DK NEWS

Iftar : 20h14
Imsak : 03h29

MTO
26 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

[Link]

Message au
Prsident Bouteflika
du Prsident Bji
Cad Essebsi
P. 28

ALGRIE-LIBAN

ALGRIE-TUNISIE

Jeudi 25 Juin 2015 - 8 Ramadhan 1436 - N 1000 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M. Lamamra reu
Beyrouth par
le prsident du
Parlement et le Premier
ministre libanais
P. 28

L'UE doit prendre

en considration
les spcificits des
pays dans sa politique
de voisinage
P. 6

LES INSTRUCTIONS DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

APPLIQUES LA LETTRE

RAMADHAN :
Pas de flambe des prix
Kamel Cherif
Le mois de Ramadhan est caractris cette
anne par une stabilit des prix des produits
de large consommation. On est donc loin de
cette flambe des prix rcurrente dont se
plaignaient les Algriens. Il faut rappeler,
qu'un mois avant le dbut du Ramadhan, le
prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika avait prsid un Conseil des
ministres (fin mai 2015) au cours duquel il
avait instruit les services concerns veiller
contenir la hausse des prix des produits
alimentaires qui survient chaque anne
durant le mois de Ramadhan. Le Prsident
Bouteflika avait notamment instruit le
ministre du Commerce prendre des
mesures pour garantir l'approvisionnement
du march en crales et laitages et assurer
un appoint substantiel l'approvisionnement
en viandes rouges et blanches. Le chef de
l'Etat avait instruit les services concerns
engager la mise en uvre effective du
dispositif lgislatif et rglementaire pour la
gnralisation de la facturation et
l'encadrement des marges travers les
circuits commerciaux.
P. 3

SELON MME BENGHEBRIT

SANT

DIABTE :
Un patch
pour tester
le taux
de sucre
dans le sang
Pages 14-15

SANT : BOUDIAF SORT

DE SA RSERVE
4 ministres instruits Les
services
intgrer les diplms des urgences
en licence, master
des hpitaux rservs
et magister en tamazight
aux "vritables" urgences
P. 3
P. 4

DUCATION

Le secteur de l'Education
a besoin de 14.000
20.000 nouveaux
enseignants par an P. 3

CULTURE

FOOTBALL

LIGUE DES CHAMPIONS

Un recensement (PHASE DE POULES/
du patrimoine
1RE JOURNE) :
M. AZZEDINE MIHOUBI

archologique
et culturel
national en
prparation

P. 16

Tous contre
l'ES Stif
P. 25

FERME INSTRUCTION
DU MINISTRE DES
TRANSPORTS :

La nouvelle
arogare de Annaba,
doit tre livre
imprativement P. 4

MDN

10
contrebandiers

arrts
In Guezzam,
plus de 100 kg
de kif trait
saisis Tlemcen
P.3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

26 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en matine sur les ctes Ouest et Centre puis gnralement ensoleill avec quelques foyers orageux
isols vers l'intrieur. Temps partiellement nuageux sur l'Est
avec quelques pluies parfois orageuses vers l'intrieur. Les vents
seront variables modrs. La mer sera peu agite.

Jeudi 25 Juin 2015

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

Min

Alger

26

19

Oran

26

20

Dohr

12:51

Annaba

26

20

Asr

16:42

Bjaa

27

21

Temps voil de l'extrme Sud-Ouest vers le Sahara Tamanrasset 36

21
Central et Oriental avec des orages locaux et ensoleill ailleurs. Les vents seront variables modrs
avec du sable.
JOURNE NATIONALE DU TOURISME
CE MATIN 10H30
APN
AU FORUM DE DK NEWS
Ghoul Mostaganem
Reprise
Dans le cadre des festivits de la
Journe nationale du tourisme, le ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le
Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets du secteur dans la
wilaya de Mostaganem.

CNAN NORD
Rception du navire
Constantine
Le ministre des Transports, M. Boudjema Talai, prsidera ce matin, au port
dAlger, la crmonie de rception du
nouveau navire de transport de marchandises Constantine de la compagnie Cnan Nord.

Commmoration
du 180e anniversaire
de la bataille
de la Macta

Le Forum de DK
News accueillera ce matin 10h30, la Fondation Emir Abdelkader,
dans le cadre de la commmoration du 180e anniversaire de la bataille
de la Macta. La confrence se droulera en
prsence de M. Mohamed Amine Boutaleb,
le Pr Si Mhamed Benredouane, le Pr Boudjema Haichour, le Dr
Daho Djerbal, le Dr Ab-

delkader Boutaleb, Slimane Ben Aziz, et dautres invits de marque.

La rencontre aura lieu
au Centre de presse de
notre publication, sis au
3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

Soire chabi avec

Mokdad zerrouk

Confrence ce soir
lhtel Safir

Isha

21:55

ce matin
des travaux consacrs
aux questions orales

Les travaux de l'Assemble populaire nationale

(APN) reprendront jeudi
en sance plnire consacre aux questions orales
qui seront poses plusieurs membres du gouvernement, a indiqu hier
un communiqu de l'APN.
Ces questions seront
adresses au Premier ministre Abdelmalek Sellal, aux ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales, des Finances,
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
des Ressources en eau et de l'Environnement et de la Poste
et des Technologies de l'Information et de la Communication, a conclu la mme source.

ELLE SE TIENDRA AUJOURDHUI Soires

Confrence
internationale pour la
reconstruction du Npal

A loccasion de la clbration de
la journe mondiale de la lutte
contre la drogue qui concide le 26
juin de chaque anne, le Forum de
la Sret nationale abritera aujourdhui, une confrence anime par Mme Dhimi Djazia, de
lOffice nationale de lutte contre
la drogue, en prsence des caLa Confrence internationale pour la reconstrucdres de la Sret nationale, des reprsentants de la socit ci- tion du Npal se tiendra aujourdhui dans le
vile et la presse nationale.
royaume avec la participation de 53 pays et plusieurs
agences internationales afin d'obtenir un large
soutien financier auprs des gouvernements. Le

gouvernement npalais a inform mardi que tous
les prparatifs de cette confrence d'un seul jour se
sont achevs et qu'on dnombrera 239 dlgus
trangers. Nous esprons que la confrence permettra d'augmenter le fonds sous forme d'aides fiLe prsident du Front El Moustaknancires et de prts concessionnels, a dclar
bal, M. Abdelaziz Belad, animera ce
la presse le ministre npalais des Finances Ram Shasoir partir de 21h30 lhtel Safir,
ran Mahat. Le gouvernement npalais a besoin de
une confrence qui portera sur les
669,5 milliards de roupies (environ 65,8 millions de
enjeux de la scurit territoriale en
dollars) pour remettre le pays sur pied, selon un rapAlgrie.
port d'valuation dress aprs la catastrophe.

FRONT EL MOUSTAKBAL

Maghreb 20:14

En partenariat
avec l'Institut Culturel Cervants, le
Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, organise ce
soir partir de 22h,
un spectacle de
chants et de
danses flamenco
avec la fondation
"Casa Patas".

Dans le cadre de
son programme de
soires ramadanesques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise ce
soir partir de
22h30 au Carrefour
des artistes, une soire chabi anime par lartiste Mokdad zerrouk.

DE LA SRET NATIONALE
Confrence loccasion
de la Journe mondiale
de la lutte contre la drogue

03:39

PALAIS DE LA CULTURE
Spectacle de chants
et de danses
flamenco

CE SOIR AU CARREFOUR
DES ARTISTES

CE MATIN AU FORUM

Fajr

Ramadhanesques
de Mobilis 2015

A loccasion du mois sacr de Ramadhan, et pour la 3e anne conscutive, Mobilis sponsorise des soires Ramadhanesques Alger et Oran. Chaque soir, les Algriens pourront
ainsi se retrouver en famille ou entre amis autour dune programmation artistique riche adapte tous les gots. Lambiance sera au rendez-vous grce aux artistes issus de diffrents styles musicaux qui se produiront au : "WellSound
By Mobilis", grand chapiteau de l'htel Hilton, du 21 juin au
15 juillet 2015, "Fi Qadet Lahbeb" la grande salle Tassili de
l'htel Hilton, du 22 juin au 16 juillet 2015, au Ciel Ouvert By
Mobilis, restaurant El Boustan, du 22 juin au 17 juillet 2015,
Sky Lounge By Mobilis, la Terrasse de l'htel Mridien Oran
du 18 juin au 17 Juillet 2015. Par le choix de sa prsence dans
des khamas amnages pour accueillir les familles, Mobilis confirme son engagement d'entreprise citoyenne toujours
proche de ses clients, tout particulirement durant le mois
de Ramadhan.

SELON MME BENGHEBRIT

Le secteur de l'Education a besoin de 14.000

20.000 nouveaux enseignants par an
La ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghebrit a arm que son secteur avait besoin de
14.000 20.000 nouveaux enseignants par an travers
l'ensemble du pays d'ici 2030.
Lors d'une rencontre d'valuation
avec le ministre de l'Enseignement suprieur et la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar, Mme Benghebrit a prcis que son secteur estimait ses besoins en enseignants entre 14.000 et
20.000 par an d'ici 2030.
Le dficit flagrant en matire de
formation d'enseignants par le secteur de l'Enseignement suprieur ces
dernires annes par le biais des
Ecoles suprieures des enseignants
est imput au secteur de l'Education
qui n'a pas dfini ses besoins annuels,
a estim la ministre insistant sur la
ncessit de trouver des solutions urgentes la question de la formation
des formateurs dans le secteur de
l'Education.
Le ministre de l'Enseignement su-

prieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a annonc, pour

sa part, l'installation d'une commission de haut niveau charge de l'laboration d'une plateforme qui
permettrait son secteur de former
les enseignants de l'Education nationale.
Les Ecoles suprieures des enseignants qui sont en cours de ralisation ne sont pas en mesure de
rpondre aux besoins du ministre de
l'Education nationale, a estim M.
Hadjar prconisant l'introduction
d'un module de pdagogie pour les
tudiants intresss par une carrire
d'enseignement en attendant la finalisation des nouvelles Ecoles suprieures. Il est impossible de crer des
Ecoles suprieurs susceptibles de

Quatre dpartements ministriels ont t instruits par la

direction gnrale de la Fonction publique et de la Rforme
administrative pour intgrer les diplms en licence, master
et magister en tamazight, en vue d'ouvrir des perspectives de
recrutement aux corps et grades de fonctionnaires, indique
mercredi le Haut commissariat l'amazighit (HCA) dans un
communiqu. "Guids par les arguments prsents par le
Haut commissariat l'amazighit et sur orientation du Premier ministre qui ritre la volont de l'Etat de mettre en
place les moyens pour la promotion de tamazight, la direction
gnrale de la Fonction publique et de la Rforme administrative, vient de diffuser une circulaire n60 en date du 21 juin
2015 l'ensemble des responsables des ressources humaines
de quatre dpartements ministriels pour l'intgration des

couvrir tous les besoins durant les

trois annes venir, a lanc M. Hadjar prcisant que son secteur avait besoin de plus de temps pour
parachever ces projets.

diplmes de la licence, master et magister en tamazight dlivrs par les dpartements de langue et culture amazighe et
qui ouvre des perspectives de recrutement aux corps et
grades de fonctionnaires", note la mme source. Concernant
le diplme licence en tamazight, les secteurs concerns sont:
l'ducation nationale, l'enseignement suprieur et la recherche scientifique, la culture et les collectivits territoriales. Pour ce qui est du diplme master en tamazight, les
secteurs concerns sont l'ducation nationale, l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique.
Quant au diplme magister en tamazight, il s'agit des secteurs de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, de la culture et des collectivits territoriales, prcise la
mme source.

La sensibilisation des jeunes sur limportance

de la formation incombe toutes les
composantes de la socit

Il a, dans ce contexte, invit la socit

civile crer des associations dont la
mission est dinciter et de sensibiliser
les jeunes sur la ncessit de suivre une
formation qualifiante dans le but de
russir dans leur vie professionnelle future. Le ministre a par ailleurs rappel
que son dpartement semployait
amliorer le service public dans le sec-

PAS DE FLAMBE DES

PRIX DURANT LE MOIS
DE RAMADHAN

Les instructions
du prsident de
la Rpublique
appliques
la lettre

teur de la formation professionnelle,

mettant laccent sur le fait que la formation doit tenir compte de la vocation et
des spcificits de chaque rgion du
pays. Il a, titre illustratif, cit la wilaya
de Boumerds dont la vocation est touristique et agricole, notant que la prise
en ligne de compte de ces deux paramtres par les structures de formation ne
pourra que contribuer au dveloppement local. Au cours de sa visite, M. Mebarki a inspect un certain nombre de
projets relevant de son secteur dont certains sont en cours de ralisation linstar de linstitut national spcialis dans
les industries alimentaires des Issers et
du projet de linstitut denseignement
professionnel du Sahel.
Le ministre a prsid une crmonie
de signature dune convention entre la
direction locale de son secteur et lOffice
de promotion et de gestion immobilire
(OPGI) en vertu de laquelle des jeunes
seront forms en maintenance, en hygine et en scurit.

Le mois de Ramadhan est caractris cette

anne par une stabilit des prix des produits
de large consommation. On est donc loin de
cette flambe des prix rcurrente dont se plaignaient les Algriens. Il faut rappeler, qu'un
mois avant le dbut du Ramadhan, le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika avait prsid un Conseil des ministres (fin mai 2015) au
cours duquel il avait instruit les services concerns veiller contenir la hausse des prix des
produits alimentaires qui survient chaque anne
durant le mois de Ramadhan. Le Prsident Bouteflika avait notamment instruit le ministre
du Commerce prendre des mesures pour garantir l'approvisionnement du march en crales et laitages et assurer un appoint substantiel
l'approvisionnement en viandes rouges et
blanches. Le chef de l'Etat avait instruit les services concerns engager la mise en uvre effective du dispositif lgislatif et rglementaire
pour la gnralisation de la facturation et l'encadrement des marges travers les circuits
commerciaux.
Des dispositions ont t arrtes cet effet,
notamment pour renforcer durant le mois sacr,
le contrle sanitaire, l'observation des prix et
la lutte contre la fraude ainsi que la mise en
place des permanences des commerants pendant les jours de l'Ad.
Pour ce qui est du dispositif public de solidarit nationale pour le mois sacr, il bnficiera
prs de 1,7 million de personnes, sous la forme
de colis alimentaires, d'aides financires et de
repas servis durant toute la dure du mois de
jene. En somme, c'est suite ces instructions
fermes du chef de l'Etat, visant de soutenir le
pouvoir d'achat du consommateur et assurer
un approvisionnement permanent, que plusieurs points de vente et marchs de proximit
ont t amnags durant le mois sacr.
Aujourd'hui, ces marchs spcial ramadhan
font la joie des mnagres, lesquelles arrivent
remplir leurs couffins des prix raisonnables.
Mieux encore, ces marchs de proximit, rservs aux entreprises algriennes, permettent
t de faire connaitre davantage la production
nationale ale auprs des citoyens.
C'est galement dans le sillage des instructions
du Prsident Bouteflika que d'importants stocks
de produits alimentaires de base ont t constitus par les Offices de rgulation alimentaire
en prvision du Ramadhan.
Des runions regroupant le ministre du
Commerce avec les diffrents Offices de rgulation et des units de production, savoir
l'OAIC, l'ONIL, l'Onilev et les groupes Giplait et
Eriad s'taient tenues afin de s'assurer de la
disponibilit des produits alimentaires durant
le ramadhan. Tous ces efforts ont pu aboutir
une stabilit des prix durant une priode propice
la spculation.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Dix contrebandiers arrts In Guezzam, plus de 100 kg

de kif trait Tlemcen (MDN)
Dix contrebandiers ont t arrts en
possession d'armes et de munitions,
mardi In Guezzam, par des lments de
l'Arme nationale populaire (ANP), alors
que plus de 100 kg de kif trait ont t saisis par les gardes-frontires Tlemcen,
indique mercredi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. "Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, deux dtachements

Kamel Cherif

4 ministres instruits intgrer les diplms

en licence, master et magister en tamazight

La sensibilisation des jeunes sur

l'importance de suivre une formation
qualifiante mme de leur permettre
de se lancer dans le monde du travail incombe la socit dans toutes ses composantes, a affirm mardi
Boumerdes le ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels,
Mohamed Mebarki. Le ministre qui effectuait une visite de travail dans la wilaya de Boumerds a soulign que la
sensibilisation des jeunes sur limportance de suivre une formation qualifiante incombait la socit entire,
mettant en vidence le rle dvolu la
socit civile et aux lus locaux pour atteindre lobjectif escompt.
Relevant un dsintrt des jeunes
pour certaines filires de formation
considres comme importantes pour
le dveloppement du pays, M. Mebarki
a mis en vidence les efforts consentis
par lEtat pour faire en sorte que la formation soit la porte de tous les
jeunes.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 25 Juin 2015

de l'Arme nationale populaire relevant

du secteur oprationnel d'In Guezzam
(6me rgion militaire) ont arrt, au
cours d'une patrouille prs des frontires, le 23 juin 2015, dix (10) contrebandiers de nationalits africaines en leur
possession un (01) pistolet mitrailleur de
type kalachnikov, un (01) pistolet automatique de type Falcon et une quantit
de munitions", prcise la mme source.
"L'opration a permis galement de

saisir deux (02) vhicules tout-terrain,

onze (11) dtecteurs de mtaux, cinq (05)
groupes lectrognes et un (01) tlphone portable". Par ailleurs, au niveau
de la 2me rgion militaire, des lments
des Gardes-frontires de Bab El-Assa relevant du secteur oprationnel de Tlemcen, ont saisi 4.580 litres de carburant et
101,5 kilogrammes de kif trait", ajoute la
mme source.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

COLE SUPRIEURE
DHTELLERIE D'ALGER

Cap sur une formation

d'excellence
Les tudiants inscrits lEcole
suprieure dhtellerie et de restauration dAlger (ESHRA) vont clturer le 17 juillet prochain leur
deuxime semestre de formation,
clturant ainsi la premire anne
d'existence de l'Ecole, qui forme des
cadres aspirant atteindre un niveau "dexcellence", a annonc
lAPS son directeur gnral, Xavier
Chlapowski.
"A la fin de leur formation, les
lves atteindront un niveau dexcellence leur ouvrant les portes du
monde de lemploi pour dployer
leur savoir-faire dans la gestion des
espaces ddis au tourisme", a
ajout le responsable de l'cole, assurant que les diplmes obtenus
sont certifis par l'Ecole htelire
suisse de Lausanne.
Avec un cot total de la formation
de 900.000 dinars par an, lEcole, situe An Benian louest dAlger,
accueille dj 48 tudiants en rgime d'internat pour tre forms
dans diffrentes spcialits en relation avec la gestion htelire,
conformment la stratgie nationale de soutien au secteur du tourisme.
La formation des cadres du secteur est d'ailleurs un des axes sur
lesquels le ministre de l'Amnagement du territoire, du tourisme et
de l'artisanat, Amar Ghoul, compte
btir la politique de promotion du
tourisme.
Les bacheliers peuvent suivre
cette formation en payant leurs
tudes ou en bnficiant d'une aide
de donateurs publics ou privs, notamment du secteur du tourisme.
"Actuellement, trois d'entre eux sont
dj sponsoriss par la Socit dinvestissement htelier", a dit M. Chlapowski.
La capacit d'accueil de cette
cole est de 800 places pdagogiques et des demandes dinscription parviennent dj pour la
prochaine rentre. Une situation interprte par le directeur de l'cole
comme un signe de notorit de
cette institution qui participera au
dveloppement conomique et touristique en Algrie et l'amlioration des services dans ce domaine
avec lambition d'enseigner, en quatre ans d'tudes, les rgles de l'hospitalit htelire.
L'ESHRA, place sous la tutelle
du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, dispense un programme de
formation de trs haut niveau labor par l'Ecole htelire de Lausanne, ce qui est synonyme, selon le
DG, dune assurance de formation
de futurs cadres arms de connaissances la fois thoriques et pratiques sanctionnes par une licence
en gestion htelire accrdite par
le gouvernement algrien avec le
soutien acadmique de lEcole htelire de Lausanne.

Des tudiants trs demands

Les tudiants sont forms de
nombreux domaines ayant trait
laccueil, la gestion, la gastronomie,
"car il est important de connatre
tous les rouages du mtier", souligne M. Chlapowski qui insiste sur
lintrt pour les lves de suivre
une formation pratique au niveau
des tablissements hteliers que ce
soit en Algrie ou ltranger.
Des lves ont dj pris part
louverture de lhtel Mariott
Constantine et d'autres ont particip
au Salon du chocolat qui sest tenu
rcemment Alger pour affiner
leurs connaissances, a soulign le

DG. La formation est aussi agrmente par louverture, au sein de

lEcole, dun restaurant gastronomique ouvert au public trois fois par
semaines (mardi, mercredi et
jeudi).
La formation est dispense aussi
bien par des enseignants algriens
qutrangers dans des cuisines
flambant neuf quipes de matriels modernes.
Tous ces moyens sont mis en
uvre "pour atteindre lexcellence
car lEcole de Lausanne qui certifie
les diplmes et dpche presque
toutes les six semaines un de ses cadres pour surveiller notre activit",
souligne le DG.
Leffectif en formation comporte
un tiers de filles mais "tous les lves
sont passionns par le mtier et aiment lhtellerie", a-t-il ajout.
L'Ecole formera ainsi des cadres
qualifis en matire de gestion des
tablissements hteliers et touristiques selon les standards internationaux.
Les stages pratiques se droulent
durant le troisime et le septime
semestre dans les domaines de la
gestion htelire et ses diffrentes
spcialits.
Quand aux mtiers manuels de
cuisiniers, par exemple, ils seront
dispenss par deux autres coles qui
seront ouvertes durant les prochaines annes Oran et Constantine.
"Les lves qui sortiront de cette
Ecole seront dexcellents assistants
des responsables des htels auxquels ils apporteront leurs suggestions", selon lui.
Avant mme lobtention de leur
diplme, les tudiants sont contacts par des structures htelires
pour intgrer les rangs de leurs cadres y compris dans des pays
comme la Tunisie et les Emirats
arabes unis.
LESHRA est une institution publique dont le promoteur est la Socit dinvestissement htelier alors
que sa gestion est assure par
lEcole suisse de Lausanne. Elle
offre une formation complte autour des mtiers de la restauration,
de l'htellerie et de l'hospitalit.
Le ministre de l'Amnagement
du territoire, du tourisme et de l'artisanat a visit l'Ecole et il y a soulign la ncessit de consolider la
formation et la qualification de la
main-d'uvre dans le domaine touristique d'autant plus que l'Algrie
va engager plusieurs projets d'investissement dans le domaine touristique. Le ministre avait soulign
l'importance de cette Ecole dans la
formation de cadres qualifis pour
la gestion des tablissements hteliers ajoutant que 20 instituts de formation dans le domaine touristique
seront ouverts l'horizon 2020.
Le directeur du tourisme de la
wilaya d'Alger, Benakmoum Salah, a
indiqu l'APS que cette Ecole ,appartenant 100% la Socit d'investissement htelier, joue un rle
important dans le secteur du tourisme car les infrastructures en activit ont besoin d'un personnel
d'encadrement bien form.
Mme les gestionnaires des htels ont bien accueilli l'entre en activit de cette Ecole. "Nous sommes
intresss par le recrutement de
personnel form dans cette Ecole",
a indiqu l'APS Ahmed Bellague,
directeur des ressources humaines
de l'htel priv Soltane ouvert depuis 6 mois Alger et aspirant une
classement 4 toiles, ce qui ncessite un personnel bien form.

Jeudi 25 Juin 2015

SANT : BOUDIAF SORT DE SA RSERVE

Les services des urgences des hpitaux

rservs aux "vritables" urgences

Les services des urgences des hpitaux sont rservs aux "vritables" urgences et ne
doivent, en aucun cas, devenir des centres de consultation " froid" ou de prise en
charge de soins inrmiers pouvant tre assurs dans des structures de proximit, rappelle mercredi le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
dans un communiqu.
"Face lafflux que connaissent les services des urgences
des hpitaux du pays aprs la
rupture du jene et aprs avoir
expertis les principaux motifs
de consultation, le ministre
rappelle que les services des urgences des hpitaux sont rservs aux vritables urgences et ne
doivent en aucun cas devenir des
centres de consultation froid
ou de prise en charge de soins infirmiers pouvant tre assurs
dans des structures de proximit", prcise la mme source.
Le ministre relve que "80%
des cas qui se prsentent aux urgences des hpitaux ne sont pas
des urgences ncessitant une
prise en charge hospitalire et
peuvent valablement tre assurs et pris en charge au niveau
des polycliniques qui assurent
tout un service continu de 8h
20h et pour celles assurant la
garde,
elles
fonctionnent
24h/24".
Citant l'exemple de la wilaya
d'Alger, le ministre note que "84
polycliniques
fonctionnant
jusqu 20h, dont 34 polycliniques assurant la garde en

24h/24". Ces structures de base et

de proximit, qui assurent les
soins de sant de base ainsi que
des consultations spcialises,
"sont la disposition des citoyens
pour toutes les consultations et
tous les diagnostics de base affichs", explique le ministre.
"En se rendant la polyclinique, le citoyen gagne non seulement en proximit, mais fait
montre dun grand civisme envers ceux qui ncessitent rellement une prise en charge
hospitalire durgence en noc-

cupant pas inutilement leur

place", selon la mme source.
Le ministre de la Sant relve, dans le mme contexte, que
"ce mme sens civique doit guider le citoyen qui prfre attendre la rupture du jene pour
aller consulter suite des problmes de sant ressentis durant
la journe".
"Ce comportement relve de
lignorance et expose la sant du
malade des complications srieuses sans oublier le fait quil
contribue encombrer le fonctionnement des services hospitaliers durgence".
Enfin, le ministre de la sant
rappelle que, dans le cadre des
dispositions contenues dans
lavant-projet de la nouvelle loi
sanitaire, "il sera fait obligation
de passer par un mdecin gnraliste rfrant avant une ventuelle indication hospitalire et
ce, sur la base du rseau de prise
en charge intgre de la circonscription sanitaire qui va rintroduire le concept de territoire de
planification disparu depuis la
suppression des secteurs sanitaires en 2007".

Les patients admis aux urgences du CHU

Lamine-Debaghine durant le Ramadhan
sont des malades chroniques en majorit
Le chef de service des urgences mdicales du CHU Mohamed
Lamine
Debaghine
(ex-Maillot), le professeur Ahmed
Ait Slimane, a fait savoir que les
patients admis aux urgences mdicales de cet tablissement durant le mois de ramadan taient
des malades chroniques en majorit
Les patients admis aux urgences mdicales durant le mois
de ramadan sont en majorit les
personnes ges prsentant des
maladies chroniques (diabte,
hypertension artrielle, maladies
cardiovasculaires) qui persistent
jener en dpit des mises en
garde des mdecins en raison de
complications de sant

lies au jene, a indiqu

l'APS le Pr Ait Slimane qui a toutefois relev une faible affluence
durant les matines du mois
sacr. Cette affluence est galement observe quelques minutes
avant l'iftar, a indiqu le spcialiste. Il s'agit de citoyens victimes
d'accidents domestiques, notamment des enfants ou d'actes de
violence ou d'accidents de la
route, a-t-il ajout.
S'agissant de la surchage et de
l'accueil au niveau des urgences
mdicales, Pr Ait Slimane a estim ncessaire de procder
une rvision de l'organisation actuelle et au renforcement des
moyens techniques et humains.
Le spcialiste a rappel que les

urgences mdicales du CHU Lamine Debaghine de Bab el Oued

(500.000 habitants) accueillait
400 cas de diffrents quartiers et
wilayas du pays, ce qui pose un
rel problme de surcharge au
niveau de cet tablissement et
une incapacit rpondre aux
besoins exprims.
Le Pr Ait Slimane a insist sur
l'importance de renforcer la communication entres les services et
les tablissements sanitaires en
vue d'allger la charge que subissent les fonctionnaires de sant
publique et les citoyens, proposant de confier la gestion des urgences mdicales, titre
d'exemple, aux services d'aide
mdicales d'urgence.

FERME INSTRUCTION DU MINISTRE DES TRANSPORTS

La nouvelle arogare dAnnaba,

doit tre livre imprativement
Le ministre des Transport,
Boudjema Talai, visiblement
mcontent de la lenteur du
rythme dexcution des travaux
restants de la nouvelle arogare
dAnnaba, a instruit les parties
concernes leffet de livrer imprativement cette structure au
dbut octobre 2015.
Le ministre a estim ncessaire de recourir, titre exceptionnel, des marchs de gr
gr pour hter les travaux des
amnagements extrieurs, dextension des parkings et dquipements de cette arogare mise
en chantier en 2007.
M. Talai, slevant vhmentement contre le non respect
des normes internationales de
qualit dans lexcution de ce
projet prvu pour 750.000 voyageurs/an, a appel corriger
cette situation lors de la ralisa-

tion du proje t dextension de

cette arogare pour en porter la
capacit plus dun million
voyageurs par an.
Au port dAnnaba, le ministre
a reu un expos sur les activits
de cette infrastructure et sur les
perspectives de son extension
pour accompagner les projets
dinvestissements engags dans
la rgion. La priorit, a affirm
M. Talai, est dattnuer la pression sur le port par le transfert,
dans une zone extra-urbaine, de
lespace rserv au traitement
des containers, et par la relance
des travaux de la gare maritime
inscrite depuis plus de quatre
annes.
Le ministre des Transports,
estimant inefficace une extension du port lintrieur de la
ville, a suggr de rechercher un
autre espace en dehors de lag-

glomration car, a-t-il soulign,

Annaba a besoin de respirer et
de retrouver son visage dantan.
M. Talai a galement appel,
dans le mme contexte, lamnagement et la rouverture du
port de pche. Sagissant du
transport maritime de voyageurs, notamment en matire
daccueil des membres de la
communaut algrienne rsidant ltranger, le ministre a
estim quune heure de temps
tait suffisante pour les procdures de transit des voyageurs, et
insist sur un travail coordonn
avec les services des douanes et
de la police pour la mise en uvre
des mesures de facilitation. Le
ministre a galement inspect la
nouvelle gare routire de la cit
du 1er-Mai dont les travaux touchent leur fin.
APS

DK NEWS

COOPRATION

Jeudi 25 Juin 2015

RVISION DE LA POLITIQUE DE VOISINAGE :

LUE sengage prendre en considration les attentes

des pays arabes
LUnion europenne (UE) sengage prendre en considration les attentes et les
proccupations des pays arabes de la rive sud de la Mditerrane dans la rvision
de sa politique de voisinage (PEV), a annonc mercredi Beyrouth le
Commissaire europen charg de la PEV, Johannes Hahn.
LUE sengage prendre en considration toutes
les contributions et points
de vue faites par les reprsentants des pays arabes
dans le cadre du processus
de consultation sur la rvision de la PEV, a-t-il indiqu lors des travaux en
plnire de la Confrence
sur la rvision de la PEV,
laquelle prend part lAlgrie.
LUE sengage galement poursuivre le dialogue et la consultation avec
ses partenaires de la rive
sud de la Mditerrane en
vue de parvenir llaboration dune politique de voisinage la hauteur des
aspirations de lensemble
des parties prenantes, a-t-il
ajout.
LUE est prte, a-t-il dit,
de prendre en compte le document final dans lequel les
pays arabes concerns par
la PEV, proposent un partenariat ayant de nouvelles
bases et favorable au dveloppement de la coopration et de lentraide
mutuelle dans les domaines
comme lconomie, lnergie, la scurit et la mobilit
des personnes.
2016 sera lanne de la
rvision des procdures
doctroi des aides financires de lUE au profit des
pays de la rive sud, a-t-il annonc, promettant que les

mthodes seront plus rapides et surtout plus faciles.

Concernant la crise en
Syrie qui affecte la situation
dans lensemble de la rgion, M. Hahn a affirm que
lUE continuera de soutenir
les pays concerns et leur
accordera une aide financire estime 3,5 milliards
deuros, ajoutant que la rsolution de cette crise doit
tre politique. Il a, dans ce
contexte, estim que certains pays arabes qui ont
russi rpondre aux aspirations de leurs peuples en
empruntant la voie de la rconciliation et du dialogue,
sont prendre en exemple.

Pour ce qui est de la Libye,

M. Hahn a indiqu que le
peuple libyen doit contribuer la prise de dcision
dans son pays, ritrant
lappui de lUE une solution politique la crise libyenne.
Sagissant de la monte
de la menace terroriste
dans la rgion, le reprsentant de lUE a prconis une
conjugaison des efforts
pour lutter contre ce phnomne transnational et
contribuer la prise en
charge des jeunes pour les
protger contre lextrmisme et la violence que
perchent des organisations
terroristes comme Daech.

Pour M. Hahn, lUE accorde une attention particulire la promotion de

lemploi des jeunes et leur
mancipation socioprofessionnelle, proposant dans
ce sens, lencouragement
des changes entre tudiants et universitaires des
deux rives de la Mditerrane.
Le dveloppement conomique dans les rgions
sud de la Mditerrane
passe, selon lui, par la cration dun partenariat entre
les secteurs public et priv,
et lencouragement de lesprit dentreprenariat notamment chez les jeunes.

LAMBASSADEUR DE SUISSE EN ALGRIE

Les dfis poss par la migration illgale

doivent tre traits ensemble et de
manire concerte (diplomate suisse)
Les dfis poss par la migration illgale doivent tre traits ensemble,
de manire responsable et concerte,
entre les Europens et les pays de la
rive sud de la Mditerrane, a indiqu
mercredi Alger, l'ambassadeur de
Suisse en Algrie, Mme Muriel Berset
Kohen.
Il nous parait vident que les dfis
poss par la migration illgale et le trafic d'tre humain doivent tre traits
ensemble, de manire responsable et
concerte, par l'Europe et la rive sud
de la Mditerrane, a-t-elle indiqu
lors d'une confrence de presse, prsentant le projet portant sur la contribution suisse la rintgration des
ressortissants nigriens rapatris par
l'Algrie.
Elle a ajout que ces dfis devenaient de plus en plus communs
pour l'Algrie et la Suisse, appelant la
contribution de partenaires ce programme ou travers un projet complmentaire, car, a-t-elle relev, il
faut une synergie des efforts pour assurer une bonne rinsertion.
C'est un projet qui est en soi modeste face l'ampleur du dfi, un projet de 500.000 euros qui coure jusqu'
2016, a-t-elle prcis. Le projet de rintgration suisse et d'appui psychologique aux migrants rapatris par
l'Algrie, couvrant la priode du 1er
mai 2015 au 31 janvier2016, consiste
notamment les assister pour leur assurer une rintgration sociocono-

mique. En Suisse, nous sommes

convaincus qu'on doit donner une rponse solidaire et commune cette situation. Il faut qu'on travaille
ensemble, parce que c'est inacceptable
de voir tant de migrants mourir en
Mditerrane. C'est triste, a-t-elle dplor.
De son ct, l'ambassadeur du
Niger en Algrie, Elhadji Mahamidou
Yahaya, qui a assist au point de
presse, a indiqu que le rapatriement
des ressortissants nigriens n'tait
pas une finalit, mais uniquement une

tape. Nous avons besoin de l'accompagnement pour pouvoir leur assurer la ralisation de microprojets
pour leur rinsertion, a-t-il soulign.
Le gouvernement nigrien avait prsent une demande de rapatriement
de ses ressortissants entrs clandestinement en Algrie, une demande accepte par le gouvernement algrien.
L'Algrie avait pris toutes les dispositions ncessaires pour assurer le retour de ces ressortissants dans leur
pays d'origine dans le respect total de
leur dignit.

Les travaux en plnire de la Confrence ministrielle sur la rvision de la Politique europenne de voisinage (PEV) ont dbut
mercredi Beyrouth avec la participation du
ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
Les travaux de cette runion permettront aux
pays arabes de la rive sud de la Mditerrane
dexprimer leurs attentes et proccupations
vis--vis de la PEV, en prsence du Commissaire europen charg de la PEV, Johannes
Hahn, et dautres hauts responsables europens.
Un document, sous forme de feuille de route
comportant les principaux points de vue et
les proccupations des pays arabes lgard
de la PEV, sera adopt au terme des travaux
en plnire.
Avant la plnire, les participants avaient
tenu une sance de travail huis clos pour
poursuivre les consultations autour de la rvision de la PEV et finaliser la feuille de route.
La partie arabe prsente ces travaux comprend outre M. Lamamra, ses homologues libanais, Gebran Bassil, palestinien, Riad
Al-Maliki, gyptien, Sameh Choukri, tunisien, Tayeb Bekouch, la ministre dlgue
marocaine aux Affaires trangres, Mbarka
Bouaida, lambassadeur de la Jordanie lUE,
Nabil Masarouwa, et la secrtaire gnral de
la Ligue arabe, Nabil Arabi.
La partie europenne est compose, quant
elle, du Commissaire europen charg de la
PEV, Johannes Hahn, le ministre des Affaires
trangres de la Lettonie, Edgard Rinkevics,
le ministre des Affaires du Luxembourg, Jean
Asselborn, et le secrtaire gnral de lUnion
pour la mditerrane (UPM), Fatehalah Sijilmassi. Les travaux de la confrence de Beyrouth avaient dbut mardi soir par
lorganisation dun dner en lhonneur des
participants.

VOISINAGE

LUE souhaite
travailler avec
lAlgrie pour la
paix dans la
Mditerrane
(Commissaire
europen)
LUnion europenne (UE) souhaite travailler avec
lAlgrie pour le renforcement de la paix et de la scurit dans la rgion et dans la mditerrane, a indiqu mardi soir Beyrouth le Commissaire europen
charg de la Politique europenne de voisinage (PEV),
Johannes Hahn. Il existe un fort potentiel de travailler ensemble pour le renforcement de la paix et de la
scurit dans la rgion et dans la Mditerrane , a dclar M. Hahn lAPS au terme dun entretien avec le
ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
en marge de la Confrence de consultation sur la PEV.
Travailler ensemble est dans lintrt de lAlgrie, de
lEurope et de toute la Mditerrane, a-t-il soutenu,
soulignant lintrt port par lUE de nouer un rel
partenariat avec lAlgrie. M. Hahn sest flicit de
lexcellence des relations damiti entre lAlgrie et
lUE, prcisant que son entretien avec M. Lamamra
avait port notamment sur lidentification des voies
et moyens en vue dexplorer ces relations de qualit
pour renforcer la coopration entre les deux parties.
Nous avons convenu de cooprer davantage lavenir
et didentifier ce qui serait possible de faire ensemble
dans un proche futur , a-t-il ajout.

6 DK NEWS

COOPRATION

Lamamra : L'UE doit prendre en

considration les spcificits des
pays dans sa politique de voisinage
LAlgrie recommande une politique europenne de voisinage (PEV) dcoulant
dune approche globale et prenant en compte les spcificits de chacun des pays
de la rive sud de la Mditerrane, a indiqu mercredi Beyrouth le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.

LAlgrie a soulign, depuis

la runion de Barcelone (avril
2015), le fait que la PEV doit la
fois dcouler dune approche
globale et de prendre en
compte les spcificits de chacun des pays de la rive sud, a
prcis M. Lamamra lors de la
plnire de la Confrence de
Beyrouth sur la rvision de la
PEV.
Pour le cas de lAlgrie, le
ministre dEtat a expliqu que
lUE doit tenir compte le fait
que le pays a contribu, de manire soutenue et systmatique, la scurit nergtique
de lEurope par lapprovisionnement de ce continent en gaz
naturel, notamment, et que
cest le seul pays de la rgion
qui a russi dfaire le terrorisme et accompagn cette victoire militaire et scuritaire
dune entreprise vaste dradication, mais aussi de concorde

et de rconciliation nationale.
Cette exprience algrienne (en matire de lutte
contre le terrorisme et de rconciliation nationale) est bnfique pour lEurope la fois
directement et indirectement,
a-t-il soutenu.
Pour M. Lamamra, il est
impratif aussi de ne pas perdre de vue que lAlgrie, lie
lEurope par un accord dassociation, constitue un grand
march pour les produits europens et que dans cette relation, elle a plus donn quelle
na reu.
Dans ce sens, lAlgrie est
pour la tenue dune autre runion pour comparer les notes
contenues dans le document
qui sera labor par les Europens sur le processus de rvision de la PEV, et qui doit
reflter effectivement les attentes et les observations faites

par les reprsentants des pays

arabes concerns, a-t-il mentionn.
Prsentant lexprience algrienne en matire
de la lutte contre le terrorisme,
M. Lamamra a prconis une
coopration renforce contre
ce phnomne transnational et
ses causes, ainsi que contre les
extrmismes,
de
toutes
connotations et de logiques
menant la violence. Pour lui,
la politique de lAlgrie consistant mettre des imams la
disposition de sa diaspora au
niveau des pays daccueil, devrait tre soutenue et gnralise pour pouvoir rduire le
gisement de frustration et de
marginalisation qui mne
lextrmisme et au phnomne
des combattants trangers qui
partent de lEurope pour rejoindre des groupes terroristes. Le chef de la diplomatie
algrienne a mis en garde

contre la monte de la xnophobie et de lislamophobie

qui, a-t-il dit, alimentent des
accs la violence et au terrorisme.
Concernant la crise en
Libye, le ministre dEtat a soulign lurgence de prendre
bras le corps le problme politique fondamental et daller rapidement vers la mise sur pied
dun gouvernement d'union
nationale, qui serait, a-t-il prcis, linterlocuteur de la communaut internationale et
larticulateur dun certain
nombre de mesures de transition visant la cration dinstitutions nationales homognes.
Il a, dans ce sens, voqu le
rle irremplaable des pays
voisins de la Libye, venant en
soutien et en complment des
efforts dploys par lenvoy
spcial des Nations Unies pour
la Libye, Bernardino Lon.

LAlgrie pour la cration dun espace

euro-mditerranen commun
LAlgrie propose la cration dun espace euro-mditerranen commun de scurit
et de prosprit partages, a indiqu mercredi Beyrouth le
ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
Sexprimant lors de la plnire de la confrence sur la
rvision de la politique europenne de voisinage (PEV), M.
Lamamra a expliqu que lAlgrie cherche encourager

des notions alternatives qui

capteraient davantage la destine, la prosprit et la scurit
communes et a lanc, cet
effet, lide de la possibilit de
crer un espace commun de
scurit et de prosprit partages. Un espace euro mditerranen commun refltant
une nouvelle philosophie et
non une simple adaptation de
ce qui existe et qui a atteint ses
limites, a-t-il ajout, soutenant que cet espace commun
de paix, de solidarit et de

prosprit partages, devrait

impliquer un travail soutenu
de rglement pacifique des
conflits et des crises, et mme
de prvention contre ces derniers.
Le ministre dEtat a affirm
que dans une relation entre
deux partenaires aussi importants que lEurope et le monde
arabe, il faut, tout prix, quapparaissent les principes du
droit international comme le
respect mutuel, la non ingrence dans les affaires int-

rieurs des pays, le respect de la

souverainet et de lindpendance nationales.
Il est impratif, a-t-il poursuivi, que dans cette relation,
apparaissent aussi les principes relatifs au doit de lautodtermination des peuples,
ainsi que linadmissibilit de
lacquisition des territoires par
la force, ce qui sapplique parfaitement la question palestinienne et la dcolonisation du
Sahara occidental.

Jeudi 25 Juin 2015

L'ONU
appelle
une mise en
uvre
rapide de
l'accord de
paix au Mali
Le Reprsentant spcial du
secrtaire gnral des Nations
unies pour le Mali, Mongi
Hamdi, s'est flicit des avances
politiques rcentes dans le pays,
tout en appelant la communaut
internationale commencer financer le plus rapidement possible la mise en uvre du plan de
l'Accord de paix, issu du processus de paix d'Alger. Samedi dernier, le 20 juin, nous avons
assist au parachvement du
processus de signature de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali.
C'tait un grand jour pour la
paix, a dclar M. Hamdi mardi
dans un communiqu l'occasion d'une runion du Conseil de
scurit de l'ONU sur la situation
au Mali.
Aujourd'hui nous avons un
Accord global et inclusif, c'est-dire sign par toutes les parties
au conflit: le Gouvernement, la
Coordination des Mouvements
de l'Azawad et la Plateforme, a
prcis le chef de la Mission multidimensionnelle intgre des
Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). Cet Accord, sign Bamako le 15 mai
dernier par le gouvernement du
Mali et les groupes arms de la
Plateforme, initiale ent sans le
concours de la Coordination, a
t ngoci en moins d'une
anne avec l'aide de la Mdiation
internationale et sous l'gide de
l'Algrie, a rappel le Reprsentant spcial. M. Hamdi a qualifi
l'Accord de compromis politique, institutionnel, scuritaire,
humanitaire et de dveloppement qui permettra aux Maliennes et Maliens de refonder
leur nation sur des bases solides.
Certes, les dfis venir restent
nombreux car reconstruire est
plus difficile que dtruire, a reconnu le Reprsentant spcial,
ajoutant que les semaines venir
seraient critiques.
La Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) a sign
samedi Bamako l'Accord de
paix et de rconciliation au Mali,
issu du processus d'Alger. Cet accord avait t sign le 15 mai dernier par le gouvernement
malien, les groupes arms membres de la Plateforme d'Alger et
par l'quipe de la mdiation internationale conduite par l'Algrie.
Plusieurs pays et organisations internationales dont l'ONU,
l'Union europenne (UE) et
l'Union africaine (UA) ont salu
la signature samedi Bamako
par la Corrdination des mouvements de l'Azawad (CMA) de l'accord pour la paix et la
rconciliation au Mali et flicit
la mdiation algrienne pour
russir le processus entre les
parties maliennes.
APS

CONOMIE

Jeudi 25 Juin 2015

DK NEWS

AMLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGERIE

Louh prsente un expos sur le projet de code du commerce

devant la commission des affaires juridiques
Le ministre de la Justice, garde des sceaux, Tayeb Louh, a prsent mardi un expos
sur le projet de loi portant code du commerce devant la commission des aaires
juridiques et administratives et des liberts de l'Assemble populaire nationale
(APN), a indiqu un communiqu de la chambre basse du Parlement.
M. Louh a prcis dans son expos
que le projet de loi modifiant et compltant l'ordonnance 59-75 portant code
du commerce s'inscrivait dans le cadre
de l'amlioration du climat des affaires
en Algrie par la rvision des dispositions relatives aux socits commerciales responsabilit limite (SARL),
une catgorie d'entreprises trs rpandue en Algrie.
Le texte vise faciliter la cration de
SARL pour contribuer la cration
d'emplois et au dveloppement conomique et social du pays et mettre ainsi
un terme l'conomie parallle, a soulign le ministre.
Le projet de loi propose la suppression de l'exigence d'un capital mini-

mum pour crer une SARL, a prcis M.

Louh, arguant que la valeur d'une socit sur le march ne se mesurait pas
l'aune de son capital mais de sa capacit
investir, d'autant que les socits, a-til dit, ont la possibilit de recourir
d'autres moyens de financement, notamment les prts bancaires. Pour le
ministre, le capital minimum exig par
la loi pour la cration d'une SARL
(100.000 DA) est un montant drisoire
qui ne constitue pas une garantie pour
les cranciers.
Le texte propose l'amendement de
l'article 566 du code du commerce et la
suppression de l'exigence de capital minimum en laissant aux parties la latitude de dterminer le capital de leur

Booster les exportations

hors hydrocarbures :
Dabord, un flash-back vers
lanne 2012 : Dpnaliser lacte
dexportation ( ?!) tait la 6me
recommandation ( galement
qualifie de 6me commandement ) de la dclaration solennellement dclame le fin
dune journe dtudes sur la
promotion des exportations hors
hydrocarbures organise un mercredi 22 fvrier 2012 lhtel
Les Hammadites (BoukhlifaTichy) par la CCI Soummam. Quoi
de nouveau, depuis ?
Il y rgnait, alors, comme une
atmosphre de Controverse autour du dispositif juridico-administratif de lEtat relatif aux exportations hors hydrocarbures,
tant, en effet, les diffrentes communications et autres interventions (quelquefois intempestives)
semblaient sentrechoquer, selon quelles manaient de reprsentants de ladministration
ou doprateurs conomiques
structurs au sein dorganisations et institutions telles les
Chambres de commerce et dindustrie
La profession de foi en 12
commandements
En tout tat de cause, la dclaration finale clturant le
conclave des exportateurs (en ac-

tivit ou potentiels) et autres cadres des secteurs du commerce,

de lindustrie, des finances etc
avait consist en 12 recommandations (ou commandements )et qui taient : 1)Arrter
et dfinir une stratgie nationale
des exportations, 2)dcentraliser
loctroi des formulaires des franchises douanires,3) loctroi annuel des formulaires de franchise
douanire par la Douane,4)Installer le conseil national des exportations, 5)favoriser la constitution dun consortium et de filires ltranger, 6)dpnaliser
lacte dexportation, 7) (Rien, nous
dit-on ?!), 8)Mise en cohrence
des tarifs douaniers pour favoriser
la production nationale, 9) Cration dun guichet unique au niveau dALGEX et des Chambres
de commerce et dindustrie travers le territoire national, 10)Encourager la cration dentreprises
pilotes exportatrices, 11) Ouverture des circuits de facilitations
au niveau des ports et aroports
et, 12) favoriser les entreprises
forte vocation exportatrice, en
loccurrence le secteur des liges
. Ce qui suppose, de toute vidence, que les oprateurs exportateurs, par le biais de leurs reprsentants (Chambres de com-

socit dans son statut avec l'obligation

de le mentionner dans tous les documents de la socit.
Le prsident de la commission des
affaires juridiques et administratives et
des liberts de l'APN, Amar Djillali, qui
a prsid la runion tenue en prsence
du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua, a prcis que le
projet de loi entrait dans le cadre des
rformes inities par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans
le secteur de la justice en vue d'adapter
le systme lgislatif aux exigences du
dveloppement conomique. Au terme
de l'expos, les membres de la commission ont pos des questions sur le projet
de loi.

VITAL, CAPITAL

merce et dindustrie notamment),

ne saccommodaient pas de la totalit (au moins ?!) des dispositions juridiques et administratives
qui constituaient, lpoque, du
moins, le dispositif tatique rgissant lexport. A noter, enfin,
que les dbats escompts, car
programms, neurent pas non
plus eu lieu bien que sollicits
par les animateurs de la rencontre, car, visiblement, faute d un
minimum denthousiasme, les
diverses entraves de toutes
sortes, aussi bien inhrentes au
dispositif rgissant lexport que
celles gnres par ltranger
semblant tre perues par les
oprateurs conomiques nationaux comme une fatalit ? Un
frein puissant . Pourtant, le
FSPE existait dj
Le FSPE( Fonds spcial pour la
promotion des exportations)
Il a t institu par la loin de
finances pour 1996. Il est destin
apporter un soutien financier
aux exportateurs dans leurs actions de promotion et de placement de leurs produits sur les
matchs extrieurs Puis vint,
plusieurs annes plus tard, le
Dcret excutif no 14-238 du 25
aot 2014 (modifiant et com-

pltant le dcret excutif no 96205 du 05 juin 1996, fixant les

modalits de fonctionnement du
compte daffectation spciale no
302-084 intitul Fonds spcial
pour la promotion des exportations .
Celui-ci stipule que lEtat
prend en charge : - 1-Une partie
des frais lis aux tudes des marchs extrieurs, linformation
des exportateurs et ltude pour
lamlioration de la qualit des
produits et services destins
lexportation, -2- une partie des
frais de participation des exportateurs aux foires, expositions et
salons spcialiss ltranger,
ainsi qu la prise en charge des
frais de participation des entreprises (exportatrices ndlr) aux
forums techniques internationaux, -3- une( prise en charge)
participation partielle destine
aux PME pour llaboration du
diagnostic export , la cration
de cellules export internes, 4-une partie des cots de prospection des marchs extrieurs
supports par les exportateurs
ainsi que laide limplantation
initiale dentits commerciales
sur les marchs trangers, -5laide ldition et la diffusion
de supports promotionnels des

produits et services destins

lexportation et lutilisation de
techniques modernes dinformation et de communication (cration de sites web), -6- laide la
cration de labels, lengagement
de frais de protection ltranger
des produits destins lexportation (labels, marques et brevets)
ainsi que le financement de mdailles et de dcorations attribues
annuellement aux primo-exportateurs et de rcompenses de travaux universitaires sur les exportations hors hydrocarbures, -7(enfin) laide la mise en uvre
de programmes de formation aux
mtiers de lexportation et une
partie des frais de transport .
Un train de mesures des plus
stimulantes, indniablement, notamment aprs la promulgation
du dcret excutif no 14-238 du
25 aot 2014 modifiant et compltant le prcdent (celui de
1996). (Le volet fiscalit applicable
aux oprateurs exportateurs fera
lobjet dun article spar paratre dans nos prochaines ditions, tout comme celui des produits exports (et exportables),
des potentialits identifies mais
non encore mises sur lorbite
de lligibilit lexportation ).
A. B.

SELON LE FIDA

Les immigrs algriens d'Europe ont transfr

1,85 milliard de dollars en 2014

La communaut algrienne tablie
en Europe a transfr vers l'Algrie un
montant de 1,85 milliard de dollars en
2014 dont prs de 90% proviennent de
France, a indiqu le Fonds international pour le dveloppement agricole
(FIDA).
Dans son nouveau rapport intitul
"Travailleurs migrants et envois de
fonds: flux et marchs europens", cette
agence spcialise de l'ONU prcise que
l'Algrie figure au 13me rang mondial
des pays ayant reu des fonds de leurs
immigrs vivant dans les pays europens.
Les cinq premiers pays destinataires
des transferts de fonds de leurs ressor-

tissants en Europe sont le Nigeria (7,4

milliards de dollars), la Chine (6,3 mds
usd), le Maroc (6,17 mds usd), l'Inde (5,7
mds usd) et l'Ouzbekistan (5,6 mds
usd), tandis que la Tunisie se place en
11me position avec 2,05 milliards de
dollars.
Concernant l'immigration maghrbine tablie en France, ses transferts
vers le pays d'origine reprsentent 49%
du montant global des fonds envoys
par les diffrentes communauts trangres originaires des pays en dveloppement vivant en France.
Selon les chiffres du FIDA, la communaut algrienne vivant en France a
envoy vers l'Algrie un montant de

1,654 milliard de dollars, tandis que les

immigrs marocains ont transfr 2,13
milliards de dollars et les Tunisiens 1,35
milliard de dollars.
Cette agence onusienne estime le
nombre des immigrs algriens en
France 1,456 million de personnes
contre 928.000 Marocains et 395.000
Tunisiens. Concernant les travailleurs
migrants des diffrentes nationalits vivant en Europe, ils ont transfr vers
leur pays d'origine un montant de 109,4
milliards de dollars, apportant une aide
150 millions de personnes dans le
monde. Ce montant reprsente 25% des
envois de fonds l'chelle mondiale,
note le FIDA qui prcise que les familles

qui en bnficient dans le pays d'origine pourraient en tirer des avantages

bien suprieurs condition d'avoir
accs des marchs de transfert d'argent plus comptitifs et des services financiers cibls pour les aider
conomiser ou investir leurs fonds.
En dehors de l'Europe, l'Afrique du
Nord et l'Asie centrale sont les rgions
qui dpendent le plus des envois de
fonds en provenance d'Europe, principalement de France et de Russie, respectivement. encore le rapport.
L'Europe occidentale et la Fdration
de Russie taient en 2014 les principales
sources des envois de fonds.
APS

8 DK NEWS
SALON DU BOURGET
a plane pour lindustrie

aronautique

ECONOMIE

Jeudi 25 Juin 2015

SELON LE MINISTRE CHINOIS DES FINANCES

Les Etats-Unis devraient conomiser

plus et investir dans les infrastructures
Le ministre des nances chinois a dclar mardi Washington que les
Etats-Unis devraient investir davantage dans les infrastructures et
encourager leurs citoyens conomiser plus.

Cherbal E-M
A peine les portes du salon du Bourget ne
staient-elle fermes, le 21 juin dernier, que les bilans les plus logieux taient dj tirs pour saluer ce
haut-lieu de lindustrie aronautique mondiale et
notamment franaise. Premiers chiffres avoir t
tirs, le nombre de visiteurs qui serait arriv 351
000 visiteurs soit 11% de plus que lors de sa prcdente ditions en 2013, selon le [Link] qui ajoute
que les industriels y ont annonc pour 130 milliards
de dollars de contrats et intentions d'achat.
Au-del du public nombreux venu assister ce
salon et des affaires qui sy sont traites, cest galement ltendue de laire gographique des visiteurs
venus des pays limitrophes de la France. Le volume
daffaires est certes en baisse par rapport celui dil
y a deux ans, mais il reste dans les prvisions arrtes
par les responsables de la filire.
Nous avons dix ans de production devant nous
reprsentant plus de 1 000 milliards de dollars. (..)
Notre secteur est en forme. Ne boudons pas notre
plaisir, a dclar Marwan Lahoud, prsident du
Gifas et directeur gnral dlgu d'Airbus Group au
Journal du Dimanche, cit par [Link].
Comme de tradition, les deux gants mondiaux de
laronautique se sont livrs bataille pour arracher
les commandes. Au final, lavionneur amricain
Boeing a fini avec une lgre longueur davance sur
Airbus ; 18,6 milliards de dollars de commande pour
145 avions pour le premier contre 16,3 milliards de
dollars pour 124 appareils pour le second. Au chapitre des grandes innovations, Boeing a fait dcoller
son 787 Dreamliner aux couleurs de Vietnam Airlines qui a dcoll la quasi verticale, comme un
avion de combat , notre [Link] qui ajoute que
chez Airbus, l'A 350 s'lanait pour la premire fois
du tarmac du Bourget. Au niveau de laronautique
militaire, le Franais Rafale na pas rat cette opportunit pour faire voler ses plus beaux modles qui
semblent avoir suscit des commandes fermes de la
part notamment de lEgypte et du Qatar qui en auraient rservs 24 exemplaires chacun.

CROISSANCE

Le FMI pessimiste
sur les perspectives
de l'conomie
sud-africaine
La croissance et la cration d'emploi en Afrique du
Sud restent faibles, mme si la vulnrabilit aux chocs
extrieurs a quelque peu diminu, a dclar mardi le
Fonds montaire international (FMI). Les facteurs de
risques pesant sur la croissance comprennent la pnurie
d'lectricit, les incertitudes sur l'environnement rglementaire, le regain de tensions salariales, la volatilit
des marchs financiers mondiaux et le ralentissement
de la croissance mondiale, a dclar le FMI dans un
rapport. Le FMI prvoit une croissance conomique de
2 % en Afrique du Sud au cours de la priode 2015-2016,
avec un rebond jusqu' 2,8 % moyen terme, sous
rserve qu'un approvisionnement nergtique soit assur, a-t-il dclar. Le FMI a galement prdit que la
dette devrait se stabiliser environ 50 % du PIB d'ici
2019-2020, contre 56 % du PIB selon les projections de
2014. L'amlioration des changes commerciaux a temporairement contenu l'inflation et partiellement rduit
la vulnrabilit aux chocs extrieurs, a estim le FMI.
Le FMI prvoit que le dficit des paiements courants
devrait baisser 4,8 % du PIB en 2015, contre 5,4 % en
2014, du fait de la baisse des cours ptroliers et de la rsistance manifeste par la balance des paiements sudafricaine face l'apprciation du dollar. Les projections
du FMI sont conformes nos estimations de croissance
conomique de 2 % en 2015 et 3 % en 2017, a comment
le Trsor national sud-africain la publication ce
rapport.

Les Etats-Unis doivent accrotre

leur taux d'pargne et convertir ces
conomies en investissements pour
apporter une plus grande contribution la croissance conomique mondiale, a affirm Washington Lou
Jiwei, ministre des finances chinois.
Dans le cadre de la 7me dition du
dialogue stratgique et conomique entre les Etats-Unis et la
Chine, M. Jiwei venait de participer
une session de discussion avec Jack
Lew, le secrtaire au Trsor amricain et Janet Yellen, la prsidente de
la Banque centrale amricaine.
Un plus grand espace budgtaire
doit tre consacr l'investissement
dans les infrastructures et l'innovation aux Etats-Unis, a encore affirm
le ministre chinois au cours d'une
confrence de presse au Trsor.
M. Lew dit que la Chine et les EtatsUnis forment 40% de la croissance
mondiale, mais la Chine en fait 30% et
les Etats-Unis seulement 10%, a
poursuivi M. Jiwei ajoutant que les
Etats-Unis devraient faire mieux.
Interrog sur les consquences
que pourrait avoir une future hausse
des taux d'intrt amricains sur les
flux de capitaux en Chine, le ministre

a rpondu qu'une telle ventualit

n'aurait qu'un impact limit sur
l'conomie chinoise, la balance des
comptes courants chinoises n'tant
pas totalement libralise, a-t-il rappel. Il a ajout qu'il fallait nanmoins
faire attention l'impact qu'une
telle hausse des taux de la Rserve fdrale aurait sur les pays mergents.
Le ministre s'est refus voquer la
question du piratage informatique affirmant que ce n'tait pas un sujet de
discussion dans le cadre des runions

conomiques.
Demandez au ministre des affaires trangres, a-t-il lanc.
Quelques instants plus tt, son homologue amricain Jack Lew avait
ritr la profonde inquitude que
suscite le vol lectronique, parrain
par le gouvernement chinois, d'informations conomiques confidentielles
et de technologies brevetes.
De tels agissements dpassent les
limites de ce qui est acceptable dans
le cyberespace, a ajout M. Lew.

MARCHS DES CHANGES

Remonte de l'euro face au dollar

sur le march asiatique
L'euro se reprenait mercredi, au lendemain d'une
chute face au dollar, dans
un march plutt confiant
avant la nouvelle runion
des ministres des Finances
de la zone euro sur la Grce
qui esprent conclure un
accord vitant au pays un
dfaut de paiement fin juin.
La monnaie europenne
valait 1,1202 dollar mercredi
matin contre 1,1168 dollar
mardi soir. Elle progressait
galement face la monnaie
nippone 138,89 yens contre
138,36 yens la veille au soir,
comme le dollar, qui
s'changeait 123,99 yens
contre 123,89 yens mardi.
Les marchs sont plutt
satisfaits l'ide que la Grce
et ses cranciers vont trouver un accord avant
l'chance du 30 juin, a relev une stratgiste chez Na-

tional Australia Bank.

Une tranche de prts de
7,2 milliards d'euros, ou un
geste financier de la Banque
centrale europenne (BCE),
sera ncessaire pour
qu'Athnes honore un remboursement de quelque 1,5
milliard d'euros au Fonds
montaire international

(FMI) d'ici le 30 juin. Or rien

ne sera possible sans ratification de l'accord par plusieurs
Parlements d'Europe,
dont ceux de l'Allemagne et
de la Grce.
Par ailleurs, les investisseurs sont confiants, leur
moral tant soutenu par la

perspective d'une normalisation montaire qui se prcise aux Etats-Unis, grce

divers indicateurs encourageants sur la vigueur de la
reprise de la premire conomie mondiale, et qui est
favorable au billet vert. En
relevant ses taux, pour le
moment presque nuls, la
Fed rendra la monnaie amricaine plus rmunratrice
et donc plus attirante pour
les cambistes.
De son ct, la livre britannique reculait un peu
face la monnaie europenne, 71,10 pence pour
un euro, et montait face au
dollar, 1,5755 dollar pour
une livre. La devise suisse
baissait lgrement face
l'euro 1,0448 franc pour
un euro, et progressait face
au billet vert 0,9327 franc
pour un dollar.

COURS DU PTROLE

Le ptrole se redresse en prvision

d'une baisse des stocks amricains
Les prix du ptrole progressaient
lgrement lors des changes europens mercredi, anticipant une nouvelle baisse des rserves amricaines
de brut, aprs la publication des statistiques de l'association API.
A Londres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en aot
valait 64,93 dollars en fin de matine,
en hausse de 48 cents par rapport la
clture de mardi. A New York, le baril
de light sweet crude (WTI) pour la
mme chance gagnait 45 cents
61,46 dollars.
Les prix ont t stimuls par la
publication des chiffres de l'associa-

tion professionnelle American Petroleum Institute (API), qui ont montr

une baisse de 3,2 millions de barils
des stocks de brut la semaine dernire, notaient les analystes de Commerzbank. Les statistiques de l'API
qui sortent la veille de la publication
des chiffres officiels du Dpartement
amricain de l'Energie (DoE) sont
scrutes par les investisseurs, car
elles offrent un aperu du niveau des
stocks avant la publication du rapport
du DoE. Les marchs s'attendaient
donc ce mercredi ce que le DoE
fasse tat d'une nouvelle baisse des
stocks de brut. Selon une prvision

mdiane des experts ptroliers les

stocks de brut auraient baisser de 2
millions de barils pour la semaine
acheve le 19 juin. Une diminution
des rserves amricaines de brut est
souvent bien accueillie dans un march plomb par la surabondance d'offre mondiale, car cela tmoigne
gnralement de la bonne sant de la
demande amricaine. Les investisseurs devraient galement garder un
oeil sur les niveaux de la production
amricaine qui restent toujours bien
trop levs, prvenait un analyste
chez Saxo Bank.
APS

RGIONS

Jeudi 25 Juin 2015

DK NEWS

DAPRS LES HISTORIENS

SAISON ESTIVALE 2015:

Le tajine, un ustensile donnant

de la bonne galette, remonte
... 3.000 ans !

Des camps d't au

profit de 500.000
jeunes issus du
Grand Sud et des
Hauts-Plateaux

Le tajine, plat de cuisson traditionnel en terre cuite, dont la production artisanale

dcline, mme si cet ustensile est toujours de sortie lorsquarrive le mois sacr de
Ramadhan, est un patrimoine matriel berbre dont lorigine remonterait
....3.000 ans.
Selon plusieurs historiens dont Abderrahmane
Kramia, chercheur luniversit dOum El-Bouaghi,
cette hypothse est conforte par la dcouverte de
fragments de tajines prs de
la localit de Sigus, dans la
wilaya dOum El-Bouaghi,
o une vaste ncropole mgalithique remontant lre
protohistorique (phase que
lon situe entre la prhistoire et lhistoire) a t mise
au jour.
Selon M. Kramia, spcialiste des questions historiques, Tarik Ibn Ziad,
clbre conqurant de lAndalousie, avait emport
pour son arme une importante quantit de tajines que
les femmes engages dans
les expditions utilisaient
pour prparer la Kesra (galette de semoule) pour les
soldats.

Peu de choses voir

avec le tajine de
louest du Maghreb
Les tajines utiliss depuis des temps immmoriaux dans la partie
orientale du Maghreb ont
cependant peu de choses
voir avec le tajine selon lacception des habitants de
louest de lAfrique du Nord,
dOran jusquau Maroc en
passant par Tlemcen. En
effet, le terme tadjine dsigne, dans ces rgions, une
prparation culinaire plutt
quun ustensile. Pour revenir au plat de terre cuite algrien, servant cuire la

galette, la rgion du Hodna

est connue pour la production de tajines semblables
ceux des rgions des HautsPlateaux et de Kabylie qui
prsentent la caractristique dtre plus pais que
ceux produits dans les
Aurs. La raison serait, de
lavis de tenants de cet artisanat, que dans le Hodna,
lon utilise, pour la cuisson,
la braise qui dgage davantage de chaleur que le bois
utilis dans la rgion plus
boise des Aurs. Les artisanes des Aurs dotent leurs
tajines danses permettant
de les saisir et de les soulever plus facilement tandis
quailleurs les tajines en
sont dpourvus et les mnagres doivent utiliser des
toffes pour pouvoir les saisir lorsquils sont sur le feu.
La premire tape dans
la fabrication des tajines est
le choix de la terre argileuse
noire qui doit tre exempte

dimpurets pour garantir

la compacit de lustensile
et lui donner une couleur
rouge brique aprs son passage au four. La seconde est
le ptrissage de largile que
les artisanes excutent avec
une quantit deau qui doit
tre, explique Kama, une
septuagnaire
chaouie,
"suffisante pour rendre la
pte tout juste mallable".
Lorsquil y a excdent deau,
les artisanes sempressent
de broyer un vieux tajine
pour raffermir de nouveau
la pte.

Le Mserrah et le
Bouhaba
Les potires commencent dabord par former la
base circulaire du tajine
puis dressent ses parois tout
autour. Lintrieur est ensuite poli avec une simple
coquille descargot ou une

pierre de silex. Lorsque les

tajines sont secs, ils sont
renverss et placs dans un
grand feu. Cest alors que
leur couleur vire du noir au
rouge brique. Le tajine dont
la surface intrieure de
cuisson est polie est appel
Mserrah (sans asprits).
Celui dont lintrieur est hriss est nomm Bouhebba,
ou Ferrah dans certaines rgions du pays. Cest dans le
tajine Bouhebba quest prpare la Kesra khemira (galette la levure), galement
appele "Matloue". Lapparition sur le march de tajines
en mtal de diverses formes
na pas russi dtrner le
tajine de terre que les aurssiens nomment "Fan" et les
kabyles "Idhajine". La raison en est la qualit de la galette qui sort de lun et de
lautre. Et l, force est de
constater quil ny a pas
photo !

LOISIRS DURANT LE RAMADHAN

La pche la ligne, un must pour les jeunes

skikdis
La pche la ligne
constitue
durant
les
longues journes de jene
lun des loisirs prfrs de
beaucoup de jeunes amateurs skikdis qui peuvent
ainsi sadonner leur passion en attendant le coucher du soleil.
Il est pour le moins difficile de les compter tant ils
sont aligns serrs le long
de la corniche de Stora formant une langue range de
pcheurs attendant patiemment que le flotteur
prolongeant leur ligne se
mette "frtiller", signifiant
quun poisson a mordu
lhameon.
"En ralit, le poisson,
on nen a que faire, il nous
arrive mme de le rejeter
la mer car ce qui importe
cest la dtente, la relaxation et les douces caresses
de la brise marine, tout en
pratiquant notre +sport+
favori", lche Samir Redouani (28 ans), qui se pr-

sente en tant que "vrai passionn".

Aprs la prire du Asr
(vers 17H00), tous ces
jeunes gens forment de petits groupes pour "prendre
dassaut" la corniche. Certains aiment se placer sur
un rocher, dautres prfrent planter leurs cannes
sur le sable de la plage,
mais tous scrutent dun il
distrait le bout de leur ligne
en taillant des bavettes
entre copains.
Samir assure frquenter
la cornique de Stora depuis

le premier jour de ramadhan.

"Aprs la f n dune journe de travail reintante
passe devant un PC et au
milieu dun tas de paperasses, au bureau, je prends
ma canne et moi la
Grande Bleue !", lance-t-il,
assurant que la pche la
ligne lui apprend aussi la
patience et le plonge dans
un tat de srnit. "Si jaccroche une prise ou deux,
cest le bonheur mon retour la maison en fin de
journe, mme si le ftour

est dj prt depuis longtemps", dit-il, se voulant un

tantinet fataliste. Rencontr au port de Stora, Yacine
Bouchouareb, 45 ans, affirme prendre son cong
annuel durant le Ramadhan depuis que le mois
sacr concide avec lt.
Cela permet, soutient-il, de
"madonner mon hobby
ador : la pche la ligne".
Lgrement hbleur, Yacine affirme "ramener
chaque soir la maison un
panier plein de poissons".
Contrairement Yacine et
Samir, de nombreux autres
pcheurs prfrent "taquiner" le poisson de nuit. Ils
sinstallent aprs la prire
des Tarawih pour ne repartir qu lapproche du
Shour. Ils jurent qui veut
les entendre que les prises
nocturnes sont "plus frquentes". Diurne ou nocturne, la pche reste, quoi
quil en soit, le passe-temps
favori des skikdis.

Des camps d't seront organiss en faveur de

500.000 jeunes et enfants issus des rgions du grand
sud et des hauts plateaux au niveau des wilayas ctires dans le cadre de la saison estivale 2015, a indiqu mardi une responsable au ministre de la
Jeunesse et des sports.
Des camps de vacances de 15 jours seront organiss au profit de 400.000 enfants, gs entre 6 et 14
ans, issus du sud dans 14 wilayas ctires, a affirm
la directrice gnrale de la jeunesse au ministre de
la Jeunesse et des sports, Samia Benmaghsoula lors
d'une confrence de presse. Au titre du mme programme, 100.000 autres vacanciers, gs entre 14 et
18 ans et issus de ces mmes rgions sont attendus
au nord du pays, dont un premier groupe de 10.000
jeunes est dj arriv depuis trois jours, selon la
mme responsable.
Outre les vols assurs par la compagnie nationale
Air-Algrie et Tassili Airlines, le transport de ces enfants et jeunes sera galement assur par le ministre de la Dfense nationale, a soutenu la mme
responsable. Au cours de leur sjour, les vacanciers
dont la prise en charge sera assure par le ministre,
bnficieront d'un riche programme culturel et de
loisirs.
Mme Benmaghsoula a ajout qu'un programme
similaire sera organis au profit des personnes aux
besoins spcifiques, ainsi que des camps d't au
profit de 1.200 enfants du Sahara occidental.
A cette occasion, elle a soulign que le programme de dtente du ministre prvoit l'largissement du village pilote des loisirs, cr depuis une
anne aux Palais des expositions (Safex) Alger,
aprs la russite de cette exprience suite l'inscription de 28.000 visiteurs/jour.
A une question sur le budget consacre ce programme, Mme Benmaghsoula a affirm que le ministre avait conclu un contrat avec une compagnie
prive qui se chargera de financer les activits, sans
toutefois mentionner le montant.

EL OUED :

Ouverture de trois
marchs de
solidarit
loccasion du mois
de Ramadhan
Trois marchs de solidarit seront ouverts cette
semaine dans la wilaya dEl Oued loccasion du
mois de Ramadhan, a-t-on appris mercredi de la direction locale du commerce. Les procdures
dusage pour louverture de ces espaces commerciaux notamment celles relatives lhygine et aux
conditions de protection du consommateur, ont t
effectues par les services du secteur, a indiqu
lAPS le directeur du commerce, Farid Bouteldja.
Ces marchs sont rpartis sur les rgions de Souf et
Righ, dont deux (2) au centre-ville dEl Oued, vue la
densit de sa population, et le troisime sera ouvert
dans la commune dEl MGhair (rgion de Oued
Righ), a-t-il prcis.
Lapprovisionnement de ces points de vente en
produits de large consommation sera assur par la
Socit de gestion des participations des productions animales (SGP-PRODA et lOffice national interprofessionnel des lgumes et des viandes
(Onilev), a indiqu le mme responsable.
Concernant lapprovisionnement des espaces
commerciaux des 30 communes de la wilaya en produits alimentaires de large consommation, un accord a t conclu avec les commerants de gros et
des producteurs travers plusieurs wilayas afin
dassurer un approvisionnement rgulier durant le
mois sacr, a-t-il ajout. Une cinquantaine
dquipes de contrle des pratiques commerciales
et de la rpression des fraudes sont mobilises durant le mois de Ramadhan pour sassurer de la qualit des produits et veiller au respect des dispositions
lgales rgissant lactivit commerciale, a-t-on assur.
APS

10 DK NEWS
BATNA

Le programme
durgence pour la
fourniture
dlectricit
ralis 90%
Le programme durgence pour le renforcement de lnergie lectrique Batna, en excution
au titre de lexercice 2015, est "ralis 90%", a affirm mercredi lAPS, le directeur local de la Socit de distribution de llectricit et du gaz - Est
(SDE), Nabil Gouasmia.
Le programme destin amliorer le service
public porte sur la ralisation de 160 transformateurs lectriques de haute et moyenne tension,
dont 60 transformateurs ariens, a prcis ce responsable. 40% de laction de modernisation du rseau de lignes lectriques sur un linaire de plus
de 150 km travers les zones de Batna, de Barika,
dEl Djezzar, dAzil-Abdelkader, de Ras Layoun et
dOuled Si Slimane, a t jusque-l ralis, a galement indiqu M. Gouasmia.
La SDE annonce galement par la voix de son
responsable la mise en exploitation "dans
quelques jours" dune station lectrique mobile
dans la ville de Barika, la seconde en importance
de la wilaya de Batna. Pas moins de 200 transformateurs lectriques nouveaux ont t installs et
mis en service au cours des deux dernires annes
dans la wilaya de Batna, a rappel la mme source.

AN TMOUCHENT :

Une caravane de
sensibilisation des
retraits pour
lusage des
chques bancaires
Une caravane de sensibilisation en direction
des retraits pour lusage de chques bancaires a
t organise, mercredi, travers les cinq antennes de la Caisse nationale de retraite (CNR) de
la wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris, de son
directeur.
Cette caravane vise sensibiliser les personnes
concernes diversifier les modes dencaissement de leurs pensions et ne pas se limiter, uniquement, la formule du CCP, a indiqu Kada
Bakour. Les agents de la CNR dAin Temouchent
expliqueront aux retraits toutes les modalits relatives au transfert des modes de paiement du
chque postal vers le chque bancaire, a-t-il
ajout, assurant quaucun retard ne sera enregistr dans le paiement puisque les retraits continueront de percevoir leurs dus le 24 de chaque
mois.
Pour ce faire, le mme responsable a expliqu
que la CNR procdera, deux jours avant la date de
paiement des pensions, au virement dun chque
global vers la Banque de dveloppement local
(BDL), institution charge par la convention passe avec la CNR, du virement des pensions de retraites vers les diffrentes banques choisies par les
retraits. Utilisant, actuellement, le systme de
tl-compensation, cette banque permettra aux
retraits de disposer de leurs pensions, 48 h aprs.
Pour le directeur local de la CNR, lobjectif de cette
action est datteindre, moyen terme, un taux de
50 pour cent de paiement par banque, dont le
choix est laiss la libre apprciation de chaque
retrait. Actuellement, cette administration gre
les dossiers de 42.000 retraits, rappelle-t-on. A ce
jour, lantenne de la CNR dAin Temouchent a
reu 55 dossiers de nouveaux retraits ayant choisi
la banque comme moyen de paiement. La date
butoir pour lapplication du nouveau mode de
paiement a t fixe entre les mois de juillet et
daot prochains, a indiqu le responsable de la
CNR. La Caisse a organis, le 4 juin dernier, une
journe de sensibilisation sur la diversification
des moyens de paiement des pensions de retraits, en prsence de reprsentants de la BDL et des
employeurs des secteurs publics et privs.
Lors de cette rencontre, lide dutiliser les
comptes bancaires des employs aprs leur dpart
en retraite a t prconise pour dsengorger les
agences postales.
APS

RGIONS

Jeudi 25 Juin 2015

DON DU SANG

Campagne lance Blida

Lassociation El Hayat pour la promotion du don de sang et des organes de Blida a lanc
lundi soir une campagne de don de sang aux abords de la mosque Chouchane de la
commune dOuled Aich, selon un de ses responsables.
Lopration, lance aprs
la prire du soir (Icha), a
permis la collecte de 250
poches de sang auprs des fideles de la mosque, un volume jug "considrable" par
le prsident de l'association,
Nacer Deriouche.
Ce dernier a lou linitiative dun bienfaiteur local,
qui a fait don lassociation
de glacires pour la conservation des poches de sang
collectes au profit du centre
de transfusion sanguine de
la wilaya. Il a fait part de la
programmation
dautres
campagnes de collecte de
sang au niveau des mosques dOuled Aich et de
Blida. Cette opration participe lapprovisionnement
du centre de transfusion
sanguine de la wilaya en cet
lment essentiel la vie, notamment durant certaines
priodes de lanne, o les

dons de sang samenuisent, a

soulign M. Deriouche.
Il sagit, galement, de

sensibiliser les citoyens,

dont les fideles notamment,
limportance du don de

sang et des organes, dans le

sauvetage dune vie humaine.

FEUX DE FORT :

Mise en place de 11 units dintervention

Tizi-Ouzou
Onze (11) units de proximit de la Protection civile
ont t mises en place, TiziOuzou, au titre du dispositif
anti-incendies, en vigueur
du 1 juin, jusqu la fin septembre 2015, a-t-on appris,
mardi, du responsable du
secteur. Equipes de camions anti- incendies avec
citernes, ces units ont la
tache dintervenir en cas
dincendies, travers la wilaya, avec possibilit dtre
soutenus, si ncessaire, par
les colonnes mobiles de la
Protection civile, dotes de
moyens plus consquents,
dont des camions anti-incendie et des ambulances,
entre autres, a indiqu

lAPS le capitaine Chaouchi

Nabil. Soulignant la contribution des agents de la
Conservation forestire locale, des comits de villages
et des collectivits locales,
dans les oprations dextinction dincendies, il a signal
lactualisation, auparavant,
des plans de prvention et
dintervention de ce corps,
en plus de linstallation des
comits des communes et
des daras, et des reprsentants de diffrents secteurs
constituant la cellule de wilaya, charge du suivi de la
mise en application de ce
plan, tout au long de la saison estivale. Paralllement,
un autre dispositif de pr-

vention des incendies de rcoltes, durant la prsente

campagne moisson -battage,
a t, galement, mis en
place, selon la mme source.
Outre la disponibilit de
citernes deau, ce dispositif
prconise le labourage de
couloirs scuritaires de trois
(3) quatre( 4) mtres de largeur, pour empcher la propagation des flammes, et ce
en
collaboration
avec
lUnion locale des paysans
algriens, la chambre dagriculture, et les reprsentants
de la filire cralire.
Les incendies de forts
constituent, annuellement,
une menace pour des dizaines de villages mitoyens

aux surfaces forestires difficiles daccs, au vue des asprits difficiles de la rgion,
est-il signal. Selon le chef
du service prvention la
Conservation des forts de la
wilaya, Mohamed Skandraoui, une surface de 2.886
ha a t ravage par le feu
Tizi-Ouzou, durant les mois
daout et septembre 2014,
suite 383 incendies de forts dclars, cette priode,
causant ainsi des dommages
dune valeur financire estime plus de 465 millions
Da. Ces incendies ont touch
toutes les essences forestires de la wilaya, tout en affectant sa biodiversit, at-on ajout de mme source.

TISSEMSILT:

Nouvelles lignes suburbaines durant

le mois de Ramadhan
La direction des transports de la wilaya de Tissemsilt a dcid, en ce mois de
Ramadhan, louverture de
nouvelles lignes suburbaines pour assurer en nocturne des dessertes au profit
des habitants des centres ruraux relevant des communes
du chef-lieu de wilaya et de
Sidi Abed.
Un accord a t, pour ce
faire, sign entre lentreprise
publique de transport urbain et suburbain, et trois

oprateurs privs pour assurer une couverture des nouvelles lignes devant desservir
les villages de Ain El Kerma,
Oum Laalou et Beni Meida
relevant du chef-lieu de wilaya et Ras El Mou (Sidi
Abed), a-t-on appris mardi
de la direction des transports. Celle-ci a signal que
louverture de ces lignes suburbaines durant les veilles
du ramadhan intervient
pour rpondre aux demandes des citoyens des

centres ruraux proches de la

ville de Tissemsilt. Lentreprise publique de transport
urbain et suburbain de la wilaya a egalement prolong
les heures de service de six
heures du matin 1 heure du
matin du jour suivant. La direction de wilaya des transports
a
exhort
les
oprateurs privs veiller
garantir les prestations de
transport sur les lignes rurales pour relier les zones
loignes de la wilaya surtout

la nuit, durant le mois du ramadhan. Une runion s'est

tenue la semaine dernire
avec les taxieurs, lesquels ont
t somms, de leur ct,
d'assurer la permanence durant les nuits du mois du
jene, en collaboration avec
les services communaux. La
direction des transports de
Tissemsilt gre un total de 15
lignes rurales et 12 autres urbaines, desservies par une
centaine doprateurs publics et privs.

AN DEFLA :

Rception de 10 tablissements scolaires

la prochaine rentre scolaire
Une dizaine dtablissements scolaires des trois paliers de lducation seront
rceptionns la prochaine
rentre scolaire dans la wilaya de An Defla, a-t-on appris, mercredi, du directeur
du secteur. Ces tablissements scolaires concernent
quatre groupements pri-

maires dans les communes

de Tachta, dEl Mayenne, de
A n Soltane et de Bir Ould
Khlifa), trois CEM Khmis
Miliana, El Attaf et Zeddine et trois lyces Tiberkanine, El Mayenne et Bordj
Emir Khaled, a indiqu
Faouzi Mahmoud Tebboune.
Lentre en activit de ces

nouveaux tablissements
permettra de diminuer la
pression laquelle font face
actuellement les structures
du secteur des rgions
concernes de mme quelle
pargnera aux lves les difficults quotidiennes lies
leurs dplacements, a soulign [Link].

Plus de 187. 000 lves ont

frquent les tablissements
scolaires,
tous
paliers
confondus, au titre de lanne 2014-2015, a prcis le
mme responsable, faisant
tat de 427 coles primaires,
106 CEM et 44 lyces sur le
territoire de la wilaya.

SOCIT

Jeudi 25 Juin 2015

ALGER

2 ans de prison pour les dealers

Cest en effectuant leur ronde
habituelle que les lments
de la sret ont procd
larrestation dun dealer, Sad,
g de 37 ans, mari et pre
de deux enfants, qui avait sur
lui une quantit de kif trait,
destin la vente. Press de
questions, il passe aux aveux.
Sad a dnonc un dealer
prnomm Mourad g de 35
ans, repris de justice notoire.
Arrt lui aussi.
[Link]
Arrts, les deux dealers ont t
jugs par le tribunal dAlger. Lors de
leur comparution, en ce mois de juin
2015, les deux accuss reconnaissent

11

SETIF :
Saisie de 41 tonnes
de produits
alimentaires douteux
Azzedine Tiouri

les faits retenus contre eux. Dans son

rquisitoire, le reprsentant du ministre public, aprs avoir rappel les
faits quil a jugs trs graves, requiert
5 ans de prison lencontre des deux
accuss.
Lavocat de la dfense a demand

la cour des circonstances attnuantes et tente de minimiser la gravit des faits et de lacte de ses clients.
Aprs dlibrations, les deux mis
en cause ont condamns 2 ans de
prison lencontre de chacun des
deux accuss.

TLEMCEN

Saisie de 4 quintaux de kif provenant du Maroc

souricire a t tendue au lieu-dit
Zrika frontalier avec la daira de
Mascara permettant d'intercepter un
vhicule suspect charg de cette
quantit de drogue.
Le conducteur a abandonn son
vhicule aprs une course poursuite
profitant de l'obscurit, a-t-on indiqu de mme source.

Les lments du service rgional

de lutte contre les stupfiants relevant de la Sret de wilaya de Tlemcen ont saisi mardi matin quatre (4)
quintaux de kif trait provenant du
Maroc, a-t-on appris du responsable
de ce service.
Exploitant des informations faisant tat d'une importante quantit
de kif devant tre achemine, une

BATNA

7 cas suspects de botulisme

Sept (7) personnes, 4 adultes rsidant Batna et 3 enfants vacus depuis la wilaya de Khenchela,
prsentant des symptmes du botulisme, se trouvent sous surveillance
mdicale au service ranimation du
centre hospitalo-universitaire (CHU)
de Batna, a appris lAPS mardi auprs dun cadre de la direction de la
sant. Certains parmi ces patients
ont consomm du cachir et dautres
du pt avaris dont lorigine a t
identifie et dont des chantillons
ont t expdis lInstitut pasteur
dAlger pour analyse, a prcis Abdelhafid Seddouk, chef du service de
la prvention la direction de la
sant, soulignant quil sagit pour
lheure de cas suspects que seul le

DK NEWS

rsultat des analyses confirmera. Par

prcaution, un appel la population
a t lanc sur les ondes de la radio
de Batna pour demander la population dviter pour le moment de con
sommer du cachir ou du pt.
Le botulisme (du latin botulinus
signifiant boudin) est une grave
maladie paralytique due une neurotoxine bactrienne, la toxine botulique, produite par diffrentes
espces de bactries anarobies.
La consommation de cachir avari avait provoqu, en juillet 1998
Stif et ses environs, une importante
propagation de botulisme qui a
caus la mort de 44 personnes et
lhospitalisation
de
dizaines
dautres.

La police charge de l'urbanisme, de la protection de l'environnement, de l'hygine et de la propret, relevant de la Suret de wilaya de Stif,
veillant toujours au respect des lois, des rglements
et de la lgislation en vigueur a t mise contribution tout au long du mois de mai dernier afin d'viter aux collectivits locales toute atteinte la sant
des citoyens et la dtrioration du cadre de vie environnementale de nos villes.
Dressant le bilan de ses activits prventives et
dissuasives au cours du mois dernier, elle a dress
205 infractions touchant l'urbanisme pour violation lie la construction sans permis et 49 lis la
conformit.
Dans le volet de l'environnement, elle a enregistr 15 violations dans le domaine de la non-conformit de la conduite du systme des dchets et 5
pour jets d'ordure. Pour ce qui est de la sant, sujet
trs sensible, notamment en cette pr-priode estivale, elle a relev 3 infractions envers les placettes
non conformes pour l'abattage des animaux destins la vente et 13 pour le non respect des conditions sanitaires du transport de la viande.
Par ailleurs, les agents de la police de l'urbanisme, de la protection de l'environnement et de
l'hygine a relev et enregistr d'autres irrgularits s'levant 174 infractions en rapport avec la voie
publique et 30 pour obstruction de la circulation.
Il a t procd durant tout le long du mois de
mai 501 oprations de contrle de locaux commerciaux. l a t procde la saisie de plus de 41
tonnes et 7,90 quintaux de divers produits alimentaires douteux ou avaris destins la consommation ainsi que des marchandises tals mme le
sol, destins la vente pouvant touchs la sant
des citoyens et qui ont requis l'intervention de la
police.
La mme source nous signale pour la mme priode, la saisie de 18 113 bouteilles de boissons alcoolises, 501 bouteilles d'eau gazeuse et non
gazeuse, 4 573 units de feux d'artifices et de fumignes, ainsi que 619 bouteilles alcoolises proposes la vente d'une manire illgale.

DOUANES

Saisie dun important

lot de gadgets
lectroniques
prohibs
au port dAnnaba

DJELFA

Un prisonnier fugitif arrt par la police

Les services de la Sret de la wilaya de Djelfa ont arrt, dans la nuit de lundi mardi, un prisonnier qui
stait vad dimanche de la Cour de Djelfa, a-t-on appris
de source scuritaire. Le mis en cause a t arrt suite
des recherches intenses menes par les services concerns, qui ont notamment plac sous surveillance son domicile familial, dans la ville de Djelfa, o il a t arrt
une heure tardive de la nuit de lundi, a prcis la mme

source. Le dtenu fugitif, g de 28 ans, stait vad lors

dune audition la salle daudience de la cour de Djelfa,
selon la mme source, qui signale louverture dune enqute sur les circonstances de cette vasion.
Il est poursuivi dans une affaire de coups volontaires,
laide dune arme blanche, alors quil a t dj
condamn, en premire instance, une peine de 5 annes
de prison par le tribunal de Djelfa.

CONSTANTINE

Des motards-secouristes de la Protection

civile oprationnels
Une section de motards-secouristes de la protection civile est oprationnelle dans les rues de
Constantine, a-t-on constat mardi.
Selon le capitaine Abderrahmane Lagra, responsable du service de la
prvention la direction de wilaya de
ce corps constitu, la section est compose de six motards qui avaient
pralablement bnfici dune formation lcole de police dAlger.

Cette formation a t complte, a

ajout cet officier, par un stage de 15
jours lunit principale de la protection civile dAli Mendjeli (Constantine), encadr par des formateurs
spcialiss de la sret nationale.
Larrive dans de courts dlais,
mme en cas dembouteillages, sur le
lieu dun accident survenu en ville,
afin de secourir sur place dventuels
blesss en attendant larrive dune

ambulance, o pour alerter la brigade la plus proche en donnant un

tat prcis de la situation, est la principale missions des secouristes
moto, a expliqu le capitaine Lagra.
La direction de la protection civile
envisage de renforcer cette section
par la formation, dans les jours
venir, dautres motards secouristes, a
encore affirm le responsable du service de la prvention.

Un important lot constitu de gadgets lectroniques prohibs dont 30.000 pointeurs laser utiliss notamment dans les gradins des stades et 2.590
camras non dclares a t saisi par la douane lors
dun contrle de conteneurs au port dAnnaba, at-on appris mardi auprs de la direction rgionale
des douanes.
Le lot qui comprend galement des compteurs
lectroniques a t saisi au cours des trois derniers
jours dans deux conteneurs, dans le cadre dune
opration de lutte de lvasion fiscale, la contrebande et le trafic de produits prohibs, selon le service de presse de la direction rgionale des
douanes.
Un procs-verbal de poursuite a t tabli lencontre des contrevenants, a indiqu la mme
source, prcisant que le cot de la marchandise saisie est valu environ 25 millions de dinars.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 25 Juin 2015

JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA DROGUE

SETIF

La police s'implique
pour la bonne
cause et l'esprit
de solidarit

La Sret de dara de Bouzarah

sensibilise sur les dangers
de la toxicomanie
Sous le patronage du Chef de la Sret de dara de Bouzarah, le commissaire
principal Laribi Hachemi, et loccasion de la Journe mondiale de lutte contre la
drogue clbre le 26 juin de chaque anne, la Cellule dcoute et de communication
de la SD de Bouzarah en collaboration avec lassociation des anciens scouts
musulmans, section Mohamed Iqbal, a organis hier au Centre culturel dEl Biar, une
journe portes ouvertes sur les dangers de la drogue et de la toxicomanie.

Ph. M Nait Kaci

Azzedine Tiouri
A l'occasion de l'avnement du mois sacr de
Ramadhan, la Sret de wilaya de Stif a arrt
un programme spcial pour incarner une initiative caractres de fraternit et humanitaire
visant principalement sensibiliser les conducteurs et autres usagers de la route rduire la
vitesse durant la courte priode prcdent la
rupture du jene d'une part, tout en aspirant
renforcer le principe de la police de proximit
avec les diffrentes couches de la socit tout en
les invitant la table de l'Iftar, d'autre part.
C'est ainsi depuis le dbut de ce mois, les policiers ont invit les usagers de la route,
conducteurs et passagers, sur diffrents circuits pour prendre des repas chauds au moment de la rupture du jene, gestes
humanitaires et fraternels en ce mois de pit,
vivement apprcis.
Cette initiative leur a permis de partager un
repas complet chaud avec les policiers au sige
de la brigade d'intervention rapide en toute
convivialit dans une atmosphre fraternelle,
prouvant une fois de plus que le policier n'tait
pas l uniquement pour rprimander o svir
et dresser les procs-verbaux. Pour ceux qui se
sont excuss et ne pouvaient faire cette halte
pour diverses raisons, 100 repas Iftar emporter leur ont t distribus.
Cette invitation et ce partage de repas avec
les policiers au sige de la brigade d'intervention rapide situ sur un point de contrle et un
axe important du trafic routier de la RN 5 en
face de la gare routire, a pour but de permettre
aux conducteurs et leurs passagers d'effectuer
une halte de repos au moment de la rupture du
jene afin de leur viter de faire la vitesse pour
rentrer plus vite.
Cette opration qui a impliqu dans sa prparation des cadres, des officiers et de simples
agents de la Sret de wilaya de Stif, nous diton, a permis de mettre en place 10 Meidate Iftar
qui ont aussi pour but de prvenir et de sensibiliser les usagers de la route, notamment les
conducteurs, de la ncessit d'avoir un esprit de
responsabilit , de srieux, de maitrise et de sobrit au volant avec le respect du code de la
route et de la scurit routire afin d'assurer
par la mme celles des conducteurs et de leurs
compagnons et des autres usagers, en vitant
les excs de vite durant la courte priode avant
la rupture du jene.
Tous ces conseils et ces orientations, nous signale-t-on, ont t concentrs pour la sauvegarde et la protection de la vie humaine, le
temps du partage d'un repas autour d'une
meida, notamment pour ceux qui ont un long
chemin et une longue distance parcourir
avant d'arriver destination, dont le repos leur
est plus que ncessaire.
Cette opration s'talera durant tout le mois
sacr de Ramadhan avec le mme engouement
pour la bonne cause et l'esprit de solidarit qui
anime les policiers.

Rachid Rachedi
A cet effet, une exposition de
photos ddie aux moyens importants consacre par la Direction
gnrale de la Sret nationale
pour lutter contre ce flau qui
constitue un problme majeur de

sant publique auquel a t installe sur les lieux.

Pour sa part, le lieutenant de police, Medjane Hayet, chef de la cellule dcoute et de communication,
sest charge de sensibiliser et dexpliquer aux visiteurs, en particulier
aux jeunes et aux adolescents, les
dangers lis lusage de drogues
telles que la transmission du

VIH/Sida, lhpatite, le risque de

maladies cardiovasculaires ainsi
que les problmes psychologiques.
Des photos mettant en scne des
toxicomanes avant et aprs leur addiction tmoignent des ravages
causs par la drogue, qui dtruit
progressivement, la personnalit
ainsi que la sant de son consommateur.

TAMANRASSET

Gendarmerie nationale : 522 dtecteurs

de mtaux saisis depuis dbut 2015
Pas moins de 522 dtecteurs de
mtaux ont t saisi, depuis le dbut
de lanne dans la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris mercredi auprs du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale.
Cette saisie a t opre suite au
traitement de 73 affaires ayant
donn lieu larrestation de 774 individus de diffrentes nationalits
africaines, dont 13 personnes ont t
libres, a indiqu lAPS le commandant du groupement, le lieutenant colonel Lazreg Merouane.
Ces affaires se sont soldes galement par la saisie de 65 vhicules, 7

motocyclettes, 30 tlphones de
communication par satellites, 104
tlphones mobiles, de sommes en
monnaies nationale et trangre, et
par la rcupration de plus de 1,7 kg
dchantillons de sable mlang de
lor, selon la mme source.
En 2014, les mmes services
avaient mis la main sur 671 dtecteurs de mtaux et 37 tlphones satellitaires de type "Thuraya", et
procd larrestation de 502 personnes de diffrentes nationalits
ainsi qu' la rcupration dune
quantit dor mlang de sable, a fait
savoir la mme source.

AGRICULTURE

ITMAS de Tizi-Ouzou : une offre de 200 places

pdagogiques pour la prochaine rentre
Quelque 200 places pdagogiques seront offertes, la
prochaine rentre, par lInstitut de technologie moyen
agricole spcialis (ITMAS) en agriculture de montagne
de la wilaya de Tizi-Ouzou, aux jeunes dsirant suivre
une formation agricole, a-t-on appris, mercredi de la
charge de la formation continue au niveau de cet tablissement. Selon Hini Nadia, les inscriptions pour le
concours dentre qui sera organis en deux sessions les
7 et 30 septembre prochain, sont en cours. Ces formations initiales en agriculture de montagne sont destines
aux jeunes gs de 17 30 ans, qui sont invits, par la direction, se rapprocher de lITMAS pour se renseigner,
a-t-elle ajout. Dune dure de deux annes, ces formations seront sanctionnes par des diplmes de techniciens spcialiss en agriculture de montagne et

dadjoints techniques dagriculture. LITMAS dispose,

pour les besoins de la formation pratique, dune ferme
cole organise en ateliers spcialiss en relation avec
lagriculture de montagne. Un internat de 200 lits est
galement mis la disposition des stagiaires. En plus de
cette formation initiale, lITMAS assure galement des
stages de perfectionnement au profit des cadres du secteur ainsi que des formations la carte et sur site, de
courte dure aux agriculteurs, particulirement intresss par des formations sur les conduites dlevage, en arboriculture fruitire, notamment loliculture et
lagrumiculture, le greffage et la taille des arbres, la
sant animale et des vgtaux et les techniques de mise
en place dune exploitation agricole.
APS

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 25 Juin 2015

13

MIGRATIONS CLANDESTINES :

ESPIONNAGE AMRICAIN:

L'Europe ne peut pas se permettre

de rester absente

Paris dnonce
un fait
inacceptable
entre allis

L'Italie peut seule faire face aux ux migratoires clandestins en mer

Mditerrane, mais l'Europe ne peut pas se permettre de rester
l'cart, a estim le chef du gouvernement italien Matteo Renzi.

Le problme aujourd'hui n'est pas

de savoir comment l'Italie pourra faire
front seule face l'urgence. Nous
sommes un grand pays qui ne se laisse
pas aller l'hystrie parce qu'une
anne sont arrivs quelques milliers
de migrants en plus, a affirm
M. Renzi dans une tribune mercredi
dans la quotidien La Stampa.
Il a soulign que son pays ne renoncera pas sauver ne serait-ce qu'une
vie (...) car la vie vaut plus qu'un sondage, a-t-il dit, mais, a-t-il estim
avoir une rponse de l'Europe sert
avant tout l'Europe, plutt qu' l'Italie. L'Italie peut tout fait se permettre de faire tout toute seule en
Mditerrane. C'est l'Europe qui ne
peut pas se le permettre, a soutenu le
chef du gouvernement italien.
L'Italie fait face actuellement l'arrive de vagues successives de migrants -- plus de 60.000 arrivs depuis
le dbut de l'anne -- et la situation
s'est envenime avec le refus de nombreux pays europens d'une rpartition des demandeurs d'asile et la
dcisions de ses voisins de refouler des
migrants. M. Renzi avait menac le 14
juin, l'Europe d'un plan B, si l'Italie
n'tait pas soutenue pour faire face
l'afflux, mais sans prciser les modalits de son plan.
Ces propos tenus par le chef du gouvernement italien interviennent alors
que l'Union europenne (UE) a lanc
officiellement lundi une mission navale de lutte contre le trafic de mi-

grants en Mditerrane, qui sera limite dans un premier temps une surveillance accrue des rseaux de
passeurs.
Londres renforce les contrles au
port de Douvres
Les autorits londoniennes ont annonc mercredi le renforcement du
contrle de l'immigration clandestine
au port de Douvres, aprs que des migrants aient tent la veille de rejoindre
le Royaume-Uni en profitant de la
grve de la compagnie MyFerryLink
Calais (nord de la France).
Nous sommes en train de mettre
des ressources supplmentaires au
port de Douvres pour amliorer les
contrles et la dtection (des clandestins), a dclar James Brokenshire,
secrtaire d'Etat britannique l'Immigration et la Scurit, sur la BBC, prcisant tre en contact troit avec les
autorits franaises sur cette question.
De nombreux migrants ont tent de
profiter d'un mouvement de grve au
sein de la compagnie franaise MyFerryLink pour monter bord des camions l'arrt dans les files d'attentes,
comme en tmoignent les images des
chane d'information en continu diffuses en boucle mardi.
Il est profondment regrettable de
voir ces incidents survenir la suite
d'un mouvement social en France, a
ajout [Link]. Environ 200
marins de la compagnie franaise ont
observ mardi une grve paralysant le

trafic du port de Calais et du tunnel

sous la Manche pour protester contre
la vente par Eurotunnel de deux des
trois bateaux exploits par MyFerryLink la compagnie concurrente danoise DFDS.
La proximit de la Grande-Bretagne
attire depuis des annes Calais, son
point d'accs le plus proche depuis le
continent europen, les clandestins en
qute de passage vers ce qu'ils voient
comme l'eldorado britannique. Environ 3.000 migrants se trouvent actuellement Calais avec comme
dessein de rejoindre l'Angleterre, selon
le dernier dcompte de la prfecture
du Pas-de-Calais.
Le gouvernement britannique va en
outre mettre en place un groupe de travail compos d'environ 90 fonctionnaires, issus entre autres de la police
des frontires et de la magistrature,
pour lutter contre les rseaux criminels de passeurs de migrants en mer
Mditerrane.
Ce groupe sera en partie bas en Sicile et la Haye avec Europol, l'agence
europenne de lutte contre la criminalit organise, et des effectifs prsents
au Royaume-Uni pourront tre dploys en fonctions des besoins, a indiqu Downing Street. Cette force aura
notamment pour mission de runir
des renseignements pour combattre
les passeurs et identifier les flux financiers qui nourrissent le trafic, a
prcis James Brokenshire.

CANICULE AU PAKISTAN:

Le bilan passe prs de 700 morts

La canicule affectant le
sud du Pakistan ces trois
derniers jours a fait prs de
700 morts, selon un nouveau bilan de source sanitaire, poussant les autorits
dclarer l'tat d'urgence
dans les hpitaux. Le nombre de personnes dcdes
cause de la vague de chaleur
est dsormais de 692, a dclar Saeed Mangnejo, un
haut responsable des services de sant de la province
pakistanaise du Sind, dont
Karachi est la capitale.
Le prcdent bilan tait
de plus de 500 morts.
Le gouvernement a mis
ses services en alerte pour
rpondre d'urgence la
crise, et l'arme mobilis ses
units paramilitaires des

Rangers pour soigner les

victimes de malaises, selon
des mdias.
Les effets de la canicule
ont t aggravs par des coupures de courant lectrique,

quotidiennes dans le pays et

qui ont affect le systme
d'adduction d'eau des villes,
empchant sa distribution
des millions d'habitants de
Karachi.

La canicule, frappant
notamment les plus dmunis dans la mgalopole de
Karachi, semblait s'attnuer quelque peu mercredi. Les tempratures
dans la plus grande ville du
Pakistan, o ont t recenss la grande majorit des
dcs ds la chaleur, sont
descendues 38C, contre
prs de 45C ces derniers
jours. Les vents ont tourn
et apport un peu d'air frais
dans ce port de prs de 20
millions d'habitants situ
sur la mer d'Oman, selon
les services mtorologiques pakistanais qui prvoyaient galement de la
pluie, synonyme de baisse
des tempratures, dans la
journe.

La France a dnonc mercredi un

espionnage inacceptable entre allis,
aprs la rvlation par la presse de la
mise sur coutes par l'agence de renseignement amriciane NSA du prsident Franois Hollande et ses deux
prdcesseurs, Nicolas Sarkozy et
Jacques Chirac. C'est inacceptable
entre allis, a dclar le porte-parole
du gouvernement franais Stphane Le
Foll dans une premire raction officielle de Paris.
Ce qui s'est pass n'est pas acceptable mais ce n'est pas pour autant que
l'on va entrer dans une crise, a-t-il toutefois ajout. M. Le Foll s'exprimait sur
la chane d'informations I-Tl, peu
avant la tenue l'Elyse, sige de la prsidence franaise, d'une runion d'urgence autour de Franois Hollande
consacre l'incident.
La rvlation de l'espionnage par les
services amricains des trois derniers
prsidents franais suscitait mercredi
en France la condamnation unanime
de la classe politique, tant dans la
gauche au pouvoir qu'au sein de l'opposition de droite.

CANADA

Dcouverte
d'empreintes de pas
humains vieilles
de 13 000 ans
Des empreintes de pas humains fossilises, vieilles de plus de 13.000 ans
et qui seraient alors les plus anciennes
de l'Amrique du Nord, ont t dcouvertes sur une le au large de la cte
ouest du Canada, a indiqu mardi une
quipe d'archologues. La premire
empreinte a t dcouverte l'automne
dernier dans de l'argile sur les rives de
l'le Calvert, environ 500 km au nordouest de Vancouver, ont indiqu dans
un communiqu les archologues Duncan McLaren et Daryl Fedje de l'universit de Victoria (Colombie-Britannique). Une nouvelle expdition sur
cette le isole en mai a permis de dcouvrir douze autres traces de pas. Il
s'agit, selon M. McLaren, de celles de
deux adultes et d'un enfant qui auraient
t runis autour d'un feu de camp.
Des tests au carbone 14 raliss sur des
rsidus de charbon de bois trouvs autour de la premire empreinte ont tabli
qu'ils dataient de 13.200 ans. De nouveaux tests doivent tre faits pour corroborer ces rsultats. C'tait trs excitant parce qu' chaque coup de truelle,
on voyait apparatre des orteils ou un
talon ou l'arche d'un pied, a expliqu
M. McLaren sur la chane publique CBC.
Toutes les traces taient imprimes
dans de l'argile, ce qui a permis, selon
lui, leur conservation. A notre connaissances, il s'agirait des traces de pas les
plus anciennes dcouvertes ce jour
en Amrique du Nord, a-t-il soulign.
Cette dcouverte, selon lui, viendrait
appuyer une nouvelle thorie selon laquelle les premiers habitants de l'Amrique du Nord ont peupl le continent
partir de l'Alaska en se dplaant en
bateau le long des ctes plutt qu' pied
l'intrieur des terres. Il n'y a pas d'autre faon de se rendre sur l'le Calvert
qu'en bateau, et cela est aussi vrai aujourd'hui qu'il y a 13.000 ans. Des traces
semblables, datant d'il y a 14.500 ans,
avaient t dcouvertes en 1997 sur le
site de Monte Verde au Chili, ce qui en
fait les plus anciens signes d'activit
humaine dans les Amriques.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 25 J

TABAGISME PASSIF :
IL TUE 1 PERSONNE SUR 100
Cest une premire en France : une cour dappel vient de reconnatre le lien entre tabagisme passif et cancer du poumon.
L'occasion de rappeler que le tabagisme passif tue une personne sur 100 chaque anne dans le monde.
Cest une premire victoire
pour les victimes du tabagisme
passif : une enseignante toulousaine qui a d subir lablation
dun de ses poumons en raison
dun cancer alors quelle ne fumait pas, vient dobtenir rparation. La cour dappel de
Bordeaux vient en effet de reconnaitre le lien entre son cancer du
poumon et le fait que lcole o
elle enseignait nappliquait pas la
loi anti-tabac dans les lieux publics.

La sonnette dalarme
Les chiffres sur le tabagisme
passif sont essentiellement diffuss par lOrganisation mondiale
de la sant, qui sest penche sur
ce problme de sant publique
ds 2004. Comme lorganisation
lcrit dans sa convention pour la
lutte anti-tabac : Le tabagisme
passif rsulte de la fume qui envahit restaurants, bureaux ou autres espaces clos lorsqu'il y a
combustion de produits du tabac,

comme des cigarettes, bidis ou

pipes eau. Ses effets nocifs
concernent tout le monde. Et il
n'existe pas de seuil au-dessous
duquel l'exposition la fume du
tabac serait sans danger.
Chez l'adulte, le tabagisme
passif provoque de graves maladies cardiovasculaires et respiratoires,
y
compris
les
cardiopathies coronariennes et
le cancer du poumon. Chez les

tout-petits, il peut entraner la

mort subite du nourrisson.
Quant aux femmes enceintes,
elles risquent d'accoucher de
bbs prsentant une insuffisance pondrale la naissance.
Les jeunes exposs au tabagisme
passif la maison ont d'une fois
et demi deux fois plus de risque
de commencer fumer que les
enfants qui n'y sont pas exposs.
Quant aux enfants exposs la

fume de cigarette en voiture, ils

subissent directement les effets
dune pollution aux particules
fines trois fois suprieure la
norme impose par lOMS.
Pour mettre en vidence les
mfaits du tabagisme passif,
lOMS sort des chiffres implacables : le tabagisme passif est responsable de plus de 600 000
dcs par an dans le monde, soit
un dcs sur 100. Et si lon ne

tient compte que des dcs provoqus par le tabac, le tabagisme

passif est reponsable dun dcs
sur 10. L'exposition la fume secondaire est ainsi responsable
chaque anne de 379.000 dcs
par cardiopathie ischmique,
165.000 dcs causs par des infections respiratoires, 36.900
dcs lis des cas d'asthme et
21.400 dcs par cancer du poumon.

IL AUGMENTE LE RISQUE
D'HOSPITALISATION DES ENFANTS
Les enfants exposs au tabagisme passif doublent leur risque
d'tre admis l'hpital pour des
infections par rapport des enfants non exposs la fume de cigarette. On sait que le tabagisme
passif est nfaste, encore plus
pour les enfants. Le monoxyde de
carbone et les autres substances
toxiques contenues dans la fume
du tabac affectent le cur et les organes des enfants. Il a mme t
suggr que la fume pouvait engendrer des troubles du comportement chez l'enfant. Une
nouvelle
tude
amricaine
confirme un des effets nfastes du
tabagisme passif. Il concerne le

risque de maladies infectieuses

chez l'enfant. Les chercheurs de
Cincinnati dmontrent que le
risque d'hospitalisation pour des
infections respiratoires comme
l'asthme est doubl chez les enfants exposs la fume de cigarette, en voiture ou la maison.
Pour s'en rendre compte, les
scientifiques ont mesur la cotinine (une substance produite par
le corps quand il reoit de la nicotine, ndlr) prsente dans la salive
et le sang de 600 enfants gs de 1
16 ans. Tous taient admis en urgence l'hpital de Cincinnati
pour asthme et d'autres troubles
respiratoires. Ils les ont suivis

pendant plus d'un an, le temps de

voir si les jeunes patients taient
de nouveaux hospitaliss. Rsultat, 17 % des enfants ont fait un
nouveau sjour l'hpital. L'analyse de la cotinine a rvl que les
enfants exposs la fume du
tabac doublaient leur risque d'tre
hospitaliss.
Pour le Dr Robert Kahn, auteur
de l'tude, la mesure de cotinine
constitue un bon outil pour reprer les enfants victimes de tabagisme passif et ainsi mieux cibler
les interventions en sevrage tabagique auprs de leurs parents.
L'tude a t publie dans la
revue spcialise Pediatrics.

LE TABAGISME PASSIF FAIT GROSSIR LES ENFANTS

Le tabagisme passif perturbe l'volution
des enfants, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale
Nicotine and Tobacco Research. Il
augmenterait leur tour de taille et
lverait aussi leur Indice de masse
corporelle (IMC).
Le tabagisme passif ne serait si pas
passif sur la sant des enfants. Une
nouvelle tude scientifique a dmontr
les mfaits cette mauvaise habitude sur
le poids des enfants en favorisant
l'augmentation du tour de taille et de
l'IMC.
Les chercheurs de l'Universit de
Montral et du Centre de recherche
Sainte-Justine (Canada) ont analys les
donnes de l'tude longitudinale du
dveloppement des enfants au Qubec.

Ils ont constat les effets du tabagisme

passif sur le poids des enfants en
comparant les comportements de 2 055
familles et les rsultats sur leur
progniture.
Les conclusions de cette tude rvlent
qu' l'ge de 10 ans, les enfants qui ont
t exposs la fume de manire
intermittente ou continue risquent
d'avoir un tour de taille jusqu' 1,5
centimtres plus grand que la moyenne.
Et leur IMC risque d'tre plus lev de
0,48 0,81 point.
L'exposition la fume secondaire
durant la petite enfance pourrait
provoquer des dsquilibres
endocriniens et altrer le
fonctionnement neurodveloppemental cette priode

critique du dveloppement de
l'hypothalamus, ce qui pourrait
endommager des systmes vitaux qui
croissent et se dveloppent
normment aprs la naissance et
jusqu'au milieu de l'enfance, soit la
priode sur laquelle s'est concentre
notre tude, explique Linda Pagani,
professeure en psychoducation et
auteur de l'tude.
Nous souponnons que nos
statistiques sous-estiment le lien entre
l'obsit juvnile et l'exposition au
tabagisme des parents, car les parents
prouvent une certaine gne dclarer
leur vraie consommation de tabac,
conclut Linda Pagani. Les conclusions de
cette tude rappellent que le tabagisme
passif est un vrai enjeu de sant

publique. En effet, l'Organisation

Mondiale de la Sant rappelle que le
tabagisme passif est responsable de
plus de 600 000 dcs par an dans le
monde, soit un dcs sur 100. Et si l'on
ne tient compte que des dcs
provoqus par le tabac, le tabagisme
passif est responsable d'un dcs sur 10.
L'exposition la fume secondaire est
ainsi responsable chaque anne de 379
000 dcs par cardiopathie ischmique,
de 165 000 dcs par des infections
respiratoires, de 36 900 dcs cause
de l'asthme de et 21 400 dcs par
cancer du poumon. Le tabagisme passif
augmenterait aussi de 10% le risque de
dvelopper un cancer du sein, selon
l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm).

NT
DK NEWS

Juin 2015

15

DIABTE : UN PATCH POUR TESTER

LE TAUX DE SUCRE DANS LE SANG

Les effets
du tabac sont
sous-estims

Les diabtiques pourront bientt tester leur taux de sucre dans le sang et rguler leur niveau d'insuline
grce un simple patch, selon les rsultats d'une tude publie dans les Compte rendus de l'Acadmie
amricaine des sciences (PNAS). Test chez les souris, il a t efficace pendant 9 heures.

Un dosage prcis et
personnalis de l'insuline
Le dosage de l'insuline doit tre prcis en
fonction des besoins de chacun. En effet, une
injection inapproprie peut entraner des
complications graves comme une ccit, des

amputations, des comas diabtiques ou mme

entraner la mort. Ce systme peut tre personnalis pour prendre en compte le poids du
malade et sa sensibilit l'insuline, explique
Zhen Gu. Si ce patch a t performant en laboratoire, les chercheurs doivent mener de nouveaux tests et raliser des essais cliniques pour
que ce timbre soit commercialis auprs des
diabtiques de plus en plus nombreux (387
millions de personnes ) dans le monde. Cette
maladie affecte plus de personnes dans le
monde, et devrait atteindre 592 millions d'ici

2035 en raison de l'augmentation de la population en surpoids ou obse.

Le diabte de type 1 est d une absence de
scrtion d'insuline par le pancras. Il touche
environ 10% des diabtiques et atteint surtout
les personnes jeunes.
Le diabte de type 2 est d une mauvaise
utilisation de l'insuline par les cellules de l'organisme. Il est beaucoup plus frquent et reprsente 90 % des diabtes. En France, il
touche environ 3 millions de personnes, soit
4,7% de la population.

Souffrance psychique au travail :

elle est 2 fois plus leves chez les femmes
Elle ne figure dans aucun des tableaux de
maladies professionnelles reconnues, pourtant la souffrance psychique en lien avec le travail prend de plus en plus d'importance dans
les pathologies d'origine professionnelle.
Dans le cadre de sa mission de surveillance
pidmiologique des risques professionnels,
l'Institut de veille sanitaire (InVS), en collaboration avec l'Inspection mdicale du travail, a
mis en place un programme de surveillance
des maladies caractre professionnel (MCP).
En analysant les donnes de ce programme
pour la priode 2007 2012, les chercheurs ont
constat que la souffrance psychique cause
ou aggrave par le travail est la deuxime pathologie la plus souvent signale chez les salaris, aprs les affections de l'appareil
locomoteur (sciatique ou lombalgie par exemple). Le taux de prvalence de la souffrance
psychique a augment sur la priode 20072012, aussi bien chez les femmes que chez les
hommes mais ce taux reste deux fois plus
lev chez les femmes (3,11%) que chez les
hommes (1,4%). Ce taux de prvalence augmente avec l'ge jusqu' la tranche 45-54 ans,
puis stagne.

Souffrance psychique :
qu'est-ce-que c'est ?

In [Link]

Les effets du tabagisme sont

sous-estims, selon les
rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale JAMA
Internal Medicine. La majorit
des fumeurs sains serait
aussi touche par des
maladies respiratoires.
Le mythe du fumeur en bonne
sant vient de tomber. En
effet, la majorit (55%)des
accros la cigarette
considrs comme sains aux
tests respiratoires aurait des
maladies pulmonaires
respiratoires.
Les chercheurs du National
Jewish Health (NJH) ont suivi 8
872 personnes ges de 45
80 ans qui ont fum au moins
un paquet de cigarettes par
jour pendant dix ans. La
plupart d'entre eux avaient
consomm du tabac pendant
35 ans voire 50 ans.
Si les tests respiratoires ont
montr des poumons sains
pour la plupart des fumeurs, le
scanner a dvoil d'autres
rsultats moins satisfaisants.
Les maladies des poumons
sont frquentes chez les
fumeurs dont les tests de
capacits pulmonaires sont
dans la norme, a dvoil le Dr
James Crapo, professeur de
mdecine au National Jewish
Health (NJH) de Denver (EtatsUnis).
En ralit, les scientifiques
ont dtermin que la majorit
(55%) des fumeurs de l'tude
souffraient de maladies
chroniques et 42% des
participants ont montr de
l'emphysme ou un
paississement de leurs voies
respiratoires. 23% d'entre eux
taient essouffls pour le test
d'effort.
Les effets du tabagisme
chronique sur les poumons et
la sant en gnral sont
nettement sous-estims ,
explique le Dr James Crapo.
Pourtant, les maladies
pulmonaires chroniques sont
incurables et soumettre les
gros fumeurs (1 paquet de
cigarettes par jour pendant 30
ans) pourrait permettre une
dtection plus prcoce d'un
cancer du poumon et rduire la
mortalit de 20%.
Nous esprons que cette
tude va aider discrditer le
mythe du fumeur en bonne
sant et convaincre de
l'importance de la prvention
du tabagisme , a conclu la Dr
Elisabeth Regan, professeuradjointe de mdecine au NJH

Un simple timbre pourrait changer la vie

des diabtiques. Un patch test sur des souris
a permis de dtecter une augmentation du
taux de sucre dans le sang et y remdier en injectant une dose personnalise d'insuline.
Une technologie qui pourrait simplifier le
quotidien et parfois sauver la vie des patients
touchs par cette pathologie.
Les chercheurs de l'Universit d'Etat de Caroline du nord (Etats-Unis) ont appliqu des
souris diabtiques de type 1 des timbres transdermiques dots des micro-aiguilles de la
taille d'un cil. Ces micro-aiguilles sont dotes
de rservoirs microscopiques contenant des
enzymes sensibles au glucose ainsi que de l'insuline, qui est diffuse si les niveaux de sucre
dtects dans le sang sont trop levs expliquent les chercheurs. Pendant neuf heures ce
patch a t efficace pour diminuer le taux de
sucre dans le sang des rongeurs.
Nous avons conu un timbre pour les diabtiques qui fonctionne rapidement, qui est
simple utiliser et qui est fabriqu avec des
matriaux non-toxiques et biocompatibles,
explique Zhen Gu, professeur au dpartement
d'ingnierie biomdicale de l'Universit d'Etat
de Caroline du nord (Etats-Unis), principal
auteur de ces travaux.

Nous avons tous entendu parler du burn

out et du stress li l'emploi. Mais, outre ces
troubles relevant de la sphre de la sant mentale mais qui ne sont pas considrs comme
des maladies le programme de surveillance
des maladies caractre professionnel largit
les cas de souffrance psychique en lien avec le
travail d'autres maladies, allant des troubles

du sommeil la dpression svre en passant

par les troubles anxieux, les conduites addictives ou encore les troubles du comportement
alimentaire. "Concernant les rpartitions des
diffrents troubles, l'pisode dpressif lger
tait, pour les hommes comme pour les
femmes, l'entit la plus souvent rapporte par
les mdecins du travail jusqu'en 2010, avec
plus d'un tiers des situations. Depuis 2011, les
troubles anxieux et dpressifs mixtes sont les
plus rapports pour les deux sexes, reprsen-

tant galement plus d'un tiers des affections

dclares peut-on lire dans le Bulletin pidmiologique hebdomadaire de ce 23 juin.
Les conduites addictives et les troubles du
sommeil sont plus souvent signals chez les
hommes, alors que les femmes souffrent plus
d'pisodes dpressifs lgers et de troubles
anxieux et dpressifs mixtes. En parallle, les
parts du burnout des tats de stress post-traumatique ont galement augment sur la priode 2007-2012".

16 DK NEWS
TISSEMSILT :

Le site
prhistorique de
Boukhirane
mrite dtre
protg et
valoris
Le site archologique de Boukhirane,
situ dans la commune de Sidi Boutechent (60 km du chef lieu de la wilaya de
Tissemsilt) ncessite des actions de protection contre toutes formes de dgradation, compte-tenu du fait quil reprsente
un site-tmoin de la priode prhistorique de cette rgion. Ce site est une
masse rocheuse de 4 mtres de long et de
3,5 mtres de large, comporte quatre gravures rupestres reprsentant des bovins
et des motifs en caractres libyques.
Le lieu est situ dans une zone montagneuse, fortement boise et non protge. Il est de ce fait expos des actes de
dgradation.
Dans ce sens, le directeur de la culture
de la wilaya, Mohammed Dahel, a indiqu que son administration compte
prendre plusieurs mesures pour assurer
la protection et la promotion de ce lieu
prhistorique.
Ainsi, ce mme responsable a soulign
quil compte proposer la tutelle la classification du site pour que, la mme direction uvre proposer sa classification
afin quil puisse faire lobjet des mesures
qui en dcoulent comme laffectation
dagents de gardiennage, la pose dune
clture et la confection dun panneau indicateur portant un descriptif et des donnes. Le directeur de la culture a
galement signal que des missions
scientifiques sont organises chaque
anne sur le site par des chercheurs et
des tudiants en archologie pour tudier ce vestige historique en vue de sa valorisation.
Pour sa part, la direction du tourisme
et de lartisanat a propos le lancement
dun circuit touristique partir du Parc
national de cdres de Theniet El Had et
incluant ce site prhistorique. Le but est
de diversifier loffre en matire de tourisme culturel dans la rgion et de faire
connatre auprs du grand public limportance du site de Boukhirane.
Contact par lAPS, le chercheur au
Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques
(Cnrpah), Kamel Bouleghraif a indiqu
que ce site archologique a t dcouvert
en 2004 par le dfunt-chercheur Abbassi
Djabbat. Les travaux de prospection sur
les lieux ont permis de dcouvrir les inscriptions libyques ainsi que des gravures
rupestres.
Le chercheur du Cnraph a estim que
le site de Boukhirane mrite des recherches plus approfondies pour percer
ses secrets. Il a aussi soulign une certaine ressemblance des gravures de Boukhirane avec celles mises jour dans la
rgion de lAtlas tellien et de lAtlas saharien. Cette similitude suppose que les populations de ces rgions taient en
contact permanent. Kamel Boulaghraif
pense que la rgion de Boukhirane recle
dautres vestiges prhistoriques plus importants et quil faille mettre jour. Des
abris rocheux et autres lieux naturels
mritent dtre explors car abritant sans
aucun doute des vestiges pouvant donner
des donnes prcieuses sur lhistoire de
la rgion.
Dans ce sens, il a appel les responsables du secteur de la culture, les chercheurs et les universitaires multiplier
les travaux de recherches sur ce site pour
le faire mieux connaitre au sein de la
communaut scientifique et du grand
public et assurer sa protection car tant
un vestige important de lhistoire de la
rgion.
APS

CULTURE

Jeudi 25 Juin 2015

M. AZZEDINE MIHOUBI

Un recensement du patrimoine
archologique et culturel
national en prparation
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a rvl mardi soir, dans un
entretien l'APS, que son dpartement ministriel prparait le lancement d'une
opration d'envergure portant sur la prservation du patrimoine national qui
touchera plusieurs wilayas du pays.

Organise sous le thme Recensement du patrimoine archologique et

culturel en Algrie, l'opration sera
mene par des experts relevant du
secteur de la culture avec la collaboration des acadmiciens et acteurs
concerns. Le ministre a soulign
l'importance de la formation d'un
grand nombre de spcialistes dans la
prservation et la restauration du patrimoine en tirant profit d'expriences trangres.
Concernant les salles de cinma, le
ministre a estim ncessaire d'investir
dans ce domaine, annonant la mise
en place, la semaine prochaine, d'un
groupe de travail comptant des experts, des cinastes et des juristes
chargs de l'valuation de la situation
du cinma en Algrie. M. Mihoubi a
indiqu que cette initiative reposait
sur cinq axes concernant les salles de
cinma, le financement, la cration
d'espaces de cinma, les contenus et

les textes juridiques portant sur la

gestion de l'uvre cinmatographique.
Le ministre a estim que le secteur
priv a un grand rle jouer dans
cette mission, rappelant l'existence de
plusieurs entreprises et d'une loi sur
le cinma, mais la ralit est autre. Il
a fait tat d'offres l'tude pour l'tablissement d'un partenariat entre l'Algrie et des pays trangers, en
matire de gestion des salles de cinma qui concernera dans une premire tape une cinquantaine de
salles.
Des professionnels du secteur algriens ont fait part de leur dsir d'investir dans le cinma, l'instar de
l'artiste Slimane Benaissa qui a prsent un programme pour l'exploitation du cinma l'Afrique, restaure
depuis 2013, mais qui est rest sans
suite.
Le cot lev de certains films

pourrait servir produire une vingtaine de films cot modr, a estim le ministre, annonant que la
tendance suivre consistera financer un cinma cot rduit.
Le ministre a plaid en faveur des
scnarios algriens qui sont le produit de la culture et des mutations de
la socit, prcisant qu'il faut tablir
une relation entre les producteurs cinmatographiques et les auteurs.
Par ailleurs, M. Mihoubi a soulign
la ncessit de rationaliser la gestion
des festivals. Les festivals organiss
actuellement sont plus des festivals
de consommation, et certains ont la
mme teneur, a-t-il soutenu.
Il a, cet effet, mis des remarques
sur certaines disparits concernant
les festivals en terme de financement.
Il est des vnements importants qui
se voient affecter un petit budget et
d'autres bnficient d'importantes
enveloppes financires sans que leur
rentabilit soit consquente, a-t-il dit
prconisant de soumettre ces manifestations une tude objective.
Par ailleurs, le ministre a dfini les
missions du Conseil national des arts
et des lettres qui est charg de prsenter une carte des artistes algriens
qui sont au centre des dbats en cours,
contribuer la protection sociale des
artistes et l'organisation de rencontres pour la valorisation de l'art algrien.
Concernant le march du livre, M.
Mihoubi a indiqu que la loi sur les
activits et le march du livre a apport des clarifications, rappelant
qu'il ne restait que la relance du Centre national du livre, install en 2010,
soit une anne aprs la promulgation
du dcret de sa cration en 2009.

CONSTANTINE 2015-THTRE :

Salah-Bey revisit une nouvelle fois

par lassociation Chihab dAnnaba
Une pice consacre Salah Bey par lassociation Chihab
dAnnaba, la seconde en quelques mois aprs une premire
uvre monte autour du mme personnage par le thtre rgional de Constantine (TRC), prsente mardi soir sur les
planches du TRC, a t trs bien accueillie par le public. Mise
en scne par Sami Ghrissi sur un texte de lcrivain et historien algrien Hassan Derdour,
la pice souvre sur trois belles
algroises blouies par le passage du cortge de Salah Bey se
dirigeant vers le Trsor (Beit El
Mal) pour remettre la redevance annuelle du Beylick de
lEst.
Dans une euphorie indescriptible, les trois belles
femmes se donnent la rplique
pour relater les actions dclat
et les ralisations du Bey des
Beys envers sa population, et
vantent le courage et lambition de celui dont la rputation a dpass son Beylick pour atteindre la capitale. Arrive alors la princesse, pouse du Dey
dAlger Hocine Pacha et fille du Khaznadji (charg de la trsorerie) dont la mort est attribue Salah Bey. La princesse,
anime par un esprit de vengeance chuchote loreille de
son poux et lui murmure dexcuter Salah Bey. Dans un
voyage intemporel entre Alger et Constantine, les tableaux se
succdent, les faits sacclrent et se compliquent et les
conspirations contre Salah Bey samplifient de toutes parts
jusqu ce que le Dey dAlger le relve de ses fonctions et le
remplace par un nouveau Bey, Brahim Bousbai. Salah, dont
le rle est camp par Mohamed-Lad Kabouche, refuse dab-

diquer, dfie la Sublime Porte et tue le nouveau bey au cours

dun duel. Constantine, alors assige par larme du Dey
dAlger, est secoue par une vive agitation opposant partisans
et rivaux de Salah. Celui-ci, dans un moment de lucidit, comprend les consquences sur la population dune telle rbellion et finit par accepter son sort.
Le rideau tombe sur lexcution de Salah Bey sur fond de la
clbre chanson Galou lrab
galou, cette mlope qui immortalisa le plus grand gouverneur de lpoque ottomane que
Constantine ait connu. Suivie
avec beaucoup dintrt par un
public averti et connaisseur du
4e art, la pice est, selon un
spectateur, un autre voyage
travers la si riche histoire de
Constantine et de la Rgence
dAlger. De son ct, le metteur
en scne, soulignant que la
pice perptue la lgende de Salah Bey, a estim que ce travail, inspir dun texte crit il y a prs cinquante ans, permet
au public davoir une autre vision sur celui que lon appelait
le Bey des Beys. Il a galement tenu saluer la performance
des jeunes acteurs distribus dont certains, a-t-il affirm,
montent pour la premire fois sur les planches. Inscrite dans
le cadre du programme du dpartement Thtre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, cette
pice de lassociation Chihab dont la scnographie est signe
Nadjem Cherrad, sera prsente dans les wilayas de Khenchela, Oum El-Bouaghi, Batna, de Bejaia, de Stif, de Djelfa et
de Nama, a fait savoir le metteur en scne.

HISTOIRE

Jeudi 25 Juin 2015

DK NEWS

17

COLONS, RENGATS ET EXIL

Par Amar Belkhodja (*)
La mort dans lexil
La mort de lEmir Khaled suscita une vive motion partout en
Algrie. La presse algrienne lui
tmoignera un hommage des
plus mouvant, et lui accordera,
dans de suprmes accents, ce
grand respect pour laction que
lillustre homme mnera avec
ardeur, sans flchissement, pour
le bien-tre et la dignit de son
peuple et la libert de son pays.
Nous reproduisons en annexe
un crit logieux que va consacrer le journal La dfense, un
hebdomadaire dont le directeur
et rdacteur en chef, nest autre
que le redoutable polmiste Lamine Lamoudi. Dans plusieurs
ditions successives de ce journal, nous trouvons des comptes
rendus retraons les crmonies
de la prire de labsent, organises dans plusieurs localits
du pays, les premires en liste
Ain Mlila et Bne. Cest dire de
renommes de LEmir Khaled
acquise partout dans le pays, ce
premier semeur des graines du
nationalisme en ce dbut de XXe
sicle.
Le journal de Lamine Lamoudi, souligne par exemple
qu An Mlila, petite ville du
Constantinois o lEmir Khaled
sjournais plusieurs mois pendant la grande guerre, la nouvelle de sa mort en leffet dun
coup de foudre (La dfense n92
du 31 janvier 1936). La ville organisa la prire de labsent au cimetire musulman o lon
retraa le parcours du vaillant
combattant.
Evoquant lexemple de AnMlila, cest Lamine Lamoudi
lui-mme, qui incite les Algriens dfendre, la mmoire du
disparu, en crivant notamment : Nous estimons que le
mme geste doit tre accompli
dans toutes les villes, dans tous
les villages o se trouvent des
musulmans dignes de ce nom.
Aucun musulman Algrien na le
droit doublier que cest parce
quil nous avait dfendu avec la
dernire nergie que Khaled fut
brutalement arrach la terre de

ses anctres et envoy en exil o

il est mort sans avoir eu lultime
joie revoir pour la dernire fois
les nombreux amis et admirateurs (). Pour les services quil
a rendus notre cause, par les
immenses sacrifices faits pour
nous, Khaled a acquis les droits
imprescriptibles notre ternelle reconnaissances (La dfense n 93 du 7 fvrier 1936).
Lamine Lamoudi qui invite
les algriens partout dans le pays
commmorer le 40e jour de la
mort de Khaled comme une
journe de deuil, ne se lasse pas
de rendre hommage au dfenseur du peuple algrien, toute
fois en soulignant que lexil de
lEmir Khaled tait fort contraignant o la gne tait voisine de
la misre.
Le rang de lEmir ne lui rpugnait pas de paratre dans le besoin. Et, faisant face aux
obligations matrielles induites
par les visiteurs et htes de tous
horizon, Khaled, la noblesse et la
richesse au cur, mues par une
hospitalit arabe lgendaire,
tait contraint de souscrire discrtement des emprunts pour
faire honneur au rang et au prestige dont il jouissait. Certes, la
socit algrienne, les demeures
algriennes les plus modestes

aux plus riches, refusaient de

voir leurs feux teints et il leur
tait lamentablement incommode, voire mme inacceptable,
de priver lhte du couvert et du
gte.
Mettre en gage, des objets ou
des bijoux de valeur, tait, pour
plusieurs familles surprises simultanment par lhte et le besoin, un ultime recours pour
laisser une dignit intacte, le
souci tant de faire honneur aux
visiteurs de limproviste. Toute
la socit algrienne sest
constamment abreuve ces valeurs et vertus imprescriptibles.
Cest rappeler aussi que la zaoua
de larrire-grand-pre de Khaled, le premier rsistant linvasion
franaise,
cheikh
Mohieddine ne dsemplissait
pas. On y venait pour tudier,
certes, mais tout le monde,
riches ou pauvresm trouvait
tous moments, chez la Qaddirya,
lhospitalit entire, gnreuse
dans ses formes les plus insouponnes.
Fier de son rang, de sq ligne
et de son prestige, Khaled combattait le besoin non pas pour
lui-mme, mais pour sa demeure qui faisait office de
zaoua. Dans son journal La
dfense, Lamine Lamoudi, rvle, peut-tre pour la premire
fois, que Khaled avait travers
des moments de tracas financs,
surtout pendant les dernires
annes de son existence. Khaled menait en Syrie une vritable
vie dexil . Oblig la fois de
faire face aux ncessits et obligations que lui imposait sa qualit dEmir et de tenir compte de
sa situation financire qui ntait
gure brillante, il fut mainte
reprises oblig de sendetter.
Nous possdons un document
dans lequel un de ses fils nous
fait les rvlations les plus touchantes sur les difficults avec
lesquelles lEmir se trouvait aux
prises pendant les derniers mois
quil vcut en terre dexil. (La
dfense n 93 du 7 fvrier 1936).
Les amertumes de lexil sont
peine avoues par tous ces Alg-

riens qui furent condamns au

bannissement, tel par exemple
Ali El Hammami, jeune compagnon de lutte de lEmir Khaled. Il
aurait fallu que lEmir Khaled
Arsalan et ses amis assistent le
jeune rudit, rduit au dnuement, et la dtresse, pendant
ses fabuleuses prgrinations
travers les contres, portant haut
et fort la voix de lAlgrie.
LEmir Abdelkader ainsi que
sa famille, jusqu lEmir Khaled, furent dnigrs tant par les
colons que par certains des ntres du fait que ladministration
franaise acceptait de leur accorder des pensions pour les pargner des humiliations dordre
matriel. Quoi de plus normal
pour cette famille qui fut dpouille de ses biens comme le
furent dautres familles, tels par
exemple les Ouled Sidi Embarek
dont est issu le valeureux Mohamed Ben Allal ou encore parmi
tant dautres - Djelloul Ben Farhat Ben Ameur des Oueld Ayad
dans la rgion de Tniet El Had.
Un fidle agha de lEmir Abdelkader, vaincu et dpaill de la totalit de ses biens, offerts par les
franais ses deux frres Ameur
et Dehiles qui ont choisi dtre de
zles auxiliaires des envahisseurs. Djelloul, livr la misre,
tait oblig de qumander une
pension au franais pour survivre dans la dignit, lui qui commandait tout lOuarsenis sous les
ordres du vaillant Emir Abdelkader.
LEmir Khaled, fera lui aussi
lobjet dattaques les plus viles et
les plus racistes de la grosse colonisation et dauteurs peu scrupuleux, tel Octave Depont qui,
dans son livre Algrie du centenaire, Imprimerie Codoret, Bordeaux, 1928, insulte le petit fils de
lEmir Abdelkader, lui reprochant dempocher une pension et de troubler en mme
temps lordre tabli au moyen
des pamphlets quil publiait
dans lIkdam. Ces attitudes, affiches par les tenants de la colonisation, sinscrivent dans une
dmarche mprisante et

constante qui se traduisait par

le chantage de lhumiliation
pour rduit au silence tous ceux
qui oseraient sinsurger par
lpe, la parole ou lcrit, contre
les injustes de tous ordres et de
toutes natures. Le chantage de la
faim fut dailleurs utilisait sous
rpit par la fodalit cadale, au
service des franais, contre les
paysanne algrienne pour la
neutraliser et la dsolidariser la
personnel politique engag dfendre les intrts et la dignit du
peuple algrien.
Autant les priodes de disettes, par exemple, les cartes de
ravitaillement taient confisqus
par les Cad contre tous ceux
quon suspectait de sympathie
avec les courants nationalistes
(1939 1954).
Ce
chantage
entretenu
comme arme, livrait un grand
nombre de familles algriennes
au cur les situations des plus
humiliants et des plus dsastreuses. Ruine morale et matrielle, voil ce quoi tait soumis
notre peuple durant les sombres
annes de la domination coloniale. Spectre brandi en ce 20e et
XXIe sicle par les pays dtenteurs des richesses et des technologies de larmement contre
les pays pauvres qui se dbattent
dans malnutrition et les maladies. Les embargos alimentaires
imposes successivement
lIrak et Gaza sont les exemples
les plus honteux perptrs par
les USA et Isral et accepts par la
communaut internationale la
plus prospre du plan conomique, mais paradoxalement,
qui prtend incarner et dfendre
les droits humanitaire. Jean Ziegler et Roger Garaudy connaissent mieux que nous la nature
des rapports entre les riches et
les pauvres et les fosss qui les
sparent.
A.B.
(*) Journaliste - historien

LALGRIE EN DEUIL

Khaled nest plus

Khaled nest plus, LAlgrie musulmane
tout entire pleure en lui, sans consolation,
lhonneur, la dignit, le courage, toutes les
vertus de la race laquelle il sest toujours
montr fier dappartenir et que lexemple
de sa vie a impose au respect de tous. Elle
en lui le chevalier le militant dont le grand
nom reste troitement li ce mouvement
jeune algrien quil a anim de son souffle
puissant et nourri de toute lardeur de sa
foi.
Elle pleure en lui le martyr, le vieux
combattant qui a pay de son bonheur et du
bonheur des siens davoir dit en toute
loyaut et une poque o nul nosait encore le dire, quaprs avoir donn la mesure du dvouement et du sacrifice, les
indignes avaient de droit daspirer a une
moins misrable destine. Lourde faute,
semble-t-il, et il devait la payer bien cher.
Le capitaine Khaled qui a apport dfen-

dre la France le mme zle, la mme

loyaut que son grand pre avait apport
la combattre, a eu lexil comme rcompense et loubli comme consolation. Son
tort fut davoir t loyal dans une socit o
la perfidie tait devenue la vertu dominante, davoir parl droit le o tout le
monde entendait servitude et employ l
o le mensonge simposer.
A la France, il a donn son pe, lAlgrie sa plume et toutes les ressources de son
intelligence et lIslam son cur, un cur
de chevalier sans peur et sans reproche.
Et ce fut dans lexil quune aussi noble
carrire devait finir ? Condamn par la
France quil avait donn le meilleur de sa
jeunesse, trahi par ses compagnons de
lutte, vendu par ses amis les plus proches,
Khaled sen est all, emportant dans sa retraite force les plus vastes notions sur la
bassesse humaine. Nul autre que lui net

rsiste daussi dures preuves, mais Khaled avait de qui tenir. Il avait le cur tremp
dans les traditions de noblesse que son ascendance illustre lui avait lgue. Il se rsigna, prfra lhonneur tous les honneurs
et repoussa du pied tous les vains attributs
auxquels ses contemporains sacrifiaient
leur conscience et leur dignit. Ni les dboires, ni le dpit, ni mmes les terribles rigueurs de lexil nont pu faire capituler
cette me de granit. Ce fut seulement pendant ses dernires annes que, cdant
lattrait de la terre natale qui se fait irrsistiblement au dclin grandes existence quil
abdiqua sa fiert et demanda finir ses
vieux jours dans un coin de la terre algrienne qui lui tait cher. Ce fut en vain et il
devait mourir sans lavoir revu. Bless et
mutil au cours de la guerre dite de droit,
Khaled se voyait refuser celui de mourir
dans son pays : il sest teint en territoire

tranger, loin des siens, et loin de ce sol auquel ses anctres ont attach leur nom.
Mconnu par llite, oubli pas ses camarades de combat et reni par ceux-l
mme qui lui prodiguaient leurs platitudes
aux plus beaux jours de sa gloire politique,
Khaled reste vivant dans lesprit du peuple,
chez aucune vanit na banni le sentiment
de la gratitude.
Pour les humbles, pour les dshrits,
pour les foules opprimes dont il stait fait
le tribun fougueux et incorruptible, sa
grande figure reste le symbole de la noblesse, de lhonneur, de la loyaut, de
toutes les vertus islamiques quil incarnait.
A lEmir, au grand Algrien qui a trac,
le premier chemin du sacrifice, chacun de
nous lve dans son cur un monument
dairain.
La Dfense n 91 du 24 janvier 1935

AFRIQUE

18 DK NEWS

Jeudi 25 Juin 2015

CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL

PRSIDENTIELLE
EN GUINE
La principale
formation de
l'opposition tente
une alliance avec
l'ex-putschiste Camara
La principale formation de l'opposition guinenne veut forger une alliance avec l'ex-putschiste Moussa Dadis Camara pour tenter de
raliser l'alternance en 2015 en Guine, l'lection prsidentielle tant prvue en octobre dans
le pays, selon la presse locale parue mercredi.
Le chef de l'Union des forces dmocratiques
de Guine (UFDG), Cellou Dalein Diallo, s'est entretenu rcemment Ouagadougou (capitale du
Bukina Faso) avec l'ex-putschiste, en exil dans le
pays depuis 2010, pour tenter de forger une alliance face au prsident sortant Alpha Cond, a
indiqu un porte-parole de l'UFDG, Alpha Boubacar Bah. Le capitaine Camara, instigateur du
coup d'Etat militaire de 2008, avait annonc
dbut mai qu'il serait candidat la prsidentielle
du 11 octobre sous les couleurs du Front patriotique pour la dmocratie et le dveloppement
(FPDD).
Nous avons dcid de rencontrer le prsident
du Front patriotique pour la dmocratie et le dveloppement parce que nous avons besoin de
toutes les forces de l'opposition pour raliser l'alternance en 2015, a expliqu le porte-parole.
Nous allons continuer de travailler pour unir
les forces de l'opposition, a-t-il soutenu.
Moussa Dadis Camara a dirig la Guine de
dcembre 2008 dcembre 2009, lorsqu'il a t
bless dans une tentative d'assassinat. Il s'est ensuite rfugi au Burkina Faso.
En septembre 2009, aprs une runion publique dans le plus grand stade de Conakry, les
militaires avaient ouvert le feu balles relles sur
des manifestants, faisant au moins 157 morts.
Le chef de l'UFDG lui-mme avait t gravement battu lors de ce massacre.
Pourtant, M. Diallo qui semble avoir dpass
cette pisode, a voqu lundi, dans un communiqu conjoint avec l'ex putschiste, une convergence de vue.
Cette nouvelle alliance entre l'UFDG et le
FPDD permettrait, en effet, sur le plan politique
M. Diallo de briser l'isolement politique dans lequel se trouve son parti, notamment aprs avoir
perdu dbut juin son meilleur alli,
Sidya Tour, prsident de l'Union des forces
rpublicaines (UFR, opposition), estiment les experts.
M. Tour avait alors annonc qu'il se prsenterait en seul la prsidentielle d'octobre.
Critique par le parti de la majorit prsidentielle, le RPG d'Alpha Cond, cette alliance provoque, par ailleurs, un certain scepticisme dans
l'opinion publique, d'aprs les sondages.
L'UFDG rappelle, ce propos, que sous la prsidence de M. Cond la justice n'a pas estim urgent d'inculper Dadis Camara et que ce n'est pas
Celou Dalein Diallo de le condamner. Le parti
rappelle aussi que des inculps comme Claude
Pivi, ancien ministre de la junte, occupent toujours des fonctions dans l'appareil d'Etat.

Le Maroc veut obstruer le processus de paix

Le Maroc veut
obstruer toute
possibilit de progrs
dans le processus de
paix au Sahara
occidental, a dclar le
reprsentant du Front
Polisario auprs de
l'ONU, Ahmed
Boukhari, devant le
comit charg de
dcolonisation, a
rapport mercredi
l'agence de presse
sahraouie (SPS).
Selon la mme source, M.
Boukhari a estim que les
autorits marocaines cherchent gagner du temps
pour maintenir les choses
en l'tat dans les territoires
sahraouis occups.
Le Maroc veut obstruer
toute possibilit de progrs
dans le processus de paix. Il
cherche gagner du temps
en attendant l'arrive, dans
un an, d'un nouveau secrtaire gnral des Nations
unies, avec l'illusion que
cela entranerait l'oubli et
donc l'acceptation du fait accompli, a averti le diplomate sahraoui.
Il s'agit l, soutient-il, de
faux calculs qui ont montr
leurs limites mme chez des
empires coloniaux beaucoup plus puissants.

Le diplomate sahraoui a
mis en exergue par ailleurs
l'volution de la lutte du
peuple sahraoui pour l'exercice de son droit inalinable
l'indpendance contre l'occupation marocaine.
Il a, en outre, inform le
Comit sur les derniers dveloppements relatifs aux
efforts de l'ONU et de
l'Union Africaine (UA) en
vue d'aboutir une solution
juste et durable au conflit du
Sahara occidental. En dpit
des efforts prcieux mens
par l'UA et plusieurs membres du Conseil de scurit
lors de l'adoption de la rcente rsolution onusienne
sur le Sahara occidental, en
particulier le Venezuela, Angola, Nigeria Tchad, entre
autres, le blocage persiste, a
regrett M. Boukhari.
Le 25 Sommet de l'Union
africaine tenu Johannes-

burg a pris une dcision qui

reflte la frustration de
l'Afrique devant la stagnation de la situation au Sahara occidental et a lanc un
appel l'Assemble gnrale
(AG) de l'ONU afin d'arrter
une date pour y tenir un rfrendum d'autodtermination.
La paralysie du Conseil
de scurit est la consquence de l'appui de la
France l'occupation marocaine de notre pays, a-t-il
ajout. Cela dit peut
conduire une situation extrmement dangereuse et
incontrlable.
La frustration du peuple
sahraoui devant l'inaction
de l'ONU, qui peine assurer la dcolonisation complte de la dernire colonie
africaine, ne peut tre
contenue par des promesses
vides, a-t-il encore ajout.

C'est pourquoi, dit-il, en

s'adressant au prsident de
l'instance onusienne, que
nous engageons nouveau
votre comit afin qu'il
prouve qu'il est vif et toujours attach la mission
historique qui lui a donn le
droit d'existence, savoir,
l'limination du colonialisme sous toutes les
formes. A ce stade, nous
avons demand plusieurs
reprises ce comit d'aller
sur le terrain et visiter le territoire de la dernire colonie
africaine sur son agenda.
Cette ide a t, affirme-t-il,
accueilli favorablement lors
de cette sance du comit
ainsi qu'au sminaire tenu
en mai Managua (Nicaragua).
Si le Conseil de scurit
est paralys une fois de plus
dans l'histoire pour les raisons que nous connaissons
dj, ce comit ne doit pas se
confondre avec celui-ci. Il a
ses rgles et sa procdure lui
garantissant d'oprer en
toute circonstance au profit
du droit l'autodtermination des peuples coloniss,
a-t-il insist.
En d'autres termes, le
Comit doit sortir du long
hivernage qui l'a empch
depuis 1975 de suivre attentivement le processus de dcolonisation du Sahara
occidental, a-t-il conclu.

BRAHIM GHALI

Consensus africain sur la ncessit d'une

solution rapide la question sahraouie
L'ambassadeur sahraoui Alger,
Brahim Ghali a fait tat d'un consensus
africain sur la ncessit d'une solution
rapide la question sahraouie, conformment la lgalit internationale,
pour la ralisation d'une paix durable et
globale dans le continent.
Il apparat clairement qu' travers
les dcisions prises par l'Union Africaine (UA) lors du dernier sommet tenu
Johannesburg (Afrique du Sud),
il y a un consensus africain sur la ncessit de trouver rapidement une solution la question sahraouie,
conformment la lgalit internationale pour raliser une paix durable et
globale dans le continent, a soulign
l'ambassadeur sahraoui lors d'un point
de presse tenu mardi soir au sige de

l'ambassade sahraouie Alger. Le diplomate sahraoui a estim que les rcentes

dcisions de l'UA relatives la question
sahraouie sont extrmement importantes et rpondent aux aspirations de
l'tape actuelle notamment l'appel
lanc par l'ONU pour fixer, dans les plus
brefs dlais, une date pour le referendum d'autodtermination du peuple
sahraoui.
Il a exprim, cet effet, le souhait que
cette dmarche trouve un cho auprs
de l'UE et du conseil de scurit onusien, soulignant que les dernires dcisions de l'UA ne doivent pas rester
lettres mortes. L'UA doit crer les mcanismes de mise en oeuvre de ces dcisions dans les plus brefs dlais, a-t-il
soutenu. Par ailleurs, le mme respon-

sable a annonc que le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki Moon prparait une
visite dans la rgion, en vue de donner
un nouveau lan aux efforts de l'ONU visant le rglement de la question sahraouie, conformment aux chartes et
aux rsolutions onusiennes. Cette visite
sera l'occasion pour Ban Ki Moon d'voquer les entraves marocaines qui empchent le rglement de la question
sahraouie selon son processus lgal.
A une question sur la disposition de
son pays recourir la lutte arme, M.
Ghali a dit que cette option restait de
mise devant la poursuite de l'occupation
marocaine des territoires sahraouis et
l'impossibilit pour le peuple sahraoui
d'exercer son droit l'autodtermination, sous l'gide de l'ONU.

DISPARITION DE DEUX JOURNALISTES TUNISIENS

Mandat d'arrt international contre deux Egyptiens impliqus

La justice tunisienne a dlivr un mandat d'arrt international contre deux Egyptiens impliqus dans la disparition de
deux journalistes tunisiens en Libye, a indiqu mardi, Sofine Selliti, porte-parole
du Tribunal de premire instance de Tunis.
M. Selliti, cit par l'agence TAP a prcis
que les deux individus ont t interrogs
depuis environ 2 mois en tant que tmoins
au sujet de la disparition de Sofine Chourabi et Nadhir Ktari.
Trois chefs d'accusation sont retenus
l'encontre des deux Egyptiens : enlvement, squestration et meurtre, a ajout
M. Selliti.
S'agissant des informations qui circulent au sujet du dplacement du juge d'instruction pour identifier les cadavres
dcouverts sur le sol libyen, M. Selliti a indiqu qu'une coordination a t mise en
place entre les autorits judiciaires libyennes et le juge d'instruction tunisien

pour effectuer des prlvements ADN sur

les corps trouvs prcdemment en Libye
et les comparer avec ceux des proches de

Chourabi et Ktari. Vendredi dernier, le

chef de la diplomatie tunisienne, Taeb
Baccouche a annonc la libration des dix

fonctionnaires du consulat tunisien de Tripoli, enlevs le 12 juin par une milice

arme libyenne.
Les ressortissants et intrts tunisiens
sont rgulirement viss en Libye, comme
d'autres reprsentations diplomatiques
trangres. Un diplomate et un employ de
l'ambassade tunisienne Tripoli avaient
dj t dtenus en 2014 avant d'tre librs. Depuis la chute du rgime de Mouammar El-Gueddafi en 2011, la Libye est
dchire entre diffrentes milices armes.
Deux gouvernements se disputent le
contrle du pays: l'un, reconnu par la communaut internationale, qui sige dans
l'est du pays, l'autre Tripoli sous contrle
de Fajr Libya.
La Tunisie ne reconnat pas le gouvernement de Fajr Libya mais entretient
nanmoins des relations avec lui travers
son consulat de Tripoli.
APS

DK NEWS

MONDE

Jeudi 25 Juin 2015

19

JOURNE INTERNATIONALE DES VEUVES

Ban Ki-moon appelle la communaut internationale

lutter contre leur stigmatisation
A l'occasion de la Journe
internationale des veuves, le
Secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a appel la
communaut internationale
mettre n la stigmatisation
sociale et aux privations
conomiques que subissent les
veuves.
Edifier un monde plus quitable
pour les gnrations venir constitue
l'enjeu majeur de notre poque, surtout
pour les femmes, qui sont souvent victimes de formes multiples et combines
de discrimination, a dclar M. Ban
dans un communiqu, ajoutant que
l'ge, les revenus, l'appartenance ethnique ou le handicap sont autant de facteurs qui accroissent le risque d'injustice
pesant sur les femmes.
Selon le chef de l'ONU, aprs le dcs
de leur conjoint, il n'est pas rare que les
veuves se retrouvent dans la prcarit, en
particulier si elles vivent dans une rgion

CONFLIT SYRIEN

touche par un conflit, une catastrophe

naturelle ou une crise humanitaire. La
Journe internationale des veuves est
l'occasion de raffirmer les droits de
celles dont le deuil prlude l'exclusion,
aux maltraitances ou la perte du logement, des moyens de subsistance ou du
statut social, a dclar M. Ban. M. Ban a
appel la communaut internationale

mettre fin la stigmatisation sociale

et aux privations conomiques que subissent les veuves, combattre les
risques levs d'exploitation et d'agression sexuelles auxquels elles sont exposes et lever les obstacles qui les
empchent d'accder aux ressources et
aux dbouchs conomiques et entravent leur avenir.

CRIMES DE GUERRE GAZA

Isral veut torpiller le rapport onusien,

les Palestiniens comptent saisir la CPI
Svrement
condamn
dans un rcent rapport onusien pour ses crimes de
guerre commis dans la
bande de Gaza en 2014, Isral
a lanc une campagne diplomatique pour faire chouer
l'adoption du document
l'ONU, alors que les Palestiniens sont dtermins saisir
la Cour pnale internationale
(CPI) pour ouvrir une enqute criminelle sur les violations israliennes.
Dans son rapport rendu
public lundi, la commission
d'enqute indpendante du
Conseil des droits de
l'Homme de l'ONU a indiqu
avoir runi des informations
substantielles mettant en vidence de possibles crimes de
guerre commis par Isral
lors des agressions contre la
bande de Gaza du 7 juillet au
26 aot en 2014.
Plus de 2.200 Palestiniens,
dont une majorit de civils,
avaient t tus lors des raids
ariens sans relche lancs
par l'aviation isralienne
contre Gaza ayant dur une
cinquantaine de jours.
L'tendue des dvastations et de la souffrance humaine provoque Ghaza est
sans prcdent, a dnonc la
prsidente de la commission
onusienne, Mary McGowan
Davis au moment de publier
son rapport.
La commission condamne
notamment l'usage intensif
par l'arme isralienne
d'armes conues pour tuer
et blesser sur un large primtre, estimant que leur
utilisation dans des zones
densment peuples a rendu
hautement probable la mort
indiscrimine de civils et
combattants.
Les enquteurs ont soulign que 142 familles ont
perdu aux moins trois de
leurs membres dans ce type
de frappes qui ont tu entre
autres quelque 551 enfants.
Ce document de 183 pages
sera dbattu le 29 juin devant

le Conseil des droits de

l'Homme de l'ONU et s'il est
adopt, il sera soumis l'Assemble gnrale de Nations
unies ou il sera demand au
secrtaire gnral Ban Kimoon de superviser sa mise
en oeuvre.

Isral tente d'viter l'adoption l'ONU du rapport

L'occupant isralien craint
notamment que les Palestiniens ne se servent de ce rapport pour porter le cas
(d'Isral) devant la Cour pnale internationale (CPI) et
ouvrir ainsi la voie des poursuites contre les dirigeant de
l'Etat hbreu.
Mardi, le quotidien isralien Yediot Aharonot a rapport qu'Isral a lanc une
nouvelle campagne diplomatique pour torpiller l'initiative de la majorit arabe au
sein du Conseil de droits de
l'Homme de l'ONU visant
voter sur l'adoption officiel au
Conseil des droits de
l'Homme du rapport onusien.
Selon le journal, les dirigeants israliens s'attendent
un vote en faveur du rapport
dans les prochains jours au
Conseil, o les pays arabes

bnficient d'une large symptahie.

Des diplomates israliens
ont entam, d'aprs la mme
source, des discussions dans
les coulisses avec des membres influents au Conseil des
droits de l'Homme pour faire
avorter l'adoption du rapport.
Le quotidien a ajout
qu'une campagne de propagande est galement envisage pour laver l'arme
isralienne de toute accusation en montrant que la
guerre qu'elle avait mene
dans l'enclave palestinienne
tait conforme aux standards internationaux.

Les Palestiniens saisiront

jeudi la CPI
Prs d'un an aprs la campagne militaire isralienne
contre Gaza, les Palestiniens
ont affirm qu'il soumettraient jeudi leur premier
dossier la Cour pnale internationale visant ouvrir
une enqute criminelle sur
les crimes de guerre israliens.
Ce dossier qui sera remis
la procureur Fatou Bensouda
le 25 juin, selon Ammar Hijazi, un officiel des Affaires

trangres palestiniennes,
fournira la procureur des
lments de contexte ou de
statistique sur l'occupation, la
colonisation, les dtentions
arbitraires ou la lgret avec
laquelle Isral te la vie des
Palestiniens, pour la convaincre d'ouvrir le plus vite possible une enqute.
Il ne portera pas sur des
faits prcis, les Palestiniens se
rservant cette ventualit
pour plus tard en fonction de
la dcision de la procureur,
d'aprs le responsable palestinien.
Il a prcis que le dossier
qui lui sera remis sera purement gnral, purement statistique, mais il dresse un
tableau sinistre des agissements d'Isral et des raisons
pour lesquelles nous pensons
que la procureur a des motifs
raisonnables, au regard du
Statut (de Rome, tablissant
la CPI), d'ouvrir des investigations.
L'examen prliminaire de
la procureur a t ouvert indpendamment de l'adhsion
concomitante de la Palestine
la CPI, charge de poursuivre les crimes les plus graves
contre le droit international.

TERRITOIRES OCCUPS
L'occupant isralien interdit 500
Gazaouis de se rendre El Aqsa
pour la prire du vendredi
Les autorits d'occupation israliennes ont
annul mercredi une autorisation dlivre
500 Gazaouis de se rendre en fin de semaine
El Qods occupe pour la prire du vendredi
El Aqsa pendant le ramadhan, sous prtexte
de mesures scuritaires, ont rapport des mdias palestiniens.
Les permis dlivrs par l'occupant isralien pour le ramadhan ont t rvoqus pour
le week-end sous prtexte d'une roquette,
tombe mardi prs du point de passage de
Beit Hanoun, dans le nord de la bande de
Gaza, a dit un porte-parole de l'organe isralienne charge de coordonner les activits is-

raliennes dans les Territoires palestiniens,

cite par ces mdias. Selon lui, Isral reviendra la semaine prochaine aux dispositions
adoptes titre exceptionnel pour le ramadhan.
Les autorits israliennes ont dcid d'autoriser jusqu' 800 Gazaouis de faire la prire
du vendredi la mosque el Aqsa El Qods occupe pendant le ramadhan. L'occupant isralien impose un rigoureux blocus la
bande de Gaza, et soumet un rgime draconien de permis et de contrles les mouvements de personnes et de biens la sortie et
l'entre de l'enclave.

L'ONU dplore
l'chec de la
diplomatie
en Syrie
A l'occasion d'une runion du
Conseil des droits de l'homme de l'ONU
Genve, le prsident de la Commission d'enqute internationale indpendante sur la Rpublique arabe
syrienne, Paulo Srgio Pinheiro, a dplor mardi l'chec de la diplomatie en
Syrie, pointant du doigt l'incapacit de
la communaut internationale agir
collectivement pour mettre un terme
au conflit.
Dans un communiqu de l'ONU, M.
Pinheiro a dclar que les incidents rcents confirmaient les constatations
antrieures effectues par la Commission, savoir que les principales causes
de pertes civiles sont la prise pour
cible et les attaques dlibres des populations. Les actes de la vie quotidienne - rendre visite son voisin, aller
la boulangerie - sont dsormais devenus des questions de vie ou de mort, at-il dplor.
Les forces gouvernementales et les
groupes non tatiques continuent d'attaquer les villes, entranant des pertes
civiles, a affirm M. Pinheiro, ajoutant
que les Syriens mritent que la communaut internationale manifeste un
engagement univoque pour les aider
rtablir la paix dans leur pays.

Dix soldats et treize civils tus dans

des attentats perptrs par Daech
Dix soldats syriens et treize civils ont
t tus mardi soir dans des attentats
mens par le groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech) Hassak,
dans le nord-est du pays et prs de
Damas, a rapport mercredi l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH).
Dix soldats ont t tus et 16 autres
ont t blesss dans deux attentats suicide mens par l'EI contre leurs positions Hassak, chef-lieu de la
province ponyme, a indiqu la mme
source. Le premier attentat a t men
par trois jihadistes contre une caserne
militaire au centre-ville, tandis que le
deuxime a t perptr par un kamikaze contre un barrage prs d'un hpital d'enfants, prcise l'OSDH.
Une troisime attaque similaire a
vis une position des Assayech (force de
scurit kurdes) dans le nord de la ville.
L'attentat a caus d'normes dgts aux
immeubles et usines dans la zone, sur
un rayon de 300 mtres, mais aucun
bilan n'tait disponible.
Prs de Damas, au moins 13 civils ont
t tus dans un attentat la voiture
pige contre une mosque dans la
ville d'al-Tall, l'heure de la prire,
selon l'ONG qui dispose d'un large rseau de sources travers la Syrie.
L'agence de presse syrienne Sana,
qui n'a pas fait tat d'un bilan prcis, a
rapport que l'attentat terroriste s'tait
produit alors que les fidles sortaient
de la mosque aprs la prire en soire.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Jeudi 25 Juin 2015

CRISE UKRAINIENNE

PORTUGAL
Lgre baisse
du dficit public au
1er trimestre 2015

Les chefs de diplomatie franaise,

russe, ukrainienne et allemande appellent
la dsescalade

Le Portugal a ramen son dficit public

5,8% du PIB au premier trimestre 2015, contre
5,9% la mme priode l'an dernier, a annonc
mercredi l'Institut national des statistiques
(Ine), alors que Lisbonne espre passer cette
anne sous la barre des 3%.
Pour l'ensemble de l'anne, l'excutif portugais vise un dficit de 2,7% du PIB, aprs un dsquilibre de 4,5% en 2014, ce qui lui permettrait
de sortir de la procdure pour dficit excessif.
L'institut relve "une augmentation des recettes plus rapide que celle des dpenses", soulignant notamment la hausse de 8,3% de la
recette pour les impts sur la production et
l'importation, comme la TVA.
La Banque centrale europenne (BCE) et la
Commission europenne avaient estim, le 12
juin, que "les efforts pour rduire le dficit budgtaire structurel doivent se poursuivre", alors
que Bruxelles table sur un dficit de 3,1% en
2015.
Le mme jour, le Fonds montaire international (FMI) avait dclar qu'il y avait "un risque
que l'objectif d'un dficit de 2,7% du PIB ne soit
pas atteint sans une limitation accrue des dpenses".
Le Portugal est sorti, en mai 2014, d'un plan
d'aide internationale de 78 milliards d'euros accord en 2011 par la troka (UE-BCE-FMI) en
change d'une svre cure de rigueur. Le pays
a adopt un budget 2015 sans austrit supplmentaire.
Lisbonne a commenc rembourser en
avance les 29,6 milliards d'euros emprunts au
FMI. En Juin, le pays a rgl avant terme 1,8 milliard l'institution, qui viennent s'ajouter un
premier versement de 6,6 milliard fait en mars.
Le Portugal a enregistr en 2014 sa premire
croissance annuelle depuis 2010, 0,9%.

Les chefs de la
diplomatie franaise,
russe, ukrainienne et
allemande ont appel
mardi soir Paris une
dsescalade rapide et
un cessez-le-feu
immdiat dans l'est de
l'Ukraine.
A l'issue d'une runion
au Quai d'Orsay, ils ont galement raffirm leur attachement la mise en
oeuvre intgrale des accords de Minsk.
Les quatre ministres des
Affaires trangres ont exprim dans un communiqu commun leur vive
proccupation quant l'aggravation de la situation scuritaire dans le Donbass.

Nous appelons une

dsescalade rapide et un
cessez-le-feu immdiat qui
permettraient des progrs
sur les volets politique, humanitaire et socio-conomique, ont-ils soulign.
La rencontre de Paris se
tenait au lendemain de la
prolongation jusqu' jan-

vier 2016 par l'Union europenne de ses sanctions

conomiques contre la
Russie pour son implication prsume dans le
conflit et quelques heures
aprs l'annonce par les
Etats-Unis d'un dploiement temporaire d'armements lourds dans

plusieurs pays sur le flanc

Est de l'Otan, sans mobiliser de troupes.
Les quatre ministres ont
galement appel toutes
les parties au respect total
du retrait des armements
lourds.
Nous saluons la runion du groupe de travail
sur les questions de scurit, qui se tiendra le 2 juillet, ajoute le communiqu
commun.
Nous appelons les participants chercher d'ici le 26
juin un accord sur le retrait
des chars et de certaines
armes de moins de 100 mm
de diamtre. Ce retrait doit
tre mis en oeuvre dans les
semaines venir, conclut
le texte.

ATTENTAT TERRORISTE CONTRE LE PARLEMENT AFGHAN

L'Espagne condamne l'attaque

L'Espagne a condamn l'attaque
terroriste contre le parlement afghan
Kaboul, ritrant cette occasion
son soutien et sa solidarit avec les autorits afghanes.
Le gouvernement espagnol ritre
cette occasion son soutien et sa solidarit avec les autorits afghanes dans
leur lutte contre le terrorisme et pour
tablir la paix et la stabilit dans le
pays et se flicite qu'aucun membre

du parlement afghan n'ait t bless

dans cette attaque, rapporte un communiqu du ministre des Affaires
trangres et de la coopration. Les
rebelles talibans ont attaqu lundi le
parlement afghan Kaboul, tuant notamment une femme et un enfant,
signe de la pression croissante qu'ils
exercent sur le gouvernement et ses
troupes en cette intense saison des
combats.

Un kamikaze taliban au volant

d'une voiture pige a lanc l'assaut
en faisant exploser son vhicule devant les grilles du Parlement. L'attaque s'est acheve deux heures plus
tard avec la mort de tous les assaillants, au nombre de sept. Tous les parlementaires, dont certains taient en
session sur place au moment de l'attaque, sont sains et saufs.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 332 210 du 25/06/2015

DK NEWS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332 136 du 25/06/2015

Jeudi 25 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332578 du 25/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332606 du 25/06/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332129 du 25/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332605 du 25/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un intrus dans ma maison
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Autre : MasterChef
23:10 Srie TV : Revenge

partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
Culture Infos (1h05)
ENREGISTRER
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
14:00 Srie TV : Un cas pour deux
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:48 : L'image du jour
20:50 Cinma : Terminator 2, le jugement dernier
23:05 Autre : Mto
23:10 Autre : Grand Soir 3

Jeudi 25 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
MasterChef
Rsum
Pour sa cinquime saison, le
concours de cuisiniers amateurs
change de recette. L'quipe, renouvele, se compose de trois
nouveaux chefs, Yannick Delpech, Christian Etchebest et Gilles
Goujon, tandis que Sandrine Qutier prend les commandes de
l'mission. De nouveaux exercices seront au menu, et les chefs
mettront la main la pte. Ainsi,
les candidats seront, par exemple,
amens cuisiner sous la gouverne des professionnels. Nanmoins, les incontournables demeurent, comme la bote mystre, les preuves en extrieur et
les tests sous pression. Et cette anne encore, les concurrents seront amens
voyager, du golfe du Morbihan Lyon, de Nice la pninsule Ibrique, de l'Arige
l'Italie. la cl pour le gagnant : 100 000 euros, un livre de recettes, une formation l'Institut Paul Bocuse et des stages dans la brigade de chaque membre du jury.

20h45
Envoy spcial

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
16:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 : Complment d'enqute
23:35 Srie TV : Cold Case : affaires classes

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e

06:50 Autre : Zapping

07:00 Autre : Le Before du grand journal
07:24 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:04 Autre : La mto
08:05 Srie TV : Anger Management
08:25 Cinma : L'ex de ma vie
09:45 Culture Infos : Album de la semaine
10:10 Culture Infos : Rencontres de cinma
10:35 Cinma : Black Coal
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : Triple alliance
15:50 Cinma : Petit lait
16:00 Culture Infos : Le tube
16:40 : La ngociatrice
18:10 Autre : Connasse
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Srie TV : Scandal
21:45 Srie TV : Scandal
22:25 Srie TV : Scandal
23:10 Srie TV : Lilyhammer
23:55 Cinma : Maps to the Stars

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Aurora Teagarden : un crime en heritage
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Pige en haute couture
15:45 : Meurtre sur rendez-vous
17:40 Autre : Les rois du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Bones
21:45 Srie TV : Bones
22:40 Srie TV : Bones
23:30 Srie TV : Bones

Rsum
Au sommaire :
Portugal : le nouveau paradis des retraits franais
Avec une fiscalit avantageuse, un prix
de l'immobilier raisonnable et un climat
agrable, le Portugal a de nombreux atouts,
qui attirent de nombreux retraits. Les
Franais y sont les troisimes investisseurs, derrire les Britanniques et les Chinois.
La folie running, pourquoi la France court ?
Soucieux de prserver leur sant, de garder la ligne et de se librer de leurs
tensions, les Franais sont toujours plus nombreux se mettre la course pied.
Qu'ils soient coureurs du dimanche ou qu'ils recherchent la performance, ils
sont un coeur de cible pour de nombreux annonceurs. Les applications mobiles
foisonnent et les quipementiers sportifs largissent sans cesse leur gamme avec
des produits techniques.
3e sujet dterminer

19h30
Terminator 2,
le jugement dernier
Rsum
Aprs avoir chou dans leur tentative
de supprimer Sarah Connor, les machines envoient un androde dans le pass
pour tuer son fils. L'avenir de l'humanit
dpend du sort de l'adolescent.

20h55
Scandal
Rsum
Deux mois se sont couls depuis
qu'Olivia est partie. Le prsident, rlu, entame son nouveau mandat, tandis que Mellie fait face la perte de son fils an...

20h50
Bones
Rsum
Invite d'honneur d'un congrs runissant des spcialistes de sciences mdico-lgales, Bones voit son discours interrompu par
l'annonce de la dcouverte d'un cadavre
calcin dans un local technique du btiment.
L'enqute est aussitt mene sur place par
les membres de l'Institut Jefferson ; tous les
participants font figure de suspects, y compris Jack Hodgins, qui la victime avait
vol son invention, du temps de l'universit. Wendell peut reprendre le travail,
aprs avoir pris connaissance des rsultats de ses examens, tandis que Brennan
prend rendez-vous avec un rival en dition...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 25 Juin 2015

Mots flchs n991

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais

Cest arriv un 25 Juin

1996 : attentat des tours de Khobar.
1999 : rsolution 1248 du Conseil de scurit des Nations unies : admission de la
rpublique de Kiribati aux Nations unies
(25 juin 1999).
1999 : rsolution 1249 du Conseil de scurit des Nations unies : admission de la
rpublique de Nauru aux Nations unies
(25 juin 1999).
2006 : le militaire de larme isralienne
doccupation Gilad Shalit est captur par
un commando palestinien.

Clbrations :
- Journe internationale des gens de mer
instaure par l'Organisation maritime
internationale.
- Croatie : Dan dravnosti (hr), fte nationale, commmore la dclaration d'indpendance vis--vis de l'ex-Yougoslavie en
1991.
- tats-Unis : National Catfish Day,
Journe nationale du poisson-chat,
dcrte en 1987 par Ronald Reagan.
- tats-Unis : Virginie : Fte de l'indpendance.
- Mozambique : Fte nationale.

Mots croiss n991

n776

Samoura-Sudoku n991
Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

1. Qui constitue une rptition de mots

2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes
et les machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de
sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en
gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte-

Verticalement :

1. Reptile volant
2.
Station
balnaire
d'Espagne - Grand-pre
3. Unit de mesure de travail- Alternateur
4. coulement par l'oreille
- Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse Homme politique franais
6. Volcan du Japon - Petits
de la biche
7. Douces et agrables au

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

1942)
7. Ananti - Fonds montaire international
8. Chef-lieu de la Guyane
franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire
- Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour
de repos
11. Trou pratiqu dans un
outil - Chef-lieu de c. des
Pyrnes-Orientales
12. Flatterie - Conjonction Et cetera

toucher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Jeudi 25 Juin 2015

La recette
du jour

Courgettes
aux cotelettes
INGRDIENTS
1 kg de petites courgettes
1 livre de belles cotelettes
de mouton
1 livre d'oignons secs
2 tomates
1/2 louche d'huile d'olive

2 gousses d'ail
1/2 cuillre caf de poivre
noir
1 bouquet de persil
1 citron
sel

PRPARATION
Versez l'huile dans
une marmite. Disposez
les cotelettes pralablement sales. Faites revenir feu doux jusqu' ce
que les cotelettes soient
bien dores. Retirez-les
du jus, rservez dans un
recipient et couvrez.
Jettez dans le jus
chaud l'oignon coup en
rondelles assez fines.
Laissez fondre toujours
feu doux en ayant soin de
saupoudrer de sel. Remettez les cotelettes dans
la marmite sur les oignons. Ajoutez les cour-

Le dessert du jour

gettes coupes en rondelles de 1 cm environ

d'paisseur et sales.
Pelez, ppinez et coupez
en petits morceaux les
tomates et disposez-les
sur les courgettes. Parmesez de 2 gousses d'ail
finement haches ainsi
que de persil hach galement. Saupoudrez de
poivre noir.
Arrosez d'1/2 verre
d'eau. Couvrez et laissez
cuire feu trs doux. Servez, arros de jus de citron (suivant les gots).

INGRDIENTS
1 mesure de mlange entre
smen et lhuile ou juste de
beurre
1 mesure moins un doigt de
sucre glace
Vanille

Ghribia aux amandes

Une mesure damandes

mondes et moulues
1 mesure et demie jusqua 2
mesure de farine
Des amandes pour la dcoration

PRPARATION
Dans une terrine mlanger la main le gras et
le sucre jusqua obtention
dune pommade
Ajouter la vanille les
amandes et la farine progressivement jusqua ce
que vous obteniez une
pte maniable.
Former des boules

faites des petits dessins

laide dun bouchon ou
dcorer selon vos gots.
Planter une amandes et
enfourner 180 pendant
environ 15 minutes.
Une fois que les gteaux sont cuits, les sortir
du four et dmouler
jusqua refroidissement.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N990

BOUSTIFAILLE
OMNIUMGROOM
UPASPARESIE
RHUMERIEAU
SAOTEAGNUS
OLIMCUBAGE
UELEALLIER
FETETEELB
LARNIMTEKE
AGUIOASISN
NIXENUTON
TCSESTRIERE

n
Mots Mots
Flchs
N990
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N990

THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
[Link]LACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO

SPORTS

Jeudi 25 Juin 2015

HANDBALL/ MONDIAL 2015

(U-21/GARONS) PRPARATION :

L'quipe nationale en Roumanie

pour un tournoi quatre
La slection algrienne de handball masculine des moins de 21 ans (U-21)
s'est envole mercredi pour la Roumanie pour prendre part un tournoi
amical, en vue du 20e Championnat du monde, du 20 juillet au 1er aot
2015 au Brsil.

L'quipe algrienne dirige

par le duo Hasni Achour- Abdedaim Mounir a effectu un premier stage Alger qui s'est
achev mardi. Outre l'Algrie et
la Roumanie (pays hte), le
tournoi verra la participation de
la Norvge et des Pays-Bas.
A l'issue de ce tournoi, le
sept algrien se rendra ensuite
en Serbiepour un second stage
du 28 juin au 9 juillet prochain
avant de retourner une seconde
fois en Roumanie pour participer un tournoi programm
du 9 au 12 juillet avec la participation de la Roumanie,
l'Egypte et un quatrime pays
qui n'est pas encore connu, selon le programme tabli initia-

lement par l'instance fdrale.

Au championnat du monde des
U21, l'Algrie a hrit du groupe

C avec le Danemark, France,

Argentine, Chili et la Core du
Sud.

Effectif largi retenu :

Gardiens de but : Hachemi Chahreddine ( JSE Skikda), Boumahdi Ismail (GS Ptroliers)/ Khelifati Mohamed (CRB Baraki )
Ghedbane Khelifa (GS Ptroliers),
Joueurs de champ : Benaniba Amine Yahia (CRBEE Alger
Centre), Allouach Ameur, Bouhal Aziz (CRB Baraki), Takarli
Billel, Djehiche Mehdi, Lot Sofiane (HBC El Biar), Djebrouni Walid, Mouats Amir ( JSE Skikda), Temmam Sofiane, Brahimi Boubakeur, Khelil Zakaria, Saidi Imad Eddine (GS Ptroliers), Berriah Lakhdar (MC Saida) Bachir Mustapha (Arzew), Khellaf
Ayoub, Benkedab Oussama (Ngaous), Serrir Mohamed (Ain
Beida), Griba Mohamed, Hebbache Soheib (Djemila), Daghoul
Moncef (MB Tadjenannt), Arzeki Amor (ES Ain Touta), Kicha Oussama (O Maghnia).

AG ORDINAIRE DU HBC EL BIAR :

Adoption des bilans moral et financier

de 2014
Les membres de l'assemble
gnrale du HBC El Biar (division 2 algrienne de handball),
runis lundi soir Alger en
session ordinaire, ont adopt les
bilans moral et financier de
l'exercice 2014, a appris l'APS
mardi auprs de la direction
du club. Le bilan du prsident

Abdeslam Benmeghsoula a t
adopt, sachant cependant que
l'quipe seniors messieurs a
rtrograd en division 2. Une
runion est prvue jeudi entre
les membres du club pour tracer une feuille de route qui devrait permettre l'quipe senior
de retrouver l'lite ds la saison

prochaine. Si l'quipe premire seniors (messieurs) a

compltement rat sa saison,
chez les dames, par contre, la
mission a t accomplie admirablement avec un doubl
coupe-championnat idem chez
les U-18 filles, championnes
d'Algrie.

NBA: Cleveland conserve Timofey

Mozgov
Le pivot russe Timofey Mozgov portera encore le maillot
de Cleveland lors de la saison
2015-16 de NBA, les Cavaliers
ayant dcid mardi d'exercer
l'option figurant dans le contrat
de leur joueur.
Mozgov, g de 28 ans, tait
arriv en cours de saison 201415 en provenance de Denver
pour remplacer le Brsilien Anderson Varejao, bless un tendon d'Achille. L'international
russe, qui avait travaill avec

David Blatt, l'actuel entraneur

de Cleveland, lorsqu'il tait slectionneur de la Russie, est
l'un des joueurs qui ont permis aux Cavs de finir la saison
rgulire la 2e place de la confrence Est et d'atteindre la finale NBA 2015.
A son arrive, Cleveland affichait un bilan de 19 victoires et
20 dfaites. L'quipe de LeBron
James a termin la saison rgulire avec 53 victoires et 29 dfaites. En saison rgulire avec

Cleveland, Mozgov a inscrit 10,6

points et capt 6,9 rebonds en
moyenne par match. Durant les
play-offs, ses moyennes ont atteint 10,6 points, 7,3 rebonds et
1,8 contre par match. Aprs les
blessures de Kevin Love et Kyrie
Irving, Mozgov a t le principal
argument de Cleveland, aprs
LeBron James. Les Cavs, qui
disputaient la deuxime finale
NBA de leur histoire, sesont inclins quatre victoires deux
face Golden State.

DK NEWS 25
CHAMPIONNATS DU MONDE 2015 CADETS
:

La slection algrienne
entame un stage de
prparation ce week-end
Les neuf athltes garons qui reprsenteront l'Algrie aux championnats du monde Cadets du 15 au 19 juillet Cali (Colombie) seront
en stage de prparation partir de vendredi Alger, a indiqu mardi
la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Le stage va durer environ deux semaines. L'aprs-midi, avant la
rupture du jene, les athltes se contenteront d'une sance lgre, vers
18h00, avec un petit chauffement et quelques tirements. Le plus gros
du travail se fera dans la soire, entre 22h30 et 01h00 a indiqu le Directeur des jeunes talents de la FAA, Djamel Belad.
Les athltes qui ont russi les minima pour ces championnats du
monde cadets sont : Ali-Benat Fouad (400m haies), Bakhtaoui
Akram (400m haies), Tahar Lazhar (800m), Anis Bensititi (1500m), Mohamed Bouaziza (1500m), Ali Djoudar (3000m plat), Abderezzak
Abed (3000m plat), Mohamed Ghalem (2000m steeple), Sad Touche
(marche).
D'aprs leurs performances, Lazhar (800m) et Bensititi (1500m)
se prsentent comme les athltes ayant le plus de chances d'atteindre
les finales a affirm Belad l'APS. Aprs le regroupement, les
athltes embarqueront directement pour la Colombie, sans repasser
par chez eux a indiqu Belad, ajoutant que la slection algrienne
sera sur place une bonne semaine avant le dbut de la comptition, pour
aider les jeunes sportifs s'habituer au climat local. La slection algrienne a jet son dvolu sur le SATO du complexe olympique Mohamed-Boudiaf pour abriter ses entranements.

BASKET-BALL/ CHAMPIONNATS
D'ALGRIE (JEUNES CATGORIES) :

Les phases finales ce

week-end Alger
Les phases finales des championnats d'Algrie des jeunes catgories de basket-ball se drouleront du 25 au 27 juin Alger avec la participation des champions de chaque rgion (Est, Ouest, Centre et Sud).
Pour les juniors garons la comptition qui se jouera en trois journes Tipasa verra la participation de l'OPOW Tlemcen, de l'US Stif,
du NB Staoueli et de la JSB Laghouat.
Chez les cadets la phase finale se droulera Rais Hamidou avec la
participation du GCB Mascara, de l'AS Jijel, de l'O. Si Mustapha et de la
JSBLaghouat, alors que les cadettes de l'USM Alger, de la JF Kouba, du
MCR Chlef, et de l'USA Batna joueront le titre la salle de Staoueli.
En minimes, les clubs du MT Stif, du CRB Ahmer El Ain, de la JSB
Laghouat et du W. Ghriss viseront le titre national des garons la salle
de Douera, alors que celui des filles se jouera Hydra avec la participation de la JS Azzaba, de l'US Hadjout, de l'ASUC Oran et de la JF Kouba.
Les rencontres se drouleront dans la soire partir de 22h30 pour toutes
les catgories.
APS

GRAND PRIX MONDIAL DE VOLLEYBALL DAMES (TOUR PRLIMINAIRE) :

Le programme des poules

N et Q
A Taldykorgan, Almaty - Kazakhstan (POOL N) :
Vendredi 26 juin : Australie - Cuba
(8h00)
Kazakhstan - Algrie
(11h00)
Samedi 27 juin : Cuba - Algrie
(8h00)
Kazakhstan - Australie
(11h00)
Dimanche 28 juin : Algrie - Australie
(8h00)
Kazakhstan - Cuba
(11h00)
A Chraga, Alger - Algrie (POOL Q) :
Vendredi 3 juillet : Mexique - Kenya
(17h10)
Algrie - Australie
(22h10)
Samedi 4 juillet : Kenya - Australie
(17h10)
Mexique - Algrie
(22h10)
Dimanche 5 juillet : Australie - Mexique
(17h10)
Algrie - Kenya
(22h10).

JO-2024 :

La ville de Paris dpose officiellement son dossier de candidature

La ville de Paris a officiellement annonc mardi sa candidature l'organisation des JO-2024
par la voix de plusieurs champions olympiques runis au sige
du Comit olympique franais
(CNOSF). Simultanment, les sportifs ont envoy le hashtag Pa-

ris2024 sur Twitter, alors que Paris a rejoint ainsi les candidats
dj dclars : Boston, Hambourg
et Rome. La dcision finale sera
prise l't 2017. Bernard Lapasset,
futur patron du comit de candidature, a lui annonc l'ambition de
Paris-2024: innover, sourire, vi-

brer, gagner, lors de cette crmonie organise l'occasion de la

Journe olympique mondiale.
Anne Hidalgo, maire de Paris et
ce titre co-signataire de la lettre de
candidature avec le CNOSF, a invit
tous les Parisiens venir dclarer
leur soutien aux Jeux lors d'un

rassemblement, mardi aprs-midi,

sur les bords de Seine. La formalisation de la candidature parisienne, sur laquelle travaillaient
depuis plusieurs mois Bernard
Lapasset, le CNOSF et les collectivits territoriales, tait attendue depuis plusieurs semaines.L'lec-

tion de la ville hte des jeux Olympiques 2024 aura lieu Lima l't
2017. Boston, Hambourg et Rome
ont pour l'instant annonc leur
candidature. Budapest a franchi un
cap supplmentaire avec le vote
largement positif de son conseil
municipal mardi.

26

SPORTS

DK NEWS

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES/1RE JOURNE) :

Tous contre l'ES Stif

La phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football 2015
dbute ce week-end et propose d'emble des affiches allchantes, domines
incontestablement par le derby 100% algrien entre le tenant du titre l'ES
Stif, et l'USM Alger qui retrouve cette prestigieuse comptition aprs
plusieurs annes d'absence.

Ldition 2015 de la Ligue des

champions est historique. Les trois
clubs algriens engags cette anne, se sont tous qualifis pour la
phase de poules. Jusqualors seules
lES Stif et la JS Kabylie avaient
russi le coup de deux en 2010. Stif
avait t recale lors de la phase de
poules tandis que la JSK avait chou
en demi-finale contre le TP Mazembe, futur vainqueur. LEntente de
Stif tenante du titre, lUSM Alger et
le nophyte Mouloudia dEl Eulma,
font ainsi partie des huit meilleures
quipes du continent. Le hasard du
tirage au sort a plac les trois reprsentants algriens dans le groupe B
aux cts des Soudanais d'El Merreikh, un habitu de la comptition.
Les Stifiens aborderont la comptition dans la peau du favori pour
l'une des deux premires places
qualificatives pour le dernier carr.
Aurols de leur titre de la meilleure quipe africaine 2014, les
hommes de Kheireddine Madoui
dfendront bec et ongle leur couronne africaine. Le premier match
contre l'USM Alger sera un test rvlateur sur les intentions de l'quipe
de la rgion des Hauts plateaux.
Les Aigles de Stif qui ont laiss
partir certains joueurs cadres l'instar du capitaine Melouli, Demmou et
Lagraa devront se mfier des trois autres adversaires commencer par
l'USM Alger qui ambitionne d'atteindre les demi-finales selon les
responsables du club de la capitale.
Les Rouge et Noir joueront leur
quatrime phase de poules aprs
celles de 1997, 2003 o ils avaient t
battus en demi-finale par Enyimba
puis en 2004.
Sans entraneur en chef depuis le
limogeage de l'Allemand Otto Pfister,
les partenaires du capitaine Nacer eddine Khoualed, qui ont sauv leur
peau in extremis en championnat de
Ligue 1, se doivent de montrer un vi-

sage plus convaincants s'ils veulent

aller loin dans la comptition. Quant
au troisime reprsentant algrien,
le MC El Eulma, relgu en Ligue 2
aprs une saison cauchemardesque,
les choses s'annoncent extrmement compliques pour les partenaires de Chenihi, lesquels seront ds
la premire journe l'preuve de la
redoutable quipe d'El Merreikh,
tombeuse de l'ES Tunis au prcdent
tour, et dirige par Garzitto, un entraneur qui connait bien le football algrien. El Merreikh qui caracole en tte du championnat du Soudan s'est bien renforc en prvision
de cette comptition et a effectu
un stage en Tunisie ponctu par
deux matchs amicaux.

TP Mazembe
sur du velours
La formation congolaise de TP
Mazembe, demi-finaliste de l'dition 2014, partira avec les faveurs
de pronostics dans le groupe A,
constitu de la mconnue formation gyptienne de Smouha SC, des
Marocains de Moghreb Ttouan et
des expriments soudanais d'Al Hi-

lal. L'unique reprsentant de la RDC

encore en course dans cette comptition compte bien russir ses dbuts
l'occasion de la rception d'Al Hilal, considr comme le concurrent
le plus srieux pour la premire
place du groupe B. Al Hilal qui participe rgulirement la Ligue des
champions ces dernires annes,
mais qui n'a jamais russi s'imposer semble bien arm pour dcrocher
l'un des deux billets qualificatifs.
De son ct, la formation marocaine de Moghreb Ttouan qui a
sorti au prcdent tour la formation gyptienne d'Al Ahly espre
bien russir ses grands dbuts dans
cette comptition dont le vainqueur
final reprsentera le continent africain au mondial des clubs.
Enfin, le club gyptien de Smouha
Sporting club qui s'est offert l'AC
Lopards de Dolisie en huitime de
finale n'est pas au meilleur de sa
forme quelques jours de la rception de Ttouan. La nouvelle dfaite
essuye domicile face El Raja
(0-1) mardi en championnat d'Egypte
est inquitante pour les Egyptiens qui
occupent la 11e place en championnat.

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE GROUPES) :

Le programme de la premire journe
Programme et arbitres de la premire journe de la phase de poules de la
Ligue des champions d'Afrique de football, prvue les 26, 27 et 28 juin:
Groupe B :
Vendredi 26 juin :
20h00 : El Merreikh (SUD) - MCE Eulma (ALG) Arbitre: Janny Sikazwe (ZAM)
Samedi 27 juin :
22h30 : ES Stif (ALG) - USM Alger (ALG) Arbitre: Bakary Papa Gassama
(GAM)
Groupe A :
Dimanche 28 juin :
14h30 : TP Mazembe (RDC) - Al Hilal (SUD) Arbitre: Miguel de Freitas (RSA)
20h30 : Smouha (EGY) - Moghreb Ttouan (MAR) Arbitre: Youssef Essrayri
(TUN).

LIGUE 1 FRANAISE/ OLYMPIQUE LYON :

Mehdi Zeffane maintenu dans l'effectif

de la saison 2015-2016
Le club franais de l'Olympique
Lyon (Ligue 1 franaise de football)
a annonc mercredi le maintien du
dfenseur international algrien
Mehdi Zeffane dans l'effectif de la saison 2015-2016, balayant l'ide d'un dpart du joueur cet t, indiqu sur
son site officiel.
LOlympique Lyonnais dment
linformation parue aujourdhui
dans le quotidien LEquipe faisant
tat du prt de son dfenseur international algrien Mehdi Zeffane au

Sporting Club de Bastia. Le joueur

form lO.L fera partie cette saison
de leffectif dHubert Fournier, qui
sera largi pour faire face au calendrier, et quil rejoindra le 8 juillet lors
du stage de Crans Montana, a indiqu l'OL dans un communiqu
Mehdi Zeffane (23 ans) avait t
convoqu avec l'quipe nationale la
dernire Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine quatoriale. Il vient de signer sa deuxime
titularisation avec les Verts lors du

match face aux Seychelles (4-0) dans

le cadre de la premire journe (Gr
J) des qualifications de la CAN-2017.
Le club rappelle galement quil
est en ngociation avec Mehdi Zeffane pour prolonger son contrat qui
sachve le 30 juin 2017, a soulign
le club rhodanien. L'Equipe voquait un possible prt de Mehdi Zeffane Bastia. Non seulement, l'OL dment mais affiche son attachement
au latral droit algrien.
APS

Jeudi 25 Juin 2015

Entre le Club Africain

et l'ES Stif le cur
d'Abdelmoumen
Djabou balance
Sad Ben
L'international algrien du Club Africain Abdelmoumen Djabou dont le contrat avec son club expire en juin courant, devrait choisir entre rester dans son club actuel, le Club Africain
de Tunis ou revenir son ancien club, l'ES Stif, champion
d'Afrique et champion d'Algrie en titre.
Il est vrai que la situation est trs dlicate pour l'international algrien qui a connu une grave blessure puisqu'il a t opr
en mai dernier des ligaments croiss du genou. Ainsi donc et
quel que soit le club avec lequel il opterait, l'ancien joueur de
l'ES Stif devra patienter jusqu' novembre ou dcembre prochains pour renouer avec la comptition. Les prsidents des
deux clubs, le Club africain et l'ES Stif, se le disputent pour la
saison prochaine.
On se rappelle qu'au dbut du mois en cours, le prsident
de l'ES Stif, Hassen Hamar, avait annonc le retour officiel au
club du milieu offensif, Abdelmoumen Djabou, ajoutant que
son quipe de Ligue 1 algrienne de football ne recrutera pas
plus de cinq joueurs au cours de l'actuelle priode des transferts d't.
Djabou est notre premire recrue en vue de la prochaine
saison. C'est le seul nom que je peux avancer pour le moment....,
avait dclar Hamar au micro de Canal Algrie.
Djabou (28 ans) avait quitt l'ESS en 2012 pour s'engager avec
le Club africain de Tunis. Son contrat avec le champion de Tunisie sortant vient d'expirer.
Quelques jours plus tard, le prsident du Club africain de
Tunis, Salim Riyahi, ragit aux propos de Hammar en se disant
confiant pour le prolongement du contrat de l'international algrien Abdelmoumen Djabou.
Le patron du club africain, qui s'exprimait au micro de la
radio Shems fm, a dclar qu'il avait la certitude de garder
Djabou dans les rangs de son quipe vu la confiance mutuelle
existant entre les deux parties.
Il a poursuivi que sa relation avec le joueur de 28 ans dpasse le cadre professionnel, considrant le natif de Stif
comme tant l'un des enfants du club qui a beaucoup contribu dans le titre de champion local que viennent de remporter les Tunisois.
Le premier responsable du Club Africain prcise que ses
proccupations professionnelles ces derniers jours lui
avaient empch de rgler ce dossier.
Puis c'est au tour du vice-prsident du club stifien, Hassen
Senoussaouir de rpondre au prsident du club tunisien : le
retour de l'international Abdelmoumene Djabou est fort
possible vu qu'il s'agit d'un lment form l'Entente, dsormais libre de tout engagement, ador par les supporters et
qui n'a pas cart la perspective de revtir le maillot noir et blanc
ds la prochaine saison, lorsqu'il aura rcupr de son opration au genou.
Le prsident du Club Africain de Tunis est dans son rle
lorsqu'il affirme que Djabou ne quittera pas la formation tunisienne, histoire de rassurer ses supporters, mais nous restons optimistes quant au retour de Djabou, conclut Senoussaoui.
La presse tunisienne dont Attounsia a annonc rcemment
que l'international algrien du Club Africain Abdelmoumen
Djabou devrait se runir dans les deux prochains jours avec le
prsident Slim Riahi afin de ngocier d'une ventuelle prolongation de son contrat.
Selon Attounsia, le premier responsable des champions de
Tunisie veut garder tous prix son matre jouer en prvision
de la Ligue des champions mais la grave blessure de l'international algrien pourrait prcipiter le dpart de Djabou.
Ainsi donc Abdelmoumne Djabou (28 ans)qui avait quitt
l'ES Stif en 2012 pour s'engager avec le Club africain de Tunis
o il est devenu un lment essentiel de l'quipe de la capitale,
devrait se runir incessement avec le prsident Slim Riahi afin
de ngocier une ventuelle prolongation de contrat.
Et justement, le milieu international algrien du Club
Africain Abdelmoumen Djabou, est le joueur le mieux pay du
championnat tunisien de football avec un salaire mensuel de
125.000 dinars tunisiens (57.000 euros), selon un classement
dvoil mardi dernier par le mdia tunisien [Link].
Djabou devance au classement son coquipier au Club Africain, le Tunisien Sabeur Khelifa (110.000 dinars) alors que le
Camerounais de l'ES Tunis, Yannick N'djeng occupe la troisime
place (100.000 dinars).
Reste que l'international algrien doit prendre donc une dcision difficile compte tenu des bonnes relations qu'il entretien avec les responsables des deux clubs qui se le dispute...
S. B.
Top 5 du classement des joueurs les mieux pays en Tunisie:
1- Abdelmoumen Djabou (Club Africain/Algrie) 125.000 dinars/mois
2- Sabeur Khelifa (Club Africain/Tunisie) 110.000
dinars/mois
3- Yannick N'djeng (ES Tunis/Cameroun) 100.000
dinars/mois
4- Hocine Ragued (ES Tunis/Tunisie) 90.000 dinars/mois
5- Zouhayer Dhaouadi (Club Africain/Tunisie) 83.000 dinars/mois.

FOOTBALL MONDIAL

Jeudi 25 Juin 2015

Dans un entretien accord la RTBF,

Vincent Kompany a expliqu qu'il ne
comptait pas quitter Manchester City. "J'ai
encore un contrat de 4 ans Manchester
City et je suis bien l-bas. J'ai l'honneur
d'tre le capitaine de ce club et cela
reprsente quelque chose en Angleterre.
Pour le moment, je suis content et je
continue avec l'ambition de gagner tous
les trophes avec City", a ainsi expliqu le
dfenseur du club des Eastlands au micro
de la RTBF.

CAVANI
MON INEFFICACIT ?
JE NE SUIS PAS
PROCCUP
conserver
leur titre,
mme face
au Chili organisateur qui se
dressera devant eux en quart de
finale. "Pour notre prochain match,
nous ne changerons rien dans notre
faon de jouer, a assur l'attaquant
du PSG hier. Contre le Chili ou une
autre quipe, nous jouerons de la
mme faon." Interrog sur son
inefficacit (o but en 3 matches), qui
agace de plus en plus la presse
Uruguayenne, El Matador a dit rester
serein et confiant, convaincu qu'il
retrouverait trs vite le chemin des
filets.

s
Valencia ne jouera plu
Valencia, bless

Le milieu dfensif colombien Edwin e d'une "rupture

dimanche face au Prou (0-0), souffr et n'est donc pas en
droit
totale" d'un ligament du genou
ca, a annonc lundi le
mesure de poursuivre la Copa Ameri ns raliss ce matin
staff mdical colombien. "Les exame ligament crois
du
totale
e
ruptur
la
ment
confir
(lundi)
depuis Santiago un
antrieur du genou droit", a dclar ion colombienne.
slect
membre de l'encadrement de la
premire priode face
la
ds
Valencia avait quitt le terrain
au Prou.

LIVERPOOL
FIRMINO TOUT
PROCHE ?
Annonc sur le point de
s'engager avec Manchester
United par les tablods
britanniques il y a seulement
quelques jours, Roberto
Firmino pourrait bien
dcouvrir la Premier
League prochaine, mais
sous d'autres couleurs. En
effet, selon Globoesporte, le
Liverpool FC devrait
rapidement annoncer la
signature de l'attaquant
international brsilien.
L'intress, qui dispute
actuellement la Copa America
avec la Seleao, reste sur six
saisons de rang en Bundesliga, porter le
maillot de Hoffenheim.

27

TERRY FAIT
L'LOGE
DE CECH

KOMPANY VOQUE
SON FUTUR

Edinson Cavani devait profiter de

l'absence de Luis Suarez pour s'affirmer
en patron de l'attaque Uruguayenne la
Copa America, mais c'est tout le
contraire qui est en train de se passer.
Incapable de marquer en 3 matches, El
Matador reste confiant et attend son
heure. C'est une Celeste bien ple qui
volue au Chili depuis le dbut de la
Copa America. Poussifs face la
Jamaque (1-0), les Uruguayens se sont
ensuite inclins contre l'Argentine (0-1)
avant de pitiner face au Paraguay (1-1).
Si les tenants du titre n'effraient plus
grand monde, Edinson Cavani continue
de croire aux chances
des siens pour

DK NEWS

Courtis par le Paris Saint-Germain et Arsenal, Petr Cech ne devrait

pas rester Chelsea la saison prochaine. Mais le portier tchque aurait
une prfrence pour les Gunners, afin
de pouvoir rester Londres avec sa
famille. Et si le club londonien
veut l'enrler, il faudra mettre au
moins 15 millions d'euros.
John Terry, le capitaine des
Blues, sait donc qu'il pourrait perdre son gardien de 33 ans. La dfenseur anglais a tout de mme
avou la radio Talksport
que l'arrive de Petr Cech
chez le voisin londonien
pourrait lui faire du bien. "Il
y a des ngociations avec Arsenal pour la signature de
Petr Cech et, s'ils arrivent
l'avoir, il les renforcerait
coup sr, a expliqu
l'ancien international
anglais. Il leur sauvera
12 ou 15 points en une
saison."
Petr Cech, arriv
chez le champion
d'Angleterre en
2004 en provenance du Stade
Rennais, a perdu sa place
en tant que numro 1 des
Blues depuis le retour de
Thibaut Courtois de l'Atletico Madrid l't dernier.
L'international tchque aurait
donc logiquement envie d'aller
voir ailleurs, et son capitaine
actuel l'admet: "Nous comprenons qu'il souhaite jouer en
quipe premire, mais personne
ne veut le voir quitter le club." La
balle est donc le camp de l'ancien
Rennais.

Gndogan
pourrait rester

Ilkay
Le milieu du Borussia Dortmund, du club de la
Gndogan, pourrait rester au sein nombreuses
de
l'objet
it
ganfa
Gndo
Ilkay
Ruhr.
d'un an. Le milieu
rumeurs de dpart depuis plus
saison a
international allemand, dont la
blessures, a
les
par
ue
encore t tronq
ester
notamment t annonc Manch
clam son
United, et l'intress a lui-mme
mais
es,
repris
envie de partir plusieurs
pas
l'hypothse de le voir rester n'est une
e
encor
tre
exclure. "Il y a peut-
es
chance qu'il prolonge. Nous somm
n
en contact, et Ilkay est un garo
m
honnte", a expliqu Joachi
Watzke, le manager du club, dans
les colonnes du journal allemand
n
WAZ. Le bail du milieu de terrai
expire en juin 2016.

UNE GROSSE
OFFRE POUR
AUBAMEYANG ?
A en croire les
informations de Bild,
Arsenal se serait
positionn sur PierreEmerick Aubameyang
pour la saison prochaine.
Auteur d'une bonne
saison sous les
couleurs de Dortmund,
l'ancien Stphanois
pourrait faire l'objet
d'une offre de 40
millions de la part des
Gunners.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-LIBAN

M. Lamamra reu
Beyrouth par
le prsident du
Parlement et le
Premier ministre
libanais
Les ministres arabes des Affaires trangres participant la Confrence sur la rvision de la Politique europenne de voisinage (PEV), dont le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, ont t reus mercredi Beyrouth par le prsident du Parlement libanais, Nabih Berri, et le Premier ministre,
Tamam Salam.
Laudience sest droule en marge de
marge de cette runion, tenue mardi et
mercredi dans la capitale libanaise. Auparavant, M. Lamamra s'tait entretenu
avec ses homologues gyptien, palestinien
et luxembourgeois, ainsi quavec le secrtaire gnral de la Ligue des Etats arabes,
Nabil el-Arabi.

Un accord entre
lIran et le
Groupe des 5+1,
une "avance"
pour la paix
mondiale
La signature dun accord entre lIran
et le Groupe des 5+1 constituera un
"pas positif" et une "avance" vers le renforcement de la paix et de la stabilit au
niveau international, a affirm mercredi Beyrouth le ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane
Lamamra.
"Un accord entre lIran et le groupe
des 5+1 est considr comme un pas positif et s'il sera concrtis dans les prochains jours cela constituera une avance dans le renforcement des fondations
de la paix, de la stabilit et de la scurit
sur la scne internationale", a dclar
M. Lamamra la presse en marge de la
confrence de Beyrouth sur la rvision
de la Politique europenne de voisinage
(PEV).
Cela permettra lIran, a poursuivi
le ministre dEtat, de "jouer pleinement son rle au sein du Mouvement
des pays non aligns, mme aprs lexpiration de son mandat la prsidence
de cette organisation".
LIran "continuera ainsi de jouer un
rle important dans le soutien des
causes justes dans le monde arabomusulman, ainsi qu'au niveau mondial, a-t-il soulign, prcisant que lAlgrie et lIran "continueront de travailler ensemble pour la consolidation
des principes qui sont les leurs, linstar des droits des peuples lautodtermination comme c'est le cas des peuples
palestinien et sahraoui, ainsi que pour
la rsolution pacifique des conflits".
M. Lamamra sest flicit, en outre,
de "l'excellence des relations algro-iraniennes et de la mise en place dun
haut comit bilatral dont la prochaine
runion est en cours de prparation".
Il a galement voqu la continuit
des consultations politiques permanentes entre les deux pays.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : [Link]/63 - FAX : [Link]
EMAIL : contact@[Link] - SITE : [Link]

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : [Link] / E-MAIL : contact@[Link] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : [Link] / [Link] FAX : [Link] / [Link]

Jeudi 25 Juin 2015 - 8 Ramadhan 1436 - N 1000 - Troisime anne

ALGERIE - TUNISIE

Message au Prsident Bouteflika

du Prsident Bji Cad Essebsi
Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika a reu
mardi Alger M. Khemaies
Jhinaoui, envoy spcial du
prsident tunisien, Bji Cad
Essebsi. Dans une dclaration
la presse l'issue de l'audience,
M. Jhinaoui a indiqu avoir
remis au prsident Bouteflika,
un message du prsident
tunisien, tout en lui
raffirmant l'importance des
relations entre les deux pays.
Le responsable tunisien a raffirm
la volont du prsident Essebsi de
renforcer ces relations stratgiques et
importantes dans tous les domaines
notamment scientifique. Il a en outre indiqu que la rencontre a port sur
la situation dans la rgion notamment
en Libye et sur le terrorisme et la

menace qu'il reprsente pour les pays

voisins. L'envoy spcial du prsident tunisien a affirm ce propos que
les deux pays (l'Algerie et la Tunisie)
sont soucieux de voir les frres libyens aboutir une solution pacifique et former un gouvernement
d'union nationale qui permettra la

Libye de recouvrer sa stabilit et de

prserver son intgrit territoriale.
M. Jhinaoui a ajout que le Prsident Bouteflika a soulign lors de la
rencontre la ncessit d'une coordination entre les deux pays en vue de
faire avancer les ngociations de paix
en Libye.

SALAH EN VISITE DE TRAVAIL ET D'INSPECTION

E GAD
LA 5 RGION MILITAIRE CONSTANTINE
M
R
AL'ANP
continue son parcours de modernisation
E

pour rpondre aux exigences

de la scurit du pays
LArme continue son parcours de dveloppement et de
modernisation, afin datteindre un haut niveau oprationnel
et de combat mme de rponde aux exigences de la scurit de lAlgrie et de sa dfense,
a affirm mercredi le gnral de
corps d'Arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire
(ANP).
Dans la continuit des visites
sur le terrain aux Commandements des Rgions miliaires et
dans le cadre du contact direct
avec les personnels et le suivi de
la situation des units militaires,
le gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire
(ANP) a effectu, aujourd'hui mercredi
24 juin 2015, une visite de travail et
d'inspection la 5e Rgion militaire
Constantine, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Aprs la crmonie d'accueil, le Gnral de corps d'Arme a prsid une
runion en prsence des cadres de la Rgion, des commandants des secteurs
oprationnels, des units et des structures de formation.
Dans son allocution d'orientation,
qui a t suivie par l'ensemble des personnels de la Rgion travers la technique de visioconfrence, le Gnral
de corps d'Arme a insist sur la grande
importance que revt cette rencontre,
qui concide avec les prparatifs de la
commmoration du 53e anniversaire
du recouvrement de notre souverainet nationale.
La fte de l'indpendance que clbre l'Algrie cette anne en son 53e an-

niversaire, reprsente un tmoignage

palpable et rel de la russite de la glorieuse Rvolution du 1er Novembre, de
sa grandeur et de sa dimension libratrice et de son caractre humain, a indiqu Gad Salah. Ces qualits mrites et historiques lont hisse au rang
des grandes ralisations mondiales du
20me sicle, de ce quelle a port
comme dignes valeurs, symbolisant
tout ce quil y a de plus noble que puisse
atteindre une me humaine en sacrifices,
thiques, nationalisme et fidlit, en
faisant un exemple pour tous ceux qui
aiment cette chre Patrie et qui dsirent
la servir fidlement, a-t-il ajout.
Le gnral de Corps dArme a veill
rappeler encore les missions constitutionnelles de lANP, digne hritire de
lArme de libration nationale (ALN).
A lombre de cette dtermination et
cette ferme volont, lANP, digne hritire de lALN, continue son parcours de
dveloppement et de modernisation,
afin datteindre un haut niveau oprationnel et de combat, que nous veillons

ce quil rponde aux exigences

de la scurit de lAlgrie et de
sa dfense nationale, et ce
quil soit conforme lexcution
des missions constitutionnelles,
qui sont principalement: prserver lindpendance de lAlgrie, dfendre sa souverainet et son intgrit territoriale et assurer lunit de son
peuple, a-t-il affirm.
Le gnral de corps dArme a exhort lensemble des
personnels de lANP la ncessit de se conformer la parfaite excution des missions
assignes et dtre fidle et loyal
lArme et lAlgrie.
Telle est la ligne de conduite
que nous avons toujours suivie
avec rsolution, au sein de
lANP, digne hritire de lALN, faisant
de lhistoire de lAlgrie une motivation
et un appui, et de la prservation de son
prsent et de la garantie de son futur une
lgitime ambition, et du travail une valeur constante et un moyen de raliser
ces fins vises, comme proclam par le
sacr hadith prophtique +Deux yeux ne
seront pas touchs par le feu, un il qui
a pleur par crainte dAllah et un il qui
a pass la nuit monter la garde sur le
sentier dAllah+.
L'occasion a, ensuite, t donne aux
lments qui ont exprim leur fidlit
leur Arme et leur patrie, et leur engagement se sacrifier pour sa scurit et
sa stabilit.
Le gnral de corps dArme a tenu
une deuxime runion avec les commandants des secteurs oprationnels et
les commandants dunits, o il a donn
des instructions concernant la poursuite des efforts de lutte contre les rsidus des groupuscules terroristes jusqu
totale radication de ce flau du pays.