GUILCOR

Mesure, contrle
et protection
thermique

Capteur de temprature
PT 100 daprs DIN
EN 60751 Classe B

- Principes de
fonctionnement
- Diffrents montages

Gnralits - Dfinitions
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
La rsistance lectrique dun conducteur mtallique crot avec la temprature.
Cette variation est rversible.
Pour les sondes, le mtal le plus employ est le platine, qui possde une bonne linarit dans une plage de
temprature assez grande. Sa puret et son inertie chimique lui donne une remarquable stabilit.
Il existe une relation de la rsistance du platine en fonction de la temprature.
Rt = R0 [1 + A t + B t2 + Ct3 (t-100)]
Rt = rsistance la temprature t
R0 = rsistance 0 C
t = temprature x 0 C
A, B, C = coefficients dtermins par ltalonnage
C = 0 pour les tempratures positives.
La sonde rsistance la plus utilise est R0 = 100ohms O C, et 100 C
R100 = 138,5 ohms (dans certains cas particuliers, on utilise R 0 = 50 ohms,
R0 = 200 ohms, R0 = 500 ohms, R0 = 1000 ohms).
Les tolrances sont donnes par les normes ci-aprs.
France : NFC 43330, Allemagne : DIN 43760, Royaume-Uni : BS 1904, Europe : EN 60 751.
Toutes ces rsistances sont relies aux appareils de mesure par les cbles de liaisons de sections
assez faibles allant du plus courant 0,22 mm2 0,5 mm 2 en cuivre rouge, cuivre tam, cuivre nickel
ou cuivre argent.
Chaque cble possde 2, 3, 4 conducteurs de mme section (suivant les montages).
DIFFERENTS MONTAGES
Blanc

CABLE 2 CONDUCTEURS
Le plus utilis mais le moins prcis car il
Appareil
de mesure introduit la rsistance de ligne dans la

Sonde
Rouge
Blanc
Sonde
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc

Sonde

mesure.

CABLE 3 CONDUCTEURS - Mesure au pont

de Wheatstone.
Appareil
La rsistance de ligne intervient trs peu.
de mesure Seules les rsistances de contact introduisent
une erreur.

CABLE 4 CONDUCTEURS - Mesure au pont

de Wheatstone.
Appareil
On limine la rsistance de ligne.Seules les
de mesure rsistances de contact introduisent une erreur.

Rouge
Rouge
Blanc
Blanc

Sonde
Rouge
Rouge

CABLE 4 CONDUCTEURS - Mesure de Kelvin

Un courant circule dans la sonde. On mesure
la diffrence de potentiel (d.d.p.) aux bornes de
celle-ci, qui dpend de sa rsistance.
Appareil
De ce fait, seule la rsistance de sonde
de mesure intervient dans la mesure qui sera plus
prcise que les prcdentes.

GUILCOR BP 21 - F 50410 PERCY - Tl : 02 33 61 16 70 - Fax : 02 33 51 88 21

Page 24

Mesure, contrle
et protection
thermique

GUILCOR

Capteur de temprature
PT 100 daprs DIN
EN 60751 Classe B

- Gnralits
- Donnes de commande
- Donnes techniques

Rhostat PT 100
4 mm max.
0,24 mm2

Std 30 3 mm
hors std sur demande
Longueurs standards de 500 4000 mm
AWG 24 conducteurs cuivre argent/isols teflon

Gnralits
Les rsistances thermomtriques sont des capteurs de temprature dont llment sensible rsistance
repose sur un support verre ou cramique. Elles sont montes dans des armatures protectrices, des sondes
interchangeables pour armatures protectrices, ou des sondes chemises. Les rsistances thermomtriques
sont des pices dtaches et gnralement ne peuvent pas tre utilises sans protection. Les rsistances
thermomtriques dtectent la valeur moyenne de la temprature qui influe sur toute leur longueur.
La rsistance PT100 sous forme de couche mince est dpose sur un support cramique et relie avec des
fils de sortie en mtaux prcieux. Les rsistances cramiques sont anti-vibratoires et peuvent tre soumises
des conditions de service extrmement svres.
Les rsistances des capteurs de temprature utiliss pour contrler, mesurer les tempratures dans les
bobinages de machines lectriques (par ex. selon VDE 0530).
En raison de leur souplesse et de leur forme, elles peuvent tre avantageusement utilises pour mesurer les
tempratures sur des surfaces planes et courbes.
Ces rsistances sont largement insensibles aux contraintes mcaniques. Les pressions entre les
enroulements des moteurs lectriques naffectent pas les caractristiques de la rsistance.

Connexion : deux conducteurs, trois conducteurs, quatre conducteurs.

Donnes de commande :
Dsignation :
Rhostats de mesure platine PT 100 srie GR.2000
N os de commande :
GR.93.PT 100.2C.500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 etc
GR.93.PT 100.3C.500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 etc
GR.93.PT 100.4C.500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 etc

Donnes techniques :
Champs dapplication :

enroulements (bobinages, transformateurs, moteurs) et autres

domaines. Autres excutions sur demandes spcifiques.

Champs de mesure :

- 50C + 200C (isolation, pour un temps trs court jusqu 230C).

Courant de mesure :

Max. 10mA

Rsistance nominale :

Platine 100 Ohms 0C.

Valeurs de base et tolrance daprs DIN EN 60 751, cl. B (DIN 43760)

Tenue dilectrique du capteur

y compris les conducteurs :

3 kV sur demande 5kV et +

Connexion :

Dans la commande indiquer : 2, 3, ou 4 connexions.

GUILCOR BP 21 - F 50410 PERCY - Tl : 02 33 61 16 70 - Fax : 02 33 51 88 21

Page 25

Mesure, contrle
et protection
thermique

GUILCOR

Capteur de temprature
PT 100 daprs DIN
EN 60751 Classe B

- Variations autorises

Conducteurs :

AWG 24, conducteurs en cuivre argent, isols teflon, blanc/rouge ou

rouge/noir. Longueur standard : 500 10 mm, pour longueurs
spciales le spcifier la commande.

Classe disolation :

Rsistance la traction
du conducteur :

max. 1,50 N

Pression accepte sur

les faces du capteur :

420 N/cm 2

Dimensions du capteur nu :

2,5 x 1,9 x 1,2 mm

PT 100, Rhostats de mesure au platine du type de srie GR.2000 (- 50 + 200C)

Variations autorises des valeurs fondamentales pour les rhostats de mesure composes base de
rsistances en platine. Les variations autorises concernant les rhostats au platine sont rgles par la
DIN EN 60 751 et correspondent aux valeurs suivantes :
Variations autorises en C pour la classe B = (0,30 + 0,005 [t])
Ici le [t] reprsente la temprature choisie en C
Les variations en C sont variables pour toutes les rsistances nominales, les variations ohmiques
uniquement pour 100 .
Tolrances spcifiques sur demande.

Variations
V iations au
autorises

mesure

-200
-100
0
100
200
300
400
500
600
650
700
800
850

Classe B en C

CLASS
CLASSE
CLASSE B

Temprature

0,56
0,32
0,12
0,30
0,48
0,64
0,79
0,93
1,06
1,13
1,17
1,28
1,34

1,30
0,80
0,30
0,80
1,30
1,80
2,30
2,80
3,30
3,55
3,80
4,30
4,55

1,5

Classe B en

0,5

-200 -100

100 200 300 400 500 600 700 800

Temprature en C

GUILCOR BP 21 - F 50410 PERCY - Tl : 02 33 61 16 70 - Fax : 02 33 51 88 21

Page 26

GUILCOR

Mesure, contrle
et protection
thermique

Capteur de temprature
PT 100 daprs DIN
EN 60751 Classe B

- Instructions de montage
- Temps de rponse
- Auto-chauffement

Instructions de montage pour rhostats de mesure au platine PT 100.

Installation et montage
Il est indispensable pour les sondes davoir un bon contact thermique avec le bobinage. Une parfaite
insertion des sondes dans le bobinage permet de suivre toute variation de temprature du bobinage, mme
lors de monte brusque en temprature. Dans ce but, il est recommand de placer les sondes dans le milieu
des ttes de bobinage de telle sorte que les fils du bobinage les entourent de toutes parts. Les fils de
raccordement des sondes sont placer au milieu de lcheveau du bobinage paralllement aux fils du
bobinage sur une longueur de 40 mm minimum.
Introduction des sondes thermomtriques, laide dun outil spcial permettant de mnager un espace au
milieu de la tte du bobinage ct sortie dair machine. Les fils du bobinage doivent coller aux sondes. Les
inclusions dair sont viter. Ensuite bandager les ttes de bobinage. Les bobinages composs de fils plus
gros sadaptent moins bien la forme des sondes. Dans ce cas, il est ncessaire denrober lgrement les
sondes de rsine ayant une bonne conductibilit thermique.
En serrant lcheveau du bobinage, la rsine occupe les espaces entre fils. Une trop grande quantit de
rsine est prjudiciable parce quelle empche un bon contact des fils du bobinage avec les sondes. Il faut
viter de tirer exagrment sur les fils de raccordement, les points de jonction doivent tre souds et isols
soigneusement. Il est recommand afin de les soulager mcaniquement de bandager les fils de
raccordement aux ttes de bobinage. Les deux fils damene aux sondes sont brancher aux bornes libres
de la plaque bornes du moteur. La temprature du bain dimprgnation du bobinage est limite 200 C.

Temps de rponse
Les rsistances Pt ont des temps de rponse courts. Les temps de rponse dans leau et dans lair sont les
suivants :

Donnes techniques (temps de rponse) pour PT 100 srie GR-2000

Srie

Temps de rponse en secondes

Eau v=0,2m/s
T 0,5
T 0,9
0,05
0,2

GR.2000

AIr v=1m/s
T 0,5
T 0,9
4
10

Auto-chauffement
Coefficient mW/K
Courant de mesure (mA)
P. t = 0,1K 20C
Eau
v= AIr
v= Eau
AIr
0,2m/s
1m/s
v=0,2m/s
v=1m/s
40

Auto-chauffement
Comme pour chaque rsistance traverse par un courant lectrique, les rsistances thermomtriques sont
galement chauffes faiblement par le courant qui les traverse. Limportance de lerreur dautochauffement est fonction de la puissance du courant traversant la rsistance (N = 12 X R) de la quantit
de chaleur dgage et de la constante EK qui est appele coefficient dauto-chauffement, de chaque
rsistance dans leau et dans lair. Lauto-chauffement se calcule selon la formule suivante :
t
t
N
EK

= EK
= auto-chauffement en C.
= puissance du courant traversant la rsistance en mW
= coefficient dauto-chauffement en mV/ C

Un aperu rapide sur lauto-chauffement de chaque excution de rsistance Pt est donn par lindication en
mA du courant ncessaire pour crer une erreur de 0,1 C en traversant une rsistance Pt, place dans de
leau en mouvement temprature ambiante.

Longue stabilit
Les rsistances Pt, en comparaison aux autres capteurs de temprature, ont une trs grande stabilit en
utilisation des valeurs maxima.

GUILCOR BP 21 - F 50410 PERCY - Tl : 02 33 61 16 70 - Fax : 02 33 51 88 21

Page 27

GUILCOR

Mesure, contrle
et protection
thermique

Capteur de temprature
PT 100 daprs DIN
EN 60751 Classe B

- Tableau des valeurs de

rsistance en fonction de
la temprature

Rsistances Platine
Valeurs de 1 C 1 C pour les rsistances platine
Rsistance nominale 100 0 C
- Coefficient de temprature moyen entre 0 C et + 100 C : 3.85.10-3 . K -1
(correspond la DIN CEI 751)
- Calcul des valeurs
Pour les valeurs de rsistances platine sont valables les quations numriques suivantes selon la
DIN CEI 751 :
Echelle de temprature de - 200 C 0 C
R t = 100 (1 + 3.90802.10-3 . t-0.580195.10-6 . t2-4.7350.10-12 (t-100)t 3 )
Echelle de temprature de 0 C 850 C :
R t = 100 (1 + 3.90802.10-3 . t-0.580195.10-6 .t2)
Signification :
R t de la rsistance en la temprature t (exprim en C)
Les valeurs de - 200 C 250 C ont t tablies en fonction de points fixes spcifiques.
- Pour les rsistances nominales diffrentes de 100 0 C, les valeurs donnes dans le tableau sont
multiplies par le facteur R0 x 10 - 2 (R0 = rsistance nominales 0 C)

Valeurs de -250C 0C
C

-250

2,51

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-240
-230

4,26

4,03

3,81

3,60

3,40

3,21

3,04

2,88

2,74

2,61

6,99

6,68

6,38

6,08

5,80

5,52

5,25

4,99

4,74

4,49

-220

10,49

10,11

9,74

9,37

9,01

8,65

8,30

7,96

7,63

7,31

-210

14,45

14,05

13,65

13,25

12,85

12,45

12,05

11,66

11,27

10,88

-200

18,49

18,07

17,65

17,24

16,84

16,44

16,04

15,64

15,24

14,84

-190

22,80

22,37

21,94

21,51

21,08

20,65

20,22

19,79

19,36

18,93

-180

27,08

26,65

26,23

25,80

25,37

24,94

24,52

24,09

23,66

23,23

-170

31,32

30,90

30,47

30,05

29,63

29,20

28,78

28,35

27,93

27,50

-160

35,53

35,11

34,69

34,27

33,85

33,43

33,01

32,59

32,16

31,74

-150

39,71

39,30

38,88

38,46

38,04

37,63

37,21

36,79

36,37

35,95

-140

43,87

43,45

43,04

42,63

42,21

41,79

41,38

40,96

40,55

40,13

-130

48,00

47,59

47,18

46,76

46,35

45,94

45,52

45,11

44,70

44,28

-120

52,11

51,70

51,29

50,88

50,47

50,06

49,64

49,23

48,82

48,41

-110

56,19

55,78

55,38

54,97

54,56

54,15

53,74

53,33

52,92

52,52

-100

60,25

59,85

59,44

59,04

58,63

58,22

57,82

57,41

57,00

56,60

-90

64,30

63,90

63,49

63,09

62,68

62,28

61,87

61,47

61,06

60,66

-80

68,33

67,92

67,52

67,12

66,72

66,31

65,91

65,51

65,11

64,70

-70

72,33

71,93

71,53

71,13

70,73

70,33

69,93

69,53

69,13

68,73

-60

76,33

75,93

75,53

75,13

74,73

74,33

73,93

73,53

73,13

72,73

-50

80,31

79,91

79,51

79,11

78,72

78,32

77,92

77,52

77,13

76,73

-40

84,27

83,88

83,48

83,08

82,69

82,29

81,89

81,50

81,10

80,70

-30

88,22

87,83

87,43

87,04

86,64

86,25

85,85

85,46

85,06

84,67

-20

92,16

91,77

91,37

90,98

90,59

90,19

89,80

89,40

89,01

88,62

-10

96,09

95,69

95,30

94,91

94,52

94,12

93,73

93,34

92,95

92,55

-0

100,00

99,61

99,22

98,83

98,44

98,04

97,65

97,26

96,87

96,48

GUILCOR BP 21 - F 50410 PERCY - Tl : 02 33 61 16 70 - Fax : 02 33 51 88 21

Page 28

GUILCOR

Mesure, contrle
et protection
thermique

Capteur de temprature
PT 100 daprs DIN
EN 60751 Classe B

- Tableau des valeurs de

rsistance en fonction de
la temprature

Rsistances Platine
Valeurs de 1 C 1 C pour les rsistances platine
Rsistance nominale 100 0 C

Valeurs de 0C +400C
C
0
1

100,00

100,39

100,78

101,17

101,56

101,95

102,34

102,73

103,12

103,51

10

103,90

104,29

104,68

105,07

105,46

105,85

106,24

106,63

107,02

107,40

20

107,79

108,18

108,57

108,96

109,35

109,73

110,12

110,51

110,90

111,28

30

111,67

112,06

112,45

112,83

113,22

113,61

113,99

114,38

114,77

115,15

40

115,54

115,93

116,31

116,70

117,08

117,47

117,85

118,24

118,62

119,01

50

119,40

119,78

120,16

120,55

120,93

121,32

121,70

122,09

122,47

122,86

60

123,24

123,62

124,01

124,39

124,77

125,16

125,54

125,92

126,31

126,69

70

127,07

127,45

127,84

128,22

128,60

128,98

129,37

129,75

130,13

130,51

80

130,89

131,27

131,66

132,04

132,42

132,80

133,18

133,56

133,94

134,32

90

134,70

135,08

135,46

135,84

136,22

136,60

136,98

137,36

137,74

138,12

100

138,50

138,88

139,26

139,64

140,02

140,39

140,77

141,15

141,53

141,91

110

142,29

142,66

143,04

143,42

143,80

144,17

144,55

144,93

145,31

145,68

120

146,06

146,44

146,81

147,19

147,57

147,94

148,32

148,70

149,07

149,45

130

149,82

150,20

150,57

150,95

151,33

151,70

152,08

152,45

152,83

153,20

140

153,58

153,95

154,32

154,70

155,07

155,45

155,82

156,19

156,57

156,94

150

157,31

157,69

158,06

158,43

158,81

159,18

159,55

159,93

160,30

160,67

160

161,04

161,42

161,79

162,16

162,53

162,90

163,27

163,65

164,02

164,39

170

164,76

165,13

165,50

165,87

166,24

166,61

166,98

167,35

167,72

168,09

180

168,46

168,83

169,20

169,57

169,94

170,31

170,68

171,05

171,42

171,79

190

172,16

172,53

172,90

173,26

173,63

174,00

174,37

174,74

175,10

175,47

200

175,84

176,21

176,57

176,94

177,31

177,68

178,04

178,41

178,78

179,14

210

179,51

179,88

180,24

180,61

180,97

181,34

181,71

182,07

182,44

182,80

220

183,17

183,53

183,90

184,26

184,63

184,99

185,36

185,72

186,09

186,45

230

186,82

187,18

187,54

187,91

188,27

188,63

189,00

189,36

189,72

190,09

240

190,45

190,81

191,18

191,54

191,90

192,26

192,63

192,99

193,35

193,71

250

194,07

194,44

194,80

195,16

195,52

195,88

196,24

196,60

196,96

197,33

260

197,69

198,05

198,41

198,77

199,13

199,49

199,85

200,21

200,57

200,93

270

201,29

201,65

202,01

202,36

202,72

203,08

203,44

203,80

204,16

204,52

280

204,88

205,23

205,59

205,95

206,31

206,67

207,02

207,38

207,74

208,10

290

208,45

208,81

209,17

209,52

209,88

210,24

210,59

210,95

211,31

211,66

300

212,02

212,37

212,73

213,09

213,44

213,80

214,15

214,51

214,86

215,22

310

215,57

215,93

216,28

216,64

216,99

217,35

217,70

218,05

218,41

218,76

320

219,12

219,47

219,82

220,18

220,53

220,88

221,24

221,59

221,94

222,29

330

222,65

223,00

223,35

223,70

224,06

224,41

224,76

225,11

225,46

225,81

340

226,17

226,52

226,87

227,22

227,57

227,92

228,27

228,62

228,97

229,32

350

229,67

230,02

230,37

230,72

231,07

231,42

231,77

232,12

232,47

232,82

360

233,17

233,52

233,87

234,22

234,56

234,91

235,26

235,61

235,96

236,31

370

236,65

237,00

237,35

237,70

238,04

238,39

238,74

239,09

239,43

239,78

380

240,13

240,47

240,82

241,17

241,51

241,86

242,20

242,55

242,90

243,24

390

243,59

243,93

244,28

244,62

244,97

245,31

245,66

246,00

246,35

246,69

400

247,04

GUILCOR BP 21 - F 50410 PERCY - Tl : 02 33 61 16 70 - Fax : 02 33 51 88 21

Page 29