Rollarc
distribution MT
contacteurs SF6
votre service
notice
dutilisation
R400 et R400D
dbrochable,
sur chariot mobile
et chssis fixe
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
Les centres de services de
Schneider Electric sont
oprationnels pour :
ingnierie et assistance technique
mise en service
formation
maintenance prventive et
corrective
adaptations
pices de rechange
Faites appel votre agent
commercial qui vous mettra en
relation avec le centre de
services de Schneider Electric le
plus proche.
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F--- 92500 Rueil--- Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
[Link] [Link]
732342 revision : 08
En raison de lvolution des normes et du matriel,
les caractristiques indiques par le texte et les images
de ce document ne nous engagent quaprs confirmation
par nos services.
Conception, rdaction: Service Documentation
Technique T&D
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
Edition du :
JANVIER 2013
SCHNEIDER ELECTRIC votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
symboles et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
suivant iso 3864---2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rgles de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rgles de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
4
4
description gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rollarc type 400 dbrochable sur chariot mobile et chssis fixe . . .
rollarc type 400D dbrochable sur chariot mobile et chssis fixe . .
chariot mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
chssis fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
6
instructions de manutentions et de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
8
8
instructions dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fixation du chssis fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
raccordements HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
raccordements BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mise en place des coupe---circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
schma n731804Rollarc 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
schma 732502Rollarc 400D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
9
10
11
12
instructions de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
manoeuvre du chariot mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
manoeuvre
du contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
verrouillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
signalisation fusion fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
maintenance prventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tableau rcapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
maintenance prventive et instructions de nettoyage . . . . . . . . . . . .
contrle de lusure
des contacts darc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
18
maintenance corrective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tableau rcapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remplacement des relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remplacement des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remplacement circuit imprim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remplacement du compteur de manoeuvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
serrures de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remplacement du contacteur (400 ou 400 D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rcupration du gaz SF6 en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
22
22
22
23
24
25
26
27
14
15
16
18
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
SCHNEIDER ELECTRIC votre service
symboles et conventions
Attention :
vous trouvez lensemble
de ces symboles ci---dessous
durant lintgralit du document,
vous indiquant les degrs des
dangerosits selon les diffrentes
mises en situation.
DANGER
DANGER : si cette directive nest pas respecte,
cela entranera la mort ou blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : si cette directive nest pas respecte ,
cela peut entraner la mort ou blessures graves.
suivant iso 3864 -- 2
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION : si cette directive nest pas respecte,
cela peut entraner des blessures.
Ce signal dalerte peut galement tre utilis pour signaler
des pratiques pouvant entraner des dommages
pour le matriel ROLLARC.
INFORMATION-- CONSEIL
Nous attirons votre attention sur ce point particulier
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
contacter lunit service
de Schneider Electric pour
diagnostics et conseils
UN COMPORTEMENT RESPONSABLE EST LA GARANTIE
DE VOTRE SCURIT ET CELLE DAUTRUI
vous pouvez vous connecter sur :
[Link]
Faites appel votre agentcommercial
qui vous mettra en relation avec le
centre de services du groupe
SCHNEIDER ELECTRIC le plus
proche.
rgles de diffusion
ATTENTION
ATTENTION
Le but de cette publication
est de permettre linstallation
correcte du matriel ROLLARC
rgles de scurit
ATTENTION
Toutes les oprations dcrites
ci---aprs doivent tre effectues
en respectant les normes de
scurit en vigueur, sous la
responsabilit dune autorit
comptente.
La reproduction totale ou partielle
de ce manuel est interdite et seuls
les agents de Schneider Electric
possdent un droit exclusif
dutilisation.
AVERTISSEMENT
Linstallateur doit tre habilit
et autoris pour intervenir et
manipuler le matriel ROLLARC.
ATTENTION
Nentreprenez le travail quaprs
avoir lu et compris toutes
les explications contenues
dans ce document.
Si la moindre difficult respecter
ces rgles se prsentait,
veuillez vous adresser
SCHNEIDER ELECTRIC.
quipement de protection
Pour chaque opration ralise, il
faut obligatoirement utiliser les
quipements de scurit adapts :
---les quipements de Protection
Individuelle (EPI)
---les quipements de Protection
Collective (EPC)
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
description gnrale
rollarc type 400
dbrochable sur chariot
mobile et chssis fixe
Le contacteur Rollarc 400 est
lappareil de base, sans quipement
autre que llectro---aimant de
fermeture et les contacts auxiliaires.
Il est destin aux installateurs qualifis
pour lquiper des dispositifs...
... ncessaires son fonctionnement
(isolement, prises de courant BT,
indicateur de position, etc.) et la
scurit du personnel utilisateur.
Il est maintenu ferm par la bobine
de maintien de llectro---aimant
alimente en permanence.
Le contacteur Rollarc 400 D
accrochage est identique au
contacteur de type 400, mais
possde un accrochage
mcanique avec dclencheur
mission de tension.
Louverture est provoque par
lalimentation momentane du
dclencheur.
Un contact auxiliaire interdit son
alimentation appareil ouvert.
rollarc type 400D
dbrochable sur chariot
mobile et chssis fixe
chariot mobile
A : emplacement pour coupe
circuit haute tension
B : plastron
C : contacts auxiliaires (clips 6,3)
D : contacteur Rollarc type 400
ou 400 D (avec accrochage)
E : pinces dembrochage
F : cloisons Isolantes entre phases
E
C
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
G : emplacement pour une serrure
(option)
H : bornes basse tension (clips 6,3)
J : relais
douverture
de fermeture
dantipompage (pour type 400 D
uniquement)
K : compteur de manuvres
(option)
L : contact de mise hors service
M : systme de verrouillage
N : vis de fixation de llment
de base
P : contact de position embroche
Q : guides dembrochages
R : contact de fusion fusible
K
J
Q
N
N
M
chssis fixe
A
B
C
D
C
F
: volet de scurit
: cadenassage du volet
: mcanique de relevage du volet
: crans de position embroche
dbroche
E : guide dembrochage
F : patin de mise la terre
G : plages arrire
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
instructions de manutentions
et de stockage
identification
Vrifier :
la correspondance des
caractristiques portes sur les
plaques signaltiques, celles
dfinies sur le bon de commande.
que le schma de branchement
soit joint lappareil.
En cas de non conformit, rappeler
sur la rclamation les rfrences du
bordereau dexpdition.
plaques signaltiques
du contacteur
plaques signaltiques
contacteur et auxiliaires
1 : dsignation du type dappareil
2 : tension assigne
3 : tension assigne au choc
de foudre
4 : courant demploi assign
5 : pouvoir de coupure assign
en CC 3s
6 : pouvoir de coupure en cble
vide
7 : classe daltitude
8 : masse du SF6
9 : norme de rfrence
10 : caractristiques du ou des
dclencheurs douverture
1
2
3
4
5
6
10
7
8
9
encombrement
Rollarc
entre phase
dimensions
A
masses en Kg
sans fusible
masses en Kg
avec fusibles
400
150
743
490
500
90
100
400D
150
743
490
500
91
101
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
stockage
Les appareils sont expdi en
position O ouvert et commande
dsarme.
Stocker les appareils dans
lemballage dorigine.
Le lieu de stockage est un local
sec, ar, labri de la pluie, des
projections deau et des agents
chimiques.
70C
--- 40C
stockage prolong
Protger les appareils en les
recouvrant dune bche ou dune
enveloppe les protgeant
efficacement contre les poussires,
gravats, peintures, etc...
Temprature minimum et
maximum pour le stockage.
Dans le cas dun stockage
prolong, lappareil doit rester
dans son emballage dorigine.
Aprs un stockage prolong, on
veillera nettoyer soigneusement
toutes les pices isolantes avant la
mise en service.
Lenveloppe sera dpoussire
laide dun chiffon propre et sec.
fixer les lingues dans les trous
daccrochage.
conserver le filet et les coussins
protecteurs jusquau moment
de la mise en service.
dballer les quipements
sur le lieu dinstallation.
manutention
par levage
ATTENTION
Eviter les chocs
et les dformations.
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
instructions dinstallation
fixation du chssis fixe
Utiliser les encoches prvues cet
effet sur le fond du chssis.
raccordements HT
Sur plage larrire du chssis fixe.
Se rfrer au schma lectrique
livr avec lappareil.
Sassurer de la propret des
connexions.
raccordements BT
Se rfrer au schma lectrique
livr avec lappareil.
Sassurer de la propret des
connexions.
Par prise embrochable en face
avant du chssis
Pour avoir accs au bornier basse
[Link] le capot
(2 vis de fixation).
Bornier basse tension.
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
mise en place
des coupe---circuit
Fournis sur demande, iIs sont
conformes la norme DIN 43625
Les coupe---circuit sont quips
dun percuteur qui, en cas de
fusion du fusible, commande
louverture du contacteur.
Veiller ce que le percuteur soit
orient vers le plastron ,
comme indiqu.
Dans le cas dune installation sans
coupe---circuit, le contacteur est livr
avec des connecteurs cuivre monts
la place des coupe---circuit
Released for Manufacturing
10
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
schma n731804
Rollarc 400
Un (V)
48
60---72
100---127 220---250 48
110
220
Ia (A)
10
3,15
2,5
10
10
10
1,1
0,4
0,24
0,8
0,3
0,18
cos = 0,4 ~(A)
L/R = 40 ms
(A)
1,25
Puissance bobine
3W
~4 VA
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
11
schma 732502
Rollarc 400D
Un (V)
48
60---72
100---127 220---250 48
110
220
Ia (A)
10
3,15
2,5
10
10
10
1,1
0,4
0,24
0,8
0,3
0,18
cos = 0,4 ~(A)
L/R = 40 ms
Puissance bobine
(A)
1,25
3W
~4 VA
Released for Manufacturing
12
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
instructions de conduite
manoeuvre
du chariot mobile
dbrochage
Amener la poigne dverrouill...
... et tirer le chariot soi , jusquen
bute.
Le contacteur est alors en position
dbroch.
En amenant la poigne sur la
position O, il est possible de
verrouiller lappareil [Link]
contacteur est alors en position
hors service (dbroch,
verrouill).
En amenant la poigne sur la
position I/O , il est possible
dalimenter le circuit BT.
Le contacteur est alors en position
essai (dbroch--verrouill,
basse tension alimente).
Pour extraire le chariot mobile,
appuyer sur la surcourse de la
poigne de verrouillage et tirer soi.
extraction
du chariot mobile
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
13
embrochage
du chariot mobile
La poigne tant en position
dverrouille, introduire lentement le
chariot dans le chssis fixe pour
permettre au systme de
verrouillage de se mettre en place.
Une fois la position essais
dpasses, pousser vigoureusement
lappareil pour lembrocher.
manoeuvre
du contacteur
position en service
position hors service
En amenant la poigne sur la
position I/O, il est possible de
verrouiller lappareil.
Le contacteur est alors en position
en service (embroch--verrouill).
Lorsque la poigne est dans cette
[Link] contacteur peut tre
ouvert ou ferm, par action sur le
bouton de commande distance.
Ouvrir le contacteur.
Amener la poigne la verticale la
manuvre du contacteur est
impossible.
Released for Manufacturing
14
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
ouverture locale
(Rollarc 400 D)
Seuls les contacteurs Rollarc 400 D
accrochage mcanique sont
quips de ce bouton.
Appuyer sur le bouton pour ouvrir
le contacteur.
verrouillages
Le voyant passe au vert signalant
louverture de lappareil.
Verrouillage du chariot mobile
en position dbroche
(contacteur ouvert).
verrouillage du chariot
mobile par 1 3 cadenas
verrouillage du chssis fixe
mobile par 1 3 cadenas
verrouillage des volets de
scurit...
...en position basse.
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
15
signalisation
fusion fusibles
Les variantes avec coupe--circuit
haute tension, sont quipes dun
indicateur local de fusion fusible.
Indicateur sur 0 : fusible fondu.
Released for Manufacturing
16
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
maintenance prventive
prambule
Toutes les oprations dcrites
ci---aprs doivent tre effectues
en respectant les normes de
scurit en vigueur, sous la
responsabilit dune autorit
comptente.
Raccorder obligatoirement
le pressostat pour rcuprer
linformation du niveau
de pression.
consignes de scurit
ATTENTION
Avant toute opration :
ouvrir linterrupteur
couper lalimentation des circuits
auxiliaires et du circuit principal.
viter les chocs (enveloppe
sous pression).
rgles gnrales
Nos matriels sont conus pour
vous garantir le meilleur service
condition que les oprations ...
...dentretien dcrites dans ce
document soient respectes.
cycle et oprations
dentretien
Le contacteur type 400 est prvu
pour faire 300000 manoeuvres,
sans entretien des parties actives
(100000 manoeuvres pour le type
400 D) dans des conditions
normales dutilisation suivant la
norme CEI 265.
Sont conseilles :
Un changement du circuit imprim
BT et du bloc de contacts
auxiliaires est recommand toutes
les 100000 manoeuvres
Au moins une fois par an :
procder un nettoyage
extrieur gnral
dposer de la graisse pour
basse temprature sur les paliers.
pivots et trlnglerie du dispositif de
dclenchement en cas de fusion
des coupe---circuit haute tenslon.
Au moins deux fois par an :
ou toutes les 20000 manoeuvres,
graisser avec une graisse pour
basse temprature:
les deux guides du circuit
magntique de llectro---aimant
la partie mobile des contacts
auxiliaires
le dispositif daccrochage
du type 400 D
Lors des dmontages, maintenir
lappareil tant que les 4 vis de
fixation ne sont pas bloques.
En cas de manoeuvres trs
frquentes ou dambiance
extrmement corrosive, centres
de service du groupe Schneider
Electric.
tableau rcapitulatif
dsignation
interventions
fournitures
outillage
enveloppe du ple
dpoussirer lenveloppe
chiffon
degrs dusure des contacts darc
mesure du degrs dusure
sonnette
commande
partie mobile
des contacts auxiliaires
dispositif daccrochage
du type 400 D
nettoyer avec un dgraissant
dgraissant solvant non chlor
chiffon
graisser
graisse Isoflex Topas L152
pinceau
nettoyer avec un dgraissant
dgraissant solvant non chlor
chiffon
graisser, huiler
huile vacuoline oils 133
graisse Isoflex Topas L152
pinceau, burette
dgraissant solvant non chlor
chiffon
graisse Isoflex Topas L152
pinceau
dispositif de dclenchement
nettoyer avec un dgraissant
en cas de fusion des coupe--- circuit haute tenslon
graisser
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
17
maintenance prventive
et instructions de
nettoyage
Le gaz SF6 sous pression,
qui se trouve lintrieur du ple
conserve toutes ses caractristiques
dilectiques aprs coupure.
Lendurance lectrique
est limite par lusure des contacts.
Cette usure dpend de lutilisation
de lappareil.
Nous attirons votre attention
sur les dangers dun procd
de nettoyage consistant projeter
sous forte pression un solvant.
Les principaux inconvnients
du procd sont les suivants :
dtrioration due la pression
du jet et impossibilit de regraisser
les points de fixations inaccessibles.
risque dchauffements dus la
prsence de solvant sur les zones
de contact.
limination des protections
spciales.
ATTENTION
Ne jamais utiliser de solvant.
Si les parties isolantes sont
poussireuses, il est conseill
de les dpoussirer au moyen
dun chiffon sec.
contrle de lusure
des contacts darc
contrle
Remarque :
le Rollarc est capable
dinterrompre 100000 fois son
pouvoir de coupure nominal qui
est de 400 A.
En cas de manoeuvre frquentes
ou de coupures rptes de
courants de court ---circuit
lutilisateur peut vrifier lusure des
contacts sans dmontage du
contacteur.
Dconnecter le contacteur
et retirer lcran de masse.
Retirer les rondelles mtalliques et
Noprne pour les remplacer...
18
Dvisser les deux crous nylstop.
...par des contre---crous
(14 mm) ou par des rondelles
(paisseur 8 mm environ) qui vont
servir dentretoises.
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
C
C
Visser, la place des crous nylstop
(pour ne pas ]es affaiblir), des crous
standards C (12 mm).
Connecter une lampe tmoin D ou
une sonnette entre les
connexions entre et sortie
du ple n1.
Visser simultanment les deux
crous jusqu obtenir lclairage
de la lampe ou la sonnerie.
Mesurer lentrefer des bobines
laide dune jauge dpaisseur.
Noter cette mesure.
Procder de la mme faon pour
les ples 2 et 3.
Si, sur une ou plusieurs mesures,
la valeur de lentrefer est infrieure
ou gale 3 mm, le contacteur est
remplacer (sur un appareil neuf,
lentrefer est de 5,1 mm +0,5).
Pour le remontage, retirer les
crous standards...
732342 revision : 08
...remonter les rondelles et les
crous Nylstop dorigine (ne pas
monter et dmonter les crous
Nylstop plus de 2 fois).
Released for Manufacturing
Printed on 2013/06/11
19
rglage
Contacteur ouvert introduire dans
lentrefer une cale de 12,4 mm
dpaisseur.
Serrer simultanment les 2 crous
Nylstop jusqu ce que
llectro---aimant vienne au contact
de la cale.
Desserrer lgrement les crous
pour que la cale puisse coulisser
librement dans lentrefer des deux
bobines.
Released for Manufacturing
20
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
maintenance corrective
prambule
Les oprations de maintenance
corrective permettent le
changement de sous ensembles
dfectueux.
Les oprations cites
dans le tableau rcapitulatif ci---aprs
peuvent tre ralises par le client
ou par les agents dAprs Vente
du groupe Schneider Electric.
Pour toute autre intervention,
faire appel aux agents du groupe
Schneider Electric le plus
proche.
Aprs chaque opration,
effectuer les essais lectriques
suivant les normes en vigueur.
ATTENTION
lors de la rechange, tous les
accessoires suivant doivent tre
remplacs imprativement par du
matriel neuf.
-- Nylstop (crou auto -- frein)
-- Rondelle contact
-- Anneaux darrt
-- Goupille mcanique
tableau rcapitulatif
description
ralisation
commentaires
remplacement des relais
=S= ou Client
remplacement des fusibles
=S= ou Client
remplacement du contacts de fusion fusible
=S= ou Client
remplacement circuit imprim
=S= ou Client
remplacement du compteur de mauvres
=S= ou Client
remplacement des serrures de verrouillage
=S= ou Client
remplacement du contacteur (400 ou 400 D)
=S= ou Client
localisation des
remplacement
G : emplacement pour une serrure
(option)
H : bornes basse tension (clips 6,3)
J : relais
douverture
de fermeture
dantipompage (pour type 400 D
uniquement)
K : compteur de manuvres
(option)
L : contact de mise hors service
P : contact de position embroche
R : contact de fusion fusible
J
H
R
G
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
21
remplacement
des relais
dpose
Coucher le contacteur sur le ct
A : relais de fermeture (KMO).
B : relais douverture (KMF).
pose
C : relais dantlpompage (KN}
(relais encllquetables).
Procder dans lordre inverse.
remplacement
des fusibles
Respecter les calibres prconiss
(protection du pont redresseur et
du circuit imprim).
tableau de choix des fusibles BT
48 ---50 VCC
50 ---60 Hz
10A
60 ---72 VCC
50 ---60 Hz
3,1 5 A
1 00---1 27 VCC
50 ---60 Hz
2,5 A
220 ---250 VCC
50 ---60 Hz
1,25A
remplacement
des contacts
Coucher le contacteur sur le ct.
Reprer et dconnecter la filerie.
Fusion fusible
Mise hors service
Released for Manufacturing
22
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
pose
Position embroche
A : contacts
B : 2 vis de fixation
Procder dans lordre inverse.
Couple de serrage 0,7 Nm.
Circuit imprim servant de support
aux relais.
Coucher le contacteur sur le ct.
Reprer et dconnecter la filerie.
remplacement
circuit imprim
Dposer le circuit imprim.
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
23
pose
Procder dans lordre inverse.
Au remontage, serrer spires
jointives et desserrer de deux tours.
ATTENTION
Sur Rollarc 400 D uniquement, vrifier
que les circuits imprims soient
interrompus en A (strap. absent)
remplacement
du compteur
de manoeuvres
Les compteur neuf sont livrs avec
un affichage 999 975.
Aprs 25 manoeuvres (essais,
rglages, etc...) ils affichent 000 000.
Coucher le contacteur sur le ct.
Reprer la filerie A avant de la
dconnecter.
pose
Dconnecter la filerie.
Dposer les vis B.
Procder dans lordre inverse.
Released for Manufacturing
24
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
serrures de verrouillage
gnralit
Pour avoir accs la serrure,
retirer le capot (2 vis de fixation).
remplacement
dune serrure
E
F
Dposer :
les 4 vis E
la plaque F
le ressort D
lcrou Nylstop C
D
E
C
ajout dune serrure
D
E
C
Dposer lcrou Nylstop C
et le ressort D.
Retirer les 4 vis E.
Rcuprer la plaque F.
Dfoncer le pr perage du capot
pour le passage de la serrure.
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
25
pose
E
F
D
E
G
H
Mettre en place avec le pne
carr G du cot du flanc H)
Poser :
les 4 vis E
la serrure
la plaque F
le ressort D
lcrou Nylstop C
Coucher le contacteur sur le ct.
Reprer la filerie BT avant de la
dconnecter.
Dbrancher les raccordements
haute tension.
Dposer le contacteur.
remplacement
du contacteur
(400 ou 400 D)
Released for Manufacturing
26
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
rcupration du gaz
SF6 en fin de vie
rgles de conformit
Ce matriel contient du SF6 qui
doit tre retir avant toute
opration de dmantlement,
selon les procdures dcrites dans
le document CEI 61634 et en
appliquant les instructions
ci---dessous. Le gaz doit tre trait
conformment au document CEI
60480.
mthode dintervention
Outillage ncessaire la
ralisation de lintervention
Dvisser le bouchon de lorifice
(A).
Bouchon de lorifice dmont.
Mettre en place loutillage de vide
remplissage
Raccorder la station de pompage.
Attendre que le manomtre
indique 0 (15mn pour vider
lappareil) avant de retirer
loutillage de vide de remplissage.
Released for Manufacturing
732342 revision : 08
Printed on 2013/06/11
27
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
28
Printed on 2013/06/11
732342 revision : 08
