•

•••

N

3

B rnestrrel

- - ._-

",-. i FI

GLOP

I

•

GLOP

SOMMAIRE

• '1,001 [eux : mots crolses, jeux derreurs, n§bus. devlneltes, chnrodes, fc,u1rs de m,agli,e., briCto~age's~ petUs documentclres, hu me-colors, [eux a IpO ints dessins hurnorlstlques, (p,og'es poires},

• 6 'H is'o"i res completes de Pifou (page:s, i m,poires ,:1 S Q p,ag,e 69~ 99' a 116S)~

9Q91s de Pifo,u (pa:9,es impulres : 50 'n 13.

71:, a 91 1676 1B~·3" -')' r

. - - Ii ."_._ "

o

• Solutions des [eux (p,agl,esi 22~'42-62- 82·:102-1,22-,141-162-,'1182) ;;

.~,.

'.

Les

mots

I,

c r o t s ss

Jeannot lapin

Ii III

, I

-5-

I _ --. ,,' . __ ,'-. _'" _ ..... - .. -'. I " '. " ", . "'_

-_ ",'," - - - ---;-: ' - '_.- 1- - _' , _ ',- '-'I ' --_ - _ -' ,-_,,_

PIFOU A DES RESSOURCE.···

Glop ,,_.. 'f§ lop Ou,i/lI!lIQ,m e

'Te II' I.' _ . " '~_".,.,

HORIIZON'TALIE:MENT : 1'.. Lapins SQUvagE!S. - Cinema chez' sol, 2., TtavaU d'urtiste. ,3. Met -en terre. 4. lettres de Ante. 5,. R'efusa. - M'oflo,rq ue. 6, As,s,ass in e. 7., Te'fe. lB., On Y prend de, bons, repcs. 9. Gr'e'ffe", _, Pour une reception. 10" C'anton de I'Orne ...... EnveloiPples~

'Y,EIRTICALEiMENT :: 1., Om y trouve beaucoup de ~aphlS. 2. ,Ana ... ,gram,me de rll. ' ..... Dans fa serr'ura, 3:. Fait Ies efaJages. 4,. Bo,n avec I'e fr,om,ogle., -- Les liens. S.Dans lies oris;,. 6. ,BeUe' scfson .. - lasse., 7., Note, - iR,ong,eur. 8. Demi ... m,oU~e. - Metal legler. ',. Cache" 8 BeUe parfiie,. 1{),. :8riU'anfe .... Dans Ies lions.

- ,

d

,e-s·····

- .. ~ ... ' .' - ,

erreurs

PIFOil

Ie second dessin, iI s'est produif huit modifications. ll'-$quelles? .SO,'IUt ion en pU':ge 22 ..

p

0-

.

.

o

I

.

-

La

du c

, .... ,

I

'. ~.' "'"

~''l ..•••. ,'

D EIS~' 'h- :"' [b, . -, -, I .... ,"J ~- . ,- .' '---,. - . d- ("'I ,- f' ., -, .- h' .- -'f" J _. " . dl '_'~~ I uQUX, C es lep, usg~~n_ I,ll _ est p~s -~u:quun gran'l

.' chien de chasse!) If fQ~t un carnage terrible d'animaux

n 'U I'S''':llj b" ,I e" s

__ I . '. I: _,' _J ~ .• 1 " •• -I' ..

Dens une alre ,de

IG";p"n'I"d" 0""'" "--:-1 (;1·-)-···· .' ,,'

·,'h:·'Q, i_r . -. UC.,I ." 10lnl

, .' -- I ,L I ,- ."

a . -rO'UVe, ,I'e's, ois,se'-

Im'-'I; en ts de 8.':0:0:-,' Q," nt ..

'. _.' • • _. L •• _. ',I •

I

615 campagnofs, 15, SOU'ti,St

'117 bler1ej'fes,

5 herm,irnles.

(1) le refuge

ou ,h:,abi'fe Ie

Grandi, Due,.

R G",-

. ,':.' .

9

Le

! --

Ii...

CHEVALIER PIFOU

Remplacez les points par des leftres Q I'aide des detinit'Olls, afln de pouvoir lire les initiaJes de haut en bas. Elles formeron' un scuhcu.

Accord ef ensemble parfait de lignes, die co u ,I:e u rs etc,

Pie'''' rlo d- J A d'-' a In' s 'IH ist'O'I"I' r'e'

- " III: J r. '\,;: '_. i: ! - II _ ~ . _' ,.:~J I ." .

Ensemble d'ecoles, faculMs Expression de 9aite

EcrU beaucoup de Iettres Premi:e,r dies ncmbres

Bon ~Hat physique

Asfr'e

Attac!1emenf, sentiment mutuel V'lenu,e Q,U monee

Ce qui n'est pas usage 'Plolradi's

A fait une celebre tour a Paris

il I! [Ii tI

Ii II

1M': A; 'IR'-:"C',~'H'~:E-J .

" , .. 1... J I

, ,.'. J r ,". ~., J _ ,I I"

11

, I

es

I: '.-'

. "

-, .... ,

! • • • • •

q~ UI - - t -. -

' .. , ... .' a',) 'r·-'e.·,:··'

-e -; ",,". ' •• '

iles

If; til

c

,

.

.

I

i I •

Au eours de la croisere. Ie bateau va rencontrer 4 Ties. SQur.ezY'QU,S Ies f'e'C,Qlnnail -e 1

En prencnt J'jnitiale de ces iles ret en Ies d'sposont convenablernent devanf Ie nom du bn :eau, trouvez Ie nom du c:apitaine.

So,I'ution e'n p1og'e 22.

'12

11'"

" ,

_ ~1. '

I

I

- C;o ne serf a rien d'ograndir ra tible ...

14

~!I' ..Il

.. ,.,

.... ,

.... p.._.

I',

, .

, Ii!

/,.,

• • 1Ii.

' .

(Sul'te ,p'fJ'ge 1,7)1 15

O · tt 'eVI ne')_:es

. ,", =2 £

, h·

geograp, uques

~ =

'.

- Quel est le departemenf qUi porte un rubon vert l

- 'Dans quelle region de France peut-,on toujours sa

P~ ,roteg,l,er' IdUI ImiClU'Vlolis temps l

' " " I

- Quel est ce deparfement coorageux qui, comme fa

f ' , "', .' -: ,t'" ' ~ i III,' I, L ". 'f

cupe, ~,O,U~ e re so i" ••

PI ,ii d '~l" f A f' d- I ,.

~ osez re prec sur ces I es e vous eres cens e passe.

Q. '" iU e·' I' 'I ,e= s S> a. in - f' 'C: :e'" S,' ': ,. es 1-

' " ._ - ,II . , , . ~ I '", II" _,'. •

- C'est sOrement dans cette v'Jle de l'Aude que res habitants sonl couches Ie plus douiJlettement. QueUe Ie S, ,t cefte viUJ:e 1

!t,

S' jl " ... , , .. n ", .. , "" 2"'2'

,n,f:',:f,lI'oln" el p~ ag"e' .. , .

\I.', u.' ~ , . " _ , , I !!II

.. ~ • .,., iio ~iI!

(SIJ1~"e ,po,ge 19J

1,7

,.

'.

''at,

•

Un

"-

a

,

...... - ~' ~

II'·'

11

'5- ,

.. :.' ~. i .

tz.... HuIiiii .-. ,~

- , 'II! 'H' ~,.s

._ ..... - .

tot If H tA, I., ,'V n

""Ir~·".·

. -, I .

. . _.

1 ..... ;1 ,OA; """, - "

r' 1£11'1 e _ ..

. '"

!.~; "

Jjl~€;_.r_ d

'y' 1 ••• ' ...... _ .

._ - __ _« n_-

•

._ 'I,.

~ I!i~b'~

K

- La _i!ii!i@-

. / ,1IiiL ....... ".

~ .....

-~

,~'

,_

,---

- ,_,i!O

•

Ell ,ilo,rg:'jna,rtlt les pol nts die 1 ,a ,3:6!, 'IOU,S, sc U rez ce ~ u i et'on ne [e ell pi-

,~- ,I ""1"

fed ned lUI baJea U ,i

18

S"OI'~ ~ ,;, :" i~ oiI'iil ,i', en, P ...... '9;-- "a '2'· ' •. , 2. -.':

. ~;[U!'~ ~vr~ "II! '. 1i,;I:~ ,""" " ""Il

(SuiJe pa'g'e, 21) J9

i

, .

I .

: .

...

' a.

_ I

"

o

.

.

0··

,',

., -. - 1

. '.

~.

19·········6·········7-

:~~=, I'

rt _. t

. '.' '. . -. . '. . I' ,

partout

, ,

335 .'~·10 ':18·20 li~O 2 i

I

I '

I .

,.

'0'181/ .

. - ... ~ I.' :' .

- . .. . .

o

,

.

: I

-- - - - I I

- 0'-'" 2' ".

,,:.: ,'. ',' "': "',

~;, ',' ,,'

. " ',_,' . .

,

, I

,

,

, .

t _.-

_. . - -- _.

, '

..

I ,

I

I

, I

, ;

i i

, t

I I

,

1 i

20"

.. -', ",

;'. . .•

~ I. . .' .'

_. .

O CJ 1133 5

. I

I I

I ,

'"

o

,

-

0'

,

I '

I ~

I ! I I

. ,

,

,

! .

! ;

~O(j 335

i

I

I .

i,

..

Chunqer ces nombres de ccse et plucez-les de' muniere d pcuvole comptsr dans toutes [es colonnes verticales ej' hcrtzontoles ~i un total

d:e. '19"-.,'£.17,." ,II J D '" .,

U I + f\'£nnr1 lise

.20 SoJuti(J:.n en page ,22111

I

""

(Sult:e page' 23) 21

d'-e: '8""····,

, I _ _:. '," '.-

~ . ' .... ,_.

I!

Jeux-~

MOTS, CRO'ISES « JEANNOT L4.P'IN ).)

(page' '4)~

HOUlzOI:\~ .. ·fl.I;~.:\fE;~,rT': I,. L .. iel'rts., T;u. ~ 2. Arti·~lifu.e~ - 3. Plfu!te. _··t jI.l.n·~""= 5:"

J,ria~ l~oi~ -- 6., Tue' .. - 7 .. E~pli, .. = ,tt .R~~hHU\anf,. ~ I~l. K'n.t,e. S6}O,rt, .. _- lU, Se'~~,s _ ,~~'h.tig .. 'J/'E,R'T,1: C:f LE'j"\l E.:.'TT : t .. La:p,i,tLI;{"'rf]~. - 2. 1',..1., ,Plft",r,c'" - 3 .. ,E·la l.'.~l~~IdP" ,- Il. ~,"'i~~r" _ Tes ~ ._ S. l?s.'·., ~ (1.; f't~~ .[fsi. - '7'. St. flat. ~ g 'Qu~~rf. ·;Uu.;;·_ '9 ~ru; l'ouj·,t4r-· .. - lu~ IJ~ erni«,

,lEU .«: DES ERR.E·URS )"

(pu,~ e,iJ' I). J.. ,

] l "~ 1 If- t '! 'J 1'~ r: _J J: ilL '11,1' • . ')1 t _. _'J, r

..·'n ""10 \ tll'.!1' {,f~ pr.:il..~·.uu: !l()..·L~ ~. :.:.,' ll.rn.J~jl"lU ,,;,e' lilJ.iHtf(~l:U'P' naif". ,= .J .. " i IH' T'l,y~III"'.!] g'(~ PI~U."

",;rHlf l'~" r(~ h' flu p(1'lnd""F~ = •. ~,. (/n.(' rH~;tnf;2 Ptl pltl..I' (1. r~·rtll!J.i~'·I'e. ~ •. :P. L« I ;~'U:'hf'H~ J.e ill. 1 r« ti{t u tl~' £ ll» (~"d tf (II i.r. .. 6·~ :U.r.z. c l(.l' u e·n. 1.~.lll·~· ~·t s ~ ._ 8 ~ ,U fH.i! n1) un' ·r 1~ r~ h;.of i.it hi [uJI.d,r_: ..

Ii

J E- U ,. E ... 0" [TBA- rr

_ .'. . ,co(. 4, ~ - !S .' _ J '!.", . )),

,(p!lge 10)"

, I

I

JE" Ii Dl~S D'EVIN.ETIE~-: G'E:O(;'R,Al'mQlll~~S J.) (pa,tte l'fU1)"

La ;,~ .. ~.~, rv q' u; Ii ,a l\l~' L f. rs (nQ' tul Vf~ rt J po U r e 11. ~ {~Up u... ~ ... Va It,. [!f., l-i ~ .. :"C' t r~, ~'f' ,''j. - L'fJ Cr'cl'u,~,f. -~ Les :i ll~5' (1' I (,.",t res t tf,it i,etJ .. ~ L i rn,()'Ux (ti·.[ l'nou).

JEIJ ,(t ~4.. :POINTS 'I' (l"(llge 18).

22

I

, I

ii'

o

,

,

I

,

,

J)

"

,

-

,

, ~

!I'

I.

(Su ite page 2:.5) 23

Les

t rno s

La

v e d e t ts

- ~

,II •

.J

I

I

I

H'ORI'Z:'O~~'T',A,-=E::MEN'T : '1 ~ 'V,ed'e:'tf,e blen eennue de'S [eu nes, ,=, 2,. iEUe' I'est. - 3:" Les scorpions en son]. ~ itl Fjn

de scupter e. _. Pour lie~. - 5. Termine une compagnie. - lettres de Lari ppe, - 6. Os, - 7. Epoques. - Pronorn person nel.- 8. 0,1]115 un

nu ~ .... (" ~ T' ,r· lstes en ns o""n'" n jOj.... ~ :9'''-' 'C' onsonn ~,.ro ·d·-, e·" 'r'if'i-t"'e-' - jou ret d:IA

1!""""ililflL..;Il"" ,1"oJ; -,;:,~ .. ~I:I." '.'1 ,I~.;;),~ - ,'", < __ ,_,_ ,..JoY,:' !I;;",;~"' .. ' II;;;I~"_'!!I "",,"iiiO, g,

flUe. -~ 1 0 ~ En matiere de ,i ~ Nece,ssa ires. ...

VERTICALE, ,ENT: 1. CeUe [eune vedette en a beaucoupl. ~ 2. Pas courant, De toures Ies coul'Qurs ... ~ 3. Pessions pour iP'argent. ~ 4. Ancien n'::: e M'I'I r,'I"e-' ,d-, 'A'-, ,'·'S,··· ie 1[1'11'1; ineure ~ 5-- Co msonnes d:c' e ch j'ii"li ise. lnd iq us: I@[

!II.. - '_ y, , . '... ~ . ~ ,!Il",;;; ...... .. . . i, '.' . . _'_ '.. ,~ • _ ~' y J'~ _ I; II iII_, . '...... ,"!!II

Iieu .. - 6 .. Dans un sens, Note.- 7. [oyeux, lettre grec.qu,e. - 8. C'est I(i que sent lies ruines du Chdteeu- Gnilililrd .. Article etranger .. ~ 9. let, .. tres d'une lettre, Tentee. -10. Article .. S'est rnls dans un pi'eg'e •

.so lu t i on e n Pi (l1'gIC 42.,j

2.~

-. --

I~ .... _

•• I.~

'1 ...

-.r""

-.~: ~

Le jeu

de" -

:' ( • ", 1 .•

...... ~- S,

- ,.

b ... :

i

.

StJf' le second dessln t i ~ s'est produit hult modificettcns. Lesquelles ] 2lfi Solution en p'o'ge ~.2,.

:~".~ -__.,.--~------------_""_'_~·I

,~~

~,!,~~Io'

. ,_ -Ii

-

-- .-

--"""!' "!!!!

L- a

I .: ....

asse-cour

'If' '5 -.'

•

~."

'I

1111_.

.g:-~~:.

. _

- .,'

It"

I.

.~ .. ~. ill'"

•

!~-'. . ,-

' .

-If

IJ~,.

~'I __ J

• '·~"D

I'

It~~ ..

iJ.l . '_

•.....

) "z:,·

16- <J!' . ~ -_ ,~-.~ "''-,

. ". "1'

r.· .. ,".

_' j

• '. ~

S

t

• ii.J'

.•.

•

8,

-.,., ,11"'· •

,It. D

'.

!'

&S • an _-~I-

'!J"i. ~.- .

.~:.I ... :-

- I ,', . .... :

. ....

t ~~,

- i '

... ~ .. _ .

., .

. ,

" ,_-

I

II,L

Reliez res points de 1 a 57 et vcus serezen pleln dans Ie sUJet de dis. CU5sion de nes voluilles .•

21 SoluliDn en po-ge 42.

(,Sui,te pag,e 31) 2[9

umour-plquant

!I UNE BlAGUE

[I Un homme voudralr bien entrer sur I'hippodrome, muis il n'c pas ' de quo i.... Ii est I a, h es ita nt, qua n dun It 0 m mea: r r i vee f 91; s~e U

P,ore<i11e du conf'roleur ~

'~ « jockey » ,!

IOf-un air enterrdu, Ie ,con:f'r5h~ur lie laisse pcsser,. .

Alors, rho'mml'e: pcsse derriere ~u~ el gHss.e a Ilo,t,eiUe du 'me.rne controleu r :

« Chev,a!1 » l'

DI

c:s-

, t,·~

C:>d4i.~"

- " . ~'

t··

,

., .. ,., . .,.,I!

'!o iIIIi.

' ......

,A •

..

. , ''''

~.

.' i

'~)O-,

(,) ,,'

R- ..... d t bl M' I th

• • I • - - I - _ 1 - e-' . . - e' u .

. . -- ·e·,,'- .' ." "0 .'.>" U I fa·· •. ' , .',',:1 I:"__~:.~·' .. '·· a-·. "', I ~": : I

. . _/.... .' .. _:'" ,.... -t ._ .' [ t.. •••• '. "~' .•. , .•.• ' •

------------~---------------------- ~ r

Ma.thieu etalt l'homma qul, dans les coU6ges, etait charge d'cdrnlnlsfrer DUX eeves les punifions cerpcrelles (d1or, Ie nom de fess~Qthieu aHrlbu6 Q ce-I' homme).

'Quan,d SIQ. punltton ··ul,1 et'a,~'ta,H'r'ibueel[ ,I tel eVie. 5 'e. re·ndait

chez « Ma-

thieu » evee un '-ilet' die

ccrrecnon qu'il devoll' rapperter a son met.,re - d:ilmenl' s ·1' .. g" I'n' e .. s ':

_ _ I _ _ II

IR'" G

: ' .• 'iii' ill

._'QUI-o'''m, .. · •• Voum'UI. .~ 'IIII"""""U· ....... ,

". r~· l!r 1111"-1'-.1

S3

c

.

e·'

.

I . d·1II I'

par .er veut Ire.

,

I~ •.•.. "

. ~

.. '

..

q"u~e"""

•... 1 I ... :'

U"'-' ~'U'~~' I'

I I.·.. .::;:s., ,.. I V''I'' I' I •

'. ~,j ._1 _'.~ _ ,_.~ , ~,

/' "c:..:a'r"~I.·.

I '. "'

1'i O'n disait autrefois d'une topfsserie·., qu'elle e'·a.it faite a « b'dfons ro'mpus », lorsqu'elle representan des trcits eu des ~'igne·s en tous sens, au lieu d'un dessin syrnetrlque.

,~ -

2"" Qln crolt tout si mplernent que 110. locution « ·en r,angl d 'lo,lg nons » s'ign i~ fle: qu'on se place pour se mettre en rlQ,ngt ccrnme on lotta.the Ies olgnons,

M a ~I S ce tte ex- pre' ss ~I' on a u n-- e o r "1191;; n e f' 0 UI'I,C-" 0'- U tre ;, Sou 5' I e- s r,l.g n' es d' II! HI ~ "n-

1_ I _', I\. .. ~ ~ ' ..... .: i ,1 I I .. '.;'l~ .··.:II·~ .... : :. :"_].:_". :.~:; ,'" i'~~ l~l 1.:-, ;,l: _, lII··_~·~ ... ~ ~r' :. ~ "'~. ,".-.:: _ -, "_:. ~'·IC'~!~., ~ "_::~ t I~~·.

rii: IU J' Fruncefs H'I Charles I.X et Hen ri' :1111., Artus de La, Font'o.ine; bar-on

d-'il'O'::"'~' .. " d ,J;, .. s: .. ~ d d" S ,I

-: ~gnon. m·cuttre :': e cerernonre, Q'VQI't cou urne t '0'- ire : (c. errez res

r,o,ngs »! repe·tant sans Ice-sse ce commcndement .• de sorte que I'en flnisSQ~, par'se moquer de IUti en rinl]'t'lon'L, On essocia elcrs cette tnterjec;Ii, ~ ...... n ~ 0 n n m - f I a d ~ -- t, u' - - 110'" U .. ". n q. b sis! n c __ . - d II!:Io lin 0 e

11~'wl.· a. S'_:_··_' .• - 0'\1 .. e' C1e:f· "; lev~n' Ine _:":.I~ '!"uu)· . "IU~1 S;U:~·'IISIe. Ie·., ore. '. I~: ~I··I~

[ou rs.

..

3- -c' - . t:F "t Il...ld .' .. f d .. - -_. d" I s--: . d - . . . 'ii f . - :I. d . "I' -I' .

, ~ '._ e _ ep ~ ne re V If e Or . .: u n'o:m I_:_ 'e . a. '. a r I: {u 9 n e J '0 U .s e fa U'V e n I.' e.s p' G n . e'S

h '" -I'

I t nrnnfes iI

•.

4· .. ' OJ u m lot « s ~ (1, v e. ) ,. L e s G' e r m a :i ns 0, u M 0 ye nl Ag e '0 yo n t red u it de' (1,0 nl:breux slqves eux d urs trcvo ux, a r « esclo Vlage » ,.

S,. Abreviat:ion populoire de « marchcnd d'l,tl.H ». Ces rncrchnnds nux

h a~ II ~ e' s a van ,i, '1'" l... .n b" f" d e d is p' -. rter _.J . 9 r - - II .• ' 'Of5 '. il m - - tJl"t n t-· u iJ n d u' .

.: :II~;," ~-il. 'Ii~ l' ~I~ 1'.1 U:: [.~: .[~ __ 0' ~·:.I ue - :'05 rrrcc .... a CO,I non ~_.,_., . n 1'11-:' .s ...

·tr"el. d'Arniens lainJ~:a en 1893,. fa; mode d'~Jn nf1oiUo't' de cette fa~ont nuquel i I' d c n n a ~ e nom de « ch Q n d a ii I ) ~

19' J1 ,v..~

, , I

·1 ~

.

,

r

~I

-II' _.

1- .. _ . ". I ,. .... . •. ". '-

Dame grenoule en

Voila qui fere man CIffa-i re, p.ens~-t-elle. Rei iel.1 0.11 pour scvolr quol,

'.~ ' . .' I - .... - - -~ - 1-1 '.. '. .. - fl 1- . ,- Q" r r'o'" 'n" 3'~, e···· n-" ~i" n 1~:1 rflI! ~ e" vous verrez co m m ent ell!e

C I . Fla'7 :l::iiin var I en 1m I , - - " II;JlUIl:n. ... '_'_ ~ _

... ,0 10· ""':~, '~" .. 'lb.' ;, i , ,:, ~ ._:_ ..- :Jl _ '. ~ , ~ ~ _ _

via, employer SQ, t'.rouvai lle,

361

II I"

C-· , 'r-'- ·O···· r ·~·i I S····- ~ .• -I e--- '. :r:- 'e- ......

. - '. ". . - '. _I .. - .. _.... /

11

, I

" "

v : ,

\

:.:-l\,

\,

-- ...

, I

.•. ;P:::: "I

• ~

'Y'

U1n:'"

J

III.

Jeu

"

a'

.

.

points

" .

2:f

l.l

• "l2

fI ,iI

J"$:

.:...._ t,

r

n

i

lIi1f'la ,m'Q'iJ'leu'r'rr" place' ".' 1II!PIIi, ""__'_~'

* c:J---'.

-

( .' .

1__ _. .

• I ~"" 1':"13 '1'7 ~ de A" 'I; 10 .. t, .-. --:- - ••••. -. • ••••.. q"51'~~

En jQ"gnant les points de . Q , et de ' .. Q I., VQUS saurez ce .

surprend It e mc'nSieu .. r

..

(Su He ,pa'ge ,4 f ) ·39

,C'j est 'C\I rfred n em ,e nit' e if! ,q~ IU e 'V 0,0 ,5: se re2, sJ '1'0 us s a. v,e~, al rle'lle n-G1Z c"e «3' U it s u: lt, :r n h::r~ rOlg ez des, 'I::Q nd ueteu rs cheY'lIl~o I'll n:e::s" et IP,etJct\oi;i'h''"etj' ,I es f,erez''''''Ijf,o,ul « i'e,cheir :»I~

, 0 SQ¥It!Z .... '¥'IDUS ce que: siign~fle ee siginal~ :r

:2 e Pe:utr-,cU1 ,re,f'U's e r-, lefalrd e n yoii:, U Ire" de' p r e'ln d re til n b I e,s:sa!:, sou s [,u"'e h;;u~ hJ' q illlU pi !E!:UI t s ,0.11: t Ir YO tr'e' Y"e hi i C 1lJ'~ G: l

,3, >0; 'Q, u: e 5 ~ g n i 'f1 e exa fJ.:e'm en I' hl, 'f'E!'iU ji,mu n 'e ,r'

'4'~' L,o,r,s,'q'lU;= POln deubte un v'hiic:ul[eJ, 1m chevall! un D!ie'h)'n~ un iCy c hi! 'r UII1 CiQV'o.Uer' IO~ ,!U n ,g,n, i ,m, all 'q' IlJ eil: eo n que' ~I 'q: u e I ~, III d ii st aln'co dI 0 it "'10 n I 'Gis,s 'e, r 'la fl~ r Ie $;0 i et' clel' e bst o;c[1 e r

[5: 0, Pe u t ... 0 Ill' do u ibll' ei r U' n 'Yie h :i cui ,e '0 u tJ'U~ j' nh! r~H;;~:c,t i '0 1111, dI e fa lUI ~' e :r

IZ,g,s,t.z J l&;","'r.',t~. '

,n,f!" VIOUS'

[ ei<p:04'SZ p:r.s '

......__.-~I·tr'op~;p;c1~

-~..._-!!!W~ mefJt.;<,,,

P--I'I- 1- f---I- -r1~ ,11_, __ -- .: '- - ----- I!:I-'

.. US I O·S q .. ue es

,_I

c ,10:' n-:,d-- ,-. IU'IC··.· te U1 '~'S-,'c,

' __ -- __~ ' __ , ,1,1_ '__ II; I _,'

1 0 Qt;~U ,ts,f j'nlerd i,'~ rJ.e 'fla,~r'e une 'Y~h~S':Hb: IIN:F~ RJiEU:RE 'Q celle q'u~ e,s'~ i~ndjq!uee 'en b,r al1it: $U'ir fo nd nIOI'! r',i,

,2, oN '0 III ~ ce r,8!f u So les:t' ~ rAlt €!'lr d Ii 'f' ~

I~

," ~~i13

c a Ii' :1" Q,S! U r'a 1111,( e' dill b J ,eSSIB' Y'O u s [r"e rn bo u rs e r [I/! d as

d El.~H1Js, q' ui' ,t I Q U Ir'Q i'~ III u f a. i re g;,U v 6,h ie IU II a p,ef1la'(Uil:t son t,rliJ.rls,fe[rf [Pelf V\OIS: sol ns ~ [.

~t,ho pdlal ,j -

'~o< 'v- ':-o't I P' e n 'iII.t!Io I!'!i -d- re""...J1 :~III"'A '~ J# c,'- "'111;,C" ,I, lill["

~ r •. ",_ . [!WI! '~I .. ' III ~. ~I III . :. . _. ,~, !!tJl ~ ~J ~ ~ " :_: "!!;~.t: UJ II~I

S I, v In Q,:I d !! O,flr,e't ~ ,)I), Ceq' u ii esf r i: d w C' Ui Iii e [,ar' '.......... G: n ee (:1(15 ~ i'lll fe raj I dou b J e 'e,m plo] lel'y',ee ~ e' fie IU t,O' U 'g e' ~ ,S:[Q iii gin, ,ii f it a t:i 'Olln e')(lctct'e: est [I C1 ,~UJ ii'v'an.i,e :: <C' :S'.cp 10 bs(du ,):)~ 3,"iil e:d' ,o;pe r'f;: U Q te'l~ ps 81' pc', met _ un arr\ef 11 ar'm cd ,« ,5,Q, ns b ru squ ,e'ri' e )) ii] M a iis CUJ co ntr (],i re , ,s:tj'il !f!-si o:pe rr; IlJ tro p[ tiel rd pcur Ie iC:lal~du('h!ur' : « d[egag'ez r.pl~dem'en' Qvant que ne! se mletre!ll I' en ,'(uJ'fe I as ve 1m ic u I as: - c ~i re U' I Q,l!'1lt' S WI r JCl ch 'C]li[Jss,e. :p,crp,end icu hli re, »

,4!0 10 I~ SOl m!,(dr'e s i ve UI$: d OIiU bit erz, u n '1[' h[icui a c.hevlol", 1, Im,etr'iG si YOU! doulib[ez

Pi i e ton, Icy',clt e, (laffra,1 i e'[r" 10 U D,n ii:m ,gill'

:30' Nion d'ull1'o "aco,:n g"ne,rllil~e'[j[ malls, O'U~ :5:0 V,C)II:J.I 'y'OIiUlS tr'oiUve.z: sur un,et, !rou-Iel 'p'r'i;,~r~i t'Qji r'e 'e III , C 1"'0 ii s ~!~ ~ _~~n Ie '0. U fire . sec'onlda',i. flf!",.,,_

POSIe,Z, d '0 ne ces qu'e~~d~ a ns ,au'fiOlu r de 'Y QI US~! et ""ou S 'I: Q' ns;1 Q'ter,e,z com b 'i en ne: piOU rIre nl J rrdplo nd~lr,e, c!o r'r ecte men t,~

't'f ,~

~. ,,,,..

l~

+

I

1

'G,-\AA'IOiM' ,/ftIU· ""'se re in ,,.

_.Uw I I".W !ii ..... I . ~

;(,Slui"B p,age' 14,3) ~Il,

•

,~-Solutions

de"'s'-'

. .' . ~

[ '.,- "'- .... -.

.... . ~ .. '

MO~,S It ROil S:tSI « LA, VE"DIETT,E ,.

(page 24')101,

B'ORl.ZiO~'TALEJ.fEl'V'T: J~ F'r,'{JDce GaU~ ~ ,2 .. R,(u:;is,fo'nJe~ - ;3~ A,ra~/~niide.s'. I .... t;~ le;re~, ,Et,~ ~ 5., t;e.,., Lrp .. ..-' ,ti ,H'i""'I~' ..... 1',,, E"f!>8i' Soi, ,"'", 8", UiS .. -~Si' - '~l. R», 1).(J.u.ple~ _

1 0 ~ E~:~ V','il':P,I _

JI:ERT 1 CAIJE'ME,~ :'T: L, F'r,(l'('/' u,,~ ...... ~l., R"G"'16',~ lin:fjl~ .~ 3 .. ,A 'Nl~·'if:f.J.8,~ - 4" •. Ni;ctr'l _, S~ CIJ!I't Ou .. - 6;0 Esn~ ,U'"I - 1. {;a;i,~, ,Pl~ - 8,~ ~4 nd,e(y~~ E',~ ~ g'. L,I,~?I,.., Ol~i,p .. ~ 1.0 Lesl~

Pris; -

J,EU' (I DES, R,'BE1U'RS, '0 (ptlg'li 2,6).1

J:EU (I LA, BAS,SIE~COUR ~), (page' 28)'

J"EU (I 'DAIJ'E C,REN'OUILL,E 1\ (p'age ,3'6JI!

:U ne Je';u.i "'f mo,,','e. 1- En/ail'fj lUI tl t~(nj k.

J',JE. :U',',I cOlI,.' .I 'PO' 'INT'" ""S--" _.

_ ~"" 4. • '_ ,_' - ' ::a

'j'

I,

''- ' '~.

I

, I

m o t s

, ," .':' ,',"', ", - ",.:," .

.' , '.'

I . "_~"" . 1 ••.•

,I "

C r o I s e S,-'

I ", '" " ',I' ," " "- ,

On four

e

•

-

" .

..

VER: _IICA,L,EME,NT :; 1 ~ Aci[eur' blen connu, quii q, t[our'nl,6 dons de nombreux fll ms, - 2ii Piilece Ide musique. A lu t. ~ ]IW Soup:llle,~ La slenne, ..... [4,~ Flleu[va

du Blr'8siiil. En s,tlage~ 5,,., Propre, [A la fete foralna, - 6'1 A, de g'ra,n,d\es

~ ~ I '-B' ' I ~~' I 7-' -, (N" P t Ii t d [I 8'

oren '9,1'. le'.e I,ots,on IPIQIUr '_'ourner[1! ,_ 'i ,,', O,lei 1_:' e [ cours' 'I" e,Q,U. ' .... :'.

IRange;es.,- 9[[1 Departe'ment., Hisie sur une i6',a,ge:ra:., -- '1lflll M[o'na,rr~ues. Fe'h= son premier [our. Dens un sotetl

.. '~' r~'

1,,5

•

J-eu

!

d:,-Ie--· ···.,IS::···: e.-.-.· •. -:r~'·--r-~e.·.-.':~.·--.· u .. i,~ r··:'ls·'.: __ ·.·:' r

.,:_..-_ '", ..... ) ", .... _ .. .: -

,''''

IDf

14'

9':(' . En un mof

,~'.i!'. ~.!!! '" '\; 'I m- -..", .... P,-~.6'~ .• ,III!I:. :ous I''',.,

..- .... , . ....______ . .', I. !! !~""I til t po . !~r r'/&.i·i'illllli~. ., !!_

",",;'-~~'-.- !iii ill ~ il ~

~l

'II

~ ~

.. '"

"

. , 1

.L

--J"!IIII

Su'r' Ie second dessln ~ Il s'est prcdutt hult modlflcctlor s, Lesquelles 'l

(Suile plQ'ge 491) c ,7

- Quel est le comble de 10 co science professlonnelle pou un pompler r

- Grend-pere enfonce sa pipe dans un pot de fleurs. Quels ,a;nlimaux devlennent clers ees deux objets ~

- Avec cinq notes de let gamme. pouvez-vous faire une

'r- :'e'~,lc.,· . II a.-, rn ;--:-"" Q" '. 'P'" 0'-' u r'" u no' ,iIOi m g'" r q"-: u e ,d--' - e [C-~;'I r--'DIg' ~, 1-

~ ~~ ~- 1_:,>,,1,1 '_', ,\iii '''_'[','_' "-,1"11 "\_~:'\.!i,;it.

- Olseeu, en changant 10 seconde lettre de rna nom t je deviens fleur, Qui suts-je l R" G.

[ . iIio.

(Su ile p'd'ge 5" ) "

Tirera?

til

~ •• • .' ~ "~ • - t" .'

I ' ".'

, . - .

irera

p :'1 a ·S··· •... ?

I -. . . II

•

"':11 '""lIlT

••

8

,e

,9

A~· \

'. ,'.,

. 1

. - . ,"

.s

.1 .A!j·· (' . .- ..

Ii" I

20

iIII!ilO"

~ ,

,,).

113

'.

•

Il..~, ~

.' ~O" r~f '".

" ,I] L,

. IT

•

2:1- S

Z-z~;

_ • r __ I

•

•

'Jj' ~

..

e VY"J ... sz.- !i

:" .. :- ',~' ... ~. r, ...

• J '~ I. • _ !I!'"

~'

~, fU~

On l'cppelle nlnsl a cause Ide S(I llvree qui pe.ut etre [oune, rou.9'e au bleue, roye·e die blcnc e,j' qul lut donne un cspect

_ .1

comlque, Mai';s son vrcl nom

,scientifique est « ernphlprlon », C'esl un pol SS,O' n t:re's curteux, diu' troll' qu'Il eta. b [,i'fi' S'Q. demeure dans certaines ane-, mones de mer dent lie dlametre IG:ft'ei nt' 60 em. Ces IQ!ne,;mone's de mer ont des cellules urftccntes, pourvues d'une fl~che"e, ca~ pcbles de fuer les noissons qui ont l'trnprudence d~ s'y fr~tter. Alors comment sa fa.lfJ'~U q r ue

l -

es polssons .. clowns cut vent

ill _ --

ntcher au milieu de ces « chry-

:sQ,n,t'he.m"es; .» solen! imm;un.'is.,~s, contra leur v',enln'

Des etudes ont r,evele que lespoissons~downs s,ecretai,ent un ,mucus •. ~ uj emp@chQ~t Ies anemones de 'echargereurs eel-

lules urtlccntes, ._.

;Ii l'an6m,one Ide mer procure un domlclle pro't,6:gie au pets~Ol[nl-cl,ownll son l'ocG'tai ';e, enl eentrepcrfte, Ilu:l. assure SCII ;Iubsista,nce ': n,ogean:' a:ul'x IGlI~en!I'o,ur,s~I' il 'ClHir:- per 50'n m,a.ln:e:ge lin poisson cerntvore et, d,es que celul .. -d se :pre,c:lpi.'t,!. sur lul, la,gne a foute vltesse :510nl !refug1e,., L"olult're, dans sa course felle, rlent se [eter centre ~'anjtemon.e de mer .. II est Q,us:sit6t PQ'ralyse: )Iar' une plute ,c'ingl',Q,n'te de dcrds. I ne reste 'plus, elors cu iolsson-clown et' a l'cnemone de Imler q'U'~a :518 pa,ri'-age.r ce'tte

R'J· IG

._'~ .• _ ~I

1_

£11 _-

'j'

... et

ill!ll

P1IO..-·'··.··II- SO' S-:::-O"'" n·' .. ···

... , . '_ ,I . '..' ", ... 1

son

" ,

", .' I

. . . [ .

'.

am e

._ - . .

clown ...

l'a In' "'e"~ Im'-"- 0"-' 'n' '. e' ".

: _;,I .' ,." i:,', ._ --- .'

de"

: : "\

",' '.'

mer

! ... "" I i I ,. ... ,,_. 0'

I .', .,"

[I '" ,

I1f. .' ila

Q./.:' u-' e' "

-',<-. -t ... _ ..... " . ..': ... ~ '_ ", _-,

poule

,I, '",:, ~

et'

, ,

,

, .

~I

Coler iez ,: 1 en noir, 2 en: jcunc, J ::r:1f .: :=';~, '1 "~:n '/~,ft' pour '~3 S,(!VO!r';:~

S',n J', , t: ifl ~,"'i I"i: r:1i r·.ry ,"7 P

, U I ,~ .. III: iLl ~. \.1 J. -....r.

: .. -. I I .~ .... ~: )'111_ -=. ... ~

• ..11 L' ri' . • I".~ :-: =«, ,1.: '!.r

-

~ es: L.

' ........ ~. -.'~,,~

~'I, . .-- 11- ",:,~ .-.1

.. ,., (" d·',r

(Sud'e pa'ge 57) 5j

Petit

pas

...•........•. ': .:!

.

chat

' ", I." . --.

• I ..

?

ca,~- .

",' - II

"

:lliD

~ .. _.-.

I

oil'

I ' "

,

1 ,

I '

I 'i'

~~~~~~------~~ .. ~~~I

,.

I I

. ' : I

57

,ft t -,,' e'- "-, - h -' ,-, 'm"-::' pie I' rl'--,

Hum our-CII a, '. I I '" .....

I. . 'I \.,... , . ..,

.;;,

,,.

"

,~ r~~

J:!j;,I'I-

[j3

,t _

,',II ,~, J ~ ',~

,'- ~,~

h:/j' ._ ,", r: ",

''1 •••. /: , " - I' \' ,', .... ,,,'

. , '." I,

'" ,-,-" ,

" ,

.. ' .

,,-, ~

Que

I lit

" 'I-r: l·e-'ls,,·v·,·,·,·IO· "IUi,~

_:._' , ". . I. lUI

de

ce

.. .. b'-'I"·· ~.- - [1\ ,prl, erne f

I:

i,

''P=

_ ~7F'

1

D·eux· o!'umet'fes ,. e'I' 2 ,'ie:nlru!:n't ensemble pla,r'c[e CI/ua ['une d 'entre e.Hes. est leg1eirement fend ue la. son e:xf[remlte. Vous pouvez Im,emlle· les co:ller ~~~;;:, s'~ eel iQ V o U s fa. i t· p I a ls i r, E [I: liles,

. Iien nent ansu i't'e d)·about p·arMil

'C:8' q ue u ne a~ I u mette 31 eS'1 Q,ppuylee Crontre. elles .. Or, avec une aU'ire o_ltiJlmre,lfe 4, je V'CUI,S demrcnde die ,sIQule'Y,er dtun C10IUIp Ies flf'ois; IPlrem'ler[leS~1

E'st'··ce 'fajsalbh!: et, sl [olul, .. COllmm'en" allez-vous VOl U ,5, 'I pre'nd Ire 1

.. , O<_:~:···,

.... :':-= :',

"'," _ .. ~ "

O·

.

-

1

. .

....

0..

3

.

2

1

A.!ins:i: ::: Ce qul lFHlt'la'i~imlPos\ll!i slb e est f'a is·"a: b-,I'e:-" 'ill JIi"II'y. 'ec 4:.

'- __:.-.:_. '.'.02' ' .. .-". I·:· iii' !Iio.iII"_".:.'._ '.:1

V'IO'us poussez 1 et ,2' ver,s la gl(1,u1che (fleche)~ Ce qui a pour e,ffe', die: fai Ie fOllm:be.r 'I'a lu metre 3 sur ,4, ; avec: c'e·tt,e

d-er'n'ie~ro'e" so UI-,B'V'Ci1Z'." les ,'. 2.'"

. I· .>111 ._:." "".. III;!'''''''. '___ ..'

e'J' 3:1 Im:(J iI nte n a nt entrsl ace,!;sl'

e- ',01, ]1 .• ] -=: - :' .. :.[ [b-'~I - .tI. .. .. , .. . -, '. 'I~.'.A.,·. If ,

~ ill ~[e plro _ eme as, :rtiSO~ltI.

(Sui!l! p,ag,e 61~J 61

I (

"

~I

! J ,

'-e ·:>'8·:·····

, " . _- : .

I

Jeux-..__....:__ ~= -j

MOTS (aOlst~· " ON .. ' 0 TB_~E »

(pugl';' >I,,)~

1,;01170/0 . I.E."'JE·7'. ). Junl ;111.;"._ !L Pp. Ilna. [0. _ l. Dr la1e.:ri. ~ I. E,." Lr s, - 3. lus. ~ 6. ;;p 1. - 7, 0",1', San. _ 8. i\!i. SUr.~. _ 9. Deslitll'-~'«' _ HI. OJtfi,KI"'C S.·,,,~

r Eil1'lC -tl 1-,"\11::;: r .. L ~. P, fl·lm.Qlitio. - :!. {)p rtJ. ~il'!l. _ 'i. 1. Nil If' •• ;a. _ '1. nl(l

. r' ,'" '"l" " t:.,.1 l ' .. ~ .... I ,/rll' 8" ("'1' ,. U .iI" IJ' _ 111 arii D '.

i,' R , - .J. ". • H. - '0. '01 e. ';'('. I • ",.If .... u. - ( • 1e".(1 'iiII'. ',1. ~ "'. i':' url..' OSI'I'. _ JL., .• , OIS,

;t1, f..: I

-~IJ~rli iii Il'.

~' Plfll~f' 4 ,[(). ) ~

I, .il' "<CII,-" ,I,· la "0 U il lint r, - :.. L 11 poche flu t'eo; tOil l"~ iII:!" i fI". _ 3. L:J t:rQI'nll' p fill>

" .if [' , J I. • _ U. ,I '. '. • "-

If,O'" I:: "... '..,,, to .on uP Cr71~ ""',~ lUI' 11 QI r. - :>.... rill t' ii, lI~r n .. t· hOU't. II 1('1 Uen... _ ....

.' " '

t l!j! (H. tuuu' df' ''''if a p 011',,,,; ii dr, 1;'/' - 7. - .: 'II r f ,"'I: ~lI'l' II c1ruii'(! u no j r ,'. _ 8. V, (! r l!:t itv jt ~ u .~. = a r:1ir.!ff. r' U' ~

J'EL- -, n'Di ~'I -;A'I. '~~

.~ : .'- J Ie o. ~ _ _., '.

fi --.

I?

...

JElI i(~ Dtl"' 1,,1' l. ,1'1 .• }LI.~I )). (p t;f f'f l~ J·I h

JE'U ifl: LE Pli·TlT IC, .. A,T ,J')

. - ('pa.g1e 56)",

O'I-m '/1' u·P"I~·p(ut·(m .tor-liIn·b·im, {OIJ mel r.~ptf!rr Cneaf"j;' lill b<eit; J.

(Su i:te ,- ag,e 6SJ sa

H'ORI,ZIO,NTALEM"ENT ': 1,j) EI,Jes: FIle, ,5: o.n I' ipas, d'Icl ....... , 2;0 So~gne Ies nie'rfs~ _, 3~ Symb,ol'e ehlrnique Ide 11'161'la,i:nl,~ Terrain enferrne dans ~'a p,rop,ri'eh:, d,"autrui. _, ,4'1i Redil'r,e,~ - ,5. ,A,rl~ctel. I'nfiniif'if. = 6,., Champ Ion, -- '7'~ LeHf'e :g'rec:,qu'G ra:f'o'Ur:nes. M:i'f a mort, ..... 8"1 ,A,plres ~ie coucher .. , D'un verbe gai. ,~ "., .A, die ~'~!'(Jal'.; 'T'r'!Q,isielm,le personne. ,~ 1,0", Suiscn de solei I,~, S'expese G'U

. '1_ Ii II

1,"0'" e,l

,'",,' ,-il".'

YE'RTIC, -'iLiE;iM ENT :: 1,~ Explost! IIlU soletl. -- 2;~, Es;s,a:i'e. A, lc posslbl I i'ta!., ii!iIi' B'I' PO'fi"1 C:'O'IU:rs d'eau, D'ir'ecticin. 01111: en 10 chocun une, ,._, 4~1 Mes!ur'e die surfcce, :Pou:r' 1 ler ~ ...... ,5 j N:'6g,IQti:on:!j ....... ' 6 ~ Conson Illes, de g louc, Dle,bu', de trl, ._, 7,~ Commencement d""eofienll,e[lj Heuve Ibresi;lien'!I , ...... - ,8,. TOIU'1 pour el',rlB gr,a,ve'~ Esf' 'a, tol, ,~, "t V'ie a, Iljenl'YlerS,~ :R'ep,ub~ ique ,A,r,CI:be Uini'e,~ Bouts die

.' '110:' '-V"" '~ Il d -I' . 'T' ""

rl"Z"1 ''''''''' ' _I':,;ji.lllirl' ',' 'Eli ,ornle~ '_ a,lml~S\11

m-- -. 0" . It s- .

'._ I ,:<:1

, , ,

III "

C··' ,.',', r-'- 0·-···· IS'" '," e- - ,'-'. S'" .. '-'.

'.! . . ~,- -,

........ > . I ~.~: ~ ~ ~ I.'~' .:

L 1- -I'

,:--:-". I',~" ,'--'. . ... __ .... I-

I I ' " .. -. I -,

.e s oreu

• II

S"'" .,.-' ,.,,'iJ"_-··,'n .. -.- " " 'g' 'e- O~2"

IGhU ,Iro_ en :~a ..... ~- Q:/.,

Ir' [.0

6,S

L !II

.. e Jeu

d e····:-:······ S ....

I I.~ .. ,·_.

"_,' "_

e·-- ir···- r· e'···--:····· U- -. r: 'IS:-·:·

,., I I ." , .. ; . " I :-', __ '.:

",_" .'. "' .. ,"

,

==

.. '!!!I

"

" ,

,...I~ ,-- _

, ..,'

~-_~'~I~,. iI,·'I~\jilllrr.; .... ~ !

tiS···· il" ~'f'e-·' P'1.nI.gID, 6~-·:9· --1)1

I~, .'.III.i!~I' I '. ,'~ .. l\I,e .. '!I!..ill ',.', ,.'

Sur le second dessin, II s'e:dpro,dui11 hult modifications. Lesquellcs ! (ifj S,olu,';'QI] en IP ag'e B21!1!

67··'

'! . ~ .

eur surnom

8eaucaup de persermcges celebres restent plus connus par leur surnom que par le r nornv Pcuvez-vous assemble eorrectemenl ees deux llstes l

'16 L'Incorrupftbla 2,. Le igr,e1

3. L'enfa,[nl cheri Idle I,Q vletolre

4. Le ciygnf!: de Ccmbre!

5. Le Pi eti I' ecpcrcl

6. Lie pctrtcrche de, Fer-~.'e-y,:·-·

I . .

S,. Lie Mam ILee - e~IC,

9. Le Due de 'Fer

10. Le mttrcllleur die: Ly'onl

68'

.

_. -

B- N-···· I 11" ler

.... "opoleon:

C, V'o'ltair···',e .. --

1!IiI . .

O Tclleyrend

. I· [,." - '. .

I" _ . " ~."" ",

E. R,obe:s,piierlf,e

F., Phlllppe de Heuteelo-

que

c. W[e I',I~; n 911'0 n

!HI ~I Feu [che

I. Clemeneecu

'.'

R G"

I' - 'i :- ill

~I F·:IIN' ... , ~,

" I '_I

G9

P- ..... tit

·;e'll_

Iii

0- 'S" .... , 9/"""a" . u

." ',' . ":. " : ...-

- . _' ~"".' .. .

c'est

ES

J111h .1 'ruver

PIFOU

R flO; f ii, t d '1' i "" 1"" 0',-· I A' .l. LII' _" , ." .. ., _. '." ._".

_ .. e tez es POInS; e' Q,:c: e .>u F .• pour scvotr ce que

tlO, I' I ,Ji, - " ~

ce gen I gar~on !UI a prepare.

'2'

'Ii! ""

Ii!. "''-

, .

'. •

iI·-

.J.

,". I ..

I • ._.-

.... ' IFI I

-oc-· c- I

,. - .

.. ,': h-· .... - ,

-_. I ""!III' r

J'-EJ'C: .'7'" te .-.

,5'

•

." ~-

.

•

p'

'8"

.. !

'.

. IQ'" , t" -

, ,. 'n- ,...-.: n· .... ,t·· .3!!1' n;' ·t· iII!' . '''1''- RSi 'ill ~e

II!'wA. iiiiI ~. . .. If- t

-(,I;";'''' pt;tOUve qqe ce~;

q -.' "I I ·-·.'· ... ~!!!!I-, C" ~n" ·,.~t""d,,,.:

un' '. v.' IiiiI 'I ~._ COlI!

_ ..... ·s2rClva~. ~

;.,

"

e •

'&

. ·'4'" ." .. ,.,

,. .

• I

It . f''' ~. . " . . '. J'!l!lg'e" G2"

jO,~,U~C n '~ I ~y. .j:: I~L.·'''iI

- . lr' [-

71

Un

•

jeu

de

'I a-' m'" ., e'''' ". s"': .",

, .

! r '_ ",

...... " . .. " ,- .... .' ...

C' [EMIN INFIN

._

. ii!i

'--.._ ~.

'/

J R4., ,_

._. _:_~mISe'jl

_ - -·M

C2>

(I)

.

.

. .

73

72

L'ours

dU.'.1

- _ .1

I

cirque

--,

Pas, fll CPI •• (111_

- - .. -. 'rJ.:./. '0' p;o., ,

P'~'~ I,'· " .. ::._

IIiiMI! t~, ,- •• -'. '. • •

. I _

_'.

,~

_.,:::;a,( --iii!!!P')

~ ..

@iiiii7 --~

.~"-'L ...............

g .,gIL - -

e

,

,

.

Que pense-] .. ijl'our Ie scvotr, dEkhiffreze r~bus.

~4.."

: ". I .,

Iiii""' -. If • "on ',0' 'Ju';-lII,-.'

,~ ,ltw~, •. '.,

iCn-' p' an -. 8"12'-'

~:, ,' .. : (.·~Ie',,.·, ,i,

UI m 0:'" U r

.' I .' I 11 .. ~:....:_f J'

...... -I: q ...• : UI la·:- . In·' . t

I :'. :'. . .... . .. , I 1, .. - /. : I . I_I

I '

"': ...... K' 1-, s:··,- IU G···~·~·· G··········~· EI'S .' .... ~.: 'T' II' 0 .. ··· ""'.' N· ... ,

S - ..•..................... < ).'~1 ,. ...../ •...

._

-

--taa .'

- /'1

Po· '~1iii!!I! ~< lop···, s,k,~"

l CiIf ~l '.:~. 1'·' '. • ,

, .

L-

[ e

est en vente cheque jeudi ,:

frcne

I,

I

76

11

-

. UIS-"'~N"E'

.... I . '. • '. "

c. "' •• " '\il ",

E CHIENS

es

.

, - •. -~-

'jO_-

.-

I.

"7 '

__ w- ... E2S

S .,' t"~"'I:- ,-,... .. .. ,., - '-. 8="'2'"

,OJlU Ian en pag·:·,el :' 1.· r- ..

~ ., - • j -, • .. -_ ~ Iill

Dans ce texte, 10 anfmaux sent CQches. VOIJS pouvez les decouvrJI en cherchant Ie nom de chnque anima'. sons tenlr compte de lc ponctuafion et en sac'ont que foutes les lettres de ces noms se sulvent,

Dans Ie jar'din donnant sur ro. pincde. cache derriere Ie scptn, son coussin sous Ie bras, iI decida « immobHisons ..

,_,

nous », II ofa la pierre et s'instaUa sur le cousstn, genoux en I'air, ilfit un marceau de lichen. II Ie mif dans SQ poche, voyant passer Pierre, iI pensa « il vc chercher son pere Q I"usine », Le soleil fie cDuchan. R. G.

I,

,

Ii

1>

I

,

.

.

s

.

.

I

: I

CA···\: .. , ..... A"" R· ,: D-:' M",": U' ,,8<·"-' ,C·.·.· }AL

: . - . ", ". " ,'. ", :.: ' j ',_ . .' "~ I". _ . l_ .. I

• • L' • . I I I -

~ -

2

S'ans 1,la,i1d.e du di'ct'j1o'lon,a:i'rell re'mpinss,ez la grilUe; avec des noms com'mle,n~,ant tous par c,o'u (QueI1que:s lettres sonl ii ndlquees pour 'yIQ'IJ,JI,S'

801

0 ..

.... _ ... ",

o

,

.

iod ).

a,I· .• "er,I

SO"~' ~ f' '~'on" en p "'"'/1 A '8' 2

_ '~:, I", ,f.·I,' e 'iW;"~ I_',~.

81

,

I

1

I I

I J

i~---'-"--"'_'_'· Sol uti 0 n s

d ... :·······s .. :·····,

=e : :_"

• • • I . _

'. .'

II

J eUXi---~I'

P .. ::.IF,--·'O·.···.···.·····.·'U- TENTATION

. I .. 1 .' _

JE·-·T (( DiES E "REtfRS ))

_ f p~ (i!~~(J).

1. U~I~ eorn« ptu» rwil"". - 2. li" l'il ~n phil; a ,~ gil"UI". :t 1." , ... It,'}", ,I, ,,« "irnfu m Dins grIJ1,.!it>. - 4. U" pm'lI ,wi,' l'1:I P'1I1l au boa (;r~{J'jit:, ... > ,nn r''''j. ;; . ( m' II' lEi lie I'll pi us fn, palm ier, - 6. Une laC/II! P'I;l!J gl'rmd SIlI'II.( ';:"1' dlf .''''01, 7. ~ .. "'. 1,ldll; nOI I'll d(Ul:~ rlrlr.('lU~'" (/,,·,o.it~ d'E' ta gir,~e .. ' .... 8. Un ei] tu~ ,boa ~

lEU (1:. LI' :'U' :,) S"-" .' U' ;::'~'O'''il' ii.1);

1 ~ '~'. • J J .! !!i 1 _ 1'1 IIII'u

(pff gt1 (is);,

" (f:t~'~'1r E:., :: ,en ~'C I, J, ~ ,J~., 4\ -= ,1~ ~). ,~. B'., 6 ....;. C, '1 _ D;, ,8 ~. F, y.

J,EV' ,Cit P,ETIT OISE·AU" C;-.E::T 1- I r\/f.~lC n r(p ff. ~~m 'llJ)~,

,-_' ,~t·

- e: I ~

J,EU ,(C DE LA!\tE:~)

'. , (p'(Jg~! 12).

1. AR· tie BrrJ.Il:;l'. -:.. FI(UI11'~' - 3. ROll :inp, _ 41. GTI'e'I"'" -.. '7'. Bldu nJr:- X J"J ~\

J'£'U I(t ,""~IOUR:'J )t

I ~'O'ii'J'{1' "'}I"', r \r.. ~ , .. 'J},.,

C- p!l.i f:·m • ell I, - m 'Il J~-2 -l't:fl:s-dreux.tuJo uit's. (C:, I'Sl pH! r ,. ~",. ," ,r,o ." ,.11 . t,i I>(m!e).

J,E1V' It LES A.NDIA,IL'· ··.:.f~ .. I. ~~.~'S ,It.~

f r~(1J:~ 78)lr

nQ;I~S I ~ j~1 r lJ I "f DO1\' R!m t 11 or L.·' Pl·'\de. t'flcfu' til'",; ,.".~" ~'l 1'/ 1,'. ,'/} ." nn.~ ;;il1 So lAS Ie bra.... il Jie iDA u. IMmobiii 5,m . "1I0US D. n of.. t" 1'11';"", ,., oS' i" ..r"UII I< til' I" MU lSI N. c El'Wu",: e n l~ ail'. I ~ P i"~ ~ "'! ,,!Ore!!"'rt de uc 111,.: .. , , I, t.t: fjJ i' ;liu'" ,~rt ,pm:I,,'.

'OY'Ult pailS: ,r PI En!.', d PClnllUU I ') A ell Eld! fOr IHIII IN' f'r" Ij I",,. i 1.'1' ». I.:' .0;;01.. F i J 4' ,ro~;cb,!!t: U.

J',E'U (I, LE EOU1:OU J.c)

( I"'l' '~J' ... , 11'-"- '. _

f ,. ,".~. !Ij;- .' ~,. t.

,J ... <.= "

C~U (/" - r u pan _'out II rr • l!OlIron. It" - c""';'g ,'I.'" • "'" I,'o! 1"1' - 1'''' U ,'I ! ~U'j' _ r Qui <'i t. ,< i '.

-_ 2WL_

2!2i~-' .

.-=~- -

-··s···.,' 1.1

,-'; .. :, .••..

,,-, ,ftR .. ~ . D- ill iE-_' ·N.' "

' .... '"]:_-,.,' ,1_

-. --. -. ,-- UA-IU~' D,tIN'OSA·· ", -,~

!DEFENSIE "d,. TO.I,.C:t~E:rt

_,""",,,~_"_"'lI!I!IIiI

PI, F'O'/":U, . P:E-,C •• ··.·.·.>HE

I "> .•.... . - . . I.. _ r- I I

..

L- e·····-····· s

- _ .: ~- I-'-~'

rn o t s

II ,

IC··.··~··-- r-- 10····.·'· I S' --. er- '.'1 S·:··,··_······ .. ,

" ~~./. . .... ~-.... - '.' "_,: .. ~~ . ." .

•

Aux nouveUes

H'O'- R'I'~'O" . N-" 'T- AI EM'" EN[T 1 IILII~' 'J f '2- R f" d"

_~ :,-' :": '111 &"[''.-' ~ .',~, _.....:.... _!.'_~' __! _. : ,ii' II±; ~ ~ c.s' 0 qJ u'C'!, '", agle:s I~ _ '~,~ ;',[e~~use'8

reconneltre. Mesu~e Ide: surface. IPrle:posi1';on~ -- ,3., Consonne quodruplee,

A rbres verts ,""'=', -4":' ~IP""O""',nlua G'~~ a~"".& ~,S:' A· ' .• llii mend n - 6< Tunluue :d' i-,O 'It t liii!"'ii:IiI:I!I' 1'1-' ' ....

, ! L~ _..:.![.~, I ..!.'I' II I' 11:", !!i;;O,ii,jIo • L_ I ~ ~,. .~" .... !!;,II • _. y ' .. :.__, '&0 ,0; I" " 'Lid 11'1 "I¥ ,I~ I ~,:. _ " -

7,., [Loiii retournee .. Solell le:~g'yp'fien ~ ~ 8 .. Tento 0; En Tuniste. ~, 91, Arrive, IH,e' en pieces, ' ....... '1iO,11 Us sent pcrfcis tristes .. PII'ive ..

V'El-,~',T'I'C,A,LE;M'EN'T :: 1 ~ Trouveilles. - 2"1 Es'f souvent un cml, TeHnf'OJl~1 [ .... ,-:1' _ D': .....•. [r"~~Sje IN'e:i' - -. 4, - Pou r II lin!, d e~:s::::s~ ilH.t"!Il,t,O:tU·· ~~, 5- - ,L-I,n slen n- '[e" ,-, ,~, 6.: lr-ho:1x····,,:,. """,",I

~ ~ ~~. . .. I • ~ lI! ~ _ ~ .• M _ ¥ .~ ~'I Y . ~ ~ ~I !l!l ~l!lilt . _. . _.. ._ ~ ~ _I _ ._. I~l' II!

7' .-' N·· 0'·' ··t-'~ - S····,-··· e" 1- ['~~ fo i'; ~II~ ment s u .. I'r' U; in' b ~ nc - ,~- 8(':::· F'u,·-"t, ch Q:' n g"'~'~ IO[n~'" g':' - ;& n', 'i ~~; e . 0-' Q:" . n' s

' •.. 1 .. ¥. ' .. I Ill: '. _I'\..i'~~,. '. [ . ",_ . 1_ ~·U,~I_. '[I! .• 1· .I" _ .. ~~ ~ .. ,~. II~~ Iii " ...

110 vclsse II,e. ~, 91,~ Posse un 'fill" Conson ne trl p,'le,e OJ .,._1 0,. IPla,ic.€!e jO Gu,e!th!,e.

'Bi~: ':.,111

Le jeu

Ides erreu rs

.' .. B'R'IC'--O"LA" G· .. ·········E· PIFOU _'! _, ,'<_;}I. - ""._ t,

86

, I

, I

-_.

'~.'

7

, .

!

I

!

I

, I

"

, I

I

_ . __ . _ [

D~ __ IR ESiS~OAT'

-I

Pas ~lo;pl UI,I Pi .• rata.p' ./1

"4

, , ,

.~.~, ~

I,

'I

. I,

, I

En visite I'

lE S"K ._ ····'1

: ,-~ :.'" ..

Toute fierte dehors. Moman Canne vc pres;;.:.;nter ses petJfs so n e '.- mle d :e"'~:c""o- u'v"·re.' ,z: cette d" ermere e""'n" rellcn '1" 'a'~ 5·· ... ·5'

,} .. I, ['[;~'I ",'c, " " 1 :,' '. i )1.," <. .~" .. , .',·1 .', "C'.

88 Solufion en poge 102.

•

Jlo

,flt-f'

.

•

,itA " vl~1

," 1

'."

.. '2'--~ . 'at-" ~ ,,' ~

~

~,,, .'

;Y.I

M~' '0/' y" ::""E' N R'" A' .p '1' 'D····· E'

I . .....', . ..<: ..> I ..... . .•

dans

I ...• ~ ..•. '. !' .. '

•

COlin

Mlama,in est ,dl,6so:lee :

,~ A.h 1: les tis,s'us d'Q'U'j'OIU rd'hu iii ! quelle cctcstrophel hler, j'oJ la,'v'le II,e pentolon de Toto e'i :ii'li a tellernent ,r"e,'fre,ci que [e ne peu:x plus lul mettre.

,- Bah, d i'l II:e petit fre:re~ tu n'cs qU"IQ essuyer Ide lever Toto,

'*

iUnl monsieur el son uml sent ,a, lc chcsse. lls C,OIU rent t'iOU:S:

deux devcnt un s:la,ngl:~'er' qul les poursult a 10'u1'e allure ': -- Eh,p dtt l'cutre, ce qui me iait rlre c'est 'q'ua nd tu p:r'e:tend's:

qu~a lia ch - "se rilU" S ~ In '1'" . t·· . ball S II ~

~I,,'~ II,', cncsse r.J',:"a'i~9!Jer ,~,a, nJ'e J emncue pes:

* ,A,u restaurant ,:

- E' 't· P'O,IU'f M':·_-:·-o····.,ln'~I;,e·:····'ulr~:'" d erne n~': de le g.·,"IQ':: rcon

, 1."'>'" I, -- " __ ._;I'~.,.",.·,:_: ,_. . !ii;;,. _I"" .1···.' ,~, '::'. ~ ');"__:.I ;!!I'

Je prend .. lro .. I'I~', II'e·.·.~·, m renu. m -'Ia:·-·I'-I"',S··,·· V', ':,o.-'iI""I·e·-~··:z/:,.;"v~,",~'o· .• · .. .u ,r' m'u .pporier d".,~,IU.I·

!liliiiil§iiliil .. '_ . J '_. _ l' I. . 11.. l. _.. ._. " J I _ ' __ I.. ._. __ ' ,_. IU _ .I, l ,_. "_' ~ .', ~ _ .' . '. _

snuelsson a,IU preolcble l

,~ Dle':so~el MOlnsi:,eu:'r', nous n'ovons IpJU'S de scucisson au

, ,

preoloble, rnnls on peut vous servi r du suuclsson Q, l~ai!ll

,* .. '1.

[ _

iii

'.

,~ Tulmerels, tel cller sur lc I u ne l demunde Toto Q, JOJOI

O ~ '"' --~ ,,,,' -- d J'" E ~ t '~'1

~ UJ" repon'I,o'JO,. ,1'·0,,1 ""

,~, Ah pa,s: mol, cfflrrne Toto, fcudrclt loujou rs changer de Iq IU a rtle r'~!

"(2", '~'fl~~" .....

.~ ", r['-'- 'I' "Ill'

....,-- • !'I __ •

H- - u m 0······ u- i r a r-1tl ~I- s t -I q .,' U- le-'

_ . '~, .. , .; ' .. ~. ~_ . -:- _" _/ i~ _ : -e :>'-: __ I .. '. '.' ..,' .. :1

DISPAR ,liON MAGIQUE

- -

I o

.

.

._.: ..., '1I!Ii!!!Ji'

~

o

.

.

-.",.

"\

9

'f

o

o

.

T o

--

'1

o

,

.

~

"

.'... ':.!!I!I": .. - .. _-~

PIFOU sur une page. cheque semaine dans VAILLANT Ie [ourna de PIF

9:Z

I·

.

o

I

o

-

\1

'0'<'

", ', ...

_.;Il'

1

01

......

,

•• -'-l .

• • '_ • 1

, ,' .....

• .. '!.":.-'-""'" .'

'. ' ..

.' I

Ii/ .~

&

Que chantent ces joyeux

- -

g·a·llr· OI'~O' 'l:nJ s "

.' ... ·'1· I' I I

_' -' - ~ " '.- -_ -

. . .

A LOLl PUISSANT

e

C:lo ............. _. ,.___ Cl<:;..

I

~ _.- _"""c::

~ .. 'If~-? ~ ~ III

Qui

II .' ? ...

S IU-II] S'~"-J' e> :'. '-,/,"

, 1."::' J ".'1 ; •

'E .MOYEN MODERN-

'.

Seule la pemie're lettre de ees noms change. Poor les trouver, scchez ;.

- -- - _. . .

R,. G,.

• Que Je su;s en champion. mail, :

- qu'cvec un B, Ie recouvre la jambe,

- qu'avec un .P, je marque sur la neige,

- qu'cvec un T, Je sen d'endume.

- qu'avec un M. je suis une malson proven~ale,

- qu'ovec: un R, je n'ai plus de cheveu,

- qu'evec un C, je suls un parmi Ies autres ..

• Que je sui« line epoque, comme it yen eu' peu, rna's:

- qu'cvec un M, fai quelque chance d"etre grandwmere.

- qu'ovec un P, d'etre, peut~efre, 9rQnd~pere, .

_, . qu'cvee un G, f'ldminisfre,

- qU'avec un FI [e sui! une Ville de I'Alsno,

• Que je suis Ie nid d'un otseau de prole, rnuls : -qu'ovec un M, je s~is Ie che- de man village,

- qU'avec un P, [e fois unjoli coupla,

qu' '" un 'T-:" I.' dill' -, ;W,

___ I uevec un II" ~'e ne IllS PIU:S, rien,

OUSP··,I c"u.'p 1""., Qr(J'Sp., ••

,0:::· .. ·

. .-

o

.

,

,

I'

,Solf1'~'on enl pane 1-02

.' . - ' I.. ". - '- - ill. . , '. . •

rg·r·

'- I

"'" ~.

H :u···· ,m············· 0· •• •··• ',' I-U: " r

_. "_" I _. • .. . .

SU,··.···r,-(

. __:_: I

. I

, c

I

~1!1.~. v~~·-

-

;1 ,,1

iii ii,

/,~ "

"

l 'I~'·.

'- ~~I I:~

. .lli~~··

- Rernetlez-rnot ce fila sa. place lmmedintement!

C'"J!i1 IM'...... ,_.,; "'" ~~i:l',.'~~.&

I

···ne

I.

e U- r"1 e': ". U- '-s 1-'-' .... :'-"-' .. '

· ' .. : i t I.~ >' .:_ ... ') ' .. '."

di lt '.

I Isparr=lon

,~!!

W 0

o

.

n "",j.,.

.1 .. ;

'0"':"

. , ,

C'ast bien ceUe d'une : ieee de monnaie placee au centre d'un mouchoi, dont les quatre eel S sont fCimenes vers Ie milieu. On prend Ies quo_'re cates que I'olilleve, ce ~I u j en fait une sorte de sac rudimentaire ; pourtant, Ilau're main fouille dans ce recipient rustique pour montrer qu'll ne contient rlen fen realite, pour y pulsar lc pii!ce at 10 faie disparaitre). ee qui n·empeche pas de dire : « I:lle ·!>f touleurs la. venez done Ia: tater ci trevers re mouchctr, » Apres ccite cam~Qtation. il De rests plus qU'a secouer le moucholr POUIi a'opercevotr que .•• 10 piece 11 dispur total,emel' 'I"IN'

L"e' 'Xh licat ;'0" nl

.' "" trJ:, !~, -. y,~ ~'l :.,.;p J i

Le trud C'est, qu'cu prealable. on c cousu dons UI1 coin du MGucholr. et ·-'Ol'S une petite partie d'efoffe a[)SOhiili"flt ide!U(I' .• e Q cetut-et, une pi!ce en tous polnts semb'ab!e a C2Ue que: ron 0 dcrn(]ndr;~~. Voila, c'esf [~,ouj' me ~,$ celo ('Q.il un effet i M'~ du ton n ·:!r~",. ! G,e.,o Mou.sser'on.,

,"',

. '.l~"

. N-"".. 4. •• '.' : .•....

i"i[liC"_ - .' : ' .. :'" . .... _ '> ".

1;II"'1l· '. ",. ,.'

~- ~.. ". -_.'

(Su,il'e~ plag'! f03) 1:0,1

"~--So

e- S·····_,],

I ...

'Ii:,I'O,-',T' 'S"~"'I ,,€'i.'Df:, :""0;1"11"8'-· ''iI'3·jl"·'~;;'_S··' ,'.-'- .. ' .I'., 'I], 1"."'11,'.'. N,·, .. ·-O····,··",(,rV",·, 'E"C·'L··'LI··-E' ··,·'S····,

1111 '::" I···. ....1._ _, '_ ~ ~'. ~,I .I:I.' .. '''''I!., _J '. ". I - '.' .,. J,'

(jJQ.ge ,8~J)li'

J-:E-I["I

-' '. -' ,!I!(,

nss E'-BI~:,:QV(''"',,'S'_~

_ ,~I ., _' I ,,1.:1J,,~. ., ):,

!fP(J ,n{~, 11 (ji\. ~" ,I ,-

I,

1- .Il' "'i ,~' . _Ii Ii il '17 .. ' ,1Pi_ ". - ,!Ii .., ,_,

I '. LI~' -, 'tl"1" ,'>(' r,re'~,~ t),r ~i: }J! a g',~ ~1)'~:t:i1'" u. : ... ~ 10 ,rUJ U,1,i"" t~l',~:"'J ,~:11: 1',11 ~ l ,t;. Ii'U.1 1~',~Hd ~lhi£; ~~'~ ~ ,r'" .~' • .. ' r.,.e'

b"t,'qu,- e~I!, pl.lU.~_'~," ,I.' ru~~r'iO - 'i~~,~ lr~~ r'!'s!.~~r·l! i!'''Jr~ '"'~i~'k.. 5" '~{l·~~J,U'U,r.'~~I; ,(t(:,~ ,_"a ~'i!iifi ~~:t U'~:H:'~, ,_, IL "f'Qll' 11"~,r' f~,~lt'i - 1 ~-' ~,n! fH' t'n: ,fJl'~~' .. - n U~~ nu",/hd~·," ft ~ ~,l Ijl',~',~,U''''! ~H' .:,~i~,

~ ~ f~'

J'~"'UI

[ r~ '!'"

,~,( 'II,JESUS'" I~ES J~Oil:~1! I!..TX (;A R:'~:ON'~ ~,

It ;1!Uiil ! ",~ 9'··1~ \,;;,

l.l~· ~=- 1

I'.,H''''''","' ,j- .,~ .. '.i"

l ·~:'I lIi.oIl I' ~j'lI • '!I.I Illil

"

l U".

.11, .,,~ <'(

",.4 ,.~' "" ,G'a,s: - pit '~,f,as' .. Ui l. S 0;;' :r!~'i - ,fl( ,,1f,~ - Jtl~E .. · l'~~ ,-,ni '!o' P~~f'It! ' · ,~\re '!! .t;~IJiI(',JI~i"e ,.,., ,IHl i,W'~II' '"', ttl ire"1

J ,II' 10' :E"'i

~ 11 ,iii J~"," .. C ' ..

O~'

.. '

I'

, ,

I I'

·o'~:' ~', , .. O,c,~_, .•..

! . . '." " ... _. _- ... "

. ..

". .'~ .

o

.

,

... _ ~- -:. ~ .. ' "'_:" ~

.... -. . - '!;.~~....IT. •

.~~-.- .:.~~:, : ..

~-.,-- .. ,

-_ ._ ",, __ .. , . _ -.J~

-'-)

i !

I

e ,S,-'~

'. -, .

,", - " t ,-"

m O"/,I[-S:,'

I ' ~" '-,,'

c

" :.:

e

Ii!ii!!'-=-- _ ...... ' ~~._ Emiii.!Iiii:" -~ E£ . i:r!'IJcz ..

• •

1- 04"

, I."

, "

~

-' ,~'.' ii, - .'-

g '0

(Suite page "O~J'

I, O,,~

, ,':"lIii, 1_."

L ·

,e- J'le···.:u ...

I . . . . . . . .

._/

des

: ,'. ", " . r :.

I . - •... -.

I '" ,." ..

.... " "- .. ,"

~ ~j"!l'

~'

9'" ".

, . . .

IQ',:.""'·' j.) .... , .. :.-.: .....

. .... I, .

", - - -. -'--' ", '.':"~;:" ~:' I:' ' ._ .. .'

.... ::: .... . _:-, ~ .:"--:. .. : -~ _,'

,

, !

,

. ""ll'

. -_ iiiiiii!I,~111

I~' ..-~,p-

.'~'.'IIi"!!!''"' .

Su r le second dessin, ill s'est prodult hult 'm'odiffilc,aJ'i,Q1ns ~ Lesquel les l , "',10,6 SIOlhlfio,n enl ,p,Qge 122.,

L- e-~ s

. - ' .. ' . '. .

ch a"'; .", 1m· ,,'" P:"'I-g "'-1 n":' 0"'" .... 'n·· .. ··" s"

, 1 I,.' '., I :_, _ : .:i;, ;:" ,I ' ",:_ .. ' I ',: ':'

I

,

[ ,

,

•

It

'!'

•• . ,_

[I I

I

AJj tr_tr,

.'

.~-"'1--'

[ .. ' .....

-'. I

'a.~-'~

--,.~ilJ· , ... ',

~ .. _ 'f . 'oft" n

&'"-

I Co

. ..

"-1;

n't,

I~S

. '~!!Ii' , ~ ~

,""

'11,·

..

". ,.

, A':'I_, "'c/--" . ,.1.. .... 1 'I~'

• ',' _'",1 g·~sc C/:I' g,iCJ"-'-1 "i!jl':

b d hi ,'.J

'. ' .. ", '<- .... -"', ,-.; '.:, ~ ~' ~I .'

h"',,~ ,,* C'. ~, .' ~~ ',:-' ~ . ,;:1, •

~J lr'~ _. Gf _' '. iE~. _ __

I.~'

,'_ ~

~'_~

I





,
I 1
I
I
[

I


: I

i [I ;., _, ._._- __ . "-"' __ ~_' '~ __ "' ... ,'~ ..

,---,.. ~- -_-'--' I ...... ~~~~~~~ ...... ~~~., ,_ _~ .. ,

QueUe invention revendlquent-Ils ~ lour Ie sovotr, reltez res polnts de, '1 ci 38,.

1· 08'-"

I " "

['

"

'~,.~ - y=-=-l

• _it.'

-..!! _:--, [,

;;i'

01 ", .'

r: r

. :"'_ :.

"~p""-

• !!!I!' ~ .. r. _' ••

" ,:

~ ~,. h7',.sts '.

d Iii V· II -n···· '. a··.- ". I ,~ 0·····' , . -",

i·'·,' .' ..... '~ I -t 'n''''

- - - 1- _ _' _' : , I: I

III,

,----),'~a: "I p-'-~'.'."i

,-~. ~I .• _. ._.~

•' I~P"-··,·I·····,-';;;

[,1",- . .' .,~~ '. _,I

,

Pr'es:e,;nti!:z '0, q uelqu'un .. un, [eu de eartes, figlu,r'es tournees vers I'e bes bien entendu ~j Diles, d'en cholslr une sons vous 110 ,fe ire voir .. , En,s'lU!i:l:e" IDU'i'reZ Ie [eu corn me sur lie dessln ,e:'f' prlezqu'on rernette 10 corte cholsle sur le dernl lias de gc,uche"I! vcus remettez le deml tcs d-e dreite dessus et'

,_ de ce "aj,' , \f"QU,S sa,ve:z, nue lo c'a.r"e: choisle, bien uu'Inconnue de y'CUJ'SI!

" -,

esl ,celle ,q~ui' sui:fl f"as' de eoour I(par exernple] ,. Iii seru done simple de [eter

:5"'U"I r·:,,' 'I-~~I, to b Ie." ~ ~I~, cor tes U' n e ,rl., y:.., ne a,t.- 'C~~ U p, q' 'u ~i su :I~ vr ~ II ~ ,~"" rte V,,-IIII ,Gi, d P ~",o~) I S:'·'·

I U _ "!..;II .. I ,~, 'Ii!..' ~ 1I;..'!ir;lI! '!Ijjiii rJ! , . y ." .. I~ II;iii !II' _...... ~ . _ II ..ill _ ,1' 'lUi .~ ....... ' '!i..i!;;A, . ''''"'', ,,-.'I.... .....'1' _ ~ ..

~~ .. '.

~"_ I

-,,_ e- ".-

"_-

··- .. ~l

(- t 'Ilia, ',r' d le C'. ',~ Iii I f' 'I §"@:ro·.lac .. ·'I"rt':t:iII,..hIIO" i ~ 'i 9

; ll~ . . . . ~ ~ J. . _._. ~ 5 \r. . _ ~ f ~ l~

'.

l~

~""~""~

III

TOIU'~'lerrO[SI~ pout mieux fcire tlluslon, vous ovez pr ie de: coupler 'lie jeu d!'e:s

I'q- I-U,iEilil la c',II"'II-r""~ A '~'te"', r'~:m"" iI';I"'D A····· :IIOI"""ir" "'.:1' ~,D, nie-~ 'Ui ,iii, In II'~A, ~,;f'II ,c'· 'O'·'-u Dn, Q'" ~:,~ 'eri',~,~ .'r~,;f'IIi;iL,tBl '1"I'niii."""",, __

....,'~ . '.. ·.,Y, ~~ 'Y, ~I . ", 'i;;;;,,' II~'~ 'i .'. ,':... ~ ,~~ ~ I~I ~I~' ;f!'" - .. ' ~I "'1 y ~ 1,'y, .' 11f"~' .. ,~III : .11 '!!Wi ,'-"II I~I ,~, 1'111 ilT I....,

t oln-:-:-It~jl:i remen ,t, de ~ ~ ,r,·...,i~.- (l"n q"." u '!II:;' ~ I u .. stre I;,e': ~'BS.C' j n, D'~,~ I, ers ,- i,"~'; :11 "'0'. _'··n." """'0.'" ~ ~~, d ~',":-R .j'i,

~ _ ~ . _ UII,( t;, I . ~~I~I i[J. :Iu u. _ ul . III~ .a!_;' ~, !JI~_~_ ,01. ~a v i:) II ii;U . 'I' .. 'I!,,:;!~1i ~~~ .... ,~Iil

, . l_ I. - - - -- - -

..f( non 'l), len Pi Ir'es;,e in ta,[nt' lo :5U i've,n'te de I 'os de: cceu r , c'esr que ce sercit ,I a pre, nll ;j'ie' re d e to u ies ! es c,o, rtes d u ,~ e u ce ~ ,I e' 'q u i s e of IF"O u v 'U :i 'I dc,s!;' usa p res hl, coupe. 'Vol'h.:t pourquoi, duns IC'6: to'~ r, iii ne fau~ ip'Q,S, rnel,-Q,ng"er cette C'Dri'~ qu'i peui fj,tre hl, bon ne I.'

..... ,_

v=-

1]0

lit 0':- ~~ n, ,f.'," "," 3' ~',".'J~','" ~.,.< ~ '~:~' I' I

II 'I

-, -' ''-'-' -,' ,-!"~' ,- ' ,"~' -, -'-:-, -- ,-'-, '".-.'.~; I,

umIQUr-mUSlca ..

'. D:,

II

I'

'. ..

.,~-.,~ '--ri ~ '---

4

t,

-

l 'IJ

I~

oil!!!;;

~

C'est

. -'.- _' . ,

un

,..-,

,~

ill" ii'

A

.

.

.

b a·- s""''-'' S" "'. e:·· .. .-··· ·c·_.-----:·-· '0'-' __ .... u- 'r'"

. .-,-, - .• -- :_ --' : II

- "._' " ' ." .. ' . - . -' - --

!ild

':p

Ii!<

L

'.

r(.--,

. .

.

3 1

'.- I

_: - .. _ -~- -

C 'i

-

l!!l

,41

ill

d---·-·-·U-'-

: .' I .

.~. _ ,._. ",~

.... ~i~~~·. \1"",lL .

~~"_" . ", ,

-:",'r--~ ~~'

iii

•

1I!!ii,:l'L l&ii~

~.

,!II!

I'

-

:1·

'i!I _.,_._.

" \

. , .

•

~I

,.0'

I

, .

!

..

I

I '

_:"7-&:

-:. --- - -, _ ~ -'IE: . _

~-

De. qui perle l'Ole ! Pou r :Ie: suvolr, reltez '1. ,Q .. 33, I

S 'QI,hJ Jj':o.n: e n .p Q ge '1i 2,2,,,

Wi

~ Iii

I~'~I

~,~! ~~'-a. ~liII' ,,,,,~,, c;a ~

I h' I. bl

n c a ,V··········I ran le'!~:'"

_ . '. _ , ..•... ,. _ I ". '.' './ ._

C'est' le pa,quebo;1 ---, 'C,'UI presque - qua: YO'U,S: u:llez' reo,n,se." d'e ,I,a fa,l~on 'suivonte, : ,4 bouehons 'Olrd1ino.i'[-··es:t en Iliege' bien sur, melntenus en'fre' eux:

pa des .. - -ngll - :t -v - nt- e ... 14.: --l.-ram nl. t -- "llletl' an' o""n" - Un' pet-"'Jt" mOlr

' ' ... r_~~ epll 'J' les .~, 0'. a [_ ,SIr' !agiG ; ~_ l'le i_I \Q_.. ~:[' pl.;III,~.e' .. ,,1.:':::';_ L ., ..•. - ill!

eeeu de bouehon pa.rall1h§lepiip,edi',que supporfe un morceou de bois rend faiisant ra ehemlnee. Deux mlnces merceoux de: bols font Illes mdts la,nl,dis que 110, rembarde IOU gar,de~corps: est re,p,res,enlele, Pi a, r' dies, e:plingles enfonce'es veri'ilcclle,m,ent e:t r',euni'es e'ntre elles pa.ir du 111 a coudre blanc,

:S',"" ,:, ,'.' -""_ ,,-, ';-',-- ,-'. '1' ble ,.-v_-:,· J .' ,.e,-,' ,,' ' __ .;-.,--: u· ", ".' '-'. ,_' ·,1,.;-·.,-,- ',-"-- t, ",~.' ,-- ~ .. le m- ._. n' t' r'·e·' - c,'-'fr-'-

,',' .lOUSI eel ... ensemme, veus enroneez I, n gros ,CIIC'U comme se ,0 "_. no e

des:sln, et., !!' 'vogue I o ga,h:,re',., Sur ~es f ,ots, les pl U:S; tumultueux, vOltre lna,'yilre ler'Q, ln-ehc-vl ... re-ble, Git!o",Mous:ser'olln.

(Sui:':e PIQ'g,;) 'J 19:)' 117:

La ville

"

a

-EEG_ 7 ' - • __ ~- :aszz:

Ii5 j !&!2!!_

Ri H,Q .D E, G'A N

V- , :E-" ,,-, I N-'\ I 5:-,1

- _ J I . '. n- •

• L" ". ~.-'

I

" U N 5 T.E

,

'B~--"': R:~·- ~-.. '1- ,C T"';", O .. 'I

. _'--<' I .; "', , .J. ". .._

L A,p'" A'

, ' ". .

..

D'

I

.. . ;

I _ I

5

.

I

.

~. - --

R

I [

. .

!

, ,

'D~--:'e';'p'" l,nCDZ': roe= r''''~''''1 :1'" ns d e IC"-'I~~ n 0=" ifi.'" s d"o, :L" ~I~ ~ le s d 0; g ... ~~' u- - r ~'II'I ,;.~, d rolte

\' _".- ,-.- ,U,', !~l" ~I .. _) 1 II~I I I •. _: ' •. ~~! '. ',.ld.1i '." ~ .111·'_ ,,_.~ . .:'.~"~_~"') ~~~~ '-' ,', _']11:·_.

de m .:. C' n I~'r-e' a~' rp'I'O''''''u- -IV'~O"';' r llr ;." 'V' lie' r ~C!" .'- me n- 'f' te no : .. " d "I~! n .. .e se 'P"'-'III!!

.' iii',' MII'!iw ,., .', :_,11'_"".1111 I __ ',,:= '.' I II I M' ,,-,~~~I" i. I " ~._) ."II~-"'!~111 '_ lUI',,: I,,, , .•.. >'

I" '"" -.". ,,"''iii, v'" I' le e' "U roo pe~ e'ln" . ell

~ e,'-, ,'!,I~ .", 'Ii," .:"". , .. rn . C_' 'I! .. ",-,' I

_ ~ ". -I ~ . I. . ._ ,.... _ '. _."'.! .' I • !jII'

I'

118,

(Sulle po,ge' "21') 11.9

U- -, n' ie~-:'

I ", .

t-· ques Ion

de '.

.

[-

- ._" ....

eeuleurs

. ". .'. I ., _ .

[ ,I I "' ..

,. '. I 11, ... , - I .',

: I -. a;

,~

! . ~

I,

I

I I

; ,

, ,

I,

I '

I "

, I

, r"

,;; I

I ,f!li! ,~ ••
I
Ii' ; Ii
ill
: Iii I I
I ,I!
I , I
I I,
, I,
,_,
t - _. -. -
I II
" I
I
II •
II II
" I
I!!I, ,'I
I
!Ii II
Iii II
!iii •
I .'
'.
,I ! I

l-r· .... iiill~;'

_: "1., P ..... !I.

_._ ,I i

I i
X I
.
!
I ,
!ili'
II
I
I
Iii !Ii
I
Ii
11
•
iii I
i
'I .,
I,
I, ,
Iii I
Ii I I)

I ~" '

•

I

" I:

II '"

-.

!I! I

I

- 'I!!!

'I I. ,

iii ;

• ,

-
I'
,I
I
I
I
II
I
I
I,
'II
1iI1_
III
',.
'I I
.. ,
I • ,I,
II II
,II 'I,
I II,
'I I.;
,
!Ii ill
• I
,i I
I
I
I I
I' , It
, "
i,
I !ti
I II
• I
1"-, • _.J
.. ill!!' ; ""'''''II!!''' 'I '~)'ill

!!If ,liIi..iii~·_·

•

. '

I'

,J e vo,us r aIs ~ Q, 'pr'o,p'D'si'Uon! eulY OJ nte : vo i c Ii III rf1l 9 ro'la. n d ear rilS q: ul e 'n, CO !II t te n it pas m Ql~ d I: 'pleri f:~5:; iI e, '10110 S delm,Q,nd,e die trace~,r' un 'traJI' (:m:eHons

'. 'ILl:: ~ II· d- '~U.z:

enl 11=",011 nh res [PO u:r' m ieux Ie '_ l'n~1

r'e'n ele r des, clorres:) 1([1, u i p Qlrh! du 9 ro 5, pe i n l' no ii r ,e'I' Q, f',Ir,'i v e g I: Q, C:'fO be,

l.R .- .t. - I t ·'1

up res Q v 0, ~ r' 'f1 r,Cl.\' e: r:SI~ :'01),$ e s pe'l ~S,

:Z 'io il it.l

CQ'rr\CS'1 m a 1':1 S IQ,n.:S J 'Q m C"IIS, ere I!2iI ass e r

'_ I rr

d,e~rx foi- e~,Ui,~ Ie -~I"'--~':-_- - A'-"--~IIi",IB,,-:~-:-,a,-~~

________ 5 :5_ r ~_ meme ... lh_ ~m~nll

drl : 'faUes done :mna~ l11ien o,nt ce 'q uta 18 vi f!: ns de 'r cd'r,e' s U :Ir' c e Qllfa n dl 'CiO r flel

b 1'- n j<IIl "E h !t... ~ a, n ,. - FIi iii - 'I' " .l.. 'U'-IJ iI!"

I a,'- _h •• :;;; __:__; -, rg 'II i'!O;;: ~I!: t J e I~~ - OlJ ' ,_ UI ..,IW II ,~

Ir,edonne::Ii"' e m,enne fl1di's' su,r' p!QP~'er de Icat',lle~Ulr~, P'OilJllr- qu"H y'QUS, S1o,im IIM-,

P,Q···, C"'~';I Bc,1 LE d·:-al I-r-:'~,[j'tl!i"'r "III!'" EI'::'e n'VB"-Z'~' 'd: ,r;iil!''I1Ii''! ~

.... ,.;...: ~ 1i;J. I 1'-':' "':"':_ '~I ~ i~ ~~I, Iii' .~~r!Wli,I:' ~~iih !W 11 II! ~I II

I i

" I

, I

'.

l,ot ex pUC,o I'i,o,1'I

C e p'G Pi I e Ir co I a! r6 iii e 'y'o 'fCJ' I' 'N! at u re~· ICimen,'I .. V'0IU5, ne peuvez ,P(lS c,opier ce q U! e f ,0 i I a i'~ s u r mon dess i n e'ln b l' Q, n C:,' Que I G:S 'ice, m y5 'fie re et renn, e 1: ,i a1wr'O,U~ :~ n iU'U're I. :~ iijI' eoul eI,111 r' In· "",.~

~ _ ~ _.~ 'y ~ y ~ I ~ __ ',,'. _ [Ii IJ ~ ~~ u ~ y J ~l

rien a voir ;' elle ntest ~a que: pOlulr vous 'Clg crer .. M,Ia.i s II Q 'V~,lraeljl la, volcl ~: moi t f'QJ 'f'ra,c,' mon h:·Q~'t, ploin'Ull,hi 'a, t'r,g'v'Qjf';S ,49 pe'H~s c:arlfe'!i'ii Cel ul qua ,i:e 'YQUS; do nne m,ajlnte:n'Q,nl lntlen ICI qu e ,]6 ,e:~ IHe y'g US, oHrB, ' ........ , d'e! ClUJ fait, i .......... !q ue 16 lij'gl'nesi hor'i:z,olntaJes IClU ~!iieu die ., ~ U n'en 'falfi pes pllus, que c'e'Ue q uesti 0 n de nombres da I, ig: rue's, po/res ou irn ~aJr~:s'l~ :pOU'ir"' V(UJS 'f;o.ire r'eU~$jri iii IOU echoiJ'e~,,,

I,

I , I

I

G 6, n~, i".A.-~ ~ II' .. ,e:" ~ ,I"" fl '\"Ii I~ !i;;;II' ~llI' ~U '!;;I! ~,,~, ... '!' V ~ II,

'~l-

'.' -'

I

I

, I

S-

. ~

d e·'· ._IS'···· ~.' ••.

. . . . . . .'

olu

- I

10

== ,

/ P'U$(! 106),.

,BOR I 2:{J "T~jI~J' f;.JI~"r '~I'V :: i' :Di~(Fan~o"~""., - 2, .. 4 ~'rt"', Tr, l.i(:i'~ - ,J~ Iroir. ~ ! .. ~ s, - .j;,. ?~ "'.'f,,. En';, = 51. ";:I',.~, ~·ta;., = 16 .. _., .. ~'a~ ,_ 7.., 1,r,(~" ~ II:'! ",Ibdalnn.rr'c' .. ,~9. Sul'.er\"";j (}~" 1 O. St:, 5",", vmrru: tlJ E" I J~t J~;lV I : ,_ .. l:'t!Ir.·,~,~i1o "1:1.. '" -2~ 1~lit[cl."1!i io'n,~ , .... 3,., .·'rG\,H~,. l~n L ,~ !".' J,,~,J,r .. , ~rf~;o;"1

Leo

Du

n .J.

I.

[ii' ~) ~'J ""I~l

1

"

I,

,

Ii

I,

I

1 ,"'

. I

,I

~ ,~- ,1' •. \ \: '_ i

''I!' ,. .. , ....

'_,

[I

• 'i

..

l.e s

I . ,-, '" ~, .

1-- "-_

I ".'. ,'. ',.1

m 0 t s

. .

," :.,. "l .• - 1,- "l .

.: ,.--~ '.

•

----

Le

:11

V-'II,n u -'X' 'c'.'."

I ~-, :,~' . ".

iI.1I . ,

,_ I 'U' . , , '.

marin

HO':RIZ'O'NTA,L,E,MENT :' 1111 EII'ss: ,fU!,uv,sn'I' @'tre die: plomb O''U de (i,g'a,re,ftes:,. ~ 2. Cclllne d'A,thi',nes:,!! ,_, ,],. ,Miree ,m,6Ianl,glse" D'sbut de t:rL~ -:,4.,

D,o,n,s, un b;a,re'me~ ,....., S;'II Pour un mIQ,rinl" ~,I 110, fau't' IOlngueil' V'oy',e~~I'e 'tr,ip~~!e~,- 6 .. Pour lier, - 7!!, Fond de b,ollfe:iiI k=,. Brult, _, B'i Censonne qucdruplee,

S,t.'i1r· - ...... ' (a F: in d tlIIi p."~';;;'I'e'f"la, M-' ls 4, la'~ p~:~'a .. ," ,1_. ' ..... 1: 0-' I'E--:I:III~'~' S·:-'O·-:-·IFiii-i, en oetlvl ~j(,

u. ~ :~" • , w,l~i ... ~~ [11,15' " .. _ .1. _' !I! _·.~I!It. 11,111'@i!~1 '_. _.·lllilil ~"~' ~!II", I 't: ,I!,

, "

YE- R'Y'I' 'C'-A-:" ~L E' -M" - e- '-N····· '-T' . '1'- B·" ....., ,,' b·' - ,I,· -. " ... ," ' .. '~'-I' '!iii, -M·····-1..... '. '11- - --,

. '--, .... I, I ... :' '. -I _ .,. '," . : _ Ii! ·,e,a,ux .-,OIJ!eaux, 10 V,O':I:, e:~ ....... , ,'iii ; '_e!:SUlre .' e' prle:.

N,'ce!s,s,air'e~jj __ , 3lti B'Q'IlI',ge. ,Art:ic~, et'ra.rllger'i' ...... ' 4,. Va, a,vee mol, ~'t'e,:ndue d'l,aa····llIl., ,~ 5- Au comm encement d'un iOln,Ie!:,r'l'I'- lnltlales, ..,...~- A········U,-i m~'la·.I'ng·.~-

- ~ . . Ii _.!lI. _._ . . _ . ~. _ I ~ III __. _~ _ ~ ~. F ~. _ y. '. ·Il . _ ~ W . III U I" f. I ... _ ~I ' ... ilJ I _.' ~.l

IMeta,~ I[,e,ger':j, ~, 7' ~I Grande centrole synd 'ica le, Dlrectlon suivle p,e"r' le nav'ire',. - 'B"~' p'o-"-U'-'~re- entre ila.~ P'n:u,g,s 'Q'.' ':'1 ' ilquefols If"'r':--I---"~_ Q C····:'h- .. ·,··:---,-,i; _. -1:-0-'-" ·C··· .. ··'-m,['IU'iil

. '-::. •. ,' "!ii1!hiil! ... '~, , ~'~,~~I~'I'~Ii!' - 'UB, :I~ ,,~.:~, ~_a;sse'lI! ....... ' 7', •. ' 'a,n,Ili'Ii'!!!!!!!!!!!' '/!i,I~.·"

d"'.nb .. ord 'nf'liO. la~4!. ,.8!.'.oIi"!'r":"'IIl..'II~, A'" ". u monde

, W-l. 1"",) 1 . I~I~:~ ~~ll ~'~ml II I U_'~I'J '-."'.'., __ ":::'.: ~ .... IJrw,

]'1,,11, .,"~

(.

'. ,

•.........

.~ ...

r.iI.·~lifl '~

L e'

II

jeu

des

. ", ,"

, ,

- , ,

- .... "_ .. '/ I: ..... ~: ... :

e- rre IU' rs

, ,',' > "I . ,'> , ',,'

I _' ;. •. ~>. . .~~'" _ _i .::,:.~. :. :,":

I :!f,

Le

C a d e······· ·Ta··· ···u .-

. •.• , ,I _, ,I .. ~,., , :_

- . ," ",_ _ _ _. ". '1. ' •• _1_

zr

C'· -I -'- d - '--. '". - oi"lf'" .- -,- c-- I Q"':" '1- ... ,tI, - J-~ , p,-_. __ ~I'_ ,_,_, _,_.ii!_,

f!$11 groo,_,,-pere qUI vo ere con ant •••• cue UI onre ,0iQ• iQII_r Ie scverr,

cQloriez: 1 en nQir, '_~I en marron fonce, l en marron clair! ., en joune.

.. '

",.

- - I

'"

8'1 •• '-_' - ' ••• to .•• ,

~_IIiIi!iIIIIIIiiI"'~'~ Ilr, :,: •• ,. 110... ~ .....

[iii .

,40:.1 •• '

I '

~ '- "!!iI'"

IrriT,* &='i'. ,,'

Ii,

_~==I .. ~' ~~

• . .flI? 'II" FE'"

[. £ ~. i2"!IIl

£ .. : __ il!li

. V ~Jrmz"1 "'"

- - =ri- I iii Ii]

~ .--" -- '=-

¥ I!it& Jig -- - - __

.1

I

De·· .. ~I - t t·1 --

- ·······V.II nlel-I els

---, Je rnnrche, [e COI'U'lr's,~ [e pleure sf :pou,~ .. 'tJa,nt' Joe n'al nl [ambes, nd ye U)C, Ii Qui' Sill i s-]e ~

,_ J",a~ des cicuilles on i.1'~:'l! remonte. meis ~I~~I ne moroua

- .. _ - "..,.:II' Iii - - ...... " .. ,. -" ~ ," ~ J - "'-.' . . - . '_ '1 '.~ IIr;;i!

P -:. .5, I,'~ h e U. re . c ~~ H e "7 ... ' ,~' r)' ~ is, q .. ·1 U,.' :i: J"'I.r~: I~ I'll i :'~ ,

~ , . l·_ ~ tlill ~y '~. l'l...,lr_ "~~.;J. ._ ._ IJ I ~ IJ! v,,~ II!

.

'R::.,~ .. :G,·-

-'r. .",. I~

•

parnlt

'.

tous

les deux mols,

13),

, I I

Sa-on-os

':. - ': ,(~

'-'-"I: .. ~

Q

-

-

~[.

~'

-

. - '"

1_~,;!!10._".

. --.

- --

I

I

~ ,..a

,132

R e··•· ... 0':", UI r a- u I

" _'. ..' __ _ _. .1

,

pas "S" e"-'

.' -e '. ..~...."

':" ~I '" ~:':.' ,'~~> ,: ,:

'V,''' '0' :'C,c,ilil~' les nom '5' ossez poef 'q" ues d UI [-'0 ~Ie'" n' . d rier r'~p-'-" U-I b J leo ;"'1' --"

.... ' I, .• ·~',~ '_"~ .'" .'III,·J>,.:_.'," ,:,,'~I,~ 11'1 '."" "._,~, ".,: 1'",,;; ,"'!! ii~; . ~;.:.J . .:.,:1, '. "I [iii

IN".:.:'", ous vO":-:-'-"U5') [es r--'[Q" P pe 10,····· ns cl-d Ort"S'IO: '. Ule e:' n vo IU':-S-:-' derncnd !' ..... 'I-'

:_' '11, . __ ,J '. '" ... ~ II·,·_:_ _ .:__I.r,. " • .'_ ' __ '. ._-Il _ V~""':'.1 ~ .. ,", ~ .' _, 'f' .... "~ ," '_ '- ... I l I ..... , .... - UJ I

I _

d'Inscrlre devcnt chncut I,a, perlode [el Icquelle ~I'S correspon ... , dent, Ces norris eta nt evocotec rs , vous a U1lrez tat· 'faJf de les plocer dens Ie temps!

Brumol re _.. 'V,enieise ~, :FI'ore'ol ~- Germinal ~ Firi rnclre ....".. Thle';'C!!I! rnldor -.-,N~:vIBse ~ M;les,sidolr' = Venderntctre -- P uvh5s,e --PrIQ,I;r'iJ.a! ~ Frucfidor.

}

,

,

Period:e' septernbre-octobre, [uin-jullle}, mers-cvrll, novsmbre-decembre, mol-jut n, de,c',em bre-jcnvler , fe'v'riie:r'-lmlors" lu\iille:tl~aoQltt lanlvi,er-frevr'ier, cctobre-novem bre, laoOtl .. septern bre, cvrl I .... mel II,

(Sujte page 137) 135

iii] ,t'

I, ,,1' I

ell: uneuse

tll quesnon

d 'o p "', t ill· q -U'- e-:-

_ _ ', / I ,~. i-= . "'" " I,:.:~:-

VOUSI evez teus f'elmlcr'lqu,6 ~I!a ,diifferen'ce, entre les onclennes pl~',o'q~u'es d',immo,t,ri,(!uiliatl"on de voltu res : chlffres le't ~eHrel: blcncs ;sur' fCln,d nolr, O'y'lec ~!e,s nouvelles ref.le,c:toriisees du f1.Y'lpe: «' ,3 Ell ), chlffres ef lettres nolrs IIU r fond b lane i, II n 'est pas n e,cess:'QI i re d ~IC bserver ~!oln9 I,enl ps po III r se rendre com n't,e: qua Ices. dernleres sont bien plus JjiSfbll,e~r; que les p· .•. ·rece,~

"r"" - - _ 11--

dentes .. i~1(]is « vlslbles » ne veut pes dlre « I isibles », E'fr las cnclennes se

Usnie.n'f' done banucoup mieux que les plus recentes plcques. Ce qu.i '\feu' dire 11 ue :P'(Jn 10. Inrei'er"€! lo -sec.lur{j·c ,olor I 0, '~ir'Sib;Ufe" 6, ,lla p,-o~,si'b'il[te de rele ...

."' r [Ii ,I!' U _

ver fncilement II'e IN III du ve.hh:uJe,~ l'i,Quti:e:z,-,v'OU'S 'C,r-U l

p ...... ~ [ii r+o n' t 'c· r,,""~IIf-" n I~ Ii ~I'~ tr- ;:0'"-' 111' on,'iI!"~' II-b" I, Ii'.') n'" r·,,) ~~ '-11 ~ -..:10 a.~ de a p iJ is ~; f"'io!ii'il g" ,ii;'.t'!ii '~'111F'1111O: r:: ~ • ch iCi m"::'C- ;',n . Y :JI,j I ~" _I F' ,.;.;. m I .:. ".,,!Ii;;!!~"'~: i',- ",I ~,,~,,! _:.~, !!i.;,.U ,I' U ' .. -!!! ...... ~I ","'iii.:. ~:,_j .'. ,;;:i, I N;,J,!!I; "", II ...... ,!!.! ~ ..... '~~~ 1!1j •• .,!i! ''I/;; I ... In ~

de~f'e'r' :: certnlns $,i;:g;na'Ul{ de r o lcntlssemem '" fro nchis ,e,n vitesse, sont noirs su r blcnc pour' ,Ct.!"C b ~ en vi~~~~!,jS '" l,a vB esse ~ta,Jlt rl€d U ite'[I le s~.gna,! suivnnt e,~,f en ch '; ir,:'ls b ~ a n 1(5 :5 u r n Q if' pc U t iH re 'II ce I·te fois, P lus 1,/ sibles :q u e ~'Js i b r es ,ii

P~-!~~~¢ ,d····:',·iiiif,!,~ -I· !~,~, li~, plus seuvent !~g' ifi"II,1 IO···'oiI·";.:'~,; in" ·0.'- ::!l"' oue V,'OU.~~ c"t"\'nl nc ~~:S' :~~ rno ~~'!il' t',a ...

' ~"~ t~~ . ,,,,",,,I ~.!J, I~,.::i! ~'!l,,;;" ~""." ... , .." ,,,,r.",,! ~~,ii ,I III ~!1II II 'II;oo_ ,~ _ I!I~ '''1,Y~ "~ ".;;I!I_ """ I ,!II_" """' .. ~;iI'''' _, ,,_UII!Il11 I!!;.;.

no ril ~L" -' G; ~,iO'''' M Q'IU S.Sel"O n d'

_I

,~,-

,. i

"'1IiIIIIi!!!II~~~iiiI!i!I!i!I!!--~~ IJi!iiii!!iii~~_~ .-1III!!IIIIII!!I .... !!!fIi!i!!!!II!!i!!!llliil!liii!W!iiii-iiIIJIIjiiI!iii~~iiiiii!iiiiii!iii[!iii!!iiIiii!!!!!llliii~~~,1

I • I

~

..... ,

~'l"-" . -, -- '11", .. · '1' b-·'l'-: .-". ,_;r'! U,8, V." 6,-: '_,_' e

1'1"' '''-l'':-b"~l- - - - 7FT '1[118-:-_/ '.',: !_:_, 1,8.

P'l"l1s: 11,8: ,i,'b'l,e

, .'. . "1' -"~·-r!D·" ~ .... ~ .. lIE.

q .. ,11."'·.···,8,,··'.-.--.·.' V"·_: .S··· '.~' 1" - .", ··-e::···· .•..

... .-·"1 ,.~ .. __ -" .. ' ..

,.

I. '.

1L':if '.i I.

Ii

(S'uff. IP,age t J9 J

Un

- - eb'e' p rove r ...•.•.•.. ,

~ .. ~,

'y-""""""

. _ - ~. - - ,

~

I"

.. '!Iii'

_' ,~--:-, ........ 21 '.'

, ' , .. -.~ 'II 'II' 'fi,,. '" '$,

t:;lI!' , " , ,

.,;iI;, ,_

'!to aQil

I ~,

Deux

am········ U-' .- s" e······ t['e' s=' d e···-··'VI· n'" e" ·,t· .' e'-' s-"

. . .... [,.:~' 1- "'-= ' I, _' r . ~ , .' '[ ~." II - , __ , ',.~':

." . 1""'" ""'" , , . ,,' ".

- ~ ,,". ( " ," ,-' " . . '____: " .. ', .'., ' ~. - ~ - _.......... . ,,' !'. _'~.

," ,-I.'

Amusez-vous a modlfler 10 ponctuation de celte phrase de mcnlere 'a, lui donner un sens ucceptcble :

S:'. mere du veau et Ie! pere cussl e'fJ'Q.if un [0 peyscn t .- U i Q'V'Q.!·t un vecu,

Chc n g-e·····,z··' le '5 v",:o-"'y:e11f:les die place dens c h-'"0'" eu n (i?O'U"1 Iii! 1"· y .... en a':- p lu-

,:..'.:., _: .. ' -" ;1 .. :1' .1 . .'.:. '.1 ' ... ' , ~ .... '" : ... ' -: " 1_ ... ·.·1 ."_"':'. ,1_ '., .. 1:.,::.' '. <:=, _,~ ',,_, :...:'11'

S· leu rs] des m . 0' ts de c e ·,J,'te ph rase q u'e - re" s a-- '.. '-1 r"' de' ccuverta

f·,;.: ·S:~I:.~. .' : •. ' , .. :,._c , , .. ~·jl· ',~ ,! in (~I .. ,,_:~... :...,Pl ',~.< I·'VO' ',: 'i'····,:e·~~,

Y'O'US devrez retenir : Enu enco Ide desc: ltoln vuat e:[1IU levrl d'l , II

Ispre I.

S-·:·Ju·.":'!!~" e,n P',:Q'rne" 1,42

iCh .. 'vn , _ -.I ~!;! . "

140.

(5:-:-1 •• ,- pag'e 1" "'3'- J 1.1," : .. 1' ,

.. une _)I._,_;'~! '~',I ~

~~-- :,S" ········0············1· u t :,0·······: n·······, s

..... "-~-, ~-' - ." '.

des

I.' ...•........

','_ .. ' ... ~ ..

II!!!

J e U! X_·Ii __ i>soililiiLj-

:M:IOTS CRO.IS,ES~( L'E 'VIEUX l\IA,R:Jr( ,.t

(page ,12'4]1.,

EIOil~J,Z'(:~,r\~'T, s. ~(I-!,E.ArE'.l\':rl.'!!'!' l oj ,CQr,'o'ur."~s~ ~; :2~ A reo'p·H,gt'!I, .. -~ 3", l::i~:rnl~'~ Til'" - ~il!' BI~ril' = 5';0 iJr:u {' 'I' Ee«, - 6,;; Elt,~ 7. Lie~ S~'n~, ' .... ' ,ft L!liI" A.cid'e" _' ~t Ec., Ap;faUe~~, In., IOcc:f~pe;e,S'!!, 'J ~1i·11fl~l'C.~1 ,f~,E'M'E';l\"'T :' I" ( .. ·'i1'ftU:~t'Uf',S,., ~ 2~ Ar~" IJ,i'·e .. =", :.t ,1t,(~',f7!~ r~.p,", ,El~ _, 4. I Tali .. , [,ac",

.... 5,'0 IO'pl"., I )~"~ ..... 6;; [i a ii' ,.4 t u '", ~ '7 ~ Ie (7, ~r'i Ci0;Jh ,~. 8.. ,1/ e(, be i!' l)i'~.(!'~ ,--, 'V!, a, }VI'p,I'Q,d"~ OJ - I 0 ~ Sa '~te,~,

j,~e~,.~,~

,JEU' IiI 'D:ES ERRE'U'RS ~~, (pi9gB -126] ..

1.. ,£ "'n t,(!Il''\-on:tl,l~~s~,a'~~'IJ' ,(ul~lOf:f.J'~i,l;; ~ :l" EQ, h:OIU,f" IUlf' :feu'{Ui' 'iii joo!,ir,HJ'l"U'!P.· =, :t" tOrr "(PUid'i1

&f ~. ~ ~,

f'arl)r'r,. ..,.;,~, Lo po{gJ~'if1' du: rrJ,,"~,;"nt"f l(l'r'" Ir.lt ill,(!'y n'olr'if1,., ~,.5". I' ~,~,l' h~r.il~ r,t'" ,[r~,~"u ,J~'iS,:p~n'·u,e',;;

= 6", i'- ~J. d~:"n~:;~'mf@' ~,I'o,iU, a, In: ,1}f1: ~I',ra'f'h~,", = 1,;, L: "D,t'ei Uf.' ,ljl'l·,t,.~ ~·~,!~I'i"'f/~tf:t"". ~ ~ l}.n," iI;!i'~ja,r'!!l"u: de

.i!" I.JI W,'Ii, !I'~ r,f:Vili {~).'(i'n,o.u!il" . '=

'~i 19.1

,J' /'[:' ,((, :L'E C'ADEAU' DI,Hi J8]'01 ,~),

'(pu'ge 128')11'

,]"E 'U 'Il(, 'O,E S D EVlN]Elrr~ES ')i), ~' on ~~' I' :;~t n",

- - \ ~.. "_~' ~

~~~~ n ~~~(,~ _,'::~_'. - ",p:~~lrr~ "u,~ ~_:'.' n ~ .'~~'n_i~I, p'h_~1 s ~;~·z,~o:t.'s, I( ~e'~ 1'~i,(f fl.,.\'J~' _., t .. ~' ,P'~'f i ~!'.. j'. f" pIli' n riliifj~ rt~'p,ll, ,i!". ;3

l.~,u s. r IHo (l)!fJ~~' d O~I~, ~e. ,""r~~~J!~~~ ~~. (~~ th,e~~n ":'~~". '_.'.' ' .~

,lEU ,« R,ETOUR AU ,PA,SSE ))tlln,~f' ts: ~ 1 !""F ",tN) i,1i: ,: Yon d~~t,i'il,lilr'e (2,2 s,~:p'~,tn~ br'~ .. ,2,' l>f't,t) IU"r)

,2't~ rn lJ'; S:' B,rlj,.f,'h!Z'i't"e (2'S' O~',t,,,, biTt'l' .. ,,! 1. n"Qve~"l b,'e')

]f' rnDi,~~" ,Frim:ai,~~ {! 1 ~~'o'~l,e:nl: bif~-20 de'rre'~n l,f\(')

4t ~nil1,{8:: 1~t~~i,18 ('.2'1' J€r~'m'&',rtT!...-.,J,~J Jtan:~~~i,e.t,) .

P'tf" • P" I ,I, ~ . " Ootii 't.\iI li 'OJ- if} .. - ~ 1 1'1. .~,I!;j ,j • ~ ':I!' f"~" " ~

,i)'" ,J';!l'~TS ,~~ .' .'1) YV'f!I!Se I:' ~·.'U'" ~. j), 10 III ~;;', J,(J,I~ 1I~ ,M~',r - _;Y -~ ...;~'- ,..;, .:1, .,,' 1[' r ;~,~ '~',,.' ,

l)t_," J~rlH,~:: l:;~en:r.8.se (19 ,J;m.,~rlet'~~UJ' ,nllora)

1~ n1'{J,is~' Ge"rd,"a~ (2'1' PI'lU",;s· .. ~f 9' I(u:'ril)

Or,: ~~,fi',alt~:' F'cu'!",r$all[ZO 'U!)t',U~J 9' fn~'i)1

(/(" nitO is:' Rra iri,n' (;2'0 m:a: i", 18 jn i lil!) _

]'()e nHJ ,f 1>; ,:' M rfilSS i ootr . ,( 2'10 i~j in.'" J ,9 i u':i "~f'~,t)

J 1. ~ ':,I"O~',S:;' T'~.f.!Tm'I:ld'!l,r 1[20' jU1.'iU~'''-l:IJ' ,(I;~rlJ) _

12'e n1! u..i S ~ ,FJ-,UlC!'i !!il,t (1 "J tlro:ri, it: .. ,1!6 !f:P rem ibtt.J

JEI'U EC, P'R.O'VE'R'BE ')' (pU~.i~ 'JR)..,

Ria ,rQ11J ~ .~f:'-Q' f I: Ut-,reQU m'"e ~ = A: D'G TIS- DiOI,f'~ e",i Il ,[},,'~ ~ ., f~ U 'I -" ~b I rr,~ ~ r'alt~J' e. -~ ;r.a jl ill t,

D ["Dr' I '1\.i"'E"i 1\:'II'E' '1'\1' 'E'i Q"'('! 'if 'D' 0' '8-'!!"I"I n 'I' N"C'"' E"

~~Inr "r,~ifi'iie ,',:,_,~,,~, a"d .~",J,"L~·t\-,eii:il:J.:' ,r,j,~, ,~ , 1.,!IlIi, .1/: ...•. ,',-JL TJi_ 4. I'

J':EU I( D,'E,S :DEVlN'ETI:E,SI U {'}'~~,~e l4{j')!,,,

'''~'~~lt~U'I~.fl& r Un pay81g~ a~:t~:il: ir~"l, '1'~~'a'Ul eif ~CI mla~\B" a lid; a:'~'~~i ef;(u~~ l,~~ ."I)·I'rt! ,€lf.t 'r,_ ('Uf.,. J~':' ,- t H i',I',~ ~W: ,U"ne If) fH;:,e d~' d i',,'i\f't'~~':; 0," a'llud Ul:n e' I'ft tt:,!' ,cl" ~;sp'rrr~ ~ ~

'I

_I

.' '-':'/~' -

G'.·'Olpl. ~,.,

I ""

- III:' "

.... ," ,",-. . .... '.

'Cd '. 'QlP ' •

!il

'(I 'M ~y,

E·'

. "

,~, I~'~' W

. III

l- .

" ~:. I· _.·,· __ ·

e- S-···,·;

'. .

- -

mots

,'. '. - .' -. . -.' '.

C r 0'-·"" I S~···- e" __ I S·'·:

- -: - . / '" ... _ ,I ,"/_ .",

~---------------------

q

-

, I:."

~ , i

\-

-

,

' '.

~ .. ~ V'. __

(S'",,·.U]~'e p·ag_ Ie 14:1)" '145

I ,ur-l!_ _ I " "

...

Sur' lie second '1,,,i,16

~ ~ '-W iI'&,

Un

. . ~-' - ~.

'.'_ ' .

I

I

'.

'.

• •

'~, ~

..

- .. II •

e:>

SJ

"~'" .

C:".··:I

Que pense Ie 9ar~on en regardant son copain 1 ISo,,'ution en ,pa_ie 1,62"1

148

Une

I -

d-I ,II t"

e- V:,·,·' II :n-:-::' e····-·· - I i e'"-'~;

_ . . I I '. __ I -I ". ./

I I

I
~ il II
, I [I' I
..
i!!'
III '"' , Ii
!l!1
~! ~ _I
II ,.
Iii =. !ir
I
.J Iii! II ."

o

'l" ,

I I

I "

I' ". "

.: ',1'1/~:. i

II, .

_. ,

I iii'

a

ID·-·

.,

o

··,-ma,··:" .. ···- .

~"IA.":Ii ~L·_ .. ~~

r!changer son porte·cltSs contre celui du gardren I Pas fou,e prisonnier. MOils OU est done Ie prfsonnj'erl Cherochez~le.

rHumour-piquan_

,«', ,. __ .J

"-h' ,

" :

, ,

'/

II

II

"6'- (J. I

, " • , -, I

':"~,--"'': "

- :'1 < _.

, ' ,

- -,

I

, I

.

II

I '

I

"11~:A'" tv- ~ .... ~

(""'" '"

............. '-', i

~.:.if~·! ,iiI ....

- C'est Ie voisin qui joue encore aux fJechettes!

• ' [II

If!1g H

'L- 110", ..... 'r~ IC········· h .. ······· e·········· S· '.:". t r"le"- .....

I .........'.. . !'~' ".1' .. ~.~ :-._-' .. ~ _I\'-~

C I OP'-' I ' •• '.'

~. ~,I ~-

.. /. '"

f,··· 'II~P>" .. J

. " !IiIliI'. - •

, '

- ~

. - -----. ~ii!i!lii.-~iiiiiii!-~~-~,._-----. -. !!!I!i!!!._I!!!IiI!!i_ '-.', ;-~.--- ... _·_-·-_!!il!liiliilliliIIIIii!!·.1 ,d,2"

. "' •. ,',. ",." .'.1.. - II ;&31 I, / - - ''"., .i

• ,.,-t'J , .... ',;' ~

- a 1,1, •. ,·.,1 #I

... ,,' .. ' • ,I!!! • "

-,Ill •. ~ .. _-

• !;oJ! -II !!'1~

at- 1.,~11f

'II'

4'~.:

211 - 71

.3,&, ,,11

- ,~,,I! II~.

I'", • • I~I

. ,". 'It·. ':

'41

'Llila Ii~U

.,'

I '

'1!f!!I'

.g

. !

•

a

, !

:1

., r:,..' .~ ~'Dl

~ S~-~·.-:" -.

a _", ,

-_ I~~ .••• .

~t?' ~I,A_:, __ ·.

" -. iOw,.;:J

'.

, I

I'

. . I

'~ I:

't' :

, \ ,

,

I~' m,'-a,' Iii

~'!I" ,. ,. :"""",

.. -' . . l ...•

- .

"

III' manque un a,mi a nos deux muslctens. Pour lie d,eclouvr'~'r' rcllez les p,olints Ide '1 g, 60,.

S -, ,~ ~ - - . - - . ,. '1" ,C.2· 'I

o uJ;Jon en p'dQ,e :V\':c'~

'p_ .

_--~ .... ','. ! I'" _

. '. [

, our

«.... c·~-:-:··· 0······ II,' e·~-,· r" I ) .•. '1')' '.

",I. , ':'_' .. :' '" : . .' '_ • • ':~ .•• : ~.

I-I e····'· S··~.···'·

, . . I '. _.' .

" _' . .

'La U.g ne iplointUllee: sur I[a cho,us:s,ee :l'Oui. on salt qlUle s'i' eille esf contlnue, IC;"lest un -v·e:r'ita.b~e obstacle INIFRANCHISSA.B,L,E sous a.IU!CUI1 p're,lle:xtlfJj [Mall, les poiintiUe:s, II

,5ii ell ~le! est pol ntl 'I lee (au d. lsce n Iii In ue) ill les poi nli ntis' lon gs d a 3, mlef'res et. esp·Qc.e.,s de 10,1 c'est une Ugn,e qui' _,,_ en merehe normele -, dolt elr·. lalss:ee Q sa ga'U'che~ lEila ne peut lefi,re frenehle que pour d'epo:sse'r (dou-

'b'-I,er) ou traverser la. chcussee, _ .

,M,·ai.5, volel une li.gnle' e,ga Il·em,ent' pol'nt'iUeel, ehccun tde ces dernlers n~a,yllnl' que 1 m[efi' '8 de liongl", espcces de 2,25 metres. C'est olors una 'hgne 'qui en onnenee una CONTINUIE'; done j'nfr,Qft,ch;'SSd'b,Itf!, .. l,a.la.rge,u_· de I!Olut':;:iS

ees U"s n es rI cenf n ues eu d tsconf RIU!'es!, est de 110 em.

Que veulent done dlre ccs lettres 10, ,A, et D~ en blonc sur fond nolr que porten't cerlcins polds l'OI rds l'

o : le ve,hicu~'e possede un r,e:cept.euf' opf'iique Iul per-met'tant de Yoii,r V(4, nppels de phore,

A ::: le veh leu le pessede un reC'B pteu r ocoustlque _IU i permertent de i'"ecevoij'lr cudtttvement le son die vetre appurell sonore ..

D .: il,~ s';c:g it d 'un 'v'eh:iclUle de plu's die 2.,,5:0 metre's de: liQrge,.

Qlu'es't-c,e: que le s:faf!'to'nn'e'm'en;I' Q,lt'el In,'e 1 'C"es'l c:e:11u:i d'une Ivoi:,e, qui IP,erms'_1 (lUX veh'icu:ies,:. de st,c,ti,onnJter C::O!ti! iN0s lmpclrs du '1 er au 115 jllsq]u"a 20' h ],01• 121 h, et cote N°~ polrs du 151 (20 h 30, 21, h, a 1'0 6: I du mols f28, :29, 30 au ,a1 selon le mOlis) a 2,0 h 310[t 21 h.

CiRR

! .: .. ,'. ,I _.' .....

. . ";' ' .. ",

.: ....• '

MI. .

I-~~"'.··-

c:z" ... - ,

~ , . Ii!

~/·'~m·:·· ' . .' •. 1 •. ,c::I ,.".

t+.

- .

,

..

I~'--~ '"

~".' ". ~~. J'

.. ' ....

" . I1r1 ,~'3 s.

156

(Suite page 159) IS,7

Le ver

"-

a

6···'.~·""

..

-

,

,MI V

I

,-

,\ • , I

I

,

.

,

~ ,"

.1-' , .-

J1' .",. .

'\

.... '"

t .••••

Dechlffrez Ie rebus pour scvolr ce qu'Il IU:i' dlt,

Soluti,on en ,page 162.

J ,- li! d d 5-' 00"" - 0-' ·J.t .L._ dl t [Ii' ,Z. iii I

e: V'OIU:S IQ;IS, C,Q' eau I.' e ,~ ~:~I._, 'm'IS:_fes ,CQlrrf::j: Ie ,Qrraln. len V,QUI precisen

'l-ou'lefohi,1 que v,ous devrez fcd~e pos,ar I_ ina clolture auteur du Idil' terreln, MaJs vous etes U:bres d'en cholslr 10 forme, A,lorl, dens ees co,nldl'tion.s:. aU,ez,-vou.s p:re:n,d,re Uln chlomp_·:oea[Q,n:gulalre:,. ico'f're [QIU Q,'Ul'tr,8':. Q'filn d,'avolr

10 I Atur'e' 10 pllu's~' c ~ urfe d r nc 1[0 __ - ~ ,.'~ 'h-'~ a 0' .. ·· f~;'lr--'- ~. ose' "I;

,_'.[, [CIIO~_I-:_:' II[ 'I,' '-O_:_;_I_'[~·. ['0: .1:, 1/: mOIIIl~"1 cnere ,: (Y,II[ e peserr

N'e cherc [·'ez, [(IS, p1UI, long:'temps : pour rea.'lhse:r :10, plus gr'!onlde econlomile, lyOUS :dIBvr[ez choi:s,ir un terretn de ferme rf),nde ,; ci[e'si'l' eelle .. c~i qul assure" a teus les points extr·.ma.[ 'II a, pilus glraln,dle pr'oxii,mit,e: du centre, Uln, co;,rre oura'i:t eX',i:9[e e:n'Y'ir'Qn 284 1m· de ch5tuI-'e,,, Uln recla,nlgle: 3100 m, S'U la, v a ill' 1,00 + 50[" tondls que ts: rend n'en derncnderc que ,251 m envlron avec un ra,'yo'in [de 40 m,

i .

, I

O[

.

I

··· .... p,1 ·,"'0"""- - .....

. . ,

I .

~

-"" - ~.' " .. ~ .

!

i,

'.

I ~': --------Solutions

III

J e u x "- -----.

,J'EU cc: DBS E,RB,EUR,S ~J

,(pO /; 14·6) ~

:1 .. II IU~ .,POlr:'Uf• t'j~: lnol:N.~~ "_ .2" [t itt ,n:t:J·'{Jlri de pllu'$ IQl u: sIQI'e'I~t ..... ,3~ Llne rOlujJf! Qtf' ~"ll.j'fl:["t!u~ l'J'!u.s 'tH'lgUf"~ = 4"., L'n' l(t'C'I~~1 ,i~ uru) eJt~u~~·U'rt~ - 3. U,t! l),r!I!J;.'i du f.\ .. u:~;tii'~·S de df(J,itlf,' p,luI' IIUUI,I~ _ 6,. Son"tl~·'.~· A'f,r _g'n,[I!"\(,"·on", ~ l .. l.,r pird J~'j I("a,r~ns i(l,r;;, gtlucln~'p'~'U3 ,tjUU'q"I;I'~~' .... B~ Sons l("Sr pi~'r. r es; te h'''Q U lJI,,'u s lo ~~ I~",

J~E"(- ._- '~'E'r'8'US" .

" ",r. t' ' , . - I.',', 1''IIi'

:!;,.lI "''II, .:',.' . .: ,.

('_'it~/!.,f' 1·'10).,

J',I~'- ~n ~ I~." ~'iti '/HHt ,;\,.- ru r~' ~:~,o.rh",.,ti:·;I(~",l";J'~I~ .. ~~"'1. i f',n: (l'~ iO I'c!"~· ,n ~"'" "~l"(J U ii.')l;,·~'li· G:·tj~s. ,1")'~:f'l'l' ret, i,l t~.

,

JE.U' C( D,E LA :DE:\TIN'EY' ~' I' :Jj, [pa.g(1 .lt5lJ)lO

,DI,tl,n~, leu ir.'t~.~,r?" clu g(jtdi~·n ~ Z· (~U ~·'fj;r','Irii,. 8"of' :r.rur.H)\~ Is ,p"l,~OIU.~i~'i!f~

,"EU' ,(( L Oi'RCHE,STR.E ,). (p"g~ J.i-;..J)~

J- 'EI' - r -,- LC""'-: V---:' . ;,. ft': ~ D" ..... E',' ~I'E·--· R·, R··: 11"- A. L'OI--IQ E~~ A: 'U""" .,.

" '. U . . . . . ,,' .' . .. - _ J., .' ., _._ ", '10, '.' . JoJ

(pB&'~' ~,~8)'i

~ u·'l.-Hl',,,, ~.:.I!j! /U) b,J~-(df.' $. ~l"a U·8i~) ,PQ',~~ ;mjen X""lW 'lL!f.~-J ":'iq i e'" ',f"EN!U~'''p a s, ... · (,,,,,~:~. [t.ij(N:~ S d f;ffil:' ",l g~~ .::' ,p.la s, Jf! n !flU) !I,r,u~ pa:N,ser),

I

I

, ,

, ,I

: [

I,

I

, '

i

. i

,

~ I

I

IL-' e' ~

'_~. I .• ~~". ,SI

t

m 10 .. ···--:--·1 S,··

~ '. . 1

'. . I

, ,

'C,/~,,·] r 0" .••. , I~; S···] e···~-:·" ,8'-·':1

. ',:.. . .. _" ".' .. . _.... . .... ~ . , ...

.' •

Au

M· e X" ·I~ q" U e'"

:. " '.' ", [ ." I

,

. ", I

, " " - , .. ,' u ..,

',_." . . '. '. .'

O/QP··· t§/Dpl

,.

m,n.,

1"

•

-'6"--

I ", ~

I' - .

- '.':_. ~

RESUI' -TAT POSITIF

Ie second dessl n 't. iii s'~,es't prcdu i.'1 h'lUl ~'I' mod i'fi;ca:ti0 ns ~ L1e's.:qu1eU,es 'l S'oJ'u.U·on ~n Ipage 182,,,

i - (I

"',

.!Il~

'.

1'''7'·"

! "

", ," . .1

P '1" h' t··

,a~---" PO"~ a·.--· e/,-·-·I e.·~-:p/~I- ,a--- n--'~"-' "

. . . --. ", . ,"' . r ',_ '. -. ._. . .•. _ .. "! ,",. - _.',. ~"-" '.I. ._.

! [ •

J.- 0····· ~I i I' -- J 0" ,-,.,.- .- .. - ..... ~L: I I

..... -. r . '_I -'" , .•... <' ~ I •

-- ..

--~

'i

.

i

.... ',:

. -,

. Me", 1iJ" ..•. ". M-"'-' .• .,~., .... "

, _.' .. ,":~I '_~,.,_,' .. --"J.-""'.,.-'"

, : ," .'-~ '~.'. -".,."

,

.' I

Ald·ez lie vleux chef lomlener' sen treupeau eu lee, len 'co!lor'l:a,n;I 1 e,n vert .. 2.····.~ Ie"'· :n' rna rron, et '3-'- e 'nil bleu '"

• • - __ ~' _. _,,_,_ '., ,. __ "",' -e _. __ , ~ ._,._ ",I

l,L~,

I ~.va

1_,·:-",

-,- ..

I : umour-n,octu:rne

A" D""··IR-~: E~· ·'S-'··'S-·"····"·E- "~. I: N-"-,Q"U· II·

• • •• ~ ," ", '. "', • " •• ,". .'. 1 •••••• ". ...,,!. : ._. I " '" ", " .. ~ •• ~ .'., ", ",'~ _ ~'.' l

DID

'- i

iI! ' ..

ir.

II

·171

invite

d II

e'· P_~~': ' ! ,UI .. ", S:'

_,' _~"L .'

" ill' Ai"---.' M' .... " ,',', C" "'_"A"~\' N"·,I-'A"·'··"'·R'I;"O' ""-",

.......•..•...•.... \.. J, i '\. '_ .• -' '_~_ ,''_ _I',

.'

c

.

.

.'

D

i , I

• l!a

..

_'

.'

if

8

"

• .' J

1=

•

9

,

D'~ h ,.:- A' 'I' I., 'k' .

- , ...' . ' '.' , 'I' I', .•

• ', ... 01"'.1., " I 18 nIC". ',,' •• ~

"'-' __ '." __ 'iii

TCoI n'y -a.a". - p ! ... [rna" c.n ... d, "," I' ""'~AI': ,. ,,' 0,' ... " ..... '

• IN"'I

,II.

~'r""1 IFf,

• •

'.

ta

.

"

•

I

, .

",/-:

",

. -_I

•

M' .

_

I. "/'8':·-':'

- 1 ,.

, _. I

•

Reliez A a N et 10 2: pour decouvrir I'aulre invite ci cet entretien,

]'12

,So·'ul'io,n: ,an' P:"'Q9",~1 1"a~,,"',

" f _ _ - _ _ lIiil;, '" 'W _ '_ ,~.

CASSEROLOPHONE

Pol"

~s !~l,ap.··:.a, .

. _. _ .. "gO I ~~- : .•.• , ... _

0:· .:.. .. ]" .,.,.... ~ » ••

pElS _. op .

..

~o se rend ... U! Pour fe savolr, cooriez 1 en JQune, 2 en rouge. 3 ein notr, ,4 en bleu,

174 Solution ell page 182.

175

Maman Ies petits, bateaux

TOUJOURS PLUS HUT

i~te, '-' .' !'- ••.•.. " " ". '1:"-', . '. d'-I-,-:-,I'"'" lb··" :t:·· . ,.,' E· .-"', ,-,-': --t .... ,- 'd·' .... . ~ ,- . :f.·oC,_'·'la q'" ,I.e

,I:.S-VOUS, Q,mo".eurs .. ,1• p.d.IS ,_,o.eo1u,x ' •. n ce cas, ,rI8nl' e PIlUS ._.:.' ih~·. U .

181 rea:U'ssr v·ou.s·~miimes; : IUile d,em!i'~coquiU. a nelx ell' una· c;oque fr,es pres:e.!nt'ob .8:. U,nl8 a~l:um,eH'e.1i tenue _'_:Ia"r' Ie bas e" g. II-'j,nlte,r __ eulr Ide: 10 co'qUI=.i -.: ~ar' de 10 'mie ,de, [paIn .' ",ira, de :j'iiG:t'. ILles vOIU,es. e:n pepler, conaes a~u mal' 'landi,s 'q De ce.I'lle d'~vant est ,h1oiiint'[an U· ··Ie illoin:s d"u ne al ~ U ImlliHe· jou:an:t

Ir'·.- II e- --lie" d e « be lilt d ·h· . 0- r-'I- '»-

I": \.r-.< Irg [ :~:__' .:.1 ';') ,'~ .,.,1 .. r '~,,' u <':"'~' L', ->.

- - '-

Et voila un es,qUlif loul' heureux die: :nIGv'l'glu'elr ;: fa,jte.s>~eYn lplusieg,rs ofln

de 'fal'ir'·. dies courses Ide' regal'as .. , III n'en fa,ut pas pllu,s. IPo[ur Y'OYS· j'nclte.r', pilul 'Iard,_ IG fa.i're de :1'0 'nov.ig;,ofioln dBI p:llo.'lsa.nce·'1!

1111 '!!i ~.

, d_""t. __

I !r--~ ·~·'i!I'·: '-pt.'. _--:.-':'

'P··"·'·,·: ',., .. '." _ ..

I' '. -'-' .'

QUII-

, ..

. _l_

• • ?'

SI U-·· I S:·:·> -J' e',--~ " ......

'. - _., '.- .•

G-L iO····,··'1 HO· r ····~···· .. ·U' H" I:O'--~<"--

._ •. ' . I .. I '---,

_ .: _." --, i' I·..., '." ._ . . t, _..'

Seule 10. premiere lettre de ees noms change. Pour lestrouver,

5-'0- che "Z II!

.', .. :_1 I =. Ii!!'

e Que ,j'letais ulne colere, mots :

- qu'cvec un C, je peux faire glisser sur Ies parquets,

- qu'ovec un l: J':le"" d evlens monnet le e","r':a-n--g'e're'

. ". " ..' . . ,I '.- " .' .:.1 " . ' I .. .• .' i :.' . . <=.:~.~-; I,..:: I : ..•. '. .. , ,

- qu'avec un M, le deviens un point de repere,

- qu'cvec un V., ,-e suis une ville du CaJva,[do's,.

- qu'nvec un :5;. [e puls e'tr,e trtste,

-- qu'cvec un P, encore plus mel,

e' nU'II-jIQ'" vee un IR' fin Q' le rnent joyeux

. ~ 11 '. . .'., " I. ·1, ,. I'. I.,. .... '::., t ~ .. ' . ' .. ," ..... : ". 'II'

e Qu'e je sut« u,n d~PQrtelm[en",. mcls ::

- qu'avec un B, je suls indispensable d fa proprete,

- qu'evec un P, ,·"acco,mp"o'g··[ne, I,les repos,

- . _ .- _ ._ Ii . - '" _ r .., . .. -.. . 'I

qu'cvec un ,M. [on me serre souvent,

qu'e vee un IS-·J ilie- SUI~'·S- en bonne s ".'"

. _..~_.' .~ .. I ,.... ,,:' " ,f. .,' ... ~] I ~ _: . ,(, J ,I ,II." ~'.Ia,nle I'

- et· qu'cvec un V"i [e suls null ,.1

• Que je rnesure les bois el les champs, mels :

- qu'uvec un G. on vient beaucoup chez mol au moment des vccences,

- q u'avec un M, je suis Ie royaume des canards,

- qu'avec un T .. Je suls sur Ie plctecu d'une balance.

RIG'

,til _ iii'

1}, '1

I

j

. ,

.:' "

',',

178

Solution: en page 181.,

'1';7:9:'

," I, III '"

81

'_ -agues

d la·······: n s

. I ....

- - ", ..... . "._,'

Ile·:·-.

'_' ',_.

••

c 0""- .'1' n

"" ~' I" l :

PO" ". S·_····· -- IT-I ~ 0" - ~"" INI

'." '.---,1"'. -.1 'I 1 I .•• • •• '1: Ii i

_ ._ '_'~-' ...•. ~-._ r- - - I_ .. _-~ "_-' 1_ '. _

,*.i.~

. ,".,',

,.

A lo colonte deVClC(UlCeS, Ie rnoniteur s'aperc;oil qu'un colon,

t- & , .. IU bl' ~ d I iI} "'it I~ d

me' u ne leIU!I[~I,e' :·,I'Q.nC.I.le '.' nns un:€ enve OI,PP'E1 ecrlt 1'(1=-._ resse

,s,ur I 'envelop pe 11 CQIIII:,e: lu'nl timbre. j '. '.

-- Ou'est-ce que fu fais .~'

,-- J;'e,cri'~s 'cl mon frere.

~ E'I '~"U flu" e ;-n~ -V:O' . tes U' n e--"-' fe ul I le b -I'~'" nch 'e- 'J

.11 ~I:.:. _ 'Y, [,.>'. ,","'.' I, _' - il'C-_I~ 11:"1 u._,~1 ,I .:

- Cui I je suis fB,dle avec lui ..• je ne lui perle plus du lout!

*

'.

Ala· c· .'.'.-'~'._ ·-'e··· d u c:; n·:·- ·e'~lm·· , .. ',", 'U n' l"p': e-' I,..t- 1"1 teu r··; 'f':~'!I\' du tao i p·.-·'-·-·'g,a

' ~I' . ,aJ:s:s,·· ,. ,'_: "-I~ , ,-~~i11 '_~' ~! '· ... ],I"J:,~~,>,,_I ,w"II, ',. " "1_,, 0,., ' ....... Ii.

- J'tHais venu voir un film d'epouvcnte, je n'ol rten VU~ rlen ¥'U,., J-1e veux et'ire rembourse.c,

I~ •

,~ ce :'·'m·' :.' men f'- C'. 'e,·II~ ,- 's"'e,rI't~'D- n ne la;,~ cc 1';'5_::S·~"iA'r-'~'~:, 'V··"·,_..O·'···;U- is·-·' n'uvez rlen vu 'II

" -I. - - '-' ,.._ w,', ,_,, , _, . _,I· II.,. __ ~ _ . __ Ii~' ~" , - ' __ , I ,Y,' . ,,_.,_ ', .. ' ,.'

- P'-Io·'rra:· ~Iit'e·:--'m-·' ient M-,' '. 'a- do me I·:,,~·t,..~~, essts derriere 'U- m b °0" 'In"· "'I' k-

-':, . Iii, I I' , I_I::, :iiI I_,=~", ,I . ~" " It: ,U~,~I ... ~., ',.jI; !OJ; 'I,.J~, ~I _. _ ,J ,:, I_'\; ' " I"

.. 1' s . s·· ch ,.-::._- .. :.- ·:-:'·ux- --:: Lt:a: lie' n·-t· s'o- 'n"· S·· 0·_· r~-re'A:'t-' d- resses su r: S'Q t'eA,o'

e s,e,~ c,. ev'e" ~,I ,!lj:.. :,_ ~,:_ " ',! 1_:, :. ,_ ,. ',i)~I\::1 ,~I :." __ ~ I'~ '.'

Pe. 1~/gp •• "t! P8S ,~,/QP" ,.'

n:s

d Ii

es~~·',,~, J

' , ,

". I

'E' U , 'D' , ~ ",,!! E'RR' , EU-- "'ft' 'S"

,~ , ~', J <c I,.E,;, , ,'~' " ,~, .. " " '); I' ,

_ (page I'Do),!; _, ,

I: ~ V,~ ,hid,.,., ~!'n ntai.u::f ,flU h '"Ii .. , - ,2 .. ,Un ,1~;u6l(}!~R lTn,o.if~$ (lr~ [lhlrs'. - ,3,,, l.~ 'lU~.~';- ,p,fu3 ,~,n. ~ ~ ,,...."'~.. L'r1 ,("Q ~'a'ue t:te d u ttlp' 'e ita ~~ itLe' P $:J "'.a"i r: .'. - 5,. If] ra:,(:1.i' rR '}nU·iF~ tie 1- Jt lI,.'Ii ,.1 ,l.a l:'h tl,IU i tile:' '.' ' .....

~ ~ r ,

16, Un pf!'t:'.f,~ "u~i!l'se en ,pilus' '& d,. [lte, .. ~ 7 '. IL' palin,~ d:\·x 1~'an,£q:!·,i.o'"l', t'!'~" ~,Up1P'j!",a1n,~€- e,' I:;tQ

p{j!i'lllt en ,l~'h('~ ,~rli'('" ,," [1 J,i! <1: ,J'I'" fill' I'J D. -

J-"E:U·... U'''f'AJ INVI"~ '''T'J;, 'D"E" P"LU"'S' ..... ,

':, ." , ,.;!.l, ,',1', ',: : : ~ . ',.E:.' ,:," .:I~ . ~ '_, '_"~'I .£1.

( ".!Ii' 1(~'0'11 1'"1 i}')l

~"''Y''_j[~'!I!.!r.' ,[~ ~" ~

lEU ,(( I~E PETIT 'YR,Ai~IW ,,4, Y )J' (p!1~'~ l'l~)ii

,J,E,U' ttL Q'UI' S,UI:S~J:E! D

(pog 1-,8 ) ..

JR'E ;Ci".,e~I'i.re~mi,re .... ·'~ il1e~·.lii~re·~pil~,.~·-·ti,r'e~ ~4. " N:: o\ui'n-pai,ni BN1~:n~,~'a.i"~it~(lill"i

A HE: g(u"!e - t.n,tI:,.-,e -I',a,e',"

'.82

I

•

T

' ,

I

, '

, ,

e

e

e

I

I

A-

,

,

,

, .

10,"1 __ 102

,_-. Je n'ul lpa"s. de poll sur ,« fie: bedon ,>,~~. Mall

I'e~' n i Q".' . Iii'; 'to'· r '0-.1"',· po r~" d - ess u 1 s IIQ, f·", r '-:-"0'· .'.' nt II..... ....... J 'I <'Iii q···_.·u .... t· re

'". '. . ", _ ¥li!IiI!! "_' _ _ ~ _ I , !. _ ._ '!II!!" I,. ~1 .. '-' I .

- .

P ... 'f' - - de S ~ - es et U- -- - lcs I' ren d'u n - b 'II' t- n" nf :,.Of_ eH5,~ ,-: ,:." lO,u ' .•... ~-:'.' '. n Pi ".', ,'~J ,,~I ~ .: e ,"e"e I ~I_;,,_e

citron, et s~·'i' It,"'ai a· Iruffe notre e .. _.·t- r' .. onde comme

- III . _ ~ '_." ,[ _, ,: '", .' ... " .' 1.,'_' r ~ __ J' _. I _.: -. .' • i_ 1,_ .. _ _ .~: L r: . _ . .': ",' _~

un boulet de, canon ..• Cele [n'e: rn'empeche plas d~ei:re vorre rnellleur c:om,plog .icn. QUi suls-je l

1i('.'SlUD,JJ, [ ... :) .. ,

. I', l._

a'ID~,:l"dS uo~,')a:~~IS J!',d' ua • (':SJlJDJJ £) ,IU'D'E> a'lf:Jo·';,-'J~d ua riO ~) lans -ua W J,:ld ua "I(OS J, ,~ : :S\1160 d 00',)1 a~1 :JOd ~J,!ld ua a,sTxa IU iiJ!. tJ:l a ~j ,j Id

,: NI3IH:J 31: :lId

I

, I

I, Ii

I '-= ~.:..;:;l

, ..

85-'

"

, ! )

e

i I" 1

i .

~i

. W

,

r;)"Iil. ,," .

iflttJW r-

t'

.

.

I

,

~ Mon premier est fa premier mot de Bebe, - Man second est I'ceuvre de man fout quand iJ

'"li' i .J, m "'''0 'U 'tl'," ;~I s .;I!.'I!='i; '11 p:: is'

III '~. I __~: . :_:_,'.. 'f Wi . J " ~ , :-. ,J .,

- Men troisieme est une note de muslque, ~ Man quctrleme est 10 moire d'une aUe,

-- Mon cinquh~me est un animal, Ires doux,

- Man slxlerne est pcrfcts de fromage,

- Et mon tout quand II est pour ta poche, ne

honte pus les vieux manoirs. Qui Suts jel

r.-"""'--- ""...._ ~_ ............ _,.,_: -.

s·········- 0··· r. 1 . : 'tie .,,11 ·0···· .. n"

__ : .. · .. 1 Ui . 1:··., .

'lOS :I ~

- s605 oo~ - xna] oo~ ~ ,aqJod ep aWQIUDI al JnlllJV

. - .- [

·flJw~nUDJ al Jnq~JV : 3WO- -NOV:I-31-3't1-:Jn.l-:Jl:IV :

186

18·7

•
_ , '
I I ,
I I JI"Q:'I~ I 're..:,1n de copclns de mon ia~i,g"I'!e'=-' '. un gro's'

.,.1 'j , .11 'I II! .'. ,. _ . ' III ..1 . ~ • _ ,0 I_> '. .:' 1111" , I. I" !I' II

u1n imlo!igire:. un glen'I'il" une chiple, un scvcnt, ... ,

til J'·'Q.:i m"'lm,~: deux, copains old ultes com pL~,te,· ment Idtots,

Tous les copalns die mes copelns sent aussl mes copclns s'Ils tlennent le haut du pla.vi: et ne font pla .. s, partie de: [a mcrechcussee]

,Qui suls-]e 'r

, I

I

: I

Solution

1-.'" ,

_ ': i.":"_"-

I,

-

lie

•

P'LAiC •• ·•·• · .• ··.'1·0·.·.···. E- _I,Si·· •. ···••

. -I' "" _~. ~- '_.' --=-=-~_::-,

a

,

.

I i

1

:-I-,'-'S"';

, , .

".

•••••• 1 •

" . - A -,

I: - -- I':) : _ . ,I I ~'-~'

RECH"UFFE

i ..... _ .. 1 ... - __ ._ .... _

..

,M,"~,n'"

.II!V_

lEt ,i'V'Oil tout 'est un r,e~gal' p'Q,ur tous! Qu'est-ce q'U'3 C"le,st?

~--__."",._- ...... _~-"""'-~_~ ......... _ ..... -::_-_- -- ..... ..... -~,.... ............. -,- ............ ~- ..... _ ..... _ ..... __ ................. = .... __ ..... _ ..... .....-~·c- __ ::_~ -~: ~

•. 1 --~-- Ii'i'_ - , ....,_, _~- .. -'~ _ -. __ _ _ _-~ -=-_-= __ -._:_- __ -._-:- ..:_ - ~ __ ~ __ ~_=- __ , ~ -_- -~ .. ~ """"' ~-.§.I!= z - _- - _ _.- ',' I

S·',··' ... :, 0-'" ~ 'U' 1- t-- III-I 01 -:'iIl n ~.,

',_, ,'_'!I .' " :;_, I '.', .. _1 II 1;1

I

,I

!I

,191,

A S v _

lail1i'ssa,nt die sa. mln! ... 1 cetsse I'e SUPE:R PO·'RTE~I CLE.S P,IFI .- ,E CHIEiN est

d''I; S .. ,- - - -- I' I'lli b

vous :;, comment • oe-

i

I I

i

1~ • •

19,a

et smurs

, :

P C'" s e s

':'=__' :~~ 1-'::- I,:'

JI'A"il~

.. l "l~ _

13 minilre c I l s

qiui VOIU,S donnerc toutes les Ind Ic .• ctlons pour recev .. ':;o:,"i:r' ee

_, _I III _ . ' _, ~ _ '_ .' ~. . _ _" II . J I

su per Porte-des ..

Cheque semalne, VOUIS re'l"roj'u~ verez PliF en quctre pO,gle,sl CQIUI'eUf'S et IPIFOU: en une p,age; cculeurs, dons Vai:llant'l:e jour .. :na,1 die 'P'l.IF'1 ,48 plQ,ges (:1 fra.n:c)'_

'1 v":' 'e-- c, --. '.

y , ',' ,'_ iii;

2 0',', J!!8i :e'~ Ul x

,~' ' .. - ,.: ',_, '-., ',:

Fra,ne: s eulernent 11'3

'.

I

'.' E-' . "-T' :'" A- LIE 'N' o· IR-'-"I' E' R···· '0"':.'-

I .' . . I ' I '

-. , Ii 111, _., 1 [',:1 . J ": .

. _ . I II .' ' '.' _' -- .' _ .. ' r ' , - . :: i . I I

Mars I: une gibOtiu!ee pour V!OS' poches [avec Piif Poche N 20 ~ T'ol'l'ochle Poche N', 4,-, Ptfou Poche ;N·J' ,31 ~. Plecid et "'1iIUZ:O t',~o '13: ,_, GaJ

!I u-· ... ,., . 0: n·· " N, '" .•. f~ '1' .

I......... . . ' ., '. ~

Avr.fl:' Ne: perdez P,QS, un fll d',e ':' Pifou Poche N° ,4 ,~ Arthur Plo,c:he No '12~

j""t"'j 'I ('.,0', ltes C· '·e:", q: U' ·;1' vo :11i1't" plclt, rna i',.,.., n'oubltez

! .lYI. UI!I.1i!' I·.·. [~ ~ . """" II II. -. U ,~I" '!!i.IIi. :11 '. I'.·"~ .) '. . I.=-' ~ _I

.'.. . d'- ch -·,t -. _. p-.t . ""'d . t· 4'\A_'" Po: h' I~,~, ". '"1': 4

pa:' s:, 1" ac:;'e····· ~Ir' ::[0' .. c.·~.···: Ie i';/, U.1,70 I ·O··.Il"".· Pi 'I·· .. Ji . ". "''''~:;M:

••.•• • _ '_ _.1 •••• ~ J I ...1 _' _ _ r .. ~I •• . •• ~ _ NiijII! ~

Pif Poche 1f'1) 2.1 ~

PIFOU POCHE, 126 rue Lofcyette,

Bette ·P-·'·'IO·-:·S~~·tl '0· .le 7:-7~~' .. 'T'le'~I' '7·7·~·· 0':',1-'9·; ~7~'-5··· ·9:~·'·

, '., '.' . I... I. ." ~ , . I ~'. ',.... I'~ ~. • .'. Ii '.,' '.... ,'." 1 •. ' :'.' .iI!

Vous me retrouverez chaque serna me

sur une page dans

e1 dans 1 mots dans

Ie numero -4 de PlfO U

POCHE

le DrrectefJr de- Id Dub/rCQflOfl P. 8.1I.~roU':t r Com,'e tI~ (j,recf;o,. p. a.I",_f"old C. BouJon. D Juff.t. J. SCICI.nc:lrQ -1led~"NI" en c:h~' G. Rieu

1618 1-1967 - I mp BU'SI~R E, St-Am.ad t CherI. Itm ... ,...!, Jmpl""jmeo en Frllr'l(~ LOI 1'1'< 49 ~56 du 16 ru til., "49 11If leI pubhca,hans d .. tln!l!!.s a .0 .au'" ....

Ottl)6t I'gal . f' ... ,., ... t967