurs
assistants.

Les projets de rsolutions qui seront

dbattus par le Congrs ont fait l'objet d'une prparation dmocratique, refltant l'opinion de la base militante
dont plus de 93.000 membres se sont
exprims autour d'un questionnaire
portant sur des sujets organiques et des
questions nationales, a-t-il dit.
Selon M. Ouyahia, des rencontres locales ont galement permis aux
congressistes de chaque wilaya d'tudier ces projets.
Les congrs rgionaux offrent l'occasion d'largir et d'approfondir ces

changes avant de les faire aboutir au

congrs extraordinaire proprement
dit, a-t-il encore expliqu.
Le SG par intrim du RND a exprim
le souhait de voir le congrs extraordinaire adopter des positions politiques,
conomiques, et sociales la hauteur
des dfis auxquels fait face notre pays,
permettant ainsi au Parti de contribuer
au dbat national, avec ses propres
vues, qui s'ajouteront son soutien au
programme du Prsident de la Rpublique et l'action du gouvernement
dont il fait partie.

CONGRS RGIONAL DU RND :

Renforcer la prsence du parti au sein

de la jeunesse
Le prsident du congrs
rgional dAin Temouchent
et vice-prsident de la commission nationale de prparation du congrs extraordinaire du RND, Khaldi Boumedine, a affirm hier que
le parti vise renforcer sa
prsence au sein de la jeunesse.
Intervenant devant les
dlgus de sept wilayas,
lors de louverture de ce
congrs rgional, il a indiqu que le parti entend
marquer sa prsence au
sein de la socit algrienne et veut se doter

dinstances souveraines.
Khaldi Boumedine a raffirm, cette occasion, le
soutien indfectible du RND
au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
qui sest sacrifi pour son
peuple, a-t-il dclar.
Donnant lecture de la
lettre de secrtaire gnral
par intrim du parti, Ahmed Ouyahia, adresse aux
participants, le mme responsable a mis laccent sur
les actions de dveloppement concrtises par le
prsident de la Rpublique
tout au long de ses man-

dats. Dans cette lettre, il

est signal galement que
lors du congrs extraordinaire qui regroupera 1.600
participants, dont 500
femmes (30 pour cent), le
RND proposera ladoption
une srie de mesures, notamment, le vote bulletin
secret du secrtaire gnral
du parti. Il sagit, aussi, de
dcisions organiques pour la
bonne marche du parti qui
sera dot dune instance
consultative de rflexion et
de communication.
A louverture de ce
congrs rgional, il a t

donn lecture du rglement intrieur de cette

rencontre qui se tient simultanment dans sept
autres wilayas, Guelma,
Bechar, Ouargla, Mila,
Djelfa, Stif et Alger. Celui
de la communaut algrienne ltranger se droulera Alger, a-t-on annonc. Cette rencontre regroupant les reprsentants
des wilayas dAin Temouchent, Sidi Bel Abbes, Mascara, Tlemcen, Oran, Mostaganem et de Relizane, a
poursuivi ses travaux
huis clos.

La Journe nationale du savoir symbolise l'importance

qu'accorde l'Etat la conqute du savoir
La Journe nationale du savoir
(Youm El Ilm) symbolise l'importance que le peuple et l'Etat algriens accordent la conqute du savoir, arme premire du dveloppement et du rayonnement du pays,
a indiqu hier Alger le secrtaire
gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND),
Ahmed Ouyahia.
En dcrtant la date du 16 avril,
Journe nationale du savoir, notre
pays rend d'abord un hommage appuy et mrit au cheikh Abdelhamid Ben Badis, un des pres du
mouvement national de la renaissance et de la rforme, une renaissance que notre peuple a oppose
aux tentatives assimilationnistes
de l'occupant tranger, a-t-il dclar dans un discours l'occasion
des pre-congrs rgionaux du RND.
M. Ouyahia a fait remarquer que
l'Algrie indpendante n'a jamais
cess, y compris dans les moments
les plus difficiles de son histoire
contemporaine, d'accorder la priorit l'ducation et la formation de
ses enfants. A cette occasion, le

SG par intrim du RND a exprim le

soutien de son parti la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit, pour ses efforts en vue de
faire progresser encore la rforme
de l'cole.
Cette rforme semble inquiter
certains, soucieux comme nous
tous de notre authenticit. Nous
les invitons suivre les conseils
donns par cheikh Ben Badis nos
ans pour qu'ils soient fidles
l'authenticit tout en tant de leur
temps, a-t-il ajout.
M. Ouyahia a exprim le souhait
de voir l'cole algrienne, outre la
science qu'elle dispense, relever
davantage les dfis contemporains
de la renaissance nationale et notamment l'affirmation de l'esprit
civique, le raffermissement de l'me
patriotique et la rhabilitation de
l'effort du travail.
Par ailleurs, il a indiqu que l'Algrie vivra demain (aujourdhui)
le second anniversaire de la rlection du Prsident Bouteflika le 17
avril 2014.
A cette occasion, M. Ouyahia a

rappel les ralisations du chef de

l'Etat durant ses mandats qui marquent l'ensemble du territoire national sous la forme de millions de
logements, de milliers d'tablissements scolaires, de centaines d'tablissements de sant et de dizaines
d'universits ou de centres universitaires ainsi que de multiples infrastructures de base dans divers domaines.
Les ralisations du Prsident
Bouteflika ce sont galement de
grandes rformes qui avancent encore, dans les domaines de la gouvernance, de l'ducation, de la justice ou de l'conomie, des rformes
qui ont t confortes par la rvision
constitutionnelle du 7 fvrier dernier, a-t-il ajout.
Les ralisations du chef de l'Etat
c'est en outre une Arme nationale
populaire (ANP) quipe et forme
qui veille aujourd'hui sur la scurit
du pays, des citoyens et de leurs
biens. M. Ouyahia a saisi cette opportunit pour ritrer le soutien
indfectible du RND au prsident
Bouteflika.

Dimanche 17 avril 2016

SOCIT

BELAA (STIF) :

ILS CAMBRIOLENT UNE BIJOUTERIE EN PLEIN JOUR :

Lun des voleurs arrt par la gendarmerie

Aprs avoir t victime
dun vol main arme
en plein jour, un
bijoutier sest prsent
la brigade de la
Gendarmerie nationale
de Belaa, situe une
quarantaine de km
lest du chef-lieu de
wilaya de Stif, pour
aviser qu'il venait d'tre
agress par deux
individus, qui ont fait
incursion l'intrieur
de sa bijouterie sise au
centre ville de la
localit, d'o ils se sont
empars sous la menace
dun pistolet
automatique et un
bton lectrique, d'un
lot de bijoux en or aprs
avoir bris une vitrine,
avant de prendre la fuite
vers une destination
indtermine.

Une rplique
d'une
magnitude

3,6

de
enregistre
dans la wilaya
de Mda
(CRAAG)
Une rplique d'une
magnitude de 3,6 sur
l'chelle de Richter a t
enregistre hier 05h27
dans la wilaya de Mda,
a indiqu le Centre de
recherche en
astronomie
astrophysique et
gophysique (CRAAG).
L'picentre de cette
secousse a t localis
11 km au Sud-Est de
Tablat (wilaya de
Mda), a prcis la
mme source.
Une secousse tellurique
d'une magnitude de 5
sur l'chelle de Richter
avait t enregistre
dimanche dernier
18h48 dans la wilaya de
Mda, avait indiqu le
CRAAG. L'picentre de la
secousse a t localis
13 km l'est de Tablat.
Deux rpliques avaient
t enregistres lundi et
mercredi dans la mme
rgion, la premire
d'une magnitude de 3,7
sur l'chelle de Richter
localise 12 km au sudest de Tablat, et la
seconde d'une
magnitude de 3,9 sur
l'chelle de Richter
localise 16 km au sudest de la mme localit.

A. Tiouri.
Peu de temps aprs, cest au tour dun
automobiliste propritaire dun vhicule
de marque Peugeot 405 qui sest prsent
la mme brigade pour signaler quil a t
victime dune agression par lun des malfaiteurs, qui la menac au moyen dun pistolet automatique pour tenter de semparer de sa voiture tout en brisant la vitre de
la portire avant droite avant de prendre la
fuite suite lintervention des riverains.
Une fois lenqute enclenche avec
lobtention d'une autorisation d'exten-

sion de comptence, les gendarmes enquteurs de la brigade susnomme ont interpell un des auteurs prsums dans son
lieu de rsidence la localit de Tachouda,
toujours dans la wilaya de Stif une cinquantaine de km du chef-lieu.
Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'El-Eulma, le
nomm H. A. g de 30 ans, a t plac sous
mandat de dpt pour vol main arme,
dont t victime le bijoutier g de 32 ans,
demeurant la commune dEl-Eulma et
aussi pour destruction volontaire de biens
dautrui dont a t victime un usager de la
route.

ORAN

Dmantlement de deux rseaux

de trafic de drogue et saisie
de 3 quintaux de cannabis
Les lments de la brigade de lutte contre les stupfiants de la Sret de wilaya dOran ont dmantel
dernirement deux rseaux
de trafic de drogue et saisi
3 quintaux de cannabis et 3
kg de kif, a-t-on appris de sa
cellule de communication.
En outre, quatre (4) individus, faisant partie de deux
rseaux spcialiss dans le
trafic de drogue ont t arrts, a-t-on indiqu de mme
source. Selon la mme

source, la premire opration sest solde par larrestation de deux dealers , gs

de 35 et 50 ans, Labiodh,
une agglomration secondaire relevant de la commune de Sidi Chahmi (EsSnia), o il a t dcouvert,
aprs perquisition du domicile dun des mis en cause,
1 quintal de kif trait conditionn dans des sacs plastiques et une somme de
320.000 DA. La seconde opration, a permis larresta-

tion Oran de deux personnes, ges entre 30 et 50

ans, la rcupration de deux
vhicules, la saisie dun
quintal de drogue dissimul
dans le tableau de bord dun
de leurs vhicules, ainsi que
la saisie dune somme de 1,
8 million DA Oran. La troisime opration s'est solde
par la saisie dun quintal de
drogue dissimul dans un
dpt de lun des individus
impliqus.

RELIZANE

Dmantlement dun rseau

spcialis dans la fausse monnaie
Zemmoura

Les services de police judiciaire de la sret urbaine de Zemmoura (wilaya de Relizane) ont dmantel un rseau criminel
spcialis dans la fausse monnaie nationale
(billets de 2000 DA), a-t-on appris vendredi
de la cellule de communication de la sret.
Lofficier de police, Mohamed Beldjilali,
a indiqu lAPS, que cette opration, effectue lors dun barrage de police len-

tre ouest de la ville de Zemmoura, sest solde par larrestation de deux individus
suspects parmi les usagers dun bus de
voyageurs qui dessert la ligne Oran-Tiaret.
Aprs une fouille des passagers, il a t
dcouvert sur deux voyageurs, trois faux billets de 2000 DA, a-t-on ajout de mme
source. La perquisition opre au domicile
de ces deux mis en cause a permis aux enquteurs de dcouvrir 31 faux billets de
monnaie de 2000 DA chacun, du matriel
lectronique et autres outils servant
lopration de falsification des billets.
Les investigations ont permis lidentification par les enquteurs, dun troisime individu ayant un lien avec ce rseau
criminel dans dautres wilayas, a-t-on
ajout de mme source.
Les trois mis en cause ont t prsents
devant le procureur de la Rpublique prs
du tribunal de Zemmoura qui les a crous
pour les chefs dinculpation de falsification de billets de monnaie et coulement
de faux billets de monnaie a-t-on indiqu.

DK NEWS

PROTECTION DE
LENVIRONNEMENT

250.000 euros
pour des
associations

Dix (10) associations de protection de

lenvironnement ont bnfici dun financement de 250.000 euros grce une
action du Programme de petites initiatives
pour les organisations de la socit civile
en Algrie (PPI-OSCAN Algrie), a indiqu
vendredi lAPS un responsable du programme.
Ces associations de protection de lenvironnement ont bnfici dun financement de 230.000 euros sur la priode
2014-2017 et auxquels sajoutent 20.000
pour amliorer leurs capacits de gestion, explique le coordinateur rgional
Afrique du Nord du programme, Maher
Mahjoub, en marge dune atelier dvaluation.
Ce dernier est une initiative de lUnion
internationale pour la conservation de la
nature (UICN) laquelle a adhr le ministre algrien des Ressources en Eau et de
lenvironnement ayant dlgu un reprsentant pour y assister. De son ct, la coordinatrice nationale Algrie, madame Farida
At Kaci, a soulign que les associations
avaient sign, depuis six mois, leurs
conventions de financement et quil fallait
organiser un atelier dappui aux projets associatifs bnficiaires.
Selon elle, cet atelier a pour objectif lappui des associations dans la rdaction de
leurs rapports dactivits, la gestion administrative et comptables de leurs projets
ainsi quun appui dans le domaine de la
communication sur ces projets.
Les 10 projets financs en Algrie sinscrivent dans les axes prioritaires du secteur
de lenvironnement tels que lducation environnementale, lutilisation rationnelle
de lnergie et de leau, la prservation des
systmes hydro-agricoles oasiens, lcotourisme, la prservation des cosystmes
ctiers ainsi que la valorisation des produits
du terroir, en particulier le pollen et la prservation de labeille saharienne.
Les wilayas concernes sont Boumerds,
Oran, Tipasa, Tamanrasset, El Oued, TiziOuzou, Msila, Nama, Khenchela, Blida et
Bordj Bou-Arrridj.

ACCIDENT DE LA ROUTE

4 morts et 3
blesss au nord
de Ghardaa

Quatre (4) personnes ont trouv la mort

et trois (3) autres ont t blesses suite un
accident de la circulation survenu hier
100 km au nord de Ghardaa, a-t-on appris
de la Protection civile. Laccident sest
produit sur le CW33 reliant la ville de Berriane celle de Guerrara , suite une collision frontale entre un camion semi-remorque et un vhicule touristique circulant en sens inverse, causant la mort sur le
coup de 4 personnes tous occupants de la
voiture, et 3 autres blesss. Les corps des
victimes et les blesss ont t vacus vers
la morgue et aux urgences de lhpital de
Guerrara , a-t-on ajout de mme source.
Une enqute a t diligente par les services
concerns pour dterminer les circonstances exactes de cet accident .
APS

10 DK NEWS
COP21
Prs de 150 pays
signeront la semaine
prochaine New
York , l'accord de
Paris sur le climat
Prs de 150 pays se sont engags signer la semaine prochaine New York l'accord sur le climat
conclu en dcembre Paris, a annonc vendredi la
prsidente de la confrence de l'ONU sur le climat
(COP 21), Sgolne Royal. "Nous avons 147 engagements pour une signature le 22 avril, dont une cinquantaine de chefs d'Etat", a dclar la ministre franaise de l'Environnement lors d'un point de presse
Washington, voquant la sance officielle de signature prvue au sige de l'ONU. "Cela veut dire que le
momentum de l'accord de Paris n'est pas retomb",
a-t-elle estim. Pour entrer en vigueur, l'accord de
Paris doit tre ratifi par au moins 55 parties la
Convention cadre des Nations unies sur le climat,
reprsentant au moins 55% des missions mondiales
de gaz effet de serre. Mme Royal a prcis que la
crmonie du 22 avril devrait aussi tre l'occasion
d'une "dclaration forte" sur la question du prix du
carbone, dont l'objectif affich est de favoriser les investissements dans les nergies propres.
Elle a particulier soulign la ncessit de fixer un
prix du carbone "lev, stable, prvisible, et cordonn" au niveau international.

GUINE

5 morts, dont 4
enfants, dans le
chavirement d'une
barque
Le chavirement d'une barque survenu jeudi au
large du port de pche de Kamsar, situ plus de 300
km au nord de Conakry, a provoqu la mort de cinq
personnes, une femme et quatre enfants, ont rapport vendredi les mdias locaux.
Cette pirogue qui tait en partance pour une ville
de Guine-Bissau avait son bord 28 passagers
dont la majorit tait des femmes et des enfants. Selon un responsable de l'agence de la navigation maritime interrog par la presse locale, la forte pluie
qui s'abattait dans la rgion et le vent violent qui soufflait seraient l'origine du naufrage.
Aussitt aprs le drame en haute mer, une
quipe de sauvetage a t dploye pour porter secours aux sinistrs dont certains taient munis de
gilets de sauvetage.
Les naufrages des barques au large des ctes guinennes sont monnaie courante. Les phnomnes
atmosphriques, le manque de scurit dans les embarcations ainsi que la surcharge (passagers et
marchandises) en sont les principales causes.

ESPAGNE

Un rseau qui
importait de la
drogue dans des
meubles
dmantel
La garde civile espagnole a annonc vendredi
avoir dmantel Barcelone une bande de trafiquants qui avait import 210 kilos de cocane-base
du Prou, de quoi fabriquer une tonne de cocane,
en la dissimulant dans des conteneurs de dmnagement. Les agents de la garde civile ont saisi 210 kilos de cocane-base, du matriel pour la transformer
et 27.190 euros en liquide lors d'une opration mene mardi Barcelone et dans sa rgion, a-t-elle indiqu dans un communiqu
La bande de trafiquants tait compose de huit
hommes et cinq femmes de nationalits colombienne, espagnole, pruvienne, guinenne, marocaine et cubaine, qui ont tous t interpells.
Ils utilisaient "un systme novateur pour cacher et introduire la drogue": ils envoyaient au Prou des personnes dfavorises et les y installaient
pendant des mois en couvrant tous leurs besoins
alors qu'ils faisant semblant de travailler. A leur retour en Espagne, ils cachaient la cocane-base l'intrieur des meubles de leur domicile pruvien et les
envoyaient par voie maritime vers l'Espagne, simulant un dmnagement.
APS

SOCIT

Dimanche 17 avril 2016

7,3

UN NOUVEAU SISME
DE MAGNITUDE

32

SECOUE LE JAPON :

morts et un millier
de blesss

Au moins 32 personnes ont t tues et prs d'un millier d'autres blesss dans une
srie de violents sismes, qui ont frapp ces dernires 48 heures la rgion de
Kumamoto, dans le sud-ouest du Japon, indique un nouveau bilan officiel.

"Le bilan total est pass 32 morts",

a indiqu le porte-parole de la prfecture de Kumamoto, Yumika Kami.
Prs d'un millier d'habitants ont t
blesss, dont 184 gravement, selon les
autorits locales.
Un prcdent bilan faisait tat de 27
morts et des centaines de blesss. Dans
la zone montagneuse de Minami-Aso,
une impressionnante coule de boue
et de pierres a emport des maisons,
coup une autoroute et isol du reste
du monde un millier d'habitants.
Le gouvernement a dpch sur
place 20.000 hommes. L'agence de
mtorologie japonaise, qui prvoit
de fortes pluies au cours du weekend, a mis en garde contre de nouveaux
glissements de terrain sur un sol rendu
fragile par la srie de secousses. La municipalit de Misato a conseill
quelque 10.000 rsidents d'vacuer
les lieux par prcaution, selon la chane
de tlvision NHK.
Plus de 65.000 habitants, se retrouvant sans toit, ont trouv refuge dans
des centres d'accueil, tandis que des dizaines de milliers de foyers taient
toujours privs d'eau, d'lectricit et de
gaz.
Outre les rpliques incessantes, le
volcan Aso est entr en ruption, mais
le niveau d'alerte n'a pas t lev et le
lien avec les tremblements de terre incertain.
Situ la jonction de quatre plaques
tectoniques, l'archipel subit chaque
anne plus de 20% des sismes les
plus forts recenss sur Terre. Les Japonais sont encore plus sensibles aux
risques depuis le tsunami de mars 2011,
qui a tu quelque 18.500 personnes et
provoqu la catastrophe nuclaire de
Fukushima.
L'agence mto a lev l'avis
de risque de tsunami mis
dans le sud-ouest
L'agence de mto japonaise a lev
l'avis de risque de tsunami qu'elle avait
mis dans la nuit de vendredi samedi

dans le sud-ouest du Japon aprs un

nouveau violent sisme.
Une secousse de magnitude 7,1 selon l'agence (7,0 d'aprs l'institut
amricain USGS), survenue hier
01h25 locale (vendredi 16h25 GMT), a
entran pendant environ une heure
une menace de raz-de-mare sur
une partie de la cte ouest de Kyushu.
Mais le risque n'existe plus selon les
autorits qui appellent la vigilance
en raison de la frquence exceptionnelle des sismes depuis plus de 24
heures dans cette rgion de Kumamoto. Bien que l'avis soit lev, il
convient de ne pas approcher du
bord de la mer et de fuir les btiments
fragiliss par les prcdentes secousses, rptent les mdias relayant
les consignes du gouvernement qui a
mis en place depuis jeudi soir une cellule de crise auprs du Premier ministre et dcrt l'tat de catastrophe naturelle. Ce nouveau tremblement de
terre (suivi lui aussi de nombreuses
secousses secondaires), est le plus fort
enregistr depuis une srie meurtrire de plus de 100 secousses qui
touchent l'le de Kyushu et plus particulirement la prfecture de Kumamoto depuis jeudi soir. Les sismes de

ces dernires 30 heures sont tous

dus des tiraillements au niveau
d'une faille active qui traverse cette rgion selon une direction du nord-est
au sud-ouest.
"Des nombreux appels ont t
adresss aux services de secours", a indiqu la NHK, citant les autorits et
responsables d'hpitaux. Le premier
sisme enregistr jeudi soir avait
une magnitude de 6,5. Neuf morts ont
t dplors et quelque 900 blesss
dont une cinquantaine grivement. La
chane publique NHK montre des
images d'quipes de secours s'affairant sur une maison effondre et enchane les tmoignages de personnes
affirmant n'avoir jamais connu une
telle situation.
Situ la jonction de quatre
plaques tectoniques, le Japon subit
chaque anne plus de 20% des
sismes les plus forts recenss sur
Terre. Les Japonais sont encore plus
sensibles aux risques depuis le tsunami de mars 2011 qui a tu quelque
18.500 personnes et entran l'accident nuclaire de Fukushima dans le
nord-est de l'archipel, plus d'un
millier de kilomtres de la rgion de
Kumamoto touche cette fois.

COLOMBIE

Exhumation des restes d'un ex-ministre tu

sur ordre du baron de la drogue Pablo Escobar
Les restes d'un ministre
colombien de la Justice, assassin il y a plus de 30 ans
sur ordre du baron de la
drogue Pablo Escobar, ont
t exhums vendredi afin
d'tablir si des agents de
l'Etat ont t complices du
crime, selon des sources judiciaires.
"Ce vendredi, au cimetire Los Olivos, Neiva
(chef-lieu du dpartement
du Huila, centre), le parquet gnral de la Nation a
fait exhumer les restes de
Rodrigo Lara Bonilla, assassin le 30 avril 1984 Bogota
alors qu'il tait ministre de
la Justice", selon un communiqu du Parquet colombien. Le procureur charg
du dossier, Jorge Perdomo,

prsent sur place, a dclar

qu'une enqute tait en
cours pour dterminer l'implication dans ce crime des
cartels de la drogue ainsi
que de l'escorte de M. Lara,
tu par balles l'ge de 38
ans par des sicaires moto

alors qu'il se dplaait en

voiture dans le nord de Bogota.
"On cherche tablir (...)
non seulement si les cartels ont particip cet homicide, mais aussi s'il y a eu
complicit d'agents de l'Etat

et, concrtement, s'il y a pu

y avoir des projectiles ou
des balles provenant aussi de
la propre escorte du ministre", a dclar M. Perdomo,
cit dans le communiqu.
Depuis 2012, anne o
cet assassinat a t qualifi
de crime contre l'humanit,
le Parquet a ordonn plus
d'une cinquantaine d'analyses et de procdures, Dont
cette exhumation, toujours
selon ce texte. Rodrigo Lara
Bonilla, tait membre du
mouvement politique Nuevo
Liberalismo, fond par Luis
Carlos Galan, assassin pour
sa part en 1989 lors d'un
meeting Soacha, dans la
banlieue de Bogota, galement sur ordre de Pablo Escobar.

SANT

Dimanche 17 avril 2016

DK NEWS 11

L'OMS recommande le Dengvaxia,

vaccin contre la dengue
Le Groupe stratgique
consultatif d'experts (Sage)
a recommand que les pays
considrent l'introduction du
vaccin contre la dengue Dengvaxia dans les zones gographiques endmiques seulement, a prcis le comit de
l'OMS dans un communiqu.
Considr comme sr
par le docteur Jon Abramson, porte-parole du Sage, ce
vaccin est particulirement
efficace sur les personnes
qui ont dj t exposes aux
quatre virus de la dengue et
ne devrait pas tre utilis
dans les zones o la transmission de la dengue est faible.
Le Sage reconnat ainsi le
bnfice de sant publique
du Dengvaxia, premier vaccin
contre la dengue avoir t
autoris dans le monde, a
comment son fabricant Sanofi dans un communiqu.
Ce vaccin qui a requis 20
ans de recherches et des investissements d'un milliard et
demi d'euros est actuelle-

Un comit d'experts de l'Organisation mondiale de

la sant (OMS) a recommand vendredi l'utilisation
du vaccin contre la dengue le Dengvaxia, dans les
pays o le virus est endmique.

ment soumis aux autorits

sanitaires de plus de 20 pays
en 2015 et devrait faire l'objet
de demandes d'autorisation
dans une quinzaine de pays
supplmentaires en 2016.
Le vaccin Dengvaxia, dj

homologu au Mexique, aux

Philippines, au Brsil et au
Salvador, doit viter huit
hospitalisations sur dix et
jusqu' 93% des cas de
dengue svre, dont la
dengue hmorragique, a

prcis Sanofi. Environ 35

pays devraient avoir autoris le vaccin Dengvaxia d'ici
la fin de l'anne, selon ce
laboratoire.
Le Sage conseille aux pays
o le virus est endmique
l'introduction du vaccin
contre la dengue dans le cadre d'une stratgie intgre
comprenant la lutte antivectorielle, qui consiste
rduire le nombre des moustiques, et l'ducation continue des communauts. Le
vaccin est produit en France
dans un site ddi dont la capacit de production devrait
atteindre 100 millions de
doses annuelles.
Transmise par les moustiques dans les zones tropicales et subtropicales, la
dengue infecte chaque anne prs de 400 millions de
personnes dans plus de 120
pays et touche dsormais
l'Europe o les premiers cas
autochtones ont t recenss
en 2010.

POLIOMYLITE

2 semaines pour changer les vaccins

partout dans le monde
Les pays disposent de deux semaines
pour changer les vaccins utiliss contre
la poliomylite, a annonc vendredi
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).
Le compte rebours dmarre aujourdhui, a annonc le porte-parole du
programme d'radication de la maladie
l'OMS.
Pour diminuer le risque d'infection
par ce vaccin de type 2, les experts de
l'OMS recommandent aux pays d'utiliser
dsormais une version dite bivalente
du vaccin, qui ne contient plus que des
souches de types 1 et 3. Environ 300 millions de doses de vaccins bivalents seront

Le Chili a le
plus fort taux
de dpression
au monde
17% de la population chilienne souffrirait de dpression, ce qui reprsente
le taux de prvalence le plus lev au
monde, a indiqu vendredi Roberto
Aguila, le reprsentant de l'OMS au Chili.
C'est la raison pour laquelle nous estimons qu'une loi [sur la sant mentale] est ncessaire, a-t-il ajout lors
d'une confrence de presse. Au Chili, 26%
des absences au travail pour raison mdicale sont lies des problmes de
sant mentale, a prcis M. Aguila, citant
une tude.
L'tude fournit galement des estimations prcises des avantages conomiques des investissements publics dans
la sant mentale pour les pays. Les investissements [dans la sant mentale
dans le monde] se traduisent par des retours sur investissements quatre fois
plus levs dans la productivit et le
bien-tre des travailleurs, a indiqu le
reprsentant.
A l'heure actuelle, les gouvernements
ne consacrent que 3% de leurs dpenses
de sant la sant mentale avec une
moyenne de 5% pour les pays dvelopps
et de seulement 1% pour les conomies
mergentes, selon l'OMS. Intitule Amliorer le traitement de la dpression et de
l'anxit: une analyse mondiale du retour
sur investissement, l'tude a t publie
dans la clbre revue mdicale hebdomadaire The Lancet le 13 avril.

utiliss dans les programmes d'immunisation de routine dans le monde, a expliqu M. Rosenbauer. Nous sommes
plus proches que jamais de mettre fin
la polio dans le monde entier, ce qui est
la raison pour laquelle nous sommes en
mesure de procder ce remplacement
synchronis, a affirm pour sa part le directeur de l'radication de la poliomylite l'OMS, Michel Zaffran.
Cela fait 18 mois que l'OMS et 155
pays et territoires concerns se prparent
ce grand changement, a-t-il prcis.
Pour veiller ce que la transition ait lieu
comme prvu, des milliers d'observateurs indpendants confirmeront l'ab-

sence du vaccin actuel dans les installations publiques et prives et les lieux de
stockage rfrigrs. La poliomylite,
maladie trs contagieuse provoque par
un virus qui envahit le systme nerveux
et qui peut entraner une paralysie totale
en quelques heures, touche principalement les enfants de moins de cinq ans.
Le poliovirus sauvage, dont il n'y a pas
eu de cas en Afrique depuis aot 2014,
persiste aujourd'hui en Afghanistan et au
Pakistan, alors que la maladie tait endmique dans plus de 125 pays en 1988.
Sur les 3 souches de poliovirus sauvage
(type 1, type 2 et type 3), celle de type 2 a
t radique en 1999.

USA
Des polluants dans des poissons
empcheraient le corps d'liminer
les toxines
Des polluants environnementaux trouvs dans
des poissons pourraient
inhiber la capacit du systme de dfense naturelle
de l'organisme liminer
les toxines, selon une tude
publie vendredi aux EtatsUnis. Une protine qui se
trouve dans les cellules de
quasiment tous les animaux et vgtaux appele
P-gp agit un peu comme
un gros bras qui expulse
les substances chimiques
trangres du corps, expliquent les chercheurs du
Scripps Institution of Oceanography l'Universit de
Californie San Diego.
Cette protine est galement connue pour sa capacit, nfaste cette fois, expurger des mdicaments
anti-cancer des cellules
cancreuses. Elle rend
mme parfois ces dernires
rsistantes plusieurs traitements, prcisent-ils dans
la revue amricaine
Science Advances. Ces
scientifiques ont effectu
des tests en laboratoire
pour dterminer l'efficacit de la protine P-gp
nettoyer les cellules hu-

maines et animales de polluants industriels et agricoles, appels polluants organiques persistants (POP),
trouvs dans les fruits de
mer et les poissons.
Ils se sont concentrs
sur les dix POP les plus
communment dcels
dans l'urine et le sang humains, ainsi que dans les
tissus musculaires des
thons jaunes. Parmi eux
le DDT, un pesticide ancien interdit depuis les annes 1970, et de nouvelles
substances chimiques industrielles comme des ignifuges.
Les chercheurs ont
conclu que les dix polluants
tests interfrent diffrents degrs avec la capacit
de la protine P-gp protger les cellules. Ils ont galement dtermin comment l'ignifuge PBDE-100,
le plus utilis dans les
mousses, les plastiques et
les tissus d'ameublement,
s'attache la protine P-pg
et l'empche d'effectuer sa
fonction de nettoyage de la
cellule. Quand on mange
des poissons et fruits de
mer contamins nous pre-

nons le risque de rduire

l'efficacit d'un systme cl
de dfense de notre organisme, pointe Amro Hamdoun, professeur de biologie la Scripps Institution,
principal auteur de l'tude.
Selon ces chercheurs, les
nouveaux-ns sont les plus
vulnrables ces polluants
car ils ont un nombre encore faible de protines
protectrices P-gp. Les
larves de poissons sont galement menaces car l'accumulation des polluants
pourrait affaiblir leur systme de dfense pour combattre d'autres substances
polluantes marines.
Ces scientifiques estiment que toutes les substances chimiques qui se
retrouvent dans l'environnement devraient tre testes pour dterminer si
elles entravent l'efficacit
du systme naturel de l'organisme liminer les
toxines et autres corps
trangers. Ils rappellent
que l'Agence amricaine
des mdicaments (FDA)
recommande des tests similaires pour les produits
pharmaceutiques.

SIDA/HPATITE

Soigner les
toxicomanes pour
enrayer l'pidmie
en Asie centrale et
l'Europe de l'Est
Amliorer l'accs aux soins et la prvention
permettrait d'enrayer en une vingtaine d'annes
les pidmies de VIH et d'hpatite C chez les usagers de drogues par voie intraveineuse dans les
pays d'Europe de l'Est et d'Asie centrale, selon une
tude qui doit tre prsente un
congrs Barcelone.
Selon nos estimations, le
nombre de toxicomanes contamins par le VIH pourrait diminuer de 83% au Kazakhstan,
tandis que ceux infects par le
virus de l'hpatite C (VHC) baisserait de 99% en Moldavie a
prcis vendredi le Pr Yazdan
Yazdanpanah chercheur l'Inserm, qui a dirig l'tude mene avec le soutien de l'ANRS
(Agence nationale de recherche sur le sida et les hpatites virales).
Cinq pays trs touchs par
le flau de la drogue ont t tudis : Bilorussie, Gorgie, Kazakhstan, Moldavie et Tadjikistan. Grce une modlisation mathmatique, les
chercheurs franais ont calcul qu'en amliorant
les soins et la prvention, la prvalence du VIH
et du VHC chez les toxicomanes pourrait, en l'espace de 20 ans, diminuer de 50 83% en ce qui
concerne le VIH et de 36 99% pour le VHC.
Parmi les autres mesures recommandes, les
chercheurs citent l'change de seringues et le dpistage des toxicomanes, dont les trois quart ne
savent pas qu'ils sont infects.
Pour des cots relativement peu levs, des
programmes d'intervention cibls auraient un
impact important sur la prvalence du VIH et du
VHC non seulement parmi les usagers de drogue
mais galement l'chelle des populations,
souligne le Pr Yazdanpanah.
Il ajoute que le cot des interventions juges
efficaces ne dpasse pas trois fois le produit intrieur brut par habitant dans la majorit des
pays, soit 6.600 dollars en Moldavie et 39.0000
dollars au Kazakhstan.

SELON UNE TUDE

Zika :
Les nombreuses
variations du virus
sont l'origine de
l'pidmie
Le virus Zika a connu de nombreux changements
depuis sa dtection il y a un demi-sicle et les importantes variations de la souche asiatique du virus l'origine de l'pidmie actuelle en Amrique du Sud expliqueraient son ampleur, rvle une tude amricano-chinoise publie vendredi. Nous pensons que
ces changements pourraient, tout au moins partiellement, expliquer pourquoi le virus a montr une
capacit se propager de faon exponentielle dans
la population humaine en Amrique Latine, a expliqu Genhong Cheng, professeur de microbiologie l'Universit de Californie Los Angeles, le principal auteur de ces travaux. Ces variations pourraient
permettre au virus une rplication plus efficace en
envahissant de nouveaux tissus qui le protgent ou
lui permettent d'chapper au systme immunitaire, suppute-t-il. Cette tude publie dans la revue Cell Host and Microbe repose sur une analyse
gntique de quarante souches, dont 30 isoles
chez des humains, dix dans des moustiques et une
chez un singe. Ces nouvelles informations gntiques
vont probablement tre utiles aux virologues pour
dterminer comment un agent pathogne relativement inconnu a pu provoquer l'pidmie actuelle
en Amrique latine, surtout au Brsil o plus d'un
million et demi de cas ont t dnombrs depuis le
dbut de cette flambe au printemps 2015. Cette tude
a t finance notamment par les Instituts nationaux
amricains de la sant (NIH) et le Ministre de la
science et de la technologie de Chine.
APS

SANT

12 DK NEWS

POURQUOI LES DIABTIQUES ONT-ILS

UN RISQUE ACCRU DE CANCER ?
Selon une tude mene sur des souris, c'est cause des
antioxydants prsents dans les mdicaments antidiabtiques qui
boostent la croissance des tumeurs que les diabtiques seraient
plus risque de cancer.
croissance des tumeurs.
Pour cette tude, les chercheurs de l'Hpital Xinqiau
(Chine) ont valu plusieurs
mdicaments antidiabtiques
tels que la saxagliptine et la sitagliptine, ainsi que l' acide lipoque, une molcule utilise
pour traiter la neuropathie diabtique. Tous ayant la particularit d'avoir des proprits
antioxydantes. Les scientifiques ont dcouvert que ces

Un jeune homme de 24 ans, devenu ttraplgique la suite d'un accident de sport , a pu

retrouver en partie l'usage de sa main droite
grce des signaux relays par des capteurs
lectroniques implants dans son cerveau.
Dsormais, cet homme, jusqu'alors compltement paralys des membres, peut attraper une
bouteille, en verser le contenu dans un verre
et mme remuer le liquide avec un btonnet
s'il le souhaite.

Une exprience qui ne peut

encore sortir du laboratoire

EPILEPSIE : UN SEUL ET UNIQUE

MDICAMENT POUR STOPPER LES CRISES
serait aussi efficace que la carbamazpine
pour prvenir les crises dpilepsie, un
mdicament plus ancien et plus prescrit
dont il est driv," a dclar le Dr Sean
Hwang, neurologue au Centre de soins de
lpilepsie de Great Neck, New York
(Etats-Unis).
Actuellement la carbamazepine, commercialis au dbut des annes 60, est le
premier mdicament prescrit aux patients
qui souffrent de crises dpilepsie, que ces
crises soient partielles (sans perte de
connaissance) ou complexes (avec perte de
conscience). Une tude mene sur les
deux mdicaments a rvl que 71% des
patients qui prenaient de leslicarbazpine
et 76% de ceux qui prenaient la carbamazpine navaient pas connu de crise pendant au moins 6 mois.

POURQUOI A-T-ON PARFOIS DU MAL RECONNATRE

LES GENS?
Une tude publie dans la revue
scientifique Nature communications explique pourquoi nous
avons du mal identifier un collgue de travail quand on le croise
en vacances. En fait, cest notre
cerveau qui est moins "physionomiste" quand on le sort dun
contexte donn.
Sa tte me dit quelque chose,
mais je suis incapable de retrouver
son nom". Cette rflexion, nous
nous la faisons souvent quand
nous rencontrons quelquun de familier dans la rue ou loin de notre
environnement habituel. Pourquoi
ce soudain trou de mmoire ?
Au cours dune exprience qui a
eu lieu au Dpartement de Psychologie de la Royal Holloway University Londres, des participants ont
regard des visages de personnes
quils navaient jamais vus avant,
avant de subir un IRM.
Plusieurs visages ont t prsents plusieurs fois sous diffrents angles. Les volontaires ont d
indiquer sils avaient dj vu les
personnes avant.

Aux Etats-Unis, un ttraplgique est parvenu bouger sa main et en faire usage grce un logiciel
reli un implant.

molcules acclraient le dveloppement de mtastases chez

les souris. Mais il reste maintenant dterminer si ces rsultats s'appliquent galement aux
patients humains.
Rcemment, une autre
tude avait fait le lien entre le
diabte de type 1 et une augmentation des cancers digestifs
sans que les chercheurs puissent donner la raison de cette
incidence.

Leslicarbazepine rendrait la gestion

quotidienne de la maladie plus simple
pour les malades atteints dpilepsie.
Un mdicament que lon ne prend
quune seule fois par jour pour stopper les
crises dpilepsie se rvlerait tout aussi
efficace quune mdicament prendre
deux fois, selon une nouvelle tude finance par le laboratoire portugais BIAL-Portela & Ca., et qui sera prsent le 19 avril
lors du congrs annuel de lAcadmie
amricaine de neurologie, Vancouver
(Canada) "Avoir une option thrapeutique
qui permet de ne prendre un mdicament
quune seule fois par jour peut tre intressante pour les patients nouvellement
diagnostiqus qui ont besoin dapprendre
grer leur traitement".
"L'tude montre que leslicarbazpine

Les participants nont montr

aucune difficult reconnatre des
visages quils avaient vus plusieurs
fois, maisles scientifiques ont dcouvert que ces reconnaissances
faciales dpendaient beaucoup du
contexte dans lequel ils avaient
aperu ce visage. En effet, ils
avaient beaucoup plus de chances
ne pas cerner un visage familier,
mme si
celui-ci avait t vu plusieurs
fois, quand celui-ci tait entour
dinconnus. Autrement dit, dans
une soire o on ne connat personne, on aura plus de mal reconnatre quelquun quon a dj
rencontr une autre occasion.

Ces gestes ne sont malheureusement pas

encore ceux de la vie quotidienne. En effet, il
ne peut les raliser qu'au sein du laboratoire
o il est reli un dispositif exprimental qui
interprte les signaux de son cerveau et stimule ses muscles avec des lectrodes poses
sur son avant-bras.
Cette nouvelle tude dmontre qu'un patient paralys peut utiliser un implant crbral
pour stimuler ses propres muscles.
Pour cet essai men par l'Institut de la mmoire de Colombus en Ohio (Etats-Unis) les
chirurgiens ont plac un petit appareil sur le
cerveau du patient. Celui-ci comprend 96
lectrodes qui veillent au fonctionnement
d'un petit nombre de cellules crbrales qui
contrlent les mouvements de la main droite.
"Les lectrodes suivent les "conversations"
des neurones environ 3 millions de fois par seconde" souligne le Dr Ali Rezai, auteur de
l'tude et neurochirurgien l'Universit de
l'Ohio.

Deux pistes prometteuses ont

t voques par des quipes de
chercheurs britanniques et allemands. L'une utilise la thrapie
gntique et l'autre, une ventuelle mthode pharmaceutique.
Les personnes souffrant d'une
blessure la colonne vertbrale
pourraient retrouver l'espoir de
rcuprer l'usage de leurs membres infrieurs. Deux tudes ce
sujet ont t ralises et publies
au mme moment.
La premire, mene par une
quipe de chercheurs du King's
College de Londres et parue dans
le Journal of Neuroscience , rapporte l'utilisation d'une thrapie
gntique afin que les fibres nerveuses puisse reprendre leur
croissance sans tre gnes par le
tissu cicatriciel qui recouvre la lsion de la moelle pinire . De
prcdentes tudes avaient permis d'identifier une enzyme capable de digrer ce tissu, mais
impliquait des injections douloureuses rptition. Les chercheurs britanniques ont appliqu
la thrapie gntique ce domaine afin d'injecter l'enzyme
une seule fois, tout en permettant
aux cellules de la moelle pinire
de produire cette substance.

Un espoir pour les blesss

de la moelle pinire et les
victimes d'AVC
Lorsque le patient arrive au laboratoire, un
cble relie ce petit appareil pos sous le cuir
chevelu jusqu' un ordinateur, qui interprte
le mouvement qu'il tente d'accomplir et qui

lapprentissage de nouvelles informations sur les visages et leur familiarit", explique le Dr Matthew
Apps, auteur de ltude.
La seconde zone du cerveau qui
intervient dans la reconnaissance

faciale est le sillon temporal suprieur dont le rle est dinfluencer

lidentification dune personne en
fonction du contexte.
"La reconnaissance faciale est
un outil social fondamental mais

notre tude montre combien ce

processus peut tre induit en erreur, estime le Dr Manos Tsakiris
autre chercheur de luniversit
londonienne, qui a particip
ltude.

Les premiers tests sur les souris ont obtenu des rsultats trs
prometteurs. Aprs 12 semaines
de traitement, les souris avaient
retrouv l'usage de leurs pattes et
la raction inflammatoire autour
de la lsion avait t limite.
Pour la deuxime tude, publie par la revue Nature Communications,
des
chercheurs
allemands et britanniques se sont
concentrs sur la capacit du systme nerveux central d'enclencher la rgnration des fibres
nerveuses endommages. Les
scientifiques ont identifi une
protine capable d'augmenter la
croissance de ces fibres. "L'objectif ultime est de dvelopper une
mthode pharmaceutique pour
dclencher la croissance et la rparation des nerfs", dclare le
principal auteur de cette tude, le
professeur Simone Di Giovanni.

envoie ensuite des signaux des lectrodes

places sur l'avant-bras. La stimulation lectrique de ces lectrodes active ses muscles de
la main et des doigts. "Cela ne prend que
quelques millisecondes pour interprter la
pense et la transformer en mouvement"
ajoute le mdecin.

En apportant peu peu certaines amliorations, les chercheurs esprent que ce systme
pourra amliorer la vie quotidienne de personnes souffrant de blessures de la moelle pinire, ou de patients victimes d'un accident
vasculaire crbral ou d'un traumatisme crnien.

Paralysie : la stimulation lectrique

pour remarcher

Dclencher la
croissance et la
rparation

Un processus
didentification en
deux temps
Cette situation trouve son origine dans deux rgions du cerveau
qui grent ce processus mathmatique didentification. "Une de ces
rgions, appele zone du visage fusiforme, semble implique dans

13

Un homme paralys retrouve

l'usage de sa main avec un implant

PARALYSIE :
DEUX TUDES
PROMETTEUSES
POUR RPARER
LES NERFS

In [Link]

Des tudes ont dj montr

que le taux de certains cancers
comme le cancer du clon , du
sein ou du foie , est plus lev
chez les patients qui souffrent
de diabte que chez ceux qui ne
souffrent pas de la maladie.
Une tude publie par Science
translational medicine montre
que les mdicaments diabtiques ayant des proprits antioxydantes serviraient de
carburant pour permettre la

DK NEWS

Dimanche 17 avril 2016

La stimulation lectrique serait efficace

pour faire refonctionner des membres paralyss, selon une nouvelle tude scientifique
suisse.
Des rats paralyss ont russi remarcher
grce la stimulation lectrique, selon les rsultats d'une nouvelle exprience publie dans
la revue mdicale Science Translational Medicine. Cette dcouverte innovante sera teste
chez les humains lors d'essais cliniques.
Les scientifiques de l'Ecole Polytechnique
Fdrale de Lausanne (EPFL) ont russi faire
marcher un rat totalement paralys. Ils ont stimul lectriquement la partie de la moelle
pinire sectionne de l'animal. Les chercheurs ont implant des lectrodes souples le
long de la moelle pinire du rat. Ils ont ractiv le circuit nerveux qui contrle la marche
grce la stimulation lectrique. Les chercheurs ont dvelopp des algorithmes pour
ajuster les paramtres de stimulation lectrique en fonction des dplacements du rat.
Grce ce dispositif, ils ont russi contrler
en temps rel le mouvement (dplacement et
hauteur) des pattes du rongeur.
"En ractivant et stimulant la moelle pinire sectionne, nous parvenons contrler
les membres postrieurs du rat en temps rel
et lui redonner ainsi une marche naturelle,

explique Grgoire Courtine, neuroscientifique

l'EPFL. Nous pouvons contrler la manire
dont il se dplace et la hauteur laquelle il lve
ses pattes". "Nous sommes parvenus contrler la foule du rongeur pour lui permette de
passer des obstacles qui se prsentent devant
lui, tels que des barrires ou des escaliers".
"Cette recherche dmontre que la comprhension du fonctionnement du systme nerveux central permet de dvelopper des
technologies neuroprosthtiques plus efficaces, explique Silvestro Micera, neuro-ingnieur et co-auteur de l'tude. Nous pensons
que cette technologie pourrait un jour amliorer de manire significative la qualit de vie
des personnes souffrant de troubles neurologiques".

Des essais cliniques chez

l'homme
La stimulation lectrique utilise lors cette
exprience sera teste chez des patients lors
d'essais cliniques. Les chercheurs esprent
commencer leurs travaux ds l't prochain en
utilisant la nouvelle plateforme d'analyse de la
marche, rcemment installe au CHUV (Cenhospitalier universitaire vaudois). Ils s'inscriront dans le cadre du projet europen

NEUWalk, projet qui finance des recherches

sur la reconstitution de la motricit la suite
de blessures de la moelle pinire et sur le traitement symptomatique du syndrome de Parkinson .

SANT

12 DK NEWS

POURQUOI LES DIABTIQUES ONT-ILS

UN RISQUE ACCRU DE CANCER ?
Selon une tude mene sur des souris, c'est cause des
antioxydants prsents dans les mdicaments antidiabtiques qui
boostent la croissance des tumeurs que les diabtiques seraient
plus risque de cancer.
croissance des tumeurs.
Pour cette tude, les chercheurs de l'Hpital Xinqiau
(Chine) ont valu plusieurs
mdicaments antidiabtiques
tels que la saxagliptine et la sitagliptine, ainsi que l' acide lipoque, une molcule utilise
pour traiter la neuropathie diabtique. Tous ayant la particularit d'avoir des proprits
antioxydantes. Les scientifiques ont dcouvert que ces

Un jeune homme de 24 ans, devenu ttraplgique la suite d'un accident de sport , a pu

retrouver en partie l'usage de sa main droite
grce des signaux relays par des capteurs
lectroniques implants dans son cerveau.
Dsormais, cet homme, jusqu'alors compltement paralys des membres, peut attraper une
bouteille, en verser le contenu dans un verre
et mme remuer le liquide avec un btonnet
s'il le souhaite.

Une exprience qui ne peut

encore sortir du laboratoire

EPILEPSIE : UN SEUL ET UNIQUE

MDICAMENT POUR STOPPER LES CRISES
serait aussi efficace que la carbamazpine
pour prvenir les crises dpilepsie, un
mdicament plus ancien et plus prescrit
dont il est driv," a dclar le Dr Sean
Hwang, neurologue au Centre de soins de
lpilepsie de Great Neck, New York
(Etats-Unis).
Actuellement la carbamazepine, commercialis au dbut des annes 60, est le
premier mdicament prescrit aux patients
qui souffrent de crises dpilepsie, que ces
crises soient partielles (sans perte de
connaissance) ou complexes (avec perte de
conscience). Une tude mene sur les
deux mdicaments a rvl que 71% des
patients qui prenaient de leslicarbazpine
et 76% de ceux qui prenaient la carbamazpine navaient pas connu de crise pendant au moins 6 mois.

POURQUOI A-T-ON PARFOIS DU MAL RECONNATRE

LES GENS?
Une tude publie dans la revue
scientifique Nature communications explique pourquoi nous
avons du mal identifier un collgue de travail quand on le croise
en vacances. En fait, cest notre
cerveau qui est moins "physionomiste" quand on le sort dun
contexte donn.
Sa tte me dit quelque chose,
mais je suis incapable de retrouver
son nom". Cette rflexion, nous
nous la faisons souvent quand
nous rencontrons quelquun de familier dans la rue ou loin de notre
environnement habituel. Pourquoi
ce soudain trou de mmoire ?
Au cours dune exprience qui a
eu lieu au Dpartement de Psychologie de la Royal Holloway University Londres, des participants ont
regard des visages de personnes
quils navaient jamais vus avant,
avant de subir un IRM.
Plusieurs visages ont t prsents plusieurs fois sous diffrents angles. Les volontaires ont d
indiquer sils avaient dj vu les
personnes avant.

Aux Etats-Unis, un ttraplgique est parvenu bouger sa main et en faire usage grce un logiciel
reli un implant.

molcules acclraient le dveloppement de mtastases chez

les souris. Mais il reste maintenant dterminer si ces rsultats s'appliquent galement aux
patients humains.
Rcemment, une autre
tude avait fait le lien entre le
diabte de type 1 et une augmentation des cancers digestifs
sans que les chercheurs puissent donner la raison de cette
incidence.

Leslicarbazepine rendrait la gestion

quotidienne de la maladie plus simple
pour les malades atteints dpilepsie.
Un mdicament que lon ne prend
quune seule fois par jour pour stopper les
crises dpilepsie se rvlerait tout aussi
efficace quune mdicament prendre
deux fois, selon une nouvelle tude finance par le laboratoire portugais BIAL-Portela & Ca., et qui sera prsent le 19 avril
lors du congrs annuel de lAcadmie
amricaine de neurologie, Vancouver
(Canada) "Avoir une option thrapeutique
qui permet de ne prendre un mdicament
quune seule fois par jour peut tre intressante pour les patients nouvellement
diagnostiqus qui ont besoin dapprendre
grer leur traitement".
"L'tude montre que leslicarbazpine

Les participants nont montr

aucune difficult reconnatre des
visages quils avaient vus plusieurs
fois, maisles scientifiques ont dcouvert que ces reconnaissances
faciales dpendaient beaucoup du
contexte dans lequel ils avaient
aperu ce visage. En effet, ils
avaient beaucoup plus de chances
ne pas cerner un visage familier,
mme si
celui-ci avait t vu plusieurs
fois, quand celui-ci tait entour
dinconnus. Autrement dit, dans
une soire o on ne connat personne, on aura plus de mal reconnatre quelquun quon a dj
rencontr une autre occasion.

Ces gestes ne sont malheureusement pas

encore ceux de la vie quotidienne. En effet, il
ne peut les raliser qu'au sein du laboratoire
o il est reli un dispositif exprimental qui
interprte les signaux de son cerveau et stimule ses muscles avec des lectrodes poses
sur son avant-bras.
Cette nouvelle tude dmontre qu'un patient paralys peut utiliser un implant crbral
pour stimuler ses propres muscles.
Pour cet essai men par l'Institut de la mmoire de Colombus en Ohio (Etats-Unis) les
chirurgiens ont plac un petit appareil sur le
cerveau du patient. Celui-ci comprend 96
lectrodes qui veillent au fonctionnement
d'un petit nombre de cellules crbrales qui
contrlent les mouvements de la main droite.
"Les lectrodes suivent les "conversations"
des neurones environ 3 millions de fois par seconde" souligne le Dr Ali Rezai, auteur de
l'tude et neurochirurgien l'Universit de
l'Ohio.

Deux pistes prometteuses ont

t voques par des quipes de
chercheurs britanniques et allemands. L'une utilise la thrapie
gntique et l'autre, une ventuelle mthode pharmaceutique.
Les personnes souffrant d'une
blessure la colonne vertbrale
pourraient retrouver l'espoir de
rcuprer l'usage de leurs membres infrieurs. Deux tudes ce
sujet ont t ralises et publies
au mme moment.
La premire, mene par une
quipe de chercheurs du King's
College de Londres et parue dans
le Journal of Neuroscience , rapporte l'utilisation d'une thrapie
gntique afin que les fibres nerveuses puisse reprendre leur
croissance sans tre gnes par le
tissu cicatriciel qui recouvre la lsion de la moelle pinire . De
prcdentes tudes avaient permis d'identifier une enzyme capable de digrer ce tissu, mais
impliquait des injections douloureuses rptition. Les chercheurs britanniques ont appliqu
la thrapie gntique ce domaine afin d'injecter l'enzyme
une seule fois, tout en permettant
aux cellules de la moelle pinire
de produire cette substance.

Un espoir pour les blesss

de la moelle pinire et les
victimes d'AVC
Lorsque le patient arrive au laboratoire, un
cble relie ce petit appareil pos sous le cuir
chevelu jusqu' un ordinateur, qui interprte
le mouvement qu'il tente d'accomplir et qui

lapprentissage de nouvelles informations sur les visages et leur familiarit", explique le Dr Matthew
Apps, auteur de ltude.
La seconde zone du cerveau qui
intervient dans la reconnaissance

faciale est le sillon temporal suprieur dont le rle est dinfluencer

lidentification dune personne en
fonction du contexte.
"La reconnaissance faciale est
un outil social fondamental mais

notre tude montre combien ce

processus peut tre induit en erreur, estime le Dr Manos Tsakiris
autre chercheur de luniversit
londonienne, qui a particip
ltude.

Les premiers tests sur les souris ont obtenu des rsultats trs
prometteurs. Aprs 12 semaines
de traitement, les souris avaient
retrouv l'usage de leurs pattes et
la raction inflammatoire autour
de la lsion avait t limite.
Pour la deuxime tude, publie par la revue Nature Communications,
des
chercheurs
allemands et britanniques se sont
concentrs sur la capacit du systme nerveux central d'enclencher la rgnration des fibres
nerveuses endommages. Les
scientifiques ont identifi une
protine capable d'augmenter la
croissance de ces fibres. "L'objectif ultime est de dvelopper une
mthode pharmaceutique pour
dclencher la croissance et la rparation des nerfs", dclare le
principal auteur de cette tude, le
professeur Simone Di Giovanni.

envoie ensuite des signaux des lectrodes

places sur l'avant-bras. La stimulation lectrique de ces lectrodes active ses muscles de
la main et des doigts. "Cela ne prend que
quelques millisecondes pour interprter la
pense et la transformer en mouvement"
ajoute le mdecin.

En apportant peu peu certaines amliorations, les chercheurs esprent que ce systme
pourra amliorer la vie quotidienne de personnes souffrant de blessures de la moelle pinire, ou de patients victimes d'un accident
vasculaire crbral ou d'un traumatisme crnien.

Paralysie : la stimulation lectrique

pour remarcher

Dclencher la
croissance et la
rparation

Un processus
didentification en
deux temps
Cette situation trouve son origine dans deux rgions du cerveau
qui grent ce processus mathmatique didentification. "Une de ces
rgions, appele zone du visage fusiforme, semble implique dans

13

Un homme paralys retrouve

l'usage de sa main avec un implant

PARALYSIE :
DEUX TUDES
PROMETTEUSES
POUR RPARER
LES NERFS

In [Link]

Des tudes ont dj montr

que le taux de certains cancers
comme le cancer du clon , du
sein ou du foie , est plus lev
chez les patients qui souffrent
de diabte que chez ceux qui ne
souffrent pas de la maladie.
Une tude publie par Science
translational medicine montre
que les mdicaments diabtiques ayant des proprits antioxydantes serviraient de
carburant pour permettre la

DK NEWS

Dimanche 17 avril 2016

La stimulation lectrique serait efficace

pour faire refonctionner des membres paralyss, selon une nouvelle tude scientifique
suisse.
Des rats paralyss ont russi remarcher
grce la stimulation lectrique, selon les rsultats d'une nouvelle exprience publie dans
la revue mdicale Science Translational Medicine. Cette dcouverte innovante sera teste
chez les humains lors d'essais cliniques.
Les scientifiques de l'Ecole Polytechnique
Fdrale de Lausanne (EPFL) ont russi faire
marcher un rat totalement paralys. Ils ont stimul lectriquement la partie de la moelle
pinire sectionne de l'animal. Les chercheurs ont implant des lectrodes souples le
long de la moelle pinire du rat. Ils ont ractiv le circuit nerveux qui contrle la marche
grce la stimulation lectrique. Les chercheurs ont dvelopp des algorithmes pour
ajuster les paramtres de stimulation lectrique en fonction des dplacements du rat.
Grce ce dispositif, ils ont russi contrler
en temps rel le mouvement (dplacement et
hauteur) des pattes du rongeur.
"En ractivant et stimulant la moelle pinire sectionne, nous parvenons contrler
les membres postrieurs du rat en temps rel
et lui redonner ainsi une marche naturelle,

explique Grgoire Courtine, neuroscientifique

l'EPFL. Nous pouvons contrler la manire
dont il se dplace et la hauteur laquelle il lve
ses pattes". "Nous sommes parvenus contrler la foule du rongeur pour lui permette de
passer des obstacles qui se prsentent devant
lui, tels que des barrires ou des escaliers".
"Cette recherche dmontre que la comprhension du fonctionnement du systme nerveux central permet de dvelopper des
technologies neuroprosthtiques plus efficaces, explique Silvestro Micera, neuro-ingnieur et co-auteur de l'tude. Nous pensons
que cette technologie pourrait un jour amliorer de manire significative la qualit de vie
des personnes souffrant de troubles neurologiques".

Des essais cliniques chez

l'homme
La stimulation lectrique utilise lors cette
exprience sera teste chez des patients lors
d'essais cliniques. Les chercheurs esprent
commencer leurs travaux ds l't prochain en
utilisant la nouvelle plateforme d'analyse de la
marche, rcemment installe au CHUV (Cenhospitalier universitaire vaudois). Ils s'inscriront dans le cadre du projet europen

NEUWalk, projet qui finance des recherches

sur la reconstitution de la motricit la suite
de blessures de la moelle pinire et sur le traitement symptomatique du syndrome de Parkinson .

AFRIQUE

14 DK NEWS

CONFRENCE RGIONALE SUR LA QUESTION

SAHRAOUIE AUJOURDHUI DJANET

LE PRSIDENT
SAHRAOUI, MOHAMED
ABDELAZIZ :

L'ONU presse de
prendre des
mesures
concrtes face aux
dveloppements
dangereux au
Sahara occidental
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a
press l'ONU de prendre des mesures concrtes
face aux dveloppements dangereux au Sahara Occidental, afin de permettre au peuple
sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination
sur la base d'une solution juste et dmocratique, a rapport l'agence de presse sahraouie
(SPS).
Seule une solution juste et dmocratique est
mme de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit lgitime la libert et l'autodtermination, sur la base de la Charte et des rsolutions de l'ONU, a affirm le prsident sahraoui,
dans une lettre adresse jeudi au Secrtaire gnral de l'organisation Ban ki-moon, concernant les
dveloppements dangereux qui confrontent
les efforts onusiens en faveur de la cause sahraouie,
a prcis l'agence.
Dans cette optique, et devant l'enttement du
Maroc qui s'obstine violer la lgalit internationale, M. Abdelaziz, Secrtaire gnral du Front Polisario, a insist sur la ncessit que le Conseil de
scurit prenne des mesures concrtes face
l'intransigeance du Maroc et son mpris des rsolutions des Nations unies et la communaut
internationale.
Il a soulign, dans ce contexte, que le peuple
sahraoui opprim et priv de ses droits spolis depuis plus de 40 ans, se trouvera contraint une fois
encore, de dfendre ses droits par tous les moyens
lgitimes, y compris la lutte arme afin de rtablir le droit la libert et l'auto-dtermination.
Dans sa missive, le prsident sahraoui a affirm
que le Maroc fait montre une fois de plus de mpris la communaut internationale, en interdisant l'envoy personnel du secrtaire gnral des
Nations unies, Christopher Ross, d'entrer dans la
zone de ses activits, le Sahara occidental, et en
dcidant d'expulser le personnel civil de la Minurso
de la rgion.
Il a soulign que l'Etat de l'occupation marocaine, a constitu une menace continue la scurit et la stabilit de la rgion. Comme il a
maintenu sa politique dilatoire reposant sur le mpris de la lgalit internationale, et son refus
d'adhrer aux appels internationaux mettre fin
l'occupation illgale du Sahara occidental depuis
1975.
Le prsident sahraoui, a, de ce fait, ritr
son appel la communaut internationale a
faire pression sur le Maroc pour mettre fin l'occupation des territoires sahraouis, et acclrer le
processus de dcolonisation du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non
autonomes et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est
la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975
par le Maroc soutenu par la France.

Une opportunit pour examiner les

enjeux scuritaires lis au conflit
Le prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS)
Sad Layachi a indiqu hier que la confrence rgionale prvue partir daujourdhui
Djanet (Illizi) qui planchera que les dveloppements de la question sahraouie sera une
occasion pour voquer la scurit nationale algrienne comme priorit majeure dans le
contexte des enjeux actuels lis au conflit du Sahara occidental.
La confrence organise l'initiative
du CNASPS sur les dveloppements de la
question sahraouie sera une occasion
pour voquer la scurit nationale algrienne en tant que priorit capitale dans
le contexte des enjeux scuritaires et
gostratgiques actuels en tenta compte
du droit des frres Sahraouis se dfendre et de leur combat pour l'indpendance", a dclar M. Layachi l'APS. Le
responsable a expliqu que cette rencontre se proposait essentiellement d'examiner et d'valuer les menaces scuritaires
qui psent sur le pays pour contribuer
conforter le front interne qui est, a-t-il
soutenu, "en mesure de faire face toutes
les risques".
"Nous devons, nous autres Algriens,
nous prparer faire face aux dfis scuritaires et gostratgiques qui se posent
la rgion du fait du conflit du Sahara occidental qui peut basculer vers le combat
arm en raison des manuvres marocaines et le refus de Rabat de se plier la
lgalit internationale", a-t-il dit.
L'Algrie, a ajout M. Layachi, qui "n'
a aucun intrt ce qu'une nouvelle
guerre clate entre le Maroc et le Front
Polisario notamment dans le contexte scuritaire fragile que la rgion connait a
toujours plaid pour le rglement pacifique des conflits en vue de sauvegarder
la stabilit de la rgion".
Selon M. Layachi, les participants la
rencontre passeront en revue les retombes de la dcision irrflchie du Maroc
concernant la rduction des effectifs de
la MINURSO implications susceptible
d'attiser les tensions dans la rgion.
Par ses violations systmatiques des
droits de l'homme sahraouis, par l'exploitation illgale des richesses du Sahara occidental et son mpris des dcisions et rsolutions onusiennes "pousse les Sahraouis au dsespoir compliquant davantage la situation dans la rgion en voulant faire endosser la responsabilit aux
autres, a-t-il poursuivi.

Le Conseil de scurit doit

tre la hauteur de la
confiance du peuple
sahraoui
Le prsident du CNASPS a exhort le
conseil de scurit a assumer ses responsabilits notamment celle de prserver
la scurit et la paix dans la rgion et de
veiller au respect du droit international.
Il a insist sur la ncessit de rtablir la
MINURSO dans toutes ses prrogatives
mais surtout dans sa composante telle
que dfinie par cette mme instance
dans sa dcision 690 du 21 avril 1991.

LIBYE

2 morts dans un attentat

la voiture pige
Deux membres des forces libyennes
reconnues par la communaut internationale ont t tus et trois autres blesss vendredi dans un attentat du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) la
voiture pige au sud-ouest de Benghazi,
dans l'est de la Libye, a indiqu un porteparole militaire.
Une voiture pige a explos prs du cimetire de Al-Hawari, tuant deux soldats
et blessant trois autres, a dclar Monzer
al-Khartouch, porte-parole des forces spciales de l'arme dirige par le gnral Khalifa Haftar. Le cimetire est situ au sudouest de Benghazi, une dizaine de kilo-

Dimanche 17 avril 2016

mtres du centre-ville et prs d'une usine

de ciment contrle par des forces rivales
au gnral Haftar. Les forces du gnral
Haftar ont lanc depuis jeudi plusieurs attaques prs de l'usine de ciment afin de reprendre le contrle du secteur. Pour la
seule journe de jeudi, les combats violents
ont cot la vie sept soldats, a dclar un
responsable militaire de ces forces. Benghazi, deuxime ville de Libye situe
1.000 km l'est de la capitale Tripoli, est depuis prs de deux ans le thtre de combats
sanglants entre les forces loyalistes et des
groupes arms, dont diffrents groupes terroristes.

M. Layachi a appel la communaut

internationale a tre la hauteur de la
confiance du peuple sahraoui qui fait
preuve de patience depuis plus de 25
ans. Le conseil de scurit doit agir pour
l'organisation rapide du rfrendum
d'autodtermination du peuple sahraoui
pour un rglement juste et durable de ce
conflit et, partant, pour la prservation
de la stabilit de la rgion, a insist le prsident du CNASPS.
Face aux entraves faites l'action de la
MINURSO, garant unique des droits du
peuple sahraoui, ce dernier sera en droit
de reprendre les armes, le Maroc a fait
une dclaration de guerre en s'en prenant

la mission onusienne, a encore martel

M. Layachi. Les Sahraouis se sont montrs soucieux de la stabilit de la rgion
et contribu "efficacement" combattre
l'extrmisme, le crime organis et le terrorisme. Ils ont prouv qu'il dfendaient
une vritable cause nationale, a rappel
le prsident du CNASPS. Le Maroc a dcid, unilatralement, en mars dernier,
de rduire les effectifs politiques et administratifs de la MINURSO dfiant les
clauses de l'accord de cessez le feu sign
en 1991. Un attitude que le Polisario
considre comme une dclaration de
guerre appelant le Conseil de scurit
assumer ses responsabilits.

SELON LONU

La Tunisie sur la bonne voie

dans la lutte contre la torture
La Tunisie est dsormais sur la
bonne voie en matire de lutte contre la
torture, grce la cration d'un mcanisme de prvention, a affirm le chef
d'une dlgation onusienne.
Un groupe d'experts de l'ONU a termin vendredi une visite de trois jours
Tunis marque par des rencontres avec
des ministres, des ONG, mais aussi des
membres de la nouvelle Instance nationale de lutte contre la torture, lus fin
mars par le Parlement.
La Tunisie est signataire depuis juin
2011 du Protocole facultatif la prvention de la torture, et une loi organique prvoyant la cration de l'instance
avait t vote en 2013.
Nous considrons (...) qu'il s'agit
d'un vnement historique puisque la
Tunisie est le premier pays de la rgion
Afrique du Nord et Moyen-Orient disposer d'un tel mcanisme, a dclar le
chef de la dlgation de l'ONU, Hans-Jrg
Bannwart, cit par l'AFP.

La Tunisie est sur la bonne voie, at-il ajout. M. Bannwart a toutefois fait valoir qu'il s'agissait dsormais de rendre
ce mcanisme oprationnel, ce qui
pourrait encore prendre plusieurs
mois.
Nous avons encourag les membres
du mcanisme (...) dfinir au plus vite
leurs besoins et prsenter leurs demandes de financement aux autorits,
a-t-il relev.
La nouvelle structure devra tre la
fois correctement finance et indpendante, ont ainsi soulign dans un communiqu publi vendredi les experts
onusiens.
Une fois en place, l'instance aura
pour mission de visiter les lieux de privation de libert et de formuler des recommandations l'Etat, a indiqu
Hans-Jrg Bannwart. Elle sera galement associe aux actes lgislatifs et
pourra mener des enqutes sur des
plaintes individuelles de torture.

CENTRAFRIQUE

L'ONU salue les progrs en

matire de paix en Centrafrique
A l'occasion d'une runion du Conseil de scurit sur la situation en Rpublique
centrafricaine, le secrtaire gnral adjoint des Nations unies aux oprations de maintien de la paix, Herv Ladsous s'est flicit vendredi de nombreux progrs raliss
au cours des deux dernires annes par le pays en matire de paix et de rconciliation nationale. La Rpublique centrafricaine a pass un cap crucial avec la tenue,
avec succs, d'lections libres et justes, a salu M. Ladsous, cit par un communiqu de l'ONU.
L'investiture du Prsident Touadra et la promulgation de la nouvelle constitution marquent la fin de la transition et ouvrent une nouvelle phase pour le pays,
a-t-il ajout. Le nouveau gouvernement devra raliser des progrs tangibles pour
tous les centrafricains. Les attentes envers ce mme gouvernement seront leves
pour le rtablissement d'une paix et d'une scurit durables ainsi que pour l'amlioration des conditions de vie des gens, a dclar M. Ladsous.

MONDE

Dimanche 17 avril 2016

FIN DES TRAVAUX DU SOMMET DE L'OCI INSTANBUL:

Appel combattre le terrorisme

"sous toutes ses formes"

Les travaux du 13e Sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), ouverts

jeudi Istanbul en Turquie, ont pris fin vendredi par un appel combattre le terrorisme
"sous toutes ses formes".
Dans son discours de clture du sommet, le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a exhort le monde musulman
combattre ensemble les "trois flaux"
qui le minent: "le confessionnalisme, le
racisme et le terrorisme". En outre, l'OCI
ritre dans son communiqu final "sa
position de principe contre le terrorisme
sous toutes ses formes et manifestations,
quels qu'en soient les motivations ou
alibis, les justifications et les sources".
Les reprsentants de 56 pays ont particip jeudi et vendredi au sommet de
l'OCI. L'Algrie a t reprsente ce sommet par le prsident du Conseil de la Nation Abdelkader Bensalah.
Le sommet de l'OCI s'est droul sous
haute scurit dans le centre d'Istanbul, quadrill par plus de 5.000 poli-

ciers spcialement mobiliss et survol

par des hlicoptres.
La Turquie vit depuis plusieurs mois
en tat d'alerte renforce en raison d'une

srie d'attentats attribus l'organisation

terroriste autoproclame Etat islamique
(EI, Daech) ou lis la reprise du conflit
kurde.

sa population. M. Hollande
se rendra notamment dans
un camp, o il rencontrera des
familles syriennes candidates
l'asile en France. Le chef de
l'Etat franais aura aussi des
entretiens avec l'ensemble
des responsables politiques libanais, alors que le pays du
Cdre est en crise institutionnelle, sans prsident depuis mai 2014.
Il compte galement marquer "le soutien" de la France
l'arme libanaise, dans l'attente de la reprise de livraisons d'armements franais
prvues dans le cadre d'un
contrat de 2,2 milliards d'euros suspendu l'initiative de
l'Arabie saoudite qui devait

le financer. Aprs le Liban,

Franois Hollande poursuivra
sa tourne en Egypte aujourdhui et lundi, puis en
Jordanie mardi. Au Caire, la
crise libyenne et le conflit isralo-palestinien seront au
coeur des entretiens avec son
homologue gyptien Abdel
Fattah al-Sissi, mais le prsident franais n'chappera pas
non plus la question des
droits de l'homme, selon la
mme source. Sa premire
visite d'Etat en Egypte est critique par des ONG, qui reprochent Paris son "silence
tourdissant" sur ce dossier
face aux violations du rgime.
En Jordanie, Franois Hollande se rendra notamment

sur la base arienne PrinceHassan, une centaine de

km au Nord-Est d'Amman
d'o dcollent les avions franais dans le cadre des opration contre Daech en Syrie et
Irak.

La prsidente Dilma Rousseff

ne sera pas destitue (ex-prsident)

L'ancien prsident brsilien Luiz Inacio Lula da Silva a indiqu vendredi qu'il
s'attendait ce que la Chambre des dputs, vote contre la destitution de la prsidente actuelle Dilma Rousseff dimanche,
selon des sources mdiatiques. "Destituer
un gouvernement dmocratiquement

mmes sources. "Il y a eu des manifestations extraordinaires travers le pays

pour dfendre la loi. Cela montre que sans
la dmocratie, nous n'aurons que le
chaos et l'incertitude permanente", a-til dclar. Dans son discours, qui avait
dj t enregistr, Mme Rousseff dfendait son mandat et la lgitimit de son
lection en 2012, et soulignait l'illgitimit
de la procdure de destitution, selon O
Globo. Le quotidien a en outre indiqu
que le gouvernement se posait la question
de publier le discours sur les rseaux sociaux. Samedi, Mme Rousseff devrait
participer un vnement politique
Brasilia au stade Mane Garrincha, o
des milliers de partisans campent dehors.

UE-IRAN

La chef de la diplomatie de l'UE Thran

pour relancer la coopration avec le pays
La chef de la diplomatie de
l'Union europenne, Federica Mogherini, est arrive
hier matin Thran pour
relancer la coopration avec
l'Iran trois mois aprs l'entre
en vigueur d'un important
accord nuclaire avec les
grandes puissances. Mme Mogherini, qui a chapeaut les
ngociations ayant permis
d'aboutir en juillet 2015 cet
accord historique entre l'Iran
et les grandes puissances, est

accompagne de sept commissaires europens, dont

Elzbieta Bienkowska (Industrie), Violeta Bulc (Transports)
et Miguel Arias Caete (Climat
et Energie). Selon les mdias
iraniens, elle doit rencontrer
le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad
Javad Zarif, le prsident du
Parlement Ali Larijani et le secrtaire du Conseil suprme
de la scurit nationale Ali
Shamkhani. De nombreuses

dlgations politiques et conomiques de diffrents pays

europens se sont rendues
en Iran ces derniers mois,
mais le guide suprme Ali
Khamenei a rcemment jug
que ces visites n'avaient pas
donn de rsultats "tangibles".
Outre les investissements et le
commerce, les guerres en Syrie et au Ymen seront galement l'orde du jour des rencontres entre responsables
europens et iraniens.

La Chine appelle les

parties s'abstenir
d'aggraver les
tensions
La Chine a appel toutes les parties s'abstenir
de toute action susceptible d'aggraver les tensions dans la pninsule corenne, aprs l'chec du
lancement vendredi par Pyongyang d'un missile
balistique de porte intermdiaire. "La situation actuelle dans la Pninsule tant complexe et sensible, nous esprons que toutes les parties se conformeront la rsolution du Conseil de scurit et viteront d'aggraver les tensions", a indiqu le porteparole du Ministre des affaires trangres chinois,
Lu Kang. M. Lu a demand toutes les parties de
"travailler maintenir la paix et la stabilit dans la
Pninsule corenne". Pyongyang a chou vendredi
tirer un missile, sans doute un Musudan, qui a explos en plein vol, aprs avoir revendiqu ces derniers mois une srie d'avances dans ses programmes nuclaire et balistique interdits. Le
Conseil de scurit de l'ONU a fermement
condamn vendredi l'essai de tir de missile men
par la Core du Nord, affirmant qu'il violait les rsolutions de l'ONU malgr son chec.

L'Iran accuse
les Etats-Unis et
l'Union europenne
de ne pas respecter
l'accord

BRSIL

lu qui n'a pas commis de dlit de responsabilit ne rsoudra rien, cela ne fera
qu'aggraver la crise", a-t-il dclar, selon
Chine nouvelle. M. Lula a appel les dputs unir leurs forces pour faire du Brsil un pays dot d'institutions fortes et
ne pas "commettre l'impensable" dimanche. Il a galement indiqu qu'il tirerait parti de son exprience en tant
qu'ancien prsident pour "contribuer
la reconstruction du dialogue et de l'unit
dans le pays". M. Lula a commenc, la semaine dernire, rencontrer de nombreux dirigeants politiques de la Chambre des dputs pour tenter d'obtenir un
soutien suffisant pour empcher la destitution de Mme Rousseff, selon les

PNINSULE CORENNE

NUCLAIRE

Hollande au Liban, premire tape

d'une tourne au Proche-Orient
Le prsident franais,
Franois Hollande, a entam
hier au Liban une tourne de
quatre jours au ProcheOrient, qui le conduira aussi
en Egypte et en Jordanie et
sera domine par la crise des
rfugis et la lutte contre le
groupe terroriste autoptoclam "Etats Islamique"
(EI/Daech).
Le prsident franais a dcoll peu avant 8h00 GMT de
Paris. Il est attendu en dbut
d'aprs-midi Beyrouth. La
crise des rfugis fuyant la
guerre en Syrie sera au coeur
de son sjour samedi et dimanche au Liban. Le pays accueille 1,1 million de Syriens,
soit l'quivalent d'un quart de

DK NEWS 15

Le gouverneur de la Banque centrale iranienne

Valiollah Seif a accus vendredi les Etats-Unis et
l'Union europenne de ne pas honorer leurs engagements l'gard de l'accord nuclaire sign l'an
dernier. Les Etats-Unis et l'Union europenne
n'ont "presque rien fait" pour aider l'Iran accder
au systme financier international, a-t-il dclar
au Conseil des relations trangres. "En gnral,
nous ne pouvons pas utiliser nos fonds gels
l'tranger", a dclar M. Seif, en visite Washington pour assister aux runions de printemps du
Fonds montaire international et de la Banque
mondiale. "Ils doivent faire tout ce qui est ncessaire pour honorer leurs engagements", a-t-il soulign avant d'ajouter que "dans le cas contraire, l'accord s'effondrera conformment ses propres
termes". Pour sa part, le porte-parole de la Maison
Blanche Josh Earnest a dclar le mme jour que
les Etats-Unis respectaient leurs engagements, car
l'accord ne comprend aucune promesse de donner
accs au systme financier amricain l'Iran.
L'Iran et six grands pays ont conclu un accord historique sur le nuclaire en juillet 2015 qui exige que
l'Iran abandonne son programme nuclaire et
que la communaut internationale lve les sanctions conomiques contre l'Iran.

Les Hatiens ont

hte de retrouver
un fonctionnement
rgulier et normal
La Reprsentante spciale du Secrtaire gnral pour Hati et chef de la Mission des Nations unies
pour la stabilisation du pays (MINUSTAH), Sandra
Honor, a soulign l'importance pour Hati de mener leur terme les lections gnrales entames
en 2015. "Le second tour de llection prsidentielle
aurait d avoir lieu le 27 dcembre 2015 mais il a t
ajourn jusqu'au mois de janvier 2016", a not Mme
Honor, cit par un communiqu de l'ONU rendu
public vendredi. "Malheureusement, le second
tour de llection prsidentielle et les lections pour
certains siges au Parlement n'ont pas pu avoir lieu
en janvier dernier", a-t-elle ajout. Elle a fait le remarque que les Hatiens qu'elle avait rencontrs
"ont tous et toutes le dsir de voir le pays avancer,
de voir l'conomie du pays crotre tous les niveaux
et, surtout, de vivre dans la stabilit". "Les Hatiens
ont hte d'avoir un fonctionnement rgulier et normal, le dsir de crer des opportunits pour leurs
enfants et de voir le dveloppement socio-conomique du pays avancer", a-t-elle prcis. Quant aux
lections prvues pour les 24 avril prochain, Elle
a dclar que "ce sont ces lections qui vont faire
en sorte que le pays puisse survivre l'impasse actuelle".

16 DK NEWS
Les jeunes de
la scne culturelle
constantinoise
ont beaucoup
gagn en maturit
Lvnement Constantine, capitale de la culture arabe 2015 prendra fin dici peu de temps
et lheure est au bilan lantique Cirta.
Lanne culturelle est passe un peu vite,
dense et riche, avec une programmation aussi
clectique quintressante, truffe de belles
surprises, mais aussi avec quelques dysfonctionnements, des tensions et des couacs (videment). Lvnement que beaucoup dacteurs de
la scne culturelle constantinoise saccordent
dire quil marquera la mmoire collective de la
cit, aurait, selon beaucoup, remis sur orbite la
crativit artistique dans toutes ses expressions
Les jeunes de la scne culturelle constantinoise
ont beaucoup gagn en maturit, grce cette
manifestation, a considr Abdelhakim Boudissa, un jeune acteur et galement prsident de
lAssociation constantinoise El Belliri pour les
arts et les lettres.
Pour lui, lvnement a permis ces acteurs
de la scne locale de sortir de leurs lthargie et
d aller vers des horizons vastes avec une meilleure disposition de saligner lheure de la modernit dans lart. Le jeune homme voquant ce
qui a qualifi dacquis dont a bnfici lassociation quil prside, au titre de cette manifestation culturelle, a affirm que lvnement
culturel a donn libre cours au parfum dEl Belliri pour caresser lodorat artistique du public
local, national et tranger.
Lassociation El Belliri russi faire sa propre promotion, depuis sa ville, a ajout M. Boudissa, prcisant quil sagit l dune transaction
en or dont rve toutes les associations du
monde. Lassociation El Belliri pour les arts et les
lettres, sest distingue en juillet 2015 par la prsentation de sa nouvelle pice thtrale, La symphonie de Constantine, retenue dans le
programme du dpartement Thtre de la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe 2015.
Tire dun texte de Chafika Loucif et adapte
pour les planches par Wahid Achour, la pice a
propos des tableaux de lhistoire de lantique
Cirta, et des histoires dici et de l, racontant des
choses de la vie avec en filigrane, une balade au
cur de la ville du Vieux Rocher dtaillant ses
petites habitudes et ses grandes histoires.
Avant le lancement officiel de lvnement
culturel arabe phare pour 2015, la scne culturelle constantinoise tait timide, miette et
souffrait de manque de visibilit, ont estim
plusieurs prsidents dassociations culturelles,
et des artistes de la ville du Vieux Rocher, qui ont
mis laccent sur limportance de cet vnement
culturel dans le ralliement de la famille culturelle. Pour Amine, tudiant la facult de la culture et des arts de luniversit de Constantine 3,
les dbuts de cet vnement taient plus ou
moins difficiles, et puis assure-t-il, la manifestation Constantine capitale de la culture arabe a
fini par sduire le public, enchant, poursuivit-il de dcouvrir des talents artistiques, de redcouvrir des valeurs sres de la scne culturelle
locale et de ctoyer de prs des hommes de lettres. Il a ajout que lvnement culturel a permis non seulement la scne culturelle locale de
bouger mais a galement donner loccasion
aux associations culturelles et artistiques travers le pays de dmontrer leurs capacits, de
crer et de produire.
Pour Soraya, tudiante lcole des beauxarts lvnement Constantine, capitale de la culture arabe 2015 a chang le rapport de la ville et
ses habitants et a mtamorphos la relation public-acteurs dans le domaine culturel.
Pour cette artiste en herbe, les barrires ont
cd et une sorte de complicit a pris forme
entre les acteurs du monde culturel et le public.
Dans la ville des Ponts lvnement culturel
rime forcment avec les acquis du secteur.
Les acteurs de la scne culturelle se rjouissent de larmada des infrastructures modernes,
fonctionnelles et attrayantes qui ont consolid les
acquis de la ville.
Ils considrent toutefois que lenjeu dsormais serait plutt de maintenir cet lan culturel cre par Constantine, capitale de la culture
arabe 2015.
Lenjeu, pour les femmes et les hommes de la
scne artistique de lantique Cirta serait de rentabiliser dune manire intelligente et permanente des structures culturelles imposantes.

CULTURE

Dimanche 17 avril 2016

CONSTANTINE 2015

Entre apprciations, critiques et dtachement

Cur battant du monde arabe, une anne culturelle durant, la ville des Ponts vit les
derniers moments de la manifestation culturelle Constantine, capitale de la culture arabe 2015.
A lheure des dernires retouches de
la crmonie de clture de cet vnement culturel, la tension est monte
encore dun cran et les efforts sintensifient pour une clture en beaut
la hauteur de lantique Cirta.
Lvnement culturel a aliment,
une anne durant, le quotidien des
Constantinois, et le citoyen lambda
sattarde volontiers sur le sujet, parle et
reparle, analyse et commente.
Constantine 2015, les Constantinois
en parlent
Les Constantinois saccordent dire
que lanne culturelle arabe avait t
une fte grandiose qui a consacr la
cit bimillnaire et lui a permis de renforcer son identit culturelle et son
sceau de ville ouverte la diversit.
Il faut reconnatre que Constantine
a eu une chance inoue avec sa dsignation pour lorganisation de cet vnement, il faut reconnatre aussi que la
ville a t choye en matire dquipements, souligne l'APS Lilia, 47 ans,
enseignante d'anglais, mais tout en critiquant la communication sur cet vnement, qui na pas arrang les
choses.
Elle explique qu'en tant que citoyenne, elle avait eu toutes les peines
pour dnicher le programme de
lvnement bien que lapparition du
journal de cet vnement avec le programme bi-mensuel a rectifi
quelque peu le tir. Pour Zinou B., 28

ans, commerant de la ville dAin

Mlila (Oum el Bouaghi), la manifestation tait loccasion pour lui et sa famille dassister beaucoup de soires
la salle Ahmed Bey. Cest un trajet de
30 mn en vhicule depuis Ain Mlila la
cit Zouaghi (lieu ou est implante la
salle de spectacles ndlr).
Mais il pense que le paquet na pas
t suffisamment mis pour inciter les
Constantinois assister aux diffrents
programmes de cet vnement.
S'il y avait eu des navettes entre la
station du tramway et la salle de spectacles ainsi que des bus desservant laxe
Zouaghi, cela aurait contribu crer
une certaine animation, soutient-il.
Leila N., 34 ans, orthopdiste, qui
soutient que mme si beaucoup defforts ont t dploys et des sommes

colossales ont t dpenses pour cet

vnement culturel, il manquait, cependant, pour elle le finish.
Elle lexplique par le peu dintrt
accord par les acteurs de la scne culturelle et les personnalits publiques
la manifestation.
Les artistes dans tous les domaines,
les membres des nombreuses associations ne se sont pas bousculs aux
portes du Thtre rgional, la salle de
spectacles ou encore dans une salle de
confrence, a-t-elle constat.
Elle affirme toutefois avoir apprci,
en dehors des crmonies officielles,
voir un ministre assister incognito
des soires malouf, et un autre venu
encourager les troupes artistiques de la
wilaya o il avait exerc, auparavant,
comme cadre du secteur de la culture.

Les avis disparates de la presse

La soixantaine de titres de presse publique et prive locale, rgionale et nationale, aux cts des chanes de tlvisions prives ont galement suivi lvnement et les
opinions diffrent.
Pour Meriem Bahchachi du quotidien arabophone AnNasr, lanne culturelle arabe Constantine a t marque
par un dynamisme sans pareil: Lvnement culturel a fait
sortir la ville de sa monotonie et de sa lthargie culturelle,
affirme-t-elle.
Pour le directeur de publication du Quotidien de
Constantine, Samir Bouzidi, des hauts et des bas ont caractris la manifestation mais lantique Cirta a normment gagn en ouvrages de haute facture, souligne-t-il, tout
en dtaillant quen une anne, la ville des Ponts sest renforce avec des structures culturelles et d'htelleries imposantes. Un avis amplement partag par Nasser Hannachi
du quotidien La Tribune qui ajoute, cependant, que des pro-

jets retenus sont rests suspendus citant le projet du palais dexpositions de la cit Zouaghi ou encore les chantiers
au ralenti de rhabilitation de la vieille ville.
Le journaliste commente que souvent, au cours de cette
anne culturelle, la presse tait dboussole par les tats
dmes des organisateurs et leur manque de coordination.
Mme Bahchachi revient pour dire que lvnement culturel a donn lieu une production artistique abondante
notamment dans le thtre et une prservation de la musique citadine constantinoise travers lenregistrement
dun patrimoine riche et diversifi.
A quelques heures de la clture de la manifestation
Constantine, capitale de la culture 2015, le dbat est toujours vif et lvnement alimente encore les rdactions et les
studios de tlvision, et le constat que la ville a gagn en
termes de contenant fait presque lunanimit.
En terme de contenu, a se discute, affirme-t-on.

Le printemps berbre clbr sous le signe

de la conscration de tamazight, langue
nationale et officielle
Le 36e anniversaire du
printemps berbre (20 avril
1980) sera clbr cette
anne sous le signe de la
conscration de tamazight
langue nationale et officielle, a annonc vendredi la
direction locale de la culture
dans un communiqu.
Cette clbration se veut,
cette anne, un moment
historique marqu par la
conscration de tamazight
comme langue nationale et
officielle, pour lequel des gnrations se sont consacres
et ont lutt, a-t-on ajout de
mme source prcisant que
la conscration de tamazight
langue nationale et officielle
dans la Constitution amende (fvrier 2016), constitue
le parachvement de la
construction de lidentit
nationale et le confortement
du socle identitaire de lAlgrie. Pour clbrer ce 36e

anniversaire, un riche programme plac sous le slogan

Hier un combat, aujourdhui une conscration, a t concoct par la
direction locale de la culture
en collaboration avec le
Haut-commissariat lamazighit (HCA), le mouvement associatif local et les
assembles populaires com-

munales et de wilaya. Au
menu de ce rendez-vous culturel, il est prvu entre
autre, la clbration de la
journe nationale du savoir
sous le thme Le savoir au
service de la promotion de la
langue amazighe, du mois
du patrimoine, dont la thmatique sera Le patrimoine
culturel, un levier cono-

mique, un colloque international sur Belaid Ath Ali

(1909-1950), premier romancier dexpression amazighe, organis par le HCA,
des confrences-dbats sur
la thmatique du combat
identitaire, le combat identitaire et le patrimoine, la projection de film en tamazight
et des pices thtrales.
Un exposition sur le patrimoine (bijouterie, costume traditionnel, poterie,
vannerie, arts culinaires,
tapis ), les arts plastiques et
la chronologie des vnements du printemps amazigh, sont galement prvus
au titre de cette clbration
qui se droulera au chef-lieu
de wilaya et plusieurs localits dont le coup denvoi a t
donn demain hier et qui se
poursuivra jusquau 29 du
mois.
APS

SCIENCE

Dimanche 17 avril 2016

SELON UN RAPPORT

Pour la premire fois, recul des cultures

OGM dans le monde
Les cultures OGM dans le monde ont recul en 2015 pour la premire fois en 20
ans aprs avoir connu une croissance rgulire. Vingt ans aprs la premire
commercialisation d'une plante gntiquement modifie en 1996, les surfaces
cultives en OGM atteignent prs de deux milliards d'hectares.
Mais aprs 19 ans de
croissance annuelle conscutive elles ont recul de 1%
selon le rapport d'une ONG
spcialise, ISAAA (International Service for the Acquisition
of
Agri-biotech
applications), association
plutt favorable aux OGM.
Selon cette ONG, cette rduction marginale serait
conjoncturelle et s'expliquerait par l'effondrement des
cours de certaines matires
premires agricoles comme
le mas (-4% en surfaces) ou
le coton (-5%). Aussi cette diminution est susceptible de
s'inverser quand le niveau
des prix s'inversera, critelle. Aux Etats-Unis, leader
avec 39% du total mondial,
les surfaces OGM ont recul
de 2,2 millions d'hectares. Au
Canada, 5e producteur de
cultures transgniques, les
surfaces ont aussi recul (de
0,6 million ha) en raison
d'une diminution des surfaces en colza, insiste le rapport. En Afrique du sud, c'est
la scheresse svre qui a fait
reculer les surfaces de mas

OGM d'environ 70.000 ha,

passant de 3 millions 2,3
millions ha, la diminution la
plus forte (-23%).
Et la semaine dernire le
Burkina Faso, seul pays
d'Afrique de l'Ouest converti
l'agriculture bio-tech depuis les annes 2000, a totalement renonc au coton
transgnique, assnant qu'il
n'tait pas rentable. L'ISAAA
rappelle cependant qu'en 20
ans les surfaces ddies aux
OGM ont augment 100

fois et concernent dsormais 18 millions de fermiers

dans 28 pays. Parmi eux, 20
sont en dveloppement (54%
des superficies mondiales),
dont le Vietnam, qui s'est
lanc dans les OGM en 2015,
ou Cuba depuis deux ans,
alors que le Bangladesh a
doubl ses surfaces. Cinq
pays en dveloppement Brsil (2e derrire les USA),
Argentine (3e), Inde (4e),
Chine (6e) et Afrique du Sud
(9e) - ont cultiv prs de la

moiti (48%) des OGM mondiaux. Pour les auteurs du

rapport, une rglementation coteuse des plantes
OGM reste la principale
contrainte leur adoption
dans les pays en dveloppement. Ils accusent les opposants aux OGM et aux
nouvelles
technologies
d'exiger ces rglementations
pour empcher les agriculteurs pauvres, y compris en
Europe, d'avoir accs ces
technologies.

DK NEWS

17

ENVIRONNEMENT

Solar Impulse 2
devrait
reprendre son
tour du monde
dans quelques
jours

L'avion solaire Solar Impulse 2 devrait

reprendre son tour du monde dans
quelques jours au dpart d'Hawa quand la
mto le permettra, a indiqu un porteparole.
"Le Solar Impulse attend une fentre
mto lui permettant de voler et nous ne
sommes donc pas en mesure de donner
une heure et une date pour le dcollage", a
expliqu le porte-parole, Chris Shigas, cit
par l'AFP. Fin mars, un premier dpart
possible entre l'archipel amricain dans le
Pacifique et la cte Ouest des Etats-Unis
avait dans un premier temps t fix ce
vendredi par une porte-parole.
Le tour du monde de cet avion exprimental rvolutionnaire batterie solaire,
conu en Suisse, a subi un coup d'arrt en
juillet, mi-parcours de son priple de
35.000 kilomtres.
L'appareil a t immobilis pour plusieurs mois, le temps de rparer les batteries endommages lors de sa dernire
tape au-dessus du Pacifique, un priple
record de cinq jours et cinq nuits entre Nagoya au Japon et Hawa. Il a russi son premier vol d'essai fin fvrier. Trois options
de destinations sont pour l'instant voques pour la reprise de son priple: Riverside prs de Los Angeles (Californie),
Mountain View prs de San Francisco (Californie), ou Phoenix (Arizona).

PUBLICITE

CHINE

Russite d'une opration

chirurgicale d'impression 4D
Des mdecins chinois ont men avec
succs une opration rare de chirurgie
trachale, grce la technologie d'impression 4D, sur une patiente souffrant d'un
problme respiratoire, a rapport l'agence
chinoise Chine Nouvelle.
Des mdecins de l'hpital Tangdu, de
la province du Shaanxi (nord-ouest), ont
implant un stent trachal imprim en
4D, un support tubulaire, l'extrieur de
la trache effondre de la patiente, pour
maintenir ouverte la voie respiratoire,
selon la mme source.
La femme, ge de 46 ans, souffrait
d'une forme svre de tracho-bronchomalacie, qui cause rgulirement un effondrement de la trache, empchant une

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

respiration normale. L'hpital a oeuvr

avec plusieurs tablissements, dont un
centre de recherche d'impression 3D relevant de la quatrime Universit de la
mdecine militaire, pour produire un stent
compos d'un biomatriau appel polycaprolactone, qui se dissout peu peu.
La technologie de l'impression 4D est
nouvelle, a dclar Cao Tiesheng, directeur du centre. 'Elle comprend des lments de l'impression 3D qui sont conus
pour voluer avec le temps. La patiente
est gurie et sortira de l'hpital bientt.
Les effets sur le long terme feront l'objet
d'une observation. Mais la russite de cette
opraton apportera des changements
d'autres oprations, a indiqu Li Xiaofei.

PLANTE MARS

La sonde de la mission russoeuropenne ExoMars 2016

envoie sa premire carte postale
La sonde de la mission
russo-europenne ExoMars 2016, qui se dirige
vers la plante Mars, a
envoy ses premires
images montrant le ciel
toil, a annonc jeudi
l'Agence spatiale europenne (ESA).
Lance le 14 mars par
une fuse russe Proton,
la sonde TGO (Trace Gas
Orbiter) est charge
d'aller renifler certains
gaz de l'atmosphre martienne, notamment le
mthane, dans l'espoir de

trouver des indices de

formes de vie actuelles.
Elle transporte avec
elle un atterrisseur baptis Schiaparelli qu'elle
doit larguer le 16 octobre
pour une arrive le 19 octobre sur Mars. L'Europe
entend tester avec lui sa
capacit faire se poser
un engin sur la plante.
La camra haute dfinition de la sonde TGO,
fournie par la Suisse, a
envoy il y a quelques
jours ses premires
images de l'espace. Elles

sont trs rassurantes, a

prcis Nicolas Thomas,
scientifique en charge de
cet instrument.
Les instruments de
TGO et de Schiaparelli
fonctionnent tous bien.
Les quipes scientifiques
vont continuer vrifier
leur calibrage et leur
configuration pendant le
voyage de la sonde vers
Mars, a soulign Hakan
Svedhem, responsable
scientifique du projet
ExoMars 2016.
APS

DK NEWS

Anep : 413 241 du 17/04/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
10:55 : Bleu confidentiel
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:50 : Reportages dcouvertes
16:05 : Vtrinaires, leur vie en direct
17:15 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:50 : A chacun sa ville
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 Cinma : After Earth
22:55 Srie TV : Esprits criminels
23:40 Srie TV : Esprits criminels

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:58 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:04 : Mto 2
14:15 : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:25 : Partageons les rves de l'quipe
de France olympique
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:43 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 : D'art d'art
20:50 : Parlons passion, en quelques
mots
20:51 : Mto 2
20:55 Cinma : Le coeur des hommes
2
22:50 : Les Franais
23:30 : Les Franais

06:00 : EuroNews
06:37 : Les dfis d'Alfridge
06:40 : Garfield & Cie
06:55 Srie TV : Boule et Bill
07:05 Srie TV : Boule et Bill
07:20 Srie TV : Boule et Bill
07:30 Srie TV : Boule et Bill
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:55 : Les lapins crtins : invasion
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:05 : Les lapins crtins : invasion
08:15 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres
Associs
08:40 : Trop cool, Scooby-Doo !
09:10 : Scooby-Doo et le monstre du
Loch Ness
09:50 : Scooby-Doo et le monstre du
Loch Ness
10:25 Srie TV : Bugs ! Une Production
Looney Tunes
10:45 Srie TV : La chouette & Cie
10:55 : Les Dalton

11:00 : Les Dalton

11:07 Cinma : En sortant de l'cole
11:10 : Expression directe
11:20 : Mto
11:25 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
14:20 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
15:10 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
16:10 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:24 : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:25 Srie TV : Zorro
20:55 : Les enqutes de Morse
22:25 : Les enqutes de Morse
23:57 : Mto

06:15 Srie TV : Les grandes grandes

vacances
06:40 Srie TV : Les grandes grandes
vacances
07:10 : La grille
08:00 : Formule 1
10:05 Cinma : San Andreas
11:55 : Zapping de la semaine
12:15 : Rencontres de cinma
12:43 : La mto
12:44 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:30 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:48 : Plateau sport
15:50 : Zapsport
16:00 : Avant-match
16:15 : Toulouse / Racing 92
18:10 : Canal Rugby Club
18:50 : Formula One, le magazine de la
F1
19:15 : Canal Football Club 1re partie
19:35 : Canal Football Club 2e partie
20:55 : Avant-match
21:00 : Monaco / Marseille
22:55 : Canal Football Club Le dbrief
23:15 : L'quipe du dimanche

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
10:15 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement ou
maison
14:40 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Capital
23:00 : Enqute exclusive

Dimanche 17 avril 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
After Earth
Mille ans aprs l'vacuation de la Terre, l'humanit vit sur Nova Prime, protge par les rangers. Le plus valeureux d'entre eux, Cypher
Raige, rentre de mission pour apprendre que son
jeune fils, Kitai, a chou devenir un ranger
son tour. Pour renouer avec l'adolescent, affect, il l'emmne avec lui en mission. Mais leur
vaisseau, endommag, s'crase sur la Terre. Cypher, bless, ne peut en sortir. Il charge alors Kitai de partir la recherche d'une balise de dtresse, qui s'est crase trs loin d'eux.

19h55
Le cur des hommes 2
Manu, Alex et Antoine descendent dans le Midi chez Jeff, qui, lui,
n'a qu'un souhait : retourner vivre
Paris pour diter son dictionnaire
sportif. Antoine, professeur de
gymnastique, entretient des relations trs cordiales avec Lili, son
ex-femme. Pour Alex, rien ne va
plus depuis que son pouse, Nanou, a dcouvert ses infidlits.
Quant Manu, le charcutier, il vit dsormais avec la belle Juliette.

19h50
Les enqutes de Morse
Saison 2016 pisode 13 : Thursday et
son adjoint Strange filment l'enterrement du responsable de la mafia locale,
Harry Rose, et se demandent qui prendra la relve. Au mme moment, Cdric
Clissold, chef d'entreprise, est abattu de
deux balles dans la poitrine alors quil
transportait la paie de ses employs. De
son ct, Morse se dcide passer
lexamen crit pour tre inspecteur, et retrouve l'un de ses anciens mentors duniversit, Felix Lorimer.

19h55
AS Monaco / OM
Jrmy Toulalan et les Mongasques
s'accrochent la deuxime place de la
Ligue 1. Au moment o s'amorce le sprint
final de la saison, les joueurs de Leonardo
Jardim ne peuvent plus se permettre d'abandonner de points dans leur Stade Louis II
sous peine de voir revenir Lyon leur concurrent direct pour la place de dauphin du PSG.
Emmen par Vagner Love, l'ASM part avec
la faveur des pronostics face une formation marseillaise en pleine crise de rsultat. Punis par leur manque de rgularit, et
des rsultats catastrophiques au Stade Vlodrome, les Phocens ont abandonn
toute ambition dans ce championnat et s'apprtent terminer dans l'anonymat
du milieu de tableau.

19h55
Capital
Restos, shopping, loisirs : le
week-end, un business en or
Saga : Truffaut, un jardin cultiv
depuis deux sicles. Depuis dix
ans, cette marque entretient sa
diffrence en proposant des vgtaux exclusifs et des animaux tonnants Buffet volont : mini prix
pour maxi apptits. En version
brunch, luxe ou chinois, chacun
propose sa formule prix unique....
8,90 euros pour la moins chre !
Comment donner autant manger tout en restant rentable ? Enqute : ouvert
le dimanche, la bonne affaire ? Si bon nombre de commerants se frottent les
mains, d'autres considrent que cela profite uniquement aux grandes enseignes
La folie escape game. La dernire-ne des attractions en salle connat un essor fulgurant.

Dimanche 17 avril 2016

DK NEWS

DTENTE
Mots flchs n1269

19

Citations
Les orateurs lvent
la voix quand ils
manquent
d'arguments.
*Cicron

Cest arriv un 16 avril

1917 : Premire Guerre mondiale : 6 heures du
matin, dbut de la bataille du Chemin des
Dames dans l'Aisne.
1917 : Lnine rentre Saint-Ptersbourg de son
exil en Finlande.
1922 : trait de Rapallo, par lequel l'Allemagne
reconnat l'URSS et rtablit des relations diplomatiques avec Moscou.
1943 : le chimiste suisse Albert Hofmann dcouvre les proprits pharmacologiques du LSD
(acide lysergique dithylamine) aprs une
ingestion accidentelle.
1945 : dbut de la bataille de Berlin.
1945 : naufrage du Goya dans la mer Baltique
coul par le sous-marin sovitique S 13, environ
6 500 morts.
2001 : bataille navale de Mullaitivu-Chalai au Sri
Lanka.
2003 : le trait d'Athnes consacre le cinquime
largissement de l'Union europenne, avec l'entre de dix nouveaux membres.
Clbrations :
- Journe mondiale de la voix.
- Algrie : Youm El Ilm, Journe de la science,
commmorant la mort de l'imam Albelhamid
Ben Badis.
- Danemark : Fte nationale commmorant la
naissance de la reine du Danemark.
tats-Unis : Washington, D.C. : Emancipation
Day (en), Journe de l'mancipation commmorant le dcret que signa le prsident Abraham
Lincoln en 1862 librant les esclaves du District
de Columbia.

Mots
Motscroiss
croissn1269
n776

Samoura-Sudoku n1269

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmentaire d'information ne pou-

vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.)

8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

4 Verticalement :
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par

une voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 17 avril 2016

FTE DES JOURNALISTES SPORTIFS ARABES

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE
D'ESCRIME (1RE JOURNE)

Vers la tenue de l'dition 2016 en Algrie

L'Algrie dcroche deux

mdailles (1 argent,
1 bronze)

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali a salu la proposition de

l'Union arabe des journalistes sportifs d'organiser Alger en octobre 2016, les festivits de la Fte des journalistes sportifs arabes, a indiqu jeudi un communiqu du MJS.
Au cours de l'audience qu'il a
accord au prsident de lUnion
arabe des journalistes sportifs
(UAJS), le Jordanien Mohamed Jamil
Abdelkader, le ministre de la
Jeunesse et des Sports, Ould Ali a
exprim son adhsion la proposition de l'UAJS, renouvelant son soutien cette initiative.
L'audience laquelle ont galement, assist, le prsident de
lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA),
Youcef Tazir et Hocine Zenagui,
membre algrien du Comit
Excutif de linstance arabe, a permis aux deux parties de dbattre
du rle de la presse sportive arabe
dans le dveloppement des idaux
vhiculs par le sport, facteur de
cohsion sociale et de solidarit,
conclut le communiqu du ministre.
La fte des journalistes sportifs
arabes avait t initie pour la premire fois en 2007 en Arabie
Saoudite. Elle est organise rgulirement: 2008 ( Jordanie), 2009

Les Algriens Victor Hamid Sintes (fleuret) et

Nedjema Djouad (pe) ont dcroch respectivement une mdaille d'argent et une de bronze, l'issue de la premire journe des championnats
d'Afrique d'escrime, dispute vendredi la salle
Harcha-Hacne (Alger).
Vainqueur du champion d'Afrique en titre, le
Tunisien Mohamed Samandi (15-13) en demifinale, Sintes s'est inclin en finale face au vice
champion olympique aux JO-2012 de Londres,
l'Egyptien Alaaeldin Abouelkassem, sur le score de
15 touches 9.
Dans une finale spectaculaire, Abouelkassem
(26 ans) a pris l'avantage la fin de la premire
manche (7-5), avant d'enchaner trois touches d'affiler au dbut de la 2e manche (10-5), et conclure
tranquillement sur un cart de 6 touches (15-9).
Mon dernier titre africain remonte 2012, je
suis trs content d'avoir dcroch un cinquime
titre africain Alger. C'est vrai que j'ai eu un parcours tranquille avant la finale, surtout aprs
l'abandon sur blessure de mon coquipier Ayad en
demi-finale. En finale, j'tais en pleine forme ce qui
ma permis de gagner relativement facilement, a
dclar l'APS, la natif de Stif, d'une mre algrienne et un pre gyptien.
De son ct, Sintes (36 ans) qui participe son
premier championnat d'Afrique sous les couleurs
de l'Algrie, s'est montr satisfait de son parcours et
de la mdaille d'argent surtout aprs avoir
enchan deux comptitions en deux jours.
J'ai abord cette finale avec beaucoup de fatigue
physique et mentale, j'ai donn le maximum, mais
je n'avais plus de jus dans les jambes. Je flicite
Abouelkassem pour son titre africain, a-t-il
dclar. En pe fminine, l'Algrienne Nedjema
Djouad a remport la mdaille de bronze aprs sa
dfaite en demi-finale face l'Ivoirienne Sakoa
Gbahi Gwladys sur le score de 9 touches 15.
La mdaille d'or est revenue la Tunisienne
Sarra Besbes qui dcroche son 12e titre africain, en
s'imposant largement en finale face l'Ivoirienne
Sakoa sur le score fleuve de 15 touches 4.
Mon objectif tait de dcrocher un nouveau
titre africain et de bien tirer malgr le niveau de
mes concurrentes. J'ai russi rester concentrer
tout au long de la comptition, ce qui ma permis de
gagner, a indiqu la championne du monde 2015
de l'pe fminine. La deuxime journe de comptition, prvue samedi, sera consacre aux preuves
individuelles de l'pe masculine et le sabre fminin.
La 16e dition des championnats d'Afrique
seniors (individuel et par quipes), se droule du 15
au 19 avril la salle Harcha-Hacne (Alger) avec la
participation de 177 athltes reprsentant 21 pays.
Les trois premires journes de comptition (15
au 17 avril) seront consacres aux preuves individuelles, alors que celles par quipes se drouleront
les 18 et 19 avril.
Outre l'Algrie, 20 autres pays prennent part
cette comptition : Egypte, Maroc, Sngal,
Madagascar, Botswana, Mali, Tunisie, Afrique du
Sud, Togo, Bnin, Burkina Faso, Cte d'Ivoire,
Ghana, RD Congo, Guine, Ile Maurice, Rwanda,
Nigeria, Sierra Leone et Cameroun.

(Libye), 2010 (Maroc), 2011 (Qatar),

2012 (Palestine), 2013 (Emirates
Arabes Unis), 2014 (Bahren) et en
2015 en Tunisie.
Durant les neuf dernires ditions, plusieurs anciens journalistes
arabes et algriens, proposs par

lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA),

taient, chaque fois, parmi les
honors de l'Union arabe des journalistes sportifs (UAJS) pour services rendus au sport arabe en gnral.

MONDIAUX-2016 DE KEMPO

L'Algrie veut terminer sur le podium

La slection algrienne
de kempo, qui participe
avec 15 athltes (10 messieurs et 5 dames) aux 13es
Mondiaux toutes catgories Bucarest (20-22
avril), vise le podium et un
maximum de mdailles, a
indiqu son entraneur,
Mohamed Ghezali.
Nous voulons amliorer notre 4e place arrache en 2014 en Hongrie.
Donc, l'objectif est d'aller
chercher cette 2e ou 3e
place avec un maximum
de mdailles remporter, a dclar le coach
national l'APS en marge
du stage de la slection
l'Institut national de formation suprieure en
sciences et technologie du
sport
Abdellah-Fadel
d'An Bnian (Alger) qui
prend fin hier.
Selon
Mohamed
Ghezali, ses athltes sont
prts pour reprsenter
dignement l'Algrie en
terre roumaine. Nous
avons des chances relles
d'atteindre notre objectif
car on a dj test nos

(messieurs). Le kempo est

une discipline rcente de
combat base sur la
connaissance gnrale
des
arts
martiaux
modernes et traditionnels. Il utilise toutes les
combinaisons de pieds,
poings, genoux, coudes,
cls, projections et travail
au sol, sans aucune restriction.

reprsentants qui ont

donn entire satisfaction
durant les championnats
nationaux.
Les 15 athltes algriens engags dans les
championnats du Monde2016 de kempo ont bnfici depuis le dbut de la
saison de sept stages de
haut niveau et doivent
dsormais prouver tout le
bien que l'on pense d'eux
Bucarest, devant des
adversaires venus des
quatre coins de la plante,
a-t-il
ajout.

Quelque 350 athltes de 32

pays ont confirm leur
participation aux 13es
Mondiaux de kempo,
d'aprs Ghezali. Les participants seront rpartis sur
quatre tranches d'ge,
savoir juniors (16-18 ans),
jeunes (18-21 ans), seniors
(21-38 ans) et seniors masters (+38 ans) pour les
catgories de poids suivantes : -50 kg, -55 kg, -60
kg, -65 kg, -70 kg, +70 kg
(dames) et -60 kg, -65 kg, 70 kg, -75 kg, -80 kg, -85
kg, -90 kg, -95 kg, +95 kg

Liste des Algriens

participant aux Mondiaux
Messieurs : Ibrahim
Ben Nadja (-60 kg),
Ibrahim Touati (-60 kg),
Noureddine Assaoui (-60
kg), Mohamed Azibi (-65
kg), Islam Mamoudi (-70
kg), Abdelkader Bentaba
(-70 kg), Abdelhak Abrous
(-70 kg), Nadir Namane
(-75 kg), Fayal Chemah (80 kg), Sadi Ramdane
Haddad (-80 kg).
Dames
:
Nadia
Bekdouche (-55 kg),
Sihem Nerjess Messad (60 kg), Kenza Ifetni (-65
kg),
Behidja
Manel
Boulacel (-70 kg), Samira
Mokrani (-70 kg).
APS

MILLEPERTUIS
ORIOLAnOUVRE
NARRERnDnUER
TIEDEnUnELNE
BnTMnANTRAIN
ESTANCIASnSA
LnEIDERnTnMD
ISnRnTAVELEE
ACHETAInIOnS
REAnETEINTEn
DATERENTnIOS
EUEnnSTEVENS

Mots Flchs N1268

Mots Croiss N1268

Sudoku N1268
PUTREFACTION
REVERIEnASIE
ALAVAnRARESn
TEnEIDERSnEU
InALLONGERAS
CRUELnTESnUN
INGRESnNnOnE
EnMnRENTABLE
NIEEnPInISOn
NONCHALANCES
ENTRERnYEUSE
SnEUPENnERSE

Dimanche 17 avril 2016

ESCRIME/ CHAMPIONNATS
D'AFRIQUE (2E JOURNE)

Hichem Maxime Cade

(pe) limin en
quarts de finale
L'piste algrien Hichem Maxime Cade a t limin, hier matin, en quarts de finale (tableau des 8)
des championnats d'Afrique d'escrime qui se droulent la salle Harcha-Hacne (Alger), en s'inclinant
face l'Egyptien Ahmed Elsaghir sur le score de 7
touches 6.
Les deux autres Algriens engags, hier, en pe
(individuel) ont t limins au tableau des 32. Leo
Hamcha s'est inclin face au Marocain Zacharie
Roger (8-15), alors que Mohamed Benyahia a t battu
par l'Ivorien Ibrahim Hassan Djibo (9-15).
Chez les dames, cette deuxime journe de comptition est consacre aux preuves du sabre individuel, o quatre Algriennes (Sarah Atrouz, Amira
Elhafia, Abik Boungab et Sonia Abdiche) sont en lice
pour le titre africain. Les demi-finales et les finales
des deux armes se sont droules hier partir de
17h00.
La 16e dition des championnats d'Afrique seniors
(individuel et par quipes), se droule du 15 au 19 avril
la salle Harcha-Hacne (Alger) avec la participation
de 177 athltes reprsentant 21 pays. Les trois premires journes de comptition (15 au 17 avril) sont
consacres aux preuves individuelles, alors que
celles par quipes se drouleront les 18 et 19 avril.
Outre l'Algrie, 20 autres pays prennent part cette
comptition : Egypte, Maroc, Sngal, Madagascar,
Botswana, Mali, Tunisie, Afrique du Sud, Togo, Bnin,
Burkina Faso, Cte d'Ivoire, Ghana, RD Congo, Guine, Ile Maurice, Rwanda, Nigeria, Sierra Leone et Cameroun.

NATIONALE 2 OUEST

Le RM Arzew accde
au tournoi pour
la nationale Une B

SPORTS

DK NEWS 21

BECHAR

Plus dune vingtaine de participantes au

rallye fminin dautomobiles Bechariettes
Vingt-quatre (24) femmes-pilotes amatrices ont pris part hier au troisime rallye fminin dautomobiles, Bechariettes, entre Bechar et Boukais, organis par
lassociation fminine de revivification du style patrimonial et de tourisme.
Ce rallye qui sest droul sur un
parcours de 80 km, reliant le point
de dpart de Bechar au chef-lieu de
la localit frontalire de Boukais, est
la seule et unique manifestation
sportive fminine initie par la
mme association dans le but de
promouvoir les sports mcaniques
auprs de cette catgorie de la population, a prcis lAPS Boughazi
Rabia, prsidente de cette association.
La vulgarisation des comportements de bonne conduite et la prvention des risques et dangers de la
circulation routire, constituent,
entre autres, les objectifs de ce rallye, organis avec la contribution de
la Gendarmerie nationale, a indiqu Mme Boughazi.
Cette dition du rallye ddi aux
femmes et cr en 2014 par la mme
association fminine, a t marque
par une baisse du nombre de participantes, en raison du peu de soutien financier et logistique accord
par les structures charges de lanimation sportive et des sports mcaniques, a regrett la prsidente de
cette association.
Cependant, des entits cono-

miques locales prives ont contribu

la russite de ce rallye en prenant
en charge dans le cadre du sponsor
plusieurs segments des dpenses financires inhrentes au droulement de cette manifestation, en plus
des aides et soutiens apports par la
commune de Boukais, a-t-elle
ajoute.
Cette manifestation doit tre
conforte et appuye par les instances sportives locales et nationales, de mme que par le secteur
du tourisme pour en faire une vri-

BADMINTON/ CHAMPIONNAT D'ALGRIE (PAR QUIPES)

Le CASA Mohammadia vainqueur

Le club du RM Arzew a accd au tournoi pour la

nationale Une B seniors hommes de volleyball,
l'issue du 2me tournoi national deux Ouest, disput
vendredi et hier la salle omnisports dArzew. Cette
phase Ouest, compose de deux tournois, qualificative au tournoi national pour l'accession la division
nationale une B de volley-ball, a regroup six formations de la nationale deux de la rgion ouest: le RM
Arzew, le NRC Oran, l'ATM An Turck, MB Saida, le
Mouloudia de Mansourah Tlemcen et lOMB Mecheria.
A l'issue de ces deux tournois, le RM Arzew class
premier reprsentera la zone Ouest de volleyball au
prochain tournoi national pour l'accession la nationale une B, qui devra regrouper fin mai les premiers des sept zones de volley-ball. Le club du NRC
Oran, deuxime au classement de ce tournoi zonal
ouest, jouera le tournoi barrage avec les six
deuximes des autres tournois zonales. Le vainqueur
du tournoi barrage, prvu dbut mai, disputera le
tournoi daccession pour la nationale une B avec les
sept premiers des phases zonales.

Le club Amel de Mohammadia (CASAM) a

remport les preuves du
championnat d'Algrie seniors de badminton par
quipes, l'issue de la
quatrime et dernire
tape, dispute vendredi
et hier la salle omnisports de Doura (Alger).
Le CASAM a rcolt un
total de 60 points devant
les clubs du CR Tamaris
(48 pts) et le NR Dar ElBeda (40 pts), trois formations issues de la Ligue
d'Alger de badminton.
Notre quipe domine
le championnat et la
coupe d'Algrie depuis
1989 grce la politique
entreprise par le club,
base sur le recrutement
d'entraneurs comptents
ayant l'exprience requise
dans cette discipline, a
dclar l'APS le prsident

ATHLTISME / CHAMPIONNAT
NATIONAL INTER-CLUBS

TOURNOI RGIONAL
DE PTANQUE RELIZANE

Large domination
des clubs de Bjaa
Les clubs d'athltisme de Bjaa ont domin le
championnat national inter-clubs Moulay Bachir
disput vendredi et hier Souk Lethnine (Bjaa).
Chez les garons, c'est le MB Bjaa qui s'est impos
devant l'AMC Bjaa (2e) et le CAB Tahir, de la wilaya
de Jijel (3e). tandis que chez les filles, la victoire est
revenue au CRC Chraga, devant la JSM Ben Aknoun
(2e) et ASFJ Bjaa (3e). Dans l'preuve du challenge
mixte englobant les filles et les garons la victoire
est revenue au CRC Chraga a indiqu l'APS le directeur de l'organisation sportive de la Fdration algrienne d'athltisme (DOS / FAA) Chawki Achour. Au
total, 15 clubs ont particip ce championnat national
inter-clubs, destin aux catgories junior et espoir.
Nous avons fait une petite exception chez les
filles, en permettant des cadettes de 2e anne de
participer aux preuves, afin de les encourager a til prcis.

table manifestation sportive et touristique, ont estim plusieurs participantes.

Une
crmonie
symbolique de remise de mdailles
aux participantes a t organise la
maison de jeunes de Boukais, agrmente par une animation musicale
de troupes de chants et danse locale
Haidouss. Ce rallye qui sest droul dans de trs bonnes conditions dorganisation sinscrit aussi
au titre de la clbration de Youm El
Ilm ( Journe du savoir) dans la wilaya.

du CASAM, Abderrahmane Hissoum.

Ce dernier a mis en vidence galement les
moyens mobiliss par les
autorits locales pour le
dveloppement du badminton, notamment une
salle quipe par la commune, situe juste ct
du lieu de rsidence des

athltes. Les preuves du

championnat national seniors de badminton (par
quipes) ont vu la participation d'une centaine
d'athltes reprsentant 11
clubs.
Il s'agit des clubs de :
AM Hussein Dey, ECB
Constantine,
Athltic
Blida, MB Bjaia, A Adsom

Les boulistes de
Tlemcen remportent
le trophe
Les boulistes de Tlemcen ont remport le trophe du tournoi
rgional de ptanque, qui a pris fin vendredi soir Relizane. Les
athltes de la wilaya de Mostaganem ont dcroch la deuxime
place de ce tournoi qui sest droul la salle omnisports chahid Nedjma Benaouda de la ville de Relizane. La troisime
place est revenue aux reprsentants de la wilaya dOran. Cette
comptition, qui sest droule en jeu court dans diffrentes catgories, a t encadre par deux arbitres fdraux, Boualem
Benattou et Noureddine Tagdait. Ce tournoi rgional, organis
par la ligue de wilaya de sports de boule en collaboration avec
lAPC de Relizane, a vu la participation de 1.100sportifs reprsentant 36 quipes de 11 wilayas de louest du pays.
D'autre part, la wilaya de Relizane abritera le championnat
dAlgrie de cette discipline en aot prochain, a annonc Mohamed Chraa, membre de la Fdration algrienne des sports
de boule.

(Boumerds), Protection
Civile, NR Dar El-Beda,
CASAM (Mohammadia),
Madala Bjaia, CR Tamaris et ES Bjaia.
De son ct, le prsident de la commission nationale
d'arbitrage,
Chaouki Amarni, a indiqu que le badminton algrien
a
beaucoup
progress durant les dernires annes, rappelant
la troisime place par
quipes dcroche lors de
la prcdente dition du
championnat d'Afrique
dispute Maurice.
La Fdration algrienne de badminton a entrepris une nouvelle
politique, base sur la formation au niveau des tablissements scolaires en
collaboration avec le ministre de l'Education nationale, a-t-il fait savoir.

ATHLTISME / SEMI
MARATHON DE
TBESSA

Large domination
des clubs de l'Est
Les clubs d'athltisme de l'Est ont domin
le semi-marathon de Tbessa, disput hier,
en plaant plusieurs de leurs athltes sur le
podium, aussi bien chez les messieurs que
chez les dames. Salhi Haroun (Skikda) s'est
en effet s'impos chez les messieurs, devant
Houari Smara, de Bordj Bou-Arrridj et Slimane Moulay, socitaire du Chabab Ncira
Nounou (Alger). Chez les dames, c'est Nawel
Abbs (Olympique Bordj Bou-Arrridj) qui
s'est impose devant Nassima Messaoudi (AS
Protection civile) et Fatima-Zohra Oulmi
(Bjaa). Cette comptition a enregistr la
participation de 350 athltes, de 21 wilayas.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Dimanche 17 avril 2016

25E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

FOOT / COUPE D'ALGRIE

L'ES Stif et le MCO s'loignent

de la zone des relgables
Les matchs de mise jour de la 25e journe de la ligue 1 Mobilis, disputs vendredi
dernier ont permis, entre autres, l'ES Stif et au MC Oran de quitter la zone des
relgables suite leur victoire respective sur le DRB Tadjenanet et l'USM El Harrach.

Le MC Alger domine
l'US Tbessa (3-0)
et passe en finale

Sad Ben
Ainsi Stif, les joueurs du coach
Alain Geiger ont eu beaucoup de mal
avant de venir bout d'une coriace
et bonne quipe d DRB Tadjenanet
puisque les Stifiens se sont contents d'un seul but sign Dagoulou
(45') pour assurer la victoire.
Grce cette victoire, l'ES Stif
saute la 8e place avec un total de 34
points et quitte donc cette zone des
relgables.
Quant au DRB Tadjenanet, le
nouveau promu qui est en train de
jouer les premiers rles, est la 4e
place avec 37 points seulement un
point du podium o se trouve la redoutable JS Saoura.
Cette victoire est bien accueillie
par les Stifiens et d'ailleurs le coach
Geiger n'a pas hsit dclarer en
fin de partie que c'est une victoire
importante surtout que ce mardi
nous avons une rencontre importante en Coupe d'Afrique .
En effet, les Stifiens rencontreront mardi prochain l'quipe soudanaise d'Al-Merreikh pour le compte
du match retour des huitimes de finales de la ligue des champions
aprs le nul arrach au match aller
Khartoum (2-2). Les Stifiens sont
donc bien revigors avant cette partie dcisive face aux Soudanais.
De son ct, le MC Oran n'a pas
rat l'occasion de jouer domicile
pour arracher les trois points de la
victoire face une quipe harrachie
en plein crise.
N'empche qu'n dpit de la situation difficile que traversent les
joueurs de l'USMH qui attendent
leur rgularisation de situation financire de la art de la direction de
l'quipe ont tenu jusqu' la fin de la
rencontre pour s'avouer vaincus.

Les Oranais ont d'abord ouvert la

marque par Dahar (77') avant que
Larbi n'assure la victoire deux minutes plus tard.
Ainsi le MC Oran progresse pour
se retrouver la 6e place qu'il partage avec la JS Kabylie avec un total
de 35 points e s'loignant justement
de la zone des relgables.
D'autre part et en dpit de son nul
contre l'USM Blida domicile (1-1),
le MO Bjaia gare sa place de dauphin 12 points du leader l'USM
Alger.
D'ailleurs, les joueurs du coach
Abdelakdr Amrani ont t mens au
score suite au but inscrit par Badrane la 67 minute du jeu. Et c'est
grce au but marqu par Lakhdari
dans le temps additionnel (92') que
le MOB termine sa rencontre sur ce
score de parit d'un but partout
pour garder sa 2e place au classement. Quant lUSM Blida, elle se
retrouve la 13e place avec 29 points
soit un seul point du premier relgable le RC Relizane.
Enfin, le CS Constantine a battu
l'ASM Oran (2-0) rejoignant provisoirement ainsi l'USM El Harrach et
le MC Alger avec un total de 32
points chacun.
Les buts du CS Constantine ont

t marqus par Voavy (9') et Boulemdas (87').

Enfin et suite cette dfaite l'ASM
Oran elle reste toujours la dernire
place avec seulement 18 points.
Rsultats de vendredi :
CS Constantine - ASM Oran 2-0
MC Oran - USM Harrach 2-0
ES Stif - DRB Tadjenanet 1-0
MO Bjaa - USM Blida
1-1
Dj jous :
RC Arba - MC Alger
3-1
JS Kabylie - NA Hussein Dey 1-0
CR Belouizdad - RC Relizane 3-3
USM Alger - JS Saoura
1-2
Classement
Pts
J
1). USM Alger
51
25
2). MO Bjaa
39
25
3). JS Saoura
38
25
4). DRBT
37
25
5). CRB
36
25
6). JS Kabylie
35
25
--). MC Oran
35
25
8). ES Stif
34
25
9). NAHD
33
25
10). USMH
32
25
--). MC Alger
32
25
--). CSC
32
25
13). USM Blida
29
25
14). RC Relizane 28
25
15). RC Arba
19
25
16). ASM Oran
18
25.

LIGUE 2 MOBILIS (27E JOURNE)

Le CAB trbuche, le Paradou se relance

Le Paradou AC, large vainqueur
en dplacement de l'OM Arzew sur le
score de 6 1, s'est relanc dans la
course pour l'accession en Ligue 1,
alors que le deuxime le CA Batna,
est revenu bredouille de son voyage
au Khroub, battu par l'ASK (2-0),
vendredi lors de la 27e journe du
championnat de Ligue 2 Mobilis.
Emmen par un grand Belouadah, auteur d'un tripl Paradou AC a
russi la meilleure opration de la
journe. Les hommes de Cherif El
Ouazani sont dsormais deux units du troisime l'USM Bel Abbes qui
compte un match en moins contre le
MC Saida prochain, et quatre longueurs du CA Batna mal en point.
En effet, les journes se suivent et
se ressemblent pour le CA Batna qui
a enregistr une nouvelle contre
performance cette fois devant l'AS
Khroub (2-0) confirmant ainsi son
passage vide. Deux buts de Djahel
(40') et Boulainine (85 sp) ont inflig
aux hommes de Rachid Bouarata
une nouvelle dfaite et ont permis
l'ASK d'engranger trois prcieux
points dans sa lutte pour le maintien.
Le leader l'O. Mda, qui a compost son billet d'accession lors de la
journe prcdente, s'est impose
contre la JSM Skikda 2-0 grce des
ralisations de Hamia (33') et Adadi
(89'). A la faveur de cette victoire,

dans le match de mal classs. Les

trois dernires journes s'annoncent chaudes et dcisives aussi bien
pour les deux derniers tickets d'accession que pour le maintien.

l'OM consolide sa premire place

avec 8 points d'avance sur son dauphin le CA Batna et se dirige tout
droit vers le titre de champion de
Ligue 2.
Dans le bas du classement, outre
la bonne opration de l'ASK qui s'est
donne un peu d'air, la journe a t
marque par le succs en dplacement de la JSM Bjaa contre l'ASO
Chlef (3-2).
Une victoire qui permet aux coquipiers de Ait Ferguene de remonter la 8e place avec trois points
d'avance sur le premier relgable,
l'OM Arzew, atomis par Paradou (61).
De son ct, l'A Boussada (15e)
espre toujours sauver sa peau aprs
la victoire ramene de Hadjout (1-3)

Rsultats et classement
Vendredi :
OM Arzew - Paradou AC 1-6
O. Mda - JSM Skikda
2-0
CABB Arrridj - USCh
1-0
AS Khroub - CA Batna
2-0
ASO Chlef - JSM Bjaa
2-3
MC Eulma - CRB An Fekroun 1-0
USMM Hadjout - Amel Boussada
1-3
Mardi, 19 avril :
A Sada (Stade Bracci) : MC Sada USM Bel-Abbs
Classement
1). O. Mda
2). CA Batna
3). USMB. Abbs
4). Paradou AC
5). JSM Skikda
6) ASO Chlef
--). CABBA
8). MC Sada
--). US Chaouia
--). MC El Eulma
--). JSM Bjaa
12). CRBAF
--). AS Khroub
14). OM Arzew
--). A. Boussada
16). USMMH

Pts
54
46
44
42
36
35
35
34
34
34
34
33
33
31
31
19

J
27
27
26
27
27
27
27
26
27
27
27
27
27
27
27
27.

Le MC Alger, mal en point en championnat

de Ligue 1 Mobilis et qui reste sur une cuisante
dfaite (3-1) chez l'avant dernier, le RC Arba,
a renou avec la victoire samedi, l'occasion
des demi-finales de la Coupe d'Algrie, en dominant l'US Tbessa (3-0) au stade du 5-Juillet
(Alger), se qualifiant au passage pour la finale
de l'preuve populaire pour la 9e fois de son
histoire.
Le MCA, devant plusieurs dizaines de milliers
de ses supporters, s'est mme offert une balade
de sant face au socitaire de la Division Nationale Amateur, qu'il a outrageusement domin, du dbut la fin.
Les buts des Verts et Rouge ont t inscrits
par Zeghdane, d'un superbe coup franc direct
la 4e minute, Abid sur penalty la 25e minute,
et un autre coup franc magistral Abderrahmane
Hachoud, la 63e minute.
Le score aurait pu tre plus lourd si Derrardja
n'avait pas rat un autre penalty, siffl en faveur
du MCA la 57e minute, suite une main
l'intrieur de la surface de rparation.
Malgr ce ratage, le "Doyen" des clubs algriens l'emporte (3-0) et rejoint en finale le NA
Hussein Dey, qui s'tait qualifi l'avant veille
( jeudi) en battant l'USM Bel-Abbs (1-0).
Contrairement l'UST, qui a sombr d'entre
de jeu contre le MCA, les Belabbassiens avaient
tenu la drage haute aux Nahdistes, ne s'inclinant qu' la toute dernire minute du temps
rglementaire, devant Mbengui.
La finale 2016 de la Coupe d'Algrie se jouera
le 1er mai prochain, au stade du 5-Juillet.
Les deux finalistes restent sur une dfaite
en finale : les Sang et Or face la DNC Alger (21) en 1982 et les Vert et Rouge devant l'USM
Alger (1-0) en 2013.

LIBERT DE LA PRESSE
/TOURNOI DE FOOTBALL

Programme des matchs

de la 3e journe
Le tournoi de football de la presse algrienne dition de 2016, se poursuit, aujourdhui avec au
programme huit matchs comptant pour la 3e
journe des groupes (A, C et D), prvus sur le terrain de rplique du stade 5-Juillet et au stade
Zioui Hussein Dey (Alger).
Programme des rencontres:
Stade 5- Juillet:
GROUPE (A) :
8H00-9H00 : DK News - Al Adjwa
9H10-10H10 : Echaab - [Link]
GROUPE (C):
10H20-11H20 : Le Temps - El Moudjahid
11H30-12H30 : Anep - Watan
12H40-13H40 : [Link] I - Le Buteur
Stade Zioui (Hussein Dey):
GROUPE (D):
8H00-9H00 : S.I.A - Wakt El Djazair
9H10-10H10 : Dzair TV - Canal Algrie
10H20-11H20 : DZ News - Ennahar .
APS

Dimanche 17 avril 2016

FOOTBALL MONDIAL

ALLI, LA RETRAITE
PLUTT QU'ARSENAL
Ce n'est un secret pour personne, la
rivalit entre Arsenal et Tottenham
est sans doute la plus forte chez les
clubs londoniens. Du coup, lorsque le
site Copa90 demande au milieu offensif des Spurs, Dele Alli (20 ans, 31
matchs et 8 buts en Premier League
cette saison), s'il prfre jouer pour
Arsenal ou arrter sa carrire, la
rponse de l'international anglais est
immdiate. "Je raccroche les crampons tout de suite", a lanc Alli. Au
moins, le coach des Gunners, Arsne
Wenger, sait dsormais qu'il est inutile de tenter le coup...

Boateng
est de retour
Aprs plusieurs semaines d'absence, Jrme
Boateng sera de retour avec le Bayern Munich ds
la semaine prochaine.
Absent depuis le 22 janvier dernier en raison d'une blessure
aux adducteurs, Jrme Boateng est de retour avec le Bayern Munich. L'international allemand devrait tre de retour dans le
groupe la semaine prochaine et aura de bonnes chances de figurer dans le groupe qui dfiera l'Atletico Madrid en demi-finale.
Le club bavarois, qui bricole en dfense centrale depuis plusieurs semaines, va donc enregistrer le retour d'un lment important en vue du dernier carr de la Ligue des champions et de la
fin du championnat.

lement un
Marquinhos, seu
change ? FC Barcelone, Chelsea et

lettes du
Annonc sur les tab dfenseur central
, le
Manchester United
e
, 24 matchs en L1 cett
Marquinhos (21 ans
un dpart du Paris
saison) n'a pas cart chain s'il estime
pro
Saint-Germain l't
blure n'voluera
que son statut de dou
aph, le club de la
egr
Tel
The
pas. Selon
epter de s'en
acc
it
rra
pou
e
ital
cap
s le
un
seule condition : dan
certain de rcuprer al
sparer, mais une
Le PSG souhaite tre
tion
cadre d'un change. de laisser filer son talentueux interna
nt
trs bon lment ava
brsilien.

RIBRY

DEVRA
PATIENTER
Li au Bayern Munich
jusqu'en 2017, Franck Ribry (33
ans, 9 apparitions et 2 buts en
Bundesliga cette saison) n'a
pas cach son envie de prolonger son contrat ces dernires semaines. Si le club
bavarois n'est pas contre
cette ide, il ne s'agit pas
d'une priorit pour les
dirigeants qui ont d'autres dossiers plus brlants rgler (Neuer, Lewandowski), explique
L'Equipe. "Franck est sur la
bonne voie et son retour est une
excellente nouvelle pour le
Bayern. Mais nous n'voquerons pas son futur dans l'immdiat", assure le prsident du
conseil d'administration KarlHeinz Rummenigge.
Des discussions ne sont pas
attendues avant l'automne prochain, alors que l'ancien Marseillais serait prt revoir la
baisse des moluments estims
14 millions d'euros brut par
an.

DK NEWS

23

L'ATLTICO
VEUT AUSSI
CUADRADO
Prt par Chelsea la Juventus
Turin, Juan Guillermo Cuadrado s'est relanc dans le Pimont et est redevenu un joueur
sollicit, lui qui n'avait pas russi
convaincre Jos Mourinho
son arrive chez les Blues. Alors
que la Vieille Dame espre
pouvoir boucler le transfert dfinitif de l'ancien
Florentin, l'Atltico de
Madrid serait galement entr dans la
danse.
Selon les informations de Marca,
Diego Simeone ferait de l'international colombien
une priorit,
mais comme les
Bianconeri, les
Colchoneros se
heurteraient
une opposition
de taille: Antonio
Conte. L'actuel slectionneur de
l'Italie et futur
manager des Blues
veut compter sur
Cuadrado l'horizon 2016-2017,
au mme titre
que
Diego
Costa, autre
joueur install
du ct de Stamford Bridge et
pist par les Madrilnes.

T
JANUZAJ BIENT
EC
AV
DE RETOUR
MANCHESTER
UNITED

ent
Adnan Januzaj, abs
tre Ardepuis la victoire con mois
du
senal (3-2), la fin
e son rede fvrier, devrait fair jours.
ins
tour dans les procha
iode de
pr
Il est dans une
is il est dj
convalescence, ma
liqu son ensur le terrain, a exp l, voquant
Gaa
traneur, Louis van
qui revient depuis
une vieille blessure
t
taquant belge, don
trois semaines. L'at
fin
Dortmund avait pris x
ia
uss
Bor
au
t
pr
le
jan vie r, a jou deu
pr ma tur m ent en
nire
erve depuis sa der
matches avec la rs
gue.
Lea
r
mie
Pre
en
apparition

RDUCTION DE PEINE
POUR HIGUAIN
Gonzalo Higuain a bnfici d'une "rduction
de peine", il ne sera pas
suspendu 4 matchs
mais finalement 3,
l'appel du Napoli a
port ses fruits.
Le meilleur buteur
de la Serie A sera de
retour contre l'AS
Roma le lundi 25
avril. Cette dcision
est totalement injuste il mritait 4
matchs de suspension aprs son
geste sur Monsieur Irrati lors
d'Udinese-Napoli.

DK NEWS
ALGRIE - PALESTINE
Le Premier ministre
palestinien en visite
officielle en Algrie
partir daujourdhui
Le Premier ministre de l'Etat de Palestine,
Rami Hamdallah, effectuera une visite officielle en
Algrie du 17 au 19 avril, l'invitation du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, indiquait hier un communiqu des services du Premier ministre.
Cette visite sera l'occasion, pour les deux parties, de procder une valuation des relations bilatrales et de la situation en Palestine et dans les
territoires occups, prcise le communiqu.
Elle permettra, par ailleurs, d'effectuer un
change de vues sur l'ensemble des questions d'intrt commun lies l'volution de l'actualit internationale et rgionale, ajoute la mme source.

ALGRIE - SOMALIE
M. Lamamra
s'entretient
Istanbul avec le
Premier ministre
somalien

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : [Link]/[Link]
FAX : [Link] EMAIL : contact@[Link] - SITE : [Link]

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : [Link]/[Link]

FAX : [Link] / E-MAIL : contact@[Link] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : [Link] / [Link] FAX : [Link] / [Link]

Dimanche 17 avril 2016 - 9 Rajab 1437 - N 1279 - Troisime anne

L'ancien directeur gnral d'El Moudjahid

Nouredine Nat Mazi inhum hier
L'ancien directeur gnral du quotidien national El Moudjahid,
Nouredine Nat Mazi dcd jeudi l'ge de 81 ans, a t inhum hier au
cimetire d'El Alia Alger.

L'enterrement s'est droul aprs la

prire de Dohr, en prsence des membres de sa famille, de personnalits politiques et historiques, de membres du
gouvernement, de la famille de la
presse et de citoyens venus lui rendre
un dernier hommage.
Pour le ministre de la Communication, Hamid Grine, le dfunt tait un
modle d'thique et une rfrence
dans le professionnalisme et dans la
droiture.
Il n'a jamais failli sa mission, celle
de servir son pays avant tout, a-t-il encore soutenu. De son ct, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa a dit esprer que la
presse soit rehausse aux principes
qu'il dfendait, son patriotisme et
son dvouement pour son pays.
De nombreuses personnalits et
des journalistes ont rendu un dernier
hommage Noureddine Nat Mazi au
sige du journal El Moudjahid, dont la
dpouille a t rapatrie hier matin.
N le 18 janvier 1935 Paris en
France, ce fils d'un fellah migr, originaire de la wilaya de Tizi Ouzou, a rejoint trs jeune le mouvement national
au sein du PPA-MTLD. Le dfunt a
galement travaill, entre 1954 et 1956,

Ph. : M. Nat Kaci

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

au journal Libre Algrie Paris.

Aprs l'indpendance, il rentre en
Algrie et intgre, en tant que rdacteur, le journal Le Peuple, cr
l'automne 1962 par le FLN, il en devient
chef de rubrique puis rdacteur en
chef-adjoint en 1964. En 1967, il est
nomm rdacteur en chef du quotidien
national El Moudjahid, poste qu'il occupa jusqu'en 1971 o il est nomm par
dcret prsidentiel directeur gnral.
Dix ans plus tard, en 1980, il cesse ses
fonctions, sa demande, pour devenir

conseiller au cabinet du ministre de

l'Information. En septembre 1983, il est
rappel aux fonctions de directeur
d'El Moudjahid, puis directeur gnral de l'Entreprise nationale de Presse
El Moudjahid qui dite galement le
quotidien du soir Horizons fond en
1985.
De 1998 2001, il est consultant en
communication du prsident du
Conseil de la nation et depuis cette date
il vivait Alger, retir de toute activit
professionnelle.

Le dernier hommage

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires

trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu vendredi Istanbul (Turquie) avec le Premier ministre somalien Omar Abdirashid Sharmarke
qui l'a inform des derniers dveloppements de
la situation politique et scuritaire en Somalie,
a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres. Les deux parties ont galement abord la coopration entre les deux
pays, ajoute-t-on de mme source.
L'entretien s'est droul en marge de la
13me confrence au sommet de l'Organisation
de la coopration islamique (OCI) laquelle l'Algrie prend part avec une dlgation prside
par M. Abdelkader Bensalah, prsident du
Conseil de la Nation, en tant que reprsentant
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

De nombreuses personnalits et des journalistes ont rendu

hier un dernier hommage Noureddine Nat Mazi, ancien directeur gnral du quotidien national El Moudjahid, dcd
jeudi l'ge de 81 ans. La dpouille du dfunt a t expose dans
la salle du centre de presse Mohamed-Abderrahmani au
sige du quotidien El Moudjahid o un grand nombre de ses
ex-collgues taient rassembls. Des amis, des membres de la
famille et des collgues ont ensuite accompagn le dfunt sa
dernire demeure dans un convoi funraire qui sest dirig vers
le cimetire dEl Alia. Un dtachement de la Protection civile
lui a rendu les honneurs.

Des personnalits politiques dont le ministre de la Communication Hamid Grine et d'anciens ministres du secteur ont tenu
jeter un dernier regard sur la dpouille mortelle. Des responsables lui ont succd la tte du quotidien El Moudjahid taient
aussi prsents lors de cet hommage, ct dautres responsables d'institutions sous tutelle.
Lors de prises de parole, des responsables d'organes de
presse et autres collgues du dfunt ont soulign que la perte
de cet homme laisse un grand vide dans le monde de la
presse. Ils ont ajout que Noureddine Nat Mazi tait un responsable de grande envergure.

BENSALAH PRSIDENT DU CONSEIL DE LA NATION

Nat Mazi
un grand
journaliste
professionnel

Le prsident du Conseil de la nation,

Abdelkader Bensalah a adress vendredi
un message de condolances la famille
de Noureddine Nat Mazi dcd jeudi
l'ge de 81 ans , dans lequel il a affirm que
le dfunt tait un grand journaliste professionnel intgre .
Le dfunt comptait parmi les journalistes ayant accompli leur noble mission
au lendemain de l'indpendance avec dvouement et professionnalisme, crit M.
Bensalah dans son message. Noured-

dine Nat Mazi qui fut l'un des pres fondateurs de la presse algrienne aprs
l'indpendance et qui a assum des responsabilits au sein de plusieurs institutions mdiatiques tait un homme respect et respectable, a-t-il soulign.
M. Bensalah a adress ses sincres
condolances la famille du dfunt,
priant Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa sainte misricorde et de l'accueillir dans Son vaste paradis et d'assister les
siens en cette pnible preuve.

UNION MAGHRIBINE DES SCOUTS

Mme Mounia Meslem aux travaux du 5e congrs de lUMS

4Appel la relance du mouvement maghrbin des scouts pour relever les dfis actuels
La ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem a appel, hier Alger, relancer le mouvement maghrbin des scouts
pour relever les dfis auxquels la rgion fait
face.
La conjoncture exceptionnelle qui prvaut dans la rgion arabe et au Maghreb requiert la mobilisation de jeunes comptences pour protger les Etats et prserver
les identits et exige la relance du mouvement des scouts pour renforcer les liens entre nos peuples, a soulign la reprsentante
du Premier ministre dans son allocution lors
des travaux du 5e congrs de l'Union maghrbine des scouts (UMS).
Les dangers qui guettent les jeunes du
Maghreb, lis essentiellement aux diff-

rents aspects de dlinquance dont l'extrmisme, le terrorisme et la drogue, nous

interpellent quant la ncessit de rflchir
aux tapes franchir pour protger nos
jeunes et l'avenir de notre nation, a-t-elle
dit. Cela exige de renforcer la coopration commune, d'changer les expriences,
de coordonner les positions et d'tablir des
liens entre la jeunesse maghrbine, a
ajout la ministre.
Mme Meslem a, dans ce cadre, soulign
la ncessit de rviser les rsolutions des statuts de l'UMS pour lui accorder davantage de
libert d'action et lui permettre de composer avec les dernires donnes socio-politiques aux plans international, rgional et national.
Elle a galement appel prparer la

nouvelle tape de l'union par la rvision de

la composante de ses instances, adapter
les programmes suivant des objectifs fixs,
oeuvrer la coordination des ressources
communes et mettre celles-ci au service de
l'intrt public. Evoquant la place des
Scouts musulmans algrie (SMA) dans la socit, Mme Meslem a mis en avant les efforts
consentis par les autorits publiques pour
amliorer le niveau de coordination avec la
socit civile et son implication effective dans
les questions nationales pour contribuer
l'laboration des politiques et leur valuation au profit de la socit. Elle a rappel
l'importance qu'accorde le prsident de la
Rpublique au mouvement des scouts, qu'il
a toujours invit prendre le devant dans
l'activit de la socit civile et du mouvement

associatif, convaincu de son rle cl dans la

promotion de l'action humanitaire bnvole
et l'ancrage des valeurs humaines nobles au
sein de la socit et chez les jeunes. La ministre a rappel l'importance de cette rencontre qui concide avec le 80e anniversaire
de la cration du SMA en 1936 par son premier Commandant, le Chahid Mohamed
Bouras. Mme Meslem a rappel le rle important du mouvement des scouts durant la
guerre de libration, travers la mobilisation de jeunes abreuvs d'un haut sens de patriotisme dans leur lutte pour l'indpendance
nationale, l'instar de Larbi Ben M'hidi, Didouche Mourad, Ahmed Zabana, Hassiba
Ben Bouali et bien d'autres.
APS