DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 21 Juillet 2015 - 5 Chaoual 1436 - N 1023 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

6 RUNION DE HAUT NIVEAU

ALGRO-ESPAGNOLE MADRID

Intense activit
au programme
de M. Sellal

P.8

MTO
33 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

[Link]

ACCORD DE PAIX AU MALI

CONFRENCE SUR LE CLIMAT:

Le Conseil europen
flicite l'Algrie et
raffirme son soutien
au processus malien

L'Algrie plaidera
pour un accord
universel juste
et quilibr

P.28

P.6

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR L'EXTRMISME ET

LA DRADICALISATION DEMAIN ET JEUDI ALGER

Juguler l'expansion de la propagande

terroriste et criminelle
Une confrence internationale sur la d-radicalisation sera organise,
partir de demain, par l'Algrie avec la participation d'experts nationaux
et trangers dans les domaines de la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme. Cette rencontre de haut niveau concide avec la situation scuritaire de plus en plus inquitante que connat la rgion, aggrave par l'absence de l'autorit de l'Etat dans certains pays. Du fait de son exprience
en matire de lutte antiterroriste et contre toutes les formes d'extrmisme, l'Algrie psera de tout son poids au cours de cette confrence qui
verra l'intervention d'minents experts. Aujourd'hui, le terrorisme ne se
limite pas aux groupes armes qui pullulent dans la rgion mais aussi la
cybercriminalit. Les groupes terroristes sur le net s'avrent encore plus
dangereux et efficaces que ceux qui activent sur le terrain avec les armes.
En lanant une propagande travers des vidos subversives et des liens
incitant la violence ou faisant l'apologie du terrorisme, ces groupes
gagnent en influence sur la Toile et multiplient ainsi leurs capacits de
nuisance et de destruction.
Kamel Cherif
P.5

Messahel :
L'Algrie se distingue en
tant que modle et exemple
loquent de lutte contre le
terrorisme et l'extrmisme
Le terrorisme se dveloppe
dans le chaos et s'enracine
en l'absence de l'Etat
INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

RELIGION

DUCATION

Des Algriens laurats

de concours internationaux
de rcitation du Coran

Le transport
scolaire
rglement
par un dcret
excutif
P.3

honors

P.3

CULTURE

SANT

LA CATARACTE
a se
soigne !
Pages 14-15

des nouveaux
bacheliers
ont confirm
lundi leur choix

EN COLLABORATION AVEC
LA FONDATION AGA KHAN

SMINAIRE
INTERNATIONAL
SUR L'URBANISME
EN DCEMBRE
ALGER,
annonce M. Mihoubi

38,92%

P. 17

P.3

SOINS L'TRANGER

La CNAS honore
ses engagements
auprs des structures
hospitalires
franaises
P.3

TBALL

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23

(DERNIER TOUR QUALIFICATIF/ALLER)
ALGRIE-SIERRA LEONE (2-0)

Option pour
les Verts
P. 26

EL EULMA (STIF) :

4 membres
dune mme
famille

prissent
dans un
accident
de la route

P. 12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 21 Juillet 2015

33 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

33

19

Oran

32

22

Dohr

12:55

Annaba

31

21

Asr

16:45

Bjaa

32

21

36

19

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest
avec des vents forts.

AUJOURDHUI AU MINISTRE
DES RESSOURCES EN EAU

Installation du Comit
national climat
Le ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement, M.
Abdelouahab Nouri, procdera
ce matin partir de 10h au sige
de son dpartement ministriel, linstallation officielle du
Comit national climat. Instaur
par dcision du Premier ministre lors de la runion du Conseil
interministriel du 7 juillet 2015,
le Comit national climat sera charg du suivi du dossier du
changement climatique. Cette rencontre permettra galement dengager les prparatifs inhrents llaboration de la
contribution (INDCS) de notre pays en perspective de la 21e
confrence des parties de la convention-cadre des nations unies
sur les changements climatiques (COP 21) qui se tiendra Paris du 30 novembre au 11 dcembre 2015.

de 9h lhtel El Aurassi, la crmonie de

remise de dcisions aux
bnficiaires de projets
touristiques.

Plus de 165 artisans reprsentants diffrents mtiers artisanaux (bijouterie

traditionnelle, vannerie), sont attendus du 25 au 30 juillet Souk El Khemis
(wilaya de Tizi-Ouzou), pour le traditionnel festival culturel local de la poterie de
Matkas.

21:42

Le thtre de
plein air du site archologique de
Timgad (Batna),
abritera partir du
30 juillet et jusquau
6 aot 2015, La 37e
dition du Festival
international de
musique de Timgad.

JUSQUAU 15 AOT

DU 24 AU 27 JUILLET JIJEL

Concours Jeunes
artistes peintres

Colloque sur La toponymie

algrienne : du local
au national
En collaboration avec le ministre
de la Culture et la wilaya de Jijel, le
Haut-commissariat lamazighit
(HCA), organise du 24 au 27 juillet
Jijel, organise un colloque intitul
De la toponymie algrienne : du local au national. Lvnement qui
sinscrit dans le prolongement du
programme gnral lanc par le
HCA connatra la participation dun panel de chercheurs
nationaux issus des diffrentes universits algriennes.

Pas moins de 320 tablissements de

formation publics et privs prendront
part au 1er Salon local de la formation
et de l'enseignement professionnels,
qui se tiendra du 22 au 25 juillet 2015
au Palais des expositions dOran. Cette
manifestation runira 18 centres de
formation (CFPA), 3 instituts nationaux
spcialiss, 10 tablissements privs.

KHEMIS
Festival culturel local
de la poterie de Matkas

Isha

37e Festival
international
de Timgad

LEtablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger, organise du 23
juillet au 6 aot 2015
au Centre culturel Mustapha-Kateb (05, rue
Didouche Mourad, Alger), une exposition de
photographies de Kaci
Ould Assa.

DU 25 AU 30 JUILLET SOUK EL

Maghreb 20:07

DU 30 JUILLET AU 6 AOT

Exposition
du photographe
Kaci Ould Assa

Salon de la formation
et de l'enseignement
professionnels

04:00

A loccasion de la clbration du 53e anniversaire

de la cration de la police algrienne, la Radio algrienne en collaboration avec
la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN),
organise cet aprs-midi
partir de 15h sur les ondes de
la Chane 1, une mission
spciale ddie lhistoire de
la police algrienne. Un grand jeu-concours, sur le parcours
de la police algrienne, ouvert tous les auditeurs sera organis par la mme occasion. Le vainqueur sera rcompens
mercredi 22 juillet lEcole suprieure de police de Chteauneuf, par le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel.

JEUDI AU CENTRE CULTUREL MUSTAPHA KATEB

DU 22 AU 25 JUILLET ORAN

Fajr

CET APRS-MIDI 15H SUR

LES ONDES DE LA CHANE 1
Emission spciale ddie
lhistoire de la police
algrienne

CE MATIN LAURASSI
Crmonie de remise
de dcisions aux
bnficiaires
de projets touristiques

Le ministre de
l'Amnagement du territoire, du tourisme et
de l'Artisanat, le
Dr Amar Ghoul, prsidera ce matin partir

Min

DU 22 AU 26 JUILLET
Pour la troisime anne conscutive, Socit Gnrale Algrie organise le concours Jeunes artistes peintres. A travers cette initiative, SGA uvre
lmergence de nouveaux talents dans lart plastique
contemporain et sapplique contribuer lpanouissement de la crativit dans le domaine des arts en
Algrie. Le concours est ouvert jusquau 15 aot aux
candidats amateurs ou tudiants en arts, rsidants
en Algrie et gs de 41 ans au maximum au 31 dcembre 2015. Les candidats doivent envoyer un CV
ainsi quune photo ladresse suivante : [Link]@[Link]

Babylone au 11e Festival

mditerranen de la culture
amazighe Tanger
Le groupe de musique algrienne Babylone prend part la
11e dition du Festival mditerranen de la culture amazighe
prvu Tanger (nord du Maroc) du 22 au 26 juillet en cours. Interprtant des chansons en arabe dialectal, le groupe Babylone,
l'un des plus clbres en Algrie a t cr en 2012 est compos
de 6 membres. Le groupe qui volue dans la World music en
mixant plusieurs genres musicaux compte son actif un seul
album Briya (lettre/2013).

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 21 Juillet 2015

Le transport scolaire rglement

par un dcret excutif
Un dcret excutif rglementant et organisant le transport scolaire travers
l'tablissement des conditions et des modalits d'exercice de cette activit a t publi au
Journal ociel n 37.

Le texte sign par le Premier ministre

en juin dernier, souligne que l'exploitation de transport scolaire est subordonne l'obtention pralable dune
autorisation d'exploitation dlivre par
le directeur des transports de wilaya territorialement comptent.
Pour assurer la prestation du transport scolaire, les collectivits territoriales, les tablissements privs de
l'ducation et de l'enseignement et les
associations caractre ducatif peuvent
intervenir directement par leur propre
moyen ou par la conclusion d'une
convention avec les oprateurs de transport public de personnes.
Le transport scolaire est organis
dans le cadre du plan de transport de wilaya conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur. Ce plan doit
satisfaire la demande de transport scolaire aux meilleures conditions de scurit et de qualit de service.
Selon le dcret, les conducteurs de
transport scolaire doivent satisfaire
certaines conditions: tre g d'au moins
26 ans rvolus, tre titulaire du permis
de conduire de catgorie D, tre soumis

une enqute administrative effectue

par les services de scurit comptents
qui sont tenus de faire connatre au directeur des transports de wilaya territorialement comptent leur avis dans un
dlai de 2 mois compter de la date de la
saisine.
Les postulants doivent fournir un certificat mdical attestant l'aptitude physique et mentale de l'intress au poste
et justifier d'une formation en rapport
avec l'activit conformment la rglementation en vigueur.
Tout vhicule destin au transport
scolaire doit tre immatricul la catgorie 4, porter l'avant et l'arrire de
faon apparente la mention en arabe
transport scolaire d'au moins 20 cm de
hauteur, et doit tre visible aussi bien de
nuit que de jour.
Les vhicules destins au transport
scolaire doivent galement disposer sur
les cts latraux, sur une surface de 60
cm de longueur et de 40 cm de largeur,
les indications suivantes: le nom et le
prnom ou la raison sociale de l'exploitant, l'adresse ou le sige social de l'exploitant et le numro d'inscription au

registre des transporteurs publics de

personnes.
Dans le cas o le transport scolaire est
effectu en propre compte, l'autorisation
d'exploitation est dlivre pour une
dure de 5 ans, renouvelable dans les
mmes conditions que celles ayant prvalu lors de son obtention, prcise le
texte.
Toutefois, si le transport scolaire est
effectu dans le cadre d'une convention,
la dure de validit de l'autorisation d'exploitation sera gale la dure de la
convention entre les deux parties
contractantes.
L'autorisation d'exploitation est personnelle, prcaire, rvocable, incessible,
intransmissible et ne peut faire l'objet
d'aucune forme de location, ajoute-t-on
encore.
Le directeur des transports de la wilaya est tenu de rpondre au demandeur
d'autorisation d'exploitation des services
de transport scolaire dans un dlai de 3
mois compter de la date de rception
de la demande d'autorisation d'exploitation.
Le dcret stipule que l'exploitant du
transport scolaire n'ayant pas commenc
l'exercice de son activit dans les dlais
prvus par la convention relative au
transport scolaire, se voit retirer son autorisation d'exploitation par le directeur
des transports de la wilaya.
L'exploitant de transport scolaire est
tenu, en cas d'immobilisation de son vhicule, d'assurer la continuit du service.
Les sanctions administratives de l'activit de transport scolaire sont prvues
par les dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur et sont dcides
par le directeur des transports de wilaya
territorialement comptent, aprs avis
de la commission des sanctions administratives de wilaya.
Les exploitants du transport scolaire
sont tenus de se conformer aux dispositions du dcret, dans un dlai qui ne saurait dpasser 24 mois compter de la
date de sa publication au Journal officiel.

Des Algriens
laurats de
concours
internationaux
de rcitation
du Coran
honors
Des Algriens laurats de concours
internationaux de rcitation du Coran
organiss durant le mois du ramadhan
dans des pays arabes et musulmans ont
t honors, a indiqu lundi un communiqu du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
L'Algrien Ali Sad de la wilaya d'El
Oued a remport la troisime place de
la 23e session du concours international de Jordanie de rcitation du Coran
organis Amman.
Il s'agit du quatrime succs ralis
par l'Algrie cette anne aprs le candidat Amar Yousfi qui a remport la
troisime place du Prix international
de Khartoum au Soudan et la candidate Nadia Bousak qui a arrach la premire place du prix fminin du
Royaume de Jordanie.
Ibrahim Medjahed a dcroch la
cinquime place du concours international de la Malaisie de rcitation du
Coran.
Le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs a felicit les laurats pour
leurs prestations qui ont reflt le niveau d'enseignement du Coran en Algrie.

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

SOINS L'TRANGER

38,92% des nouveaux

bacheliers ont confirm
lundi leur choix

La CNAS honore ses engagements

auprs des structures
hospitalires franaises

Le nombre de confirmations des choix des

nouveaux bacheliers a
atteint 138.438, soit un
taux de 38,92% du nombre total des bacheliers,
selon les statistiques
fournies par le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique,
lundi en dbut d'aprsmidi.
L'tape de la confirmation dfinitive des
vux a t entame ce
lundi et s'talera sur

deux jours pour tre

clture mardi.
Le nombre de prinscription est de 355.697,
soit 97,95%, alors que le
nombre de signatures
est de 358.877 (98,83%),
sur un total de 363.141
bacheliers ayant dcroch le baccalaurat cette
anne.
Tous les moyens ont
t mobiliss pour russir le processus de l'opration d'inscription
l'universit des nouveaux bacheliers, avait

affirm dimanche, le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique,
Tahar Hadjar.
La priode de prinscription est prvue du
12 au 16 juillet, celle de la
confirmation du 20 au
21 juillet, alors que
lopration daffectation
et de recours est prvue
le 28 du mme mois. Les
inscriptions dfinitives
(aprs les recours)
staleront du 29 juillet
au 6 aot.
Le ministre avait galement soulign que
"lorientation est un
concours sur classement", prcisant que la
moyenne gnrale obtenu par le bachelier demeure le premier
paramtre prendre en
compte dans l'orientation des nouveaux bacheliers.

La Caisse nationale des

assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS) a
affirm qu'elle honore
l'ensemble de ses engagements auprs des structures
hospitalires
franaises d'accueil, dans le
cadre du transfert de malades algriens pour soins
l'tranger.
La CNAS, en tant quorganisme officiel responsable de la couverture
financire des frais dhospitalisation des citoyens algriens bnficiaires de
dcisions de transfert pour
soins ltranger, dlivres
par la commission mdicale
nationale, honore, dans le
cadre de ses relations
conventionnelles, lensemble de ses engagements auprs
des
structures
hospitalires
franaises
daccueil, a indiqu lundi
un communiqu de la
CNAS.

La Caisse a expliqu, en
outre, que les relations
conventionnelles avec les
structures
hospitalires
franaises daccueil, font
lobjet de runions dvaluation priodiques, au
cours desquelles sont rgls, en commun accord,
lensemble des diffrends,
somme toute logique, dans
une relation commerciale
historique, aussi dense, ca-

ractrise par un partenariat mutuellement avantageux. Nanmoins, la CNAS

ne peut, en aucune manire, assumer financirement les frais occasionns
par des soins prodigus
des personnes non munies
dengagements de prise en
charge dlivrs pralablement leur dpart, a prcis la mme source.
APS

4 DK NEWS

Cohsion
du front
intrieur
et lutte
antiterroriste
DK NEWS
Le dernier dito d'El Djeich met
l'accent cette fois sur ce qu'il peroit
comme important, savoir le lien de
cause effet entre la cohsion du
front intrieur et l'efficacit de la lutte
contre le terrorisme .
Bien entendu, l'dito ne manque pas
de souligner qu'outre les technologies
de pointe disposition de l'arme, ce
que traduisent les derniers discours du
chef d' tat-major, prononcs devant
les
cadres
de
l'arme,
axs
principalement sur l'acquisition des
capacits militaires oprationnelles,
l'unit nationale est le facteur
fondamental de l'osmose du peuple
avec l'ANP.
L' dito explique que la stratgie sur
un diptyque fondamental : le premier
concerne la construction d'un front
intrieur solide et le second facteur
consiste en la construction de forces
armes modernes, professionnelles et
dveloppes.
La constitution d'un front intrieur
solide est une proccupation en mme
temps une instruction du chef de l'Etat.
Le SG du RND vient d'appeler une
mobilisation nationale contre le
terrorisme, ce qui pourrait tre
interprt comme le premier pas allant
vers la construction du front intrieur.
D'autres rponses sont attendues des
partis politiques et des associations de
la socit civile.
Du fait que les partis d'opposition
ont fermement condamn l'assassinat
de militaires An Defla, nous devrions
normalement voir un rapprochement
des partis toutes catgories confondues
et du mouvement associatif autour de
la construction du front intrieur.
Quant au deuxime facteur, celui
qui consiste en la construction de
forces
armes
modernes,
professionnelles et dveloppes, Il
s'agit d'une uvre de tous les jours.
N'est-ce pas que des progrs ont t
bien dj accomplis dans ce sens
quand il est dit et soulign dans cet
dito : Ceci a permis nos forces
armes d'oprer un saut qualitatif
refltant la matrise des diffrentes
sciences militaires, l'acquisition de
divers savoirs scientifiques et
technologiques leur confrant de
hautes capacits d'adaptation....

ACTUALIT

Mardi 21 Juillet 2015

Des partis politiques condamnent l'attentat

terroriste contre des lments de l'ANP
Des partis politiques et des associations ont condamn dimanche l'attentat terroriste qui a
cibl vendredi les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) An Defla, exprimant leur
soutien l'institution militaire dans sa lutte contre le terrorisme barbare.
Le parti du Front de libration nationale (FLN) a condamn cet acte
terroriste tout en raffirmant son
soutien aux efforts immenses dploys par les units de l'ANP et les
diffrents corps de scurit dans la
lutte contre ce phnomne ignoble.
Cet attentat, souligne le FLN, ne
fera que renforcer la dtermination
des lments de l'ANP poursuivre
ces terroristes et les liminer, notamment aprs les coups durs ports
aux groupes terroristes et les pertes
considrables que ces derniers ont essuyes les mois derniers.
La consolidation et la cohsion du
front interne demeure le meilleur
moyen de faire chouer le plan criminel et destructeur, souligne encore le
FLN qui ajoute que cette cohsion
constitue un soutien aux forces de
l'ANP et des corps de scurit dans
leur lutte continue contre les groupes
terroristes.
De son ct, Le Rassemblement national dmocratique (RND) a
condamn l'attentat terroriste contre
les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la wilaya d'An Defla,
raffirmant son soutien indfectible
aux efforts de l'Etat dans sa lutte
contre le terrorisme barbare.
Le RND a rendu hommage aux efforts des lments de l'ANP et aux
forces de scurit en matire de lutte
contre les groupes terroristes qui tentent d'atteindre les acquis de l'Algrie
en matire de rconciliation nationale, de scurit et de stabilit.
Pour sa part, le Mouvement populaire algrien (MPA) a condamn ce
lche attentat terroriste, soulignant
sa solidarit avec les familles des victimes et son soutien aux forces de
l'ANP. Le MPA a appel se mobiliser pour faire chouer toutes les tentatives visant dstabiliser le pays et

les plans de ces criminels et ceux qui

les soutiennent. Pour sa part le mouvement En-Nahda a condamn cet
acte terroriste lche qui menace la
scurit et la stabilit du pays, appelant les autorits traiter les problmes sociaux et politiques pour
qu'ils ne soient pas utilises pour entraner les jeunes dans le cercle de la
violence et du terrorisme.
Le Parti national dmocratique
(PNA) a, pour sa part, condamn avec
vigueur cet attentat terroriste lche
soulignant son soutien indfectible
l'ANP dans son combat contre le terrorisme. Le PNA a appel tout un
chacun assumer ses responsabilits et placer l'intrt de la nation au
dessus de toute autre considration
pour faire face au terrorisme.
De son ct, le Front national algrien (FNA) a condamn cet attentat
terroriste lche, soulignant sa solidarit avec les familles des victimes et
son soutien aux forces de l'ANP. Le
parti Talaiou El Houriyet (Avant-

gardes des liberts) a condamn de

son ct cet acte ignoble et barbare
qui ne peut susciter qu'indignation et
consternation au sein de notre socit, appelant la socit algrienne
la vigilance extrme et la mobilisation face ce phnomne tranger
et odieux.
Pour sa part, l'Organisation nationale des Moudjahidine (ONM) a
condamn cet acte barbare qui a vis
les enfants de la nation, dtermins
radiquer les rsidus de ceux qui sont
encore assoiffs d'effusion du sang
des innocents.
L'ONM a exprim sa solidarit et
son soutien toutes les forces de scurit et leur tte l'ANP, hritire de
l'Arme de libration nationale
(ALN).
Neuf (9) soldats ont t tus et deux
autres blesss, vendredi soir par un
groupe terroriste dans la wilaya d'An
Defla, avait indiqu dimanche le ministre de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu.

JORDANIE

Le gouvernement jordanien condamne

l'attaque terroriste contre un convoi militaire
de l'arme nationale An Defla
Le gouvernement jordanien a condamn lundi l'attaque
terroriste contre les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) Ain Defla ayant fait neuf (09) morts et deux (02)
blesss.
Le ministre d'Etat aux Affaires de l'Information, porteparole du gouvernement jordanien, Mohamed El Moumni
a soulign dans un communiqu la solidarit de son pays
avec le gouvernement et le peuple algriens dans leur lutte
contre le terrorisme et la violence qui porte atteinte la scurit et la stabilit de ce pays frre.
M. El Moumni a prsent ses condolances au gouvernement et au peuple algriens ainsi qu'aux familles des victimes, souhaitant un prompt rtablissement aux blesss.
Le ministre d'Etat jordanien a raffirm la position
ferme de son pays qui rejette toute forme de violence et le

terrorisme sous toutes ses formes. Le terrorisme ne

connat pas de frontires. C'est dsormais un dfis international et une responsabilit qui n'incombe pas uniquement
aux gouvernements, mais que tout un chacun doit assumer, a estim le porte parole du gouvernement jordanien.
Nous sommes appels en tant qu'individus, institutions,
organisations de la socit civile et rfrents religieux,
faire face l'extrmisme et au terrorisme, a-t-il martel.
Le ministre de la Dfense nationale (MDN) avait annonc dimanche que neuf (9) soldats avaient t tus et deux
autres blesss vendredi soir par un groupe terroriste An
Defla. Les lments de l'ANP ont aussitt procd au bouclage de la zone et on dclench une grande opration de ratissage pour dbusquer ces criminels et les abattre, a
indiqu la mme source.

LIGUE ARABE

Al Arabi condamne l'attentat terroriste Ain Defla

Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil
Al Arabi a condamn avec fermet l'attentat
terroriste perptr vendredi contre les lments
de l'Arme nationale populaire (ANP) An Defla
faisant plusieurs morts.
Dans un entretien tlphonique avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, M. El Arabi a soulign la solidarit de la
Ligue arabe avec l'Algrie et l'appui aux efforts
dploys par le gouvernement algrien pour
l'radication du terrorisme. Le secrtaire gnral
de la Ligue arabe a prsent ses sincres condo-

lances au gouvernement et au peuple algriens

ainsi qu'aux familles des martyrs.
Le ministre de la Dfense nationale (MDN)
avait annonc dimanche que neuf (9) soldats
avaient t tus et deux autres blesss vendredi
soir par un groupe terroriste Ain Defla.
Les lments de l'ANP ont aussitt procd
au bouclage de la zone et on dclench une
grande opration de ratissage pour dbusquer
ces criminels et les abattre, a indiqu la mme
source.
APS

Mardi 21 Juillet 2015

ACTUALIT

LA VEILLE DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE ALGER

SUR L'EXTRMISME VIOLENT ET SUR LA DRADICALISATION

Messahel : Le terrorisme se
dveloppe dans le chaos et
s'enracine en l'absence de l'Etat
Le terrorisme se dveloppe
dans le chaos et s'enracine en
l'absence de l'Etat, a relev
lundi Alger le ministre des
Aaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.
L'absence de l'Etat, c'est l o le
terrorisme s'enracine et il se dveloppe dans le chaos, a indiqu M.
Messahel lors d'un point de presse la
veille de la tenue de la confrence internationale sur l'extrmisme violent
et sur la d-radicalisation, prvue
mercredi et jeudi Alger.
Il a ajout que l'un des fondements
de la lutte contre le terrorisme ou la
d-radicalisation consiste en la dmocratisation de la socit qui n'est
pas une coquetterie.
La dmocratisation est un facteur
rel de d-radicalisation, parce que la
dmocratie se fonde sur des valeurs
universelles, ensuite suivra l'acceptation de l'autre en loignant l'exclusion
et l'exclusif, a-t-il soutenu, prcisant
que la d-radicalisation c'est d'assurer
la dmocratisation et la bonne gouvernance.
Pour M. Messahel, la bonne gouvernance est assure par un Etat capable qui fait et applique des lois
pour la prservation des droits de
l'homme et du citoyen et ses droits sociaux-conomiques. Par ailleurs, le
ministre a indiqu que la confrence
sur l'extrmisme violent et sur la dradicalisation est une runion d'experts et non de politiques, soulignant
que le choix de l'Algrie d'abriter cette
rencontre est le fait que c'est un pays
qui a survcu mille et une turbulences.
Cela ne veut pas dire qu'aujourd'hui, nous ne sommes pas soumis un certain nombre de pression.
Ce qui nous appelle tre beaucoup
plus vigilants, a-t-il dit, ajoutant que
dans un monde plein de turbulences,
les Algriens sont conscients que
nous avons un grand et beau pays
que nous devons dfendre par tous les
moyens.

Juguler
l'expansion
de la
propagande
terroriste
et criminelle
Kamel Cherif

Il a relev que plus on renforait

l'Etat de droit, ce qui est en train d'tre
entrepris en Algrie, plus on se prserve et se prmunit contre le terrorisme. Il a ajout que la confrence
d'Alger est une tape extrmement
importante, s'agissant des chances
venir concernant ce sujet, notamment un sommet aux Nations unies et
la runion du Forum global de lutte
anti-terroriste en septembre.
Il y a toute une machine des Nations unies qui est en train de se mettre en place. Il nous ont encourags
faire cette runion parce qu'ils considrent qu'il y a de bonnes pratiques en
Algrie qui seront codifies l'avenir, a conclu M. Messahel.
La lutte contre l'extrmisme violent est aujourd'hui un pralable incontournable dans la lutte contre le
terrorisme. La d-radicalisation s'impose dans ce cadre comme une entreprise fondamentale qui concerne
toutes les dimensions de la vie politique, conomique, culturelle, cultuelle et sociale et qui interpelle tous
les segments de la socit, au plan interne, et toute la communaut internationale au plan externe, indique
une note du ministre des Affaires
trangres.
Le sommet sur la lutte contre l'extrmisme violent, tenu Washington,

le 19 fvrier dernier, avait soulign

l'importance de la prvention dans la
lutte contre le phnomne de la radicalisation travers la mobilisation des
diffrentes franges de la socit, notamment parmi les jeunes, relve la
mme source.
Le sommet avait insist sur le partage des connaissances et des bonnes
pratiques pour contrecarrer efficacement les actions et les stratgies de
recrutement par les groupes terroristes et la monte de l'extrmisme
violent.
Dans sa lutte contre le terrorisme,
l'Algrie a mis en oeuvre une profonde et multidimensionnelle politique de d-radicalisation qui a
sensiblement contribu l'affaiblissement des groupes terroristes, discrditer leurs discours et idologies
extrmistes et leur rejet par la population et l'asschement de leurs
sources de recrutement, explique la
mme source.
Aussi, l'organisation de cette confrence se veut une contribution de
l'Algrie aux efforts de la communaut internationale en vue de partager son exprience en matire de
d-radicalisation et d'offrir une opportunit pour connatre d'autres expriences menes travers le
monde, souligne la note.

L'Algrie se distingue en tant que

modle et exemple loquent de lutte
contre le terrorisme et l'extrmisme
L'exprience algrienne en matire de lutte contre le terrorisme et
l'extrmisme constitue dsormais un
modle loquent pour plusieurs pays
et partenaires, a affirm.
La lutte contre le terrorisme n'est
pas une mince affaire et, pourtant,
l'Algrie l'a bel et bien vaincu, a soulign M. Messahel lors d'une confrence de presse consacre la
prsentation des grands axes de la
Confrence internationale sur l'extrmisme et la dradicalisation prvue les 22 et 23 juillet Alger.
Plusieurs pays et partenaires
prennent exemple sur l'exprience de
l'Algrie en matire de lutte contre le
terrorisme et l'extrmisme, a-t-il
ajout.
M. Messahel a indiqu, dans ce
contexte, que cette confrence dont
la tenue a t encourage par les Nations unies, verra la prsentation des
principales actions menes par l'Alg-

DK NEWS

rie dans sa lutte contre le terrorisme

et l'extrmisme.
La lutte contre le terrorisme et
l'extrmisme ne doit pas tre mene
seulement sur le front militaire et scuritaire, a tenu prciser le ministre rappelant la dmarche du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, axe sur la concorde civile
et la rconciliation nationale, outre la
rvision des programmes de dveloppement et du rle de la Mosque. Le
ministre a fait savoir que cette dmarche s'inscrivait dans le cadre
d'une philosophie globale de lutte
contre l'extrmisme et le terrorisme,
ajoutant que la dmocratie et la
bonne gouvernance sont importantes
dans la lutte contre le terrorisme et
l'extrmisme.
Aprs avoir mis en garde contre le
flau du terrorisme qui menace dsormais toute la communaut internationale, M. Messahel a prcis que les

vnements qui surviennent dans

certains pays l'instar de la Libye sont
dus l'absence de l'Etat.
M. Messahel a rappel les efforts
consentis par l'Algrie pour le rtablissement de la paix et de la stabilit
en Libye, faisant remarquer que l'Algrie a t le premier pays avoir appel

la
formation
d'un
gouvernement d'union nationale aux
larges prrogatives dans ce pays.
A une question de savoir si la prsence de bases militaires trangres
favoriserait l'extrmisme dans les
pays qui les abritent, M. Messahel a
fait savoir que l'Etat qui a les moyens
d'une politique efficace de lutte contre
le terrorisme et l'extrmisme n'a pas
besoin d'abriter une base militaire
trangre, en ce sens qu'il est cens
dfendre lui-mme ses intrts politiques, conomiques et gostratgiques.
APS

Une confrence internationale sur la

d-radicalisation sera organise, partir
de demain, par l'Algrie avec la participation d'experts nationaux et trangers
dans les domaines de la lutte contre le
terrorisme et l'extrmisme.
Cette rencontre de haut niveau concide avec la situation scuritaire de plus
en plus inquitante que connait la rgion, aggrave par l'absence de l'autorit
de l'Etat dans certains pays. Du fait de son
exprience en matire de lutte antiterroriste et contre toutes les formes d'extrmisme, l'Algrie psera de tout son poids
au cours de cette confrence qui verra
l'intervention d'minents experts.
Aujourd'hui, le terrorisme ne se limite
pas aux groupes armes qui pullulent
dans la rgion mais aussi la cybercriminalit. Les groupes terroristes sur le net
s'avrent encore plus dangereux et efficaces que ceux qui activent sur le terrain
avec les armes.
En lanant une propagande travers
des vidos subversives et des liens incitant la violence ou faisant l'apologie du
terrorisme, ces groupes gagnent en influence sur la toile et multiplient ainsi
leurs capacits de nuisance et de destruction. Le dveloppement de l'internet,
travers la multiplication des rseaux sociaux, a profit aux groupes terroristes
qui sont trs actifs sur la toile.
En plus de l'utilisation de l'internet et
des nouvelles technologies de la communication par les groupes terroristes, ces
derniers sont de connivence avec les narcotrafiquants, sachant que la rgion du
Sahel est tristement clbre pour tre la
plaque tournante des trafics en tous
genres.
C'est dire que ces groupes ont des ramifications travers le continent et activent sous diffrentes appellations en
Afrique de l'Ouest et en Afrique de l'Est.
Ces mmes groupes ont galement des
liens avec d'autres groupes criminels en
Asie, leur objectif tant de semer le chaos
et l'anarchie.
L'instabilit que connait la rgion de
l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient
notamment, avec ce qui est appel le
printemps arabe, a favoris l'mergence des diffrents groupes terroristes.
Cela a galement affaibli certains pays,
d'o le danger de violence et d'extrmisme auquel fait face la rgion.
C'est dans le but de juguler l'expansion
de la propagande terroriste et criminelle
que l'Algrie organise cette confrence
internationale. Il s'agit en fait d'adopter
une stratgie commune et de conjuguer
les efforts des diffrentes parties afin
d'empcher ces groupes de gagner du
terrain.
Au lendemain des changements induits par le printemps arabe et de la
chute du rgime d'El Gueddafi, avec
toutes les consquences qui allaient s'ensuivre, l'Algrie avait mis en garde contre
le dploiement des groupes terroristes
qui se sont multiplis. Elle avait appel
l'poque une nouvelle stratgie de lutte
contre le terrorisme, base sur le renseignement et l'change d'informations. Aujourd'hui, ces groupes profitent d'une
situation, dont le retour la normale
passe par la conjugaison des efforts des
pays de toute la rgion.

6 DK NEWS
POMME DE TERRE
DE SAISON

Plus de
3,3 millions
de qx rcolts
An Defla
Une rcolte de plus de 3,3 millions de quintaux de pomme de terre a t ralise dans la
wilaya de An Defla au titre de la campagne de
saison entame dbut mai, a indiqu lundi le
responsable du service production de la direction des services agricoles (DSA).
Cette quantit a t rcolte sur une surface
de 10250 hectares, soit prs de 88 % de la superficie globale destine la culture de la
pomme de terre de saison, estim, elle, 11.650
ha, a indiqu Daoud Hallal, faisant tat dune
rcolte prvisionnelle de 4 millions de quintaux.
Sur ces 11650 hectares, 9200 ha ont t
consacrs la pomme de terre de multiplication, a prcis [Link], faisant tat de lapprovisionnement en semences de 23 wilayas du
pays par An Defla.
Le rendement moyen a atteint prs de 330
quintaux lhectare dans nombre de rgions
au dbut de lopration de rcolte, a affirm le
mme responsable, prcisant que la culture de
la pomme de terre dans la wilaya est concentre dans les zones de Djellida, An Soltane, El
Amra, El Abadia, An Defla et Bir Ould Khlifa.
Une production globale (pomme de terre
de saison et darrire-saison) de plus de 7 millions de quintaux est rcolte annuellement
dans la wilaya de
An Defla depuis trois ans, a-t-il rappel,
faisant remarquer que lopration de rcolte
de la pomme de terre de saison devrait prendre fin vers la premire semaine d'aot prochain.
Quelque 35 % des besoins nationaux en matire de pomme de terre sont annuellement
couverts par la wilaya de AnDefla, note-t-on.

SKIKDA

Une rcolte
prvisionnelle
de 11.000
quintaux
de lige
Les services de la conservation des forts de
la wilaya de Skikda prvoient de rcolter 11.000
quintaux de lige durant cette saison, indique
lundi le conservateur des forts de la wilaya,
Lazhar Rahal.
Il est prvu de rcolter cette quantit de
lige durant la campagne qui se droule depuis le 24 mai pour prendre fin le 15 octobre
prochain, souligne le mme responsable,
ajoutant que 40.000 ha de chne lige seront
exploits, avec une hausse de 10.000 quintaux
par rapport la campagne prcdente (2014).
Les travaux de rcolte et de transport seront
raliss par lentreprise rgionale de gnie
rural, projet Babor de Skikda, qui a pu crer
pour ce programme, 450 postes de travail saisonniers pour la main-duvre locale, signale-t-on de mme source.
La vente aux enchres de la rcolte aura
lieu au mois doctobre prochain au sige de la
conservation des forts, souligne M. Rahal,
avant de prciser que la rcolte de lanne
2014, acquise par les transformateurs du lige
de Jijel, Collo (Skikda) et Bjaa, a rapport 90
millions de dinars.
La wilaya de Skikda compte 180.000 ha de
forts, soit 48 % de la superficie totale de la wilaya, le chne vert couvre 40.000 ha.
La conservation des forts a dplor durant
lt pass 48 incendies dans plusieurs forts
de Skikda ayant dtruit au total 280 ha de forts.
Depuis le dbut du mois de juin pass,
aucun incendie important na t enregistr,
hormis deux dparts de feu survenus dans les
communes de Bouchetata et Zitouna, (ouest
de Skikda) ayant dtruit un hectare de bois.

ACTUALIT

Mardi 21 Juillet 2015

CONFRENCE SUR LE CLIMAT

L'Algrie plaidera pour un accord

universel juste et quilibr
L'Algrie plaidera, lors de la prochaine Confrence de Paris sur le climat (COP 21), pour un
accord juste et quilibr qui tiendra compte de la responsabilit historique des pays
industriels dans le rchauement climatique, a indiqu l'APS un haut responsable du
ministre des Ressources en eau et de l'environnement.
Par Mohamed ADDAB
La position algrienne
est trs claire: ce sont les pays
qui ont dvelopp leur industrie durant les deux derniers sicles qui sont
historiquement responsables des missions de gaz
effet de serre (GES), explique le directeur charg du
dossier des changements climatiques auprs du mme
ministre, Samir Grimes.
Toutefois, cette position
ne signifie pas que l'Algrie
se dsengage par rapport la
communaut internationale:
Nous allons apporter notre
contribution l'effort international mais dans la mesure
de notre responsabilit quasiment nulle en terme
dmission de GES comparativement aux pays ayant un
vaste rseau d'infrastructures industrielles gnrateur de cette pollution
atmosphrique.
La 21e Confrence des
parties de la Conventioncadre des Nations unies sur
les changements climatiques
(CCNUCC), qui se tiendra du
30 novembre au 11 dcembre
2015 Paris, est cense aboutir un premier accord universel,
juridiquement
contraignant, permettant de
lutter contre le rchauffement climatique et d'acclrer la transition vers des
socits et des conomies rsilientes et sobres en carbone.
Un avant-projet de texte
de ngociation pour la confrence de Paris devrait tre
prt d'ici fin octobre, selon la
feuille de route prsente
l'issue de la dernire assemble plnire de la CCNUCC,
runie du 1er au 11 juin dernier Bonn (Allemagne).
Cependant, cette session de

ngociation de Bonn, coprside par l'Algrien Ahmed

Djoghlaf et l'Amricain Daniel Reifsnyder, s'est acheve
sans trancher sur la question
de la diffrenciation des
Etats.
L'Algrie doublement vulnrable aux changements
climatiques
Le futur accord de Paris
doit tre quilibr et juste en
tenant compte non seulement des responsabilits
historiques des uns et des
autres mais aussi des capacits des pays lutter contre
ces changements climatiques, soutient M. Grimes.
Selon lui, l'Algrie est un
pays doublement vulnrable
aux changements climatiques: elle subit, d'une part,
les consquences dsastreuses des changements climatiques sur la rgion
(dsertification, lvation du
niveau de la mer, augmentation de la temprature...), et
reste, d'une autre part, dpendante des hydrocarbures
pour son dveloppement.
Pour lutter contre les
changements climatiques,
nous devrons bnficier de la
part des pays responsables
des missions de GES des

moyens de mise en uvre,

notamment en matire d'appui financier et de facilitation daccs aux Green
climate fund (mcanisme financier de l'Organisation des
Nations unies), prconise le
mme responsable.
La lutte contre le drglement climatique doit reposer,
selon
la
vision
algrienne, sur le renforcement des capacits humaines ainsi qu'un vrai
transfert du savoir-faire au
lieu de vendre aux pays en
dveloppement des technologies prtes l'emploi, explique-t-on.
Rappelant que l'Algrie a
adhr cette dmarche de
faon volontaire en introduisant un certain nombre de
mesures touchant plusieurs
secteurs (transport, habitat,
nergie, agriculture et forts), M. Grimes observe que
les ressources algriennes
sont destines principalement au dveloppement du
pays, ce qui impose le recours un appui et un acc o m p a g n e m e n t
internationaux.
L'Algrie, qui tente
peser sur la position des pays
industriels, multiplie les efforts de coordination avec les

pays qui partagent la mme

vision, notamment ceux qui
se trouvent dans des rgions
vulnrables, dpendantes
des hydrocarbures ou dotes
de moyens limits.
D'ailleurs, Alger a abrit,
en mai 2013, une confrence
du G77+Chine sur les changements climatiques.
Les efforts de l'Algrie au
sein des groupes arabe et
africain interviennent dans
un contexte d'alliance naturelle. Nous nous retrouvons
dans le mme bloc parce que
nous avons des intrts communs, note-t-il.
Quant la capacit des
Etats trouver un terrain
d'entente pour aboutir un
accord universel contraignant, M. Grimes se dit optimiste mme si les positions
des uns et des autres sont
suffisamment
hermtiques, en considrant que
la tche sera trs difficile
vu les normes enjeux financiers de la question des changements climatiques.
Cela va tre trs dur. Les
pays ont des positions trs
loignes sur la coopration.
Les parties veulent toutes un
accord mais elles divergent
sur la forme et la porte,
note-t-il.
Si pour les pays en voie de
dveloppement, le deal climatique se pose sous l'angle
du partage quitable de l'espace de dveloppement, il est
peru par les pays dvelopps comme un problme
technico-conomique qui
peut tre rsolu en recourant
aux marchs et aux financements, explicite M. Grimes.
En somme, poursuit-il, la
lutte contre les changements
climatiques n'est plus vue
comme un enjeu environnemental, mais aussi de comptitivit technologique: les
pays cherchent d'abord
protger leurs intrts.

Les tablissements publics de sant

appels prsenter leurs projets
Tous les tablissements publics de
sant sont appels prsenter leurs
projets dans la perspective d'une meilleure gestion et d'une prise en charge
plus adquate du malade, a indiqu
lundi Alger le responsable de la mise
en uvre de ce dossier au niveau du ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Mohamed
Talhi.
Il s'agit d'une exigence du ministre
de la Sant lui-mme et qui suppose
que chaque structure publique de sant
prsente un projet d'tablissement o
sont spcifis les orientations et dveloppements futurs en matire mdicale, de soins infirmiers et de climat
social, a expliqu l'APS [Link] en
marge d'une rencontre d'information et
d'explication de ce dossier.
Le projet en question devra ainsi englober tout ce qui a trait la bonne
prise en charge du malade qui demeure
au centre des proccupations de la tutelle, a ajout le mme responsable,
notant que le document attendu s'talera sur une priode allant de 3 5 ans
de gestion des structures concernes.

Jusque-l, les tablissements hospitaliers ne disposaient pas de projets

mme de leur permettre une meilleure
efficience en matire de gestion mais
se graient chacun sa manire, a expliqu [Link], notant l'impact positif
qu'une telle dmarche ne manquera
pas de susciter ds sa mise en uvre
l'chelle nationale.
Nous aurons un plan de dveloppement de ces tablissements plus codifi
et plus uniformis, ce qui signifie une
meilleure organisation de ces derniers
et par consquent, une prise en charge
plus efficace des attentes du malade, at-il encore expliqu, soulignant, ce
propos, l'importance de la complmentarit et coordination entre les
diffrentes structures sanitaires.
Nous ne pouvons plus demander au
malade de se dmener ailleurs tout seul
s'il ne trouve pas la prise en charge adquate dans une structure donne.
C'est au personnel de cette dernire
de l'orienter comme il se doit vers une
autre pour qu'il ne soit pas livr luimme, a indiqu [Link]. La rencontre d'aujourd'hui est la premire du

genre s'agissant de la wilaya d'Alger et a

concern les gestionnaires et autre personnel des tablissements publics hospitaliers (EPH), a expliqu le mme
responsable.
Elle sera suivie d'une autre similaire,
demain mardi, et runira les gestionnaires ainsi que les corps mdical et paramdical des tablissements publics
de sant spcialiss (EPSP).
S'inscrivant dans le cadre d'une srie
de runions devant concerner l'ensemble des structures publiques de sant
travers les 48 wilayas du pays, elle a permis aux gestionnaires des EPH de
Kouba et d'El-Harrach de prsenter une
esquisse de leurs projets respectifs et
ayant t soumis une valuation et des
correctifs en perspective des projets
venir.
Outre les EPH et les EPSP, les tablissements publics spcialiss (EPS) sont
galement concerns par la mise en
uvre du projet d'tablissement, dont la
phase d'information et d'explication
devra aboutir d'ici la fin de l'anne en
cours, a fait savoir [Link].
APS

ACTUALIT

Mardi 21 Juillet 2015

MASCARA:
8 communes seront alimentes
en eau de mer dessale
partir de septembre
Huit (8) communes du
nord de la wilaya de
Mascara seront
alimentes en eau potable
partir du mois de
septembre prochain
partir de la station de
dessalement de leau de
mer dEl Mactaa (Oran),
a-t-on appris lundi de la
direction des ressources
en eau.
Le chef du service alimentation en
eau potable la direction prcite a
indiqu que des travaux sont en voie
d'achvement pour raccorder le rservoir de la commune de Araba
dans la daira de Bethioua (Oran) aux
communes de Oggaz, Ras El Ain
Amirouche, une partie de la ville de
Sig, le chef lieu de commune de Alaimia. Des essais techniques seront
lancs au dbut septembre prochain
et le rseau sera mis en service la
fin de ce mois fournissant 10.000
mtres cubes deaux par jour, a-t-on

annonc. Dans ce mme cadre, il est

attendu le lancement de lalimentation des populations des communes
de Bouhenni, Mohammadia, Mactaa
Douz et Sidi Abdelmoumene en eau
potable partir de la station prcite
en septembre prochain par un quota
de plus de 30.000 m3 /j au profit de
140.000 habitants, a-t-on ajout.
Les canalisations de transfert de
leau de mer dessale vers les communes de Sedjrara, Ghomri et Mascara sont en cours, a-t-on encore
indiqu signalant la ralisation en

cours dun ensemble de rservoirs

dans les communes du nord de la wilaya, en attendant le lancement des
travaux dun rservoir de 30.000 m3
dans la commune de Mascara.
Ce projet d'un cot de 10,8 milliards DA, visant alimenter onze (11)
communes de la wilaya de Mascara
en eau de mer dessale travers le
couloir Mostaganem-Arzew-Oran
(MAO), permettra une fois achev, de
fournir de leau potable 630.000
habitants l'horizon 2040, a-t-on
soulign.

TISSEMSILT:

Coupure deau dans 11 communes

pour travaux de maintenance (ADE)
Une coupure d'eau est enregistre dans onze communes de la wilaya de Tissemsilt suite des travaux de
maintenance de la station de pompage du barrage de
Koudiet Rosfa, a-t-on appris lundi auprs de l'unit de
l'Algrienne des eaux (ADE). Cette coupure concerne
les communes de Bordj Bounaama, Boukaid, Tamlaht,
Lazharia, Sidi Lantri, Maacem, Sidi Abed, Ouled Bessam, Larbaa, Beni Lahcen et Tissemsilt, selon la mme
source.
Les travaux de maintenance de la station de pompage 2 effectus par une quipe technique relevant de

lADE enregistrent un avancement notable et lapprovisionnement en eau potable reprendra tt mardi, a

assur la source. Ces travaux entrent dans le cadre du
programme d'entretien et de maintenance de toutes les
infrastructures relevant de l'ADE pour assurer une alimentation rgulire et quotidienne de toutes les zones
de la wilaya en eau potable durant lt, a-t-on ajout.
Pour pallier cette perturbation dans la distribution
de l'eau potable, lADE a mobilis des camions-citernes
pour satisfaire les besoins en ce prcieux liquide des citoyens des communes concernes.

CONSTANTINE :

Relance en septembre des travaux

damnagement du boulevard
Mohamed-Belouizdad
Le chantier damnagement des
trottoirs du boulevard Mohamed-Belouizdad, une des principales artres
du centre-ville de Constantine larrt depuis le dsistement de lentreprise charge des travaux, sera
relanc en septembre prochain, at-on appris lundi auprs de la direction de l'urbanisme, de l'architecture
et de la construction (DUAC).
Le dossier est actuellement en
phase de finalisation des procdures administratives prcdant la
publication de lappel doffre, a prcis lAPS Samir Boutera, chef du
service de la construction la DUAC,
soulignant que les travaux ncessiteront un dlai de trois mois de ralisation.
Affirmant que le projet compltera les efforts dploys dans la rgnration et la revitalisation du

centre ville de la cit du Vieux Rocher, M. Boutera a ajout que les

mmes matriaux (la pierre et le granit) utiliss dans lamnagement de
lalle pitonne de la rue 19 juin 1965,
seront reconduits dans le chantier
damnagement du boulevard Mohamed-Belouizdad.
Soulignant quune enveloppe financire de prs de 3 milliards de
dinars a t mobilise pour la reprise de l'amnagement des trottoirs des principales artres du
centre-ville, le mme responsable a
rappel que cet amnagement a
concern la place des Martyrs et
lavenue Aouati Mustapha, notamment.
Dans le cadre des travaux daccompagnement de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, un montant de 8

milliards de dinars a t allou

pour des projets d'amnagement
urbain portant sur le ravalement
des faades des immeubles et des
commerces dans plusieurs quartiers de la ville l'instar de l avenue
Abane-Ramdane et des cits BelAir, Ciloc et Bellevue, a-t-on not.
Le montant a englob galement
des travaux de rhabilitation et de
mise niveau de neuf jardins publics, la cration d'espaces verts
travers l'ensemble des quartiers de
la ville, l'amnagement des rondspoints et le reboisement et l'embellissement des placettes publiques.
Des oprations de rhabilitation
et de confortement des escaliers en
pierre reliant les diffrents quartiers de Constantine ont galement
t entreprises dans le cadre des
projets damnagement de la ville.

DK NEWS

Batna la tte du
Rseau euromditerranen de
gomatique,
d'analyse et de
recherche sur les
espaces vulnrables
La ville de Batna a t choisie pour tre la tte
du Rseau euro-mditerranen de gomatique,
d'analyse et de recherche sur les espaces vulnrables
(REMGAREV), a-t-on appris lundi du coordinateur
pour lAlgrie de ce rseau, le Pr. Kala Mehdi.
Linitiative a t prise dans le cadre de laccord
de partenariat liant luniversit Hadj Lakhdar de
Batna celle de Caen-Basse-Normandie (France)
qui sont lorigine de la cration de ce rseau, a indiqu ce chercheur, galement directeur du Laboratoire des risques naturels et amnagement du
territoire.
Cr en 2002, ce laboratoire, a ajout le Pr. Kala,
vient dtre dot dquipements numriques modernes et attend laccord du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique
pour la mise en service de lunit centrale du rseau
en Algrie qui est semblable celle installe luniversit Caen-Basse-Normandie. L'exploitation de
ces quipements permettra lchange de millions
de donnes entre chercheurs sur les diverses questions lies aux problmes environnementaux et les
solutions apporter, a-t-il estim. Elle offrira galement aux chercheurs nationaux lopportunit de
bnficier au travers de ce rseau de formations
ltranger et de faire connatre leurs travaux de recherches. La cration du rseau REMGAREV a t
pour la premire fois aborde en 2010 au cours
dun Colloque international sur la gomatique en
prsence du Pr. Thierry Saint-Grand, a soulign
le Pr. Kala qui a relev que ce rseau regroupe des
chercheurs dAlgrie, de France, de Turquie, de
Tunisie, du Maroc et dItalie. La 3e dition du Colloque international sur la gomatique sera organise
en octobre prochain Batna par le Laboratoire des
risques naturels et amnagement du territoire qui,
selon son directeur, regroupe 45 chercheurs et a
accompagn le ministre des Travaux Publics dans
llaboration du Schma national de prvention des
risques majeurs.

CUAT DAN TMOUCHENT:

Exploitation
provisoire de places
pdagogiques de
lEducation
Plus de 800 places pdagogiques du secteur de
lEducation seront exploites provisoirement par
le Centre universitaire Belhadj Bouchaib dAin
Temouchent (CUAT), a-t-on appris lundi d'un responsable de cet tablissement de l'enseignement
suprieur. Confronts des problmes de manque
dinfrastructures, les responsables du Centre ont
opt, de concert avec les autorits locales, pour cette
solution provisoire en attendant lachvement des
travaux dune seconde tranche portant sur la ralisation de 4.000 places pdagogiques, dont ltat
davancement des travaux est estim plus de 50%,
a indiqu Belhamiani Mohamed, sous-directeur
charg de la pdagogie, en marge de journes de
confirmation du choix des filires (20 et 21 juillet).
Ne disposant actuellement que de 4.000 places
pdagogiques, le CUAT, qui doit accueillir prs de
10.000 tudiants dont 2.700 nouvellement inscrits
sur les 3.400 nouveaux bacheliers de la wilaya,
connait une forte pression lapproche de la nouvelle
rentre universitaire, a-t-on soulign.
Outre lutilisation rationnelle des places disponibles, notamment avec lapplication de la double
vacation, les responsables du CUAT orienteront de
nouveaux bacheliers vers les centres universitaires
de Tlemcen et dOran, entre autres, a-t-on signal.
La nouvelle rentre universitaire sera marque
par la rduction consquente du nombre de licences
enseignes sur place en application des instructions
du ministre de tutelle portant cration de socles
communs denseignement suprieur, selon la mme
source. En outre, trois nouvelles spcialits de
master seront introduites, savoir lAnglais, llectromcanique et le Droit, ce qui portera le nombre
de spcialits en master 26, relevant de 13 filires
et six domaines.
Les 700 nouveaux tudiants restants sont ceux
qui choisiront les domaines qui nexistent pas encore
au niveau du CUAT, linstar de la mdecine, pharmacie, chirurgie dentaire et architecture, a-t-on
encore indiqu.
APS

8 DK NEWS

COOPRATION

Mardi 21 Juillet 2015

AUJOURDHUI MADRID RUNION DE HAUT NIVEAU

ALGRO-ESPAGNOLE:

Intense activit
au programme de M. Sellal
Le Premier ministre aura un programme intense lors de la visite de travail quil eectuera mardi Madrid
linvitation du prsident du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy. Dans la matine, M. Sellal sera reu
par le Roi Felipe VI et sentretiendra avec son homologue, Rajoy.
Lors de la 6e runion de haut
niveau algro-espagnole, des
runions ministrielles sectorielles se tiendront entre les
ministres qui accompagnent
M. Sellal et leurs homologues
espagnols.
Il sagit du ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres
et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra, et
des ministres de lEnergie, Salah Khebri, des Travaux publics,
Abdelkader Ouali, de lHabitat,
de lurbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune ainsi
que du ministre de lIndustrie
et des mines, Abdessalem Bouchouareb.
Neuf accords de coopration
dans divers secteurs seront signs dont trois programmes
excutifs, quatre mmorandums dentente, un programme
dapplication et un calendrier
de coopration sportive.
Avant de quitter La capitale
espagnole, M. Sellal animera
une confrence de presse
conjointement avec le prsident
du gouvernement, Rajoy.
La runion de Haut niveau
de mardi devra booster davan-

tage la coopration conomique

entre les deux pays, dj dense
et diversifie, et renforcer les
relations bilatrales au plan politique et de coopration dans
tous les domaines.
Les deux parties examineront, ce sommet, des questions politiques et scuritaires,
et des questions rgionales et

internationales dintrt commun.

Il s'agira galement d'valuer
l'application des recommandations prises lors de la 5e runion, tenue Alger en janvier
2013.
A la veille de cette rencontre,
un forum a runi des hommes
daffaires algriens et espagnols

dans la perspective de renforcer

le partenariat conomique entre les deux pays, par lidentification de nouvelles opportunits dinvestissement de part
et dautre.
Il est noter, quoutre la coopration conomique dense,
les relations politiques entre
Alger et Madrid ont t mar-

ques ces dernires annes par

un change rgulier de visites
entre les responsables des deux
pays.
Depuis 2014, plusieurs hauts
responsables algriens ont effectu des visites en Espagne,
dont le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration et le ministre des
Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes.
Les runions de Haut niveau
entre les deux pays ont t institues par le Trait d'amiti,
de bon voisinage et de coopration sign par les deux pays
en octobre 2002 l'occasion de
la visite d'Etat en Espagne du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Trait dfinit les grands
axes de la coopration politique,
conomique, scientifique et culturelle entre les deux pays.
En vertu de cet accord, la
runion de Haut niveau se tient
alternativement en Espagne et
en Algrie, la 5e runion s'tant
tenue Alger le 10 janvier 2013.

Le FCE installe son reprsentant Madrid

Le Forum des chefs dentreprises
(FCE) a install, lundi, son reprsentant
Madrid, M. Lahouari Benarba, dont
la mission est de renforcer les synergies
entre les entreprises algriennes et espagnoles. M. Benarba, P-DG du groupe
ponyme, est le prsident de la chambre
de commerce algro-espagnole et actionnaire dans des socits mixtes
cres en partenariat avec des entreprises espagnoles et portugaises.
Passionn galement dart et de culture, il est le directeur de la galerie
dart Prestige Barcelone, membre de
la fondation Euro Art et galement or-

ganisateur d'expositions culturelles

Chicago, Paris, Budapest et Vienne.
Cette installation intervient deux
mois aprs celles des dlgus de cette
organisation patronale Duba et Paris, dans le cadre du renforcement de
la reprsentation du FCE au niveau international, a indiqu son prsident,
M. Ali Haddad, lors de cette crmonie.
Le FCE attend de son reprsentant
Madrid de dynamiser le partenariat
algro-espagnol, a-t-il insist, ajoutant
que la diaspora algrienne en Espagne
doit se rehausser afin doccuper lespace
du monde du business. Il a expliqu

que cette initiative de son organisation

en matire de relations internationales
vise crer un cadre adapt permettant
de promouvoir le partenariat (entre les
entreprises trangres) et les entreprises algriennes, favoriser le dveloppement des exportations hors hydrocarbures et tisser des relations avec
les organisations susceptibles d'apporter leur savoir-faire et leur expertise.
Quant au rle du secteur priv conomique national, il a soulign quil
contribuait actuellement autour de 85%
de la valeur ajoute hors hydrocarbures
contre 40% en 1990. Aujourdhui, il

est grand temps pour nous dentamer

ce fameux virage de la diversification
de notre conomie que le gouvernement
algrien a initi, et dopter pour une
position plus offensive si nous voulons
tre efficaces et si nous voulons nous
dployer sur les marchs extrieurs,
a-t-il enchan. Mais il a estim que la
comptitivit intrieure et extrieure
devrait saccompagner de lmergence
dune classe dentrepreneurs dynamiques et pleinement rompus aux mthodes modernes de management et
de pratique des affaires internationales.

Travaux publics :

Aucun projet inscrit ne sera annul pour restriction budgtaire

Un reprsentant du ministre des Travaux publics a affirm, lundi Madrid, quaucun
projet inscrit pour sa ralisation
dans ce secteur ne sera annul
ou bloqu pour restriction budgtaire.
''Nous ne lanons pas un projet sil na pas une couverture
financire. Tous les projets inscrits ne seront pas arrts, a
dclar Hakim Mahiouz, un
haut cadre de ce ministre, lors
dune runion sur le partenariat
dans le secteur de la construction, tenue par le Forum des
chefs dentreprises (FCE) et la
confdration espagnole des

entreprises (CEOE) dans la capitale espagnole. M. Mahiouz

rpondait une question souleve par un chef dentreprise
espagnole quant une ventuelle suspension de projets
dans ce secteur en raison du
dficit budgtaire engendr essentiellement par la baisse des
prix de ptrole. S'adressant au
panel des entreprises espagnoles participant cet atelier,
M. Mahiouz leur a affirm que
le ministre des Travaux publics
maintenait ses trois schmas
directeurs lhorizon 2025 pour
dvelopper les routes et autoroutes ainsi que les infrastruc-

tures portuaires et aroportuaires. Il leur a prcis que

ces schmas directeurs avaient
t dclins en programmes de

ralisation travers des programmes quinquennaux, en indiquant que son dpartement

ministriel est la troisime

phase de leur excution. Il a

soulign, au passage, la dmarche de partenariat que lAlgrie souhaite dvelopper avec
l'Espagne dans ce secteur, qui
consiste renforcer la coopration dans des activits spcifiques tels que les ouvrages
dart, les travaux routiers et les
tudes maritimes.
Latelier sur le partenariat
algro-espagnol dans le domaine de la construction a t
tenu avec deux autres portant,
respectivement, sur les nergies
renouvelables et lindustrie
agroalimentaire.
APS

CONOMIE

Mardi 21 Juillet 2015

MTAUX PRCIEUX

Le prix de l'or son plus bas

niveau depuis plus de cinq ans
Le prix de l'or a chut son
plus bas niveau depuis plus de
cinq ans lundi pendant les
changes asiatiques, plomb
par des ventes massives du
mtal prcieux en Chine,
selon des analystes.
Le prix du mtal jaune a dgringol
brusquement lundi dans les changes
asiatiques, tombant 1.072,35 dollars
l'once, son plus bas niveau depuis le 11
fvrier 2010.
Le mtal prcieux est ainsi pass
sous le seuil psychologique des 1.100
dollars l'once pour la premire fois depuis plus de cinq ans.
La glissade de l'or a t dclenche
par un mouvement vendeur sur la
bourse de l'or Shanghai, ont not les
analystes. Les vendeurs en Chine se
sont dbarrasss du mtal jaune, qui
s'tait dj retrouv sous pression vendredi, perdant 1% de sa valeur, aprs la
publication des niveaux des rserves
officielles d'or de la Banque centrale
de Chine (PBOC) pour la premire fois
depuis 2009 le mme jour.
La nouvelle avait alors choqu le
march car les volumes taient moins
importants qu'escompt par les investisseurs. Les rserves d'or de la banque
centrale ont augment de 57% depuis
juin 2009, atteignant 1.658 tonnes.
La baisse si abrupte de l'or est une
surprise et mme si le fait que les rserves chinoises sont moiti moins
leves qu'attendu a peut-tre entran une pression vendeuse supplmentaire. Ce sont les commentaires
rpts de la

Rserve fdrale amricaine (Fed)

sur son engagement remonter les
taux d'intrt cette anne qui ont accabl les cours de l'or, expliquent les
analystes. La chute de l'or est lie un
manque d'inquitude du ct des investisseurs, un manque d'inflation et
un fort dollar cause de la Fed, ont
rsum les analystes d'Accendo. Une
hausse des taux d'intrt aux EtatsUnis rendrait le dollar plus rmunrateur et donc plus attractif pour les
investisseurs qui cherchent ainsi effectuer actuellement quelques achats
bon compte avant la hausse attendue
des cours du dollar.
Le dollar est mont lundi son plus
niveau en deux mois face l'euro et en

prs d'un mois face au yen. Une hausse

de la monnaie amricaine tend rendre moins attractifs les achats de mtaux libells en dollar, car plus
onreux pour les investisseurs munis
d'autres devises.
Les autres mtaux prcieux - l'argent, le platine et le palladium - se sont
donc galement retrouvs sous pression. L'argent est tomb lundi 14,54
dollars l'once, son plus bas niveau en
prs de six ans. Le platine a dgringol
lundi son plus bas niveau en six ans,
946,25 dollars l'once, s'installant
ainsi franchement sous la barre des
1.000 dollars, et le palladium a atteint
un nouveau plus bas depuis le 11 novembre 2012 (603,95 dollars l'once).

Les cours du ptrole quasi stables en Asie

Les cours du ptrole voluaient sans grande amplitude lundi en Asie, pris en
tenailles par un dollar fort
et l'accord sur le nuclaire
iranien qui contrebalancent
les signes d'une relance de
l'conomie amricaine.
Le cours du baril de
light sweet crude (WTI)
pour livraison en aot perdait sept cents, 50,82 dollars, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison
en septembre cdant cinq
cents 57,05 dollars.
Le dollar, qui s'est renforc ces derniers jours,
tait stable dans les
changes asiatiques lundi
matin face l'euro, en
hausse face au yen.
Le billet vert bnficie de
la perspective d'une hausse
prochaine des taux d'intrts aux Etats-Unis au vu
d'indicateurs favorables sur
la construction immobilire
et l'inflation. Un dollar fort
rend plus coteux et donc

moins attirants pour les investisseurs les achats de ptrole libells dans cette
monnaie.
La force du dollar
plombe un march ptrolier dj dprim par la surabondance mondiale d'or

noir, pour laquelle l'accord

conclu en dbut de semaine
entre Thran et les
grandes puissances semble
de mauvais augure car il
ouvre la voie une reprise
des exportations iraniennes
partir de 2016.

Bien que l'accord entre

l'Iran et les six grandes
puissances n'accrotrait l'offre mondiale de brut qu'
moyen terme, les cours du
ptrole vont rester faibles
court terme mesure que
l'Iran commence dstocker du brut et des
condensats, relevait Sanjeev Gupta, responsable des
hydrocarbures pour l'AsiePacifique au cabinet de
conseil EY.
Les exportations iraniennes pourraient ainsi atteindre 2,4 millions de
barils par jour (mbj) en
2016, contre 1,6 mbj en 2014,
selon Charles Robertson, de
Renaissance Capital. Vendredi, le baril de light sweet
crude avait fini en repli de
deux cents 50,89 dollars
sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex). A Londres, le Brent avait en revanche pris 18 cents 57,10
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE).

DK NEWS

MARCH DES
CHANGES

L'euro se stabilise
face un dollar
toujours soutenu
par la Fed
L'euro se stabilisait lundi matin face un dollar
toujours soutenu par la perspective d'un relvement
des taux de la banque centrale amricaine (Fed) d'ici
la fin de l'anne, tandis qu'en Grce les banques ont
rouvert. La monnaie europenne valait 1,0828 dollar,
au plus bas depuis fin mai, contre 1,0830 dollar vendredi soir. Elle montait lgrement face la monnaie
nippone, 134,43 yens contre 134,38 yens vendredi
soir, comme le dollar, qui s'changeait 124,15 yens
contre 124,09 yens vendredi soir.
Selon les analystes d'ANZ Bank, maintenant que
la Grce n'est plus au centre des attentions, l'attente
d'une hausse des taux par la Fed est de nouveau l'lment directeur du march.
Le dollar restait ainsi dans le viseur des investisseurs aprs les propos de la prsidente de la banque
centrale amricaine (Fed) la semaine dernire,
confirmant la volont de l'institution de relever les
taux d'intrt cette anne, en corrlation avec une
reprise de l'conomie amricaine. Une hausse des
taux d'intrt amricains va attirer les investisseurs
cherchant un meilleur rendement vers le dollar, tirant sa valeur vers le haut. De son ct, la livre britannique tait quasiment stable face la monnaie
europenne, 69,42 pence pour un euro, comme
face au dollar, 1,5598 dollar pour une livre. La devise suisse baissait face l'euro, 1,0429 franc suisse
pour un euro, ainsi que face au billet vert, 0,9631
franc suisse pour un dollar.

Les crales
europennes
reculent sous
l'influence de la
Bourse de Chicago
Les prix des crales europennes taient en
baisse lundi la mi-journe, impacts par le recul
des prix la Bourse de Chicago, la plus grande place
financire mondiale d'change de ces produits agricoles. Les prix agricoles amricains taient de nouveau en baisse lundi dans les changes lectroniques
prcdant l'ouverture de Chicago, aprs une baisse
prcdante baisse la semaine dernire. Les productions amricaines sont pnalises par la concurrence venue d'autres pays pour le bl, et par le retour
du beau temps et de la chaleur pour le soja et le mas.
En France, 1er producteur et exportateur de bl
europen, prs de 40% de la moisson a t effectue.
Pour le moment, les rendements sont satisfaisants
et la qualit est bonne chassant ainsi le spectre de la
campagne 2014, o les bls avaient t dgrads par
une vague de pluie et de froid au dbut de l't, expliquent les analystes.
En revanche, l'tat des cultures de mas inquite,
alors que les plantes sont en phase de floraison avant
la rcolte l'automne.
Les producteurs sont inquiets quant la pollinisation dans ces conditions actuelles de scheresse,
explique-t-on. Sur Euronext vers 13H00 (11H00
GMT), le bl perdait 1,75 euro sur l'chance de septembre 191 euros et 1,50 sur celle de dcembre 194
euros. 11.500 lots avaient t changs (toutes
chances confondues).
Le mas perdait 3,25 euros sur l'chance d'aot
178 euros la tonne et 3,50 euros sur celle de novembre 187,50 euros. Un millier de lots environ avaient
t changs.

GRCE

Rouverture des banques aprs trois semaines de fermeture

Les banques grecques ont rouvert lundi
matin en vertu d'une dcision gouvernementale aprs trois semaines de fermeture
instaure pour protger le systme bancaire
des retraits massifs, selon des informations
d'agence.
Toutes les succursales des banques
grecques du pays ont lev leur rideau rest
baiss, pour la plupart, depuis le 29 juin, indique-t-on de mme source.
Les restrictions et contrles de capitaux
restent cependant en place avec un plafon-

nement des retraits d'argent liquide 60

euros par jour et une limitation drastique des
paiements vers l'tranger.
Louka Katseli, prsidente de l'Union des
banques grecques et de la Banque nationale
de Grce, l'un des quatre principaux groupements bancaires du pays, a appel lundi les
usagers faire preuve de sang-froid et ramener leurs conomies dans les banques
pour soutenir la solvabilit du systme.
Si nous sortons l'argent de nos coffresforts et de nos maisons, o de toute faon, il

n'est pas en scurit, et que nous le dposons

dans les banques, nous renforons la liquidit de l'conomie, a-t-elle dclar sur la
chane de tlvision Mega.
Elle a galement rappel que quelque 40
milliards d'euros avaient t retirs des
banques grecques depuis dcembre, dgradant considrablement leur solvabilit.
Le montant maximal de retrait autoris
cette semaine a t fix 300 euros, soit 60
euros pour cinq jours, jusqu' vendredi, a
prcis Mme Katseli aux mdias. Il sera de

420 euros pour la priode du samedi 25 juillet

au samedi suivant. En outre, les Grecs peuvent recommencer utiliser leurs cartes de
crdit pour des achats l'tranger.
En ce qui concerne les contrles de capitaux en vigueur galement depuis le 29 juin,
des exceptions sont cres permettant des virements de jusqu' 5.000 euros par trimestre
pour les jeunes Grecs tudiant l'tranger et
de 2.000 euros pour ceux qui reoivent des
soins mdicaux en dehors du pays.
APS

10 DK NEWS
ALPHABTISATION:
500 nouveaux
inscrits attendus
Msila
Lannexe de lOffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes
(Onaea) de la wilaya de Msila compte recevoir plus de 500 nouveaux inscrits pour
la prochaine saison scolaire, a-ton appris
lundi auprs de la direction de cet annexe.
Ce nombre de nouveaux apprenants
sera reparti sur des structures destines
cette opration dans les 47 communes de
cette wilaya, a prcis la mme source,
ajoutant que les moyens humains et matriels ont t mis la disposition des responsables de cette annexe qui compte
actuellement un total de 5000 apprenants.
Depuis lan 2000, lannexe de la wilaya
de Msila relevant de lOnaea a pris en
charge, dans le cadre de la lutte contre
lanalphabtisme, 30.000 apprenants gs
entre 15 et 49 ans.
Malgr ces efforts dploys en matire
de lutte contre lanalphabtisme, lannexe
de lOnaea de la wilaya de Msila est dpourvu pour le moment dun sige adquat.

ORAN
Salon de la formation:
320 tablissements
attendus

RGIONS

Mardi 21 Juillet 2015

SETIF /PCHE

Lancement de la campagne nationale

d'ensemencement des plans d'eau
L'opration de reproduction artificielle des poissons d'eau douce a t lance il y a
quelques jours et se droule au niveau de l'closerie dans la commune d'El Ouricia, situ
une vingtaine de kilomtres au nord du chef-lieu de wilaya Stif. Elle s'talera, nous diton, tout au long du mois d'aot, priode propice pour la reproduction des carpes chinoises. Cette opration se fera paralllement une autre similaire au niveau de la
deuxime closerie situe dans la wilaya de Sidi Bel Abbs.

Azzedine Tiouri
Ds hier, la campagne nationale
d'ensemencement des plans d'eau
pour l'anne 2015, a t lance au niveau des deux closeries des poissons
d'eau douce, situes dans les deux wilayas de Stif et Sidi Bel Abbes. Il est
prvu que cette campagne touchera
prs de 58 plans d'eau, entre barrages
et retenues collinaires, rpartis dans
25 wilayas de l'est, le centre, l'ouest et
le sud du pays o il est attendu la production de plus de 7 millions de larves
des deux types de carpe chinoise et argente ainsi que la carpe grande
bouche, les plus demandes par les
professionnels de la pche continentale.
Par ailleurs, on nous dclare qu'un
programme d'ensemencement de plus
de 177 bassins d'irrigation agricole entrant dans le cadre de la pisciculture

intgre l'agriculture a t labor,

o chaque agriculteur bnficiera
d'une quantit de 1000 larves avec une
densit de 10 larves/m3. Cela va contribuer, nous signale-t-on, la diffusion
de la culture piscicole chez les agriculteurs et la fourniture de poissons
frais d'une part, et d'augmenter le rendement agricole d'autre part, du faite
que les eaux des bassins piscicoles sont
charges des engrais naturels. Cette
opration amliorera la gestion de
l'eau et accrotra l'efficacit du multiusage des eaux.
Cette campagne vise aussi au renforcement des stocks de poissons dans
les barrages qui sont actuellement exploits dans la pche continentale par
des dizaines de micro entreprises de
pche.
La direction de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya de
Stif tient rappeler que l'Algrie a atteint l'autosuffisance dans le domaine
de la production des larves de poissons

d'eau douce avec l'arrt de l'importation des alevins des poissons d'eau
douce et ce, grce a la ralisation de
deux closeries au niveau de Stif et
Sidi Bel Abbes o se ralise la reproduction artificielle de plusieurs espces de poissons telles que les carpes
chinoises, le sandre, le black bass et le
silure africain.
Cette opration de reproduction artificielle s'effectue par l'encadrement
des ingnieurs algriens hautement
qualifis relevant du centre national
de recherche et de dveloppement
dans le domaine de la pche et de
l'aquaculture (CNRDPA) situ a Bousmail, dans la wilaya de Tipaza, qui la
charge de superviser ces deux closeries.
A titre de rappel, l'Algrie a import
des alevins de la Hongrie, dont la dernire campagne remonte 2006 et depuis 2010, l'ensemencement s'effectue
annuellement a partir des closeries
nationales de Stif et de Sidi Bel Abbes.

Des excursions vers le littoral pour

plus de 22 000 jeunes stifiens
Pas moins de 31 tablissements de formation publics et privs prendront part au
1er salon local de la formation et de l'enseignement professionnels, qui se tiendra
partir de mercredi prochain au palais des
expositions dOran, a-t-on appris dimanche du directeur du secteur de la wilaya.
Cette manifestation runira 18 centres
de formation (Cfpa), trois instituts nationaux spcialiss, 10 tablissements privs
et nombre de partenaires, linstar des
chambres de lagriculture et de l'artisanat
et des mtiers, a indiqu Touil Abdelkader.
Initi par la direction de la formation et
de l'enseignement professionnels, ce salon
runira aussi des entreprises conomiques spcialises en artisanat dOran,
des instances des dispositifs demploi et
des associations professionnelles.
Cette dition qui s'talera jusquau 25
juillet en cours, vise informer le public
des spcialits dispenses par les tablissements de formation et des prparatifs
pour la prochaine rentre professionnelle
(session de septembre), en plus d'offrir
aux exclus du systme scolaire les opportunits de formation. La prochaine rencontre mettra en exergue les potentialits
locales de formation et d'enseignement
professionnels, et limportance de la coopration avec et les entreprises conomiques, en plus de fixer les priorits et les
besoins de main doeuvre du march de
lemploi en adquation avec le dveloppement local, a-t-on soulign.

Plus de 22 000 jeunes des diffrentes rgions de la wilaya

de Stif bnficieront durant cet t dexcursions vers plusieurs plages du pays, a indiqu dimanche le directeur de
l'Office des tablissements de jeunesse (ODEJ), Adel Tedjar.
Inscrites dans le cadre du Plan bleu qui sera lanc le 26
juillet en cours, 444 excursions sont programmes vers les
plages des wilayas de Bejaia, Jijel, Boumerds et Skikda, a
prcis la mme source.
Cinq cents cinquante (550) enfants gs entre 8 et 14 ans
sont inscrits au programme des centres de vacances et des
loisirs, plac sous la tutelle du ministre de la Jeunesse et
des sports, a indiqu le directeur de colonies de vacances,

prcisant que chaque groupe bnficiera d'un sjour de 15

jours dans les wilayas dAlger, dOran et de Jijel.
Dans le cadre du programme Les colonies des jeunes
volontaires, organises par la ligue des activits de plein
air et des loisirs, 500 autres jeunes partiront vers les plages
de Collo, a ajout M. Tedjar.
Affirmant que ces programmes uvrent prendre en
charge les enfants et les jeunes durant les vacances et leur
permettre des escapades vers les diffrentes plages du
pays, M.
Tedjar a mis en exergue lapport de ces sorties dans lempreint dune culture de citoyennet.

OUARGLA

Une subvention supplmentaire de 4 millions DA

pour les associations locales
Une subvention supplmentaire de lordre de quatre (4) millions dinars, a t rserve pour loctroi des aides au profit des diffrentes associations locales, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya.
Lobjectif de ce soutien financier puis du budget supplmentaire (BS2015) de la wilaya, est daider les associations concernes et les encourager
pour la concrtisation de ces programmes dactions, a-t-on soulign. La
wilaya avait consacre au titre du son budget primitif (BP-2015) un montant de 18 millions dinars pour le soutien des associations culturelles, pour
les aids concrtiser ces diverses programmes (activits culturelles, loisirs, et actions de sensibilisation), et autres inities dans le cadre des festivits nationales et internationales, a-t-on rappel.
La wilaya dOuargla recense actuellement plus de 200 associations, dont
pas moins de 100 associations activant dans les domaines culturels, scientifiques, sociales, religieux, loisirs, et les jeux folkloriques. Dautres associations nouvellement cres sintressent aux activits relatives la
protection de lenvironnement, et la cration des espaces verts travers
les zones urbaines de la wilaya .
APS

RGIONS

Mardi 21 Juillet 2015

DK NEWS

CATASTROPHE COLOGIQUE SUR LA BAIE DE BOUS ISMAIL

RENTRE 2015-2016

Nouri prend des mesures durgence

1 000 nouveaux

Le ministre des ressources en Eau et de l'Environnement, Abdelwahab

Nouri, a pris, lundi, des mesures d'urgence pour endiguer la
catastrophe cologique qui touche la Baie de Bou Ismail.
La Baie de Bousmail subit 11 dversements d'eaux uses mnagres
et deux dversements d'eaux industrielles rejetes par les deux zones industrielles de Chouaiba et Bou
Ismal, ce qui constitue un vritable
danger pour l'environnement et la
mer.
Intevenant en marge de la visite de
travail qu'il a effectue ce lundi dans
la wilaya de Tipasa, le ministre n'a
pas cach sa colre face la dgradation de la Baie de Bou Ismal qui
s'tend sur 2 km de la Katiba Youssoufia l'ouest de la ville.
Nous avons pris des mesures
d'urgence pour mettre un terme aux
effets causs par la zone industrielle,
du fait du dversement des eaux
uses, a affirm M. Nouri dans une
brve dclaration.
Le groupe Tonic, premier responsable de cette catastrophe, est appel mettre en service sa station
d'puration, ralise il y a deux ans,
mais qui n'est pas encore oprationnelle car pas encore quipe, a-t-il
estim. Le ministre a insist sur l'impratif d'acclrer la ralisation du
projet de la station d'puration de
Bousmail, qui accuse un retard de
plus de deux ans, pour rgler le problme des 11 dversements d'eaux
uses mnagres.
Les deux projets suscits sont
d'une extrme importance et trs
stratgiques pour l'assainissement
des eaux de huit communes l'est de
Tipasa et leur rutilisation dans l'irrigation des terres agricoles, a-t-il affirm. En attendant la ralisation de
ces projets, le projet de protection de
l'environnement sur la Baie de Bou
Ismal est toujours dans les cartons,
car ne pouvant tre lanc sans l'arrt
dfinitif des rejets d'eaux, selon les

explications donnes au ministre sur

place. Le ministre a, dans ce sens, appel les citoyens et associations
jouer un rle dans la prservation de
l'environnement aprs avoir constat
une dgradation de l'environnement
et un amas de dchets mnagers et
solides le long de la cte de Bou Ismal. M. Nouri a entam sa visite par
une sance de travail la station de
dessalement d'eau de mer de Fouka
en compagnie du wali Mustapha
Layadhi et des responsables de la socit de distribution de l'eau de Tipasa en charge de la gestion de la
station en qualit de producteur ainsi
que la Seaal et l'Algrienne des eaux
en qualit de clients.
Le ministre a enregistr un dficit flagrant en matire de communication entre tous les acteurs
s'interrogeant sur les raisons qui empchent la Direction gnrale de la
socit des eaux de Tipasa (organisme charg de la gestion de la station de Fouka) d'informer ses clients
(Seaal, l'Algrienne des eaux et les

pouvoirs publics) sur la baisse de la

production et les travaux de maintenance l'origine des perturbations
dans la distribution.
D'une capacit de production de
120 mtres cubes/jour, la station de
dessalement de l'eau de mer qui alimente les wilayas de Tipasa et Alger
se veut un des projets stratgiques
raliss par les autorits publiques
en vue d'amliorer le service public
en matire d'approvisionnement en
eau potable.
Aprs avoir donn des instructions rigoureuses afin d'instaurer
une coordination et crer un climat
de confiance entre producteur et
client, M. Nouri a affirm que Tipasa
est l'une des wilayas qui ont connu
une nette amlioration en matire
d'alimentation en eau durant les dernires annes. 16 communes sont
alimentes en eau 24h/24h tandis que
12 autres sont approvisionnes 16
heures/j et deux communes l'ouest
de Tipasa connaissent encore des
perturbations, a conclu le ministre.

CONSTANTINE

TIZI-OUZOU

Des colonies

Artisanat La fte du bijou

dAth Yenni du 30 juillet
au 7 aot

de vacances au profit
de 450 enfants
dmunis
Pas moins de 450 enfants issus de familles dmunies des 12 communes de la wilaya de Constantine bnficieront partir de mercredi prochain de colonies
de vacances dans wilaya de Jijel, a-t-on appris, lundi
auprs de la direction de la jeunesse et des sports
(DJS).
Selon la mme source, ces sjours sinscrivent dans
le cadre du programme des colonies de vacances, trac
par cette direction. Ils sont scinds en cinq (5) sessions
de 15 jours et dont chacune regroupe 150 enfants gs
entre 6 et 13 ans.
Initie par le ministre de tutelle en coordination
avec lAgence nationale des loisirs de la jeunesse
(Analj), cette opration permettra aux enfants de profiter de leurs vacances scolaires et contribuera au bonheur de cette catgorie en lui permettant de passer les
vacances dt dans de bonnes conditions, a prcis la
mme source.
Ces enfants bnficieront dun programme danimation varie et seront encadrs par des moniteurs
qualifis relevant de la direction de la jeunesse et des
sports de la wilaya de Constantine.
Trois cent (300) enfants issus de familles dmunies
ont dj bnfici dun sjour dans les wilayas dAlger
(Sidi Fredj) et de Jijel (plage de Tassoust) durant la priode allant du 17 juin dernier au 16 juillet en cours.
Toutes les dispositions ont t prises par la DJS pour
la russite de ce programme, entam le 17 juin dernier
et qui s'talera jusqu' la fin de la saison estivale.

La fte du bijou d'Ath Yenni, 35 Km au sud-est de TiziOuzou, se tiendra cette anne pour sa 12me dition du 30
juillet au 7 aot prochain, a-t-on appris lundi des organisateurs.
Selon le Comit communal des Ftes dAth Yanni qui organise cette manifestation culturelle et commerciale place cette anne sous le thme le bijou dAth Yenni, un art
et une conomie, pas moins de 83 bijoutiers de cette localit ont dj confirm leur participation, au titre des inscriptions lances la semaine dernire pour les artisans
locaux.
Des artisans reprsentant dautres mtiers traditionnels
tels que la broderie, la tapisserie, la poterie et la vannerie,
sont galement attendus cette fte.
La listes des participants, issus de Tizi-Ouzou et dautres
wilayas tel que Ghardaa, Tamanrasset, Ouargla, Boumerdes, Alger et Oran, est en cours de finalisation, informe-t-on.
Sagissant du programme concoct pour cette fte, outre
une exposition-vente de produits de lartisanat dont les fameux bijoux dAth Yenni faits base dargent et dcors de
coraux et dmaux, il est galement prvu des confrences
sur le bijou traditionnel et des missions radiophoniques
en direct d'Ath Yanni avec la participation dartisans bijoutiers, indique-t-on.
Deux sites dexposition sont retenus pour accueillir les
exposants. Il sagit du CEM Larbi Mezani, site principal o
se droulera la crmonie douverture officielle, et la maison de jeune Keddache Ali, prcise le Comit communal
des Ftes dAt Yanni qui souligne que le centre culturel
Mouloud Mammeri sera transform pour loccasion et
comme laccoutum, en centre de presse.

11

inscrits attendus au
Centre universitaire
dEl Bayadh
Pas moins de 1 000 nouveaux bacheliers sont
attendus au Centre universitaire Nour El Bachir
dEl Bayadh au titre de la prochaine rentre universitaire, a-t-on appris lundi auprs de cet tablissement de l'enseignement suprieur.
Cette estimation a t tablie la faveur du
transfert de plusieurs spcialits vers le Centre
universitaire dEl Bayadh, alors qu'elles taient
abrites auparavant par des universits de
lOuest du pays, savoir la science de la vie, les
finances, llectrotechnique et gnie civil, a indiqu le directeur du Centre, Bouziani Merahi.
Ces transferts permettront aux tudiants de
cette wilaya et d'autres issus de localits avoisinantes, un choix plus large lors des inscriptions une de ces filires, a ajout le mme
responsable. Le Centre universitaire dEl
Bayadh compte quelque 2.600 tudiants rpartis dans diffrentes spcialits.
Toutes les conditions ncessaires ont t
runies pour garantir une meilleure rentre
universitaire aux nouveaux bacheliers, a assur
le mme responsable.

BOUMERDS

300 000 estivants

sur les plages entre
juin et juillet

Plus de 300 000 estivants ont converg vers

les plages de la wilaya de Boumerds entre juin
et la mi-juillet, a-t-on appris lundi du directeur
local de la protection civile.
Selon M. Ahmed Mohamedi, le choix des estivants s'est port sur les 35 plages autorises
la baignade des 14 communes de la wilaya de
Boumerdes au regard essentiellement des oprations de nettoiement et damnagement de
ces espaces qui ont permis de runir les meilleurs conditions daccueil, dhbergement et de
scurit des vacanciers.
Le renforcement des lignes de transports assurant la liaison partir des localits loignes
et des wilayas limitrophes vers le littoral de Boumerdes, pour dpasser les 150 lignes a galement encourag les dplacements des
vacanciers aux plages notamment Corso,
Zemmouri, Cap Djinet et Dellys qui ont attir le
plus grand nombre de vacanciers locaux ou
venus des autres wilayas du pays, a-t-il ajout.
Face cette forte affluence qui augmente
danne en anne, il y a lieu de signaler que les
structures dhbergement ne suivent pas ce
rythme, puisque la wilaya ne dispose que dun
total de 3000 lits disponibles au niveau des
structures htelires et auxquels sajoutent environ 7000 autres assurs par les campings et
autres centres daccueil des estivants.
Sur un autre volet, le directeur de la protection civile a indiqu que durant la mme priode ses lments ont effectu quelque 300
interventions au niveau des plages surveilles,
lesquelles ont permis de sauver de la noyade
plus de 200 personnes, de soigner sur place 80
autres et dvacuer 10 vers des structures de
sant.
L'on dplore, par ailleurs, trois cas de mort
par noyade dont deux survenus au niveau des
plages autorises la baignade et le troisime
sur une plage non surveille, a-t-on relev de
mme source.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
TIZI OUZOU
Un assaillant
d'un commissariat
de police
accidentellement

Mardi 21 Juillet 2015

EL EULMA (STIF) :

4 membres dune mme famille prissent

dans un accident de la route

bless
Un assaillant du sige de la Sret de dara de
Dra Ben Khedda, 10 km louest de Tizi-Ouzou,
a t accidentellement bless lundi par balles
par un policier, a-t-on appris de la Sret de wilaya.
Dans un communiqu diffus par sa cellule de
communication, la Sret de wilaya de TiziOuzou prcise qu' 5 h 00 du matin, deux individus arms de sabres et menant un chien de race
Rottweiler, dont les motivations restent dterminer, se sont prsents hauteur du sige de la
Sret de dara de Dra Ben Khedda et ont commenc lancer des bouteilles en verre (bouteilles
de bire vides) sur les policiers en poste, puis ont
dgrad lenseigne du sige (plaque de police),
avant de tenter dinvestir le commissariat tout en
incitant le chien attaquer des lments chargs
de la protection de la structure.
La mme source ajoute que face cette situation, notamment la rue du chien sur des lments de la sret de dara de Dra Ben Khedda,
des policiers de service ont tent de les matriser
en usant de moyens conventionnels, plus prcisment un taser (arme de poing lectrique), visant le chien sans latteindre, ajoutant que
lanimal sest attaqu lun des policiers qui, en
essayant de sen dfaire, a fait usage dune arme
feu (kalachnikov), blessant accidentellement
lun des deux assaillants.
Le parquet de Tizi-Ouzou a t saisi de cet incident et une enqute ouverte ce sujet, a-t-on
indiqu de mme source.

ANNABA
Deux (2) quintaux
de viandes blanches
avaries saisis
Deux (2) quintaux de viandes blanches impropres la consommation ont t saisis dimanche au centre-ville dAnnaba, apprend-on
auprs de la direction du commerce. L'opration de saisie a eu lieu, aprs des plaintes dposes par des citoyens, en prsence dagents de
la sret dans le mme local suite un contrle
des viandes exposes par un des vendeurs, a indiqu la mme source qui a prcis que tout le
stock de viandes blanches de ce vendeur tait
avari. Un procs-verbal a t tabli contre le
commerant qui a t interpell et sera prsent devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal dAnnaba pour violation de la rglementation et vente de produits impropres la
consommation mettant en danger la sant des
consommateurs, a-t-on soutenu de mme
source. Les brigades de contrle et de rpression de la fraude ont saisi au cours du mois de
Ramadhan plus de six (6) tonnes de viandes
blanches et rouges impropres la consommation.
APS

Malgr tous les appels la prudence et

la vigilance lancs par toutes les parties
concernes, la route continue
malheureusement de faire des drames
et dendeuiller des familles entires.

Azzedine Tiouri
Cest ce qui est arriv dimanche
dernier, vers 16h15 avec ce grave accident de la route survenu du ct ouest
de la ville dEl Eulma, dans la wilaya
de Stif, sur la RN 77, au lieudit
Kaouane, dans la commue de Guelta
Zergua, lorsque trois vhicules lgers
sont entrs en collision, dont une Clio.

Ce dramatique accident a caus la

mort sur le coup de quatre personnes,
membres dune mme famille, le
conducteur, le fils g de 24 ans, son
pre de 65 ans, sa mre ge de 55 ans
et sa sur de 29 ans, demeurant El
Eulma.
Le conducteur du second vhicule,
g de 23 ans a t grivement bless
et celui du troisime vhicule, g de
25 ans, a t touch la poitrine.
Ce sinistre a ncessit, nous in-

forme-t-on, la mobilisation de quatre

ambulances et dun camion dintervention pour teindre un dbut dincendie de lun des trois vhicules,
sous la direction du mdecin et du
chef de lunit secondaire de la Protection civile dEl Eulma qui sest
charge des secours et de lvacuation
de toutes les victimes vers lhpital Saroub Khatir de la ville.
La Gendarmerie nationale a ouvert
une enqute.

PROTECTION CIVILE

2592 interventions en 48 h
Durant la priode du 19 et
20 juillet 2015, ce matin
8h00, les units de la protection civile ont enregistr 2592
interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestique,
vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de
scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 12 les plus mortels
ayant caus le dcs 17 personnes sur les lieux daccidents et 24 autres blesss, trai-

tes par nos secours, puis vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus
lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Setif avec
4 personnes dcdes et 2 autres blesses suite la collision
entre 3 vhicules lgers survenue sur RN77 , commune
de Guelta Zerka.
Par ailleurs, 3 cas de dcs
par noyade ont t enregistrs
durant la mme priode le
premier dans la wilaya de jijel
o une fillette ge de 5 ans
est dcde noye la plage
Bounar autorise la bai-

LAGHOUAT :

10 hectares dAlfa

ravags
par un incendie

gnade ( hors les horaires de

surveillances ). Le 2e cas est
au niveau de la wilaya dAin
Defla o un enfant g de 07
ans est dcd noy dans une
mare au lieudit Ouled Ali
commune de Djelida. Le 3e
cas a t signal au niveau de
la wilaya de Medea o un enfant g de 14 ans est dcd
noy dans un oued au lieudit Draouchia commune de
Mezghana. Les oprations de
repchage et lvacuation des
victimes vers les tablissement de sante ont t effectues par les services de la

protection civile . A noter lintervention du dispositif de la

protection civile de lutte contre
les incendies de fort et de rcolte pour lextinction de 8 incendies de fort , 1 incendie de
rcolte, 5 incendies de bottes
de foin et 2 incendies darbres
fruitiers avec des pertes estimes 36 hectares de fort et
de maquis , 1 hectare dorge ,
ainsi que 4070 bottes de foin et
300 arbres fruitiers ravags par
les flammes .

dUn incendie qui sest dclar la nuit de samedi dimanche a

truit dix hectares (10) dAlfa dans la rgion de Chebka, commune
la
de
services
des
dAflou (wilaya de Laghouat), apprend-on auprs
protection civile.
chef
Lintervention de la protection civile, de lunit principale du
ont pu
lieu et de deux units secondaires dAflou et Gueltat Sidi Sad
la
selon
heures,
neuf
de
circonscrire les flammes aprs une dure
mme source.
foLes services de la commune d'Aflou et de la conservation des
les cirrts ont mobilis tous les moyens pour matriser le feu, dont
connues.
encore
pas
sont
ne
constances lorigine de ce sinistre
Les flammes se sont galement propages vers une autre superficie de 3.000 hectares dAlfa relevant des rserves dune proprit
prive, mais aucun dgt na t enregistr, signale-t- on.

ALGER
Par [Link]

En ce mois de juillet
2015, le tribunal criminel a
prononc son verdict
contre deux personnes.
Youcef g de 38 ans et
Salah g de 42 ans sont
accuss davoir agress
larme blanche un jeune
homme g de 37 ans, ils
voulaient lui voler son
argent, le malheureux
dcde sur le coup.

Les deux malfaiteurs arrts

Farid a t grivement
bless larme blanche par
des malfaiteurs qui voulaient lui voler son argent, le
malheureux reoit plusieurs
coups de couteau. Farid dcde sur le coup.
Youcef et Salah sont arrts et dfrs devant le parquet o ils ont reconnu les
faits retenus contre eux.
Le jour du procs, les
deux malfaiteurs sont prsents sous les chefs dinculpation
dhomicide

volontaire avec prmditation, de vol qualifi et de menaces larme blanche. Le

prsident rappelle aux deux
accuss leur pass judiciaire
en leur faisant remarquer
quils nen taient pas leur
premier vol. Pour sa part
lavocat de la dfense appuie
sa plaidoirie sur le fait que
lintention de ses deux
clients tait de voler et non
de tuer et demande la cour
des circonstances attnuantes et tente de minimi-

ser la gravit des faits et de

lacte de ses clients.
Pour le reprsentant du
ministre public, en revanche, ils avait intention de
voler mais aussi de tuer,
puisque Youcef et Salah
taient arms et insiste sur le
fait quil sagit de dangereux
individus et requiert 18 ans
de prison pour chacun.
Aprs une heure de dlibrations, le jury rendra son
verdict : 16 ans de prison
pour chacun.

SOCIT

Mardi 21 Juillet 2015

DK NEWS

AD EL FITR : UN SAUT QUELQUE PART EN FRANCE

TURQUIE

Le Creusot (Bougogne-France) :
Une kermesse pour une mosque

74 tus dans
les accidents de
la circulation durant
la fte de l'Ad el-Fitr

Ils reprsentent prs

de 10%, les
Maghrbins
musulmans, dans
cette contre clbre
pour ses vastes
vignobles mais,
galement, dans le
domaine culinaire,
pour son fameux
buf
bourguignon.
Arslan-B
Cette petite communaut,
admirablement intgre, entretient cependant avec abngation,
amour et assiduit son patrimoine
culturel et cultuel commun dans
ses grands axes
Cohabitant en parfaite et exemplaire intelligence aussi bien entre
eux quavec leurs htes franais
(sils ne sont pas Franais euxmmes), ils viennent de russir,
samedi 18 juillet 2015, 2e jour de
lAd el fitr, lorganisation et la gestion dune fabuleuse kermesse, un
franc succs qui aura fait le bonheur de dizaines de chrubins
mais aussi de plus de2000
adultes.
Nous avons accueilli plus de
2000 visiteurs lors de cette ker-

messe que nous avons organise

avec nos moyens propres et nous
en sommes trs satisfaits. Sil y
avait beaucoup de Creusotins, il y
avait galement des gens qui ont
afflu des communes voisines, de
divers ges, ainsi que des amis
turcs venus clbrer en notre compagnie la fin du mois de jene ,
ont confi Creusot-Infos M.
Mohamed Mansouri et le prsident
Kassav.
Ces derniers (respectivement
membre
et
prsident
de
lAssociation de la mosque
dHarfleur) ont reu la visite,
loccasion de cette kermesse
annonciatrice de la construction
dune mosque, des deux adjoints
au maire du Creusot, MM. David
Marti et Moumen Achou, accompagns du conseiller municipal M.
Yvon Puzenat. Une rencontre agr-

mente de dlicieuses ptisseries

traditionnelles du Maghreb et dun
succulent th la menthe.
La kermesse o rgnaient
convivialit, srnit et une joie
dbordante
sest
poursuivie
dimanche aprs-midi (19 juillet
2015), peuple de toutes celles et
de tous ceux qui tenaient prolonger un moment de convivialit et
de sympathie avec les musulmans
du Creusot .
A rappeler que cette kermesse
durant laquelle la restauration et
lanimation nont cess a t organise afin daider runir les fonds
requis pour la ralisation dune
mosque tant souhaite par la
communaut maghrbine de
confession musulmane du Creusot
et des alentours immdiats. Saine
et Sainte initiative. Le Maghreb
nest pas si loin, de toutes faons

SUISSE

Hausse de 47% des demandes d'asile

au 2e trimestre, les Erythrens en tte
La Suisse a enregistr au 2me trimestre une
hausse de 47% de ses demandes d'asile, par rapport la
mme priode il y a un an, due notamment un afflux
de rfugis rythrens.
Selon des chiffres publis lundi par le Secrtariat
d'tat suisse aux migrations (SEM), il y a eu au 2e trimestre 7.384 demandes d'asile, soit 2.000 de plus qu'au
2me trimestre 2014 et 2.895 de plus (+64%) qu'au 1er
trimestre 2015. Les Erythrens reprsentent eux
seuls 43,9% des demandes d'asile en Suisse au 2e trimestre.
Selon le SEM, cette forte hausse s'explique par
l'augmentation du nombre de demandes d'asile de
ressortissants rythrens, qui sont arrivs dans le sud
de l'Italie en franchissant la Mditerrane. Sur le seul

mois de juin, la Suisse a reu 3.805 demandes d'asile,

soit deux fois plus qu'en mai.
Au total, 11.873 trangers ont dpos une demande
d'asile en Suisse au 1er semestre, dont 32%
d'Erythrens soit une hausse de 16% par rapport la
mme priode de 2014.
Pour l'ensemble de l'anne 2015, le SEM table sur
environ 29.000 demandes d'asile.
Les pays de provenance les plus reprsents au
cours du deuxime trimestre 2015 taient l'Erythre
(3.238 demandes), la Somalie (455 demandes), le Sri
Lanka (405 demandes) et la Syrie (390 demandes).
Au 2me trimestre, 2.074 trangers ont quitt la
Suisse ou ont t rapatris, soit 10 % de moins qu'au
premier trimestre 2015.

INDE

Un homme avoue le meurtre

d'une quinzaine d'enfants
Un homme, arrt New Delhi
pour le meutre d'une fillette de 6
ans, a reconnu la mort de 14 autres
enfants, a annonc lundi la police
indienne qui cherche vrifier ses
dclarations. Ravinder Kumar, un
ouvrier de 24 ans, a livr ses aveux
aprs son arrestation jeudi dans la
capitale indienne, a dclar un
haut responsable de la police de
Delhi, Vikramjeet Singh, cit par
l'agence AFP. Nous avons arrt
Ravinder Kumar en lien avec
l'agression et le meurtre d'une fille
de 6 ans, a-t-il dit. Aprs que
nous avons constat qu'il avait t
arrt par le pass pour une affaire
similaire, nous l'avons interrog et
il nous a parl d'au moins 14 autres
affaires. Un autre responsable
policier,, cit par la mme agence,
a prcis que Kumar avait reconnu
l'agression et le meurtre de 14 ou

15 enfants au cours des dernires

annes. Nous sommes en train
de vrifier toutes ses dclarations
et des quipes distinctes examinent chaque cas, a ajout ce responsable.
Cette arrestation a rappel une
autre affaire, celle de la dcouverte
en 2006 des corps dmembrs de
19 personnes dans des canalisations prs d'une maison de Noida,
une ville de la banlieue de Delhi.
Nombre de ces victimes de cette
affaire, surnomme la maison des
horreurs, taient des enfants
enlevs dans un quartier pauvre
proximit.
L'arrestation de Kumar jeudi a
t dclenche aprs que la police
a retrouv sa carte d'identit sur un
chantier prs du corps de la fillette
de six ans, porte disparue la
semaine passe. Kumar, la tte

recouverte d'une capuche et encadr par deux policiers, a dit la

chane NDTV avoir tu ses victimes
aprs les avoir agresses alors qu'il
tait ivre.
J'ai perdu tout contrle de moi
aprs avoir consomm trop d'alcool et j'ai d agresser et tuer 14 ou
15 enfants, a-t-il dit.
Je les ai tus pour viter d'tre
repr.
Des quipes de police ont t
envoyes dans les zones o Kumar
dit avoir commis ses crimes et ont
demand un bilan psychologique.
Nous avons la preuve nous permettant de le relier l'affaire en
cours mais l'enqute sur les autres
cas pourrait tre longue car il a
donn un calendrier flou de ses
actes et ne sait pas exactement o il
les a commis, a dit le policier
Singh.

13

Au moins 74 personnes ont pri et 375 autres

ont t blesses dans les accidents de la route en
Turquie durant les quatre jours de la fte de l'Ad
el-Fitr, marquant la rupture du jene du
Ramadhan, a rapport dimanche l'agence de
presse prive Dogan.
Environ sept millions de personnes ont pris la
route durant la fte, notamment vers les provinces gennes et du sud du pays, selon la mme
source.
Mercredi, 16 personnes ont t tues et 145
autres blesses dans 17 accidents de la circulation dans l'ensemble du pays, alors que jeudi, la
veille de la fte de l'Ad el-Fitr, 21 accidents ont
t enregistrs tuant 23 personnes et en blessant
76 autres. Vendredi, 16 personnes ont trouv la
mort et 55 autres ont t blesss dans 18 accidents, tandis que pour le week-end, 19 personnes
ont t tues et 99 autres blesses dans 23 accidents. Le nombre de morts dans les accidents de
la circulation est particulirement lev en
Turquie durant les ftes religieuses, 68 tus et
367 blesss ont t signals dans les accidents de
la route au cours de la dernire fte de l'Ad alAdha en octobre 2014.

182 immigrs
clandestins intercepts
en Turquie

182 immigrs clandestins ont t intercepts

dimanche bord d'une embarcation pneumatique
par les garde-ctes turcs au large de Canakkale,
alors qu'ils essayaient de joindre l'le grecque de
Lesbos, rapporte l'agence de presse Anadolu.
De nationalits syrienne et afghane, ils ont t
intercepts au large des ctes de la province occidentale de Canakkale en Mer Ege o des units
supplmentaires ont t dpches pour renforcer
les units stationnes dans la zone pour lutter
contre l'immigration clandestine, selon Anadolu.
Les garde-ctes turcs ont secouru du 10 au 15
juillet 1.351 immigrs clandestins en Mer Ege travers 42 oprations de sauvetage, selon un dcompte
des autorits de la province d'Izmir (Ouest).
Jeudi, six rfugis syriens sont morts noys dans
le naufrage de leur embarcation de fortune et dix
autres, dont deux enfants et quatre femmes, ont t
secourus sur leur route vers l'le grecque de Lesbos.
La mer Ege est devenue un des principaux
accs en Europe pour ces immigrs illgaux depuis
le renforcement des contrles la frontire terrestre grco-turque, ou encore les frontires du nord
ouest de la Turquie.
Au total, 12.872 migrants clandestins tentant de
rejoindre la Grce via la mer Ege ont t intercepts en 2014, selon les autorits.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 21 Ju

LA CATARACTE,
A SE SOIGNE !
Votre vue baisse de plus en plus ? Vous souffrez peut-tre de cataracte. Un problme visuel plus
ennuyeux que grave qui, aujourd'hui, se soigne trs bien grce une opration.
Quand la vue devient floue
La cataracte est une opacification totale
ou partielle du cristallin (la partie de notre
il qui permet daccommoder, c'est--dire
de bien voir toutes distances) qui normalement devrait tre transparent. Rsultat, la
vue baisse progressivement : elle devient
floue, terne et peut mme saccompagner de
halos ou de vision double. Lge constitue la
premire cause de cette affection : partir de
60 ans les fibres du cristallin vieillissent et
les deux yeux sont touchs plus ou moins en
mme temps. Mais la cataracte existe aussi
chez le sujet jeune, parfois ds la naissance
en fonction de facteurs hrditaires ou gntiques. Une contusion ou une inflammation de lil peuvent aussi provoquer une
cataracte sur un il. Les personnes possdant des antcdents familiaux ou ayant subi
un traumatisme lil (mme ancien) savrent donc risque.
Certaines maladies comme le diabte
mais aussi la prise de corticodes constituent
aussi des facteurs favorisants. Les symptmes doivent pousser consulter son ophtalmologiste : lui seul pourra confirmer ou
infirmer le diagnostic lexamen. A noter :
seules les cataractes totales et blanches se
voient lil nu. Il faut savoir que la cataracte augmente avec le temps : la baisse de la
vue peut saccentuer en quelques mois, parfois en quelques annes mais elle demeure
inluctable. La corriger avec des verres plus
forts ne suffit donc pas.

Comment a se soigne ?
Les spcialistes conseillent en gnral
doprer si le patient prsente une acuit visuelle infrieure ou gale cinq dixime
sauf demande particulire (patient trs
gn ou exerant un mtier de prcision
par exemple). Les rsultats sont excellents.
Si vous ne souffrez pas dun autre problme
de vue, vous retrouvez une vision parfaite
avec et parfois mme sans lunettes.
Lophtalmologiste vous explique la situation et les risques dune ventuelle opration : infection grave de lil ,

dcollement de rtine (moins dun cas pour

100), rupture capsulaire (lenveloppe du
cristallin se casse) dans de trs rares cas.
Puis il ralise un fond dil et une chographie afin de dterminer la puissance de
limplant en fonction de la longueur et de la
courbure de votre il mais aussi de la correction souhaite.

L'opration de la cataracte,
c'est quoi ?
La technique opratoire
Le chirurgien incise la corne, ralise un
opercule dans lenveloppe du cristallin, le
fragmente puis laspire grce des ultrasons et enfin glisse un implant dans lenveloppe restante du cristallin. Le type
dimplant le plus utilis (dit monofocal) est
calcul pour retrouver une bonne vision de
loin mais ncessite de porter des lunettes
pour voir de prs. Dune manire gnrale,

FA I T E S L E P L E I N
D 'A N T I OX Y DA N T S
Consommer des vitamines E,
ainsi que des antioxydants
comme la lutine ou la zeaxanthine, contenues dans les
jaunes d'oeufs, les pinards et
d'autres lgumes verts, pourrait faire diminuer le risque de
contracter une cataracte.
C'est ce qui ressort d'une tude
publie dans la revue Archives
of Ophtalmology. Les enquteurs ont tudi des informations venant de quelque 36.000
femmes, provenant de l'institut

national de la sant amricain.

Plus de 2000 d'entre elles ont
dvelopp une cataracte durant
la dure de l'tude. Les personnes ayant consomm le plus
de lutine et de zeaxanthine
auraient 18% de chances de
moins que les autres de dvelopper cette maladie.
Celles qui ont consomm le plus
de vitamine E pourraient avoir
14% de risques de moins que
les autres de contracter une cataracte.

les patients porteurs de verres progressifs

avant lintervention en auront toujours
aprs mais leur puissance va changer.

Du nouveau ct implant
Il existe de nouveaux implants (dits multifocaux) qui amliorent la fois la vision de
loin et de prs mais avec parfois certains effets secondaires (halos, vision moins parfaite de loin, de prs ou en vision
intermdiaire). Ils peuvent intresser les
personnes qui veulent tout prix viter de
porter des lunettes. Autres inconvnients :
leur cot, mais aussi le fait quil ne faut pas
prsenter un astigmatisme trop important
pour en bnficier. Lopration a lieu la
plupart du temps en ambulatoire sous
anesthsie locale. Un bilan anesthsique
avec prise de sang sera donc ralis avant
lopration. Le chirurgien opre un il
aprs lautre (15 jours dcart entre les deux

minimum). Sen suivent deux visites postopratoires gratuites : le lendemain de lintervention et une semaine aprs pour
dtecter dventuelles complications. Un
mois plus tard, le spcialiste pourra prescrire des nouvelles lunettes. Ct suites
opratoires, on nobserve aucune douleur
mais parfois une vision floue ou double et
un il un peu rouge. Des gouttes anti-inflammatoires et antibiotiques sont ncessaires pendant un mois. Il faut aussi viter
les efforts violents, porter une coque de
protection pour la nuit et des lunettes pour
sortir. Des douleurs ou une baisse de vision
ncessitent une consultation en urgence.
Enfin, dans un certain nombre de cas,
une cataracte secondaire peut survenir :
lenveloppe du cristallin sopacifie son
tour Nul besoin de ressortir les bistouris,
cette fois, un laser pourra rgler le problme.

NT
DK NEWS

uillet 2015

NON LA CHIRURGIE
CHEZ L'OPHTALMO

La disparition
des abeilles
causerait
des millions
de morts

La Haute Autorit de Sant (HAS) vient de se dclarer non favorable la ralisation des chirurgies de la cataracte en cabinet d'ophtalmologie de ville, estimant que cet acte chirurgical doit
tre effectu au sein d'un bloc opratoire.

La disparition des abeilles

nuirait l'environnement
mais pourrait tre aussi
responsable de la mort de
millions de personnes,
selon les rsultats d'une
tude publie dans la
revue The Lancet.
Les abeilles travaillent dur
pour notre sant avec la
pollinisation. Leur disparition entrainerait une modification de notre
alimentation et une augmentation des maladies
cardiaques, des accidents
vasculaires crbraux
(AVC) et certains cancers,
mais aussi des carences en
micronutriments, notamment de vitamine A et de
folates, vitaux pour les
femmes enceintes. Le bilan
serait lourd : 1,4 millions
de morts, soit une augmentation de la mortalit
mondiale de 3%.
Ces changements alimentaires pourraient augmenter la mortalit
mondiale annuelle par les
maladies non transmissibles et celles lies la malnutrition de 1,42 million de
dcs par an , conclut le
Dr Samuel Myers, de l'Harvard T.H. Chan School of
Public Health (Etats-Unis)
et principal auteur de
l'tude. Une perte des
services de pollinisation limite 50 % quivaudrait
une surmortalit de 700
000 dcs , selon les modlisations des chercheurs.

A la demande de la Direction de la scurit sociale, la Haute autorit de

sant s'est penche sur
l'opration de chirurgie de
cataracte afin de voir s'il
tait possible de raliser
cette chirurgie en cabinet
de ville, ce que souhaitent
certains ophtalmologistes.
La cataracte touche plus
de 20 % de la population
partir de 65 ans et plus de
60 % partir de 85 ans. Le
traitement consiste extraire le cristallin opaque et
le remplacer par un implant intraoculaire artificiel. Cette opration se
pratique sous anesthsie
gnrale, anesthsie locorgionale ou anesthsie locale.
Lors de ses discussions,
le groupe de travail a considr que la ralisation de la
chirurgie de la cataracte
ncessitait un environnement technique propre aux
blocs opratoires ainsi que
la prsence dun anesth-

siste ranimateur, d'autant

que la population concerne, ge de plus de 65 ans,
est plus fragile. Nanmoins, la HAS prcise que

l'opration de la cataracte
pourrait ventuellement
tre ralis au sein d'une
structure de type "centre de
chirurgie ambulatoire au-

tonome" terme, avec prsence d'un anesthsiste sur

le site. Ces centres "autonomes" seront toutefois
soumis certaines rgles,

notamment en matire
d'hygine, de gestion des
quipements et des dispositifs mdicaux, et de procdures de bio-nettoyage.

SOLEIL : ATTENTION LES YEUX !

S'il est bon pour le moral, le soleil peut s'avrer dangereux pour vos yeux et causer des
dommages irrversibles. Vous ne voulez quand mme pas souffrir de cataracte prcoce ?

In [Link]

Les pays en voie

de dveloppement
lourdement touchs
Les carences en vitamine A
et folates peuvent atteindre les yeux, ce qui peut
entraner la ccit, et provoquer la malformation du
systme nerveux. Ces effets sur la sant toucheraient les pays dvelopps
et en dveloppement.
Les conclusions de l'tude
affirment que 71 millions
de personnes dans les pays
faibles revenus pourraient se retrouver carences en vitamine A, et que
173 millions d'entre elles
qui deviendraient carences deviendraient surtout
carences en folates.
La disparition des abeilles
serait aussi responsable
d'une rduction de la production mondiale de fruits
de 22,9%, de lgumes de
16,3%, et de 22,9% en
noix et graines. Cela augmenterait les maladies non
transmissibles et celles
lies la malnutrition de
1,42 millions de dcs par
an.

15

Si vous ne portez pas de lunettes de soleil ou que les verres

de vos lunettes sont trop lgrement teintes et peu adaptes la
luminosit estivale, le soleil vous
fait courir des risques ! Picotements, rougeurs, larmes, et hypersensibilit sont les premiers
symptmes de ces troubles visuels encourus. Mais il ne faudrait
pas plus de deux heures pour
qu'un "coup de soleil" sur l'oeil
endommage votre corne, au
risque de la brler ou de provoquer ensuite une cataracte prcoce.
Protection UV 100%
Le choix de lunettes de soleil
est loin d'tre anodin. Des modles de mauvaise qualit,
comme c'est le cas des lunettes
contrefaites et fantaisie, ne protgent pas suffisamment les yeux.
Pour protger les yeux, les verres
doivent filtrer 100% des rayons
UV. La protection solaire est classe en cinq catgories (0 4). En
cas de luminosit forte, comme
c'est le cas en t, il convient de
choisir une catgorie 3 ou 4 pour
tre bien protg. Avec un indice
3, on filtre 100 % des UV et 85 % de
la lumire visible. Ce sont des lunettes de plein t ou pour la voiture par grand soleil. L'indice 4
est recommand pour les sorties
en mer ou les randonnes en
montagne. Mais attention : il ne

sert rien de choisir des lunettes

de soleil verres trs foncs si
ceux-ci ne filtrent pas les UV. Cela
est mme dangereux, car ces
verres foncs entranent une dilatation de la pupille, laissant passer les UV nfastes.

Au volant, les
lunettes sont vitales
Le port de lunettes de soleil au
volant est impratif en cas de forte

luminosit, celle-ci pouvant provoquer un blouissement et une

fatigue. Les heures du lever et du
coucher du soleil sont particulirement dangereuses, car le soleil
y est rasant. Il convient d'utiliser
des verres protecteurs de catgorie 2 ou 3. Les verres polarisants,
qui filtrent la lumire en ne laissant passer que celle dite "utile",
seront prfrables, car la lumire
du soleil rflchit fortement sur la
route. Notez que les verres de pro-

tection 4, trop sombres, sont interdits pour la conduite automobile.

Catgorie 0 : intrieur et ciel
voil
Catgorie 1 : Luminosit solaire attnue
Catgorie 2 : Luminosit solaire moyenne
Catgorie 3 : Forte luminosit
solaire
Catgorie 4 : Luminosit solaire exceptionnelle.

16

DK NEWS

EN RAISON
DU BLOCUS

8 000
malades du sida
en attente de
mdicaments
dans l'est de
l'Ukraine
Quelque 8.000 sropositifs dans l'est de
l'Ukraine risquent d'tre
confronts une importante pnurie de mdicaments dans un mois en
raison du blocus frappant la zone avec le
conflit entre Ukrainiens
et prorusses, a mis en
garde dimanche un responsable de l'ONU.
Ces malades ont besoin la fois d'antirtroviraux et de produits de substitution
l'hrone, comme la mthadone, actuellement bloqus aux postes de contrle de
l'arme rgulire ukrainienne ou tenus
par les rebelles prorusses.
Les patients sont pris dans le feu
crois entre le gouvernement ukrainien
et les combattants prorusses, a indiqu
l'AFP Michel Kazatchkine, envoy spcial de l'ONU pour le sida en Europe
orientale et Asie centrale, l'ouverture de
la 8me confrence sur la pathogense du
VIH qui se tient jusqu' mercredi Vancouver (ouest du Canada).
Pour rgler ce problme urgent, j'appelle les Etats-Unis, l'Allemagne, la
France, la Russie et l'Ukraine agir, a-til dclar.
L'urgence se porte principalement sur
la rgion du Donbass, et les Rpubliques
populaires autoproclames de Donetsk et
de Lougansk.
Un quart des personnes atteintes par
le virus du sida en Ukraine habitaient autrefois dans ces zones, mais des milliers
ont fui, a soulign M. Kazatchkine.
Les 8.000 rests sur place sont principalement dpendants la drogue et sont
traits par opiode en substitution leur
prise de drogue, et sont galement traits
par des antirtroviraux pour le VIH. D'ici
la mi-aot, les stocks seront puiss, at-il indiqu.
Les mdicaments sont dj pays et
l'ONG Mdecins sans Frontires (MSF)
s'est engage les acheminer et superviser les traitements. Jusqu'ici, la coopration entre le gouvernement et la socit
civile en Ukraine avait permis de lutter efficacement contre la propagation du VIH,
mais, selon le responsable de l'ONU, toute
cette avance est mise en danger par le
conflit arm, la crise conomique et le retrait des ONG.
Selon l'Organisation mondiale de la
sant, l'Ukraine comptait officiellement
dbut 2014 quelque 234.000 sropositifs
de plus de 15 ans, et faisait face la pire
pidmie du sida en Europe.

SANT

Mardi 21 Juillet 2015

AIN TEMOUCHENT
Le nouvel hpital dEl Amria ouvrira
ses portes en septembre prochain
Le nouvel hpital dEl Amria (28 km du chef-lieu de la wilaya d'An Tmouchent) ouvrira ses portes en septembre prochain, a-t-on appris du directeur
de la sant et de la population (DSP).
Les travaux de ralisation de ce projet
sont en voie d'achvement, a indiqu
M. Mokhtar Harrache rappelant qu'un
dlai de trois mois avait t accord
par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
pour lachvement de cet tablissement
de sant publique lors de sa visite de
travail dans la wilaya dAn Tmouchent
au mois de janvier.
Selon le DSP, M. Abdelamalek Boudiaf avait invit lentreprise de ralisation mettre le paquet pour tre au
rendez-vous, signalant quune commission du ministre accompagnera
lachvement du projet, dont ltat
davancement tait estim alors 90
pour cent.
Une fois mis en service, cet tablissement hospitalier d'une capacit de
60 lits fera passer le ratio de lits dhospitalisation de la wilaya un lit pour
397 habitants dpassant de loin la
norme nationale estim un lit/500
habitants, a-t-il ajout.
La couverture sanitaire de la wilaya
dAn Tmouchent samliorera davantage dans ce domaine, puisque
cet hpital sera dot dun service de
scanner. De la sorte, la wilaya comptera cinq scanners venus point
nomm pour amliorer la prise en
charge sanitaire au niveau des zones
rurales. Cette nouvelle infrastructure
constituera, une fois mis en service,
le cinquime tablissement public
hospitalier de la wilaya aprs ceux
dAn Tmouchent (02), de Beni Saf

et Hammam Bouhadjar, a-t-on indiqu. Inscrit en 2009, ce cinquime

hpital de la wilaya dAn Tmouchent
qui devait tre achev en 2011, par
une entreprise trangre, a vu cette
date reporte maintes reprises aprs
plusieurs mois darrts. Les travaux
de ralisation de cet tablissement
ont repris, en 2012, et ont t confis
deux entreprises.
Mis en chantier en fin danne 2010
sur une superficie de 30.000 mtres
carrs, ce projet a enregistr des retards dus, entre autres, au non respect
des normes de construction tel que
confirm par lorganisme de contrle
technique des constructions (CTC),
do lannulation dun premier
contrat de ralisation avec une entreprise trangre, a signal le DSP.
Pour activer cette opration de ra-

lisation, les travaux du projet ont t

rpartis en lots. Le secteur de la sant
de la wilaya dAn Tmouchent a bnfici, au titre du programme quinquennal 2010-2014, de sept oprations
pour lesquelles une enveloppe globale
de 2,7 milliards DA a t alloue.
Ces actions portent sur la ralisations dun hpital de 60 lits An El
Arba, de quatre polycliniques, dun
complexe mre et enfant An Tmouchent o sera galement difie
une cole de formation paramdicale,
ainsi que deux blocs de mdecine interne hommes et femmes.
Les tablissements de sant de
proximit et celui hospitalier spcialis bnficieront, pour leur part, de
cinq (05) blocs administratifs, alors
que 16 salles de soins de la wilaya seront amnages et quipes.

SMINAIRE SUR LES TABLISSEMENTS HOSPITALIERS

Participation d'une centaine de cadres

Plus d'une centaine de
cadres relevant de plusieurs
tablissements hospitaliers
de la wilaya d'Alger prennent part lundi au niveau de
l'Institut national de la sant
publique (INSP) El Biar
(Alger), un sminaire sur
l'laboration de projets
d'tablissements, en vue
d'amliorer les prestations
mdicales au profit des citoyens. Selon le Directeur de
la sant et de la population
de la wilaya d'Alger, Mohamed Miraoui, le sminaire
se veut une rencontre
d'valuation des tablissements hospitaliers et de
proximit de la wilaya d'Alger et du taux de mise en
uvre des projets d'tablissements, en vue d'amliorer
les prestations mdicales au

profit des citoyens. Ce projet, lanc l'anne dernire,

consiste garantir une
meilleure gestion des ressources financires et humaines ainsi que des
prestations de qualit au
sein de ces tablissements
afin d'amliorer le rendement des personnels de ce
secteur, a-t-il rappel.

Cette rencontre vise

corriger les lacunes releves
dans ces projets et donner
d'autres recommandations
pour une meilleure prise en
charge de la sant du citoyen.
Ce projet permet au directeur de chaque tablissement et son personnel
administratif de planifier le

projet de leur tablissement

au dbut de chaque anne et
de l'valuer la fin de l'anne, a indiqu M. Miraoui.
Prennent part cette
rencontre des directeurs
d'tablissements hospitaliers, des sous directeurs,
des membres de conseils
mdicaux et les personnels
administratifs de ces tablissements, dans le cadre
d'une meilleure planification de ces projets, prenant
en compte les recommandations issues de ces rencontres, a-t-il prcis.
Des rencontres similaires sont prvues dans diffrentes wilayas du pays sur
les projets d'tablissements
hospitaliers, en attendant la
tenue d'une rencontre nationale.

LUTTE CONTRE LA GRIPPE AVIAIRE EN AFRIQUE DE L'OUEST

La FAO demande 20 millions de dollars

L'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a demand lundi 20 millions de dollars pour
lutter contre des foyers de crise de grippe
aviaire hautement virulente de type H5N1
en Afrique de l'Ouest.
La FAO a lanc cet appel aprs l'apparition de foyers du virus H5N1 dans les
levages de volailles, les marchs et les
exploitations familiales au Nigeria, au
Burkina Faso, au Niger, en Cte d'Ivoire
et au Ghana, prcise dans un communi-

qu l'agence onusienne dont le sige est

Rome.
Sur la base de nos connaissances, il y
a un risque rel de propagation du virus.
Une action urgente est ncessaire pour
renforcer les systmes d'enqute et de
rapports vtrinaires dans la rgion et
lutter contre la maladie ses racines,
avant qu'il n'y ait un dbordement chez
les humains, a assur Juan Lubroth,
chef de la division sant animale la FAO,
selon le communiqu. La grippe aviaire

pourrait dclencher une hcatombe de

poulets - source nutritive et peu coteuse
de nourriture pour de nombreuses personnes - avec un impact nfaste sur les
rgimes alimentaires et l'conomie de la
rgion, aggravant ainsi une situation dj
difficile, ajoute l'agence. La souche H5N1
a caus la mort de dizaines de millions de
volailles et des pertes values plusieurs dizaines de milliards de dollars
dans le monde. La premire incursion
du virus H5N1 en Afrique de l'Ouest s'est

produite en 2006, mais la maladie a t

limine en 2008. A la fin de 2014, le virus
a t rintroduit au Nigeria, o il se rpandit rapidement. A ce jour, plus de 1,6
million de volailles ont t abattues ou
sont mortes des suites du virus, selon la
FAO. La maladie peut tre transmise aux
humains, et la FAO travaille donc en
troite collaboration avec l'Organisation
mondiale de la sant (OMS) sur les valuations de pays et les plans d'urgence.
APS

EN COLLABORATION AVEC LA FONDATION AGA KHAN

Sminaire international sur l'urbanisme

en dcembre prochain Alger,
a annonc M. Azzedine Mihoubi
Un sminaire international sur
l'urbanisme sera organis en
dcembre prochain Alger
portant notamment sur les
expriences de certains en
matire de cration de
nouvelles villes et la
rhabilitation des vieilles
villes, en collaboration avec la
Fondation Aga Khan, a
annonc dimanche Alger le
ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi.
Lors de sa rencontre avec Farrokh
Derakhshani, directeur du prix Aga
Khan d'architecture, dcern par
cette fondation, M. Mihoubi a indiqu que la visite de ce dernier en Algrie s'inscrivait de le cadre
d'change de vues sur la coopration l'avenir dans des projets qui
concernent le domaine d'activit de
la fondation Aga Khan.
De son ct, M. Derakhshani qui
effectuera des visites plusieurs sites
dont la Casbah, a indiqu que ce s-

minaire devra galement mettre en

avant le rle du patrimoine algrien
dans le monde musulman.
Le prix Aga Khan d'architecture,
dcern par la Fondation Aga Khan
(Aga Khan Award for Architecture),
avait t instaur en 1977 et a pour
ambition de faire reconnatre et favoriser les architectures les plus
aptes satisfaire les besoins des socits musulmanes et rpondre
leurs aspirations, selon le site electronique de la fondation..

La fondation Aga Khan, agence

de developpement internationale
non lucrative cre par l'homme
d'affaires Aga Khan en 1967, est ddie la recherche d'alternatives
innovantes et durables pour les
dfis du dveloppement social notamment en Asie et en Afrique de
l'est.
Cette fondation dont le sige est
Genve (Suisse), active dans quatre continents et a des sections
dans 15 pays.

26E JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DE CARTHAGE:

Ouverture officielle des inscriptions

Les inscriptions pour la
participation la comptition officielle des 26eJournes cinmatographiques
de Carthage ( JCC, Tunisie)
sont officiellement ouvertes, annoncent les organisateurs.
Ddie aux oeuvres et
aux ralisateurs des pays
arabes et d'Afrique, la comptition est ouverte aux documentaire, court et long
mtrages de fiction ainsi
qu'aux films d'animation,
produits aprs le 31 octobre
2014.
Les candidats la slection en prvision de la com-

DK NEWS 17

CULTURE

Mardi 21 Juillet 2015

ptition aux JCC, prvues

Tunis du 21 au 28 novembre
prochain, doivent s'inscrire
sur le site Internet du festival, [Link], o
ils peuvent galement prendre connaissance du rglement rgissant des JCC,
dont l'dition 2015 marque
le passage une priodicit
annuelle de ce rendez-vous
cinmatographique qui ftera en 2016 ses cinquante
ans d'existence.
La comptition officielle
(court et long mtrage) et la
comptition dans la section
documentaire sont limites
deux oeuvres par pays,

TOURNAGE DU FILM
LA MAQUISARDE
DE NORA HAMDI

l'exception de la Tunisie autorise en prsenter trois

dans chacune des catgories.
Le Prix Tahar Cheriaa
(du nom du fondateur des
Jcc disparu en 2010) de la
premire oeuvre, sera attribu pour distinguer un premier opus d'un ralisateur
en provenance des pays
participants. Pour l'dition
2015 des Jcc, les organisateurs prvoient de reconduire
le
Producer's
network pour promouvoir
les films slectionns et
mettre en rseau porteurs
de projets et producteurs

internationaux, et l'atelier
Takmil d'aide la finition
et de soutien post production au profit des jeunes
ralisateurs.
Trs prsents aux Jcc
depuis leur cration en
1966, les cinastes algriens avaient dcroch en
2014 le Tanit de bronze
du court mtrage attribu
Karim Moussaoui pour
Les jours d'avant ainsi
que le Prix de la meilleure
interprtation masculine,
revenu Khaled Benassa
pour son rle dans El
Wahrani (L'Oranais) de
Lyes Salem.

Un casting sera organis

Tizi-Ouzou

les 26 et 27 juillet

En prvision de ladaptation au cinma du roman La

maquisarde de lcrivaine et
cinaste Nora Hamdi, un casting sera organis les 26 et 27
juillet en cours Tizi Ouzou, a

indiqu, jeudi, la direction locale de la culture dans un

communiqu.
Les organisateurs du casting qui se droulera la Mai-

son de la culture Mouloud

Mammeri partir de 10H00,
auront trouver la protagoniste de ce film, savoir une
jeune fille ge de 14 15 ans
mince, brune, cheveux et yeux
noirs ou bruns.
Dans son dernier roman
La maquisarde, inspir du
parcours de sa mre combattante dans le douar de Sidi Ali
Bounab, qui surplombe la
commune de Tadmait (TiziOuzou), durant le colonialisme franais, Nora Hamdi,
donne la parole aux femmes et
retrace leur vcu rvolutionnaire durant la guerre de libration nationale, marqu
notamment par la torture, les
emprisonnements et la fuite
des villages dtruits et incendis par l'arme coloniale.
Selon le synopsis du film,
lhistoire se droule en 1954 en
Algrie et parle dune jeune

femme, Nelha, 14 ans, qui va

devenir maquisarde malgr
elle. Capture dans une ferme
militaire, elle rencontre Suzanne, une ancienne rsistante ayant pous la cause
algrienne. Mais spare
d'elle, Nelha fuira et suivra un
destin hors du commun.
Nora Hamdi a dj publi
plusieurs ouvrages, dont que
le roman Des poupes et des
anges qui a eu le prix Yves Navarre, Plaqu or, La couleur
dans les mains. Elle a galement ralis deux courts mtrages : Petits ensembles au
bout de la nuit et La danse
dans le noir. Aprs son premier long mtrage Des poupes et des anges, Nora
Hamdi, qui semble tre fascine par le septime art, adapte
son cinquime roman La maquisarde pour son prochain
film.

ARTISANAT

Deux expositions
nationales
prochainement
Tlemcen
Deux expositions nationales de lartisanat sont prvues dans la wilaya de
Tlemcen du 22 au 31 juillet en cours, a-ton appris dimanche de la charge de lartisanat auprs de la direction du
tourisme et de l'artisanat.
La premire exposition est prvue au
niveau de la plage de Marsa Ben Mhidi et
la seconde sur le plateau Lalla Setti
Tlemcen, selon la mme responsable qui
a indiqu que les deux expositions sont
inities par la direction du tourisme et de
l'artisanat en collaboration avec la
Chambre dartisanat et des mtiers de
Tlemcen.
Elles prvoient des stands sous forme
de tentes (14 pour le plateau Lalla Setti et
13 pour Marsa Ben Mhidi) pour taler
des modles de produits artisanaux nationaux dont le tapis de Ghardaia, l'habit
pour femmes dOran, les bijoux en argent de Tizi Ouzou et des produits de
cuir, de poterie, de bois et de cuivre des
wilayas de Tipasa, Alger, Adrar et d'Ouargla. La direction du tourisme vise, travers ces deux expositions simultanes,
faire dcouvrir des produits dartisanat
et des mtiers manuels des rgions du
pays trs priss par les citoyens, et encourager la culture de consommation du
produit national, a soulign la mme
responsable.
Pour elle, ces manifestations rentrent
dans le cadre de la relance et de la promotion du tourisme, et visent runir
des artisans et leur offrir un cadre pour
changer des expriences et chercher les
moyens de dvelopper le secteur et protger certaines mtiers menacs dextinction faute de matire premires,
linstar de la fabrication de chaussures et
de burnous traditionnels.

FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU THTRE
PROFESSIONNEL DE FS

La pice Rahla de
la troupe El Bahja
programme
La pice de thtre Rahla, de l'association thtrale algrienne El Bahdja,
est au programme du 10e festival international du thtre professionnel de Fs
(Maroc), prvu du 21 au 26 juillet courant, rapporte la presse marocaine.
Ralise par Tounes Ait Ouaali, la
pice relate la situation de la femme au
sein de la socit algrienne travers
l'histoire d'une maman divorce qui partage avec sa fille, une vie tourmente et
pleine de contraintes. L'uvre est ralise sur un texte de Meriem Alleg (2015)
alors que la musique a t compose par
Hocine Bensmicha. Rahla entrera en
comptition avec d'autres oeuvres cinmatographiques notamment Hya Ouel
kayed et Haddou Kaddou (Maroc) et
1980 wenta talee (Egypte). Ce vnement organis par le syndicat marocain
du thtre professionnel (section Fs),
en collaboration avec le ministre marocain de la Culture, se veut un hommage
aux professionnels du thtre. Un hommage sera rendu cette occasion plusieurs artistes. Les troupes et les
associations thtrales concourront lors
de ce rendez-vous qui se tiendra sous le
thme Vers l'institution du thtre professionnel, pour les prix Bordj nour,
le prix de la ralisation thtrale, le prix
de la scnographie ainsi que les prix du
meilleur comdien et de la meilleure comdienne.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS
LIBYE

Enlvement
de quatre Italiens
Quatre Italiens travaillant pour une entreprise de
construction ont t enlevs en Libye, a annonc lundi
le ministre des Affaires trangres.
Au moment de l'enlvement, ils se trouvaient aux
alentours du complexe de la compagnie ptrolire italienne ENI dans la rgion de Mellitah, l'ouest de Tripoli, selon un communiqu du ministre.
Une unit de crise a immdiatement t active
pour suivre l'affaire et se trouve en contact constant
avec les familles et l'entreprise Bonatti qui les emploie. Le ministre rappelle que l'ambassade d'Italie
en Libye est ferme depuis le 15 fvrier et que les Italiens ont t invits quitter un pays en situation d'extrme difficult.

RWANDA
Lancement des
consultations
populaires sur un
possible 3e mandat
de Kagame
Les parlementaires rwandais ont commenc lundi
des consultations populaires travers le pays visant rdiger la rforme constitutionnelle qui permettra au prsident Paul Kagame de briguer un troisime mandat en
2017, selon une source officielle.
Jusqu'au 11 aot, tous les parlementaires vont sur le
terrain pour faire des consultations avec la population.
On va leur demander leur avis propos de l'amendement, ce qu'ils attendent de cette rforme, a dclar Donatille Mukabalisa, prsidente de la Chambre des
dputs, cite par l'AFP.
Ces consultations avaient t annonces le 14 juillet
l'issue d'un vote l'unanimit du Parlement rwandais en
faveur d'une rforme permettant M. Kagame de briguer un troisime mandat en 2017.
L'issue de la consultation fait peu de doute: avant
mme le vote au Parlement, plus de 3,7 millions de
Rwandais, sur un corps lectoral de quelque 6 millions,
avaient dj sign des ptitions rclamant une modification de l'article 101 de la Constitution limitant deux
le nombre de mandats prsidentiels successifs.
Selon Mme Mukabalisa, ces consultations vont nous
guider dans la rdaction du projet de rforme constitutionnelle. Elle a prcis que les parlementaires allaient
rencontrer toutes les couches de la population. Une
fois les consultations termines, la constitution fera ensuite de nouveau l'objet d'un vote au Parlement, puis
sera formellement soumise rfrendum.

CTE D'IVOIRE
Le parti de Gbagbo
se dit confiant pour
des lections apaises
Le prsident du Front populaire ivoirien (FPI, parti
de l'ex-prsident Laurent Gbagbo) Pascal Affi N'Guessan s'est dit dimanche confiant pour l'organisation des
lections apaises dans le pays.
Nous ne devons pas avoir peur d'aller voter, car
nous avons consenti des efforts pour qu'il n'y ait plus
de fusil, de palabre inutile. Ce qui nous viterait le
chaos, a assur M. Affi Nguessan lors d'une tourne
dans le dpartement de Didivi (centre), selon des mdias locaux. Le prsident du FPI a exhort les Ivoiriens
prserver la paix en se dbarrassant des seigneurs
de la guerre. Au nom de la paix, nous devons nous
entendre pour que nos prisonniers sortent des prisons, nos exils reviennent au pays, que les comptes
soient dgels, a-t-il plaid. De son avis, l'lection prsidentielle, prvue en octobre 2015, sera l'affaire des
Ivoiriens qui aspirent au changement utile.
Nous n'avons pas le choix d'tre absents ces lections parce que la Cte d'Ivoire nous attend aux affaires, a-t-il dclar, faisant tat de sa candidature au
prochain scrutin. Pour lui, les Ivoiriens ont aujourd'hui soif d'alternance et l'opposition doit pouvoir
rpondre cette aspiration.
Notre parti doit tre l pour incarner cette aspiration des ivoiriens au changement et donc c'est pour
cela que nous serons prsents, a conclu M. Affi
Nguessan, dont la candidature n'est pas soutenue par
tous les membres du FPI.
Certains membres de ce parti s'opposent toute
candidature tant que leur leader Laurent Gbagbo sera
en prison la Haye.

Mardi 21 Juillet 2015

SNGAL

Ouverture du procs de lex-prsident

tchadien Hissne Habr
Le procs de l'ex-prsident tchadien Hissne
Habr poursuivi pour
crimes contre l'humanit,
crimes de guerre et
crimes de torture, s'est
ouvert lundi devant une
cour spciale Dakar, au
Sngal.
Ag de 72 ans, Hissne
Habr a t port dans le
box des accuss au palais
de justice de la capitale sngalaise par des agents de
l'administration pnitentiaire, ont rapport des
mdias.
Le procs, devant les
Chambres africaines extraordinaires (CAE), un tribunal spcial cr par l'Union
africaine (UA) en vertu
d'un accord avec le Sngal, s'est ouvert aprs l'vacuation par les gendarmes
de partisans du prsident
tchadien dchu.
Hissne Habr, au pouvoir entre 1982 et 1990, est
en dtention Dakar o il
vivait en exil depuis sa
chute. Il a t inculp par
les Chambres africaines
extraordinaires. M. Habr
avait t renvers par l'ac-

Un tournant pour
la justice en Afrique,
selon lONU

tuel prsident tchadien,

Idriss Deby Itno, qui tait
un de ses proches collaborateurs avant d'entrer en
rbellion.
Selon une commission
d'enqute tchadienne, le
rgime de M. Habr a fait
plus de 40.000 morts
parmi les opposants politiques et certains groupes
ethniques. Une centaine

de tmoins et de parties civiles, d'experts (graphologues, mdecins-lgistes,

anthropologues,
militaires) sont attendus au
procs.
Plus de 200 journalistes
sont accrdits pour suivre
le procs dont la Radiodiffusion Tlvision sngalaise sera le diffuseur
exclusif.

Les Nations unies ont

qualifi lundi le procs de
l'ancien prsident du
Tchad Hissne Habr devant une cour spciale au
Sngal de tournant pour
la justice en Afrique.
Ce procs devant les
Chambres extraordinaires
africaines a pu tre organis grce aux victimes et
leur inlassable et remarquable qute de justice et
d'tablissement des responsabilits pour les
graves violations des droits
de l'Homme perptres
pendant les huit annes du
rgime Habr, a estim
dans un communiqu le
Haut-Commissaire
de
l'ONU aux droits de
l'Homme Zeid Ra'ad Al
Hussein.
M. Zeid a ajout que ce
procs montre aussi que
les dirigeants accuss de
crimes graves ne devraient
pas supposer qu'ils pourront indfiniment chapper la justice.

MALI

6 morts dans un conflit intercommunautaire

entre Peuls et Dogons
Six personnes ont t
tues dans le centre du Mali
en raison d'un conflit intercommunautaire opposant
des leveurs peuls des cultivateurs dogons, non loin de la
localit de Mondoro, ont rapport des mdias dimanche.
Ce dimanche, la tension
est toujours trs vive. On entend toujours des coups de
feu. Samedi, six personnes
ont t tues non loin de
Mondoro. Ce sont les leveurs
peuls qui ont tu des cultivateurs dogons, a dclar Souleymane
Ongoba, conseiller communal de
Mondoro, cit par l'AFP.
Situe 200 kilomtres de
Douentza, la commune de Mondoro

est proche de la frontire avec le Burkina Faso.

Selon une autre source scuritaire,
depuis un mois, le climat tait
tendu entre les Peuls et les Dogons.
Les uns possdent des btes, les au-

tres la terre. La confrontation

est parfois invitable. C'est ce
qui est arriv, a-t-elle comment.
Les Peuls arms se sont
dplacs dans la commune de
Mondoro pour tuer froidement avec des armes de
guerre les Dogons. (...) Nous
sommes obligs d'appeler au
calme pour que la situation
ne dgnre pas, a dclar de
son ct une source administrative dans la rgion.
C'est toujours trs tendu
actuellement. Nous avons demand
un renfort scuritaire qui n'est toujours pas arriv. Il faut viter de
compter bientt plus de six morts, a
ajout cette source administrative.

BURUNDI

L'ancien prsident Ntibantunganya met

en garde contre le danger d'un gnocide
Le snateur burundais Sylvestre
Ntibantunganya, ancien prsident de
la Rpublique (1994-1996), a exhort
dimanche la communaut internationale viter que le Burundi ne sombre dans une crise comme celle de
1994 au Rwanda.
A la communaut internationale,
il faut dire ceci : ne nous trouvons pas
demain devant une situation comme
celle qui a eu lieu au Rwanda il y a une
vingtaine d'annes et que cette communaut internationale ne vienne ici
pour verser les larmes de crocodile
alors qu'elle observe ce qui se passe,
qu'elle voit qui bloque, qu'elle voit qui
ne cherche pas une solution, a-t-il
dclar aprs la suspension du dialogue politique inter-burundais dimanche.
Les pourparlers entre le pouvoir et
l'opposition, destins sortir le Burundi de la crise qu'il traverse depuis
fin avril, ont t ajourns sine die dimanche par la mdiation ougandaise
en raison de l'absence du gouverne-

ment, au moment o la communaut

internationale a mis en garde contre
un conflit majeur dans ce pays, susceptible d'affecter le rgion des
Grands Lacs.
Il faut que les Burundais sachent,
que la rgion sache, et que la communaut internationale sache qui est
l'obstacle maintenant parce que
quand vous ngociez, au bout du

temps, vous trouvez une solution qui

vous arrange tous, a-t-il dclar.
Pour lui, la scurit au Burundi est
menace et cette inscurit peut compromettre la scurit dans la rgion.
Il y a donc un devoir d'agir rapidement car j'ai vu en 1994 les erreurs qui
ont t commises par la rgion au
Rwanda. Je ne dirais pas que les dimensions seront les mmes, mais j'ai
l' impression qu'il y a une option dlibre de laisser la situation voluer
dangereusement vers des risques de
violences, a averti M. Ntibantunganya.
La candidature du prsident sortant Pierre Nkurunziza, qui brigue un
troisime mandat la prsidentielle
prvue mardi, a plong depuis fin
avril le Burundi dans une grave crise
maille de violences ayant fait plus
de 80 morts. Les adversaires de M.
Nkurunziza estiment que la Constitution lui interdit de se prsenter nouveau.
APS

AFRIQUE

Mardi 21 Juillet 2015

DK NEWS

19

OUEST DE L'UKRAINE
Kiev et Washington
lancent de vastes
manoeuvres
militaires

YMEN

Au moins 57 civils tus dans des bombardements

rebelles Aden
Au moins 57 civils ont t tus dimanche dans des bombardements attribus aux rebelles
Houthis Aden, selon un nouveau bilan des services de sant d'Aden.
Cinquante-sept civils, dont 12 enfants et six femmes, ont t tus et plus
de 215 autres ont t blesss, dont 25 enfants et 15 femmes, a indiqu le chef
des services de sant d'Aden, Al-Kadhr
Lassouer.

Ces bombardements interviennent

alors que les forces pro-gouvernementales sont l'offensive pour scuriser
Aden, et progressent vers le sige de la
prsidence, d'aprs des sources militaires. Le Ymen est plong dans un

chaos scuritaire et politique depuis

mars dernier aprs la prise de contrle
de larges pans du territoire du pays par
les rebelles houthis, poussant l'exil le
gouvernement lgitime du prsident
Abd Rabbou Mansour Hadi.

CONFLIT SYRIEN

Larme regulire sapproche de la frontire

libanaise, 20 rebelles tus
Les forces syriennes se
sont approches dimanche
de la ville de Zabadani limitrophe de la frontire libanaise, tuant 20 rebelles,
selon l'agence de presse officielle Sana.
Des units de soldats se
sont empares de trois nouveaux quartiers Zabadani,
s'efforant de reprendre la
ville cl, qui se trouve au
nord-ouest de la capitale syrienne Damas et aussi prs
de la frontire libanaise.
Vingt djihadistes ont t
tus alors qu'ils tentaient de
sortir furtivement Zabadani
dimanche, juste un jour
aprs que les forces mili-

taires ont tendu une embuscade 40 rebelles dans la

zone.
Par ailleurs, l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (Osdh), organisme
de surveillance proche de

l'opposition syrienne base

Londres, qui dispose d'un
large rseau de sources
travers la Syrie, a rapport
que des avions de combat
des forces gouvernementales avaient effectu huit

raids contre les positions des

rebelles Zabadani, et
avaient largu des barils
d'explosifs sur la ville. Les
forces terrestres syriennes
ont galement lanc huit
missiles sur la ville au cours
des combats, selon l'OSDH.
Les forces gouvernementales cherchent dbarrasser la ville de Zabadani et
toute la rgion de Qalamoun
de l'emprise du Front alNosra et des militants affilis ce groupe extrmiste,
lequel utilise cette ville pour
faire passer des militants et
des armes du Liban la
campagne situe l'ouest de
Damas.

IRAK

APRS LACCORD NUCLARE IRANIEN

108 lments
de Daech tus
en 48 heures
Ninive

L'UE souhaite voir l'Iran

jouer un rle constructif
pour la stabilit de la rgion

Au total, 108 lments du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) ont

t tus en 48 heures dans la province irakienne de Ninive, a-t-on indiqu lundi de
source scuritaire.
L'aviation de la coalition internationale a bombard plusieurs positions de
Daech dans la province de Ninive au cours
de ces dernires 48 heures, tuant 108 lments de cette organisation terroriste, a
dclar le gnral Nadjm El-Djabouri,
chef des oprations de cette province.
En outre, huit vhicules et des armes
ont t dtruits ainsi que des positions de
lancement de roquettes et de missiles,
selon la mme source.
Le conflit en Irak a fait au moins 15.000
morts parmi les civils et 30.000 blesss depuis janvier 2014, selon un rapport de
l'ONU qui dnonce des violations gnralises des droits humains dans le pays.

L'Union europenne (UE) a

souhait lundi voir l'Iran jouer un
rle constructif pour la stabilit
de la rgion, aprs la signature de
l'accord sur son projet nuclaire.
Nous esprons voir un Iran
moins ngatif (...) se comportant
comme une puissance plus
constructive dans la rgion, a indiqu le ministre britannique des
Affaires trangres, Philip Hammond, lors d'une runion
Bruxelles des chefs de la diplomatie de l'UE qui devait examiner les
perspectives ouvertes par l'accord
conclu la semaine dernire sur le
nuclaire iranien.
L'Union europenne peut
jouer un rle trs important ici.
Dans la mythologie iranienne, les
relations avec les Etats-Unis sont
trs difficiles. C'est pourquoi nous
avons peut-tre l'occasion de
jouer un rle afin d'encourager

l'Iran envisager une attitude plus

modre dans la rgion, a dclar
le chef de la diplomatie britannique.
Les ministres europens esprent que l'accord puisse enclencher une dynamique aidant
rsoudre d'autres conflits dans la
rgion.
J'espre que l'accord avec
l'Iran donnera une impulsion
pour des approches similaires afin
de rgler le conflit en Syrie, bien
que nous soyons loin d'une solution, a soulign le ministre allemand, Frank-Walter Steinmeier.
Le Conseil de scurit doit
adopter aujourdhui une rsolution ouvrant la voie la leve des
sanctions internationales qui asphyxient l'conomie iranienne,
condition que l'Iran respecte la
lettre ses engagements prvus par
l'accord conclu Vienne.

L'Ukraine et les Etats-Unis ont lanc lundi de

vastes manoeuvres Iavoriv dans l'ouest du pays
auxquelles participent seize autres pays.
Au cours d'une crmonie du lancement des
manoeuvres Rapid Trident dans le stade militaire ukrainien de Iavoriv, qui dureront jusqu'au
31 juillet, les commandants ukrainien et amricain des exercices ont pass en revue environ
2.000 militaires qui les ont salus dans leur
langue, ont rapport les mdias.
Des chars participent aux manoeuvres et des
hlicoptres amricains survoleront la zone ce
qui risque de provoquer la colre de la Russie.
Les manoeuvres unissent pour la premire fois
18 pays, cela montre un large soutien dont bnficie l'Ukraine dans sa lutte pour sa libert et la
souverainet, a dclar le colonel Olexandre
Sivak, commandant ukrainien. Les exercices se
droulent au moment o les troupes ukrainiennes combattent la rbellion sparatiste dans
l'est du pays dans un conflit qui a fait plus de
6.500 morts en quinze mois.
Kiev et les Occidentaux accusent la Russie
d'tre l'origine de ce conflit en ayant arm les
rebelles et dploy des troupes rgulires dans
l'est de l'Ukraine e que Moscou dment catgoriquement.
Prennent part aux exercices Iavoriv 675 militaires ukrainiens dont plusieurs ayant combattu dans la zone du conflit dans l'Est et qui
vont partager leur exprience avec leurs camarades ukrainiens et des autres pays, a soulign
le colonel Sivak.
Pour le commandant amricain, le colonel Alfred Renzi, qui aura sous ses ordres 562 soldats
amricains, les militaires des 18 pays (Ukraine,
Azerbadjan, Bulgarie, Canada, Estonie, Gorgie,
Allemagne, Grande-Bretagne, Lettonie, Lituanie,
Moldavie, Norvge, Pologne, Roumanie, Serbie,
Espagne, Turquie, Etats-Unis) vont dans les deux
semaine venir cooprer comme une force unifie pour garantir la stabilit dans une rgion.
Fin avril, 300 parachutistes amricains ont t
dj dploys pour plusieurs mois dans l'ouest
de l'Ukraine (nom de l'opration: Fearless Guardian - Gardien sans peur) afin d'y entraner 900
soldats de la Garde nationale ukrainienne devant
combattre les rebelles, le tout la demande de
Kiev et devant durer six mois. Nombre d'entre
eux du ct ukrainien et amricain vont participer Rapid Trident.

SIGNE DE DTENTE
Le drapeau cubain
flotte au
dpartement d'Etat
amricain
Le drapeau cubain a t hiss lundi au dpartement d'Etat amricain, marquant le rtablissement historique des relations diplomatiques
entre La Havane et Washington aprs des annes
d'hostilit entre les deux pays. Le drapeau de
Cuba a t ajout aux tendards d'autres pays
l'entre du btiment, dans la capitale amricaine,
vers 08h00 GMT, ont rapport les mdias.
Le drapeau devait galement tre hiss la
mission diplomatique cubaine de Washington,
leve lundi au rang d'ambassade, pour la premire fois depuis 1961.
Les relations ont officiellement repris aprs le
douzime coup de minuit Washington dans la
nuit de dimanche lundi.
La section d'intrts amricaine La Havane
a galement pris le statut d'ambassade lundi,
avec une crmonie d'installation du drapeau
amricain qui aura lieu lors d'une visite du secrtaire d'Etat John Kerry prvue dans les prochaines semaines.
Le chef de la diplomatie amricaine doit recevoir lundi son homologue cubain Bruno Rodriguez pour des entretiens Washington.
M. Rodriguez doit galement prsider une crmonie l'ambassade cubaine, un jet de pierre
de la Maison Blanche. Les Etats-Unis et Cuba ont
annonc le 17 dcembre leur volont de normaliser leurs relations.
APS

20 DK NEWS
MONDE
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Mardi 21 Juillet 2015

La Tunisie poursuit ses concertations avec les partenaires europens

des ministres du transport et du tourisme, ainsi que de
la dput Zohra Driss, directrice de l'htel o l'attaque
terroriste avait eu lieu, le 26 juin 2015, faisant 39 victimes
dont 30 touristes britanniques.
Les membres de la dlgation s'entretiendront avec le
prsident de la commission des affaires intrieures la
chambre des communes, puis avec le prsident de la
chambre, John Bercow. Ils auront des rencontres, respectivement, avec le groupe d'amiti parlementaire
Royaume-Uni-Tunisie et les familles des victimes de l'attentat de Sousse. Une confrence de presse se tiendra au
terme de la visite de la dlgation.

Les autorits tunisiennes

poursuivaient hier les concertations
avec leurs partenaires europens
visant laborer un plan pour lutter
efficacement contre le terrorisme et
contrer l'extrmisme, aprs les
rcents attentats qui ont secou la
Tunisie.
Dans le cadre de ces efforts, le chef du gouvernement
tunisien, Habib Essid, tait attendu lundi Bruxelles,
pour participer une runion des ministres des Affaires
trangres de l'Union europenne (UE), consacre la
scurit et la lutte contre le terrorisme.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de la poursuite des
concertations entames avec l'UE, la semaine dernire
Tunis, lors de la visite du Coordinateur europen de lutte
antiterroriste, selon le charg de l'Information la Prsidence du gouvernement, Dhafer Nji, cit par l'agence
de presse tunisienne (TAP).
La visite comporte deux volets qui traitent de la lutte
contre le terrorisme et de la coopration conomique, at-il prcis. M. Essid aura des entretiens avec le prsident
de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, le
Haut reprsentant de l'UE pour les Affaires trangres et
la Politique de scurit, Federica Moghreni, et le Coordinateur europen pour la lutte contre le terrorisme, Gilles
de Kerchove, a-t-on indiqu.
Des rencontres sont, galement, prvues avec les ministres des Affaires trangres des Etats membres du
Conseil de l'Europe, dont notamment les chefs de la diplomatie allemande, franaise et britannique.
Selon le Conseil europen, les ministres des Affaires
trangres dbattront des moyens d'accrotre la contribution de l'UE la scurit et au dveloppement conomique en Tunisie suite aux attentats de Sousse (26 juin
2015) et du Muse du Bardo (18 mars 2015).
L'UE avait fermement condamn ces attentats et exprim sa dtermination intensifier la coopration avec
la Tunisie pour contrer cette menace terroriste commune afin de renforcer la dmocratie pleine de pro-

messes du pays et contribuer son dveloppement socioconomique. La Tunisie et l'UE, qui ont clbr le 17
juillet dernier le 20 me anniversaire de l'Accord d'Association (sign en 1995), avaient entam cette anne des
concertations pour l'laboration d'un plan d'actions de
lutte contre le terrorisme. De son cot, le prsident de
l'Assemble des reprsentants du peuple (ARP), Mohamed Ennaceur, est attendu lundi Londres pour expliquer la ralit de la situation en Tunisie dans les
domaines de la scurit et du tourisme suite l'attaque
terroriste perptre contre un htel Sousse visant en
majorit des touristes britanniques, selon Hassen Fathalli, porte-parole du prsident de l'ARP.
Mohamed Ennaceur sera accompagn d'une dlgation compose des prsidents de groupe parlementaire
de Nidaa Tounes, Ennahdha, Union patriotique libre,
Front populaire, Afek Tounes et le groupe social-dmocrate. Le prsident de l'ARP sera, galement, accompagn

Lutte continue, sur le terrain, contre le terrorisme

Dtermines lutter contre le terrorisme, les autorits
tunisiennes ont rcemment arrt 127 personnes souponnes d'appartenir des groupes arms depuis l'attentat de Sousse, selon Kamel Jendoubi, ministre tunisien
charg de la Socit civile.
M. Jendoubi avait auparavant annonc l'arrestation de
huit personnes en lien direct avec l'attaque sanglante le
26 juin contre un htel en bord de mer Port El Kantaoui,
prs de Sousse. Huit jours aprs, l'tat d'urgence a t dcrt sur tout le territoire tunisien pour 30 jours.
M. Jendoubi a assur que plus de 100.000 agents de
police, des gardes nationaux et des agents de la protection civile en plus des forces de l'arme nationale taient
dploys, alors que quelque 3.000 agents de scurit ont
t affects la protection des plages, des htels et des
sites archologiques.
Ces forces de scurit ont t dployes alors que des
experts de l'ONU avaient appel endiguer le flux de
jeunes Tunisiens ralliant le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech), estimant que leur nombre, notamment en Syrie et en Libye, dpassait les 5.500.
Le Premier ministre Habib Essid avait alors affirm
que 15.000 jeunes Tunisiens avaient t empchs de rejoindre le groupe Daech dans des zones de conflit.
La Tunisie fait face depuis sa rvolution en janvier 2011
une progression de la mouvance terroriste, responsable
de la mort de dizaines de policiers et de militaires ainsi
que de deux attentats qui ont tu 59 touristes en l'espace
de trois mois.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 709 du 21/07/2015

Mardi 21 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 664 du 21/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 733 du 21/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 708 du 21/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 731 du 21/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre t
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:52 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Camping Paradis
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : Camping Paradis
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:55 Srie TV : New York Unit Spciale
23:40 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:47 Culture Infos : Expression directe
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 : Tour de France la voile
15:55 Sport : Retour sur le Tour
16:10 : VTT
16:55 : Hinault
17:45 : Le grand chancelier
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:20 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:54 Autre : Mto des plages
20:55 : Qui sera le prochain grand ptissier ?
23:30 Cinma : De bon matin

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:54 : Popeye
07:00 Srie TV : Georges le petit singe
07:22 Srie TV : Georges le petit singe
07:49 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:15 Srie TV : Ninjago
08:40 Culture Infos : Ludo vacances
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Les lapins crtins : invasion
09:09 : Les lapins crtins : invasion
09:15 : Les lapins crtins : invasion
09:26 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:47 : Scooby-Doo, Mystres Associs

10:13 Srie TV : Zip Zip
10:24 Srie TV : Zip Zip
10:39 : Les lapins crtins : invasion
10:46 : Les lapins crtins : invasion
10:52 : Les lapins crtins : invasion
10:59 : Les Dalton
11:06 : Les Dalton
11:14 : Les Dalton
11:25 : Les Dalton
11:33 : Les Dalton
11:41 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
14:00 Culture Infos : Au tour de l'emploi
14:05 Srie TV : Un cas pour deux
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 : Le Tour de France la voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Srie TV : Brokenwood
22:20 Autre : Mto
22:25 Autre : Soir 3
22:50 : Ptanque

Mardi 21 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
Tom Delormes tente d'arrondir les
angles entre un dompteur de fauves et
sa fille, dont le rve est de suivre les
traces de son pre.

20h45
Qui sera le prochain
grand ptissier ?
Rsum
Les jurs attendent des candidats qu'ils les surprennent, en montrant du temprament tant dans
l'laboration de leurs recettes que
dans la prparation de leurs desserts. Dans un univers qui volue
sans cesse, avec des ingrdients inattendus, des procds nouveaux, les jeunes
ptissiers peuvent laisser leur crativit s'exprimer. La troisime dition de ce
prestigieux concours, qui a l'ambition de rvler les prochains grands noms du
mtier, se droule dans le cadre tonnant du Muse des arts forains. Au fil des
preuves, Pierre Marcolini, Christophe Adam, Philippe Urraca et Christophe
Michalak affirment leurs exigences et encouragent les candidats raliser les
meilleurs gteaux.

19h30
Brokenwood

06:20 Culture Infos : L'effet papillon

06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:03 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:31 : Plateau cinma indpendant
08:33 Cinma : Le procs de Viviane Amsalem
10:25 Culture Infos : Album de la semaine +
10:55 : Daft Punk Unchained
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:44 Autre : Mto des plages
12:45 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Srie TV : Scandal
14:55 Srie TV : Scandal
15:35 Srie TV : Scandal
16:20 Srie TV : Lascars
16:35 Cinma : Hippocrate
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:43 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Jersey Boys
23:08 : Plateau cinma indpendant
23:10 Cinma : Bird People

06:00 Autre : M6 Music

07:15 Autre : Mto
07:20 Srie TV : Glee
08:10 Srie TV : Glee
09:00 Autre : Mto
09:05 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Le spa de tous les dangers
15:40 : Romance millsime
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Culture Infos : Zone interdite
22:40 Culture Infos : Zone interdite

Rsum
Un homicide par empoisonnement
: une nouvelle enqute pour Shepherd et Sims.

20h55
Jersey Boys
Rsum
Bien avant dtre aussi quatre
garons dans le vent, Frankie, Bob,
Tommy et Nick, issus de familles
modestes dItalo-Amricains du
New Jersey, vgtaient entre magouilles et concerts minables.
Jusquau premier de leur nombreux tubes : Sherry, crit selon la
lgende en 15 minutes

20h50
Zone interdite
Rsum
L'an dernier, en seulement 6 mois, presque
deux millions de visiteurs
sont venus au Puy du Fou
admirer des spectacles
runissant plus de 1400 figurants chaque weekend. Pourtant ici, pas de
manges sensation, ni
d'images en 3D, mais juste
des comdiens en costume d'poque qui racontent l'histoire des Vendens travers celle de la
France. Depuis les rptitions jusqu'au jour de
l'ouverture du parc et de
la premire cinscnie
de la saison, Zone Interdite a film ces saisonniers, professionnels ou bnvoles, pour montrer la passion unique qui les animent et partager avec eux les dfis technologiques et humains qui ont fait la renomme du Puy du Fou.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 21 Juillet 2015

Mots flchs n1015

23

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais

Cest arriv un 21 Juillet

1712 : bataille de Denain.
1774 : trait de paix de Kutchuk-Kanardji.
1798 : bataille des Pyramides (campagne d'gypte).
1831 : prestation de serment de Lopold
Ier de Belgique.
1861 : premire bataille de Bull Run.
1906 : rintgration d'Alfred Dreyfus
dans l'arme avec le grade de capitaine.
1921 : bataille d'Anoual.
1944 : bataille du fleuve Nimen laquelle participe l'escadron Normandie.
1954 : Accords de Genve, fin de la
guerre d'Indochine.
1972 : Bloody Friday.
2008 : arrestation de Radovan Karadi.

Clbrations :
- Belgique : Fte nationale, commmorant la prestation de serment du
premier roi des Belges, Lopold Ier
en 1831.

Mots
Motscroiss
croissn1015
n776

Samoura-Sudoku n1015

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

24 DK NEWS
GRAND SLAM/TOURNOI
TYUMEN 2015 (-100 KG)

Lys Bouyacoub
la 5e place

Le judoka algrien Lys Bouyacoub

a pris dimanche la 5e place de la
catgorie des -100 kg au Tournoi
Tyumen-2015 en Russie, comptant
pour le Grand Slam de la Fdration
internationale de judo (IJF).
Bouyacoub avait d'abord remport
la poule D grce ses victoires par
Ippon face l'Estonien Grogori
Minaskin, puis devant le Japonais
Kaihan Takagi, champion d'Asie. En
demi-finale l'athlte algrien a t
domin par Jevgenijs Borodavko
(Lettonie). Qualifi pour le
repchage, il a perdu son combat
pour le bronze devant le Belge
Toma Nikiforov. Cette 5e place
permet Bouyacoub d'empocher
100 points dans le classement
mondial. A une anne des JO-2016
de Rio, et avant le tournoi de
Tyumen, Bouyacoub tait le judoka
algrien le mieux class dans le
Ranking mondial, pointant la 15e
position avec 1101 points.
Les autres Algriens engags dans
ce tournoi ont quitt la comptition
ds le premier tour. Mohamed
Rebahi (-60 kg), Houd Zourdani (66 kg) et Abderahmane Banamadi (90 kg) ont t limins
respectivement par Siccari Yann
(Monaco), Yessimbetov Gabit
(Kazakhstan) et Zack Piontek
(Afrique du Sud).
Chez les dames, Sonia Asselah (+
78kg), seule Algrienne engage
dans ce tournoi, aprs le forfait
d'Imene Agouar (-63 kg), a t
battue en 8es de finale par la
Chinoise Yu Song. Au tournoi
Tyumen, les judokas gagnent
beaucoup de points dans le
classement mondial en prvision
des Jeux olympiques 2016: 500
points pour le mdaill d'or, le
finaliste rcolte 300 alors que la 3e
place vaut 200 points. La 5e position
permet de gagner 100 points et 70
points pour la 7e place. Plus de 300
athltes dont 143 dames
reprsentant 55 pays prennent part
au Tournoi Tymen 2015.
APS

TAEKWONDO
OPEN INTERNATIONAL DE JEONJU

4 mdailles pour l'Algrie, dont une en or

Quatre mdailles (1 or et 3
bronze) ont t dcroches
dimanche par la slection algrienne de taekwondo (messieurs/dames)

l'Open
International de Jeonju
(Core du Sud).
Le vermeil a t dcroch
par Samia Zeggane dans la catgorie des moins de 67 kg
(Dames) au moment o son
quipire Sarah Dad s'est
contente du bronze chez les
moins de 62 kg, tout comme
Youcef Khelfallah (-54 kg) et
Sofiane Merzouk (-68 kg)
chez les messieurs.
La slection algrienne
compose de huit athltes (5
messieurs et 3 dames) se
trouve en Core du Sud depuis le 2 juillet, o elle a commenc par effectuer un stage
de prparation l'Universit
de Gyeonggi-do jusqu'au 15
du mme mois. Outre sa participation l'Open international de Jeonju, la slection
algrienne participera plusieurs autres comptitions, de
niveau mondial, dont le prestigieux World Taekwondo
Hanmadang, du 30 juillet au
2 aot. Cette comptition
met en jeu un grand nombre
de points en vue des qualifications aux JO de 2016 Rio
(Brsil) et c'est ce qui fait

qu'elle drainera probablement certains parmi les actuels meilleurs athltes au

monde, notamment, de Core
du Sud et d'Iran a affirm le
Directeur des quipes nationales (DEN) Samir Maiana.

Le simple fait d'effectuer les

formalits de pese assurera
aux athltes de la slection algrienne dix points chacun et
c'est dj pas mal a-t-il dclar l'APS. Concernant les
objectifs de la slection alg-

rienne, Maiana a indiqu que

ce sera d'essayer de qualifier
deux ou trois athltes aux
Jeux Olympiques de 2016
Rio. Revenant sur le parcours
de l'Algrie l'Open international de Jeonju, la mme
source a considr que la
moisson de quatre mdailles,
dont une en or, reprsente
un rsultat satisfaisant par
rapport au nombre des
athltes engags dans cette
comptition. Outre les quatre
laurats sus-cits, la slection
algrienne de taekwondo
compte parmi ses rangs Ilys
Bellili (-74 kg), Malek Bendakha (-80 kg) et Camlia
Damou (-57 kg).

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2015 JUNIORS DU 25 AU 31 JUILLET

32 athltes en stage Souidania

Trente-deux (32) athltes de taekwondo,
dont 14 filles, seront en stage bloqu du 25
au 31 juillet courant au Centre de prparation des quipes nationales de Souidania
(Alger) en vue des championnats d'Afrique
2015 juniors, a indiqu dimanche la Fdration algrienne de la discipline. Les
rangs de la slection algrienne seront renforcs par trois athltes issus de l'migration, dont une fille rsidant en France, a
dclar le Directeur des quipes nationales
(DEN) Samir Maiana. Chez les garons, un
des deux migrs, Mohamed Ramz-Eddine

Fersi rside au Canada. Bien que relativement jeune, il dispose dj d'une assez
bonne exprience, notamment, la faveur
des nombreux titres qu'il a remports
jusqu'ici a encore prcis la mme source.
Pendant la prparation, l'encadrement
technique sera assur par le slectionneur
national juniors Samir Kahia, le Directeur technique national (DTN) Hakim Krineh ainsi que le DEN Samir Maiana. Les
Championnats d'Afrique 2015 juniors de
taekwondo seront organiss au mois de novembre prochain par l'Algrie.

BASKET-BALL
AFROBASKET 2015 (TUNISIE)

FIBA-Africa confirme l'organisation Rades seulement

La branche africaine de la Fdration internationale de basket-ball (FIBA - Afrique) a confirm l'organisation en Tunisie
du championnat d'Afrique (Afrobasket 2015) du 19 au 30 aot
prochain, mais dans la seule salle de Rads, a annonc a fdration tunisienne (FTBB). Cette confirmation intervient au
terme d'une runion de la Confdration africaine Genve
aprs une visite en Tunisie pour prendre la dcision sur le
maintien, le report ou l'annulation de la comptition la suite
de l'attentat de Sousse qui a fait une quarantaine de morts. J'ai
reu une communication par tlphone du secrtaire gnral
de la confdration africaine, Alphonse Biley, dans laquelle il
confirme l'organisation de l'Afrobasket 2015 en Tunisie au
terme de la runion de la confdration Genve et la lumire
d'un rapport sur les conditions d'organisation de la comptition aprs la visite de sa dlgation dans notre pays, a dclar
le prsident de la fdration tunisienne, Ali Benzarti, l'agence
TAP. Ali Benzarti a indiqu que FIBA-Africa a toutefois dcid
d'organiser la comptition dans la salle de Rads seulement
pour plus de scurit. Initialement la comptition devait se drouler dans les salles de Nabeul et Rads. Je tiens remercier
les autorits scuritaires et les cadres du ministre de la jeunesse et des sports pour les assurances apportes quant un

Mots Croiss N1014

Sudoku N1014
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

bon droulement de la comptitions et la garantie pour la scurit des joueurs, des quinze slections engages, des accompagnateurs et des spectateurs, a soulign le prsident de la
FTBB. Il a prcis que les quipes effectueront leurs entranements Hammamet et Nabeul alors que les toutes les slections seront hberges dans un seul htel Hammamet. De
leur ct, les membres de la commission technique et les personnalits htes seront logs Tunis. Le prsident de la FTBB
s'est dit trs confiant quant la russite de la prochaine dition,
annonant le lancement de la vente de billets vers la fin du mois
de juillet et rvlant qu'un nombre de 7 10 mille supporters
algriens ont fait part de leur dsir de suivre la comptition.
Une dlgation de la confdration africaine avait effectu rcemment une visite en Tunisie pour prendre connaissance de
l'avancement des travaux d'organisation et des mesures prises
pour garantir la scurit des participants, rappelle-t-on.
L'Afrobasket 2015 runit 16 slections rparties en quatre
groupes de quatre. Le vainqueur sera automatiquement qualifi pour les Jeux Olympiques 2016, alors que les quipes qui
termineront deuxime et troisime auront le droit de disputer
le Tournoi de Qualification Olympique de la FIBA qui regroupera 12 quipes.

n
Mots Flchs
N1014
Mots Flchs
N150
Solution

JUDO

Mardi 21 Juillet 2015

AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI

SPORTS

Mardi 21 Juillet 2015

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23 (DERNIER TOUR QUALIFICATIF/ALLER)

ALGRIE-SIERRA LEONE (2-0)

Option pour les Verts

La slection algrienne
de football des moins dec
23 ans (U23) a pris une
option pour la qualification au championnat
d'Afrique de la catgorie,
en battant la Sierra
Leone (2-0, mi-temps 20) en match aller du dernier tout qualificatif, disput au stade MustaphaTchaker de Blida.
Devant des gradins vides,
les joueurs du slectionneur
suisse Pierre-Andr Schurmann, on laiss au dbut l'initiative du jeu aux visiteurs, qui
ont russi procurer la premire occasion du match par
l'entremise de Christian
Moses (3') qui rate lamentablement devant le portier
Salhi. La raction de l'quipe
algrienne ne fut pas attendre
puisque la 7' minute, Amokrane ouvre la marque en
reprenant victorieusement
de la tte un beau service de
Zakaria Haddouche.
Cette ralisation a permis
aux Algriens d'acclrer sur
le champignon et sortir de
leur primtre pour aller inquiter le gardien sierra lonais Unisa Conteh.
Une domination algrienne qui a permis aux Verts
de corser l'addition la 20e
minute, toujours grce l'excellent Amokrane qui reprend un service de Haddouche, dans un duel offensif qui promet, en l'absence
du buteur Oussama Darfalou, forfait la dernire minute pour une blessure la
cheville.
Les visiteurs ont voulu ragir mais c'tait sans compter
sur la vigilance de l'excellent
portier de l'ASO Chlef (Ligue

DK NEWS

25

LIGUE 1/JS KABYLIE

Faouzi Rehal :
Cest un rve
denfance que
je ralise

Mon vu est de pouvoir revtir un jour les couleurs dun grand club comme la JSK. Ce vu,
lex attaquant des Crabes la confie depuis lan
dernier avant de renouveler pour le MOB. Et
maintenant lenfant prodige de Sidi Aich est
la JSK pour deux saisons. Dans cet entretien
lex-coqueluche de MOB fera tout pour donner un plus la formation kabyle.
2) Abdelkader Salhi, qui a
bien veiller au grain.
Au retour des vestiaires, les
Sierra lonais ont beau essayer de revenir au score,
mais leurs tentatives n'ont
pas t fructueuses, devant
une dfense algrienne rassurante grce notamment au
renfort du dfenseur central
Ramy Bensebaini, frachement transfr Montpellier (Ligue 1/France).
Les Algriens ont russi
l'essentiel de prserver leur
avantage durant cette seconde
priode, mme si cette mitemps a t quelque peu laborieuse. Cette victoire rassurante donnera encore plus
de confiance Algriens en
vue de la seconde manche
dcisive qui se jouera galement Blida samedi prochain (20h45). La Sierra
Leone est interdite d'organiser sur son sol des rencontres
officielles en raison du virus

Ebola qui frappe ce pays depuis une anne.

Le match retour, quant
lui, sera arbitr par le Sngalais Daouda Gueye, assist de
ses compatriotes Serigne
Cheikh Toure, et El Hadji Abdulaziz Gueye. Le prochain

CAN 2015 se jouera au Sngal du 5 au 19 dcembre prochain. Un rendez-vous qualificatif aux jeux olympiques
JO-2016 de Rio de Janeiro,
une preuve plantaire auquel l'Algrie n'a pas pris part
depuis 1980 Moscou.

Rsultat des matchs du troisime tour (aller)

Samedi 18 juillet :
Gabon - Mali
0-1
Cte d'Ivoire - Zambie 0 - 0
Egypte - Ouganda
4-0
Dimanche 19 juillet :
Maroc - Tunisie
1-0
Zimbabwe - Afrique du Sud 1 - 1
Nigeria - Congo
2-1
Algrie - Sierra Leone. 2 - 0
NB : les 7 slections qualifies rejoindront le Sngal, slection du pays hte du championnat d'Afrique programm pour dcembre prochain et qui sera qualificatif
pour les jeux olympiques de 2016 Rio De Janeiro (Brsil).

D C L A R AT I O N S
Pierre-Andr
Schurmann
(slectionneur/Algrie)
L'important tait de gagner et en
mme temps ne pas encaisser de
buts en vue de la seconde manche.
C'tait un match avec une grosse
intensit de la part des deux
quipes. Les joueurs ont bien rpondu notamment dans les duels.
Nous aurions pu prtendre une
large victoire, mais nous avons
manqu de lucidit durant la
deuxime priode en ratant trois occasions nettes. Rien n'est encore
jou pour la qualification, nous devons aborder le match retour (ndlr,
samedi 25 juillet Blida) avec le
mme tat d'esprit. Je prdis le
mme scnario samedi prochain.

John Keister
(slectionneur/Sierra
Leone)
Nous savions que notre mission
allait tre difficile face l'Algrie qui
jouait chez elle. C'est une dfaite
amre, mais nous gardons toutes
nos chances. Je pense que l'occasion

rate au dbut de la partie tait un

tournant pour nous et le scnario
aurait t diffrent. Le fait de jouer
les deux match ici en Algrie est
dsavantageux pour nous, mais lors
du prcdent tour au Cameroun,
nous avons russi arracher la qualification sur l'ensemble des deux
matchs disputs Yaound.

Mohamed
Benkablia
(capitaine des Verts)
C'tait un match difficile pour
nous face une quipe du Sierra
Leone trs athltique. Le plus important tait de gagner, mme si le
score aurait pu tre important. Il

nous reste une seconde manche

qu'il faudra bien ngocier dans l'optique de la qualification pour la
phase finale.

Amokrane
Abdelhakim
(attaquant des Verts)
Le plus important tait de l'emporter avec un score rassurant ce
qui est chose faite. Maintenant,
nous devons garder les pieds sur
terre et ne pas s'enflammer car la
qualification n'est pas encore acquise. En ce qui concerne mon doubl, je suis bien videmment
content et heureux d'avoir pu offrir
cette victoire.

Oussama Darfalou
(attaquant des Verts)
J'ai dclar forfait la dernire minute en raison d'une blessure la
cheville que j'ai contracte lors de la dernire sance d'entranement tenue la veille du match.
J'ai pass une chographie qui n'a rien dcel de grave. J'espre me remettre sur pied pour la deuxime manche et pouvoir aider mes coquipiers. Concernant ce match aller, je pense que nous avons ralis une victoire importante qui nous permet d'aborder le match retour avec plus de
confiance.

Vous venez de signer pour la formation de

la JSK cette saison, quel est votre
sentiment ?
Je suis vraiment trs content surtout quil y
a deux saisons, je voulais venir mais le destin
a voulu autrement et maintenant je suis Kabyle 100% cest donc un rve denfance qui
se ralise et je suis prt pour tout incha Allah.
Comment se sont droules les ngociations avec le prsident Hannachi ?
A vrai dire, jtais en contact avec mon manager qui voulait me placer la JSK. Jai un peu
hsit surtout que les Crabes me veulent toujours dans leur quipe mais le destin a voulu
que je signe la JSK. Cest fait El Hamdoullah.
Quel est prsent votre objectif avec les Canaris ?
Dabord je vais travailler durement pour arracher ma place en sein de cette quipe qui
renferme des trs bon joueurs tels que Yesli,
Aiboud et autres. Maintenant on va reprendre
le chemin des entrainements et dtre prt
pour le championnat afin de raliser une excellente saison avec les Canaris.
Pensez-vous que vous allez vous imposer
au sein de votre nouvelle quipe ?
Je sais que la tche sera difficile pour moi mais
la JSK renferme de trs bon joueurs surtout
au milieu de terrain. Moi je suis un joueur polyvalent l o lentraneur me juge utile je rponds prsent. Cest un grand plaisir pour moi
dpauler ces joueurs. La JSK, cette anne, va
cracher le feu. Les quipes adverses sont
averties et je travaillerai dur pour gagner la
confiance de lentraneur et cest moi de le
prouver sur le terrain.
Ne craignez-vous pas la concurrence ?
Pas du tout, comme je viens de vous le dire cest
un honneur pour moi de jouer pour la JSK
maintenant je dois travailler pour gagner
ma place, le reste cest au staff technique de
voir si je peux jouer ou pas, et jattends la premire occasion qui se prsente pour prouver
mon talent.
Votre quipe pourra- t-elle jouer les premiers rles lors de la prochaine saison ?
A la JSK cest une culture ; chaque saison, elle
joue pour une place qualificative. Je pense
quon a tous les moyens ncessaires pour le
faire, je crois aussi avec une bonne prparation on fera une bonne saison incha Allah.
Les fans de la JSK attendent beaucoup de
vous cette saison...
Nos fans sont trs connus pour lamour quils
portent leur quipe. Cest leur droit de rclamer les rsultats. En ce qui nous concerne,
on fera le maximum pour raliser de trs bons
rsultats et leur procurer ainsi de la joie en fin
de saison incha Allah.
Entretien ralis par :
Ferrah Menad

26

DK NEWS

FOOTBALL MONDIAL

UN DEAL EN VUE
POUR ENRLER SAVIC
Dans son dition de lundi, le quotidien
As explique que les Rojiblancos
souhaiteraient dbourser 12 millions
d'euros et inclure Mario Suarez dans la
transaction, ce dernier ne faisant pas
partie des plans du champion
d'Espagne 2014. Pass par Manchester
City, l'international montngrin de 24
ans a ralis un exercice 2014-2015
abouti avec la Viola (41 rencontres
toutes comptition confondues).

DZEKO
ARSENAL DANS
LA DANSE
Cest au tour dArsenal de songer
attirer Edin Dzeko, assure le Daily Star.
Lattaquant bosnien, barr par Sergio
Aguero et maintenant Raheem
Sterling Manchester City, est
galement pist par lAS Roma, mais
le joueur de 29 ans aimerait rester
en Premier League.
Thierry Henry, qui estime quOlivier Giroud
doit tre paul en attaque pour permettre
Arsenal de rgner sur lAngleterre, pourrait
avoir gain de cause. Selon le Daily Star, Arsne
Wenger convoiterait lavant-centre bosnien,
Edin Dzeko. La blessure traine au genou par
Danny Welbeck depuis avril, contraignant linternational anglais faire limpasse sur la
tourne Singapour, aurait raffermi lenvie
du manager de se renforcer devant.

CALE ?
LAS ROMA RE
de 29 ans, arriv City en

De quoi emballer le joueur

Titularis seuleprovenance de Wolfsburg en 2011. Premier League,
e en
ment 11 reprises la saison pass
buteur du championnat,
Dzeko, dj barr par le meilleur
uer Raheem Sterling.
Sergio Aguero, vient de voir dbarq
n joueur de Liverpool
Achet 70 millions deuros, lancie
er le banc.
squatt
ment
norm
pas
t
ne devrai
dailleurs pas chapp
Lhypothse dun dpart navait
urs semaines le joueur
lAS Roma, qui traque depuis plusie Toutefois bonne
2018.
sous contrat avec City jusquen
n prfrerait rester
Bosnie
le
rs,
Gunne
nouvelle pour les
en Premier League.

NASRI : JE N'AI JAMAIS

EU PEUR DE PERSONNE
Samir Nasri doit-il craindre pour sa
place Manchester City ? Alors que
le vice-champion d'Angleterre en
titre vient d'engager Raheem Sterling
(Liverpool), Fabian Delph (Aston
Villa) et autre Patrick Roberts
(Fulham), la concurrence
pourrait bien s'intensifier
dans le Nord de la Perfide
Albion. Mais l'exMarseillais regarde ces
arrives avec
bienveillance. Si tu
veux tre
comptitif, tu
dois avoir de
bons joueurs
et un bon
banc, a confi
le milieu offensif dans les
colonnes du Daily Mail. Ils
peuvent acheter ce quils
veulent. Je nai jamais eu peur
de personne, et ce nest pas
aujourdhui que a va
changer.
Pour rappel, Samir Nasri avait
t titularis 18 reprises (en 38
journes) la saison passe en championnat.

Mardi 21 Juillet 2015

LLORENTE
AU REAL
MADRID ?
Pouss vers la sortie par la Juventus
suite aux arrives de Paulo Dybala et
Mario Mandzukic, Fernando Llorente
pourrait rejoindre le Real Madrid.
Difficile de lire l'avenir de Fernando
Llorente. Annonc trs proche de
Tottenham il y a quelques semaines,
l'avant-centre international espagnol
de 30 ans ne rejoindra peut-tre
jamais les Spurs. La piste londonienne s'est refroidie et d'autres clubs ont acclr sur ce
dossier. Selon Tuttosport,
la Juventus et le Real
Madrid sont sur le point
de tomber d'accord
pour le transfert de
l'ancien buteur de
l'Athletic Bilbao. Le
joueur intresse
beaucoup Rafael
Benitez et le
club turinois ne
le retiendra pas.
Au Real Madrid,
Llorente viendrait
concurrencer
Benzema, Bale et
Jes, que l'entraneur
madrilne a l'intention
d'utiliser dans un 4-4-2. Ce
dernier estime que son
quipe manque de profondeur de banc dans ce
secteur. Reste convaincre le joueur de rejoindre le Real Madrid. Une
mission largement dans
les cordes de la Casa
Blanca.

MOURINHO OUVRE
LA PORTE SALAH

c
faire de vieux os Chelsea. Annon
Mohamed Salah ne devrait pas
natios, la Roma par dautres, linter
lInter Milan par certaines source sortie, comme la confirm Jos
de
nal gyptien dispose dun bon
dpart se
londonien. Reste savoir si son
portuMourinho sur les mdias du club
prt ou dun transfert sec. Le coach : avec
matrialisera sous la forme dun
sre
deux options. Une chose est
gais a laiss la porte ouverte aux Traore, Victor Moses et autre Juan
laisEden Hazard, Willian, Bertrand
nho, largement assez quip pour et
Cuadrado, Chelsea est, selon Mouri
r 2014
arriv chez les Blues en janvie
ser filer Mohamed Salah, 23 ans,
re.
prt la Fiorentina la saison derni

GUARDIOLA
COMPTE SUR
GTZE

A l'occasion d'une
confrence de presse,
Josep Guardiola
s'est exprim sur
l'avenir de Mario Gtze,
convoit par
la Juventus
Turin. Le
technicien
du Bayern
Munich a fait
savoir qu'il
n'tait pas
question
pour lui de se
sparer du
milieu de terrain allemand, li
jusqu'en juin 2017 avec le
champion d'Allemagne.
C'est un joueur de haut niveau, l'un des joueurs de notre quipe. Il sera avec nous
tout au long de cette saison.
De quoi refroidir les intentions
de la Vieille Dame, qui envisageait en parallle de cder Arturo
Vidal la formation bavaroise.

TOMBOLA

Mardi 21 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

16
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Madrid condamne
l'attentat terroriste
contre des
lments de l'ANP
An Defla
L'Espagne a condamn lundi dans les
termes les plus vigoureux l'attentat terroriste
perptr vendredi contre un convoi de l'Arme
nationale populaire (ANP) An Defla ayant fait
neuf (09) morts et deux (02) blesss.
Le gouvernement espagnol adresse ses
plus sincres condolances aux familles et aux
compagnons des victimes, tout le peuple,
l'arme et aux autorits algriennes et souhaite
aux blesss un prompt et complet rtablissement, indique un communiqu de presse
reu par l'APS.
Le gouvernement espagnol a raffirm
son plein appui aux autorits algriennes
dans la lutte contre le terrorisme, en esprant
que les auteurs des ces crimes odieux ne resteront pas impunis.
Le ministre de la Dfense nationale (MDN)
avait annonc dimanche que neuf (9) soldats avaient t tus et deux autres blesss vendredi soir par un groupe terroriste An Defla.
Les lments de l'ANP ont aussitt procd
au bouclage de la zone et on dclench une
grande opration de ratissage pour dbusquer
ces criminels et les abattre, a indiqu la
mme source. (APS)

Paris condamne
l'attentat terroriste
contre des
lments de l'ANP
Ain Defla
La France a condamn lundi l'attentat terroriste perptr vendredi contre un convoi
de l'Arme nationale populaire (ANP) An
Defla ayant fait neuf (09) morts et deux (02)
blesss.
Nous prsentons toutes nos condolances aux autorits algriennes et aux familles des victimes de cet attentat, a dclar
Romain Nadal, porte-parole du ministre
franais des Affaires trangres et du Dveloppement international (MAEDI), affirmant que la France est solidaire de l'Algrie et continuera cooprer avec tous ses partenaires dans la lutte contre le terrorisme.
Le ministre de la Dfense nationale (MDN)
avait annonc dimanche que neuf (9) soldats
avaient t tus et deux autres blesss vendredi soir par un groupe terroriste An Defla.
Les lments de l'ANP ont aussitt procd
au bouclage de la zone et on dclench une
grande opration de ratissage pour dbusquer ces criminels et les abattre, a indiqu
la mme source.

M. Ghaouti
Benmoussat, nouvel
ambassadeur
d'Algrie en
Equateur
Le gouvernement de l'Equateur a donn son
agrment la nomination de M. Ghaouti Benmoussat, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique
d'Equateur avec la rsidence Caracas, a prcis
lundi le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : [Link]/63 - FAX : [Link]
EMAIL : contact@[Link] - SITE : [Link]

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : [Link] / E-MAIL : contact@[Link] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : [Link] / [Link] FAX : [Link] / [Link]

Mardi 21 Juillet 2015 - 5 Chaoual 1436 - N 1023 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue colombien l'occasion
de la fte d'indpendance de son pays
Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message
de flicitations son
homologue
colombien, Juan
Manuel Santos
Calderon, l'occasion
de la clbration de la
fte d'indpendance
de son pays.
La clbration par le
peuple colombien de sa fte
nationale d'indpendance
m'offre l'agrable opportunit de vous prsenter, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, nos

chaleureuses flicitations,
a crit le chef de l'Etat dans
son message.
Je saisis cette heureuse
occasion pour vous assurer de ma volont d'uvrer,
avec vous, au raffermissement des liens d'amiti et de

coopration qui unissent

nos deux pays, et pour vous
ritrer ma disponibilit
consentir davantage d'efforts dans l'objectif de leur
donner un contenu plus affirm travers notamment
l'approfondissement du dia-

logue politique, l'encouragement des changes conomiques et la concertation sur les questions internationales d'intrt commun pour nos deux pays, a
ajout le prsident Bouteflika.

CONFRENCE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES:

Lamamra a particip lundi Paris

des consultations prparatoires
Le ministre d'Etat ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a particip lundi Paris des consultations
ministrielles informelles dans le cadre
de la prparation de la Confrence sur les
changements climatiques, prvue en
dcembre dans la capitale franaise, a indiqu lundi le ministre dans un communiqu. Le processus d'importance

majeure regroupant les Etats parties la

Convention-cadre des Nations unies sur les
changements climatiques, doit aboutir un
nouveau rgime climatique en remplacement du Protocole de Kyoto, a prcis la
mme source. L'Algrie participe activement ce processus en assumant la coprsidence du Groupe de travail ad hoc
charg de mener les consultations, conclut
le communiqu.

ACCORD DE PAIX AU MALI :

Le Conseil europen flicite

l'Algrie et raffirme son
soutien au processus malien
Le Conseil europen a
salu les efforts de l'Algrie ayant abouti la signature de l'Accord de
paix au Mali et a raffirm
son engagement soutenir le processus dans ce
pays du Sahel, selon un
communiqu parvenu
lundi l'APS.
Lors d'une runion, le
Conseil europen a raffirm son engagement,
aux cts des autres membres de la mdiation et
de la communaut internationale, "soutenir le
processus de paix au Mali
par tous les moyens et
instruments appropris
sa disposition" en jouant
"un rle actif" dans le mcanisme de suivi.
Il a soulign que la signature de l'accord de
paix le 15 mai et le 20 Juin
par toutes les parties
Bamako, est "une tape
cruciale dans le rtablissement de la paix, de la
stabilit et de la scurit".

Le Conseil a appel
dans le communiqu au
"respect absolu et durable"
de l'accord afin d'amliorer les conditions de vie de
la population, et la reconstruction de la
confiance mutuelle qui
fera la promotion de la
rconciliation nationale.
Le Conseil a galement
insist sur la ncessit de
la "mise en uvre rapide
et complte" de l'accord et
a soulign "l'importance
de la construction de la
paix durable et inclusive
au Mali, avec la pleine
participation des femmes
et des hommes".
La bonne "mise en uvre" de l'accord de paix
repose sur la disposition
de toutes les parties "tenir leurs engagements",
afin d'assurer un processus transparent qui est la
cl vers une "paix tangible", a-t-on indiqu dans
le texte.
S'agissant de la ques-

tion scuritaire dans la

rgion, le Conseil europen a condamn toutes
les attaques terroristes,
soulignant que toutes les
parties doivent veiller
la protection des civils, y
compris le personnel des
Nations unies et des travailleurs humanitaires.
Il a ritr son plein
soutien la mission onusienne au Mali (MINUSMA) qui a un rle de
premier plan dans le cadre de son nouveau mandat pour soutenir et superviser la mise en uvre
de l'accord de paix.
Outre l'Algrie, chef de
file, le Conseil de l'Europe a flicit les autres
membres de l'quipe de
mdiation, l'Organisation
des Nations unies, le gouvernement du Mali et les
coalitions de groupes arms pour leurs efforts inlassables en vue de
conclure ces ngociations
avec succs.

M. Boudiaf
s'entretient
Malabo
avec son
homologue
de Guine
quatoriale
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf,
s'est entretenu,
dimanche Malabo,
avec son homologue de
Guine quatoriale,
Ndong Nguema.
L'entretien qui s'est
droul en marge de la
runion des ministres
de la Sant prcdant la
Confrence des chefs
d'Etat et de
Gouvernement sur la
lutte contre Ebola, a eu
lieu en prsence de
l'ambassadeur d'Algrie
en Guine Equatoriale,
a t consacr aux voies
et moyens de
dvelopper la
coopration bilatrale
entre l'Algrie et la
Guine quatoriale.
M. Boudiaf a t
dsign, rappelle-t-on,
par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour
participer la session
ministrielle consacre
au financement et au
renforcement des
systmes de sant et la
session des chefs d'Etat
et de gouvernement,
prvues toutes les deux
Malabo.