HFC4 1 0 A
220-240V ~ 50Hz 1Ph
380-420V ~ 50Hz 3Ph
Techn
o
l o gi e I
nv e r t e
Les conomies d'nergie
U
NOUVEA
Smart
IINV E R T E R
Pression Statique Moyen
Split Gainable
53SMV
DC
Inverter
R-410A
Technologie
Inverter
Rfrigrant
HFC R410A
IAQ
Filtre air
anti-poussire
Haute
efficacit
Ailettes
persiennes
Dshumidifaction
independent
Compresseur
tropicalis
Super
Silencieux
Fonction Eco
( Sommeil )
Tlcommande
Filaire
Temporisateur
arrt / marche
Tlcommande
infrarouge
Redmarrage
automatique
40~100 Pression statique
moyen
Pa
Reprise
dair neuf
Ventillateurs
efficacits
Mince
moderne
Batteries
efficacits
Affichage
voyants
Tubes
rainurs
Auto
Vitesse
automatique
Mode
automatique
Retard
3
Min. 3 minutes
Fiabilit
Pompe des
condensats
Decteur pour
le gas fuite
Antigle
Protecl
Protection
antigel
Installation
facile et flexible
High
Temp.
Protect
Protection
haute temp.
Entretien
rapide et ais
Pr chauffe
avant
Washable
Air Filter
Protection
dgivrage
Fonction
Auto Diagnostic
Split Gainable
Smart
IINV E R T E R
Pression Statique Moyen
HFC4 1 0 A
53QDM-DN
Pompe chaleur
La gamme dunits
est une solution
ecologique idale pour les applications rsidentielles ou les
petits commerces.
Smart
IINV E R T E R
Elle se caractrise des dimensions compactes, de faible
hauteur et une accessibilit simple tous les composants.
Son intgration est aise dans le faux plafond et permet de
raliser des conomies sur linstallation et la maintenance.
Caractristiques Principales
Qualit Optimale de lair ambiant
Filtre air limine les particules de poussire et de pollen
prsentes en suspension dans lair intrieur.
IAQ
Renouvellement dair permanent grce la reprise dair neuf.
Design moderne, lgant et compact
Grce a sa hauteur da 210 300 mm ( en fonction de la taille
de lunit ). Compactes avec encombrement rduit et de
petites dimensions ces units sinsrent dans diffrents Types
dinstallations. Conues avec une faible hauteur pour une
installation en faux plafond avec raccordement une gaine de
soufflage dair et prise dair neuf travers le faux plafond.
Tlcommande
Infrarouge
Filaire
Intelligente affichage LCD indique les fonctions de contrle et le
code derreur en cas de dysfonctionnement.
conomie dnergie
fonctionne au nouveau rfrigrant R-410A qui accrot ses R-410A
HFC
rendements nergtiques et ne dgrade pas la couche dozone.
Smart
Units extrieures
IINV E R T E R
Maximum de confort avec un minimum de dpenses nergtiques.
Efficacit nergtique trs leve, grce la technologie Inverter.
, permet dobtenir
La vitesse de dmarrage du systme
DC
un confort optimal, deux fois plus rapidement quun systme
Inverter
traditionnel. Lorsque la temprature sapproche du niveau de
consigne,
, diminue progressivement la vitesse de rotation
du compresseur et vous apporte un bien-tre constant et durable.
Smart
Smart
Tailles :
12-18-24
Tailles :
30-36
Tailles :
48-60
IINV E R T E R
IINV E R T E R
Haute efficacit : Evaporateur et condenseur ailettes persiennes
et tubes rainurs. Efficacit maximum du compresseur.
Accessories Option
Compresseur tropicalis et offrant un haut rendement nergtique.
Panneau avec filtre
Ventilateur centrifuge avec haute pression disponible.
Ventilateur trois vitesses particulirement puissant :
jusqu 40 ~ 100 pa de pression disponible.
www.miraco.com.eg
Plnum de soufflage
Ventillateurs efficacits : Avec le maximum de dbit dair, un
minimum de rsistance lair et au bon dbit dair.
Batteries efficacits pour un transfert thermique optimis.
Conduit Flexible
Batteries intrieure et extrieure avec tubes cuivre rainurage crois
pour un transfert thermique optimis.
Batterie intrieure avec ailettes aluminium gaufres de protger
contre la bobine Corrosion et de permettre le dmnagement
facile et rapide de leau de condensat pour augmenter le dbit.
40~100
Pa
Caractristiques Techniques
Confort et silencieux
Scurit - protection
La technologie spciale de lhlice et de la turbine
Carrier procurent en trs bas niveau sonore.
Compresseur rotatif extrment silencieux et san
vibration, reconnu pour son endurance et sa faiabilit.
Redmarrage automatique avec fonction de
mmoire de sauvegarde.
Dlai de 3 (trois) minutes pour le compresseur.
3
Min.
Prvention du gel pour lunit intrieure
Lorsque lunit fonctionne une temprature
ambiante basse, il peut arriver que la batterie
intrieure se couvre de givre. Si la temprature
de a batterie intrieure est infrieure 0C,
le micro-processeur provoque larrt du
compresseur afin de protger lunit du gel.
Antigle
Protecl
Protection contre haute temp lorsque le systme
fonctionne en mode chauffage.
Haute
Temp.
Protect
Thermostat Filaire, intelligente et ergonomique.
Tlcommande infrarouge et intelligente.
Large cran pour une visualisation rapide des
paramtres actifs. Accs rapide au confort.
Vitesse automatique
la vitesse du ventilateur est automatiquement ajuste
de manire assurer le meilleur confort possible.
Auto
Mode automatique
Le climatiseur passe automatiquement du chauffage
(le cas chant) au refroidissement et vice et versa de
faon maintenir constante la temprature choisie.
Pr chauffe avant
Lors de la mise en route de lunit dans le mode
chauffage, il y a un temps de prchauffe avant que
lunit ne soit en mesure de dbiter de lair chaud.
Dshumidifaction independent
Le climatiseur extrait lhumidit de lair sans modifier
la temprature sensible de la pice.
Fonction conomies dnergie pour un meilleur
confort et une consommation minimum.
Cette fonction optimise le confort nocturne pour
convenir aux variations de mtabolisme humain.
Le temporisateur programmable permet un
fonctionnement optimal et des conomies dnergie
considrables.
ECO
Fonctionnement du dgivrage
Lorsque, dans le mode chauffage, la batterie
extrieure est gele, le ventilateur intrieur et
le ventilateur extrieur steignent alors que le
compresseur steint pour liminer le gel de la
batterie. Le systme remarchera lorsque lunit
extrieure sera dbarrasse du gel.
Fonction auto diagnostic pour dtecter dfaut de
fonctionnement.
Fonction vrifier labsence de fuites de gaz par les
sondes thermiques.
Fiabilit
Installation et Entretien
Lenvelope galvanise de lunit extrieure en feuille
de mtal protge contre la rouille. La poudre de
polyester recouvre lenvelope pour une protection
supplmentaire contre la rouille.
Unit compacte avec raccordement lectrique
et frigorifiques rduisant les cots dinstallation
aussi bien en rnovation que pour les nouveaux
btiments.
Les fixations places au-dessus de lappareil facilitent
linstallation.
Une nouvelle pompe de relevage des condensats
intgre a haute performance avec une lvation
de 75 cm. ( option : install en usine )
Entretien rapide et ais.
Accs facile aux composants et aux raccordements
par simple dplacement du panneau.
Filtres air aisment amovible.
Filtre dair nettoyable a accs facile et simple a
dplacer pour nettoyage.
Rev. (0) - 2013
Split Gainable
Smart
IINV E R T E R
Pression Statique Moyen
Caractristiques Principales
dos
retour
Deux directions dAir Retour
Lunit intrieure est flexible
et peut tre mont avec le dos
Conduit flexible est facile
installer sur le rebord de
lunit intrieure
Pr-perfor apport dair
frais intgr dans
lunit intrieure.
ou le retour de lair en bas.
Silence, sil vous plat
Lesthtique, la technnologie spciale de la turbine et de
lchangeur procurent la nouvelle gamme de consoles un trs
bas niveau sonore.
Filtre air lavable
www.miraco.com.eg
750 mm lvation
Facile remplacer le filtre air
Ce qui minimise galement le niveau sonore ambiant est
galement que les bruits extrieurs ne font pas intrusion pour
perturber votre confort.
Une nouvelle pompe de relevage des condensats intgre
a haute performance avec une lvation de 75 cm.
( option : install en usine )
Caractristiques Principales
Le botier de commande est quip d1
Moteur du ventilateur est facile remplacer.
Il suffit de retirer un botier en plastique.
mtre de cble et peut tre retir 1
mtre pour un positionnement souple et
laccessibilit.
Moteur de ventilateur avec quatre vitesses.
Facile changer dusine haute vitesse par cble en option bornes P2 et P3 de
change.
Fonction de signal dalarme.
Tableau daffichage montre le code dfaut
Fonction ON / OFF distance
Rev. (0) - 2013
Emplacement flexible de tableau daffichage.
Split Gainable
Smart
IINV E R T E R
Pression Statique Moyen
Tlcommande Failaire, intelligente
1
7
4
3
6 5
12
13
8
9
10
11
2
14
Touche Marche / Arrt
Slecteur du mode de fonctionnement
Rduction de la temprature
Augmentation de la temprature
Slecteur de la vitesse de ventilation
Touche de contrle dflecteurs horizontal
Touche de fonctionnement en mode conomie
Touche de HORLOGE fonction
Touche marche de temporisateur
10 Touche arrt de temporisateur
11 Touche OK
12 Touche Refroidissement ou chaleur
13 Touche fonction LOCK
14 Touche de fonctionnement remise a zro
Affichage de la Tlcommande intelligente
7
5
2
4
1
Temprature de rapture choosier
Mode Automatique
Mode nocturne du programmateur
active
Mode Refroidissement et
dshumidfication
Fonction de heure
Fonction marche / arrt de
temporisateur
Fonction LOCK indicateur
Mode Chauffage
Mode Ventilation
( ventilateur seul )
www.miraco.com.eg
6
Marche / Arrt
Mode Dshumidification seule
Vitesse de ventilation
Vitesse de ventilation Basse
Vitesse de ventilation Moyen
Vitesse de ventilation Haute
Vitesse de ventilation Automatique
Tlcommande infrarouge, intelligente et ergonomique
Affichage cristaux liquides
1
1
2
6
7
13
16
15
14
AUTO
5
4
3
8
10
11
12
9
COOL
DRY
TEMP
SET
CLOCK
HEAT
SET
FAN
HOUR
ON
OFF
FAN SPEED
3
4
5
10
7
6
Symbole de transmission des signaux
Mode de fonctionnement
AUTO
Mode Automatique
COOL
Mode Refroidissement et dshumidfication
DRY
Mode Dshumidification seule
HEAT
Mode Chauffage
FAN
Mode Ventilation ( ventilateur seul )
Marche / Arrt
Slecteur du mode de fonctionnement
Temprature de rapture choosier
Rduction de la temprature
Fonction de heure
Augmentation de la temprature
Fonction marche de temporisateur
Slecteur de la vitesse de ventilation
Touche Marche / Arrt
Fonction arrt de temporisateur
Vitesse de ventilation
* 6 Touche de contrle dflecteurs horizontal
* 7 Touche de contrle dflecteurs verticale
* 8 Touche de contrle dflecteurs
9
Touche de fonctionnement en mode conomie
10 Touche de rglage de lheure actuelle
11 Touche marche de temporisateur
FAN SPEED
Vitesse de ventilation Automatique
FAN SPEED
Vitesse de ventilation Basse
FAN SPEED
Vitesse de ventilation Moyen
Vitesse de ventilation Haute
FAN SPEED
12 Touche arrt de temporisateur
Fonction nocturne conomie
13 Touche OK
10
Fonction LOCK indicateur
15 Touche fonction LOCK
16 Touche de fonctionnement remise a zro
Rev. (0) - 2013
14 Touche de Refroidir or Refroidir / CHALEUR
* Pas de travail avec cette modle
7
Split Gainable
Smart
IINV E R T E R
Fonction auto diagnostic pour dtecter dfaut de fonctionnement
Affichage de lunit intrieure taille 12
Touche durgence
Lorsquon a perdu la tlcommande, que celle-ci est endommage ou
que la batterie est plat, la touche durgence permet de faire fonctionner lunit.
Led OPERATION ( fonctionnement )
* allume lorsque lunit fonctionne.
Led TIMER ( temporisateur )
* allume en fonction temporisateur.
Led DEFROST / FAN ( dgivrage / ventilation )
Led DEFROST ( dgivrage ) : pour lunit pompe chaleur.
Led FAN ( ventilation ) pour lunit refroidissement seul.
Led ALARM
clignote lorsque le code dfaut de lunit extrieure est identifiable.
Rcepteur des signaux envoys par la tlcommande
Affichage
Le code de dfaut est identifiable par laffichage
Fonction auto diagnostic de lunit intrieure taille 12
Le code dfaut est indentifiable par les leds et le code de dfaut
www.miraco.com.eg
Panne
LED
Fonctionnement
LED
LED
LED
Temporisateur dgivrage/ventilation ALARM
Code de
dfaut
Sonde de temprature de lair de
lunite intrieure
E0
Sonde de temprature de batterie
vaporateur de lunite intrieure
E1
Sonde de temprature de batterie
condenseur de lunite extrieure
Panne de module
Carte lectronique
( EEPROM dtriore )
Alarme de niveau deau
Protection contre les surintensits
de lunit extrieure
P0
Protection contre temprature
haute compresseur
P1
Protection contre les surintensits
de lunit extrieure
Lunit est teint par la
tlcommande
Pr chauffe est actif
Dgivrage est actif
X = nest pass allume
= clignote 5Hz
= clignote 1Hz
* = Led DEFROST ( dgivrage ) : pour lunit pompe chaleur Led FAN ( ventilation ) pour lunit refroidissement seul.
Fonction auto diagnostic pour dtecter dfaut de fonctionnement
Affichage de lunit intrieure tailles 18-24-30-36-48-60
Touche durgence
Lorsquon a perdu la tlcommande, que celle-ci est endommage ou
que la batterie est plat, la touche durgence permet de faire fonctionner lunit.
Led OPERATION ( fonctionnement )
* allume lorsque lunit fonctionne.
Led TIMER ( temporisateur )
* allume en fonction temporisateur.
Led DEFROST / FAN ( dgivrage / ventilation )
Led DEFROST ( dgivrage ) : pour lunit pompe chaleur.
Led FAN ( ventilation ) pour lunit refroidissement seul.
Led ALARM
clignote lorsque le code dfaut de lunit extrieure est identifiable.
Rcepteur des signaux envoys par la tlcommande
Affichage
Le code de dfaut est identifiable par laffichage
Fonction auto diagnostic tailles 18-24-30-36-48-60
Le code dfaut est indentifiable par les leds et le code de dfaut
Panne
LED
Fonctionnement
LED
Temporisateur
LED
dgivrage /
ventilation
LED
ALARM
Code de
dfaut
E0
Lunit intrieure / unit
extrieure de communication
E1
Sonde de temprature de lair de
lunite intrieure
E2
Sonde de temprature de batterie
vaporateur de lunite intrieure
E3
Sonde de temprature de batterie
condenseur de lunite extrieure
E4
Carte lectronique
( EEPROM dtriore )
E7
Alarme de niveau deau
EE
Panne de lunite extrieure
Ed
Lunit est teint par la
tlcommande
Pr chauffe est actif
Dgivrage est actif
X = nest pass allume
= clignote 5Hz
= clignote 1Hz
* = Led DEFROST ( dgivrage ) : pour lunit pompe chaleur Led FAN ( ventilation ) pour lunit refroidissement seul.
Rev. (0) - 2013
Modle de collision
Split Gainable
Smart
IINV E R T E R
Pression Statique Moyen Caractristiques Techniques
Systme type
Pompe chaleur
Systme taille
12K
18K
24K
30K
36K
48K
60K
Systme modle
53SMV012
53SMV018
53SMV024
53SMV030
53SMV036
53SMV048
53SMV060
Unit intrieure modle
42SMV012
42SMV018
42SMV024
42SMV030
42SMV036
42SMV048
42SMV060
Unit extrieure modle
38NV012
38NV018
38NV024
38NV030
38NV036
38NV048
38NV060
3.69~3.37~2.23
5.45~5.8~2.81
7.56~7.06~3.63
9.38~9.23~4.57
Puissance frigorifique
kW
Btu/hr
12600~11500~7600 18600~19800~9600 25800~24100~12400 32000~31500~15600 38100~38000~20900
48200~41500~28000
1177~9230~520
1903~2000~750
2482~2203~845
Intensit absorbe
(extrieure + intrieure)
5.5~4.6~2.7
7.6~9.01~6.7
11.3~10.1~9.5
16.1~15.9~10.7
19.3~19.1~13.5
22.5~18.0~13.9
9.8~7.5~6.6
W/W
3.13~3.66~4.29
2.86~2.90~3.75
3.05~3.20~4.29
2.81~2.96~3.93
2.57~2.60~3.37
2.70~3.02~3.19
2.24~2.91~2.95
Btu/wh
10.70~12.5~14.61
9.77~9.90~12.80
10.39~10.94~14.67
9.58~10.10~13.41 8.80~8.87~11.52
9.20~10.31~10.9
7.66~9.94~10.06
kW
4.69~3.69~2.05
6.27~6.18~2.55
7.47~7.03~3.31
Puissance Calorifique
Btu/hr
3340~3117~1163 4330~4284~1814 5074~4046~2339 6291~4175~2784
10.70~10.43~4.48 12.51~12.02~6.01 16.35~12.57~8.21 18.14~14.04~9.93
16000~12600~7000 21400~21100~8700 25500~24000~11300 36500~35600~15300 42700~41000~20500 55800~42900~28000 61900~47900~33900
Puissance absorbe
(extrieure + intrieure)
1328~9.04~443
1940~1848~687
2346~2052~766
3176~3045~948
Intensit absorbe
(extrieure + intrieure)
6.1~4.5~2.3
7.8~7.4~6.2
10.7~9.5~8.9
14.8~14.1~10.4
18.4~17.2~13.1
21.5~20.3~15.1
9.9~8.1~7.0
W/W
3.53~4.08~4.63
3.23~3.34~3.71
3.18~3.42~4.32
3.37~3.42~4.72
3.01~3.10~3.77
3.39~3.72~4.05
3.12~3.63~3.99
42SMV012
42SMV018
42SMV024
42SMV030
42SMV036
42SMV048
42SMV060
m3/hr
800/610/520
1170/770/650
1400/1100/1000
2250/1940/1720
2270/1890/1650
3010/2410/1940
2890/2465/2138
cfm
471/360/307
690/454/383
826/649/590
1327/1144/1015
1339/1115/ 973
1776/1422/ 1144
1705/1454/1261
Pa
30
70
70
80
80
100
100
Niveau de Pression sonore
(H/M/B)
dB(A)
40 / 31 / 30
40 / 32 / 30
42 / 36 / 34
42 / 36 / 37
50 / 42 / 40
50 / 43 / 40
50 / 45 / 41
Dimensions nettes (LxHxP)
mm
700x210x570
920x210x635
920x270x635
1140x270x775
1140x270x775
1200x300x865
1200x300x865
Dimensions brutes (LxHxP)
mm
915x275x655
1135x290x655
1135x350x655
1355x350x795
1355x350x795
1385x373x920
1385x373x920
Poids net / brut
Kg
20 / 25
23 / 29
28 / 34
42 / 49
43 / 50
50 / 59
50 / 59
38NV012
38NV018
38NV024
38NV030
38NV036
38NV048
38NV060
Rotatif
Rotatif
Rotatif
Rotatif
Rotatif
Rotatif
Scroll
C.O.P
Unit intrieure
Dbit dair (H/M/B)
Pression statique
Unit extrieure
Type de compresseur
Rfrigrant / Raccordement
www.miraco.com.eg
46700~41700~2550
Puissance absorbe
(extrieure + intrieure)
E.E.R.
10
11.17~11.14~6.12 13.68~12.22~7.47 14.13~12.16~8.21
4155~3874~1596 4826~3380~2026 5813~3863~2487
HFC410A / Flare
Niveau de Pression sonore
dB(A)
52
56
56
56
64
61
61
Dimensions nettes (LxHxP)
mm
760x590x285
760x590x285
845x695x324
895x860x330
990x965x355
940x1245x360
940x1245x360
Dimensions brutes (LxHxP)
mm
887x645x355
887x645x355
965x755x395
1043x915x395
1120x1100x435
1058x1380x438
1058x1380x438
Poids net / brut
kg
36 / 40
40 / 42.5
53 / 57
71 / 75
82 / 87
106 / 114
115 / 121
Raccordements
frigorifiques
Liquide
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Aspiration
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Longueur maximum
10
25
25
25
30
50
50
Dnivel maximum
12
12
12
20
25
30
V/ph/Hz
220-240/1/50
220-240/1/50
220-240/1/50
220-240/1/50
220-240/1/50
220-240/1/50
380-420/3/50
Alimentation lectrique
* Les caractristiques de refroidissement sont bases sur des normes EN14511: Conditions intrieures: 27 C / 19 C(BS/BH) Conditions extrieures : 35 C
Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation lectrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36-48)
Alimentation lectrique: 380 volts. ( taille 60)
* Les caractristiques de chauffage sont bases sur des normes EN14511:
Conditions intrieures: 20 C
Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation lectrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36-48)
Conditions extrieures : 7 C / 6 C (BS/BH)
Alimentation lectrique: 380 volts. ( taille 60)
* Unit intrieure : Niveau de pression sonore en champ libre 2.5 m (JIS Std.)
* Unit extrieure : Niveau de pression sonore en champ hmisphrique 4 m de lunit Eurovent standard pr EN14511.
* Carrier permanente de perfectionnement du produit peut ncssiter des modifications ou changements, sans pravis.
