J.

O n 124 du 1 juin 1999 page 8039 texte n

Textes gnraux
Ministre de lconomie, des finances et de lindustrie
Dcret no 99-443 du 28 mai 1999 relatif au cahier des clauses techniques
gnrales applicables aux marchs publics de contrle technique
NOR: ECOM9900593D
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie,
Vu le code des marchs publics, notamment ses articles 12, 24, 112 et 113
;
Vu lavis de la Commission centrale des marchs (section technique) en
date du 27 octobre 1998 et du 10 dcembre 1998,
Dcrte :
Chapitre Ier
Dispositions gnrales
Art. 1er. - Champ dapplication. - Le prsent cahier des clauses techniques
gnrales (CCTG) sapplique aux marchs de contrle technique de la
construction qui sy rfrent expressment.
Art. 2. - Agrment des contrleurs techniques. - Le contrle technique est
exerc par des personnes physiques ou morales dnommes contrleurs
techniques agres par le ministre charg de la construction, aprs avis
dune commission.
Lactivit de contrle technique est incompatible avec lexercice de toute
activit de conception, dexcution ou dexpertise dun ouvrage.
Art. 3. - Conformit aux normes. - Lactivit de contrle technique de la
construction est exerce en conformit avec la norme franaise NFP 03100 relative aux critres gnraux pour la contribution du contrle
technique la prvention des alas techniques dans le domaine de la
construction.
Elle est complte et prcise par les stipulations du prsent CCTG pour
les marchs publics qui sy rfrent.
De manire gnrale, et notamment en cas dambigut ou de
contradiction, les dispositions du CCTG prvalent sur celles de la norme.
Art. 4. - Nature et domaine dintervention du contrle technique. - La
mission de contrle technique se dfinit par sa nature et son domaine
dintervention.
La nature est caractrise par le choix des alas techniques dont la
prvention est recherche.
Le domaine dintervention est constitu par lensemble des ouvrages et
lments dquipement sur lesquels porte la mission.

Art. 5. - Sous-traitance. - En cas de sous-traitance partielle de sa mission,

le contrleur technique ne peut faire appel qu un autre contrleur
technique agr.
Chapitre II
La mission de contrle technique
Art. 6. - Choix de la mission. - La dtermination de la mission distingue la
mission de base et les missions complmentaires.
Ce choix est explicit dans le march qui lie le matre de louvrage et le
contrleur technique. Ce choix comporte tout ou partie des missions de
base et des missions complmentaires.
Art. 7. - Les missions de base. - Les missions de base sont au nombre de
deux :
- la mission L, portant sur la solidit des ouvrages et des lments
dquipement indissociables ;
- la mission S, portant sur les conditions de scurit des personnes dans
les constructions.
Ces missions de base sont dfinies dans lannexe A de la norme NFP 03100.
Dans le cas du contrle technique obligatoire, la mission minimale de
contrle technique comprend la mission L et la mission S.
Art. 8. - Les missions complmentaires. - Une liste de missions
complmentaires figure larticle 5-3 de la norme NFP 03-100.
Ces missions sont dfinies dans lannexe A du prsent CCTG.
A la mission L + S est ajoute la mission complmentaire PS dans tous les
cas o la rglementation prvoit la protection contre les sismes.
Art. 9. - Les missions composes. - Les missions composes sont
constitues de la mission de base L et dun complment comportant ou
non la mission de base S et tout ou partie des missions complmentaires.
Les missions composes doivent constituer des combinaisons cohrentes
de mission.
Des exemples de missions composes sont donnes titre indicatif dans
larticle 5-4-2 de la norme NFP 03-100.
Chapitre III
Les actes du contrle technique
Art. 10. - Catgories dactes. - Pour remplir sa mission, le contrleur
technique accomplit des actes qui relvent de deux catgories : les actes
techniques et les actes dinformation. Ces deux catgories sont dfinies
par les articles 4-2-4 et 4-2-5 de la norme NFP 03-100.
Le contrleur technique dsigne ds la notification du march la personne
qualifie pour signer les avis.
Le contrleur technique adresse ses avis par crit au matre de louvrage.
Le matre de louvrage doit faire connatre au contrleur technique la suite
donne aux avis quil lui a adresss.
Art. 11. - Phases de la mission. - La mission de contrle technique

comporte les phases suivantes, telles que prvues larticle 4-2-2 de la

norme NFP 03-100 :
- examen des documents de conception se concrtisant par
ltablissement du rapport initial de contrle technique ;
- examen des documents dexcution et formulation des avis
correspondants ;
- examen sur chantier des ouvrages et lments dquipement soumis au
contrle et formulation des avis correspondants ;
- tablissement du rapport final de contrle technique avant la rception ;
- examen des travaux effectus pendant la priode de garantie de parfait
achvement.
Lannexe B du prsent CCTG mentionne les actes techniques
correspondant chacune de ces phases.
Le matre de louvrage peut confier au contrleur technique des actes
complmentaires dont le contenu est dfini contractuellement.
Art. 12. - Mthode de contrle. - Le contrle est fond sur la comparaison
de lobjet contrl des rfrentiels reconnus.
Les rfrentiels sont constitus par :
- les textes lgislatifs et rglementaires ;
- les fascicules du CCTG applicables aux marchs publics de travaux ;
- les textes techniques caractre normatif suivants :
- normes franaises homologues ;
- rgles et prescriptions techniques des DTU ;
- avis techniques, agrments europens et apprciations techniques
dexprimentation (ATEX) ;
- rgles professionnelles dans les domaines non couverts par les textes
prcits telles que dfinies larticle 2-4 de la norme NFP 03-100.
Lexcution des actes techniques et des actes dinformation se place dans
le cadre de la mthodologie et de lorganisation qualit propres au
contrleur technique.
Art. 13. - Exercice de la mission. - Le matre de louvrage doit transmettre
au contrleur technique les lments dinformation relatifs louvrage
suivant le cadre dfini en annexe C du prsent CCTG.
Il doit galement prendre les dispositions ncessaires pour que le
contrleur technique soit inform en temps utile des dispositions
techniques envisages ainsi que de leurs modifications ventuelles.
Chapitre IV
Les moyens et dispositions diverses
Art. 14. - Moyens. - Le contrleur technique propose les moyens
ncessaires laccomplissement des actes techniques et des actes
dinformation correspondant la mission demande par le matre de
louvrage.
Ces moyens sont prciss dans loffre. Ils comportent au minimum une
dcomposition du temps prvisionnel dintervention et du prix global en
fonction des phases de mission et des qualifications des personnels
techniques, conformment lannexe C de la norme NFP 03-100.

Art. 15. - Le prsent dcret entrera en vigueur le premier jour du troisime

mois suivant sa publication. Le dcret no 92-1186 du 30 octobre 1992
relatif au cahier des clauses techniques gnrales applicables aux
marchs de contrle technique est abrog compter de cette date.
Les marchs dont la procdure de passation aura t lance avant la date
mentionne lalina prcdent demeurent rgis par les dispositions en
vigueur lors du lancement de ladite procdure.
Art. 16. - Le ministre de lconomie, des finances et de lindustrie est
charg de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel
de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 28 mai 1999.
Lionel Jospin
Par le Premier ministre :
Le ministre de lconomie,
des finances et de lindustrie,
Dominique Strauss-Kahn
ANNEXEA
MISSIONS COMPLEMENTAIRES DE CONTROLE TECHNIQUE
(ANNEXE CONTRACTUELLE)
1. Dfinition
Larticle 5-3 de la norme NFP 03-100 donne la liste des missions de
contrle technique complmentaires des missions de base L et S.
La nature et le domaine dintervention des missions complmentaires
mentionnes dans la norme sont prciss au point 2 ci-aprs.
2. Nature et domaine dintervention
des missions complmentaires
Mission PS relative la scurit des personnes
dans les constructions en cas de sisme
Les alas techniques la prvention desquels le contrle technique
contribue au titre de la mission PS sont ceux qui, gnrateurs daccidents
corporels, dcoulent de dfauts dans lapplication des dispositions
rglementaires relatives la protection parasismique dans les
constructions acheves. La mission porte sur les ouvrages et lments
dquipement viss par les rgles parasismiques.
Mission P 1 relative la solidit
des lments dquipement non indissociablement lis
Les alas techniques la prvention desquels le contrle technique
contribue au titre de la mission P 1 sont ceux qui, dcoulant de dfauts
dans lapplication des textes techniques caractre rglementaire ou
normatif, sont susceptibles de compromettre, dans les constructions
acheves, la solidit des lments dquipement non indissociablement
lis. La mission P 1 sexerce dans les conditions fixes dans lannexe A de
la norme NFP 03-100 au titre de la mission L dont elle constitue le
complment.
Mission F relative au fonctionnement des installations
Les alas que le contrleur technique a pour mission de contribuer

prvenir sont ceux qui dcoulent dun mauvais fonctionnement des

installations. Par mauvais fonctionnement, il faut entendre limpossibilit,
pour une installation, la mise en exploitation, dassurer le service
demand dans les conditions de performance imposes par les
prescriptions techniques contractuelles et, quand ils existent, par les
textes techniques caractre normatif.
La mission du contrleur technique porte sur les installations suivantes :
- rseaux dalimentation en eau, de chauffage, dassainissement ;
- chauffage, conditionnement dair, ventilation mcanique ;
- installations lectriques intrieures (courants forts) ;
- ascenseurs, monte-charge, escaliers mcaniques ;
- protection et distribution deau chaude, distribution deau froide,
vacuations.
Pour permettre lexercice de la mission de contrle technique, le matre de
louvrage sengage communiquer les plans dexcution ainsi que les
notes de calculs justificatives du dimensionnement des installations.
Mission Ph relative lisolation acoustique des btiments
La mission du contrleur technique a pour objet de donner un avis sur la
capacit de louvrage satisfaire aux prescriptions rglementaires quand
elles existent ou aux prescriptions contractuelles retenues par le matre de
louvrage et communiques au contrleur technique relativement
lisolation acoustique des btiments. Elle porte sur les ouvrages et
lments dquipement concourant la satisfaction desdites prescriptions.
La mission ne porte pas sur les atteintes lenvironnement dont la
prvention relve dune mission spcifique. La protection contre les bruits
de voisinage provenant des voies terrestres et zones aroportuaires
classes est prise en compte par le contrleur technique.
Pour permettre lexercice de la mission de contrle technique, le matre de
louvrage sengage communiquer les prescriptions contractuelles au
regard desquelles le contrleur technique exercera sa mission en
labsence de prescriptions rglementaires, les rapports dessais dfinis
dans les documents normatifs raliss par des laboratoires spcialiss
justifiant de la qualit acoustique des lments particuliers de la
construction ainsi que les tudes justificatives des constructeurs.
Sauf dispositions spcifiques du march, la mission ne comporte pas la
ralisation de mesures acoustiques.
En labsence de mesures acoustiques, les avis formuls par le contrleur
technique ne peuvent constituer quune prsomption de capacit de
louvrage satisfaire aux prescriptions contractuelles relatives lisolation
acoustique.
Mission Th relative lisolation thermique
et aux conomies dnergie
La mission du contrleur technique a pour objet de donner un avis sur la
capacit de louvrage satisfaire aux prescriptions rglementaires
relatives lisolation thermique et aux conomies dnergie. Elle porte sur
les ouvrages et lments dquipement concourant lisolation thermique
des btiments, les systmes de chauffage, climatisation, production deau
chaude sanitaire et la ventilation, tant prcis que leur examen est
effectu exclusivement sous langle de lisolation thermique et des
conomies dnergie.

Pour permettre lexercice de la mission de contrle technique, le matre de

louvrage sengage communiquer :
- les devis descriptifs, plans et autres documents techniques concernant
les btiments, limplantation et la destination des locaux, les spcifications
techniques des systmes ainsi que les notes de calcul des coefficients
rglementaires et les schmas de distribution prcisant les rpartitions
des circuits, le comptage et la rgulation ;
- les rapports dessais dfinis dans les documents normatifs raliss par
des laboratoires spcialiss justifiant de la qualit thermique des lments
particuliers de la construction ;
- les rapports dessais dfinis dans les documents normatifs raliss par
les entreprises avant rception sur linstallation de ventilation mcanique.
Mission Hand relative laccessibilit des constructions
pour les personnes handicapes
Les alas techniques la prvention desquels le contrle technique
contribue au titre de la mission Hand sont ceux qui dcoulent dun dfaut
dans lapplication des dispositions rglementaires relatives laccessibilit
des constructions aux personnes handicapes.
La mission porte sur les ouvrages et lments dquipement concourant
la satisfaction de ces exigences rglementaires.
Mission Brd relative au transport des brancards
dans les constructions
Les alas techniques la prvention desquels le contrle technique
contribue au titre de la mission Brd sont ceux qui dcoulent dun dfaut
dans lapplication des dispositions rglementaires relatives au transport
des brancards dans les constructions usage dhabitation.
La mission porte sur les cheminements (circulations horizontales et
verticales) permettant le passage des brancards jusquaux ou partir des
logements.
Mission LE relative la solidit des existants
Les alas techniques la prvention desquels le contrle technique
contribue au titre de la mission LE sont ceux qui, dcoulant de la
ralisation des ouvrages et lments dquipement neufs, sont
susceptibles de compromettre, dans les constructions acheves, la solidit
des parties anciennes de louvrage.
Le matre de louvrage fournit au contrleur technique les renseignements
et documents se rapportant aux ouvrages existants tels que constats des
lieux et rsultats des tudes de diagnostic effectues.
Le contrleur technique effectue un contrle visuel se rapportant lobjet
de sa mission et limit lexamen de ltat apparent des existants
concerns par les travaux.
En labsence de communication du rsultat dtudes de diagnostic, au
sens de la loi no 85-704 du 12 juillet 1985 modifie et des textes pris pour
son application, et de ltat des lieux, le contrleur technique ne peut
prendre en compte, dans lexercice de sa mission, que les lments
rsultant de lexamen visuel de ltat apparent des existants.
Mission Av relative la stabilit des avoisinants
Les alas techniques que le contrleur technique a pour mission de
contribuer prvenir sont ceux qui, dcoulant de la ralisation des
fondations de louvrage neuf et, le cas chant, des ouvrages

priphriques en infrastructure (reprise en sous-oeuvre et voiles

priphriques), sont susceptibles daffecter la stabilit des avoisinants.
Le matre de louvrage fournit au contrleur technique les renseignements
et documents se rapportant aux avoisinants, tels que rsultats des tudes
de diagnostic, rsultats des reconnaissances de sols, plans de carrire,
constats dtat des lieux, ainsi que les documents techniques dcrivant le
processus dexcution des travaux soumis au contrle.
Le contrleur technique effectue un contrle visuel se rapportant lobjet
de sa mission et limit ltat apparent des avoisinants accessibles.
En labsence de communication du rsultat dtudes de diagnostic et de
ltat des lieux, le contrleur technique ne peut prendre en compte, dans
lexercice de sa mission, que les lments rsultant de lexamen visuel de
ltat apparent des avoisinants accessibles.
Mission GTB relative la gestion technique du btiment
La mission GTB vient en complment des missions relatives la scurit
des personnes et au fonctionnement des installations.
Les alas techniques que le contrleur technique a pour mission de
contribuer prvenir sont ceux qui dcoulent dun mauvais
fonctionnement du systme de gestion technique du btiment (GTB). Par
mauvais fonctionnement, il faut entendre limpossibilit pour le systme
de GTB dassurer, la mise en exploitation, le service demand dans le
cahier des charges impos par le matre de louvrage aux entreprises.
La dfinition des critres et niveaux de qualit du systme de GTB relve
du matre de louvrage qui fait connatre de faon prcise au contrleur
technique ses exigences en la matire et lui communique en consquence
le cahier des charges susvis.
Linstallation soumise au contrle est celle assurant la gestion des
quipements contrls au titre de la mission relative au fonctionnement
des installations ainsi que des quipements anti-intrusion et de contrle
daccs dans la mesure o ils sont associs au systme de gestion
technique du btiment.
Mission ENV relative lenvironnement
Les alas techniques la prvention desquels le contrleur technique
contribue au titre de la mission ENV sont ceux qui, gnrateurs dincendie
et dexplosion, dcoulent de dfauts dans lapplication des dispositions
rglementaires relatives aux installations classes pour la protection de
lenvironnement.
La mission ENV porte sur les ouvrages et lments faisant partie des
marchs de la construction communiqus au contrleur technique et viss,
du point de vue des risques dincendie et dexplosion, par la lgislation et
la rglementation relatives aux installations classes pour la protection de
lenvironnement applicables la construction du fait de sa destination
telle que dfinie dans le dossier de dclaration ou de demande
dautorisation.
Ne relvent pas de la mission les quipements et amnagements
spcifiques des activits professionnelles, lexception de ceux, numrs
dans le march, qui ont conduit au classement des installations en raison
des risques dincendie et dexplosion viss par la lgislation relative la
protection de lenvironnement.
Mission HYS relative lhygine

et la sant dans les btiments

La mission du contrleur technique a pour objet de donner un avis sur la
capacit de louvrage satisfaire, dans les constructions acheves, aux
prescriptions rglementaires relatives lhygine et la sant en ce qui
concerne :
- laration des locaux pollution non spcifique (ventilation naturelle ou
mcanique, ouvrants, vacuation des produits de combustion) ;
- la distribution deau (distribution deau froide, production et distribution
deau chaude) ;
- les installations sanitaires (existence et implantation des installations) ;
- les installations dvacuation des eaux uses (eaux mnagres et eauxvannes) ;
- lvacuation des ordures mnagres (local poubelle, vide-ordures).
Mission CO de coordination des missions de contrle
La mission sexerce dans les conditions fixes larticle 5-4-3 de la norme
NFP 03-100.
ANNEXEB
TABLEAU DES ACTES TECHNIQUES CORRESPONDANT AUX PHASES
DINTERVENTION DU CONTROLEUR TECHNIQUE (ANNEXE
CONTRACTUELLE)
1. Dfinition
Larticle 11 du prsent CCTG est complt par les dispositions prvues au
point 2 ci-aprs.
2. Phases dintervention
Phase Examen des documents de conception :
- examen de la notice de scurit prvue par la rglementation relative
aux tablissements recevant du public ;
- examen des rsultats des tudes de diagnostic pour les oprations de
rutilisation ou de rhabilitation ;
- examen des rapports dtude des sols ;
- examen des avant-projets sommaire et dfinitif ;
- examen des documents techniques du projet en vue de ltablissement
du rapport initial de contrle technique ;
- participation des runions de mises au point techniques.
Phase Examen des documents dexcution :
- examen des documents relatifs aux ouvrages soumis au contrle ;
- examen des documents relatifs aux lments dquipement soumis au
contrle ;
- participation des runions de mises au point techniques.
Phase Examen sur chantier des ouvrages et lments dquipements
soumis au contrle :
- examen des documents formalisant les rsultats des vrifications
techniques effectues par les constructeurs numrs larticle 1792-1
(1o) du code civil pour les ouvrages et lments dquipement soumis au
contrle ;
- examen visuel loccasion de visites ponctuelles de chantier des
ouvrages et lments dquipements soumis au contrle ;
- participation des rendez-vous de chantier.
Phase pralable la rception :
- tablissement du rapport final de contrle technique.

Sur demande du matre de louvrage dans le march de contrle technique

:
- assistance la visite de la commission de scurit.
Phase Examen des travaux effectus pendant la priode de garantie de
parfait achvement :
- examen des ouvrages et lments dquipement ayant t soumis au
contrle et qui font lobjet de travaux effectus pendant la priode de
garantie de parfait achvement.
Pour lexcution de cette phase, le matre de louvrage sollicite le
contrleur technique loccasion des travaux effectus.
ANNEXEC
INFORMATIONS RELATIVES A LOUVRAGE
(ANNEXE CONTRACTUELLE)
1. Rappel
Les lments dinformation ncessaires pour le contrleur technique sont
tablis par le matre de louvrage selon le cadre fix au point 2 ci-aprs,
pour un ouvrage de btiment ou pour un ouvrage de gnie civil. Ce cadre
remplace les cadres fixs par lannexe B - normative - de la norme NFP 03100.
2. Informations relatives louvrage
2.1. Btiment
Matre de louvrage :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Conducteur dopration (le cas chant) :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Architecte :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Nature de la mission : ....................
BET :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Nature de la mission : ....................
Autres intervenants connus :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Nature de la mission : ....................
Description de lopration :
Dsignation (nom) : ....................
Nombre de btiments : ....................
Nombre dtages sur RdC : ....................
Nombre dascenseurs : ....................
Nombre de niveaux de sous-sols : ....................
Nombre de logements : ....................
Nombre de niveaux de parkings ariens : ....................
SHON (au sens art. R112-2 du code de lurbanisme) : ....................
Nombre de niveaux de parkings souterrains : ....................
Adresse prcise :

Dsignation des ouvrages :

Accession la proprit Usage locatif Usage propre
Usage :
Habitation
Bureaux
IGH
Commerce
Industrie
ERP
(Prciser : type,
catgorie et effectif.)
Nature des travaux :
Travaux neufs Travaux sur existants
Etudes de diagnostic OUI NON
Etudes de sol OUI NON
Technique innovante OUI NON
Ouvrages de caractre exceptionnel OUI NON
Travaux de VRD OUI NON
Dates prvisionnelles :
Dclaration douverture de chantier : ....................
Dbut des travaux : ....................
Fin des travaux : ....................
Cot prvisionnel TTC (1) :
Travaux y compris VRD : .................... TTC
hors VRD : .................... TTC
Fait .................... , le ....................
Cachet et signature du matre de louvrage
(1) Le cas chant, le matre de louvrage prcise les conditions de
confidentialit de cette information.
2.2. Gnie civil
Matre de louvrage :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Conducteur dopration (le cas chant) :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Architecte :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Nature de la mission : ....................
BET :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Nature de la mission : ....................
Autres intervenants connus :
Nom : ....................
Adresse : ....................
Nature de la mission : ....................
Nature et destination de louvrage : ....................
Adresse prcise : ....................

Description et caractristiques techniques principales : ....................

Description et caractristiques particulires : ....................
Etudes pralables :
Etudes de diagnostic (travaux sur existants) OUI NON
Etudes de sol OUI NON
Dates prvisionnelles :
Dclaration douverture de chantier : ....................
Dbut des travaux : ....................
Fin des travaux : ....................
Cot prvisionnel TTC (1) :
Travaux y compris VRD : .................... TTC
hors VRD : .................... TTC
Fait .................... , le ....................
Cachet et signature du matre de louvrage
(1) Le cas chant, le matre de louvrage prcise les conditions de
confidentialit de cette information.