Essais mcaniques des plastiques

P
O
U
R

Patrica KRAWCZAK

E
N

par

Docteur Ingnieur
Enseignant-chercheur au Dpartement Technologie des Polymres
et Composites de lEcole des Mines de Douai

Bibliographie
DOI (M.). Introduction to polymer physics, Oxford
University Press, 1995, 120 p.
DOMININGHAUS (H.). Plastics for engineers :
Materials, Properties, Applications, Hanser (D),
1993.

PDL Handbook Fatigue and tribological properties of plastics and elastomers . Plastics Design
Library, Norwich NY (USA) 1995, 549 p.
PDL Handbook The effect of temperature and
other factors on plastics . Plastics Design
Library (USA) 1991, 474 p.

HERZBERG (R.W.). Deformation and fracture

mechanics of engineering materials (4th Ed.),
J. Wiley (UK), 1996, 818 p.

PDL Handbook The effect of creep and other time

related factors on plastics . Plastics Design
Library, Norwich NY (USA) 1991, 528 p.

NIELSEN (L.E.) et LANDEL (R.F.). Mechanical Properties of Polymers and Composites (2nd Ed.).
Marcel Dekker, 1993, 544 p.

SAECHTLING (H.). International plastics hanbook

for the technologist, engineer and user
(3rd Ed.), Hanser (D), 1995, 595 p.

SEPE (M.). Dynamic Mechanichal Analysis for

practical engineering. Plastics Design Library,
Norwich NY (USA) 1998, 253 p.
SHAH (V.). Handbook of plastics testing technology. J. Wiley (UK), 1984, 493 p.
WARD (I.M.) et HADLEY (D.W.). An introduction to
the mechanical properties of solid polymers.
J. Wiley (UK), 1993, 344 p.
WILLIAMS (J.G.). Fracture mechanics of polymers. Ellis Horwood Ltd. Publ. (UK), 1987, 302 p.
WRIGHT (D.C.). Environmental stress cracking of
plastics. Rapra Technology Ltd. (UK), 1996,
148 p.

Constructeurs et fournisseurs
de matriels dessais mcaniques et thermomcaniques
Acal Auriema (St).

Fenwick S.A. Service produits industriels.

Rhomtric Scientific France.

Adamel-Lhomargy/MTS Systems France.

Haskel

Rosand Precision (distribu par Sodexim S.A.).

Bareiss (distribu par Labomat Essor).

Instron S.A.

Schenck S.A.

Ceast S.p.a. (distribu par MTS Systems).

Instrumentation Scientifique de Laboratoire ISL.

SNE JPS.

Davenport ; (distribu par Lloyd).

Labomat Essor.

Sodexim S.A.

Deltalab (St).

Lloyd Instruments S.A.

Sogema.

Dufour Pre, Fils et Cie (St).

Mtravib RDS.

SWO Polymertechnik (distribu par Rho).

Durotech (distribu par Labomat Essor).

MTS Systems France/Adamel-Lhomargy.

TA Instruments.

ECW (St)

Perkin Elmer S.A.

Testwell S.A.

Erichsen (St).

Prodemat S..r.l.

Wallace (distribu par MTS Systems).

Euro Physical Acoustics (St).

Rho (St).

Zwick France.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 1

S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

Essais

Description sommaire du matriel

Module complexe

Machine de vibrations forces en traction, flexion,

compression et cisaillement jusqu 1 000 Hz avec
conditionnement en temprature

Module en flexion
alterne

Appareil Le Rolland-Sorin

Fluage et fissuration
sous contraintes
constantes

Machines de fluage avec ou sans immersion :

1 poste/10 postes

Fatigue dynamique

Flexion ou traction

Traction
Flexion
Compression

Cots
approximatifs kF
(1999)

Constructeurs et fournisseurs

500 800

Mtravib ; Perkin Elmer ;

Rhomtric Scientific ; Rho ;
TA Instruments

160

SNE JPS

200/500

Fenwick ; Prodemat

500 1 000

Adamel-Lhomargy ; MTS Systems ;

Deltalab ; Prodemat ; Schenck

350/650

Adamel-Lhomargy ; Deltalab ;
Instron ; Lloyd ; MTS Systems ;
Zwick ; Prodemat ; Testwell

Machine universelle dessais avec enceinte thermostate de 80 C 250 C ; vitesse de 1 500 mm/min avec
enregistrement des forces et dplacements ; effort
maximal : 10 kN/100 kN

Torsion

Couple maximal 600 Nm

350

Deltalab ; Prodemat

Mouton-pendule, nergie maximale 0,5 4 J

80

quipements complmentaires pour essais Charpy ;

Izod ; Choc-traction

25 ; 25 ; 30

Choc instrument biaxial (avec enceinte thermostate

de 70 C 150 C)

600 (+ 150)

Adamel-Lhomargy ;
Instron ; Prodemat ;
Rosand Prcision ;
SNE JPS ; Sodexim ;
Testwell ; Zwick

Dilatomtrie
linique

Enregistrement des courbes allongement/temprature

240

Adamel-Lhomargy

Dilatomtrie
volumique (PVT)

Enregistrement des courbes pression-volume-temprature jusqu 420 C et 2 500 bars

550

Rho ; SWO Polymertechnick

Temprature Vicat
et flchissement
sous charge

Enceinte chauffage programm avec 3 postes

de travail

160

Adamel-Lhomargy ; Davenport ;
Pordemat ; SNE JPS ; Zwick

Temprature
de fragilit froid

Enceinte thermostate basse temprature.

Systme de choc

80

Adamel-Lhomargy ; SNE JPS

Appareil de torsion avec enceinte thermostate basse

temprature

140

Adamel-Lhomargy ; Ceast ; SNE

JPS

3 10

Acal Auriema ; Adamel-Lhomargy ;

ISL ; Wallace ; Zwick ; Bareiss ;
Durotech

Abrasimtre Taber

80

Dufour ; Erichsen ; Franck ; SNE

JPS ; Labomat Essor

Taber

40

Dufour, Erichsen ; SNE JPS ;

Labomat Essor

50

Davenport

Choc

Clash et Berg (torsion

basse temprature)
Durets

Pntreurs Shore ou Barcol

Abrasion
Rayure
Frottement

Coefficient de frottement statique et dynamique

Rugosit palpeur

Rugosit

10 15

Comparateur viso-tactile

mission acoustique

quipement de base

Tubes et rservoirs
sous pression et en
temprature

Labomat Essor

1
150

Euro Physical Acoustics ; ECW

Essai instantan 2 000 bars

40 1 000

Fatigue dynamique 4 postes

2 000

Fluage 16 postes

2 500

Haskel ;
Sogema

Normalisation
France : Association Franaise de Normalisation (AFNOR)
Mtallurgie
NF A 91-118
Isolants
NF C 26-251

10-81

10-80

Revtements mtalliques. Essais de microduret

Vickers et Knoop.

Mthodes dessai des matires isolantes.

Mthode de mesure des coefficients de frotte-

Doc. AM 3 513 2

ment des films et feuilles de matire plastique

utiliss comme isolants lectriques.
Rugosit et tat de surface
NF EN ISO 4287

12-98

Spcification gomtrique des produits (GPS).

tat de surface : mthode du profil. Termes, dfinitions et paramtres dtat de surface (remplace avec NF EN ISO 12085, mars 1998 la
norme E 05-015, sept. 1984). (E 05015).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

NF ISO 1302

11-95

Dessins techniques. Indication des tats de surface (E 05-016).

NF E 05-017

2-86

tat de surface des produits. Prescriptions. 3

dtermination des surfaces mesures.

E 05-018

7-69

tat de surface des produits. Prescriptions. 4

incidences conomiques (R).

NF EN ISO 12085

3-98

Spcification gomtrique des produits (GPS).

tat de surface : mthode du profil. Paramtres
lis aux motifs (E 05-020).

NF EN ISO 13565-1

3-98

Spcification gomtrique des produits (GPS).

tat de surface : Mthode du profil ; Surfaces
ayant des proprits fonctionnelles diffrentes
suivant les niveaux. Partie 1 : Filtrage et conditions gnrales de mesurage (E 05-021).

NF EN ISO 13565-2

3-98

Spcification gomtrique des produits (GPS).

tat de surface : Mthode du profil ; Surfaces
ayant des proprits fonctionnelles diffrentes
suivant les niveaux. Partie 2 : Caractrisation
des hauteurs par la courbe de taux de longueur
portante (E 05-022).

NF E 05-051

9-81

tat de surface des produits. Moyens de mesure.

chantillons de comparaison viso-tactile.

NF EN ISO 3274

3-98

Spcification gomtrique des produits (GPS).

tat de surface : Mthode du profil. Caractristiques nominales des appareils contact (palpeur) (E 05-052).

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

sion (vitesse de translation constante) (T 46200).

Plastiques. Mthodes
NF EN ISO 1873-2
6-97

Plastiques. Polypropylne (PP) pour moulage et

extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes
et dtermination des proprits (T 50-002-2).

NF EN ISO 1874-2

2-96

Plastiques. Matriaux polyamides (PA) pour

moulage et extrusion. Partie 2 : prparation des
prouvettes et dtermination des proprits
(T 50-001-2).

NF EN ISO 4613-2

10-95

Plastiques. thylne/actate de vinyle (E/VAC)

pour moulage et extrusion. Partie 2 : prparation
des prouvettes et dtermination des proprits
(T 50-004-2).

NF EN ISO 8986-2

11-95

Plastiques. Polybutne (PB) pour moulage et

extrusion. Partie 2 : prparation des prouvettes
et dtermination des proprits (T 50-007-2).

NF EN ISO 10350

9-95

Plastiques. Acquisition et prsentation de caractristiques intrinsques comparables (T 50-062).

NF EN ISO 11403

10-99

Plastiques. Acquisition et prsentation de donnes multiples comparables (T 50-064-2).

NF T 51-000

12-78

Plastiques. chelles prfrentielles de tempratures et de dure dessais.

NF EN ISO 178

3-97

Plastiques. Dtermination des proprits en

flexion (T 51-001).

NF ISO 5436

4-87

tat de surface des produits. chantillons dtalonnage pour instruments palpeur. Type, talonnage et emploi des chantillons (E 05-053).

NF EN ISO 75-1

3-96

Plastiques. Dtermination de la temprature de

flchissement sous charge. Partie 1 : mthode
gnrale dessai (T 51-005-1).

NF EN ISO 4288

3-98

tats de surface des produits. Rgles et procdures pour la mesure des paramtres avec des instruments palpeur (E 05-054).

NF EN ISO 75-2

3-96

Plastiques. Dtermination de la temprature de

flchissement sous charge. Partie 2 : plastiques
et bonite (T 51-005-2).

NF EN ISO 11562

3-98

Spcification gomtrique des produits (GPS).

tat de surface : Mthode du profil. Caractristiques mtrologiques des filtres phase correcte
(E 05-055).

NF EN ISO 291

10-97

Plastiques - Atmosphres normales de conditionnement et dessai (T 51-014).

FD T 51-017

12-79

Plastiques. Essai de rsistance au choc sur

prouvette encastre.

NF T 51-018

12-81

Plastiques. Module dlasticit longitudinale en

flexion alterne des plastiques rigides.

NF EN ISO 306

3-97

Plastiques. Matires thermoplastiques. Dtermination de la temprature de ramollissement

Vicat (T 51-021).

NF EN ISO 2039-1

2-97

Plastiques. Dtermination de la duret. Partie 1 :

mthode de pntration la bille (T 51-024-1).

NF EN ISO 2039-2

9-99

Plastiques. Dtermination de la duret. Partie 2 :

duret Rockwell (T 51-024-2).

NF EN ISO 527-1

3-96

Plastiques. Dtermination des proprits en

traction. Partie 1 : principes gnraux (T 51-0341).

NF EN ISO 527-2

7-96

Plastiques. Dtermination des proprits en

traction. Partie 2 : conditions dessai des plastiques pour moulage et extrusion (T 51-034-2).

NF EN ISO 527-3

10-95

Plastiques. Dtermination des proprits en

traction. Partie 3 : conditions dessai pour films
et feuilles (T 51-034-3).

NF EN ISO 179-1

3-97

Plastiques. Dtermination de la rsistance au

choc Charpy (T 51-035).

NF EN ISO 179-2

8-99

Plastiques. Dtermination des caractristiques

au choc Charpy. Partie 2 : essai de choc instrument (T 51-035-2).

NF EN ISO 1110

9-98

Plastiques. Polyamides. Conditionnement acclr dprouvettes (T 51-051).

FD T 51-070

3-74

Matires plastiques. Dtermination de la dformation la chaleur (essai Martens).

FD T 51-100

10-71

Vocabulaire relatif aux essais mcaniques et

thermomcaniques et leur interprtation.

NF EN ISO 604

3-97

Plastiques. Dtermination des proprits en

compression (T 51-101).

Caoutchoucs vulcaniss
FD T 45-031
12-94 Caoutchoucs thermoplastiques (TPE). Mthodes
dessai.
NF T 46-002

9-88

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Essai

de traction.

NF T 46-003

11-73

Caoutchouc et lastomres analogues. Essai de

duret internationale des caoutchoucs vulcaniss (30A 94 D.I.D.C.).

NF T 46-009

10-73

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Essai

de dformation rmanente aprs allongement
constant aux tempratures normales et leves.

NF T 46-011

12-91

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique.

Dtermination de la dformation rmanente
aprs compression aux tempratures ambiantes, leves ou basses.

NF T 46-012

10-84

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique.

Dtermination de la rsistance labrasion
laide dun dispositif tambour tournant.

NF T 46-025

12-81

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique.

Dtermination de la rigidit basse temprature
des caoutchoucs (Essai Gehman).

NF T 46-026

12-84

Caoutchoucs vulcaniss ou thermoplastiques.

Essais dynamiques.

NF T 46-052

10-88

Caoutchouc vulcanis ou caoutchouc thermoplastique. Dtermination de la duret au moyen

dun duromtre de poche type Shore.

NF T 46-055

12-90

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Analyse des traces multipics obtenues lors de la

dtermination de la force dadhrence et de la
rsistance au dchirement.

NF ISO 5893

9-88

Appareils dessai du caoutchouc et des plastiques. Types pour traction, flexion et compres-

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 3

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

NF ISO 458-1

9-86

Plastiques. Dtermination de la rigidit en torsion des plastiques souples. Partie 1 : mthode

gnrale (T 51-102).

NF T 51-120-6

9-95

Plastiques et composites. Dtermination des

proprits de fatigue en flexion. Partie 6 : essai
de flexion par flambement.

NF ISO 458-2

9-86

Plastiques. Dtermination de la rigidit en torsion des plastiques souples. Partie 2 : application aux compositions plastifies dhomopolymres et de copolymres de chlorure de
vinyle (T 51-707).

NF ISO 6239

10-88

Plastiques. Dtermination des caractristiques

en traction sur petites prouvettes (T 51-122).

NF EN ISO 62

5-99

Plastiques. Dtermination de labsorption deau.

NF EN ISO 6252

9-98

Plastiques. Dtermination de la fissuration sous

contrainte dans un environnement donn (ESC).
Mthode sous contrainte de traction constante
(T 51-170).

NF EN ISO 4600

9-98

Plastiques. Dtermination de la fissuration sous

contrainte dans un environnement donn (ESC).
Mthode par enfoncement de billes ou de goupilles (T 51-171).

NF EN ISO 899-1

3-97

Plastiques. Dtermination du comportement au

fluage. Partie 1 : fluage en traction (T 51-103-1).

NF EN ISO 899-2

3-97

Plastiques. Dtermination du comportement au

fluage. Partie 2 : fluage en flexion par mise en
charge en trois points (T 51-103-2).

NF T 51-104

10-81

Plastiques. Essai au pendule de torsion.

NF T 51-105

12-71

Polychlorure de vinyle. Dtermination de la temprature limite conventionnelle de flexibilit

(mthode par enroulement).

NF EN ISO 4599

10-97

Plastiques. Dtermination de la fissuration sous

contrainte dans un environnement donn (ESC).
Mthode de lprouvette courbe (T 51-172).

NF T 51-107

8-77

Essai dusure et de frottement en contact

linaire. Glissement dun cylindre sur un plan.

NF T 51-222

12-82

Plastiques. Dtermination de lvolution de la

flche sous charge en fonction de la temprature.

NF T 51-108

12-84

Plastiques. Frottement et usure par glissement.

Dfinitions de termes et de caractristiques
gnrales.

NF T 51-223

6-85

Plastiques. Matriaux semi-cristallins. Dtermination de la temprature de fusion conventionnelle par analyse thermique.

NF EN ISO 868

9-98

Plastiques et bonite. Dtermination de la duret

par pntration au moyen dun duromtre
(duret Shore) (T 51-109).

NF T 51-290

10-76

Matires plastiques. Dtermination de la courbe

de reprise dhumidit.

NF T 51-110 + Add.

8-77

Essai dusure par frottement en contact plan sur

plan. Frottement linaire alternatif.

NF T 51-401

10-81

Plastiques. Matires mouler thermodurcissables. Dtermination du retrait et du post-retrait.

NF EN ISO 8256

3-97

Plastiques. Dtermination de la rsistance au

choc-traction (T 51-111).

NF T 51-437

12-85

Plastiques. Rsines phnoliques solides. Dtermination du point de ramollissement. Mthode

bille et anneau.

NF T 51-113

8-76

Dtermination de la rsistance la rayure.

NF EN ISO 10082

9-95

NF T 51-114

5-79

Plastiques. Mthodes pour la dtermination de

caractristiques mcaniques, une temprature
spcifie, dans une enceinte thermorgule.

Plastiques. Rsines phnoliques. Dfinitions et

mthodes dessai (T 51-440).

NF T 51-501

12-76

Rsines de polyesters et dpoxydes. Dtermination du retrait global en volume.

NF T 51-115

12-82

Plastiques. Dtermination de la rsistance

labrasion.

NF EN ISO 11357-1

7-97

Plastiques. Analyse calorimtrique diffrentielle

(DSC). Partie 1 : principes gnraux (T 51-507-1).

NF EN ISO 6603-1

3-97

Plastiques. Dtermination du comportement des

plastiques rigides sous un choc multiaxial.
Partie 1 : essai par chute de projectile (T 51-116).

XP T 51-507-2

12-91

Plastiques. Analyse enthalpique diffrentielle

(AED). Partie 2 : dtermination des tempratures
conventionnelles de transition vitreuse.

NF EN ISO 6603-2

3-97

Plastiques. Dtermination du comportement des

plastiques rigides sous un choc multiaxial.
Partie 2 : essai par perforation instrumente
(T 51-118).

XP T 51-507-3

12-91

Plastiques. Analyse enthalpique diffrentielle

(AED). Partie 3 : dtermination des tempratures
conventionnelles et des enthalpies de fusion et
de cristallisation.

NF EN ISO 6721-1

4-96

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques dynamiques. Partie 1 : principes gnraux (T 51-117-1).

NF T 51-516

10-85

Plastiques. Rsines de polyesters non saturs.

Dtermination des proprits.

NF ISO 7391-2

10-88

NF EN ISO 6721-2

4-96

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques dynamiques. Partie 2 : mthode au pendule de torsion (T 51-117-2).

Plastiques. Matriaux polycarbonates pour

moulage et extrusion. Partie 2 : prparation des
prouvettes et dtermination des caractristiques (T 51-552).

NF EN ISO 6721-3

4-96

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques dynamiques. Partie 3 : vibration en

flexion. Mthode en rsonance (T 51-117-3).

NF EN ISO 3146

3-97

NF T 51-120-1

9-95

Plastiques et composites. Dtermination des

proprits de fatigue en flexion. Partie 1 : principes gnraux.

Plastiques. Dtermination du comportement la

fusion (temprature de fusion ou plage de temprature de fusion) des polymres semi-cristallins (T 51-621).

NF EN ISO 180

3-97

Plastiques. Dtermination de la rsistance au

choc Izod (T 51-911).

NF T 51-120-2

9-95

Plastiques et composites. Dtermination des

proprits de fatigue en flexion. Partie 2 : essai
en flexion sur prouvettes encastres.

NF T 51-912

11-80

Plastiques. Polystyrne pour moulage et extrusion. Dtermination des caractristiques.

FD ISO/TR 13883

10-95

NF T 51-120-3

9-95

Plastiques et composites. Dtermination des

proprits de fatigue en flexion. Partie 3 : essai
en flexion trois points sur prouvettes non
encastres.

Plastiques. Guide pour la rdaction des mthodes dessai (T 57-001).

NF EN 1842

9-97

Plastiques. Matires mouler thermodurcissables. Dtermination du retrait au moulage par

compression (T 57-519).

NF T 51-120-4

9-95

Plastiques et composites. Dtermination des

proprits de fatigue en flexion. Partie 4 : essai
en flexion quatre points sur prouvettes non
encastres.

NF EN ISO 1060-2

10-99

Rsines dhomopolymres et de copolymres

de chlorure de vinyle. Partie 2 : prparation des
chantillons par essais et dtermination des proprits (T 53-005-2).

NF T 51-120-5

9-95

Plastiques et composites. Dtermination des

proprits de fatigue en flexion. Partie 5 : essai
en flexion moment constant.

NF T 53-035

10-81

Plastiques. Matires mouler thermoplastiques

amorphes. Mesure du post-retrait des prouvettes.

Doc. AM 3 513 4

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

Produits semi-ouvrs (tubes, films, allgs, sandwichs...)

NF EN ISO 1402
12-96 Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique. Essais hydrostatiques (T 47-202).
NF EN 21746

5-93

Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique.

Essais de courbure (T 47-203).

NF EN ISO 7662

12-96

Tuyaux en caoutchouc et en plastique. Dtermination de labrasion du tube du tuyau (T 47-209).

NF EN 24672

5-93

NF EN 743

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

rure de vinyle chlore non plastifi. Raccords

pour canalisations avec pression. Dtermination
de la rsistance aux sollicitations par pressions
alternes.
NF EN 744

7-95

Systmes de canalisations et de gaines en plastiques. Tubes thermoplastiques. Mthode

dessai de rsistance aux chocs externes par la
mthode du cadran (T 54-097).

Tuyaux en caoutchouc et en plastique. Essais de

souplesse temprature infrieure lambiante
(T 47-213).

NF EN ISO 12017

10-96

Plastiques. Plaques de poly(mthacrylate de

mthyle) double et triple paroi. Mthodes
dessai (T 54-103).

6-94

Systmes de canalisations et de gaines plastiques. Tubes thermoplastiques. Dtermination

du retrait longitudinal chaud (T 54-021).

NF T 54-107

4-71

Matires plastiques. Feuilles minces. Dtermination de la rsistance la dchirure (non amorce).

NF EN 727

10-94

Systmes de canalisations et de gaines plastiques. Tubes et raccords thermoplastiques.

Dtermination de la temprature de ramollissement Vicat (VST) (T 54-024).

NF T 54-108

4-71

Matires plastiques. Feuilles minces. Dtermination de la rsistance la propagation de la dchirure.

NF EN 921

3-95

Systmes de canalisations plastiques. Tubes

thermoplastiques. Dtermination de la rsistance la pression interne temprature constante (T 54-025).

NF T 54-109

4-73

Matires plastiques. Feuilles. Rsistance au choc

par la mthode du poinon tombant en chute
libre. Mthode dite du dart-test .

NF T 54-110

4-71

NF EN 638

9-94

Systmes de canalisations et de gaines plastiques. Tubes thermoplastiques. Dtermination

des proprits en traction (T 54-026).

Matires plastiques. Feuilles minces. Dtermination de la temprature limite conventionnelle de

non-fragilit (choc sur boucle).

NF T 54-112

12-80

NF EN 803

8-94

Systmes de canalisations en plastiques. Raccords thermoplastiques mouls par injection

bagues dtanchit pour canalisations avec
pression. Mthode dessai de rsistance une
pression interne de courte dure sans effet de
fond (T 54-041).

Plastiques. Feuilles. Dtermination de la glissabilit. Mesure des coefficients de frottement.

NF T 54-116

4-73

Matires plastiques. Feuilles. Dtermination de

la rsistance la perforation. Mthode au perforamtre.

NF T 54-121

10-76

Matires plastiques. Feuilles minces en polythylne. Rsistance la fissuration des soudures

sous contrainte de traction constante en prsence dagents chimiques.

NF T 54-122

10-76

Matires plastiques. Feuilles. valuation de la

qualit dune soudure ou dun collage de deux
lments de feuilles par un essai de traction.

NF T 54-125

2-93

Plastiques. Films thermortractables en polythylne, en copolymres dthylne et leurs

mlanges. Dtermination des contraintes de
rtraction et de contraction. Mthode dessai.

NF T 54-140

10-84

Plastiques. Film et feuille. Dtermination de la

rsistance au dchirement. Partie 1 : mthode
de dchirement pantalon.

NF EN 804

8-94

Systmes de canalisations en plastiques. Raccords mouls par injection joints colls pour
canalisations avec pression. Mthode dessai de
la rsistance une pression hydrostatique
interne de courte dure (T 54-042).

NF EN 802

8-94

Systmes de canalisations et de gaines en plastiques. Raccords thermoplastiques mouls par

injection pour canalisations avec pression.
Mthode dessai de dformation maximale par
crasement (T 54-045).

T 54-048

12-77

Tubes en polythylne basse densit. Prparation des prouvettes pour essais physiques.

NF EN ISO 13783

11-97

Systmes de canalisations en plastique. Double

manchon en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) rsistant la traction axiale. Mthode
dessai dtanchit et de la rsistance en traction, avec sollicitation en flexion et pression
interne (T 54-054).

NF T 54-141

10-84

Plastiques. Film et feuille. Dtermination de la

rsistance au dchirement. Partie 2 : mthode
Elmendorf.

NF T 54-190

2-92

Plastiques. Films usage agricole. Spcifications et mthodes dessai.

Plastiques. Systmes de canalisations plastiques en polythylne (PE). Rsistance la fissuration lente des tubes de diamtre extrieur
nominal suprieur 125. Mthode dessai.

XP T 54-194

12-95

Plastiques. Films pour ensilage et enrubannage.

Spcifications et mthodes dessai.

NF T 54-195

9-97

Plastiques. Films pour la dsinfection des sols

agricoles. Spcifications des films barrires au
bromure de mthyle et mthodes dessai.

NF T 54-196-1

8-97

Plastiques. Films tirables. Partie 1 : Mthode

conventionnelle de dtermination des caractristiques des films tirables.

XP T 54-198

9-98

Plastiques. Feuilles et films base de polymres

pour lindustrie. Films et complexes pour emballages. Mthode conventionnelle dessai pour
valuation de la rsistance la perforation par
pntration dun poinon vitesse lente.

NF EN 438-2

8-91

Stratifis dcoratifs haute pression (HPL). Plaques base de rsines thermodurcissables.

Partie 2 : dtermination des caractristiques
(T 54-301-2).

NF T 54-503

12-76

Matires plastiques. Produits allgs en matires plastiques. Dtermination des caractristiques en traction.

NF T 54-504

12-76

Matires plastiques. Produits allgs en matires plastiques. Essai de flexion.

NF T 54-076

NF T 54-077

12-92

12-92

Plastiques. Systmes de canalisations plastiques en polythylne (PE). Rsistance la fissuration lente des tubes de diamtre extrieur
nominal infrieur ou gal 125. Mthode
dessai.

NF T 54-078

12-92

Plastiques. Polythylne (PE) pour systmes de

canalisations. Dtermination du facteur dintensit de contrainte limite. Mthode dessai.

NF T 54-082

9-88

Plastiques. Robinetterie en thermoplastiques et

thermodurcissables. Essai de rsistance la
pression et dtanchit.

XP T 54-091

1-82

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination par extrapolation de la contrainte statique

long terme.

XP T 54-093

11-83

Plastiques. Tubes en matires thermoplastiques.

Essai de choc-traction.

XP T 54-094

12-84

Plastiques. lments de canalisation en polychlorure de vinyle non plastifi et en polychlo-

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 5

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

NF T 54-505

12-76

Matires plastiques. Produits allgs en matires plastiques. Essai de rsistance au choc.

du coefficient de contraction linique moyen des

matriaux rigides.

NF T 54-601

10-87

Structures sandwich base de plastiques. Dfinitions. Dtermination des caractristiques

mcaniques. Dfinitions.

NF T 54-602

11-83

Structures sandwich base de plastiques. Essai

de compression perpendiculaire.

prouvettes et objets-types
NF EN ISO 294-1
11-98 Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de matriaux thermoplastiques. Partie 1 :
Principes gnraux, et moulage des prouvettes
usages multiples et des barreaux (T 51-294-1).

NF T 54-603

11-83

Structures sandwich base de plastiques. Essai

de traction perpendiculaire.

NF T 54-604

12-86

Structures sandwich base de plastiques. Essai

de compression longitudinale sans ou avec
flambage.

NF T 54-605

11-83

Structures sandwich base de plastiques. Dtermination de la rsistance au cisaillement.

NF T 54-606

10-87

Structures sandwich base de plastiques. Essai

de flexion.

NF T 54-803-1

6-94

Plastiques. Membranes en polychlorure de

vinyle plastifi pour piscines. Spcifications et
mthodes dessai. Partie 1 : membranes simples.

NF EN ISO 294-2

11-98

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de matriaux thermoplastiques. Partie 2 :

Barreaux de traction de petites dimensions
(T 51-294-2).

NF EN ISO 294-3

11-98

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de matriaux thermoplastiques. Partie 3 :

Plaques de petites dimensions (T 51-294-3).

NF EN ISO 294-4

11-98

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de matriaux thermoplastiques. Partie 4 :

Dtermination du retrait au moulage (T 51-2944).

NF EN ISO 2818

7-97

Plastiques. Prparation des prouvettes par usinage (T 58-001).

12-94

Plastiques. Moulage par compression des

prouvettes en matires thermoplastiques (T 58003).

NF ISO 293

NF EN ISO 9967

3-95

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination du taux de fluage (T 54-911).

NF EN ISO 9969

3-95

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination de la rigidit annulaire (T 54-912).

NF EN ISO 3167

3-97

Plastiques. prouvettes usages multiples

(T 58-004).

NF EN 12100

11-97

Systmes de canalisations en plastique. Robinets en Polythylne (PE). Mthode dessai de

rsistance la flexion entre supports (T 54-930).

NF EN ISO 295

11-98

Plastiques. Moulage par compression des

prouvettes en matires thermodurcissables
(T 58-005).

NF EN 12107

11-97

Systmes de canalisations en plastique. Raccords, robinets et quipements auxiliaires en

thermoplastiques mouls par injection. Dtermination de la rsistance hydrostatique long
terme des matires thermoplastiques utilises
pour le moulage par injection des composants
de canalisation (T 54-932).

FD T 58-007

11-84

Thermoplastiques. Caractrisation.
dun objet-type par injection.

FD T 58-008

11-84

Thermodurcissables. Caractrisation. Moulage

dun objet-type par injection.

NF EN 12106

NF EN ISO 13760

11-97

9-98

Produits alvolaires
NF T 56-101 + Add. 7-97

NF T 56-102

NF T 56-103

NF T 56-104

NF T 56-118

12-76

12-79

11-78

12-80

Systmes de canalisations en plastique. Tubes

en Polythylne (PE). Mthode dessai de rsistance la pression interne aprs application de
lcrasement (T 54-931).
Tubes en matires plastiques pour le transport
des fluides sous pression. Rgle de Miner.
Mthode de calcul du cumul des dommages
(T 54-945).
Produits alvolaires base dlastomres ou de
matires plastiques. Essai de compression des
matriaux rigides.
Produits alvolaires base dlastomres ou de
matires plastiques. Essai de flexion des matriaux rigides.
Matires alvolaires base de caoutchouc ou de
matires plastiques. Dtermination des caractristiques de traction des matriaux alvolaires
rigides.
Matires alvolaires base de caoutchouc ou de
matires plastiques. Dtermination de la
contrainte conventionnelle de poinonnage des
matriaux alvolaires rigides.
Produits alvolaires rigides base de caoutchoucs ou de plastiques. Essai de cisaillement.
Dtermination du module apparent de cisaillement.

NF ISO 7850

10-87

Plastiques alvolaires rigides. Dtermination du

fluage en compression (T 56-120).

NF T 56-122 + Add.

7-97

Produits alvolaires base de caoutchouc ou de

plastiques. Dtermination de la dformation
rmanente. Essai sans charge.

NF T 56-128

12-77

Matires alvolaires rigides base de caoutchouc ou de matires plastiques. Dtermination

Doc. AM 3 513 6

Moulage

Adduction deau, drainage, irrigation

NF U 51-152
10-86 Drainage agricole. Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi. Essai de rsistance
lcrasement.
NF U 51-153

11-85

Drainage agricole. Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi. Essai de rsistance
la flexion.

NF U 51-154

10-86

Drainage agricole. Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi. Rsistance au choc.

NF U 51-155

9-87

Drainage agricole. Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi. Essai de traction
rapide.

NF U 51-156

11-85

Drainage agricole. Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi. Dtermination de

lallongement sous charge.

NF U 51-157

11-85

Drainage agricole. Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi. Essai de souplesse.

International Organisation for Standardization (ISO)

Abrviations utilises :
CD (Committee Draft) : projet de comit (avant-projet de norme internationale)
DIS (Draft International Standard) : projet de norme internationale
[Link] (Final DIS) : projet dfinitif de norme internationale
Rugosit de surface
ISO 1302:1992
Dessins techniques. Indication des tats de surface.
ISO 3274:1996

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mthode du profil Caractristiques nominales
des appareils contact (palpeur).

ISO 4287:1997

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mthode du profil Termes, dfinitions et paramtres dtat de surface.

ISO 4288:1996

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mthode du profil. Rgles et procdures pour
lvaluation de ltat de surface.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

ISO 5436:1985

chantillons dtalonnage. Instruments palpeur. Type,

talonnage et emploi des chantillons.

Plastiques
ISO 62:1999

ISO/DIS5436-1

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mesures matrialises. Partie 1 : Etalon.

ISO 75-1:1993

Plastiques. Dtermination de la temprature de flchissement sous charge. Partie 1 : Mthode gnrale dessai.

ISO 11562:1996

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mthode du profil Caractristiques mtrologiques des filtres phase correcte.

ISO 75-2:1993

Plastiques. Dtermination de la temprature de flchissement sous charge. Partie 2 : Plastiques et bonite.

ISO 75-3:1993

ISO 12085:1996

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mthode du profil Paramtres lis aux motifs.

ISO 13565-1:1996

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mthode du profil ; surfaces ayant des proprits fonctionnelles diffrentes suivant les niveaux.
Partie 1 : Filtrage et conditions gnrales de mesurage.

Plastiques. Dtermination de la temprature de flchissement sous charge. Partie 3 : Stratifis thermodurcissables haute rsistance et plastiques renforcs de fibres
longues.

Plastiques. Dtermination de labsorption deau.

ISO 178:1993

Plastiques. Dtermination des proprits en flexion.

ISO/DIS 179-1

Plastiques. Dtermination des caractristiques au choc

Charpy. Partie 1 : Essai de choc non instrument.

ISO 179-2:1997

Plastiques. Dtermination des caractristiques au choc

Charpy. Partie 2 : Essai de choc instrument.

ISO/DIS 180

Plastiques. Dtermination de la rsistance au choc Izod.

ISO 291:1997

Plastiques. Atmosphres normales de conditionnement

et dessai.

ISO 293:1986

Plastiques. Moulage par compression des prouvettes en

matires thermoplastiques.

ISO 294-1:1996

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de la rsistance au dchirement. Partie 1 : prouvettes pantalon, angulaire et croissant.

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de

matriaux thermoplastiques. Partie 1 : Principes gnraux, et moulage des prouvettes usages multiples et
des barreaux.

ISO 294-2:1996

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de la rsistance au dchirement. Partie 2 : Petites

prouvettes (prouvettes de Delft).

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de

matriaux thermoplastiques. Partie 2 : Barreaux de traction de petites dimensions.

ISO 294-3:1996

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination des caractristiques de contrainte-dformation en

traction.

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de

matriaux thermoplastiques. Partie 3 : Plaques de petites
dimensions (remplace ISO 2557-2).

ISO 294-4:1997

ISO 48:1994

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de la duret (duret comprise entre 10 DIDC et 100
DIDC).

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de

matriaux thermoplastiques. Partie 4 : Dtermination du
retrait au moulage.

IOS/DIS 294-5

ISO 815:1991

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de la dformation rmanente aprs compression aux

tempratures ambiantes, leves ou basses.

Plastiques. Moulage par injection des prouvettes de

matriaux thermoplastiques. Partie 5 : Prparation
dprouvettes normales pour la dtermination de lanisotropie des proprits des plastiques mouls par injection.

ISO 295:1991

Plastiques. Moulage par compression des prouvettes en

matires thermodurcissables.

ISO 306:1994

Plastiques. Matires thermoplastiques. Dtermination de

la temprature de ramollissement Vicat (VST).

ISO 458-1:1985

Plastiques. Dtermination de la rigidit en torsion des

plastiques souples. Partie 1 : Mthode gnrale.

ISO 458-2:1985

Plastiques. Dtermination de la rigidit en torsion des

plastiques souples. Partie 2 : Application aux compositions plastifies dhomopolymres et de copolymres de
chlorure de vinyle.

ISO 527-1:1995

Plastiques. Dtermination des proprits en traction.

Partie 1 : Principes gnraux.

ISO 527-2:1995

Plastiques. Dtermination des proprits en traction.

Partie 2 : Conditions dessai des plastiques pour moulage
et extrusion.

ISO 13565-2:1996

ISO 13565-3:1998

Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de

surface : Mthode du profil ; surfaces ayant des proprits fonctionnelles diffrentes suivant les niveaux.
Partie 2 : Caractrisation des hauteurs par la courbe de
taux de longueur portante.
Spcification gomtrique des produits (GPS). tat de
surface : Mthode du profil ayant des proprits fonctionnelles diffrentes suivant les niveaux. Partie 3 :
Caractrisation des hauteurs par la courbe de probabilit
de matire.

Caoutchoucs
ISO 34-1:1994

ISO 34-2:1996

ISO 37:1994

ISO 1432:1988

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de la rigidit basse temprature (Essai Gehman).

ISO 2285:1997

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de la dformation rmanente aprs allongement aux

tempratures normales et leves.

ISO/DIS 3384

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de la relaxation de contrainte en compression temprature ambiante et aux tempratures leves.

ISO 4661-1:1993

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Prparation

des chantillons et prouvettes. Partie 1 : Essais physiques.

ISO 4649:1985

Caoutchouc. Dtermination de la rsistance labrasion

laide dun dispositif tambour tournant.

ISO 4651:1988

Caoutchoucs et plastiques alvolaires. Dtermination de

la capacit damortissement dynamique.

ISO 527-3:1995

Plastiques. Dtermination des proprits en traction.

Partie 3 : Conditions dessai pour films et feuilles.

ISO 6133:1998

Caoutchouc et plastiques. Analyse des tracs multi-pics

obtenus lors des dterminations de la rsistance au
dchirement et de la force dadhrence.

ISO 604:1993

Plastiques. Dtermination des proprits en compression.

ISO 844:1998

ISO 7619:1997

Caoutchouc. Dtermination de la duret par pntration

au moyen dun duromtre de poche.

Plastiques alvolaires. Essai de compression des matriaux rigides. Spcification.

ISO 868:1985

ISO 7743:1989

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination des proprits de contrainte/dformation en compression.

Plastiques et bonite. Dtermination de la duret par

pntration au moyen dun duromtre (duret Shore).

ISO 899-1:1993

Plastiques. Dtermination du comportement au fluage.

Partie 1 : Fluage en traction.

ISO 899-2:1993

Plastiques. Dtermination du comportement au fluage.

Partie 2 : Fluage en flexion par mise en charge en trois
points.

ISO 12244:1997

Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique. Dtermination de lallongement, du fluage et de la dformation

rmanente en tension sous charge constante.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 7

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

ISO/DIS 974

Plastiques. Dtermination de la temprature de fragilit

au choc.

ISO/DIS 3673-2

Plastiques. Rsines poxydes. Partie 2 : Prparation des

prouvettes et dtermination des caractristiques.

ISO 1060-2:1998

Plastiques. Rsines dhomopolymres et de copolymres

de chlorure de vinyle. Partie 2 : Prparation des chantillons et dtermination des proprits.

ISO/TR 4137:1978

Plastiques. Dtermination du module dlasticit par

flexion alterne.

ISO 4586-2:1997

ISO 1110:1995

Plastiques. Polyamides.
dprouvettes.

Stratifis dcoratifs haute pression. Plaques base de

rsines thermodurcissables. Partie 2 : Dtermination des
caractristiques.

ISO 1163-2:1995

Plastiques. Poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U)

pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des
prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 4599:1986

Plastiques. Dtermination de la fissuration sous

contrainte dans un environnement donn (ESC).
Mthode de lprouvette courbe.

ISO 1209-1:1990

Plastiques alvolaires rigides. Essais de flexion. Partie 1 :

Essai de flexion.

ISO 4600:1992

ISO 1209-2:1990

Plastiques alvolaires rigides. Essais de flexion. Partie 2 :

Dtermination des proprits de flexion.

Plastiques. Dtermination de la fissuration sous

contrainte dans un environnement donn (ESC).
Mthode par enfoncement de billes ou de goupilles.

ISO 4613-2:1995

ISO 1622-2:1995

Plastiques. Polystyrne (PS) pour moulage et extrusion.

Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination
des proprits.

Plastiques. thylne/actate de vinyle (E/VAC) pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes
et dtermination des proprits.

ISO 4894-2:1995

ISO 1872-2:1997

Plastiques. Polythylne (PE) pour moulage et extrusion.

Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination
des proprits.

Plastiques. Styrne/acrylonitrile (SAN) pour moulage et

extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 4897:1985

ISO 1873-2:1997

Plastiques. Polypropylne (PP) pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

Plastiques alvolaires. Dtermination du coefficient de

dilatation linique thermique des plastiques alvolaires
rigides aux tempratures infrieures lambiante.

ISO 5893:1993

Plastiques. Matriaux polyamides (PA) pour moulage et

extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

Appareils dessai du caoutchouc et des plastiques. Types

pour traction, flexion et compression (vitesse de translation constante). Description.

ISO 6252:1992

Plastiques. Dtermination de la fissuration sous

contrainte dans un environnement donn (ESC).
Mthode sous contrainte de traction constante.

ISO 6383-1:1983

Plastiques. Film et feuille. Dtermination de la rsistance

au dchirement. Partie 1 : Mthode de dchirement pantalon.

ISO 1874-2:1995

Conditionnement

acclr

ISO 1922:1981

Plastiques alvolaires. Dtermination de la rsistance au

cisaillement des matriaux rigides.

ISO 1926:1979

Plastiques alvolaires. Dtermination des caractristiques de traction des matriaux rigides.

ISO 2039-1:1993

Plastiques. Dtermination de la
Mthode de pntration la bille.

Partie 1 :

ISO 6383-2:1983

Plastiques. Film et feuille. Dtermination de la rsistance

au dchirement. Partie 2 : Mthode Elmendorf.

ISO 2039-2:1987

Plastiques. Dtermination de la duret. Partie 2 : Duret

Rockwell.

ISO 6402-2:1994

ISO 2557-1:1989

Plastiques. Thermoplastiques amorphes. Prparation des

prouvettes niveau de retrait maximal spcifi.
Partie 1 : Barres.

Plastiques. Thermoplastiques base dacrylonitrile/styrne sans butadine (ASA, AES, ACS), rsistants au choc,
pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des
prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 6601:1987

ISO 2577:1984

Plastiques. Matires mouler thermodurcissables. Dtermination du retrait.

Plastiques. Frottement et usure par glissement. Identification des paramtres dessai.

ISO/DIS 6603-1

ISO 2580-2:1994

Plastiques. Acrylonitrile/butadine/styrne (ABS) pour

moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

Plastiques. Dtermination du comportement des plastiques rigides perfors sous leffet dun choc. Partie 1 :
Essai de choc non instrument.

ISO/DIS 6603-2

ISO 2796:1986

Plastiques alvolaires rigides. Essai de stabilit dimensionnelle.

Plastiques. Dtermination du comportement des plastiques rigides perfors sous leffet dun choc. Partie 2 :
Essai de perforation instrument.

ISO 2818:1994

Plastiques. Prparation des prouvettes par usinage.

ISO 6721-1:1994

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 1 : Principes gnraux.

ISO 2896:1987

Plastiques alvolaires rigides. Dtermination de labsorption deau.

ISO 6721-2:1994

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 2 : Mthode au pendule de torsion.

ISO 2897-2:1994

Plastiques. Polystyrnes rsistants au choc (PS-I) pour

moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 6721-3:1994

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 3 : Vibration en flexion Mthode en
rsonance.

ISO 2898-2:1997

Plastiques. Matriaux base de poly(chlorure de vinyle)

plastifi (PVC-P) pour moulage et extrusion. Partie 2 :
Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 6721-4:1994

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 4 : Vibration en traction - Mthode
hors rsonance.

ISO/DIS 3146

Plastiques. Dtermination du comportement la fusion

(temprature de fusion ou plage de tempratures de
fusion) des polymres semi-cristallins par mthodes du
tube capillaire et du microscope polarisant.

ISO 6721-5:1996

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 5 : Vibration en flexion Mthode
hors rsonance.

ISO 6721-6:1996

ISO 3167:1993

Plastiques. prouvettes usages multiples.

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 6 : Vibration en cisaillement
Mthode hors rsonance.

ISO 3205:1976

Tempratures prfrentielles dessai.

ISO 6721-7:1996

ISO 3521:1997

Plastiques. Rsines dpoxydes et de polyesters non

saturs. Dtermination du retrait global en volume.

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 7 : Vibration en torsion Mthode
hors rsonance.

ISO/DIS 3672-2

Plastiques. Rsines de polyesters non saturs. Partie 2 :

Prparation des prouvettes et dtermination des caractristiques (Remplac par le DIS 14530).

ISO 6721-8:1997

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 8 : Vibrations longitudinale et en
cisaillement Mthode de propagation des ondes.

Doc. AM 3 513 8

duret.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

ISO 6721-9:1997

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques. Partie 9 : Vibration en traction Mthode de
propagation de signaux acoustiques.

ISO 11357-2:1999

Plastiques. Analyse calorimtrique diffrentielle (DSC).

Partie 2 : Dtermination de la temprature de transition
vitreuse.

ISO 6721-10:1997

Plastiques. Dtermination des proprits mcaniques

dynamiques; Partie 10 : Viscosit complexe en cisaillement laide dun rhomtre oscillations plateaux
parallles.

ISO 11357-3:1999

Plastiques. Analyse calorimtrique diffrentielle (DSC).

Partie 3 : Dtermination de la temprature et de lenthalpie de fusion et de cristallisation.

ISO/TR 7147:1985

Paliers lisses. Essai du comportement tribologique des

plastiques.

ISO 11358:1997

Plastiques. Thermogravimtrie (TG) des polymres. Principes gnraux.

ISO/DIS 11359-1

Plastiques. Analyse thermomcanique (TMA). Partie 1 :

Principes gnraux.

ISO/DIS 11359-2

Plastiques. Analyse thermomcanique (TMA). Partie 2 :

Dtermination du coefficient de dilatation thermique
linique et de la temprature de transition vitreuse.

ISO/DIS 11359-3

Plastiques. Analyse thermomcanique (TMA). Partie 3 :

Dtermination de la temprature de pntration.

ISO 11403-1:1994

Plastiques. Acquisition et prsentation de donnes multiples comparables. Partie 1 : Proprits mcaniques.

ISO 11403-2:1995

Plastiques. Acquisition et prsentation de donnes multiples comparables. Partie 2 : Proprits thermiques et

caractristiques relatives la mise en uvre.

ISO 11403-3:1999

Plastiques. Acquisition et prsentation de donnes multiples comparables. Partie 3 : Effets induits par lenvironnement sur les proprits.

ISO/DIS 7148-2

Paliers lisses. Essai du comportement tribologique des

matriaux antifriction. Partie 2 : Essai des matriaux
polymres antifriction.

ISO 7214:1998

Plastiques alvolaires. Polythylne. Mthodes dessai.

ISO 7391-2:1996

Plastiques. Polycarbonate (PC) pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 7616:1986

Plastiques alvolaires rigides. Dtermination du fluage

sous compression dans des conditions spcifies de
charge et de temprature.

ISO 7765-1:1988

Film et feuille de plastiques. Dtermination de la rsistance au choc par la mthode par chute libre de projectile. Partie 1 : Mthodes dites de lescalier .

ISO 7765-2:1994

Film et feuille de plastiques. Dtermination de la rsistance au choc par la mthode par chute libre de projectile. Partie 2 : Essai avec appareil de perforation.

ISO 11501:1995

ISO 7792-2:1997

Plastiques. Polyesters thermoplastiques (TP) pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes
et dtermination des proprits.

Plastiques. Film et feuille. Dtermination de la variation

dimensionnelle aprs chauffage.

ISO 11502:1995

Plastiques. Film et feuille. Dtermination du pouvoir bloquant.

ISO 7850:1986

Plastiques alvolaires rigides. Dtermination du fluage

en compression.

ISO 11542-2:1998

ISO 8256:1990

Plastiques. Dtermination de la rsistance au choc-traction.

Plastiques. Matriaux base de polythylne trs haute

masse molculaire (PE-UHMW) pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO/DIS 8257-2

Plastiques. Poly(mthacrylate de mthyle) (PMMA) pour

moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 12017:1995

Plastiques. Plaques de poly(mthacrylate de mthyle)

double et triple paroi. Mthodes dessai.

ISO 8295:1995

Plastiques. Film et feuille. Dtermination des coefficients

de frottement.

ISO 12086-2:1995

Plastiques. Polymres fluors : dispersions et matriaux

pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des
prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 8570:1991

Plastiques. Film et feuille. Dtermination de la temprature de fragilit froid.

ISO 13000-2:1997

ISO 8986-2:1995

Plastiques. Polybutne (PB) pour moulage et extrusion.

Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination
des proprits.

Plastiques. Semi-produits en polyttrafluorothylne

(PTFE). Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO/DIS 13586-1

ISO 9352:1995

Plastiques. Dtermination de la rsistance lusure par

galets abrasifs.

Plastiques. Dtermination de la tnacit la rupture (Gc

et Kc). Partie 1 : Application de la mcanique linaire lastique de la rupture (LEFM).

ISO/DIS 9988-2

Plastiques. Matriaux base de polyoxymthylne

(POM) pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation
des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO/FDIS 13802

Plastiques. Vrification des machines dessai de choc

pendulaire. Essai de choc Charpy, Izod et choc-traction.

ISO/DIS 10082

Plastiques. Rsines phnoliques. Dfinitions et mthodes

dessai.

ISO/DIS 14526-2

ISO 10350-1:1998

Plastiques. Acquisition et prsentation de caractristiques intrinsques comparables. Partie 1 : Plastiques

mouls.

Plastiques. Poudres mouler phnoliques (PF-PMC).

Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination
des proprits.

ISO/DIS 14527-2

ISO 10366-2:1994

Plastiques. Mthylmthacrylate/acrylonitrile/butadine/
styrne (MABS) pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

Plastiques. Poudres mouler base dure-formaldhyde et dure/mlamine-formaldhyde (UF et UF/MFPMC). Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO/DIS 14528-2

ISO 10724-1:1998

Plastiques. Moulage par injection dprouvettes en

matires thermodurcissables. Partie 1 : Principes gnraux et moulage dprouvettes usages multiples.

Plastiques. Poudres mouler base de mlamine-formaldhyde (MF-PMC). Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO/DIS 14529-2

ISO 10724-2:1998

Plastiques. Moulage par injection dprouvettes en

matires thermodurcissables. Partie 2 : Petites plaquettes.

Plastiques. Poudres mouler base de mlamine/ phnol (MP-PMC). Partie 2 : Prparation des prouvettes et
dtermination des proprits.

ISO/DIS 14530-2

ISO 11248:1993

Plastiques. Matires mouler thermodurcissables. valuation des performances court terme aux tempratures leves.

Plastiques. Poudres mouler base de polyester non

satur (UP-PMC). Partie 2 : Prparation des prouvettes et
dtermination des proprits.

ISO 14616:1997

ISO 11357-1:1997

Plastiques. Analyse calorimtrique diffrentielle (DSC).

Partie 1 : Principes gnraux.

Plastiques. Films thermortractables en polythylne, en

copolymres dthylne et leurs mlanges. Dtermination des contraintes de rtraction et de contraction.

ISO/TR 13883:1995 Plastiques. Guide pour la rdaction des mthodes

dessai.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 9

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

ISO 14631:1999

Plastiques. Plaques extrudes en polystyrne modifi

rsistant au choc (PS-I). Prescriptions et mthodes
dessai.

ISO 14632:1998

Plastiques. Plaques extrudes en polythylne haute

densit (PE-HD). Prescriptions et mthodes dessai.

ISO 14663-2:1999

Plastiques. Matriaux base de copolymres thylne/

alcool vinylique (EVOH) pour moulage et extrusion.
Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination
des proprits.

ISO 14910-2:1997

Plastiques. lastomres thermoplastiques base de

polyester/ester et polyther/ester, pour moulage et extrusion. Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO 15013:1998

Plastiques. Plaques extrudes en polypropylne (PP).

Prescriptions et mthodes dessai.

ISO/DIS 15015

Plastiques. Plaques extrudes en copolymres dacrylonitrile/styrne modifis choc (ABS, AES ou ASA). Prescriptions et mthodes dessai.

ISO/DIS 15252-2

Plastiques. Poudres mouler base dpoxydes (EPPCM). Partie 2 : Prparation des prouvettes et dtermination des proprits.

ISO/DIS 15850

Plastiques. Mthode dessai de propagation de fissure en

fatigue en traction-traction. Application de la mcanique
linaire lastique de la rupture (LEFM).

Tubes
ISO 1167:1996

Tubes en matires thermoplastiques pour le transport

des fluides. Rsistance la pression interne. Mthode
dessai.

ISO 6259-2:1997

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination des

caractristiques en traction. Partie 2 : Poly(chlorure de
vinyle) non plastifi (PVC-U), poly(chlorure de vinyle)
chlor (PVC-C) et poly(chlorure de vinyle) rsistance au
choc amliore (PVC-choc).

ISO 6259-3:1997

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination des

caractristiques en traction. Partie 3 : Tubes en polyolfines.

ISO 7662:1998

Tuyaux en caoutchouc et en plastique. Dtermination de

labrasion du tube du tuyau.

ISO 8361-1:1991

Tubes et raccords en matires thermoplastiques. Absorption deau. Partie 1 : Mthode gnrale dessai.

ISO 8361-2:1991

Tubes et raccords en matires thermoplastiques. Absorption deau. Partie 2 : Conditions particulires dessai pour
tubes et raccords en poly(chlorure de vinyle) non plastifi
(PVC-U).

ISO 8361-3:1991

Tubes et raccords en matires thermoplastiques. Absorption deau. Partie 3 : Conditions particulires dessai pour
tubes et raccords en acrylonitrile/butadine/styrne
(ABS).

ISO 8584-1:1990

Tubes en thermoplastiques pour les applications industrielles sous pression. Dtermination du facteur de rsistance chimique et de la contrainte de base. Partie 1 :
Tubes en polyolfines.

ISO/TR 8584-2:1993 Tubes en thermoplastiques pour les applications industrielles sous pression. Dtermination du facteur de rsistance chimique et de la contrainte de base. Partie 2 :
Tubes en polymres halogns.
ISO 8796:1989

Tubes en polythylne (PE) 25 pour branchements dirrigation. Sensibilit la fissuration sous contrainte produite par les raccords insert. Mthode dessai et
spcifications.

ISO/TR 9080:1992

Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides.

Mthode dextrapolation des essais de rupture sous pression, en vue de la dtermination de la rsistance long
terme des matires thermoplastiques pour les tubes.

ISO/DIS 9080

Systmes de canalisations et de gaines en matires plastiques Dtermination de la rsistance hydrostatique

long terme des matires thermoplastiques sous forme de
tubes par extrapolation.

ISO/DIS 9356

Assemblages de systmes de canalisations en polyolfines. Rsistance la pression interne statique. Mthode

dessai.

Tubes et raccords en matires thermoplastiques. Temprature de ramollissement Vicat. Partie 1 : Mthode gnrale dessai.

ISO 9854-1:1994

Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides.

Dtermination de la rsistance aux chocs pendulaires par
la mthode Charpy. Partie 1 : Mthode gnrale dessai.

Tubes et raccords en matires thermoplastiques. Temprature de ramollissement Vicat. Partie 2 : Conditions particulires dessai pour tubes et raccords en poly(chlorure
de vinyle) non plastifi (PVC-U) ou en poly(chlorure de
vinyle) chlor (PVC-C) et tubes en poly(chlorure de vinyle)
rsistance au choc amliore (PVC-HI).

ISO 9854-2:1994

Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides.

Dtermination de la rsistance aux chocs pendulaires par
la mthode Charpy. Partie 2 : Conditions dessai pour diffrentes matires constitutives de tubes.

ISO 9967:1994

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination du

taux de fluage.

Tubes et raccords en matires thermoplastiques. Temprature de ramollissement Vicat. Partie 3 : Conditions particulires dessai pour tubes et raccords en acrylonitrile/
butadine/styrne (ABS) et en acrylonitrile/styrne/ester
acrylique (ASA).

ISO 9969:1994

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination de la

rigidit annulaire.

ISO 10146:1997

Tubes en polythylne rticul (PE-X). Influence du

temps et de la temprature sur la rsistance espre.

ISO 3127:1994

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination de la

rsistance aux chocs extrieurs. Mthode autour du
cadran.

ISO 11173:1994

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination de la

rsistance aux chocs extrieurs. Mthode en escalier.

ISO 11413:1996

ISO 3213:1996

Tubes en polypropylne (PP). Influence du temps et de la

temprature sur la rsistance espre.

Tubes et raccords en matires plastiques. Prparation

dprouvettes par assemblage tube/raccord lectrosoudable en polythylne (PE).

ISO 3501:1976

Assemblages entre raccords et tubes sous pression en

polythylne (PE). Essai de rsistance larrachement.

ISO 11414:1996

ISO 4672:1997

Tuyaux en caoutchouc et en plastique. Essais de souplesse temprature infrieure lambiante.

Tubes et raccords en matires plastiques. Prparation

dprouvettes par assemblage tube/tube ou tube/raccord
en polythylne (PE) par soudage bout bout.

ISO/DIS 11673

ISO 6259-1:1997

Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination des

caractristiques en traction. Partie 1 : Mthode gnrale
dessai.

Dtermination de la tnacit des tubes en poly(chlorure

de vinyle) non plastifi (PVC-U).

ISO/DIS 12092

Raccords, robinets et autres composants de systmes de

canalisations en poly(chlorure de vinyle) non plastifi

ISO 1402:1994

Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique. Essais

hydrostatiques.

ISO 1746:1998

Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique. Essais de

courbure.

ISO 2035:1974

Raccords mouls en polychlorure de vinyle (PVC) non

plastifi bagues dtanchit pour canalisations avec
pression. Essai la pression hydraulique intrieure.

ISO 2044:1974

Raccords mouls en polychlorure de vinyle (PVC) non

plastifi, joints colls, pour canalisations avec pression.
Essai la pression hydraulique intrieure.

ISO 2505-1:1994

Tubes en matires thermoplastiques. Retrait longitudinal

chaud. Partie 1 : Mthodes de dtermination.

ISO 2505-2:1994

Tubes en matires thermoplastiques. Retrait longitudinal

chaud. Partie 2 : Paramtres de dtermination.

ISO 2507-1:1995

ISO 2507-2:1995

ISO 2507-3:1995

Doc. AM 3 513 10

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

(PVC-U) pour canalisations sous pression. Rsistance la

pression interne. Mthode dessai.

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

D 696-96

Test method for coefficient of linear thermal expansion of

plastics between 30 C and 30 C with a vitreous silica
dilatometer.

ISO 12230:1996

Tubes en polybutne (PB). Influence du temps et de la

temprature sur la rsistance espre.

D 732-99

Test method for shear strength of plastics by punch tool.

ISO 13783:1997

Systmes de canalisations en plastiques. Double manchon en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U)
rsistant la traction axiale. Mthode dessai dtanchit et de rsistance en traction, avec sollicitation en
flexion et pression interne.

D 746-98

Test method for brittleness temperature of plastics and

elastomers by impact.

D 747-99

Test method for apparent bending modulus of plastics by

means of a cantilever beam.

ISO 13477:1997

Tubes en matires thermoplastiques pour le transport

des fluides. Dtermination de la rsistance la propagation rapide de la fissure (RCP). Essai petite chelle (S4).

D 785-98

Test method for rockwell hardness of plastics and electrical insulating materials.

D 790-98

ISO 13478:1997

Tubes en matires thermoplastiques pour le transport

des fluides. Dtermination de la rsistance la propagation rapide de la fissure (RCP). Essai grandeur nature
(FST).

Test method for flexural properties of unreinforced and

reinforced plastics and electrical insulating materials.

D 882-97

Test method for tensile properties of thin plastics sheeting.

D 952-95

Tubes en polyolfines pour le transport des fluides.

Rsistance la propagation de la fissure. Mthode
dessai de la propagation lente de la fissure dun tube
entaill (essai dentaille).

Test method for bond or cohesive strength of sheet plastics and electrical insulating materials.

D 953-95

Test method for bearing strength of plastics.

D 955-89e 1

Test method for measuring shrinkage from mold dimensions of molded plastics.

D 1004-94a

Test method for initial tear resistance of plastic film and

sheeting.

D 1042-93

Test method for linear dimensional changes of plastics

under accelerated service conditions.

D 1043-99

Test method for stiffness properties of plastics as a function of temperature by means of a torsion test.

D 1044-94

Test method for resistance of transparent plastics to surface abrasion.

D 1204-94

Test method for linear dimensional changes of nonrigid

thermoplastic sheeting or film at elevated temperature.

Tubes et raccords en matires plastiques. Essai de dcohsion par crasement des assemblages lectrosoudables en polythylne (PE)

D 1242-95a

Test method for resistance of plastic materials to abrasion.

D 1525-98

Test method for Vicat softening temperature of plastics.

ISO/DIS 13956

Tubes et raccords en matires plastiques. Dtermination

de la rsistance la dcohsion. Essai darrachement des
assemblages de tubes en polythylne (PE)

D 1621-94

Test method for compressive properties of rigid cellular

plastics.

ISO 13957:1997

Tubes et raccords en matires plastiques. Prises de branchement en polythylne (PE). Mthode dessai de la
rsistance au choc.

D 1622-98

Test method for apparent density of rigid cellular plastics.

D 1623-78

Test method for tensile and tensile adhesion properties of

rigid cellular plastics.

ISO 13479:1997

ISO 13480:1997

Tubes en polythylne. Rsistance la propagation lente

des fissures. Mthode dessai avec le cne.

ISO/DIS 13924

Tubes et raccords en matires plastiques. Essai de

flexions-tractions rptes pour raccords PE/acier et pour
prises de branchement en PE.

ISO/DIS 13953

Tubes et raccords en polythylne (PE). Dtermination de

la rsistance en traction dprouvettes prleves dans
des assemblages par soudure bout bout.

ISO 13954:1997

Tubes et raccords en matires plastiques. Essai de dcohsion par pelage des assemblages lectrosoudables en
polythylne (PE) de diamtres extrieurs nominaux
suprieurs ou gaux 90 mm.

ISO 13955:1997

ISO 13966:1998

Tubes et raccords en matires thermoplastiques. Rigidit

annulaire nominale.

D 1693-97

Test method for environmental stress-cracking of ethylene plastics.

ISO 13967:1998

Raccords en matires thermoplastiques. Dtermination

de la rigidit annulaire.

D 1708-96

Test method for tensile properties of plastics by use of

microtensile specimens.

ISO 13968:1997

Systmes de canalisations et de gaines en matires plastiques. Tubes en matires thermoplastiques. Dtermination de la flexibilit annulaire.

D 1709-98

Test method for impact resistance of polyethylene film by

the free falling dart method.

D 1790-94e 1

tats-Unis : American Society for Testing and Materials

(ASTM)

Test method for brittleness temperature of plastic sheeting by impact.

D 1822-99

Plastiques
C 203-99

Test method for tensile-impact energy to break plastics

and electrical materials.

Test method for breaking load and flexural properties of

block-type thermal insulation.

D 1894-95e 1

Test method for static and kinetic coefficients of friction of

plastic film and sheeting.

C 1147-95

Practice for determining the short term tensile weld

strength of chemical-resistant thermoplastics.

D 1896-93

Practice for transfer molding test specimens of thermosetting compounds.

D 256-97

Test method for determining the Izod pendulum impact

resistance of plastics.

D 1922-94a

Test method for propagation tear resistance of plastic

film and thin sheeting by pendulum method.

D 570-98

Test method for water absorption of plastics.

D 1928-96

D 618-96

Practice for conditioning plastics for testing.

Practice for preparation of compression-molded polyethylene test sheets and test specimens.

D 638-98

Test method for tensile properties of plastics.

D 1938-94

Test method for tear propagation resistance of plastic

film and thin sheeting by a single-tear method.

D 648-98c

Test method for deflection temperature of plastics under

flexural load in the edgewise position.

D 2463-95

Test method for drop impact resistance of blow-molded

thermoplastic containers.

D 671-93

Test method for flexural fatigue of plastics by constantamplitude-of-force.

D 2561-95

Test method for environmental stress-crack resistance of

blow-molded polyethylene containers.

D 673-93a

Test method for mar resistance of plastics.

D 2582-93

D 695-96

Test method for compressive properties of rigid plastics.

Test method for puncture-propagation tear resistance of

plastic film and thin sheeting.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 11

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

D 2583-95

Test method for indentation hardness of rigid plastics by

means of a Barcol impressor.

D 5592-94

Guide for material properties needed in engineering

design using plastics.

D 2732-96

Test method for unrestrained linear thermal shrinkage of

plastic film and sheeting.

D 5628-96

Test method for impact resistance of flat, rigid plastic specimen by means of a falling dart (Tup or falling mass).

D 2838-95

Test method for shrink tension and orientation release

stress of plastic film and thin sheeting.

D 5870-95

Practice for calculating property retention index of plastics..

D 2842-97

Test method for water absorption of rigid cellular plastics.

D 5934-96

D 2923-95

Test method for rigidity of polyolefin film and sheeting.

Test method for determination of modulus of elasticity

for rigid and semi-rigid plastic specimens by controlled
rate of loading using three-point bending.

D 2951-95

Test method for resistance of types III and IV polyethylene

plastics to thermal stress-cracking.

D 5947-96

Test method for physical dimensions of solid plastics specimens.

D 2990-95

Test method for tensile, compressive, and flexural creep

and creep-rupture of plastics.

D 6068-96

Test method for determining J-R curves of plastic materials.

D 3028-95

Test method for kinetic coefficient of friction of plastic

solids.

D 6110-97

Test Method for Determining the Charpy Impact Resistance of Notched Specimens of Plastics.

D 3418-99

Test method for transition temperatures of polymers by

differential scanning calorimetry.

D 6395-99

Test Method for flatwise flexural impact resistance of

rigid plastics.

D 3419-93

Practice for in-line screw-injection molding test specimens from thermosetting compounds.

E 4-99

Practices for force verification of testing machines.

E 6-98

Terminology relating to methods of mechanical testing.

E 1876-99

Test method for dynamic Youngs modulus, shear modulus and Poissons ratio by impulse excitation of vibration.

D 3420-95
D 3641-97

Practice for injection molding test specimens of thermoplastic molding and extrusion materials.

F 484-83(1998)

D 3763-99

Test method for high speed puncture properties of plastics using load and displacement sensors.

Test method for stress crazing of acrylic plastics in contact with liquid or semi-liquid compounds.

F 510-93

D 3807-98

Test method for strength properties of adhesives in cleavage peel by tension loading (engineering plastics-toengineering plastics).

Test method for resistance to abrasion of resilient floor

coverings using an abrader with a grit fleed method.

F 735-94

Test method for abrasion resistance of transparent plastics and coatings using the oscillating sand method.

F 791-96

Test method for stress crazing of transparent plastics.

D 3826-98

P
L
U
S

Test method for dynamic ball burst (pendulum) impact

resistance of plastic film.

Practice for determining degradation end point in degradable polyethylene and polypropylene using a tensile
test.

D 3929-96e 1

Test method for evaluating the stress cracking of plastics

by adhesives using the bent-beam method.

D 4065-95

Practice for determining and reporting dynamic mechanical properties of plastics.

D 4092-96

Terminology relating to dynamic mechanical measurements on plastics.

D 4272-96

Test method for total energy impact of plastic film by dart

drop.

D 4508-98

Test method for chip impact strength of plastics.

D 4591-97

Tubes
D 1598-97

Test method for time-to-failure of plastic pipe under constant internal pressure.

D 1599-88(1995)

Test method for short-time hydraulic failure pressure of

plastic pipe, tubing, and fittings.

D 2290-92

Test method for apparent tensile strength of ring or tubular plastics and reinforced plastics by split disk method.

D 2412-96a

Test method for determination of external loading characteristics of plastic pipe by parallel-plate loading.

D 2444-99

Test method for determining temperatures and heats of

transitions of fluoropolymers by differential scanning
calorimetry.

Test method for determination of the impact resistance of

thermoplastic pipe and fittings by means of a tup (Falling
weight).

D 2837-98a

Test method for obtaining hydrostatic design basis for

thermoplastic pipe materials.

D 4703-93

Practice for compression molding thermoplastic materials into test specimens, plaques, or sheets.

D 4226-98

Test method for impact resistance of rigid Poly(Vinyl

Chloride) (PVC) building products 1,2.

D 4812-99

Test method for unnotched cantilever beam impact

strength of plastics.

D 4495-98

Test method for impact resistance of Poly(Vinyl Chloride)

(PVC) rigid profiles by means of a falling weight.

D 5023-99

Test method for measuring the dynamic mechanical properties of plastics using three point bending.

D 5419-95

Test method for environmental stress crack resistance

(ESCR) of threaded plastic closures.

D 5024-95a

Test method for measuring the dynamic mechanical properties of plastics in compression.

F 725-89 (1996)

Practice for drafting impact test requirements in thermoplastic pipe and fittings standards.

D 5026-95a

Test method for measuring the dynamic mechanical properties of plastics in tension.

F 948-94

D 5045-99

Test method for plaine-strain fracture toughness and

strain energy release rate of plastic materials.

Test method for time-to-failure of plastic piping systems

and components under constant internal pressure with
flow.

F 1248-96

D 5224-93

Practice for compression molding test specimens of thermosetting molding compounds.

Test method for determination of environmental stress

crack resistance (ESCR) of polyethylene pipe.

F 1473-97e 1

D 5279-99

Test method for measuring the dynamic mechanical properties of plastics in torsion.

Test method for notch tensile test to measure the resistance to slow crack growth of polyethylene pipes and
resins.

D 5418-99

Test method for measuring the dynamic mechanical properties of plastics using a dual cantilever beam.

F 1474-98

Test method for slow crack growth resistance of notched

polyethylene plastic pipe.

D 5420-99

Test method for impact resistance of flat, rigid plastic specimen by means of a striker impacted by a falling weight
(Gardner impact).

Doc. AM 3 513 12

F 1588-96

Test method for constant tensile load joint test (CTLJT).

F 1589-95

Test method for determination of the critical pressure for

rapid crack propagation in plastic pipe.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

Caoutchoucs
D 412-98a
D 1415-88(1994)

Test method for vulcanized rubber and thermoplastic rubbers and thermoplastic elastomers Tension.

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

D 1630-94

Test method for rubber property - Abrasion resistance

(Footwear abrader).

D 2240-97e 1

Test method for rubber property - Durometer hardness.

P
O
U
R

Test method for rubber property International hardness.

Normalisation par famille dessais

On trouvera ci-aprs lensemble des normes se rapportant aux principales familles de mthodes dessais thermomcaniques et la prparation des prouvettes, lexception de celles relatives aux plastiques renforcs rassembles dans le fascicule Doc. AM 5 405. Les principales normes franaises (NF), amricaines (ASTM) et internationales (ISO) ont t listes. Lattention est attire sur le fait que les normes NF, ISO, ASTM,
pour une mme application, ne sont pas ncessairement identiques du point de vue de lappareillage et du mode opratoire et quil convient de
se reporter chacune delles.
Objet

AFNOR

ISO

ASTM

Vocabulaire

T 51-100

E6
D 4092

Proprits mcaniques dynamiques

NF ISO 1060/2

Homo- et copolymres de chlorure de vinyle

NF EN ISO 1163/2

PVC non plastifi

PS

NF EN ISO 1872/2

PE

NF EN ISO 1873/2

PP

NF EN ISO 1874/2

PA

NF EN ISO 2580/2

ABS

NF EN ISO 2897/2

PS choc

NF EN ISO 2898/2

PVC plastifi

NF EN ISO 4613/2

E/VAC

NF EN ISO 4894/2

SAN

NF EN ISO 6402/2

ASA, AES, ACS

NF EN ISO 7391/2

NF T 51-912

Ralisation
dprouvettes
et dtermination
des proprits

Applications particulires
Essais mcaniques et thermomcaniques

NF EN ISO 1622/2

PC

7792/2

Polyesters thermoplastiques

8257/2

PMMA

PB (polybutne)

POM

NF EN ISO 10366/2

MABS

NF EN ISO 11542/2

PE trs haute masse molculaire

NF EN ISO 12086/2

Polymres fluors

NF EN ISO 13000/2

Semi-produits en PTFE

EN ISO 14526/2

Phnoliques (PF)

EN ISO 14527/2

Ure-Formaldhyde (UF)

EN ISO 14528/2

Mlamine-Formaldhyde (MF)

EN ISO 14529/2

Mlamine-Phnol (MP)

EN ISO 14530/2

Polyester insatur (UP)

14663/2

EVOH

14910/2

lastomres thermoplastiques

Epoxy (EP)

NF EN ISO 8986/2
9988/2

NF T 51-516

EN ISO 15252/2
DIS 3673/2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

Doc. AM 3 513 13

P
O
U
R

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

Objet

E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

AFNOR

ISO

D 1928

D 4703

NF EN ISO 294

D 3641

Moulage de thermoplastiques par injection

NF EN ISO 295

D 5224

Moulage de thermodurcissables par compression

D 3419

Moulage de thermodurcissables par injection

D 1896

Moulage des thermodurcissables par transfert

NF EN ISO 2818

Usinage des prouvettes

NF EN ISO 3167

prouvettes usages multiples

2557-1

Barres en thermoplastiques amorphes

4661-1

prouvettes, Caoutchoucs thermoplastiques

T 58-007

Moulage dobjet-type par injection de thermoplastiques

T 58-008

Moulage dobjet-type par injection de thermodurcissables

NF T 54-048

Tubes en PE basse densit

7214

PE alvolaire

NF EN ISO 10082

Phnoliques

NF EN ISO 12017

Plaques en PMMA 2/3 parois

NF EN ISO 14631

Plaques en PS choc

NF EN ISO 14632

Plaques en PE haute densit

NF EN ISO 15013

Plaques en PP

15015

Plaques en ABS, AES ou ASA

TR 13883

Guide de rdaction de mthodes dessais

NF EN ISO 10350

Caractristiques intrinsques comparables

NF EN ISO 11403

Donnes multiples comparables

NF EN ISO 5893

Description (traction, flexion, compression)

Mthodes dessais

Machines
et matriels
dessais
NF T 51-123

Atmosphres
de conditionnement
et dessais

Moulage de thermoplastiques par compression

13802

E4

Vrification des machines dessais

Vrification des duromtres Shore

NF EN ISO 291

D 618

NF EN ISO 1110

Conditionnement des polyamides

Atmosphre de rfrence

NF T 51-114

Conditionnement tempratures spcifies

NF T 51-290

Reprise dhumidit

NF T 51-000

3205

Temps et temprature prfrentiels dessais

NF EN ISO 62

Doc. AM 3 513 14

Applications particulires

NF ISO 293

10724

Ralisation
dprouvettes
et dobjets types

ASTM

D 570

Absorption deau des plastiques

D 2842

Absorption deau des alvolaires rigides

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

Objet

AFNOR

ISO

D 638

Principes gnraux

NF EN ISO 527/2

D 638

Plastiques en gnral

NF ISO 6239 ISO 527/2

D 1708

Petites prouvettes

37

D 412

Caoutchoucs thermoplastiques

34/1

Caoutchoucs thermoplastiques, dchirement (pantalon)

34/2

Caoutchoucs thermoplastiques, dchirement (Delft)

6133

Rsistance au dchirement, analyse multi-pics

NF T 56-103

1926

D 1623

Alvolaires rigides

NF T 54-503

D 1623

Produits allgs

NF T 54-603

Structures sandwiches

NF EN 638

6259

D 638

NF U 51.155

Tubes annels en PVC

D 2290

Tubes. Nol ring

NF T 54-048

NF EN ISO 527/3

Tubes thermoplastiques

Tubes en PE basse densit

D 882

Films et feuilles

6383/1

D 1938

Feuilles, dchirement (pantalon)

NF T 54-141

6383/2

D 1922

Feuilles, dchirement (Elmendorf)

NF T 54-107

D 1004

Feuilles, dchirure non amorce

NF T 54-108

Feuilles, propagation de la dchirure

34

Caoutchoucs thermoplastiques, dchirement

Feuilles, essais sur soudure

D 3807

Plastiques colls. Pelage, adhsion

D 952

Plastiques et isolants. Adhsion

D 695

Plastiques en gnral

NF EN ISO 604
7743

Caoutchoucs thermoplastiques

NF T 56-101

844

D 1621

Alvolaires rigides

NF T 56-104

Poinonnage des alvolaires rigides

NF T 54-602

Structures sandwiches (sens perpendiculaire)

NF T 54-604

Structures sandwiches (sens longitudinal)

D 2412

Tube. crasement entre plateaux

D 790

Trois ou quatre pannes

D 747

Dtermination du module. Poutre encastre

D 5934

Dtermination du module. Trois pannes

Flche en fonction de la temprature

NF T 56-102

1209

Alvolaires rigides

NF T 54-504

Produits allgs

NF T 54-606

Structures sandwiches

NF U 51-153

Tubes annels en PVC

NF EN ISO 178

Proprits
instantanes
en flexion

NF T 51-222

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R

NF T 54-140

NF T 54-122

Proprits
instantanes
en compression

Applications particulires

NF EN ISO 527/1

NF T 46-002

Proprits
instantanes
de traction

ASTM

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

Doc. AM 3 513 15

P
L
U
S

P
O
U
R

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

Objet
Proprits
instantanes
en cisaillement

E
N
S
A
V
O
I
R

AFNOR

ISO

ASTM
D 732

Applications particulires
Plastiques

NF T 54-605

Structures sandwiches

NF T 56-118

1922

Alvolaires rigides

NF EN ISO 179-1
NF EN ISO 179-2
NF EN ISO 180

D 256

D 6110
D 256

Mthode Charpy (flexion 3 pannes)

Mthode Izod (encastrement)

T 51-017

D 4508

Petite prouvette encastre

T 51-017

D 4812

prouvette non entaille (encastrement)

NF EN ISO 8256

D 1822

Choc-traction

Produits allgs

9854

Mthode Charpy. Tubes thermoplastiques

NF EN ISO 6603/1

D 5628

Chute de projectile sur plastiques rigides

NF EN ISO 6603/2

D 3763

Choc instrument sur plastiques rigides

NF T 54-505

Choc multiaxial

NF T 54-109

7765/1

D 1709

D 3420
D 6395

Comportement
au choc

P
L
U
S

NF T 54-116

D 5420

D 4272

4586/2

Stratifis dcoratifs

D 4226

Produits de construction en PVC

D 4495

Profils en PVC

D 2582

Films et feuilles (propagation de dchirure)

Films et feuilles (perforation)

D 2463

Rservoirs

NF U 51-154

Tubes annels en PVC

NF EN 744

3127

Tubes thermoplastiques. Mthode du cadran

T 54-093

11173

13957

D 2444

Tubes (et raccords) thermoplastiques

NF T 54-110

8570

NF A 03.508

13802

D 746

D 1790

F 725

Matage

NF T 54-078
NF T 54-076

NF T 54-077

Doc. AM 3 513 16

Choc pendulaire en flexion sur plastiques rigides

4465/2

974

Amorage et propagation de fissures

Films et feuilles (Dart test, mthode escalier)

Temprature de fragilit (plastiques, lastomres)

Temprature de fragilit (films et feuilles)
Contrle des appareils de choc
Rdaction. Conditions dessais

D 953

Matage (bearing)

13586

D 5045

Gc et Kc (tnacit la rupture)

D 6068

Intgrale J et courbes R

15850

Fatigue dynamique

Kc de tubes. Choc

DIS 11673

Kc de tubes PVC. Fluage

Kc. Fissuration sous contrainte

13479

F 1473

F 1474

13480

13477

13478

F 1589

Propagation lente de fissures. Tubes et rsines

Propagation lente de fissures. Tubes (mthode cne)
Propagation rapide de fissures. Tubes

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

Objet

Comportement
long terme
sous contrainte
mcanique
permanente

AFNOR

ISO

D 2990

Fluage en traction

NF EN ISO 899/2

D 2990

Fluage en flexion

7850

7616

D 2990

Fluage en compression

3384

Relaxation en compression, Caoutchouc thermoplastique

Fluage/rmanence en traction, Caoutchouc thermoplastique

12244

NF T 46-009

2285

Rmanence aprs traction, Caoutchouc thermoplastique

NF T 46-011

815

Rmanence aprs compression, Caoutchouc thermoplastique

NF EN 921

T 54-091

1167

D 1598

D 2837

F 948

TR 9080

13479

F 1588
F 1473

F 1474

Tubes sous pression en thermoplastiques

Joints de tubes sous pression et traction

Propagation lente de fissures (tubes entaills)

NF EN ISO 6252

Traction sous charge constante

NF EN ISO 4600

Enfoncement de billes

Soudures de feuilles en PE

NF T 54-121

NF EN ISO 4599

D 1693

D 3929
F 484

F 791

Fissuration
sous contrainte
(stress-cracking)

D 2561
4 586/2

NF T 54-076

NF T 54-077

NF T 51-120

Flexion encastre. Plastiques transparents

Corps creux en PE

Stratifis dcoratifs

D 5419

Bouchons en plastique

13479

13480

8796

F 1248

F 1473

F 1474

6993

Tubes en PVC

8594

Tubes thermoplastiques

CD 13003

Traction

CD 13003

D 671

Flexion

Tubes en PE

Principes gnraux

NF EN ISO 6721/2

Pendule de torsion (torsion libre)

Pendule de torsion

Flexion (en rsonance)

6721/4

D 5026

Traction (hors rsonance)

6721/5

D 5023

Flexion (hors rsonance) 3 pannes

6721/5

D 5418

Flexion (hors rsonance) double encastrement

6721/6

Cisaillement (hors rsonance)

6721/7

D 5279

Torsion (hors rsonance)

67/21/8

Longitudinal et Cisaillement (propagation des ondes)

6721/9

Traction (propagation des signaux acoustiques)

NF EN ISO 6721/3

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R

Flexion

NF EN ISO 6721/1
NF T 51-104

Module
et amortissement

Applications particulires

NF EN ISO 899/1

NF EN ISO 9967

Fatigue
dynamique

ASTM

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 17

P
L
U
S

P
O
U
R

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES ____________________________________________________________________________________________________

Objet

Module
et amortissement

E
N

AFNOR

ISO

ASTM

6721/10

Cisaillement (rhomtre plateaux parallles)

D 5024

Compression

NF T 51-018

4137

Flexion alterne

4651

Caoutchoucs et alvolaires

D 4065

Guide pour la dtermination des proprits

NF EN ISO 75/1

D 648

Flchissement sous charge. Principes gnraux

NF EN ISO 75/2

D 648

Flchissement sous charge. Plastiques et bonite

NF EN ISO 306

S
A
V
O
I
R

Tempratures
conventionnelles
de ramollissement

D 1525

Ramollissement Vicat

NF EN 727

2507

Ramollissement Vicat (Tubes et raccords)

T 51-070

Degr Martens

NF T 51-437

Ramollissement bille/anneau

NF T 51-223

Fusion

Fusion

11357/2

D 4591

Transition vitreuse (DSC)

11357/3

Fusion / cristallisation (DSC)

11359/2

D 3418

Transition vitreuse (TMA)

11359/3

974

D 746

Fragilit au choc des plastiques

8570

D 1790

Fragilit des films et feuilles (boucle)

D 1043

Rigidit en torsion basse temprature

Rigidit en torsion basse temprature (Gehman).

Caoutchoucs thermoplastiques

NF EN ISO 3146

NF T 54-110
NF ISO 458

P
L
U
S

Comportement
aux basses
tempratures

1432
NF T 51-105
NF EN 24672

NF T 51-401

Temprature limite de flexibilit par enroulement (PVC)

4897

Dilatation thermique linique (temprature basse)

4672

Souplesse de tubes

4897

D 696

D 1204
D 955

Retrait et post-retrait des thermodurcissables

D 955

Retrait des thermoplastiques

2557

Post-retrait des thermoplastiques amorphes

T 51-505

3521

Retrait en volume des polyesters et poxydes

NF EN 1842

Retrait au moulage des thermodurcissables

4586/2

Stabilit dimensionnelle des stratifis dcoratifs

2796

Stabilit dimensionnelle des alvolaires rigides

D 1042

Stabilit dimensionnelle des plastiques

Variation dimensionnelle des films et feuilles

NF EN 743

11501

14616

Films rtractables

D 2732

Retrait linique des films et feuilles

D 2838

Contraintes dorientation et retrait des films

2505

Retrait de tubes thermoplastiques

D 2240

Duret Shore A ou D

NF EN ISO 868
NF T 46-052

Duret Shore

T 57-106

D 2583

Duret Barcol

48

D 1415

Duret internationale des caoutchoucs (D.I.D.C.)

7619

Duret Shore et D.I.D.C. Caoutchoucs

Duret par pntration la bille (Brinell)

NF T 46-003

NF EN ISO 2039/1

Doc. AM 3 513 18

Dilatation thermique linique

2577

NF T 54-125

Duret
ou rigidit
superficielle

Pntration (TMA)

294-4
NF T 53-035
Coefficients
de dilatation
thermique
et retrait

Applications particulires

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

___________________________________________________________________________________________________

Objet

AFNOR

ISO

NF EN ISO 2039/2
Duret
ou rigidit
superficielle

Rayure

ASTM
D 785

ESSAIS MCANIQUES DES PLASTIQUES

Applications particulires
Duret Rockwell

NF A 91-118

Microduret Vickers et Knoop des revtements mtalliques

NF T 30-016

1522

D 4366

Duret dynamique (duromtre pendulaire)

NF T 51-123

Vrification des duromtres Shore

NF T 51-113

Plaques

4586/2

Stratifis dcoratifs

D 1242

Abrasimtre ruban abrasif ou poudre

D 3702

Abrasimtre disque de pousse (Thrust washer)

3444

4586 2

9352

D 1044

Abrasimtre disques ou galets abrasifs (Taber)

4649

D 1630

Abrasimtre tambour tournant (NBS)

C 886

Abrasion
NF T 51-115

F 510
NF EN 7662
rosion

Duret dynamique (sclroscope Shore)

Abrasimtre Taber modifi (poudre abrasive)

Abrasion de tubes

D 673

F 735

Poudre abrasive

NF T 51-107

G 143

NF T 51-108

6601

NF T 51-110

Contact plan sur plan (linaire alternatif)

NF T 54-112

8295

D 1894

Coefficient de frottement (statique et cintique)

et glissabilit des feuilles et films

D 3028

Coefficient de frottement cintique des plastiques solides

T 54-106

11502

Pouvoir bloquant des films et feuilles

TR 7147

7148

Comportement tribologique des plastiques

Frottement

Glissement cylindre sur plan

Dfinitions. Paramtres dessais

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. AM 3 513 19

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S