DK NEWS

MTO
20 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

ALGRIE-TUNISIE

Samedi 21 Mars 2015 - 30 joumada al awal 1436 - N 905 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
Bouteflika se flicite
du niveau des relations

privilgies
entre les deux pays
P.28

COMMMORATION
DU 60 ANNIVERSAIRE DE LA
CONFRENCE DE BANDUNG

CRMONIES D'INVESTITURE
DU PRSIDENT NAMIBIEN

Le Chef de lEtat

Le Prsident
Bouteflika invit
par le Prsident Ould Khelifa pour
Joko Widodo P.28 le reprsenter P.28

dsigne

L'ambassadeur
de Palestine Alger
salue le soutien
indfectible de
l'Algrie la cause
palestinienne

P.28

19 MARS 1962
JOURNE DE LA VICTOIRE
La wilaya de Ghardaa a abrit jeudi les festivits offcielles clbrant le 53e anniversaire des
Accords d'Evian, signs le 19 mars 1962 entre l'Algrie et la France, scellant l'indpendance
nationale aprs plus de 132 ans d'occupation.

BOUTEFLIKA
LE SENS DUN

MESSAGE
elles nous font revivre les hauts faits et les
exploits et raniment les valeurs et les
idaux qui ont rendu possible la reviviscence de l'Algrie et permis qu'une
aube nouvelle pointe sur elle, aprs
les tnbres de la nuit coloniale
qui l'ont enveloppe plus d'un
sicle durant, dira-t-il,
avant de rappeler que
c'est le mois de mars,
le mois des Martyrs. Le
mois durant lequel
l'Algrie commmore
le souvenir de nombre de ses hros
immortels. C'est le
mois de mars, le mois
de la libert, la libert
du Maghreb arabe.

Boualem Branki
C'est avec sa traditionnelle verve, bien connue
des diplomates et des experts, que le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a recadr le dbat sur nombre de dossiers politiques
de l'heure, comme il a raffirm le soutien de
l'Algrie aux pays frres de Libye, de Tunisie et
du Mali. C'est Ghardaa que son message,
l'occasion de la fte de la Victoire, que le
Prsident Bouteflika a transmis au peuple
algrien un vritable discours sur l'tat de la
Nation. Un message qui revient en particulier
longuement sur les hros de la guerre de
Libration ainsi que des pisodes de cette lutte
pour que le peuple algrien recouvre sa
libert, sa dignit. Les commmorations se
succdent et les grandes dates se relayent ;

SANT

P.8

SCIENCE
ASTRONOMIE

HPATITE B

La vision
de l'clipse solaire

Un risque accru
de mortalit

perturbe

prcoce
Pages 14-15

par un temps
nuageux dans
plusieurs paysP.13

Le
Cnapeste
dcide de
mettre fin
la grve
P.6

TBALL

23E JOURNE

Prochaine
rencontre
sur la situation
du secteur
dans les wilayas
du Sud et des
Hauts-Plateaux

P.16

MDN
3

2 terroristes

DE LA LIGUE 1 MOBILIS

limins Bouira

Des chocs

2 narcotrafiquants
arrts et 550 kg
de drogue saisis
Bchar

gogo
aujourdhui

Sant

en matire
dexportation

L'entre
de Mobilis
en Bourse
toujours
l'ordre
du jour P.8

ducation

dynamisme

Tlphonie

Le ministre
de l'Habitat dcide
la prise en charge
des souscripteurs
du programme LSPP.3

Commerce

Logement

P.p 4-5 et 28

Amara Benyouns
pour un nouveau

P.25

P. 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Samedi 21 Mars 2015

Rgions Nord : 20 Alger

Horaires des prires

Temps gnralement voil avec localement quelques pluies orageuses sur les rgions de l'Ouest partir de l'aprs-midi. Dveloppement de cellules orageuses sur les rgions Centre avec toutefois
des particules de sable en suspension dans l'atmosphre en cours
de journe et soire. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable sur les Hauts-Plateaux de l'Ouest. La mer sera
agite.

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps voil nuageux de l'extrme Sud vers le Hoggar/Tassili et le Sahara oriental avec localement quelques pluies orageuses.
Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable locaux.

FLN

Confrence rgionale
de formation politique
et idologique
Le parti du Front de libration
nationale (FLN), organise ce matin
partir de 9h lhtel Riadh de Sidi
Fredj, une confrence rgionale de
formation politique et idologiquee.

CE MATIN ZRALDA

Confrence conomique
et sociale de TAJ
Le parti TAJ, prsid par le Dr Amar
Ghoul, organisera une confrence conomique et sociale, ce matin partir de
9h la mutuelle des travailleurs de la
construction de Zralda.

Max

Alger

20

10

Oran

15

08

Annaba

20

13

Bjaa

20

13

Tamanrasset 24

12

 5 professeurs la tribune
Pour faire un point de
situation sur l'avancement du plan cancer
2015-2019, le forum du
quotidien DK News recevra, demain dimanche
22 mars, le professeur
Kamel Bouzid, chef du
service d'oncologie mdicale au centre Pierre et
Marie Curie d'Alger
(CPMC) et prsident de la
Socit algrienne d'oncologie mdicale, le professeur, Mohamed Oukal, chef de service oncologie au CHU Beni Messous, le Pr Messaoud Zi-

Lundi 23 mars 2015 14h :

touni, charg par le prsident de la Republique

de la mise en uvre du
plan cancer, le Pr Acha
Djama, chef de service
radiothrapie au CHU de
Constantine et le Pr Hacene Mahfouf, chef de
service oncologie mdicale l'hpital de Rouiba.

16:20

Maghreb 18:57
Isha

20:15

Le ministre de lnergie organise, demain dimanche 22 mars, un

sminaire sur le programme
de dveloppement du secteur
de lEnergie moyen et long terme.

AUJOURDHUI, 14H
LA SALLE DE CINMA
EL-KHAYAM

HCA : caf littraire

Le Haut-commissariat
lamazighit organise
un caf littraire autour
du thme La codition
entre ltat et le priv,un
dispositif propulseur du
livre amazigh, anim,
respectivement par MM.
Si El-Hachemi Assad, SG du HCA, Brahim
Tazaghart et El-Hadi Meziani.

AUJOURDHUI, AU CENTRE
DES SPORTS ET DE
LOISIRSDE LA SRET
NATIONALE - BANEM

Clbration de la
Journe mondiale
de la trisomie 21

Hommage lartiste, comdienne Fatiha

Berber, avec la participation de quelques artistes comme : Bahia Rachedi, AdaKechoud,
Mohamed Adjaimi, et autres, pour parler
de sa vie personnelle et artistique.

AUJOURDHUI,

9H
LHTEL EL-AURASSI

Journe scientifique
Alger Rythme 2015
La socit Life Health Industry organise la 5eJourne
scientifique Alger rythme2015
portant sur la thrapie de Resynchronisation cardiaque, ce matin, partir de 9h lhtel El-Aurassi.

DU 22 AU 25 AVRIL LA SAFEX

LE 27 MARS LA SALLE IBN ZEYDOUN

Salon international
des quipements
pour le commerce

Championnat du monde
de breakdance
La salle Ibn Zeydoun abritera vendredi 27 mars 2015 de 14h
16h30, le championnat du monde de breakdance. Organis par Probox Algrie, lvnement sponsoris par Red Bull, verra la participation de plus de 100 danseurs amateurs. Des workshops seront
organiss pendant deux jours (les 25 et 26 mars), pour la slection
de 16 candidats qui participeront la phase finale programme pour
le vendredi 27 mars partir de 14h. Le jury sera compos de 3 champions du monde dont le danseur, chorgraphe et double champion
du monde lAlgrien Ali Ramdani de son nom artistique Lilou.

12:58

Asr

LE 22 MARS AU MINISTRE
DE LNERGIE
Sminaire sur le programme
de dveloppement
du secteur

Le prsident du
Front national algrien (FNA), M.
Moussa Touati, prside ce matin partir
de 9h30 au centre
culturel de Ouled
Yach, les travaux de
lassemble gnrale
du bureau de wilaya
de Blida.

A loccasion de la Journe internationale du thtre qui concide avec le 27 mars de chaque anne, ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger a concoct un riche programme
pour marquer lvnement au niveau de la Bibliothque multimdias Jeunesse de Didouche Mourad, Alger.

05:35

Dohr

louahab Nouri, effectuera

aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Biskra.

AG du bureau
de wilaya du FNA

Clbration de la Journe
internationale du thtre

Fajr

DEMAIN DIMANCHE 10H AGRICULTURE

AU FORUM DE DK NEWS Nouri Biskra
Le ministre de lAgriculture et du
Plan cancer 2015/2019 Dveloppement
rural, M. Abde-

CE MATIN
OULED YACH,

ARTS ET CULTURE

Min

Dans le cadre de la clbration de la Journe

mondiale de la trisomie21, lAssociation nationale pour linsertion scolaire et professionnelle des
trisomiques organise une srie dactivits, sous le
parrainage de lAgence de dveloppement social.

Sous le patronage du ministre du Commerce, la Chambre

algrienne du commerce et dindustrie organise le 1er Salon international des quipements pour le
commerce du 22 au 25 avril 2015,
au Palais des Expositions, PinsMaritimes, Alger.

ACTUALIT

Samedi 21 Mars 2015

LOGEMENT

Le ministre de l'Habitat dcide

la prise en charge des souscripteurs
du programme LSP
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a annonc jeudi Alger, la prise
en charge de tous les souscripteurs du programme du logement social participatif (LSP) dont les projets sont
l'arrt notamment par leur intgration dans le programme location-vente de l'Agence Aadl.
Le ministre de l'Habitat s'emploie actuellement trouver des solutions tous
les projets du logement social participatif
l'arrt et ceux n'ayant pas dmarr par le
rglement des diffrends entre les souscripteurs et les entrepreneurs l'amiable
ou par le biais d'autres moyens si ncessaire dont le transfert des souscripteurs
vers le programme Aadl, a indiqu M. Tebboune qui rpondait une question orale
l'Assemble populaire nationale (APN).
Il a prcis que les solutions faisaient
l'objet d'un examen des dossiers au cas
par cas pour sauver les projets l'arrt ou
n'ayant pas encore dmarr travers le
territoire national, estimant qu'il tait impossible de trouver une solution tous les
dossiers.
Cependant, l'Etat s'engage prendre en
charge tous les souscripteurs, a-t-il dit
avant d'affirmer que son dpartement ministriel pourrait proposer une subvention supplmentaire en plus de celle de la
Caisse nationale du logement (CNL), si les
deux parties venaient s'entendre sur le
versement par les souscripteurs de frais
supplmentaires outre la possibilit de les
transfrer vers le programme locationvente de l'Agence Aadl.
Il a prcis que cela restait li la publication des noms de tous les souscripteurs
sur le fichier national pour vrifier s'ils ne
possdent pas de logement ou n'ont pas

bnfici de logement sous d'autres formules, selon le ministre.

Sur la base des chiffres avancs par le
ministre, sur un total de 297813 units prvues dans le cadre du programme LSP
seulement 123 500 units ont t ralises
contre 142 037 units dont les travaux sont
l'arrt et 32 276 autres n'ayant pas t lances.
Ces projets remontent au programme
quinquennal (2005/2009). Le logement
social participatif a t propos en tant
qu'alternative la formule location-vente
avant d'abandonner cette formule en 2012

du fait de sa complexit et des dpassements manant de certains promoteurs

privs. La ralisation de ce type de logements par un promoteur immobilier (public ou priv) intervient la faveur d'une
formule financire qui repose sur un apport personnel du bnficiaire, d'un crdit
bonifi et d'une subvention directe verse
par la CNL. D'autre part, M. Tebboune a
ritr l'engagement du gouvernement
liminer les habitations prcaires
l'chelle nationale avant le premier semestre 2016, rappelant qu'au niveau de la wilaya d'Alger, tous les projets de relogement
seront achevs conformment au calendrier arrt par les autorits locales avant
juillet prochain.
Le gouvernement envisage de mettre
fin la crise du logement la fin de l'actuel
quinquennat, soit en 2019. Et pour la
concrtisation de cet objectif, il est impratif d'intensifier les efforts pour augmenter les capacits de ralisation de 80 000
units par an 120 000 durant les cinq
prochaines annes.
Par ailleurs et en vue de pallier le dficit
en moyens de ralisation, il sera fait appel
aux entreprises trangres travers les
short-list (1 et 2) et la multiplication des
projets de construction de logements afin
de permettre de rduire la dure de ralisation des projets de logements de 3 ans
actuellement 14 mois.

AUTOROUTE EST-OUEST:
Le processus de rsiliation du contrat avec le
consortium japonais COJAAL dans sa phase finale
Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi, a
indiqu jeudi Alger que le
processus de rsiliation du
contrat avec le consortium japonais Cojaal tait sa phase
finale aprs l'expiration du
dlai accord la partie japonaise pour envisager sa reconduction aux fins du parachvement des travaux du tunnel de Djebel el-Ouahch
(Constantine) qui fait partie
de l'autorouteEst-Ouest.
M. Kadi a prcis, lors
d'une sance consacre aux
questions orales l'Assemble
populaire nationale (APN),
que le ministre allait soumettre le dossier au gouvernement dans les plus brefs

dlais pour trancher dfinitivement la question, soutenant

que les concessions doivent
maner des deux parties et
pas d'une seule.
Concernant la rocade dont
la ralisation avait dbut en
juillet 2014 pour dsengorger
la rgion, le ministre a prcis
que son trac avait t port
13 km (contre 6 km auparavant), ajoutant que ce projet
achev 40% sera livr en juin
2015. Le processus de rsiliation du contrat entre Cojaal
et l'Agence nationale des autoroutes (ANA) avait t entam en juin 2014 la suite
d'une mise en demeure adresse par l'ANA au consortium
japonais, le sommant de pour-

suivre sous huitaine les travaux du march d'application

N3. La mise en demeure intervenait suite au retard accus dans la ralisation du
tronon de l'autoroute EstOuest d'une longueur de 399
km, reliant trois wilayas de
l'est du pays (Constantine, Annaba et El-Taref ).
Concernant le retard accus dans la mise niveau du
tronon de l'autoroute EstOuest entre Bouira et Lakhdaria, M. Kadi a fait tat de la
difficult de la mise niveau
d'une route ouverte la circulation et dont les tudes de
ralisation l'poque (1994)
n'ont pas t menes convenablement, assurant que le

secteur tait pied d'oeuvre

pour y remdier en faisant du
bon travail.
Le ministre a, par ailleurs,
soulign le rle de l'ANA en
prvision de l'entre en vigueur du systme de page
sur l'autoroute Est-Ouest, notamment travers la ralisation de 55 gares de page, 22
centres d'entretien et d'exploitation, 76 aires de repos et 42
stations-service, dont certaines sont d'ores et dj oprationnelles et d'autres en
cours.
Les conclusions des tudes
consacres aux mcanismes
de page sur l'autoroute EstOuest seront bientt prtes,
a-t-il affirm.

PARLEMENT
La mission des agents des douanes exige
un uniforme spcial
Le ministre des Relations avec le parlement, Khelil Mahi a dclar jeudi Alger
que la mission des agents des douanes exigeait un uniforme spcial adapt leur
fonction, indiquant que les corps assimils
de l'administration des douanes ne sont
pas soumis cette condition et exercent en
civil. A une question sur l'interdiction du
port du voile pour les femmes douanires,
lors d'une sance plnire l'Assemble
populaire nationale (APN) consacre aux
questions orales, M. Mahi a indiqu, au
nom du Premier ministre Abdelmalek
Sellal, que la mission des agents des
douanes exigeait un uniforme spcial, ce
corps tant un corps paramilitaire charg
de la lutte contre toutes formes de contrebande. Les agents des corps assimils de
l'administration des douanes ne sont pas
soumis cette condition et exercent en
civil, l'instar des autres secteurs de la
fonction publique qui ne sont pas soumis
ce type de rglements. L'uniforme ordinaire est exig dans toutes les administra-

tions, l'exception de ceux qui exercent au

sein des corps prvus dans la lgislation,
l'instar des agents de scurit, des forts et
des douanes, a indiqu le ministre, ajoutant que les agents des douanes sont informs de ces conditions au recrutement.
L'homologation des uniformes et leurs
attributs pour les personnels autres que
les militaires est gre par des dispositions
organisationnelles, notamment le dcret
prsidentiel de juillet 2011 portant cration
d'une commission interministrielle permanente d'homologation des tenues et de
leurs attributs. S'agissant des mesures
prises pour assurer des postes d'emploi
permanents aux diplms de l'universit
dans les spcialits de l'ducation physique, M. Mahi a indiqu que durant les
quatre dernires annes, 2712 enseignants
d'ducation physique diplms des universits et des instituts spcialiss ont t
recruts dont 667 enseignants en 2014
dans les cycles moyen et secondaire.
Les recrutements dans le secteur sont

concentrs essentiellement sur les diplms de la formation spcialise des instituts nationaux de formation suprieure et
l'Ecole nationale suprieure des sciences
et technologie du sport.
A partir de 2013 et dans le cadre de la
politique intersectorielle visant former
des cadres suprieurs dans le domaine
sportif, il a t dcid de recruter exclusivement les diplms en ducation physique et sportive, la faveur de concours
d'accs l'Ecole nationale suprieure des
sciences et technologie du sport pour y
suivre une formation de deux ans, au
terme de laquelle ils seront recruts.
Le mme responsable a soulign que
face au volume des investissements consacrs la ralisation de structures sportives
rceptionnes par le secteur, il sera procd la prochaine rentre universitaire
l'largissement du recrutement des diplms en gestion financire, en droit et en
communication qui bnficieront d'une
formation dans le domaine sportif.

DK NEWS

MDN :
2 narcotrafiquants
arrts et 550 kg
de drogue
saisis Bchar

Deux narcotrafiquants ont t arrts et

550 kilogrammes de drogue saisis vendredi
matin Bechar par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP), indique le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un dtachement de l'ANP, relevant du secteur
oprationnel de Bchar (3e rgion militaire) a apprhend aujourd'hui 20 mars
2015 4h45 du matin dans la zone dite
Bouaiache, commune de Beni Ounif, lors
d'une opration suite l'exploitation de
renseignements, deux narcotrafiquants et
saisi une quantit de drogue estime 550
kilogrammes, un vhicule tout-terrain et
deux (2) tlphones portables, prcise la
mme source.
Dans le mme contexte, deux dtachements, relevant des secteurs oprationnels
de Tamanrasset et d'In Guezam (6me rgion militaire) et en coordination avec les
lments de la Gendarmerie nationale,
ont arrt hier le 19 mars 2015, lors de
deux oprations distinctes, huit (8) personnes de diffrentes nationalits africaines et saisi trois vhicules tout-terrains
et une quantit de carburant destine la
contrebande s'levant 1.400 litres, ajoute
le MDN.
Par ailleurs, les lments de la Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2me rgion
militaire), lors d'une opration de reconnaissance effectue prs de la route communale reliant la commune d'El Bouihi au
village Makora, ont rcupr 278 kilogrammes de drogue, prcise le communiqu.

Deux terroristes
limins Bouira
Deux terroristes ont t limins hier
Bouira par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP), indique un
communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
dtachement de l'ANP, relevant du secteur
oprationnel de Bouira (1re Rgion militaire),
a limin deux (2) terroristes ce matin 19
mars 2015 07h45, lors d'une embuscade
tendue prs de la commune d'El Adjiba, liton dans le communiqu.
L'opration s'est solde galement par la
rcupration d'un pistolet mitrailleur de type
Kalachnikov, d'un fusil semi-automatique de
type Simonov, d'une bombe de confection artisanale, d'une paire de jumelles, d'une quantit de munitions et de deux tlphones
portables, a prcis la mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, les lments
de la Gendarmerie nationale, relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e
Rgion militaire), ont saisi hier le 18 mars
2015, lors d'une perquisition d'un hangar suspect, une importante quantit de carburant
destine la contrebande s'levant 11.200 litres, a ajout le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

1962

19

LVNEMENT

Samedi 21 Mars 2015

FTE DE LA VICTOIRE

MARS

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA L'OCCASION DE LA JOURNE DE LA VICTOIRE

Volont du peuple algrien de perptuer

le message des martyrs de la Rvolution
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
dans l'entreprise collective coordonne que fut
Bouteflika, a adress jeudi un message l'ocla libration du pays du colonialisme, l'inspicasion de la journe de la Victoire lu en son
ration pour susciter une dmarche similaire
nom Ghardaa par Mohamed Benamar Zeren vue de l'extirper de la dpendance conohouni, conseiller auprs du prsident de Rmique et le hisser au rang des puissances copublique. Voici le texte intgral du message.
nomiques mergentes.
Mesdames, Messieurs,
Le peuple algrien, form et duqu
Les commmorations se succdent et les
l'cole de la Rvolution, a t et demeurera figrandes dates se relayent, elles nous font redle aux serments qu'il a prts. La Rvolution
vivre les hauts faits et les exploits et raniment
a enfant des hros qui resteront jamais imles valeurs et les idaux qui ont rendu possimortels dans la conscience de toute Algrienne
ble la reviviscence de l'Algrie et permis
et de tout Algrien.
qu'une aube nouvelle pointe sur elle, aprs les
Nous sommes appels renforcer l'amour
tnbres de la nuit coloniale qui l'ont envelopde la patrie, car il est l'arme qui nous permetpe plus d'un sicle durant.
tra d'affronter les dfis et de les relever.
C'est le mois de mars, le mois des martyrs.
Nous devons veiller bien garder ce que les
Le mois durant lequel l'Algrie commmore
martyrs nous ont confi en dpt, ainsi que le
le souvenir de nombre de ses hros immordit notre grand pote Mohammed El Ad Al
tels.
Khalifa : Ils ont honor leurs engagements,
C'est le mois de mars, le mois de la libert,
tes-vous rests, pour votre part, fidles la
la libert du Maghreb Arabe. Le mois de l'acpromesse que vous leur avez faite?. Mescession de la Tunisie et du Maroc frres l'indames, Messieurs,
dpendance, le mois o l'aube de la libert s'est
En ce moment o nous commmorons une
leve sur l'Algrie, en 1962. Le 19 mars 1962 est
grande date de notre histoire, il n'est pas
le jour qui a vu la Rvolution algrienne rainutile de nous retremper dans notre prsent,
liser les objectifs pour lesquels le peuple algcar il y a quelques jours seulement, a t parien a longuement milit et lutt, depuis
raph l'Accord de Paix et de Rconciliation
1830.
au Mali sous l'gide de la mdiation internaLa concordance de la Journe de la Victoire
tionale conduite par l'Algrie.
coloniale a souill cette terre, se sont sacrifis
raine. Ce jour-l, le colonisateur finit par adde l'Algrie avec la commmoration du souNous nous flicitons de la conclusion de cet
pour que vive l'Algrie libre et indpendante,
mettre qu'il n'avait d'autre issue que la signavenir des martyrs et de celle de la libration du
accord qui constitue une tape importante du
ceux-l qui sont dignes de
ture des Accords d'Evian, aprs l'chec de tous
Maghreb Arabe a une connoprocessus
de paix et de rtablissement de la
gratitude du peules procds inhumains dont il a us pour bri19 MARS 1962, JOURNE l'ternelle
tation symbolique charge de
stabilit dans ce pays voisin.
ple algrien. Nous rendons
ser l'opinitret de notre Rvolution.
significations, autant pour DE COURONNEMENT DE LA un vibrant hommage nos
C'est
le
lieu,
ici, de saluer le haut degr de
La victoire vint, une fois que le peuple alnotre prsent que pour no- RVOLUTION ALGRIENNE vaillantes moudjahidate et
maturit des frres maliens et leur ferme atgrien et vers un lourd tribut fait de martre avenir.
tachement mettre fin la crise qui a failli met nos valeureux moudjahityrs innombrables, de milliers de veuves et
Le 19 mars est le jour du
tre mal leur pays par la voie du dialogue et
dine, tombs au champ
d'orphelins, de centaines de milliers de pritriomphe de la justice et celui de la dfaite de
de la rconciliation nationale, dans le plein resd'honneur ou encore de ce monde, et tous
sonniers, de dtenus et d'invalides, ainsi que
l'injustice, c'est le jour o le peuple algrien
pect de l'intgrit territoriale, de l'unit natioceux qui ont, l'intrieur et l'extrieur, dde destruction de milliers de villages et de hafinit par avoir raison du colonialisme et lui asnale du Mali et d'une cohsion renforce de
fendu la cause nationale et lui ont prodigu
meaux et du saccage et du pillage des biens de
sna une leon magistrale, fruit du calvaire
la socit malienne. Nous saluons, par ailleurs,
soutien et appui.
ses enfants.
qu'il a endur tout au long d'une histoire faite
la volont rsolument exprime par les parLa glorieuse Rvolution algrienne, qui
Nous commmorons, aujourd'hui, ces
de combat et de lutte, le jour o la Nation alties libyennes de s'engager dans un dialogue
s'inscrit dans la dynamique de la lutte du moufaits, alors que l'Algrie va rsolument de
grienne a retrouv son honneur, le jour du
inclusif en vue de permettre leur pays de survement national et puise son
l'avant dans tous les doretour de sa fiert et de sa dignit et le jour o
monter la crise actuelle et de se doter des insimpulsion dans l'historique
maines, qu'il s'agisse du
il fut pris acte des sacrifices consentis par ses
titutions ncessaires sa reconstruction.
LA PROCLAMATION
Dclaration du 1er novembre
renforcement de la
vaillants enfants et ses preux combattants, pour
L'Algrie continuera apporter son plein
1954, s'est impose en tant DU CESSEZ-LE-FEU A T conscience nationale ou de
la libert et l'mancipation.
soutien et toute sa contribution aux efforts en
que modle pour maintes r- UNE PREUVE DE FORCE la conscration de la paix et
Mesdames, Messieurs,
cours pour permettre au peuple libyen frre
volutions de par le monde et
de la rconciliation natioAujourd'hui, je commmore avec vous, en
de prserver son unit, sa souverainet et l'ina grandement contribu, de ce fait, l'indpennale, ou encore de la consolidation de la
cette occasion si chre notre Nation, un motgrit territoriale de son pays.
dance de nombreux pays grce ses ralisaconfiance et la concrtisation des aspirations
ment fort de l'histoire de notre peuple, un vAu Mali, en Libye et partout ailleurs dans
tions et sacrifices fonds sur des valeurs et des
de notre peuple, grce aux projets de dvelopnement qui a tmoign du gnie de ses enfants
la sous-rgion, la reidaux qui en firent un rfrentiel universel
pement. C'est l'occasion de
et affirm son mrite de vivre libre et souvecherche de la stabilit depour tous les peuples coloniss en qute de liraffirmer notre ferme voHOMMAGE L'ANP
rain, dbarrass des chanes et des entraves
meurera un souci permabert, de dignit et de souverainet.
lont de perptuer le mesET AUX AUTRES CORPS
qui l'ont si longtemps accabl. Le hros fut le
nent de l'Algrie en ce
Mesdames, Messieurs,
sage des martyrs, le mespeuple et le grand sursaut patriotique de noqu'elle contribue la craDE SCURIT
Nous sommes particulirement fiers, en ce
sage de Novembre, alors
tre chre patrie tout entire fut un et indivition des conditions d'une
jour, des vaillants hros que le peuple algrien
que nous clbrons, tout au
sible. Il permit la victoire qui ouvrit la voie du
lutte efficace contre le flau du terrorisme et
a enfants, hros qui, comme le voulait le glong de cette anne, le soixantime anniversalut.
ses
connexions
qui
constituent une menace
nie algrien, se sont illustrs dans la lutte
saire du dclenchement de notre glorieuse RCette Journe de la Victoire est la journe
srieuse la scurit de l'ensemble des pays
contre l'ennemi sur les champs de bataille, fuvolution.
du droit, le droit dont se sont prvalus les marde
la
rgion.
rent imbattables autour des tables de ngociaNous ne pouvons, pour perptuer ce mestyrs et les moudjahidine et duquel ils ont tir
Nous suivons, avec beaucoup de proccution, et dont le parcours, plein d'enseignesage, que veiller nous conformer aux termes
force et dtermination pour affronter un enpation, les vnements prvalant dans certains
ments, a t couronn par l'issue des ngociade notre hymne national : des champs de banemi odieux et tyrannique qui avait rduit
pays
arabes frres qui endurent des atrocits
tions. La proclamation du cessez-le-feu a t
taille monte l'appel de la patrie. Ecrivez-le et
nant tout moyen de vivre
dont nous connaissons la cruaut, vivent des
une preuve de force, gaenseignez-le aux gnrations venir, c'estdans la dignit, dans l'Algpreuves
que nous avons subies et se dbatgne la force des armes
-dire consigner les faits et vnements de la
APPEL RENFORCER
rie tout entire, et avait us
tent dans les mmes situations que celles
et de la dtermination de
Rvolution, tant entendu que l'criture de
LE FRONT INTRIEUR FACE
des procds les plus abjects
que nous avons vcues. Nous ne pouvons
nos masses populaires
l'histoire est une obligation individuelle et une
et les plus cruels pour tuer, AUX RISQUES QUI GUETTENT dans leur rsistance et
qu'exprimer notre peine devant la souffrance,
mission essentielle et que la relation de ses pitorturer, opprimer et suples affres et les tourments que leurs peuples
leur refus de subir davansodes par leurs acteurs ou ceux qui en furent
LA RGION
plicier, un ennemi auquel
endurent et compatir avec eux. Dans ce
tage la domination cololes tmoins ne peut souffrir de report ou de renotre vaillant peuple a rcontexte, je ritre, en particulier, le soutien
niale. Forte de ces deux atouts, la dlgation
tard. Tout ce qui sera crit sera utile aux hissist aux cts de ses meilleurs fils, les maret la solidarit de l'Algrie avec le peuple tudes ngociateurs algriens a pu couronner une
toriens et leur fournira des donnes claires et
tyrs et les moudjahidine, qui furent des exemnisien frre et voisin.
longue pope historique qui dbuta par la rprcises sur les vnements et leurs hros du
ples d'abngation, de sacrifice, de courage et
Nous invitons l'ensemble de ces pays frres
sistance populaire, fut suivie par le mouvement
point de vue de leurs artisans. La finalit de
de don de soi, se mesurrent l'ennemi avec
privilgier le bon sens en vue de rduire les
national, puis par la glorieuse guerre de libcette tche est de faire connatre aux gnraune foi toute preuve et devinrent, pour la
fractures,
rgler les diffrends et transcender
ration, une pope qui a consacr l'hrosme
tions montantes les dirigeants, autant les
patrie, l'objet d'une fiert et d'une admiration
les divisions, et emprunter la voie du dialogue
d'un peuple et impos, force de foi, d'abnthoriciens que ceux qui ont assur l'encadremrites, au fil des gnrations.
et
de
la
rconciliation
pour parvenir la paix
gation et de loyaut, la vocation prenne de l'Alment des militants, des moudjahidine et des
Nous commmorons, en ce jour, le souveet la concorde.
grie tre libre, indpendante et souvemoussebiline. Il s'agit, galement, de puiser
nir de tous ceux qui, depuis que la soldatesque
  

Samedi 21 Mars 2015

LVNEMENT

FTE DE LA VICTOIRE

DK NEWS 5

2015

19
MARS

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA L'OCCASION DE LA JOURNE DE LA VICTOIRE

  
tif requiert des efforts conjoints de la part de
autre partie ne peut franchir. Les citoyens sont
l'Etat au service du peuple algrien qui, en retoutes les forces vives, dans le cadre d'une dla vritable richesse du pays, sa richesse ptour, a le devoir de le prserver et de le dfenQuant au plan intrieur, je ne puis pourmarche base sur la certitude que l'Etat est
renne et inpuisable.
dre. Ce n'est pas en restant neutre ou simple
suivre mon propos sans adresser un vibrant
hautement attach la prservation des intJe vous sais suffisamment patriotes et jaspectateur que ses citoyennes et citoyens
hommage et toute ma considration aux cirts
du
peuple
et
qu'il
ne
peut
les
sacrifier
lousement attachs la pavont assurer la prennit
toyens du Sud, en gnral, et ceux de Ghardaa
quelle qu'en soit la contrepartie. Vous avez aftrie et ses intrts, suffi- LE PRSIDENT BOUTEFLIKA de cet Etat alors que d'auen particulier, et sans leur exprimer la reconfront rcemment, comme d'autres rgions
samment imbus de civisme FUSTIGE CEUX QUI PRNENT cuns sont, hlas, nombreux,
naissance de la Nation tout entire pour leur
du pays, des difficults
pour aller dans ce sens. Je
se laisser aller, pour des
contribution reconnue
nes de la convergence
suis pleinement convaincu LA POLITIQUE DE LA TERRE motifs futiles, commetet leurs immenses sacriLE
PRSIDENT
BOUTEFLIKA
SE
BRLE
POUR
ARRIVER
de deux situations, la
que des horizons promettre des actes de vilenie mofices au cours de la lutte
FLICITE DE LA PAIX
premire lie aux proteurs s'ouvrent devant norale et d'incivilit totalede libration nationale
AU POUVOIR
blmes inhrents la
tre grand Sud grce ce
ment incompatibles avec
et durant le processus
ENTRE MALIENS ET SALUE
conduite
des
multiples
qui
vous
anime
de
rsolution,
de
cur

l'oules
fondements
et
les constituants d'une cide construction et d'diL'ENGAGEMENT DES LIBYENS
fronts que nous avons
vrage et grce vos capacits reconnues et
toyennet authentique et responsable.
fication.
POUR
LE
DIALOGUE
ouverts dans notre
prouves de transcender les difficults, reEtant un fils de ce peuple et pour avoir
La clbration, cette
marche force en vue
lever les dfis et gagner les enjeux.
consacr ma vie son service et partag ses
anne, de la Fte de la
d'acclrer le dveloppement du pays, la seVous tes imbus d'un sens de l'honneur qui
joies et ses peines, je me dois, en vertu du poste
Victoire, Ghardaa, me donne l'opportunit
conde dcoulant des
ne peut s'accommoo il m'a volontairement plac, de vous parde m'adresser vous, citoyennes et citoyens
tensions engendres,
der d'un asservisseler en toute franchise et de vous dire combien
de Ghardaa ainsi qu' nos concitoyens et
LE
PRSIDENT
BOUTEFLIKA
CONVIE
la fois, par les vment de votre patrie,
je redoute la nocivit de ceux, d'entre nous, qui
concitoyennes de In Salah, vous enfants de noLA POPULATION D'IN-SALAH
nements survenus
d'une fiert qui lui
se sont laisss glisser sur la dangereuse pente
tre Algrie profonde, ptris de sagesse et de
dans la rgion et par
refuse d'tre bafoue
de la politique de la terre brle dans le des PRIVILGIER LA SAGESSE
clairvoyance acquises tout au long d'une hisles
contraintes
imou
d'tre
la
proie
de
sein d'arriver au pouvoir, mme en mettant
toire sculaire faite de sacrifices et de durs et
poses par une mondialisation effrne de tous
ses ennemis lorsque ses enfants se laissent alnotre Etat en ruine et en marchant sur les cainlassables labeurs assums pour relever les
les changes.
ler la dsunion et qu'ils se dispersent en facdavres des enfants de notre peuple.
redoutables dfis qu'impose une nature forJe fais appel votre magnanimit et votions.
Je constate que des pseudo hommes politement ingrate, dont vous constituez la richesse
tre sagesse et vous invite faire, avec votre Etat
Je suis confiant que nous surmonterons,
tiques, s'vertuent, matin et soir, effrayer et
et qui a fait votre richesse grce aux bienfaits
qui
veille
sur
vous,
front
contre
la
division
et
tous
ensemble,
dans
la
fraternit
jamais
ddmoraliser
ce peuple, saper sa confiance
dont Dieu l'a dote.
la discorde et contre toutes formes de rgresmentie et toujours plus forte qui a toujours cadans le prsent et l'avenir, ce peuple qui n'a pas
C'est grce ce capital inestimable, fait de
sion afin que nous puissions poursuivre,
ractris les rapports entre concitoyens et dans
accord, et n'accordera pas, de crdit leurs
courage et de don de soi, ainsi qu' votre attadans la concorde et l'entente, le processus de
un cadre de concertation et de dialogue serein
sornettes, ce peuple vaillant qui rprouve le
chement viscral notre religion, qui prne
construction que nous avons engag, et qui
et apais, respectueux des
mal et la dloyaut et mla tolrance et la persvrance, que vous avez
APRS
LES
PREUVES,
s'est concrtis travers des programmes et
convictions de chacun,
prise ceux qui s'y adonpu forger ce qui fut et demeure un des constides mesures ddies au dveloppement du
toutes les difficults qui
nent, ce peuple qui aspire
tuants majeurs de notre personnalit natioGHARDAA DOIT RENOUER
Sud. Le Sud est indissociable de l'Algrie, et l'un
peuvent survenir au cours
aller de l'avant et invesnale. Mais vous l'avez fait aussi grce votre
AVEC LA SCURIT, LA
ne peut exister sans l'autre. Ils constituent un
de notre parcours comtir l'nergie de sa jeunesse
inclination dlibre et profonde pour la
QUITUDE ET LA SRNIT dans une dynamique naseul et mme corps tant et
mun vers le progrs et le
paix, ainsi qu' votre sens
si bien que la douleur ne
bien-tre au bnfice de la
tionale tous azimuts ayant
de la responsabilit et de
L'EXPLORATION DU GAZ DE
peut en affecter une parcollectivit nationale dans son ensemble.
pour finalit de construire et non pas de dla fraternit qui a toujours
SCHISTE MENE DANS LE
tie sans affecter tout le
Je sais galement que chacun d'entre vous
truire.
guid vos relations et prplace les intrts suprieurs du pays au-desCet tat de fait nous met dans l'extrme oblivalu en toute circonstance. RESPECT DES INTRTS DE LA corps. L'Etat s'est engag
sus de toute autre considration. Aussi, degation d'user d'un surcrot de fermet et de riGhardaa, si chre POPULATION ET DE L'COLOGIE servir ses citoyens partout travers le pays.
vrons-nous admettre que sans une connaisgueur, pour dfendre l'Etat. C'est un devoir
nos curs, a enfant les
Il ne saurait les dlaisser ni nuire leurs insance suffisante des potentialits de notre sousconstitutionnel, lgal, lgitime et moral qui ne
savants les plus minents, les potes les plus
trts. C'est un Etat gnreux qu'offense la prosol en gaz et en ptrole et gaz de schiste, il ne
peut souffrir ni report ni drobade.
illustres et les enseignants, ingnieurs et mpension de certains de ses citoyens douter
nous sera pas possible de planifier les tapes
Les vaillants fils de cette Nation doivent se
decins les plus comptents. Elle peut tre fire
de lui, et de ses engagefutures du dveloppement
mobiliser et s'unir, pour renforcer le front ind'avoir donn l'Algrie des hommes de la staments. Je veux parler d'une
de notre pays.
trieur, afin de parer aux risques qui guettent,
ture du savant mrite Cheikh Brahim
RENFORCER LE FRONT
partie de la population d'In
C'est en gardant, en per l'heure actuelle, notre rgion qui grouille de
Tfiyeche, de Cheikh Brahim Bayyoudh, de
INTRIEUR ET SE
Salah qui persiste dans ses
manence, l'esprit que nul
troubles et de menaces.
Moufdi Zakaria, de Salah Kherfi et d'autres.
protestations,
en
dpit
de
n'a
le
droit
et
ne
peut
se
perLa construction de ce front intrieur nous
Ghardaa a connu tant d'preuves et tant de
MOBILISER AUTOUR
toutes les assurances qui
mettre
d'agir
d'aucune
maconcerne tous, le moyen d'y parvenir est le diavicissitudes. Ce qu'elle a subi a meurtri nos
DE L'ETAT NATIONAL
lui ont t donnes.
nire pouvant attenter aux
logue et la cohsion des rangs. Etant partisans
curs de peines. Il est temps qu'elle renoue
In Salah est la prunelle de
intrts des citoyens, l'codu dialogue et acquis ses vertus, l'acceptant
avec la scurit, la quitude et la srnit
nos yeux. Elle n'a t avare envers l'Algrie ni
logie et l'intgrit gologique de quelque zone
tant avec ceux qui divergent avec nous sur la
dantan, elle qui a t, de tout temps, un hade
ses
ressources
ni
de
l'apport
des
meilterritoriale
que
ce
soit,
que
nous
avons
entreconception politique de la conduite des affaires
vre de coexistence et d'entente et un symbole
leurs de ses enfants. Elle l'a gratifie de deux
pris, sur la base de certitudes irrfragables,
du pays, qu'avec ceux qui prconisent des ides
de concorde et de brassage culturel.
richesses, celle du gaz et celle des hommes.
prouves et vrifies, d'engager les travaux
plus judicieuses que les ntres, nous ne
Permettez-moi de vous assurer, l'instar
C'est ce qui lui vaut une pleine reconnaissance
d'exploration et d'valuation, uniquement, des
voyons aucun mal aller ce dialogue la
du chantre de notre Rvolution, le preux
et une entire gratitude,
potentialits du pays en gaz de schiste. Nous
condition que l'on y vienne sans aucune intenchevalier de la pense et de
nous conformerons cette option jusqu'au
tion prconue de remettre en cause ce qui a
la plume Moufdi Zakaria, LE DCOUPAGE TERRITORIAL et d'tre la bnficiaire de
mesures
et
de
plans
destibout.
t consacr conformment la Constitution
puisse Allah lui accorder Sa
DU SUD ET DES HAUTS
ns amliorer les condiCela tant dit et du moment que je vous ai
et par la volont populaire clairement expriMisricorde, en toute sinlivr ce qui me proccupe au sujet du Sud de
me.
crit, que l'amour que je PLATEAUX SERA CONCRTIS tions de vie de sa populaDS QUE SERONT RGLES tion et introduire un chan- notre pays, je tiens voquer et clarifier un suL'Algrie est l, et sera toujours l, par la vovoue au peuple algrien et
gement qualitatif qui la
jet qui a suscit, ces derniers jours, quelques
lont d'Allah, fire et digne grce ses valeule serment constitutionLES PROCDURES
hissera un niveau de dquestionnements, je veux parler du nouveau
reux enfants. En cette date anniversaire, je tiens
nel que j'ai, maintes reveloppement similaire celui prvalant au
dcoupage territorial annonc pour les rgions
rendre un hommage mrit tous les serprises, prt, m'interdisent la moindre discrinord du pays.
du Sud et des Hauts Plateaux. A cet gard, je
viteurs de l'Etat, de ses institutions et adminismination entre un Algrien et un autre, entre
Je suis pein par les discordes irraisonnes
dois rassurer les citoyennes et les citoyens que
trations, aux vaillants lments de l'Arme Naun Malkite et son frre Ibadhite. Vous tes
que j'ai observes, et que j'observe encore,
les mesures arrtes seront concrtises ds
tionale Populaire, ses officiers, sous-offitous mes frres, je vous aime parce que vous
celles-l mmes qui sapent la volont de
que sera rgle la question prjudicielle lie
ciers, soldats et tous les corps de scurit qui
tes mes frres en religion et en pit patrioceux qui uvrent, jour et nuit, pour le bonheur
aux procdures rglemenveillent sur nos frontires
tique, je vous respecte et vous dfends parce
de
l'ensemble
du
peuple
et
pour
la
dignit
et
taires.
Pendant
ce
temps,
ou traquent, par monts et
que vous comptez parmi les meilleurs serviSOUTIEN
la grandeur de l'Algrie.
les secteurs concerns separ vaux, les bandes terroteurs de Dieu et de la patrie dans notre pays.
ET
SOLIDARIT
Je suis particulirement afflig de voir
ront mobiliss pour runir
ristes et les mettent hors
Mon attachement l'unit de la Nation aldes enfants de la rgion pousss nuire l'Etat
les conditions techniques et DE L'ALGRIE AVEC LA TUNISIE d'tat de nuire.
grienne n'a d'quivalent que mon attachede leur pays, et de constater que d'autres
prparer les divers moyens
Un hommage bien mment l'intgrit territoriale de notre pays. Et
tendent mettre en doute le dvouement et
ncessaires, afin de garanrit, va, galement, tous
je n'prouve aucune aversion qui puisse surl'intgrit des dirigeants de
tir l'aboutissement du proles agents de l'Etat, dans tous les secteurs, qui
passer celle que j'ai pour la division des enfants
leur Etat, et s'inscrire en
cessus. Mesdames, Mesveillent sa construction, la promotion de
L'EXPLOITATION DES
de l'Algrie et pour le fanatisme racial, religieux
faux contre le bien-fond
sieurs,
son conomie et la prservation des intrts
ou rgional, d'o qu'il vienne.
HYDROCARBURES DE
de leurs actions, dcisions et
J'ai des proccupations,
peuple.
L'Etat est dtermin poursuivre ses efforts
SCHISTE NE SE FERA PAS voire des inquitudes dont il de son
plans
conus
pour
raliser
le
Je salue galement l'ensemble des ciet ne rien pargner pour rtablir le calme
AU DTRIMENT DES
dveloppement du pays
est utile, autant pour moi
toyennes et des citoyens qui uvrent, avec le
dans la rgion de Ghardaa tout entire. Il modans son ensemble.
que pour vous, que je vous
srieux et l'enthousiasme qui les animent et
INTRTS DES
bilisera tous les moyens et capacits ncesJe vous invite privilgier
parle, en cette occasion o
avec la conscience qu'ils ont des dfis que nosaires pour ce faire. Il va rsolument de l'avant
POPULATIONS
la sagesse et faire prvaloir
nous clbrons une date
tre pays doit relever, la dynamisation de son
dans sa politique tendant gnraliser le
la raison, car la prservation
mmorable s'il en est, celle
processus de dveloppement, dans tous les dodveloppement travers tout le territoire
de la sant des citoyens et de leur environnedu premier signe de la naissance de l'Etat almaines, et sa prosprit.
national. Il est dcid extirper le pays de son
ment est la ligne rouge que ni l'Etat ni nulle
grien moderne tant rv par nos martyrs,
APS
sous-dveloppement rsiduel. Un tel objec-

ACTUALIT

DK NEWS

Samedi 21 Mars 2015

EDUCATION

Le ministre de l'ducation parvient un accord avec les

partenaires sur la promotion des enseignants au grade suprieur
Le ministre de l'ducation
nationale a annonc jeudi soir
tre parvenu a un accord
portant sur la promotion des
enseignants au grade suprieur
dans les conditions dfinies par
les dispositions statutaires avec
une mise en uvre qui
concernera le personnel
enseignant.
Les diffrentes parties sontarrives un accord portant promotion
des enseignants au grade suprieur
dans les conditions dfinies par les
dispositions statutaires avec une
mise en uvre qui concernera le per-

sonnel enseignant. Cette opration

de promotion s'chelonnera jusqu'
juin 2017, selon un communiqu du
ministre de l'ducation nationale,
dont une copie est parvenue l'APS.
Cette accord fait suite aux diffrentes runions tenues au sige du
ministre de l'ducation nationale
avec les syndicats agrs auprs du
secteur de l'ducation, dans la continuit des ngociations entames
depuis le 8 fvrier 2015, aprs que
l'administration centrale ait ralis
l'valuation de la situation globale des
postes budgtaires en dterminant
ceux ouvrant droit dans la promotion
dans les grades de professeur prin-

Affaire de l'autoroute Est-Ouest :

dbut mercredi prochain
du procs de 23 accuss
abus d'influence, corruption et
blanchiment d'argent, ajoute la
mme source. Les autres accuss
sont poursuivis pour association de
malfaiteurs, abus de pouvoir, corruption et dilapidation de deniers
publics, prcise la mme source.
L'affaire a clat suite une plainte
dpose par le ministre des Travaux publics contre l'ex directeur
des nouveaux projets l'Agence nationale des Autoroutes (ANA), aprs
la dcouverte de pots-de-vin verss par des compagnies trangres certains responsables du
ministre en vue d'obtenir ce march, selon une source judiciaire
sre. Plusieurs dpassements et infractions ont t enregistrs dans
le projet de l'autoroute Est-Ouest
d'un cot de 6 milliards de dollars,
attribu en 2006 au groupe chinois
Citic-Crcc, a ajout la mme
source.
Le projet s'tend sur 1700 km
avec un cot de 8 millions d'euros
par kilomtre.

AGRICULTURE

Marche inter wilayas dleveurs

Tizi-Ouzou pour relancer
lagriculture
Des centaines dleveurs, reprsentant une quinzaine de wilayas de la rgion centre et nordouest du pays, ont particip, jeudi
une marche pacifique au niveau
de la ville de Tizi-Ouzou pour relancer lagriculture.
Cette action organise par le
conseil rgional interprofessionnel de la filire lait (Ple de TiziOuzou), la fdration des leveurs
bovins de Tizi-Ouzou, lunion locale des paysans algriens, a dbut
vers 10h par un rassemblement observ au niveau de la placette de
lex-abattoir, jouxtant le stade 1er
novembre, sur lavenue Abane
Ramdane en allant vers Oued Assi.
Lors de ce rassemblement, des
agriculteurs ont demand aux autorits comptentes dengager les
mesures ncessaires pour relancer
lagriculture et de llevage, dans
le cadre dun dveloppement intgr et durable. Ils ont galement
soulev le problme de la chert
des aliments du btail. Vers 12h, et
aprs avoir cout lhymne national en hommage aux Martyrs de la
guerre de libration nationale,
loccasion de la clbration de la
journe de la victoire, des carrs
ont t forms et la procession
sest branle, avec sa tte des bovins et des caprins rachitiques,
pour exprimer la dtresse des leveurs et de leur cheptel.
Les leveurs ont pris la direction
de la cit administrative, en passant
par le sige de lAssemble populaire de wilaya (APW) o ils ont ob-

prises par le ministre de l'ducation

nationale en commun accord avec les
diffrents partenaires sociaux dans

un souci de stabiliser de manire prenne l'cole algrienne, conclut le

communiqu.

Le CNAPESTE dcide de mettre fin la grve

JUSTICE

Le procs de 23 personnesimpliques dans l'affaire de l'autoroute

Est-Ouest dont la plupart sont des
cadres du ministre des Travaux
publics dbutera mercredi prochain, selon le rle complmentaire de la deuxime session criminelle 2014 du tribunal d'Alger.
Parmi les accuss, figurent galement des entreprises trangres
(chinoise, suisse, japonaise, portugaise et canadienne) poursuivies
pour association de malfaiteurs,

cipal et professeur formateur et ce,

en conformit avec les dispositions
statutaires et celles relatives la rglementation en vigueur, prcise-ton de mme source. En ce qui
concerne les personnes occupant des
postes en voie d'extinction, il a t
arrt des mesures supplmentaires
en complment l'instruction N11
du 22 septembre 2014, compltant
l'instruction N04 du 6 juillet 2014
portant mesures d'application du dcret 12/240 du 29 mai 2012, portant
statut particulier des personnels
spcifiques l'ducation nationale,
ajoute le communiqu.
Les prsentes mesures ont t

Le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de l'ducation (Cnapeste), runi jeudi, a annonc sur son site web
avoir dcid de mettre fin
la grve qu'il a dclenche le 16 fvrier dernier.
Contact par l'APS, le coordinateur national du Cnapeste, Larbi Nouar, a indiqu que le syndicat a dcid de mettre fin la
grve et de reprendre
les cours partir de dimanche prochain, tout en
s'engageant prendre en
charge les lves sur le
plan pdagogique. Il a
ajout que le syndicat a
dcid de mettre fin la
grve aprs la runion en
urgence convoque par le
ministre de l'ducation
nationale pour examiner

les revendications souleves. Le ministre de l'ducation nationale a annonc

jeudi soir tre parvenu a
un accord portant sur la
promotion des enseignants au grade suprieur
dans les conditions dfinies par les dispositions
statutaires avec une mise
en oeuvre qui concernera
le personnel enseignant.
Les diffrentes parties
sont arrives un accord
portant promotion des enseignants au grade suprieur dans les conditions
dfinies par les dispositions statutaires avec une
mise en oeuvre qui
concernera le personnel
enseignant. Cette opration de promotion s'chelonnera jusqu'a juin 2017,
selon un communiqu du
ministre de l'ducation

nationale, dont une copie

est parvenue l'APS.
Cette accord fait suite
aux diffrentes runions
tenues au sige du ministre de l'ducation nationale avec les syndicats
agrs auprs du secteur
de l'ducation, dans la
continuit des ngociations entames depuis le 8
fvrier 2015, aprs que l'administration centrale ait
ralis l'valuation de la situation globale des postes
budgtaires en dterminant ceux ouvrant droit
dans la promotion dans les
grades de professeur principal et professeur formateur et ce, en conformit
avec les dispositions statutaires et celles relatives la
rglementation en vigueur, prcise-t-on de
mme source.

En ce qui concerne les

personnes occupant des
postes en voie d'extinction, il a t arrt des
mesures supplmentaires
en complment l'instruction N11 du 22 septembre 2014, compltant
l'instruction N04 du 6
juillet 2014 portant mesures d'application du dcret 12/240 du 29 mai 2012,
portant statut particulier
des personnels spcifiques
l'ducation nationale,
ajoute le communiqu.
Les prsentes mesures
ont t prises par le ministre de l'ducation nationale en commun accord
avec les diffrents partenaires sociaux dans un
souci de stabiliser de manire prenne l'cole algrienne, conclut le communiqu.

ORAN

M. Sadani appelle les femmes militantes

du FLN consolider leurs droits
Le Secrtaire gnral duFLN,
Amar Sadani, appel, jeudi,
aprs-midi, Oued Tlelat
(Oran), les femmes militantes de
sa formation politique uvrer pour la consolidation de
leurs droits. La femme a un rle
jouer au sein du parti. Elle
doit contribuer au renforcement de ses droits, a-t-il dclar, lors dun meeting tenu dans la localit dOued
Tlelat, au sud dOran.
Il a appel lassistance fminine faire preuve de
vigilance et lutter contre toutes les adversits, en
sinspirant de lexemple des moudjahidate, durant la
guerre de libration nationale. Amar Sadani a longuement numr les avances enregistres en matire des droits de la femme, citant entre autres,

larticle 31-bis de la constitution

qui instaure la parit entre
lhomme et la femme dans les assembles lues.
Ces avances sont dues aux efforts et la volont du prsident
de la Rpublique qui vient de
donner des instructions au gouvernement pour procder
lamendement du Code de la famille, adopt en 1984, a-t-il soulign, tout en appelant au soutien du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans ses efforts pour le dveloppement et le renforcement de la paix, de la scurit et
de la stabilit du pays.
Le Secrtaire gnral du FLN avait procd, auparavant, linstallation des mouhafadhs dArzew et dEsSnia.

AHD54
serv une halte pour dnoncer
cette institution et exprimer leur
rejet du salon de lagriculture,
prvu initialement pour ce mois de
mars, puis report pour octobre
prochain.
Arrivs devant le sige de la wilaya, une dlgation a t reue par
les responsables locaux, qui les
reprsentants des agriculteurs ont
remis une plateforme de revendications et une lettre adresse au
Premier ministre.
Dans ce document, dont des
copies ont t remises la presse,
il est demand entre autres, la dissolution des conseils administratifs des chambres dagriculture, locales et nationales, lactivation,
dans les meilleurs dlais, du fonds
pour la montagne, contrle et organisation des circuits commerciaux de bestiaux et de lalimentation de btail et ltablissement
dune charte agricole commune.
Les protestataires se sont ensuite
disperss dans le calme.

Rebane appelle, depuis Adrar,

llaboration dun nouveau pacte social
Le prsident du parti Ahd-54, Ali
Fawzi Rebane, a appel, vendredi depuis Adrar, la ncessit dlaboration dun nouveau pacte social.
Sexprimant lors dune rencontre avec les reprsentants locaux de
la presse nationale, M. Rebane a indiqu que ce pacte devra sarticuler
autour de trois principaux axes, politique, conomique et social, englobant, pour le volet politique, lorganisation dune phase transitoire de
deux annes pour prparer des lections lgislatives, en coordination entre le pouvoir et lopposition.
Le volet conomique de ce pacte
visera concrtiser lautosuffisance
et la scurit alimentaire travers la
dynamisation du secteur agricole,
lencouragement de lindustrie agroalimentaire, lassouplissement des
procdures administratives lies

linvestissement agricole, et la
conception dun projet conomique
base sur le dveloppement du capital humain, a-t-il expliqu.
Concernant le volet social, M.
Rebane a mis laccent sur la ncessit de rgler les revendications syndicales, notamment dans les secteurs
de la Sant, lEducation et la Scurit
sociale, en plus de dvelopper le
secteur de la Justice et de consolider
lEtat de Droit.
Le prsident du parti Ahd-54 a appel, en outre, renforcer les liberts et accorder davantage de
confiance au citoyen, travers la
dcentralisation et le renforcement
des attributions des assembles populaires lues, avant de souligner la
ncessit de rester attentifs la volont des habitants dIn-Salah dans
leur revendication darrt du projet

dexploration du gaz de schiste, en tenant compte de lavis des experts sur

la question.
Au terme de son intervention,
M. Rebane a estim que les dfis scuritaires que connaissent certaines
rgions du voisinage imposent le renforcement de la citoyennet et lamlioration du cadre de vie des populations dans les zones frontalires en
tant que facteur de prservation de
la stabilit et de la scurit.
APS

Samedi 21 Mars 2015

ACTUALIT

DK NEWS

ATTAQUE CONTRE LE MUSE DU BARDO TUNIS

Barack Obama assure le prsident

tunisien de son soutien
Barack Obama a assur jeudi
le prsident tunisien Bji
Cad Essebsi de son soutien
aprs la sanglante attaque
contre le muse du Bardo de
Tunis, saluant la force et
l'unit du peuple tunisien
face au terrorisme.
Le prsident amricain a raffirm, lors d'une conversation tlphonique avec son homologue, la
solide coopration antiterroriste et
sur les questions de scurit au sens
large avec le gouvernement tunisien, a indiqu la Maison-Blanche.
Adressant ses condolances, au
nom de tous les Amricains, aux familles de victimes, M. Obama a offert l'aide des Etats-Unis pour
l'enqute en cours.

La dmocratie tunisienne est un

exemple puissant dans la rgion et
au-del, a-t-il encore ajout lors de
cet change tlphonique. L'attaque, revendique jeudi par le

groupe autoproclam Etat Islamique (Daeche/EI) dans un message audio, a cot la vie 20
ressortissants trangers et un Tunisien.

Hollande confirme la mort

d'un troisime Franais
soins intensifs et cinq blesss lgers
qui vont rentrer en France ds ce
soir ajoutant que le pronostic vital
tait engag pour l'un des blesss
graves.
Nous ne pensons pas qu'il y ait
encore des Franais qui pourrait tre
victimes ou reconnus victimes de cet
attentat, a-t-il dit.
Le ministre franais de l'Intrieur,
Bernard Cazeneuve, est sur place,
en Tunisie, aux cts des autorits
tunisiennes pour leur exprimer
notre solidarit, notre soutien et
aussi auprs des familles, a-t-il rappel.

Le prsident franais, Franois

Hollande, a confirm vendredi la
mort d'un troisime Franais dans
l'attentat contre le muse du Bardo
Tunis, annonce un peu plus tt par
les autorits tunisiennes.
Le bilan est maintenant dfinitif,
21 morts et de nombreux blesss, et
parmi les personnes dcdes, figurent trois citoyens franais nous
en avons eu hlas la confirmation,
a-t-il dclar l'issue d'un sommet
europen Bruxelles.
Le prsident Hollande a prcis
qu'il y avait encore deux blesss
graves (franais) qui sont toujours en

L'UMA, lUNESCO et lALECSO

condamnent vivemen
L'Union du Maghreb arabe (UMA)
a vivement condamn jeudi l'attaque
terroriste ignoble qui a frapp la
veille le muse du Bardo Tunis et
fait 23 morts et 43 blesss en majorit
des touristes trangers, a rapport
l'agence de presse tunisienne, TAP.
Dans un communiqu, l'UMA a
exprim sa ferme condamnation de
cet acte criminel barbare qui a concid avec la clbration du 59e anniversaire de lindpendance de la
Rpublique tunisienne.
L'Union a galement fait part de
son rejet total de ces attaques criminelles abjectes et du terrorisme sous
toutes ses formes et quelles qu'en
soient les motivations, soulignant
que ce flau va lencontre des principes de tolrance de toutes les religions clestes et des principes des
droits de lhomme.
L'UMA a, de mme, salu lengagement de la Tunisie lutter sans
merci contre le terrorisme et les dispositions durgence prises par le
gouvernement pour prserver la scurit et la stabilit du pays et renforcer ses institutions.
L'UMA a galement appel les
gouvernements et peuples des pays
membres de lUnion plus de coordination et de soutien laction commune dans tous les domaines, pour
lutter contre le terrorisme et le
crime organis et faire face aux dfis
que connat notre rgion maghrbine afin de prserver sa scurit, sa
stabilit et son dveloppement.

Vingt-trois personnes ont t

tues et 47 autres blesses dans l'attaque perptre mercredi par deux
assaillants contre le muse du Bardo
Tunis, suscitant l'indignation de
nombreux pays et organisations qui
ont affich leur plein soutien aux
Tunisiens.
 La directrice gnrale de
l'Unesco, Irina Bokova, a condamn
jeudi l'attentat perptr au muse du
Bardo mercredi Tunis, et exprim
son soutien la Tunisie et aux familles des victimes.
Le muse du Bardo est un lieu
ouvert tous, c'est un lieu de dcouverte et de dialogue des cultures. Cet
acte lche est aussi la ngation de ces
principes et doit nous unir encore
davantage dans le combat contre
l'extrmisme, a indiqu la direc-

trice gnrale de l'Unesco.

Mme Bokova a raffirm la totale
dtermination de l'Unesco soutenir le peuple tunisien, au nom des
valeurs de la dmocratie qui passent
par la culture et le dialogue.
 L'Organisation arabe pour
l'ducation, la culture et les sciences
(Alecso) a condamn l'attaque terroriste perptre mercredi contre le
muse du Bardo, symbole d'un
riche patrimoine culturel et civilisationnel, a rapport l'agence de
presse tunisienne, TAP.
Dans un communiqu publi,
jeudi, l'Alecso fait part de son appui
et de son entire solidarit avec la
Rpublique tunisienne qui abrite le
sige permanent de l'organisation.

L'Afrique du Sud condamne

l'attentat
L'Afrique du Sud a condamn jeudi l'attentat ayant vis mercredi le
muse du Bardo Tunis.
L'Afrique du Sud condamne avec force l'attaque qui a pris pour cible des
civils innocents , a dit le ministre sud-africain des Affaires trangres dans
un communiqu.
Ritrant la position de l'Afrique du Sud contre toute forme de terrorisme, le ministre a soulign que Pretoria continuera apporter son soutien aux efforts consentis sur les plans rgional et international pour
contrer le phnomne du terrorisme. L'attentat contre le muse du Bardo
a fait a fait 23 victimes, selon un dernier bilan.

LE PRSIDENT TUNISIEN:

Le systme
dmocratique bien
ancr
Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi a affirm jeudi
que le systme dmocratique
tait
bien ancr dans
son pays, au lendemain de la sanglante
attaque contre le
muse du Bardo de
Tunis, rvlant que
les assaillants disposaient d'explosifs.
Le processus de mise en place du systme dmocratique est dj bien en place, bien ancr... il n'y
aura jamais de mouvement retour, a dclar M.
Essebsi dans un entretien avec la chane de tlvision franaise TF1.
Le prsident tunisien a en outre soulign que
le bilan aurait pu tre plus lourd : La vigilance et
la promptitude avec lesquelles les forces de l'ordre
ont t dpches sur les lieux ont vit une catastrophe. On a trouv sur ces gens-l des explosifs
terribles qu'ils n'ont pas eu le temps d'utiliser.
M. Essebsi s'est aussi voulu rassurant pour le
tourisme, un secteur vital pour l'conomie tunisienne : Ils (les touristes franais) peuvent venir
en toute scurit. Nous avons pris les mesures
pour. Lorsqu'ils viendront, c'est un message
qu'ils envoient aux Tunisiens, ils sont solidaires
avec eux. Et, aussi, ils envoient un message aux
terroristes : +ce n'est pas parce que la Tunisie a t
frappe comme cela, nous n'avons pas la politique
de la peur, nous allons continuer venir+, a
ajout le prsident tunisien.

SELON LE SECRTAIRE
DTAT TUNISIEN
CHARG DES AFFAIRES
SCURITAIRES

Les auteurs de
l'attentat du muse
du Bardo se sont
entrans en Libye
Les deux terroristes identifis, auteurs de l'attentat du muse du Bardo Tunis se sont forms
au maniement des armes en Libye, a affirm le secrtaire d'Etat tunisien charg des affaires scuritaires. Les deux lments extrmistes salafistes
takfiris avaient quitt clandestinement le pays en
dcembre dernier pour la Libye et ont pu se former aux armes en Libye avant de regagner la Tunisie, a dclar Rafik Chelly jeudi soir la chane
prive AlHiwar Ettounsi.
Nous n'avons pas les dtails, mais il y a des
camps d'entranement pour les Tunisiens (en
Libye) Sabratha, Benghazi et Derna, donc ils
ont pu se former dans l'un de ces camps, a-t-il
ajout. Les deux assaillants avaient t identifis
par les autorits comme Yassine Abidi et Hatem
Khachnaoui. M. Chelly a prcis que Yassine Abidi
avait t arrt avant son dpart en Libye, sans autres prcisions.
L'attaque de mercredi, qui a cot la vie 21
personnes dont 20 touristes, a frapp le plus prestigieux muse du pays, faisant 21 morts selon un
dernier bilan officiel, et a t revendique par le
groupe terroriste Etat islamique (EI), qui contrle
de vastes rgions en Syrie et en Irak.
Depuis 2011, la Tunisie lutte contre un groupe
djihadiste li au rseau Al-Qada au Maghreb islamique, la phalange Okba Ibn Nafa, qui a tu des
dizaines de policiers et soldats la frontire algrienne. Pour les services de sdurit tunisiens, la
principale menace pour le pays est le retour d'au
moin 500 Tunisiens ayant combattu en Irak, en
Syrie ou en Libye voisine dans les rangs d'organisations terroristes comme l'EI.
APS

DK NEWS

ECONOMIE

Samedi 21 Mars 2015

TOURISME

COMMERCE

Installation
du nouveau conseil
d'administration
de l'ONAT

Amara Benyouns plaide pour un nouveau

dynamisme en matire dexportation

Le
nouveau
conseil d'administration de l'Office
national algrien de
tourisme (ONAT) a
t install jeudi
Alger. La crmonie d'installation a
t prside par la
ministre du Tourisme et de l'artisanat, Nouria Yamina Zerhouni, en prsence du directeur
gnral de l'Office, Mohamed Chrif Slatnia et des
membres du conseil. Dans une dclaration en marge
de la crmonie d'installation, la ministre du Tourisme
a mis en exergue l'importance de l'accompagnement
de l'Office afin de lui permettre la promotion de la destination Algrie dans les meilleures conditions.
Mme Zerhouni a galement soulign l'importance de
l'installation de ce conseil qui compte six membres reprsentant les secteurs du tourisme et des affaires religieuses, les banques et Air Algrie pour l'accompagnement de l'office dans la gestion administrative et la prise
des dcisions le concernant.
Elle a rappel cette occasion la place importante
dont jouit l'ONAT grce son programme visant la promotion de la destination Algrie et la diversification des
offres touristiques pour rpondre aux attentes des
touristes, ajoutant que cela lui a permis d'amliorer
sa situation financire.
Par ailleurs, M. Slatnia a affirm la ncessit d'un partenariat avec tous les oprateurs pour la promotion du
tourisme en Algrie rappelant dans ce cadre les programmes touristiques tracs par l'office chaque saison estivale. Selon M. Slatnia, l'ONAT s'attelle l'laboration d'un programme pour la prochaine saison estivale qui prvoit des structures d'hbergement (appartements et chalets) dans les wilayas ctires.

TLPHONIE

L'entre de Mobilis
en Bourse toujours
l'ordre du jour
L'entre de l'oprateur public de tlphonie mobile
Mobilis, filiale d'Algrie Tlcom (AT),
la bourse d'Alger
est toujours l'ordre du jour, a affirm vendredi le Pdg d'AT, Azouaou
Mehmel. Mobilis
est un oprateur public rgi par le code du commerce. Les pouvoirs publics
ont dcid de faire entrer en bourse Mobilis, mais il n'a
jamais t question d'Algrie Tlcom. Pour nous,
l'entre de Mobilis en bourse est toujours l'ordre du
jour, a indiqu M. Mehmel dans un entretien l'APS.
Pour rappel, l'oprateur Mobilis avait annonc en
mars 2014, par la voix de son P-DG, Sad Damma, son
entre la bourse d'Alger avant la fin de la mme anne.
M. Damma avait, toutefois, expliqu que l'introduction
de Mobilis la bourse d'Alger devait passer par plusieurs
tapes dont l'obtention de l'aval d'AT, celui du conseil des
participations de l'Etat (CPE) et ce aprs l'valuation des
bilans financiers de l'entreprise par un cabinet d'audit.
En dcembre 2013, l'ouverture du capital de Mobilis
hauteur de 20 %, avait t annonce fin dcembre
2013 par le P-DG d'Algrie Tlcom qui avait soulign
que la procdure d'entre de Mobilis en Bourse tait engage dans le cadre de la mise en bourse de plusieurs
entreprises publiques. Sur l'actuel intrt port par des
oprateurs tlphonique trangers au march algrien,
M. Mehmel a dclar que le march national intresse
de nombreux oprateurs trangers de la tlphonie
mme ceux qui l'ont, par le pass, boud.
Aujourd'hui, les oprateurs trangers ont vu le dynamisme du march algrien et veulent entrer par n'importe quel moyen puisqu'ils le disent et le redisent, at-il indiqu, rappelant qu'il y a eu des possibilits
quand l'Etat algrien a mis en vente des licences et ceux
qui voulaient entrer ont postul.
Parmi les oprateur ayant exprim le vu d'accder
au march tlphonique algrien figurent notamment le Franais Orange et le Britannique Vodafone, avait
indiqu, en novembre dernier, la ministre de la Poste
et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri.

Le ministre du commerce,
Amara Benyouns a plaid,
lors dune visite de travail,
effectue ce jeudi Bjaia,
en faveur dune nouvelle
dynamique en matire
dexportation, estimant que
beaucoup dentreprises sont
en tat de relever le dfi de
la concurrence et celui de
leur placement
linternational.
Il y a dj beaucoup dentreprises dynamiques qui fabriquent des produits de
haute qualit , a-t-il argu, en prenant
comme exemple, un certains nombre
dentre-elles localises dans la wilaya de
Bjaia, et qui son sens, confirme un dbut prometteur susceptible de constituer un exemple suivre en la matire.
Quelques-unes prouvent dj avec
succs lexprience internationale, notamment Cevital (sucre et corps gras)
et Gnral Emballage , spcialis dans
le carton ondul, dautres y arrivent, notamment Alcost fabricant de costumes,
Icotal spcialise dans les produits cotonneux, chemises et sous-vtements
entre autres, et STPA, activant dans la

production de fruits et lgumes surgels ainsi que dans la fabrication dintrants pour les jus et les yaourts en prparant un plan de charge dans ce sens
alors quun autre groupe est en standby, attendant lopportunit de sy aventurer. Autant dunits, du reste passes
en revue loccasion de cette visite et qui
toutes ont laiss des impressions positives.
Durant lexercice 2014, pas moins de
12 oprateurs sy sont tents, en expor-

tant vers diffrentes rgions du monde

prs de 500.000 tonnes de marchandises
pour une valeur de lordre de 18 milliards
de dinars, selon la direction du commerce. En tout tat de cause, le ministre a raffirm la tenue en avril 2015,
dune confrence nationale, laquelle
sont convies les organisations patronales, lUGTA, les industriels ainsi que
tous les acteurs gravitant autour du
commerce extrieur, pour dbattre et
examiner les possibilits damlioration
de lacte dexportation, et surtout sortir
avec une nouvelle stratgie nationale en
la matire. Le ministre na pas manqu
dans cette perspective de mettre en
exergue lintrt de tordre le cou la culture de limportation et de favoriser
lconomie nationale qui, de son point
de vue, a le potentiel pour en rduire la
facture et soutenir la concurrence.
Pour le ministre, cette dmarche ne
participe pas dun simple vu mais
traduit la volont des pouvoirs publics
de favoriser lmergence dune conomie performante, et ce en favorisant les
incitations mais aussi en dveloppant
une srie dinstruments susceptibles
dy parvenir. La multiplication des marchs de proximit, la rorganisation
du commerce de gros, la cration de laboratoire danalyses en sont de ceux-l,
quil y a lieu, dira-t-il denrichir, daffiner et de consolider.

FINANCES

M. Laksaci met en garde contre le risque

d'rosion de la rsilience de l'conomie
algrienne si le choc externe perdure
La position financire extrieure de
lAlgrie lui a permis dattnuer leffet
du choc externe, a affirm jeudi Alger
le gouverneur de la Banque dAlgrie
Mohamed Laksaci, mettant toutefois
en garde contre le risque d'rosion de la
rsilience de cette position si le choc externe venait perdurer.
La position financire extrieure
nette apprciable de lAlgrie fin 2014
devrait contribuer attnuer leffet
du choc externe en 2015, a affirm M.
Laksaci en prsentant la note de
conjoncture des principales tendances
montaires et financires de lAlgrie
pour lanne 2014.
En outre, le trs faible endettement
en devises des entreprises du secteur des
hydrocarbures et des banques a contribu limiter limpact des consquences
financires du choc externe, a indiqu
le gouverneur de la Banque centrale algrienne.
M. Laksaci a, cependant, mis en
garde contre le risque drosion de cette
soutenabilit en cas de poursuite des
chocs externes. Si le choc externe venait
perdurer, la rsilience de la position extrieure de lAlgrie pourrait rapidement
sroder, dautant que le niveau trs
lev des importations est non soutenable et constitue un risque additionnel
pour la balance des paiements extrieurs sur le moyen terme, a-t-il not.
De mme, le dficit de la balance
des paiements, une forte contraction de
lexcdent commercial et un repli du niveau des rserves officielles de change
reprsentent les premiers signes de
vulnrabilit de lconomie algrienne
face au choc externe engendr par une
chute drastique des cours mondiaux
de ptrole brut.
Ainsi, lanne 2014 sest caractrise
par un dficit du compte courant de la
balance des paiements ds le premier trimestre et qui stablit 9,11 milliards de
dollars fin dcembre. Paralllement,
lexcdent apprciable du compte capital, soit 3,23 milliards de dollars contre
un dficit de 0,87 milliard de dollars en
2013 na que faiblement compens le dficit du compte courant, selon les chif-

fres avancs par M. Laksaci. En consquence, les rserves officielles de change

de l'Algrie se sont contractes 178,938
milliards de dollars fin dcembre
2014, contre 185,273 milliards de dollars
fin septembre de la mme anne. Ce
nouveau repli des rserves de change intervient aprs une stabilisation au premier semestre 2014 193,269 milliards
de dollars (mds usd) contre 194,012 mds
usd fin dcembre 2013.
En outre, la poursuite de lemballement des importations de biens pour la
quatrime anne conscutive et la baisse
des exportations se sont traduites par
une forte contraction de lexcdent
commercial au cours de lanne 2014 et
qui sest tabli seulement 0,59 milliard
de dollars en 2014 contre 9,73 milliards
de dollars en 2013, soit le plus faible excdent commercial depuis lanne 1998.
Dans ce cadre, la valeur totale des exportations pour lexercice 2014 a atteint 60,04 milliards de dollars en baisse
de 7,2% par rapport 2013. Les exportations d'hydrocarbures ont atteint 58,34
milliards de dollars (contre 63 milliards
en 2013), alors que les exportations hors
hydrocarbures se sont tablies 1,692
milliard de dollars en hausse par rapport
lanne prcdente (1,051 md USD).
Par contre, les importations de biens
ont poursuivi leur progression 59,44
milliards de dollars en 2014 (54,99 milliards de dollars en 2013). Quant aux
avoirs du FRR (Fonds de rgulation des
recettes), ils sont valus 4.488,2 milliards de DA fin dcembre 2014 contre
4.886,1 mds DA.
Dautre part, la rsurgence au second semestre 2014 de la volatilit sur les
marchs des changes internationaux,
qui sest conjugu la baisse drastique
des prix du ptrole, a affect ngativement les monnaies de plusieurs pays
mergents dont les pays exportateurs de
ptrole, a fait remarquer M. Laksaci.
Concernant a monnaie nationale,
son cours moyen annuel vis--vis du dollar amricain sest tabli 80,5606
DA /USD en 2014 contre 79,3809
USD/DZD en 2013, correspondant une
dprciation de 1,49 %, alors quil avait

connu une lgre apprciation de 0,14 %

au titre des neuf premiers mois de 2014.
Il sagit, selon le gouverneur de la
Banque dAlgrie, dune faible dprciation en moyenne annuelle comparativement celles des monnaies de certains
pays mergents face au dollar amricain.
Paralllement, le cours de change annuel
moyen du dinar contre leuro sest dprci de 1,39% en 2014 par rapport
2013, passant de 105,4374 DA/euro en 2013
106,9064 DA/euro en 2014, aprs stre
dprci de 2,78 % au cours des neuf premiers mois de lanne 2014.
En somme, le taux de change effectif rel de la monnaie nationale sest lgrement apprci en 2014 par rapport
lanne 2013, en situation de forte dprciation des monnaies des pays partenaires vis--vis du dollar. Par ailleurs,
linflation a poursuivi sa tendance baissire en 2014 pour stablir 2,9% contre
3,26 en dcembre 2013. Malgr ce repli,
la reprise de linflation sest faite remarque ds le deuxime semestre 2014
en raison de la tendance haussire des
prix la consommation, a expliqu M.
Laksaci.
APS

ECONOMIE

Samedi 21 Mars 2015

DK NEWS

CHINE

UE

La coopration sino-africaine
s'tend l'aviation civile en 2015

La Grce s'engage
acclrer les rformes
pour viter l'asphyxie
financire

La coopration sinoafricaine pour le codveloppement va

s'tendre au domaine
de l'aviation civile
travers le lancement
de nouvelles lignes
ariennes vers des
villes africaines en
2015, a-t-on indiqu
de sources officielles.
La Chine envisage de lancer de
nouvelles lignes de vol destination
des villes africaines, de construire
de nouveaux aroports, d'aider dvelopper l'aviation, de fournir des
jets civils rgionaux, et de former les
professionnels de l'aviation en Afrique.
La compagnie arienne Air China
prvoit de lancer le 19 juin prochain
son vol sans escale destination de Johannesburg, chaque lundi, mercredi
et vendredi en utilisant le modle de
boeing 777-300ER.
Elle prvoit ensuite de lancer le 25
octobre le vol Pekin-Addis-Abeba,
chaque lundi, jeudi et samedi, a rapport l'agence de presse Chine nouvelles. Le dveloppement du transport
arien est l'un des moyens les plus efficaces pour renforcer l'intgration
africaine. Les ministres africains des
transports se sont engags le 21 janvier
Pretoria crer un march du transport arien unique en Afrique d'ici
2017.
Promouvoir l'industrie aronautique africaine peut tre l'une des
forces motrices de l'intgration rgionale sur le continent. Les pays et rgions d'Afrique les mieux connects, travers une industrie du transport arien viable, pourraient tre le
catalyseur pouvant stimuler le commerce intra-africain, le tourisme,
ainsi que les changes culturels, a dclar la ministre sud-africaine des
Transports Dipuo Peters.
La demande du transport arien en
Afrique s'est accrue de manire rgulire au cours de ces dernires annes,
le nombre de passagers et du trafic de
marchandises ayant augment de
45% et de 80% respectivement. Cette
tendance devrait se poursuivre durant
les prochaines annes en raison d'un
certain nombre de facteurs tels que la
croissance conomique robuste, l'explosion dmographique, l'urbanisation croissante et l'mergence de la

classe moyenne, selon Mme Peters.

port arien avec 17 pays africains.

L'aviation chinoise veut

renforcer sa prsence en Afrique
Aujourd'hui, malgr le fort dveloppement des changes conomiques et commerciaux et la hausse
du nombre de voyageurs entre la
Chine et l'Afrique, la ligne Shenzhen-Port-Louis effectue par China
Southern Airlines est actuellement la
seule ligne directe exploite par une
compagnie arienne chinoise vers
l'Afrique.
Ces dernires annes, le nombre
annuel moyen de voyageurs ariens
entre la Chine et l'Afrique a atteint 1,5
million, enregistrant une progression annuelle de 15%, selon des donnes publies par les autorits et les
compagnies ariennes chinoises.
Le dveloppement rapide de la
coopration conomique et commerciale et du nombre de voyageurs offre
de grandes perspectives de dveloppement au transport arien entre la
Chine et l'Afrique. Les compagnies ariennes chinoises, telles que Air China,
China Eastern Airlines et Hainan Airlines, ont propos des projets pour dvelopper des routes ariennes vers
l'Afrique.
En mai 2014, le ministre chinois
du Commerce a sign un protocole
d'accord sur la coopration en matire
d'aviation rgionale avec Kenya Airlines, qui avait lanc la premire
ligne de vol africaine vers la Chine en
octobre 2005. En t 2014, huit compagnies ariennes africaines, celles de
l'Algrie, l'Egypte, l'Ethiopie, le Kenya,
Madagascar, l'Angola, l'le Maurice
et l'Afrique du Sud ont ouvert des
vols rguliers destination de Pkin, Shanghai, Guangzhou et Hangzhou en Chine, soit un total de 52 vols
par semaine entre les deux rgions.
Jusqu'ici, la Chine a sign l'accord
intergouvernemental sur le trans-

Construction d'arogares
en Afrique
Le 5 fvrier 2014, a t inaugur le
deuxime module de l'aroport international Maya-Maya de Brazzaville,
construit par une compagnie chinoise. Cette nouvelle arogare pourra
traiter jusqu' 2 millions de passagers
par an, et se propose de devenir la
plaque tournante de la sous-rgion
d'Afrique centrale.
L'exportation des avions chinois
vers l'Afrique remonte aux annes
1980. Jusqu'ici, des dizaines de pays
africains dont le Mali, le Congo Brazaville, la Guine, la Zambie, le Zimbabwe, le Nigeria, le Soudan, le Kenya,
la Namibie, la Somalie, l'Erythre, la
Tanzanie et la Mauritanie avaient
achet des avions chinois.
Actuellement, prs de 100 avions
Xinzhou (avions de ligne rgional
utilisation commerciale) sont en service et assurent des lignes ariennes
en Afrique, en Amrique latine, en
Asie du Sud-Est et dans les pays du Pacifique Sud.
Formation du personnel
de l'aviation africaine
Au cours de ces quatre dernires
annes, l'autorit de l'aviation civile de
Chine a form une centaine de professionnels africains dans le domaine de
l'aviation civile travers le programme
de l'octroi de bourses d'tudes
l'Afrique.
Lors de la 24e session extraordinaire de la Commission africaine de
l'aviation civile, le deuxime haut
responsable de l'administration de
l'aviation civile de Chine, Wang Zhiqing, a annonc le 1er juillet dernier
Dakar que la Chine fournira 100
bourses de formation en matire
d'aviation civile aux pays africains
dans les trois prochaines annes.

La Grce, court d'argent, s'est engage honorer ses engagements envers l'Eurogroupe et devra prsenter dans les
prochains jours une liste complte de rformes, selon un
communiqu publi par les institutions europennes, l'issue d'une runion dans la nuit de jeudi vendredi sur le sauvetage financier du pays.
La Grce aura la main sur les rformes, et les engagements pris lors de l'Eurogroupe du 20 fvrier ont t raffirms, indiquent le Conseil, la Commission et l'Eurogroupe.
Les responsables europens et le Premier ministre grec,
Alexis Tsipras, ont reconfirm les termes de l'accord du 20
fvrier, prvoyant que la Grce poursuive les rformes en
change de son maintien sous perfusion. Cette dcision a remis sur les rails le sauvetage du pays et la poursuite de ses
rformes, a estim M. Tsipras qui avait demand un minisommet pour plaider sa cause.
Il est clair que la Grce n'aura pas prendre des mesures
rcessives, a-t-il affirm, au terme de cette rencontre qui
avait pour ambition de dbloquer les ngociations sur le sauvetage financier de son pays. Y participaient la chancelire
allemande Angela Merkel, le prsident franais Franois Hollande, le prsident du Conseil Donald Tusk et les prsidents
de la Commission, Jean-Claude Juncker, de la Banque centrale europenne (BCE), Mario Draghi, et de l'Eurogroupe,
Jeroen Dijsselbloem.
Si les discussions avancent assez vite, une runion des ministres des Finances de la zone euro devrait tre organise
trs rapidement, peut-tre ds la semaine prochaine. Selon
des analystes, le temps presse car la fuite des capitaux s'acclre dans le pays, et quelque 300 millions d'euros ont t
retirs des comptes bancaires dans la seule journe de
mercredi.
La Grce qui doit faire face des chances de remboursement a probablement besoin d'un apport d'argent frais
de 2-3 milliards d'euros, estiment les analystes de la banque
Berenberg.
En manque de liquidits, le gouvernement grec compte
donc sur le versement de la dernire tranche du plan de
quelque 240 milliards d'euros dont la Grce bnficie depuis
2010, soit un peu plus de 7 milliards. Athnes souhaite notamment que la BCE dbourse rapidement 1,9 milliard
d'euros correspondant des intrts sur des obligations.
M. Tsipras compte aussi sur le prochain dblocage par la
Commission europenne de fortes sommes de fonds
structurels pour soutenir des programmes sociaux.

PTROLE

Le prix du ptrole baisse face une offre croissante

Les prix du ptrole reculaient vendredi en cours
d'changes europens, les marchs restant noys sous
l'offre d'or noir, tandis que la demande demeure morose.
En dbut d'aprs-midi, le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en mai valait 53,86 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 57 cents par
rapport la clture de jeudi. Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour livraison en avril, et dont c'est
le dernier jour de cotation, perdait 51 cents 43,45 dollars.
Les cours du ptrole demeuraient sous pression vendredi,
mme si le passage du contrat terme d'avril au contrat de
mai pour le WTI apportait un peu de soutien technique
la rfrence amricaine du brut.
Les cours du WTI n'ont pas autant chut jeudi (en comparaison aux jours prcdents o le WTI avait marqu en
sance de nouveaux plus bas en six ans, NDLR), cela pourrait tre d au changement de contrat, qui devrait faire en
sorte que le WTI apparaisse en forte hausse lundi, notaient
les analystes. Mais les perspectives d'une hausse soutenue
des cours restent maigres au vu des fondamentaux de march: une offre croissante et surabondante, et une demande

qui n'a pas vraiment t stimule par la baisse des cours.

Le ptrole est retourn en soins intensifs et le diagnostique n'est pas bon court terme et peut-tre pas moyen
et long terme, prvenaient les analystes.
Par ailleurs, la force du billet vert rduit l'effet de la baisse

des prix pour les acheteurs munis d'autres devises, car elle
rend les matires premires libelles en dollar plus onreuses, relevaient des analystes. Les ngociations sur le programme nuclaire iranien devraient aussi continuer de gner les prix de l'or noir.
Plac sous l'gide de l'Union europenne (UE), le groupe
5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, Royaume-Uni, France, et Allemagne) s'est donn jusqu'au 31 mars pour sceller un rglement qui garantirait que l'Iran ne possdera jamais la
bombe atomique, en change d'une leve des sanctions.
Un accord sur le nuclaire iranien va librer des barils
qui arriveront sur les marchs, mme si les sanctions ne sont
pas leves avant plusieurs mois, ont t-ils soulign. De plus,
l'insistance de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) ne pas vouloir intervenir sur les prix en rduisant son plafond de production gne galement les cours.
Le fait que le Kowet vienne de dire que l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep) n'avait pas d'autre
choix que de maintenir les niveaux actuels de production
n'est pas de nature rassurer les investisseurs, soulignait
un observateur.
APS

10 DK NEWS
TOUDJA (BJAIA)
6e dition de la fte de leau

Leau clbre,
leau lhonneur
Arslan-B
Aujourdhui, samedi 21 mars 2015, se droule la
6e dition de la fte de leau de Toudja. Toudja a, en
effet, de tout temps t synonyme deau, avec sa fameuse et intarissable source, sa chute, son aqueduc
romain
Au pays du djebel Aghbalou (1317 mtres daltitude), cette anne lvnement est plac sous le thme
The Toudja series of Kabylie pottery . Ainsi en ont
dcid les organisateurs de la kermesse aquatique,
en loccurrence le mouvement associatif Les amis
du Muse de leau , La Maison des jeunes ainsi
que Gehimab (Groupe dtudes sur lhistoire des mathmatiques Bejaia), la trs entreprenante association que pilote admirablement le Pr Djamil Assani
de luniversit de Bjaia.
Pour rappel, initi en aot 2008, le projet Usage
de leau Toudja : valorisation et mise contribution des savoirs-faire locaux stait assign trois objectifs : Conservation et mise en valeur du site archologique de laqueduc de Saldae civitas (Toudja-Bjaia), cration du Muse de leau, grce, notamment,
lamnagement de Axxam waman (La maison
de leau), reconstitution dun moulin eau, dgagement dun itinraire reliant diffrents sites aquatiques (La clbre source de Toudja, la chute deau...)
Intgration du site archologique de laqueduc
dans une dynamique de dveloppement
durablePour revenir la fte daujourdhui (samedi
21mars 2015), il est noter que celle-ci a, en fait, dbut vendredi 20 mars, avec des sances dobservations astronomiques organises par lAssociation Sirius ainsi quune exposition-vente de produits du terroir au march de Toudja.
Volet musique, chants et animation, aujourdhui,
Idheballen Ouguenou ainsi quune pliade dartistes
locaux auront su, trs agrablement, animer lvnement, aids en cela par les clowns du TR Bjaia,
tandis que les nombreux invits sont convis visiter la source de Toudja et le Muse de leau, se rendre une exposition en stands de produits du terroir
et dartisanat de Toudja-Bjaia en collaboration avec
les agriculteurs et les artistes de la rgion aux lieudits Lhad Oukli et Qa-a nTemri . Au programme, galement, la descente de Ighzer ntisyar
(Le chemin des moulins) et la visite des jardins de
Toudja.
Aprs une collation champtre la prairie de Biilahoum, une exposition-exhibition dans le domaine
de lartisanat de la potterie accompagne dune
confrence quanimeront Dr Taleb et At Sidhoum
Houria, confrence laquelle participera Gehimab
sur le thme The Toudja series of Kabyle pottery.
Est en outre programme la prsentation du livre de
Benkhider Allaoua et Azzedine Sadi intitul Tamacahut waman (Lhistoire de leau), sur fond dexposition sur la rsidence de photographie Toudja (Festival national de la photographie, Muse MaMaAlger).
Le club de splologie A.A.J.F.R aura aussi t mis
contribution avec une exhibition descalade, tout
comme aura t organis une sance dobservation
en astronomie (Initiation aux techniques dobservation), pour rappel, la veille dj, cest--dire vendredi 20 mars 2015.
Petite fte mais dense et intense en ferveur ingnue en hommage leau, petite mais, comme dans
la clbre chanson pour enfants de Guy Bart : Ma
petite est comme leau, elle est comme leau vive, elle
court comme un ruisseau, que les enfants poursuivent . Irremplaable et vitale eau, si seulement on
te respectait comme il se doit, car, hlas, les gaspilleurs irresponsables et inconscients sont lgion

RGIONS

Samedi 21 Mars 2015

APC DE STIF

Les espaces verts et l'environnement

au centre des dbats
A la veille de la Journe de l'arbre,
l'Assemble populaire de Stif a
organis, jeudi dernier, la salle de
confrences de la mairie, une journe d'tudes pour dbattre de la
situation des espaces verts et de
leur dveloppement.
Lors de cette rencontre ouverte
par le P/APC de Stif, Nacerddine
Ouahrani, en prsence du chef de
dara par intrim, Mansouri Sad,
toutes les communications et les
dbats ont port sur l'mancipation
de l'ide auprs des citoyens, des
cadres et des travailleurs chargs
de ce volet important des espaces
verts pour l'environnement.

Azzedine Tiouri.
Plusieurs reprsentants d'associations spcialises dans le domaine et de
quartiers ont t convis cette rencontre. La premire communication anime
par Khalfaoui Sami, chef du service espace vert l'APC de Stif, a trait '' des indices du reboisement dans le milieu urbain et semi-urbain''. La seconde s'est intresse ''aux plantes mdicinales touchant les allergies'' du Dr Tedjar Lamri
de l'universit Ferhat Abbas de Stif.
D'autres confrences ont portant sur divers sujets touchant le reboisement,
les plantes mdicinales venimeuses
dans le milieu urbain, l'importance du
rle et les perspectives des espaces verts,
des jardins publics etc.
Selon M. Khalfaoui, l'objectif de l'organisation de cette journe programme
par la municipalit, entre dans le cadre
de la coordination entre les diffrents
services concerns par la question et qui
travaillent sur le terrain. Elle vise galement la sensibilisation et l'information des citoyens et des associations sur
l'importance des espaces verts et leur utilit pour l'environnement. '' A travers nos

communications et les dbats, souligne

notre interlocuteur, on voudrait montrer
aux participants nos travaux que l'opration de reboisement et la cration
d'espaces verts est une technique scientifique part entire, qui demandent des
comptences spcialises et des indications afin de dvelopper ce volet et le cadre de vie des citoyens afin d'arriver un
haut niveau de prise de conscience.
Nous voulons galement rendre Stif, ville pilote et leader dans les espaces verts''. Chaque anne, la commune de Stif procde la plantation
d'environ 3 000 arbustes dans les cits
et quartiers. Pour 2015, jusqu' ce jeudi,
ses services ont mis terre 2 900 plants.
Un programme dans ce sens a t labor, nous dit-on, avec les tablissements scolaires pour la cration de
clubs verts et faire participer des lves
la campagne de reboisement et de
l'embellissement de l'environnement.
Une vaste campagne de volontariat a t
organise avec les cits et les quartiers
pour les reboisements tels que celles de
Maabouda, Kerouani, 407 et 1 000 Logements, etc.
Il est noter que cette opration de
reboisement a t prcde par celles du

nettoyage et de l'embellissement. La
ville de Stif compte actuellement une
superficie de plus de 350 hectares d'espaces verts, de jardins publics, de forets
etc.
Lors de son intervention, le prsident
de l'APC n'a pas manqu de souligner
l'importance d'une telle rencontre ''
qui, a-t-il dit, pour mieux faire et ne pas
rester uniquement sur le slogan de Stif, ville propre. Il faut multiplier nos efforts et les initiatives tous les niveaux
pour un meilleur environnement et
respecter l'espace vert. Il faut galement tout faire pour rendre et laisser la
ville propre''.
Et de prciser :'' Nous sommes arrivs 7,8 m2 par habitant d'espace vert,
alors que la norme internationale requise est de 10 m2. Nous allons tout
faire pour atteindre ce chiffre. Nous
avons un programme important. Dans
ce domaine, l'Etat a fait beaucoup d'effort et il faudrait que tout le monde
s'implique pour de meilleurs rsultats''. Pour ce qui est du volet des espaces
verts, la ville compte un important projet en voie de ralisation qui est celui de
la fort rcrative de Zenadia, jouxtant
la cit Bel Air, la sortie nord de Stif.

RASFA (STIF)

Du gaz naturel pour 800 foyers

C'est la dara de Salah Bey qui a t choisie cette anne pour
abriter les crmonies officielles pour la clbration du 53e
anniversaire de la fte de la Victoire du 19 Mars 1962.
Aprs avoir dpos une gerbe de fleurs au Mmorial des
martyrs et observ un moment de recueillement la mmoire
des chouhada, la dlgation de la wilaya conduite par le wali
de Stif, Mohamed Bouderbali, accompagn du P/APW et des
autorits civiles et militaires, s'est rendue dans la dara de Salah Bey pour clbrer cette date historique par l'organisation
de diverses activits sociale, conomique, sportive et culturelle.
Dans le chef lieu de dara Salah Bey, le wali s'est enquis des
travaux de rhabilitation et de rnovation de l'ancien stade communal et participer diverses activits sportives organises
cette occasion, avant de procder l'inauguration du sige
d'une nouvelle antenne rattache la direction des travaux
publics de la wilaya de Stif. A Rasfa, c'est dans la joie et la bonne
humeur que le premier responsable de l'excutif a procd
la mise en service du gaz naturel desservant plus de 800

foyers, touchant plus de 4 000 habitants. Ensuite, c'est au tour

de la bibliothque communale o ont t organises diverses activits culturelles et du jardin public de Ras Isli de
recevoir la visite de la dlgation pour les baptiser, respectivement aux noms des chouhadas Laghabi Mohamed et Zemam
Ouadah. Situe dans les confins, la limite de la wilaya, la commune de Boutaleb a t de la partie pour clbrer cette journe mmorable o l'occasion a t donne au wali pour baptiser la bibliothque communale au nom du chahid Boukemdja
Lakhdar. Pour sa dernire tape, la dlgation devait se rendre dans la commune d'El Hamma o le wali a visit une ancienne caserne, sorte de camp, o furent torturs nos valeureux combattants, avant de procder la mise en service d'une
recette postale communale. Avant de quitter la dara de Salah Bey, la dlgation s'est rendue au chevet du malade Aouir
Tahar, secrtaire de la kasma des moudjahidine, avant de s'enqurir des travaux de rhabilitation d'un cimetire des chouhada.
A.T.

BJAA

Le sempiternel projet de doublement de la voie

ferre Bjaia-Ahnif a draill
Cest dans une atmosphre tendue et agite, bien que
dans un calme potentiellement explosif que se sont
confronts wali, P/APW, lus locaux et nationaux, membres de lexcutif ainsi que des reprsentants de lANESRIF (Agence nationale dtudes, de suivi et de la ralisation des investissements ferroviaires) dun ct, et, de lautre, des reprsentants dassociations rfractaires ,
contestataires, mardi 17 mars 2015 dans lenceinte dune
salle de confrences au sige de la wilaya de Bjaia.
Dj contest et remis en cause en 2010, le trac initial
tel quofficiellement prsent (dune longueur de 87 km)
lest de nouveau par des citoyens, propritaires privs de

biens immobiliers et autres terrains Un troisime trac

devant consister en lexploitation dun couloir de servitude de lancienne voie, telle est la suggestion des
contestataires durant cette rencontre.
Cest dans un vritable et retentissant plaidoyer contre
le trac propos que M. Khoudir At Braham, prsident de
lassociation de dfense des intrts des citoyens et des oprateurs conomiques et non moins propritaire-grant
dune unit industrielle prcisment situe sur le trac
contest (700 emplois) a averti que ce sont 32 structures
conomiques et pas moins de 1600 btisses ainsi que 7 cimetires, 3 tablissements scolaires et 2 mosques qui sont

ainsi exposs une ventuelle mesure dexpropriation si

ce trac venait tre impos , alors que lANESRIF ne
fait mention que de 482 constructions et 25 units conomiques. Aussi, au regard de la dlicatesse de ce dossier et
des incidences non ngligeables a priori certainement ( ?),
le wali de Bjaia, davantage par circonspection et sagesse
a estim que ce dossier ncessite davantage de concertation entre les parties concernes lors dune prochaine rencontre au sige de lANESRIF dans la capitale. Pour installer enfin des rails plus fiables
A.B

RGIONS

Samedi 21 Mars 2015

DJELFA

La base arienne dAn Oussara baptise

du nom du chahid Salem Gassem
La base arienne dAn
Oussara (Djelfa) relevant
de la 1re Rgion militaire
(1re RM) a t baptise,
jeudi, du nom du chahid
Salem Gassem (19361959), dans le cadre de la
concrtisation de la politique de baptisation des
difices relevant du ministre de la Dfense nationale.
La crmonie de baptisation,
concidant avec les festivits relatives
la journe de la Victoire, a t prside par le gnral Chab Slimane,
commandant de lAir la 1re RM, en
prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya.
La crmonie de baptisation a
donn lieu la remise de cadeaux
la famille du chahid dont lun des
membres a salu linitiative de lANP
par le biais de laquelle est voqu le
sacrifice des glorieux martyrs de la
lutte de libration nationale ainsi que
leur parcours hroque.
N en 1936 Dar Chioukh (Djelfa),
Salem Gassem a pass son enfance
dans les rgions de Mena, Gaga

et Bestama, avec comme principale

caractristique des conditions sociales difficiles qui lui ont donn
lenvie de tenter laventure de lmigration.
Mais, comme nombre de ses semblables, les circonstances lont dirig
vers larme au sein de laquelle il a
pris part la guerre dIndochine laquelle larme franaise avait particip lpoque.
Au courant du mois de mars 1956,
le chahid Salem Gassem a pris part
une rbellion au sein de larme
franaise qui a vu une centaine de
moudjahidine rejoindre les rangs
de lArme de libration nationale
(ALN) au niveau de la Wilaya V. Le

chahid sest distingu par son inlassable activit, notamment ce qui a

trait lentranement des jeunes
soldats et leur encadrement, de
mme quil a pris part certains
combats linstar de celui de la rgion de Chouabir, qui avait eu pour
thtre la ville dAflou, en 1956.
Promu au rang de caporal politique avec comme mission la direction de la kasma de la 2e rgion, il eut
jusqu la fin de lanne 1958 une activit militaire soutenue dans les
monts Gaga, Mena et Baharara.
Le chahid Salem Gassem est tomb
au champ dhonneur au mois de
juillet de lanne 1959, prs de la rgion de Sidi Baizid.

TLEMCEN

Le sige du 18e groupement

dintervention de la gendarmerie
baptis au nom du chahid Chib Tayeb
Le sige du 18e groupement dintervention de la Gendarmerie nationale de Zenata (Tlemcen) a t baptis, jeudi,
au nom du chahid Chib Tayeb dit "Zakaria El Medjdoub" lors dune crmonie
prside par le gnral Tahar Othmani,
commandant rgional de la Gendarmerie nationale Ouest.
Dans son allocution, le gnral Tahar
Othmani a rappel que cette crmonie
intervient en excution la dcision du
vice-ministre de la dfense nationale et
chef dEtat-major de lANP, le gnral de
corps darme Ahmed Gad Salah, portant baptisation des infrastructures de
lANP du nom des chouhada.
Aprs avoir rappel des qualits du martyr Chib Tayeb
et sa parfaite matrise dans la conduite des batailles, lofficier suprieur a estim que la baptisation du sige de cette
unit est une reconnaissance aux actes de ce chef militaire

et signifie un enracinement et un ancrage permanents

notre hritage civilisationnel, culturel et moral.
Le gnral Othmani a appel le commandant du groupement ainsi que ses
lments sinspirer de lexemple du
chahid, de ses qualits humaines et
organisationnelles et ses hautes capacits de commandement. Des membres de la famille du martyr Chib Tahar
ont t honors loccasion de cette crmonie concidant avec la fte nationale de la victoire (19 mars).
Le chahid est n le 14 avril 1933
Msirda Thata (Tlemcen). Il a ralli les
rangs de lALN en 1955. Il a assum
plusieurs responsabilits dont le Commandement de
la3me zone de la Wilaya historique V. Il est tomb au
champ dhonneur, le 6 fvrier 1960, dans la rgion dEl
Bayadh.

BOUMERDS

Mise en valeur dun millier dhectares

de terres agricoles en 2015
Une superficie dau moins 1000 ha
de terres agricoles inexploites est
programme la mise en valeur, durant lanne 2015 Boumerds, a-t-on
appris, jeudi, du directeur des services
agricoles de la wilaya (DSA).
Ce programme de valorisation des
terres a fait, dernirement, lobjet
dune offre dappel nationale pour la
dsignation des entreprises dtude
et de ralisation, auxquelles il sera
confi, en vue du lancement "prochain
de sa mise en uvre", a indiqu Mohamed Kherroubi, lors de la session
ordinaire de lAPW, ouverte mercredi
et se poursuivant jeudi, consacre
lexamen du bilan dactivits de la wilaya pour lanne 2014.
La superficie concerne, dont la
mise en valeur sera finance sur le
budget de lEtat, au titre des programmes sectoriels 2014, est rpartie
travers les localits de Bni Amrane, Aumale, Taouergua, Baghlia,
Afir, Ben Choud, Kherrouba, Bou-

zegza Keddara, Larbaatache, Chaabat

El Ameur et Timizrrit, a dclar ce responsable.
Selon M. Kherroubi, la mise en valeur de ces terres agricoles inexploites relevant du domaine priv, permettra la compensation dune surface
de 300 ha prleve, ces dernires annes, sur la superficie agricole de la wilaya, en vue de limplantation de
structures et quipements publics.
Paralllement, elle permettra galement la compensation dautres surfaces agricoles prvues au prlvement, aprs le feu vert du ministre
de lAgriculture et du Dveloppement rural, en vue de limplantation
de 70 projets de dveloppement publics.
Une fois leur mise en valeur acheve, la superficie agricole de la wilaya
sera porte plus de 98.500 ha, dont
prs de 64.700 ha de superficie agricole utile (SAU) et prs de 20.500 de superficie irrigue, selon les estima-

tions de la DSA. Une surface agricole

globale de pas moins de 1000 ha a t
mise en valeur Boumerds, depuis
2004, travers les communes de Legata, Taouergua, Afir, Baghlia, et
dautres zones montagneuses de la wilaya, a-t-on ajout de mme source.

DK NEWS

11

ANP
Le centre dinstruction
dArzew (Oran) prend le
nom du chahid Azal Dahou

Le Centre dinstruction dinfanterie dArzew (Oran) a

t baptis du nom du chahid Azal Dahou lors d'une crmonie prside jeudi par le gnral-major Sad Bey, commandant de la 2e Rgion militaire. Dans lallocution quil
a prononce cette occasion, il a soulign limportance de
rendre hommage aux martyrs de la Rvolution et leur sacrifice suprme, estimant que les gnrations actuelles doivent sinspirer de lexemple de leurs ains qui ont plac lAlgrie et sa dfense au-dessus de toute considration.
Evoquant le chahid Azal Dahou, il a rappel que celuici a t un combattant par les armes et par la plume du fait
quil a t formateur de gnrations entires. Auparavant,
le gnral-major Sad Bey a dvoil, en prsence des autorits civiles et militaires et des membres de la famille du
chahid, la plaque commmorative. Il a ensuite suivi une prsentation vido sur le centre dinstruction dinfanterie dArzew et un bref historique sur litinraire militant du chahid Azal Dahou.
A cette occasion, des membres de la famille du dfunt
ont t honors. Le chahid Azal Dahou est n le 17 avril 1921
Mohammadia, dans la wilaya de Mascara. Dans sa ville natale, il a t form lcole coranique pour devenir enseignant. Il exercera cette fonction Arzew, o il sest install.
En 1956, il rejoindra le FLN pour servir la cause nationale sous-couvert de sa fonction denseignant. Arrt
maintes reprises pour ses activits militantes puis relch
faute de preuves, il tombera toutefois entre les mains des
tortionnaires franais suite une trahison. Il subira
datroces svices dans un centre de torture Arzew. Il dcdera des suites de ces tortures. Sa dpouille mortelle a
t dcouverte, le 1er avril 1962, dans le lit dun oued, au Cap
Carbon, Arzew, non loin du lieu o est implant actuellement le centre dinstruction qui porte dsormais son nom.

SADA

Lunit
du 1er groupe des
transmissions au nom du
chahid Yahi Abdelouahab
Lunit du 1 er
groupe des transmissions de Sada a
t baptise, jeudi,
au nom du chahid
Yahi Abdelouahab,
lors dune crmonie prsident par le
Chef dEtat-major
de la 2e RM, le gnral Yacine Adoud.
Intervenant
loccasion de cette
crmonie, le gnral Yacine Adoud a
appel les lments de lANP fournir davantage defforts
et suivre lexemple du chahid Abdelouahab Yahi, symbole
du sacrifi suprme pour que vive lAlgrie.
Le chef dEtat-major de la 2e RM a procd, en compagnie du wali de Sada, la pose dune gerbe de fleurs devant la stle commmorative de lunit du 1er groupe de
transmissions , avant de se recueillir la mmoire des 47
martyrs du devoir de cette unit, tombs au champ dhonneur durant la tragdie nationale.
La famille du chahid Abdelouahab Yahi a t ensuite honore par le gnral Yacine Adoud. N en 1932 dans la commune de Sidi Ahmed Sada, le chahid Abdelouahab a rejoint les rangs de lALN en 1957, au niveau de la 6me zone
de la Wilaya V historique. Il fut promu au grade de capitaine,
une anne plus tard, Abdelouahab Yahi a particip plusieurs batailles dont celle de Sidi Mimoune, survenue Sada
en 1958. Il tombera au champ dhonneur en 1959 Hassi
Labiodh (El Bayadh). Cette crmonie concide avec la clbration de la Journe de la victoire (19 mars).
APS

12 DK NEWS

BATNA
Hier 10h37

Rplique
de magnitude
3,7 Merouana
sur
Une rpliq ue de magn itude 3,7
istre
l'chelle ouverte de Richter a t enreg
la wilaya
vendredi 10h37 Merouana dans
rche
de Batna, a indiqu le Centre de reche
gophyet
ue
hysiq
en astronomie astrop
. L'pisique (Craag) dans un communiqu
11 kilocentre de la rplique a t localis
a prana,
Merou
mtres au nord- ouest de
cis la mme source.

FRONTIRES OUEST :

Mise en chec
de tentatives de
trafic de plus de
2 tonnes de kif
en provenance
du Maroc

SOCIT
ALGER

Il tue sa sur
16 ans de rclusion criminelle
En ce mois de mars
2015, la Cour
criminelle dAlger a
eu examiner un cas
dhomicide. Le
prvenu, Amine, g
de 37 ans, a eu
rpondre de
lassassinat de sa
sur Karima, ge
de 28 ans.
A. Ferrag
Ce jour-l, Amine ouvre la porte de
son domicile et tombe nez nez avec
un inconnu en compagnie de sa sur
Karima. Il est comme fou, le temps
quil se rende la cuisine et revienne
avec un couteau, le copain de sa sur
prend la fuite. Amine se rue sur sa
soeur et lui assna plusieurs coups de
couteau. Elle dcda sur-le-champ.

M'SILA :
SURETE NATIONALE

Sortie d'une
promotion de
Les services de la Gendarmerie nationale
ont djou prs des frontires ouest du pays,
durant les dernires 24 heures, quatre tentatives de trafic dune quantit au totale de 2054
kilos de kif trait, en provenance du Maroc,
a-t-on appris, vendredi Oran, auprs de ce
corps scuritaire.
Effectuant une patrouille au lieu-dit El Karama, commune de Mcirda Fouaga (Tlemcen), les garde-frontires de Boukanoune
ont saisi onze (11) quintaux et seize (16) kilos
de kif trait, abandonns par des narcotrafiquants.
Par ailleurs, agissant sur renseignement,
les gendarmes de la brigade de Maghnia
(Tlemcen) aids par ceux de la section de scurit et dintervention (SSI) ont interpell
trois individus et saisi dans le domicile dun
quatrime acolyte, en fuite, situ dans un village relevant de la mme localit, 467 kilos de
kif trait, selon les services de la Gendarmerie nationale.
Cette opration a permis, en outre, la saisie de 1588 units de boissons alcoolises,
10250 litres de carburant (Mazout), quatre vhicules, ainsi quun camion fourgon.
Dans une autre localit proximit, et lors
dune patrouille sur la route reliant la commune dEl Bouihi El Aricha, les gendarmes
ont saisi 278 kilos de kif trait, abandonns au
village de Magoura.
En outre, lors dun service de police de la
route sur lautoroute Est-Ouest, dans la circonscription communale dEl Hanaya (Tlemcen), les gendarmes du peloton de scurit
routire ont arrt une personne demeurant
Alger, qui se dirigeait bord dun vhicule,
de Maghnia vers Oran, en possession de 193
kilos de kif trait.
Les mises en cause ainsi que les quantits
de drogue saisis ont t remis la section de
recherche de la GN de Tlemcen pour enqute,
a-t-on indiqu de mme source.
LOrganisation internationale de contrle
des stupfiants (Oics) avait dclar dans un
rapport publi rcemment que les plus
grandes quantits de drogue saisies proviennent du Maroc en tant que principal fournisseur de cannabis pour lEurope.
APS

Samedi 21 Mars 2015

161 AOP

Alerte par le voisinage, la police arrive sur les lieux et embarque laccus.
Amine avoue tre lauteur du crime.
Il comparatra une anne plus tard
devant la Cour. Laccus reconnut
tous les faits retenus contre lui devant
tant de preuves et raconte les circonstances de son crime.
Prenant la parole, le reprsentant
du ministre public est tranchant, les
faits son clairs, laccus ne peut bnficier daucune circonstance att-

M. B.
Les autorits civiles et
militaires de la wilaya de
M'Sila en compagnie de
M. Rabah Mahmoud, inspecteur rgional de la police et reprsentant d'El
Hamel, directeur de la
Sret nationale, ont prsid, au centre d'instruc-

nuante. Il requiert la peine de 22 ans

de rclusion criminelle contre le
meurtrier. Lavocat de la dfense a
rclam et obtenu la requalification de
chef daccusation dhomicide volontaire en coups et blessures volontaires
ayant entran la mort sans lintention
de la donner, tout en sollicitant des circonstances attnuantes.
Au terme des dlibrations, Amine
est condamn 16 ans de rclusion criminelle.

tion de l'unit 114 de police de Stif, la sortie de la

1re promotion d'Agents de
l'ordre public (AOP) compose de 161 lments. La
promotion a t baptise
au nom du Chahid du devoir Abdelmoula Thameur, tomb le 4 septembre 1994 sous les balles assassines d'un groupe de
terroristes.

La crmonie a, d'autre part, t marque par

la passation de l'emblme
national entre la promotion sortante et celle en
formation et la distinction de certains formateurs et encadreurs, a galement permis de mettre
en valeur les acquis par
des dmonstrations sportives et militaires.

GHARDAA

Grve gnrale dans les quartiers malkites

Les habitants de rite malkite des
quartiers de Ghardaa ont observ
jeudi une grve gnrale pour dnoncer les dcisions de justice juges svres rendues dans diffrentes cours
de justice du pays lencontre de
jeunes Malkites, a-t-on constat sur
place.
Rpondant lappel la grve lanc
par le conseil du rite malkite de Ghardaa, les commerants (malkites) ont
baiss leurs rideaux durant la journe

de jeudi, dans les quartiers malkites

aussi bien Ghardaa que dans les localits de Berriane, Guerrara et Daya
Ben Dahoua. Selon les responsables du
conseil du rite malkite, ce mot dordre de grve a t fortement suivi avec
un taux estim 95 %. Pour les services
administratifs, le suivi de cette grve
qui a touch uniquement les quartiers forte concentration Malkite
est estim 60 %. Les tablissements
scolaires, situs dans les quartiers

forte densit malkite, ont dbray

galement et ont libr leurs lves et
quelques services administratifs ont t
galement touchs par labsence de
leur personnel.
Seuls les organismes financiers
(Banques et Poste) et de sant taient
en activit, et dans le centre de Theniet
El-Makhzen les commerces sont rests
ferms. Il ny avait pas aussi une circulation intense comme dhabitude, a-ton constat.

EL-BAYADH :
42 cas confirms dans sept foyers de fivre aphteuse
Quarante-deux ttes bovines ont t confirmes atteintes de la fivre aphteuse,
dans sept foyers suspects de
cette zoonose, dtects par la
direction des services agricoles, travers le territoire de
la wilaya dEl-Bayadh qui ont
aussitt pris des mesures pour
circonscrire la maladie, a-t-on
appris jeudi auprs de linspection vtrinaire de la wilaya.
Quarante (40) cas de la maladie, confirms sur des bovins, aprs analyse en laboratoire, ont t dtects au niveau
dune exploitation agricole
dans la rgion dite Behidhane
Nam, 20 km de la commune de Bougtob, et les deux
autres cas ont t enregistrs
dans la commune dEl-Kef
Lahmar, a affirm linspecteur vtrinaire de la wilaya.

Selon M. Houari Sad, 47

autres ttes de bovin pourraient tre atteints de cette
pathologie, dans les communes de Roggassa, Cheguig,
El-Kheither, Tismouline et
Labiodh Sidi Cheikh, les premires constatations ayant
permis de dceler les mmes
symptmes de cette maladie
animale.

Les services vtrinaires

ont, par mesure de prvention pour viter la propagation
de la maladie, pris une srie de
dispositions pour circonscrire
les foyers suspects de la fire
aphteuse, dont lisolement des
cas atteints, linterdiction dentre et de sortie des troupeaux
dans les rgions sous contrle
vtrinaire, lorganisation du

transport du cheptel ainsi que

la coordination des efforts
avec les inspections vtrinaires des wilayas voisines.
Les mmes services ont,
depuis lapparition des premiers cas de fivre aphteuse,
lanc une campagne de vaccination ayant touch, depuis la
mi-fvrier dernier, plus de
65.000 ttes ovines, 6.233 caprins et 866 bovins, appartenant plus de 215 leveurs.
Cette campagne se poursuivra pour toucher lensemble
du cheptel travers la wilaya,
a indiqu linspecteur vtrinaire de la wilaya, en prcisant
quaucun cas de fivre aphteuse chez les bovids na t
enregistr lt dernier dans la
wilaya et que tout porte
croire que la propagation de la
maladie soit intervenue partir de wilayas de lEst du pays.

TECHNOLOGIE - SCIENCE

Samedi 21 Mars 2015

C E N T R E S

D 'A P P E L S

ASTRONOMIE

Algrie Telecom
dvoile sa nouvelle stratgie...
Les trois centres
d'appels d'Algrie
Telecom (AT),
dicilement accessibles
ces derniers mois,
devront tre renforcs
la faveur d'une nouvelle
stratgie visant doter
chaque wilaya de ce type
de prestation dans le
cadre de l'amlioration
de la qualit de service,
a-t-on appris vendredi
auprs d'AT.
Par Abderrachid BASTA
En effet, les centres d'appels d'AT,
dont la mission est de traiter notamment les appels entrants relatifs aux
renseignements ou rclamations,
connaissent des problmes de saturation et les clients n'arrivent plus joindre facilement ce service.
Pour accder ce service, il suffit de
former le 100 (pour l'Adsl) ou le 12
(pour les drangements) et attendre
quelques instants pour qu'un oprateur rponde. Mais depuis quelques
mois, les clients prouvent des difficults lorsqu'ils veulent contacter un des
centres d'appel d'AT.
Contact par l'APS ce sujet, le P-dg
d'AT, Azouaou Mehmel, a indiqu que
les centres d'appels, crs par l'oprateur pour satisfaire et maintenir un
contact permanent avec sa clientle,
sont arrivs effectivement saturation
du fait de l'augmentation croissante du
nombre d'abonns la tlphonie fixe
et l'internet haut dbit, ce qui implique, a-t-il dit, plus de rclamations

et de drangements. Il a expliqu que

les clients contactent plus souvent les
centres d'appels notamment pour des
problmes de connexion et de drangements aussi bien de la voix que de la
data, alors que d'autres appellent pour
un renseignement concernant les diffrentes offres proposes par AT.
Tout cela a provoqu une saturation de ces centres qui ne sont plus
aussi facilement accessibles qu'auparavant, malgr qu'ils fonctionnent 7
jours sur 7.
Pour remdier cette situation, AT
prvoit de doter chaque wilaya de centres d'appel ddis aux clients locaux.
Les trois actuels centres d'appel dploys dans le nord du pays auront,
quant eux, pour mission de prendre
en charge exclusivement les entreprises.
La diffrents centres d'appel seront
entirement grs par des jeunes entrepreneurs issus de l'Ansej (Agence
nationale de soutien l'emploi des
jeunes) travers un partenariat, le but
tant de crer une activit locale. AT
fournira au jeune entrepreneur un

DK NEWS 13

La vision
de l'clipse solaire
perturbe par
un temps
nuageux dans
plusieurs pays

plan de charge et une solution technique pour crer un centre d'appel qui
sera libre de fournir ses prestations
avec d'autres clients.
Cette stratgie permettra AT de
mieux prendre en charge les dolances
de ses clients, dont le nombre s'accrot
de jour en jour, a-t-on expliqu auprs
de l'oprateur.
Un centre d'appels est une structure
au sein d'une entreprise compos d'un
dispositif humain utilisant des moyens
de tlcommunication. Sa vocation est
de grer distance la relation entretenir entre l'entreprise et ses clients.
Sur un autre plan, M. Mehmel a indiqu que le rseau tlphonique et
d'Adsl de l'entreprise connat de nombreuses perturbations provoques notamment par les intempries et le vol
de cbles mais aussi par les travaux de
ramnagements dans le rseau.
Nous sommes en train de faire des extensions d'quipements sur pratiquement toutes les couches du rseau d'AT
dans le cadre de l'amlioration de la
qualit de service, a-t-il ajout.

... Et lance Nooonbooks,

une bibliothque numrique en langue arabe
Une nouvelle bibliothque
numrique Nooonbooks,
contenant plus de 30 000 ouvrages exclusivement en
langue arabe, vient d'tre lance par Algrie Telecom (AT),
a annonc vendredi son Pdg, Azouaou Mehmel.
Aprs la bibliothque numrique Fimaktabati avec
un contenu en langue franaise, puis une autre acadmique proposant des ou-

vrages en franais, AT lance

une bibliothque en ligne,
cette fois-ci, arabophone qui
a pour nom commercial
Nooonbooks, a indiqu
M. Mehmel dans un entretien l'APS. Cette bibliothque, consultable via le
portail web www.nooonbooks.dz, permettra d'accder aux dernires publications de centaines de maisons
d'ditions internationales en

langue arabe, a-t-il prcis.

La bibliothque numrique
Nooonbooks contient plus
de 30.000 livres sur les
sciences exactes, la gestion,
les sciences humaines, le
droit, le dveloppement personnel et la culture gnrale
notamment. Les internautes
auront la possibilit de
consulter tous les ouvrages
de leurs choix en illimit sur
Nooonbooks qui dispose d'un

moteur de recherche avanc

permettant une aisance dans
la recherche des douvrages.
Nooonbooks est propose
moyennant un abonnement
annuel de 2 400 DA, accessible via des cartes de licence,
valable 12 mois. M. Mehmel
a rvl, galement, que ses
services travaillent actuellement sur un projet de bibliothque en ligne de contenu
exclusivement national.

La vision de l'clipse solaire, vendredi, a t

perturbe par une mto dfavorable et seuls
quelques pays ont pu l'admirer dans sa totalit
en raison de nuages pais. Beaucoup de ceux
et celles qui espraient voir la Lune masquer
partiellement le Soleil ont vu leurs attentes dues dans plusieurs pays cause d'une mto
maussade bien des endroits, ont-ils dplor
sur les rseaux sociaux. A Alger o le ciel tait
en grande partie couvert de nuages pais dans
la matine, l'clipse dbutait 09h06 (premier
contact) avant de se terminer 11 h19, selon le
centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (Craag). La dernire
clipse solaire observable en Algrie fut le
mardi 3 novembre 2013. L'clipse avait t promise aux populations vivant en Europe, dans
le Nord-Ouest de l'Afrique et de l'Asie, et au
Moyen-Orient mais ce sont bien souvent les
nuages, et non pas la Lune, qui ont masqu le
Soleil aux regards. Les rseaux sociaux se sont
emballs pour ce rendez-vous astral en grande
partie manqu: des photos plus ou moins magistrales faisaient pendant des plaisanteries
d'observateurs dpits. Entre deux nuages,
c'est une clipse... clipses, lchait une internaute sur Twitter. La mto a largement
gch la fte en Grande-Bretagne, en France
(o l'clipse n'a t visible que dans le nord-est
du territoire) et en Espagne. Quelques scientifiques ou amateurs ont pu chapper aux
alas mto en embarquant bord d'avions
qui ont vol au-dessus des couches nuageuses
pour permettre leurs passagers d'admirer le
Soleil noir. Mais si vous tes au sol vous
pouvez entendre les oiseaux se comporter diffremment et sentir la temprature tomber,
a confi l'un des passagers cit par l'AFP.
L'clipse totale depuis les territoires
reculs de la plante
Pour la dixime fois depuis le dbut du XXIe
sicle, l'clipse solaire tait totale mais seulement depuis des territoires trs reculs de la
plante : les les Fro, territoire danois trnant au nord du Royaume-Uni, et le Svalbard
(Spitzberg), archipel norvgien perdu dans
l'Arctique.
Par des tempratures de -18C, visiteurs et
habitants du cru ont vu le Soleil disparatre intgralement derrire la Lune pendant environ
deux minutes et demie.
Une clipse solaire totale est affaire de distance et d'alignement: il faut que la Lune s'intercale entre la Terre et le Soleil dans un axe
parfait et une distance suffisamment proche
de notre plante pour que le diamtre apparent de notre satellite dpasse celui du Soleil
pour pouvoir le cacher intgralement. Par un
pur hasard, l'clipse concidait avec l'quinoxe
de printemps, lorsque le Soleil repasse de l'hmisphre Sud l'hmisphre Nord, et avec la
Super Lune, lorsque la Lune est la fois
pleine et au plus prs de la Terre (le prige).
Egalement du fait de l'alignement TerreLune-Soleil, l'clipse sera suivie par de
grandes mares samedi sur les ctes de l'Atlantique, de la Manche et de la Mer du Nord.

ANNE INTERNATIONALE DE LUMIRE:

Un riche programme dactivits scientifique prvu lUSTO-MB

Plusieurs activits scientifiques sont
prvues par lUniversit des Sciences et
de la technologie Mohamed-Boudiaf
dOran (Usto-MB), les 15 et 16 avril prochain, dans le cadre de la manifestation
2015, Anne internationale de Lumire
et des Techniques utilisant la lumire, at-on appris auprs de cet tablissement
denseignement suprieur.
2015 a t proclam Anne Internationale de la Lumire et des Techniques utilisant la Lumire (AL2015) lors de la 68e
session de la Confrence gnrale de
lONU. L'objectif cibl est de sensibiliser
le public la capacit des techniques utilisant la lumire de contribuer au dve-

loppement durable et dapporter des solutions aux grands dfis contemporains

tels que lnergie, lducation, lagriculture
et la sant.
Cette Anne Internationale est linitiative dun consortium rassemblant un
large panel dinstitutions scientifiques et
de lUnesco. L'Usto-MB a t retenue
par la tutelle avec une dizaine d'autres
tablissements pour la clbration de cet
vnement, a-t-on not.
L'vnement sera clbr avec la collaboration de diffrentes organisations
telles que les associations scientifiques,
les socits savantes, les institutions denseignement, les plateformes technolo-

giques, les associations non-lucratives et

de nombreux partenaires du secteur priv.
Neuf laboratoires de recherche relevant
de l'Usto-MB seront mobiliss dans le cadre de cette manifestation afin de mettre
en relief leurs activits dans des domaines
en relation avec la lumire, a-t-on indiqu
de mme source.
Ces journes permettront, selon la
mme source, de valoriser la recherche
en rendant utilisables les rsultats et les
connaissances acquis par les chercheurs,
de contribuer la formation des jeunes
doctorants en traitant des sujets qui ont
un intrt pour le dveloppement scientifique et industriel du pays. Elles seront

un lieu privilgi d'changes et de collaboration entre les potentialits de l'universit et celles du secteur socio-conomique. Plusieurs thmes ont t retenus
pour loccasion. Il sagit, entre autres de
Physique de la lumire, Spectroscopie et
lasers, Rayonnement des flammes, Application spatiale de la lumire, Lumire
pour le solaire et Application mdicale
de la lumire. Le programme technique
des journes de lanne de la lumire
2015 comprendra des sessions plnires,
des prsentations orales, des confrences,
des posters et des dmonstrations et expositions exprimentales, a-t-on fait savoir.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 21

CE QUE VOS ONGLES DISENT

DE VOTRE SANT
Anmie ou sinusite ? Et si votre tat de sant pouvait se lire sur vos...ongles ! Dcouvrez ce que rvlent
vos mains de votre tat de sant.
Vos ongles sont onduls
Ces vagues transversales sont le rsultat
de traitements trop agressifs, de chocs rpts au niveau de la matrice (cuticules repousses avec un objet en mtal), ou
simplement dus la mauvaise habitude de
se ronger les ongles. Ces ondulations peuvent tre provoques par un eczma ou certaines
maladies
microbiennes
(streptocoques, staphylocoques).

Vos ongles ont chang

de couleur
Vos ongles sont jaunes :
Le tabac, et l'application de vernis color
sans base protectrice pour isoler la kratine
des pigments sont le plus frquemment
responsables de cette coloration. Une fois
ces causes bnignes cartes, il est ncessaire de chercher du ct des mycoses, souvent responsables de jaunissement. Ou
vrifier que cela ne cache pas une pleursie
ou une sinusite.
Vos ongles sont blancs :
Une nette dcoloration peut tre l'indice
d'une anmie ou d'une maladie hpatique.
Des petites taches blanches, en revanche,
ne rvlent aucune pathologie, ni mme
une carence en minraux. Il s'agit de micromalformations de la kratine, provoques par des manuvres trop brutales
pour repousser les cuticules, ou des chocs
rptition.
Vos ongles sont noirs :
En dehors des hmatomes qui apparaissent la suite d'un choc ou d'un pincement,
toutes les taches noires doivent tre surveilles de trs prs : toutes celles qui n'voluent pas comme un grain de beaut, ou
celles qui forment une bande la manire

d'un code barre, et qui ne disparaissent

pas la pousse. Il peut en effet s'agir d'un
mlanome (tumeur), qui se soigne bien,
condition d'tre trait au plus tt.
Vos ongles sont bleus :
Si cette couleur bleute est diffuse et
touche tous les ongles, impossible de la

mettre sur le compte d'un simple hmatome ! Elle peut plutt rvler une dficience circulatoire ou encore une
insuffisance cardiaque. A faire confirmer
par son mdecin traitant ou un dermatologue.
Vos ongles sont rouges :

Un ongle en bonne sant est naturellement rose. Des taches rouges, en revanche,
peuvent tre le signe d'une maladie cardiaque, pulmonaire ou rnale. Lorsque le
pourtour devient rouge et gonfl, il peut
s'agir d'une allergie ou d'une mycose par
Candida, des levures qui se trouvent l'tat
naturel sur la peau et les muqueuses.
Celles-ci s'infiltrent sous la cuticule et prolifrent lorsque les mains sont souvent dans
l'eau et mal soignes. L'inflammation est
assez douloureuse et l'ongle se dcolle peu
peu. Il est alors ncessaire d'liminer la
zone attaque par le champignon et d'appliquer un soin antimycosique.
Vos ongles sont piquets
Les petites dpressions qui parsment la
surface des ongles sont souvent dues des
microtraumatismes rpts. Mais lorsque
ces trous s'organisent la faon d'un d
coudre, il peut s'agir d'un psoriasis. Ces microlsions peuvent tre le signe avant-coureur de cette maladie trs rare, qui ne
touche que 1 % des Franais. Le traitement
repose sur des corticodes locaux.
Vos ongles sont bombs
Cette forme en verre de montre, qui
n'affecte pas forcment tous les doigts, peut
tre l'indice d'un problme spcifique au
niveau des voies respiratoires : bronchite
chronique, affection pulmonaire ou encore
emphysme.
Vos ongles sont incurvs
Cette dformation particulire de l'ongle
est le signe d'une carence en vitamine C ou
en fer. En particulier si elle s'accompagne
d'une pleur de la lame unguale. Cette
anmie, relativement frquente chez les
femmes, notamment au moment de la mnopause, se traite par une supplmentation
par voie interne.

SE RONGER LES ONGLES : UNE MAUVAISE

HABITUDE DE PERFECTIONNISTE
Les personnes qui s'ennuient et qui sont frustres facilement sont
plus enclines que les autres se ronger les ongles ou avoir des
comportements rptitifs centrs sur le corps, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Journal of Behavior Therapy and experimental. Ce seraient aussi des perfectionnistes.
Se ronger les ongles, s'arracher la peau ou les cheveux seraient un trouble du comportement qui rvlerait le perfectionnisme des personnes, selon des chercheurs canadiens.
Les scientifiques de l'Universit de Montral (Canada) ont
ralis une tude comportementale avec 48 volontaires dont
24 souffraient de comportements rptitifs comme se ronger
les ongles. Les participants ont rpondu un questionnaire
pour valuer leurs motions, dont l'ennui, la colre, la culpabilit, l'irritabilit et l'anxit. Puis, ils ont subi 4 situations
qui provoquaient du stress, une envie de relaxation, de la
frustration et de l'ennui.
Le fait de s'arracher compulsivement les cheveux (trichotillomanie), la peau (dermatillomanie) ou de se ronger
les ongles (onychophagie), font partie de ce que l'on appelle
les comportements rptitifs centrs sur le corps. Bien que
ces comportements peuvent entraner un important sentiment de dtresse, ils semblent galement satisfaire une impulsion et offrir une certaine forme de rcompense
personnelle, explique Kieron O'Connor, psychologue de
l'Universit de Montral et co-auteur de l'tude. Nous

croyons que ces individus (...) sont possiblement des perfectionnistes, ce qui signifie qu'ils sont incapables de relaxer et
d'excuter des tches un rythme normal. Par consquent,
ils sont plus vulnrables la frustration, l'impatience et
l'insatisfaction lorsqu'ils n'atteignent pas leurs objectifs. Ils
vivent galement des niveaux plus levs d'ennui.
Les rsultats de l'tude rvlent que les personnes qui se
rongent les ongles sont incapables d'accomplir une tche
simplement et de se relaxer. Par ailleurs, l'ennui et la frustration augmentent leur comportement compulsif. Ces rsultats confirment en partie notre hypothse par le fait que
les participants sont plus susceptibles d'utiliser des comportements rptitifs centrs sur le corps lorsqu'ils s'ennuient,
se sentent frustrs ou vivent une insatisfaction que lorsqu'ils
ressentent de l'apaisement explique le Dr Sarah Roberts,
psychologue et auteure principale de l'tude.
Ces conclusions suggrent que les individus souffrant de
comportements rptitifs centrs sur le corps pourraient
tirer avantage de traitements visant rduire la frustration
et l'ennui et modifier les convictions de perfectionnisme.

NT
DK NEWS

Mars 2015

15

HPATITE B

DIABTIQUE :
POURQUOI
FAUT-IL
ABSORBER
MOINS
DE SEL ?

UN RISQUE ACCRU
DE MORTALIT PRCOCE
Les personnes atteintes par une hpatite B (VHB) ont un risque accru de mortalit prcoce de 70% par
rapport la population, selon les chercheurs de l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale
(Inserm) qui recommandent la vaccination chez les enfants contre cette maladie .
Carcinome hpatocellulaire
(le plus frquent des cancers du
foie), lymphome non-Hodgkinien (cancer touchant le systme
immunitaire), maladie hpatique, les complications lies
l'hpatite B augmentent considrablement (de 70%) le risque de
mourir prmaturment.
Les chercheurs de l'Inserm
ont constitu entre 1994 et 2009
une cohorte de 1117 patients (56%
d'hommes et 44% de femmes,
gs en moyenne de 38 ans) pour
valuer les risques de mortalit
prcoce des malades et identifier
les facteurs de risques de mortalit. Au cours de l'tude, plus de
12% de l'effectif est dcd.
Les rsultats de l'tude ont dvoil que dans la majorit des cas
(65%), les patients avaient vcu
dans une rgion endmique.
Dans 9% des cas, l'infection tait
due des pratiques risque
(usage de drogues, tatouages...).
Dans 6% des cas, les malades ont
t contamin au cours de soins
(transfusions, chirurgie...). Dans
les autres, le mode de contamination n'a pas t dtermin.
Les chercheurs ont dtermin
que les personnes infectes par
le virus de l'hpatite B (VHB) ont

Etant diabtique, le sucre

vous est fortement dconseill.
Mais d'autres aliments le sontils aussi ? Oui, et c'est le cas du
sel. Pourquoi les diabtiques
doivent ils rduire leur
consommation de sel ? Quelle
est par ailleurs la diffrence
entre sel et sodium ?
Il faut absorber moins de sel
parce qu'il est prouv que, du
moins pour une partie de la
population, il augmente le
risque d'hypertension artrielle et donc d'accident cardio-vasculaire, lequel est dj
major par le diabte. l'inverse, le potassium diminue le
danger, c'est pourquoi fruits et
lgumes sont bnfiques.
Il ne s'agit pas de se priver
totalement de sel, ce qui ne
semble gure souhaitable pour
les diabtiques. Mais de se mfier de certaines eaux gazeuses
et de la plupart des plats cuisins ou en conserve (soupes),
qui en contiennent une forte
proportion et de ne pas resaler systmatiquement son assiette sans l'avoir gote. Notre
organisme n'a besoin que de 2
g de sel par jour, et le Programme national nutrition
sant fixe dj des objectifs raisonnables, avec 8 g / jour pour
les hommes et 6,5 g/jour pour
les femmes.

les trois principales causes de

dcs observs sont le cancer
(42% des dcs), les accidents

REGARDER DES MISSIONS

CULINAIRES FERAIT GROSSIR

In topsant.fr

Ne pas confondre
sel et sodium
Lorsque la teneur en sel est
indique sur les emballages
alimentaires, c'est gnralement sous le terme de sodium.
Or, le sel est compos de 40 %
de sodium et de 60 % de chlore.
Pour obtenir le taux rel, il faut
donc multiplier le chiffre par
2,54. Ainsi 400 mg de sodium
(ou 0,4 g) font 1 g de sel, soit
l'quivalent d'une pince.

un risque de mortalit accru de

surmortalit de 70% par rapport
la population gnrale, et que

cardiovasculaires (18%) ou une

maladie hpatique (12%). Les
facteurs de risques sont, pour
cette population, la consommation excessive d'alcool, une forte
charge virale ou des complications dj existantes au moment
du diagnostic, tre g de plus de
45 ans ou tre un homme, ou
l'exposition importante aux infections nosocomiales.
En France, la majorit de la
population est protge de l'infection grce la vaccination
ralise chez l'enfant. Mais, 288
000 personnes souffrent d'une
hpatite B chronique et 15 40%
d'entre eux sont atteints d'une
cirrhose du foie, d'une insuffisance hpatique ou encore d'un
carcinome hpatocellulaire. La
vaccination protge des infections aigus, du cancer du foie et
plus gnralement d'une surmortalit imputable au VHB
chez des adultes assez jeunes ,
affirme le docteur Anne Minello,
gastro-entrologue et hpatologue,
coauteur
des travaux. Elle est d'autant
plus pertinente qu'aucun risque
associ n'a t dmontr ce
jour .

Cuisiner la manire et selon les recettes des

candidats des missions culinaires ferait
grossir, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue scientifique Appetite.
Faut-il arrter de regarder Top Chef pour
garder la ligne ? Car s'inspirer des crations
culinaires des concurrents ferait prendre du
poids.
Les chercheurs de l'Universit de Vermont
(Etats-Unis) ont ralis une enqute avec 500
femmes ges de 20 35 ans pour valuer
l'impact sur le poids des missions culinaires.
Aprs les avoir interroges sur leur poids,
leurs
habitudes
gastronomiques
et
tlvisuelles, les scientifiques ont constat
que les femmes qui cuisinent chez elles les
recettes proposes par les missions
culinaires ont un Indice de Masse Corporelle
(IMC) plus lev que celles qui ne suivent pas
les recommandations et les recettes des
candidats. Ces tlspectatrices pseraient 5
kilos de plus que celles qui s'inspirent de
recettes familiales, de proches, trouves sur
Internet ou dans un livre.
Les missions culinaires normalisent la
surconsommation. Il n'est pas surprenant que
les habitudes alimentaires des spectateurs
soient influences de manire ngative. Il est
important que les personnes qui aiment
regarder ces missions prennent conscience
de ces influences et apprennent modifier les
recettes pour les rendre plus saines ,
explique Lizzy Pope, professeur adjoint et
directrice du programme de dittique de

l'Universit de Vermont et auteure principale

de l'tude.

La tlvision pour changer

les habitudes culinaires
Les missions culinaires influencent donc les
habitudes des tlspectatrices. Elles
pourraient donc tre utilises bon escient.
Promouvoir une alimentation saine et

quilibre dans ces missions pourrait ds

lors influencer de manire positive le poids
des
tlspectateurs,
concluent
les
chercheurs. S'il y avait davantage d'missions
montrant que des recettes plus saines peuvent
avoir l'air bon et tre savoureuses, cela aurait
un impact sur la sant publique. Ils doivent se
rendre compte qu'ils sont des modles et
qu'ils ont un rle jouer dans la lutte contre
l'obsit.

16 DK NEWS

SANTE

Samedi 21 Mars 2015

DJELFA

M. BOUDIAF :

Journes
mdicales et
de sensibilisation
au profit des
personnes brles

Prochaine rencontre sur la situation

du secteur de la sant dans les wilayas
du Sud et des Hauts-Plateaux

Des journes mdicales et de sensibilisation ont

t organises, jeudi Djelfa, au profit des personnes brles de la rgion, l'initiative de lassociation nationale de sensibilisation et de prvention contre les brlures.
Ces journes, qui staleront jusqu samedi prochain, ont t entames par lorganisation dun atelier de formation au sein de lcole paramdicale
de la ville, sur les techniques de traitement des personnes brles et leur prise en charge, encadr par
des spcialistes issus du service des grands brls
de linstitut Pasteur dAlger.
Outre laspect informationnel, ces journes
visent renforcer les connaissances du personnel
mdical et paramdical, affect au sein des diffrentes structures sanitaires de la wilaya, en matire
de soins et de traitement des personnes, selon la
prsidente de cette association, Mme Meriem Bahloul.
Des consultations ont t assures des personnes brles, en marge de cette manifestation,
a dclar la mme source, prcisant que dautres
brls, issus de diffrentes communes de la wilaya,
devraient bnficier, dans le cadre de cette initiative, dune prise en charge au niveau des structures
hospitalire de la rgion.
Daprs le reprsentant de la section locale de
cette association, Meftahi Bahloul, pas moins de 837
brls sont recenss dans toute la wilaya, faisant
tat, ce propos, de la programmation de plusieurs
interventions chirurgicales au niveau de lhpital
Mehad au profit de certains brls graves, avec
le prcieux concours des autorits sanitaires de la
wilaya.

AIN DEFLA

12 enfants
originaires
dEl Bayadh
oprs et pris
en charge

Une rencontre nationale sur

la situation du secteur de la
sant dans les wilayas du Sud
et des Hauts plateaux sera
organise le 29 du mois
en cours Ouargla, a dclar
jeudi lAPS, le ministre de la
Sant, de la population et de
la rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf en
marge dune visite de travail
Bchar.
Cette rencontre qui regroupera en
plus des professionnels du secteur de ces
rgions, des reprsentants des diffrentes corporations relevant galement
du secteur ainsi que les lus et les responsables locaux des directions locales
de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, a pour objectif de dbattre, de faire le bilan de la situation et
darrter une feuille de route de dveloppement des activits de la sant publique pour une meilleure prise en
charge des besoins de la population de
ces rgions, a-t-il prcis.
Lidentification des besoins en sant
et lamlioration des conditions de
prise en charge des malades et des pathologies ainsi que les moyens du renforcement en encadrement mdical
spcialis des structures hospitalires
de ces rgions seront galement au
centre des dbats de cette rencontre nationale, a-t-il signal.
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire loccasion de sa visite de travail dune demijourne, a visit plusieurs structures relevant de son secteur au niveau du
chef-lieu de wilaya. Il sagit notamment
du projet en ralisation du centre anti-

cancer dune capacit daccueil de 140

lits, cette structure dont les travaux ont
t lancs en fvrier 2013 pour un cout
de plus de 636 millions de DA, stend
sur une superficie de 67.130 mtres-carrs dont 40.744 mtres-carrs btis et
qui devra tre livre en fvrier 2017,
accuse un taux davancement de ses travaux de 55 pour cent.
Sur place, le membre du gouvernement a estim que les dlais de sa livraison est trop excessif, do la ncessit de
lacclration du rythme des travaux
pour quelle soit livre avant afin de renforcer le secteur et par la prise en
charge efficace des pathologies cancreuse dans le Sud-ouest du pays.
A lhpital Tourabi Boudjema de
240 lits ou il sest rendu galement, M.
Abdelmalek Boudiaf a procd en compagnie des autorits locales, linauguration du nouveau service des urgences
mdicales (UMC) ralis et quipe avec
un enveloppe financire de 120 millions dgage au titre du programme
sectoriel de dveloppement.
Cette nouvelle structure mdicale rpondant aux standards nationaux et

internationaux comprend plusieurs

services notamment la salle de tri des cas
de maladie durgence, des salles de dchoquage, ranimation, radiologie et des
soins, dispose avec les moyens humains
et quipements mdicaux mis a sa disposition dune capacit daccueil de
plus de 120 malades par jour, a indiqu
son responsable, le mdecin-chef Abderrahmane Mihi. Le mme hpital
ou exercent actuellement 87 spcialistes-mdicaux sera renforc prochainement par louverture de 43 nouveaux
postes-budgtaires au profit dautres
spcialistes mdicaux dans lunique
but de lamlioration de la prise en
charge des diffrentes pathologies mdicales dans la rgion, signalent des responsables centraux au ministre de la
sante, de la population et de la rforme
hospitalire. M. Abdelmalek Boudiaf a
achev sa visite de travail Bechar par
une rencontre avec les cadres locaux et
centraux de son secteur ou des questions
lies lamlioration des prestations de
services mdicales et au dveloppement du secteur dans cette wilaya ont t
dbattues.

Lhpital dAoulef verra son staff mdical

renforc et sera dot dun scanner

Douze (12) enfants originaires de la wilaya dEl

Bayadh ont t oprs jeudi, lhpital dEl Attaf
(An Defla), a-t-on appris du directeur de cette
structure de sant.
La prise en charge de ces enfants, dont lge varie entre 2 et 11 ans, a eu lieu suite la demande exprime par lassociation caritative +les amis du malade+, domicilie Labiadh Sid Cheikh, a indiqu
lAPS, Lafras El Ghali. Les enfants ont t oprs
des amygdales et des vgtations.
La programmation de ces oprations chirurgicales a pris en considration les vacances scolaires
de printemps afin de permettre aux enfants scolariss, de rcuprer et bien se reposer en prvision du troisime trimestre, a prcis M. El Ghali.
Les oprations se sont droules dans
de bonnes conditions, a-t-il ajout. Un programme pour la prise en charge de ce type de pathologies a t mis en place par l'hopital, a affirm
le responsable.

Ltablissement public hospitalier

(EPH), 60 lits dAoulef (Adrar), verra,
dans de brefs dlais, son staff mdical
renforc et sera dot dun scanner, a annonc, jeudi dans cette dara, le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Cet hpital sera renforc en paramdicaux, aprs la sortie prochaine
dune promotion de 470 agents de
linstitut de formation paramdicale
dAdrar, a indiqu le ministre, lors de
linauguration de cette structure mdicale baptise du nom du dfunt moudjahid Sahraoui Noureddine.
Une partie de cet effectif sera
orient pour encadrer cette structure
qui sera galement dote dun scanner,
en plus dun financement de 300 millions DA pour son quipement, a fait
savoir M. Boudiaf, qui sest engag,
aprs avoir cout les dolances des res-

ponsables du secteur lies notamment

lquipement de cet tablissement en
moyens de climatisation et dun service
dhmodialyse, trouver les solutions
idoines. Le ministre de la Sant, qui a
inspect les diffrents services existants
au niveau de lhpital Sahraoui Noureddine, a fait part du renforcement du
parc roulant du secteur de la sant
dans la wilaya dAdrar avec 13 ambulances, dont une partie sera affecte
lhpital dAoulef.
Le corps mdical spcialis exerant dans la wilaya dAdrar, au nombre
de 85 actuellement, sera consolid avec
un renfort de 96 autres spcialistes
dans diffrents filires mdicales, a encore assur M. Boudiaf, avant de mettre en exergue limportance des programmes de jumelage avec les tablissements hospitaliers du nord du pays,
dans le but de poursuivre les efforts
damlioration des prestations mdi-

cales et de la formation continue du

corps mdical dans la rgion. Le ministre de la sant a, lors de cette tourne
de deux jours dans la wilaya, visit
ltablissement public de sant de
proximit de la commune dAoulef,
une clinique dentaire Adrar et une autre Tinilane, avant de prsider une
runion avec les responsables et cadres
locaux du secteur de la sant.
Le ministre sest, au terme de sa visite de travail, rendu dans la dara de
Reggane, au sud dAdrar, o il sest enquis des prestations mdicales offertes
par la polyclinique et ltablissement
public hospitalier (146 lits), et a prsid
une crmonie de remise dun scanner,
une initiative qui a t vivement salue
par la population locale.
M. Abdelmalek Boudiaf a signal
que le ministre de la Sant a veill
mobiliser une quipe technique pour
la manipulation de cet appareil.

SELON LOMS

Le narguil peut tre plus nocif que la cigarette

Des experts internationaux de la sant
runis Abou Dhabi ont averti jeudi que fumer le narguil, la pipe eau trs rpandue
dans le monde arabe et qui fait des mules
ailleurs, pouvait tre plus nocif que la cigarette. Selon l'Atlas du tabac, lanc jeudi lors
de la confrence mondiale sur le tabac ou la
sant, une simple bouffe de narguil est
presque gale au volume de fume inhal
avec une cigarette.
Pour Edouard Tursan d'Espaignet, un responsable de l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), une sance de chicha --un au-

tre nom pour la pipe eau-- peut tre quivalent fumer 20 30 cigarettes (...) ce qui
peut tre trs dangereux. Le narguil, qui
jusque rcemment tait surtout fum par des
hommes gs, est devenu une grande source
d'inquitude pour les mouvements antitabac, dans la mesure o il est de plus en plus
populaire sur les campus universitaires.
Le nombre d'adeptes s'est dvelopp ces
dernires annes aux Etats-Unis et en Europe.
Des jeunes entre 18 et 24 ans, duqus et
urbains fument de plus en plus le narguil,

a indiqu Gemma Vestal, qui travaille pour

l'Initiative pour un monde sans tabac,
un dpartement dpendant de l'OMS.
Selon Ghazi Zatari, de la facult de mdecine de l'Universit amricaine de Beyrouth, les saveurs aromatiques ajoutes au
tabac offrent aux jeunes fumeurs une alternative plus douce au got du tabac traditionnel.
Gemma Vestal met en garde contre la
grande quantit de monoxyde de carbone
dans le narguil. Ses effets nocifs comprennent un impact sur le systme respira-

toire, le systme cardio-vasculaire, l'activit

orale et les dents, indique l'tude de l'OMS.
Alors que les compagnies internationales de tabac investissent de plus en plus
dans le crneau du narguil, selon des experts, peu de mesures ont t prises pour
freiner l'utilisation des narguils, compares
celles prises contre la cigarette.
Selon l'Atlas du tabac, les pipes eau relvent d'une catgorie moins ou pas contrle de produits lis au tabac.
APS

CULTURE

Samedi 21 Mars 2015

DK NEWS

17

La gnrale de loprette Yasmine

El Djazar prsente Mostaganem
La gnrale de loprette
intitule Yasmine El
Djazar a t prsente,
jeudi soir la maison de la
culture Ould Abderrahmane
Kaki de Mostaganem.
Cette oprette, crite par Tafer Benyoucef et mise en scne par Moussa
Noun met en exergue les diffrentes
tapes traverses par lAlgrie depuis
le recouvrement de lindpendance
nationale ce jour dans diffrents domaines artistiques et sociaux, en mettant plus laccent sur la lutte de la
femme et sa contribution ldification
de lAlgrie.
Cette uvre artistique dont la chorgraphie est de Samar Bendaoud a
runi 20 danseurs et danseuses du

ballet national ainsi que des musiciens

locaux. La coproduction entre la direction de la culture et lauteur Benyoucef Tafer devrait contribuer attirer des jeunes danseurs en vue dinscrire au conservatoire de musique de

Mostaganem une fois entre en service.

Cinq reprsentations seront programmes pour cette uvre Mostaganem
avant le lancement dune tourne dans
plusieurs wilayas du pays, a ajout la
directrice de la culture de la wilaya.

Le directeur de l'Esba dmissionne,

les tudiants poursuivent la grve
Le ministre de la Culture
a confirm jeudi la dmission
du directeur de l'Ecole suprieure des Beaux-arts d'Alger
(Esba), Kamel Chaou, une des
revendications des tudiants
de cet tablissement qui ont
dcid de poursuivre leur
grve ouverte, entame dimanche dernier.
Le dpart de M. Chaou, en
poste depuis trois ans, a t
confirm par une responsable
du ministre de la Culture
qui ajoute que la ministre, Nadia Labidi, s'est dplace jeudi en fin de matine au sige de l'Esba o elle a rencontr les grvistes.
Ces derniers ont dcid de poursuivre leur mouvement jusqu' satisfaction des revendications les plus
urgentes, notamment celle lies

l'amlioration des conditions de travail

des tudiants (de l'Esba) en gnral
et des conditions de vie de ceux qui
poursuivent leurs tudes sous le rgime de l'internat, ont tenu prciser
des tudiants grvistes. .
Selon la mme source, une autre
rencontre entre la ministre de la Cul-

ture et des reprsentants

des tudiants est, par ailleurs, prvue dimanche au
sige du ministre. En plus
de demander le dpart de
l'actuel Directeur, les grvistes rclament une remise niveau des programmes et des diplmes
dlivrs par l'Ecole, une
meilleure collaboration entre les deux ministre de
tutelle de l'tablissement
(Culture et Enseignement
suprieur et Recherche scientifique).
Outre les revendications d'ordre
pdagogique, les grvistes demandent
une plus grande transparence dans
la gestion du matriel achet par l'tablissement ainsi que dans les diffrentes commandes adresses l'cole
par des structures publiques.

ARTS PLASTIQUES

Cinq artistes exposent

Tlemcen
Cinq artistes plasticiens de Tlemcen exposent, depuis
jeudi, leurs uvres au palais de la culture Abdelkrim Dali
de Hai Imama (Tlemcen).
Les artistes Ahmed Bouziane, Benhamed Noureddine,
Abdelkrim Belhrazam Lamri Habib et Benazzouz Noureddine sont runis, pour la premire fois, dans une exposition
collective qui reflte lapproche personnelle de tout un
chacun de lart contemporain. Ces uvres, au nombre
dune vingtaine et dune beaut artistique exceptionnelle,
dgagent une motion trs forte.
Ces cinq peintres, faisant partie de llite artistique tlemcnienne dans ce domaine, posent un regard personnel
sur ce mode dexpression pictural, renforc par les trs
nombreuses annes dexprience leur actif.
Si Ahmed Bouziane, le doyen de ces artistes avec ses 40
annes de terrain se distingue par un travail contemporain
quilibr et murement rflchi de par ses compositions,
ses formes et ses couleurs, son collgue, Abdelkrim Belhrazem, dgage travers ses uvres des ides philosophiques

qui laissent le visiteur voyager dans les profondeurs de son

inspiration et de son talent.
Lamri Habib, par ses tableaux figuratifs la touche
contemporaine, excelle dans la reproduction de paysages
naturels qui montrent lamour et lattachement de lartiste
son environnement direct.
Benahamed Noureddine avec son penchant pour larchitecture, propose toujours une clef aux visiteurs pour
quils puissent comprendre son message toujours teint
despoir et doptimisme.
Enfin, Noureddine Benazzouz , joue au rcuprateur
en donnant une vision artistique aux objets rejets par la
socit, en les transformant en de vritables uvres artistiques. Mme ses tableaux refltent les contradictions de
la socit, aux couleurs douces symbolisant lespoir et de
lamour sont opposes des couleurs sombres pour montrer
la violence et du dsespoir.
Cette exposition collective laisse croire que lavenir du
mouvement des arts plastiques dans la cit des Zianides
est prometteur. Ces talents mis lhonneur traineront sans
aucun doute dans leur sillage dautres artistes qui nattendent
que la bonne opportunit pour sexprimer, estiment les
spcialistes et nombreux visiteurs rencontrs sur place.

15 spectacles l'affiche du printemps

thtral pour enfants Batna
Quinze spectacles pour enfants figurent au programme du printemps
thtral concoct par le thtre rgional de Batna (TRB) pour la priode
du 20 mars au 3 avril, a-t-on appris,
jeudi, auprs des responsables de cet
tablissement culturel.
Des extraits de contes et des adaptations duvres littraires pour enfants
ont inspir les pices au programme

de cette manifestation qui sera anime

par des troupes thtrales de plusieurs
wilayas du pays, a-t-on indiqu au
TRB. La solidarit, l'amiti, la protection de l'environnement et le civisme
constituent le fil rouge des reprsentations prvues dans le cadre de
ce printemps thtral, parmi lesquelles
des pices succs comme Djeha et
sa femme de lassociation Atfal El-

masrahde Batna, La ville des toiles

du TR Skikda et Le jardin de lamiti
de Fen Bladi dOran.
Les responsables du TRB insistent
sur l'importance de ce rendez-vous
artistique et ducatif qui vise enraciner la culture thtrale dans les
rangs des enfants, tout en meublant
utilement leurs vacances scolaires de
printemps.

Un plan de
sauvegarde
et de mise en valeur
pour l'antique
Rusguniae
(Tamenfoust)
Les multiples dgradations qui affectent l'antique Rusguniae, un site archologique situ
dans le quartier de Tamenfoust, dans la commune d'El Marsa (Alger), seront corriges la
faveur de la mise en place d'un plan de sauvegarde
et de mise en valeur, indiquent jeudi des membres de l'APW.
Ce plan, labor par un bureau d'tude en
application de la loi 98-04 du 15 juin 1998 relative
la protection du patrimoine culturel, a t
adopt mercredi par les lus l'Assemble populaire de wilaya (APW), qui l'attendaient depuis
2010.
Ce plan permettra de sauvegarder le site et
de le mettre en valeur sur une superficie totale
de 117 hectares, a expliqu le reprsentant du
bureau d'tude qui en a fait une prsentation
gnrale devant les lus runis en session ordinaire.
Le site, qui remonte aux priodes phnicienne
et romaine, est expos davantage de dgradations notamment cause des constructions illicites riges avec l'utilisation de pierres extraites
des ruines, a averti dans un rapport, la commission de l'APW charge des affaires culturelles,
qui a inspect l'antique Rusguniae le 12 mars
dernier.
Les fouilles illicites et les dcharges sauvages
portent atteinte l'unique site archologique
de valeur dans la wilaya d'Alger, qui comprend
actuellement le fort turc, des rservoirs d'eau,
une glise, de l'abside d'une basilique, des
thermes et des vestiges du port antique romain,
selon la mme source.
La commission a recommand dans son rapport d'acclrer la mise en uvre du plan de
sauvegarde et de mise en valeur du site afin de
mettre fin aux fouilles anarchiques des trafiquants de pices archologiques et d'empcher
qu'il ne se transforme en dcharge et en lieux
de dbauche.
La mme commission a recommand galement l'vacuation des familles et l'radication
des baraques et des dcharges, qui portent atteinte l'image de la cit antique et font fuir les
touristes nationaux et trangers.
En rponse aux inquitudes des lus sur le
devenir de ce site, le directeur de wilaya de la
Culture Mokhtar Khaldi a assur que des travaux
d'urgences ont t lancs en dcembre 2014.
Dans son rapport, la commission des biens
culturels a not que des travaux d'urgences
taient effectivement en cours de ralisation
lors de la visite d'inspection.

Condolances
La Ministre, Madame Nadia Labidi et
lensemble des fonctionnaires du
ministre de la Culture, trs touchs
par le dcs de lartiste chorgraphe
Smal Dahmani, enseignant lInstitut
Suprieur des Mtiers des Arts du
Spectacle et de lAudiovisuel, survenu
hier, prsentent sa famille et ses
proches, lensemble de la famille
artistique, en particulier des artisteschorgraphes, leurs sincres
condolances et les assurent de leur
soutien et de leur profonde sympathie
en ces moments dpreuve et de
douleur.

18 DK NEWS

AFRIQUE

COOPRATION
Le prsident mauritanien
appelle plus d'aide pour
les rfugis maliens en
Mauritanie
Le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a appel la communaut internationale accorder davantage
d'aide aux Maliens rfugis dans son pays, notamment au
camp de Mbera (sud-est), a rapport jeudi l'agence officielle mauritanienne. Je demande la communaut internationale
d'accorder davantage d'aide ces rfugis en vue de l'amlioration de leurs conditions de vie et de soulager leurs souffrances
en attendant qu'ils puissent regagner volontairement leur
pays, a dclar M. Aziz, cit par l'Agence mauritanienne d'information (AMI). Selon l'agence, il s'exprimait mercredi lors
d'une visite Mbera, environ 60 km de la frontire avec le Mali,
dans le cadre d'une tourne en cours depuis mardi dans des rgions du sud-est du pays.
Le camp de Mbera, ouvert en 2012 et gr par le Haut commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR) de l'ONU, a compt
jusqu' 70.000 rfugis maliens ayant fui la guerre dans le nord
de leur pays, entre 2012 et 2013. Pour 2015, le HCR affirme qu'il
fournira protection et assistance quelque 48.000 rfugis
sur ce site. La Mauritanie tient respecter ses engagements envers les frres maliens rfugis, notamment en leur apportant
l'aide et l'appui ncessaires, en collaboration avec les organisations humanitaires, particulirement avec le HCR, a affirm
le prsident Aziz, qui s'est entretenu avec les responsables du
camp et les reprsentants des rfugis.
Selon la mme source, le gouvernement mauritanien fournit des terres pour le camp de Mbera et assure la scurit des
rfugis maliens et des travailleurs humanitaires.

NIGERIA

Les lections auront lieu comme prvu

Il n'y aura pas un
nouveau report de
l'lection gnrale
du Nigeria, a
dclar jeudi
Attahiru Jega,
prsident de la
commission
lectorale
nationale
indpendante
(CENI) , attnuant
la spculation d'un
nouveau report du
scrutin.
Les lections prsidentielle et lgislatives
auront lieu le 28 mars,
alors que les lections
des gouverneurs et du
congrs de l'Etat se tiendront le 11 avril.
Le 7 fvrier, le Nigeria
avait dcid de reporter
les lections, pralablement programmes pour
les 14 et 28 fvrier respectivement, justifiant
cette dcision par l'ins-

installs Tripoli aprs la prise

en aot de la capitale Tripoli par
la coalition de milices de Fajr Libya.
S'adressant des journalistes dans son lieu de rsidence dans la ville d'Al-Bayda
(est), le chef de la diplomatie libyenne a dit accueillir favorablement la direction prise par
des factions de Fajr Libya qui
combattent la branche libyenne
de l'EI Syrte.

curit due l'insurrection de Boko Haram.

S'exprimant lors d'une
rencontre avec les observateurs lectoraux,
Abuja, M. Jega a laiss entendre que la CENI tait
prte procder l'lection et il n'y a pas des raisons pour un nouveau
report.
Les prochaines lections se tiendront comme
prvu. Plus de 81% de la
collecte de cartes d'lec-

teurs permanents avait

t atteint, a dclar le
responsable.
Il a dit que le corps
lectoral avait form et
reform son personnel
en prparation pour
l'lection, en particulier
sur les rudiments des
lections et la faon d'utiliser les lecteurs de cartes
lectroniques procures
pour l'lection gnrale.
Nous allons tout faire
pour nous assurer que

les lections soient couronnes de succs, a-t-il

dit.
Plus tt, la police nigriane avait signal qu'elle
tait prte fournir une
scurit adquate pour
les lections nationales
et ses agents seraient dploys et ordonns fournir une scurit serre
avant, pendant et aprs
les lections.
Pour prparer un terrain sr et scuris pour
garantir des lections libres, la police nigriane a
affirm que les policiers
seraient installs tous
les points cls et les plus
vulnrables, tels que les
camps des personnes dplaces l'intrieur (PDI),
les maisons de presse, les
installations de prestataires de services, le sige
des centres de la Commission lectorale nationale indpendante et de
vote, les banques, les hpitaux, les htels et les
bureaux gouvernementaux, entre autres.

MINURSO (SAHARA OCCIDENTAL)

Le gouvernement libyen appuie

ses rivaux dans leur combat
contre Daech
Le ministre libyen des
Affaires trangres Mohamed Al-Dayri s'est flicit jeudi des combats
livrs par ses rivaux au
sein des milices de Fajr
Libya aux combattants
du groupe autoproclam
Etat
islamique
(Daech/EI) dans l'est du
pays.
Il s'agit de la premire
raction du gouvernement reconnu internationalement aux combats qui opposent depuis
une semaine par intermittence des miliciens de Fajr
Libya la branche libyenne de
l'EI dans la rgion ctire de
Syrte, 450 km l'est de Tripoli.
Livre aux milices, la Libye
est plonge dans le chaos o
deux autorits se disputent le
pouvoir: un gouvernement et
un Parlement reconnus internationalement sigeant dans
l'est du pays, et un gouvernement et un Parlement parallles

Samedi 21 Mars 2015

Cette position renforce l'une des principales bases du consensus national auquel
nous aspirons (...) et
qui est la lutte contre le
terrorisme, a-t-il
ajout.
Aprs l'entre en fvrier des combattants
de l'EI Syrte, Fajr Libya, une coalition de
milices notamment islamistes, avait envoy
des renforts pour dfendre la ville. Les combats se droulent dans
l'est de Syrte et dans des localits situes proximit.
Fajr Libya et le gouvernement reconnu tentent de
contrer l'influence de l'EI, qui
a revendiqu ses premires attaques en Libye en janvier avec
un assaut spectaculaire contre
un htel Tripoli (neuf morts),
puis en fvrier avec la dcapitation de 21 chrtiens, la plupart
gyptiens.

La Norvge pour
l'largissement de son
mandat la surveillance
des droits de l'homme
Le ministre norvgien des Affaires trangres, Borge Brend a
dclar que son pays soutenait
l'largissement du mandat de la
Mission des Nations unies pour
l'organisation d'un rfrendum au
Sahara occidental (Minurso),
la surveillance du respect des
droits de l'homme, a rapport
jeudi l'Agence de presse sahraouie. M. Brend qui rpondait
la question d'un dput sur la situation des droits de l'homme au
Sahara occidental, a prcis que la
Norvge soutient l'largissement
du mandat de la Minurso ainsi que
les efforts de l'ONU en faveur
d'une solution politique au Sahara
occidental travers un rfrendum libre et rgulier.
La Norvge mne des consultations informelles travers sa
mission permanente auprs de
l'ONU avec ses allis pour l'largissement du mandat de la Minurso,

a-t-il prcis soulignant que son

pays reste attach sa position de
principe consistant doter toutes
les missions des Nations unies
des prrogatives de surveillance
du respect des droits de l'homme.
La Norvge a examin l'largissement du mandat de la Minurso avec la France plusieurs
occasions dont la dernire lors
d'un entretien avec le MAE franais Laurent Fabius le 15 mars en
cours, a rappel le ministre norvgien.
La situation des droits de
l'homme au Sahara occidental
reste un lment fondamental
dans les discussions entre la Norvge et le Maroc, a-t-il fait remarquer rappelant que son pays a
fait part aux autorits marocaines de la ncessit de garantir
le respect des droits de l'homme
des Sahraouis dans les rgions
occupes du Sahara occidental.

RDC

Passe d'armes au Conseil de scurit sur l'avenir de la Monusco

L'ONU et la Rpublique dmocratique du
Congo (RDC) se sont livres une passe
d'armes au Conseil de scurit jeudi, le
chef de la diplomatie congolaise rclamant
un dpart rapide des Casques bleus alors que
le patron de la mission de l'ONU plaidait
pour un retrait progressif.
Pour le ministre congolais des Affaires
trangres Raymond Tshibanda, le moment est venu (pour la RDC) d'assumer
pleinement ses responsabilits quant sa
scurit. Il a demand fermement au
Conseil de respecter cette aspiration lgitime.
Le ministre a fait valoir des progrs politiques et conomiques accomplis par son
gouvernement et des avances importantes des forces gouvernementales contre
les rebelles hutu rwandais des Forces dmocratiques de libration du Rwanda (FDLR)
dans l'est du pays. Il a voqu un Etat qui
fonctionne et dont l'autorit s'exerce effectivement sur la quasi-totalit du territoire

national. Tout au plus, a-t-il reconnu, il

reste encore quelques poches d'inscurit
entretenues par des terroristes ougandais
dans et autour de Beni (Nord-Kivu) et par les
FDLR certains endroits bien localiss du
Nord et du Sud Kivu.
Partout ailleurs, sur le territoire national, la paix et la scurit rgnent, a-t-il
ajout.
Des affirmations battues en brche par
le chef de la Monusco, Martin Kobler, qui a
soulign que la situation gnrale de scurit reste instable et que beaucoup vivent
toujours dans la peur dans l'est du pays.
La Monusco ne restera pas ternellement en RDC, a-t-il expliqu, mais il y a encore des efforts faire pour ramener la menace des groupes arms et les violences
contre les civils un niveau grable par
l'Etat congolais.
Le dpart de la Monusco doit tre li aux
rsultats obtenus et l'amlioration concrte
de la situation sur le terrain, a-t-il martel.

Selon des diplomates, le Conseil envisage

de rduire de 2.000 les effectifs de la Monusco (prs de 20.000 hommes) alors que
Kinshasa rclame le retrait de 6.000 Casques
bleus.
M. Kobler a aussi critiqu l'arrestation
il y a quelques jours de plus de 40 acteurs de
la socit civile. Laisser un espace politique
la socit civile est une condition pralable pour des lections crdibles, a-t-il soulign.
Les deux hommes sont revenus sur la nomination par Kinshasa de deux gnraux
coupables d'abus selon l'ONU, qui a amen
la Monusco se retirer de l'offensive contre
les FDLR.
Nous ne voulons pas devoir choisir entre combattre les FDLR et soutenir les droits
de l'homme, a lanc M. Kobler. M. Tshibanda a affirm que Kinshasa n'avait pas t
averti l'avance des soupons contre les deux
officiers qui avaient dj travaill avec
l'ONU. De plus, a-t-il rtorqu, la RDC tient

garder une totale autonomie sur le plan de

la nomination de ses cadres civils et militaires.
M. Kobler a cependant offert M. Tshibanda de renclencher la coopration
tandis que le ministre se disait prt engager un dialogue stratgique pour sortir
de l'impasse.
A l'issue de consultations huis clos au
Conseil, l'ambassadeur franais Franois Delattre, qui le prside, a indiqu que le 15 pays
membres avaient discut de la ncessit de
reprendre la coopration entre le gouvernement congolais et la Monusco ds que possible concernant les oprations contre les
FDLR. Mais le Conseil, a-t-il dit, veut aussi
que les lections prvues en 2016 soient organises de manire pacifique et dmocratique, dans le respect de la constitution et du
calendrier lectoral. C'est cette condition
que la Monusco en soutiendra l'organisation,
a ajout l'ambassadeur.
APS

MONDE

Samedi 21 Mars 2015

DK NEWS 19

NUCLAIRE

Obama appelle Thran saisir

une opportunit historique
Le prsident amricain
Barack Obama a appel
jeudi Thran saisir
l'opportunit historique
de sceller un accord sur
son programme nuclaire
controvers qui
bnficierait l'ensemble
de la communaut
internationale pendant
de nombreuses annes.
Les jours et les semaines venir
seront cruciaux. Les ngociations
ont progress mais des diffrences
demeurent, souligne M. Obama
dans un message vido, sous-titr en
farsi, diffus l'occasion de la fte du
Norouz, le nouvel an iranien.
Evoquant ses espoirs pour des
progrs entre la Rpublique islamique d'Iran et la communaut internationale, y compris les EtatsUnis, M. Obama souligne sa volont
de s'adresser directement au peuple
iranien et ses dirigeants, au moment o d'intenses tractations se
poursuivent Lausanne, en Suisse.
Il y a un an, nous avons conclu
un accord intrimaire (...) et les
deux parties ont tenu leurs engagements, indique-t-il, soulignant
qu'il y a des gens dans nos deux
pays et au-del qui s'opposent une
solution diplomatique.
Pendant des dcennies, nos
pays ont t spars par la mfiance
et la peur. (...) Nous avons une occasion d'avancer qui bnficiera
nos pays, et au monde, pendant de

Les grandes puissances

doivent choisir entre
pression ou accord

nombreuses annes dit-il encore.

Je suis convaincu que nos pays
ont une opportunit historique de
rsoudre ce problme de manire
pacifique, il ne faut pas la rater,
ajoute-t-il.
Un accord sur le nuclaire peut
contribuer ouvrir les portes vers
un avenir meilleur pour vous, les
Iraniens (...) qui avez tant donner
au monde.
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif ont
vant jeudi Lausanne les avances
de leurs tractations marathon.

Les grandes puissances et Thran mnent depuis lundi une course

contre la montre pour sceller un accord dit politique avant la fin du
mois permettant de rsoudre le
casse-tte du nuclaire iranien qui
empoisonne la communaut internationale depuis plus de douze ans.
L'accord cadre politique fixerait
les grands chapitres pour garantir
le caractre pacifique des activits
nuclaires iraniennes. Il tablirait
le principe du contrle des infrastructures de l'Iran, la dure de
l'accord et le calendrier d'une leve
progressive des sanctions.

L'ONU exhorte le Liban lire un

prsident dans les meilleurs dlais
Le Conseil de scurit de l'ONU a appel jeudi les membres du Parlement libanais se runir pour lire un prsident
dans les meilleurs dlais.
Dans une dclaration prsidentielle
publie au sige de l'Organisation, le
Conseil de scurit a exprim sa proccupation concernant l'impasse dans laquelle se trouve, depuis dix mois, l'lection du prsident du pays, une situation
qui, entrave la capacit du Liban faire
face aux dfis scuritaires, conomiques
et sociaux auxquels il est confront et qui
compromet le fonctionnement normal
des institutions libanaises.
A cet gard, le Conseil de scurit a demand l'ensemble des parties de faire
preuve de responsabilit, de placer la stabilit et les intrts nationaux du Liban
au-dessus des manoeuvres partisanes et
d'user de la souplesse et du sens de
l'urgence ncessaires pour appliquer les

mcanismes lis aux lections, prcise la

dclaration. La semaine dernire, le
Parlement libanais a chou pour la
vingtime fois conscutive lire un
nouveau prsident car le quorum constitutionnel n'avait pas t runi. Le Liban
est sans prsident depuis le 25 mai 2014,
date laquelle le mandat de six ans de
l'ancien prsident Michel Suleiman est
arriv son terme.
Le Conseil de scurit a galement exprim ses vives proccupations concernant les violations de frontires, notamment la prsence de terroristes et de
groupes extrmistes violents sur le territoire libanais et l' implication grandissante de certaines parties libanaises
dans le conflit en Syrie, tout en encourageant l'ensemble des parties libanaises
faire preuve d'une unit renouvele et de
dtermination pour viter de sombrer
dans la violence et le conflit.

AUSTRALIE

Dcs de l'ex-Premier ministre

australien Malcom Fraser
L'ancien Premier ministre conservateur australien Malcom Fraser (19751983) est dcd vendredi l'ge de 84
ans, ont annonc ses services.
C'est avec une grande tristesse que
nous vous informons qu'aprs une
brve maladie, John Malcolm Fraser
est mort paisiblement aux premires
heures du 20 mars 2015, indique un
communiqu.
Malcolm Fraser, membre du Parti libral (conservateur), est devenu le 22e
Premier ministre australien la faveur
de la plus grave crise constitutionnelle
qu'ait traverse l'Australie, le limogeage
de son prdcesseur travailliste Gough
Whitlam par le reprsentant de la reine
d'Angleterre, chef d'Etat de l'Australie.

Malcom Fraser avait t nomm pour

s'occuper des affaires courantes, ce qui
ne l'avait pas empch de remporter ensuite trois lections.
Fervent dfenseur des droits de
l'homme, il s'tait oppos sans ambigut
la politique d'apartheid de l'Afrique du
Sud, rclamant la rforme du rgime sgrgationniste. Il a galement jou un
rle de premier plan dans les efforts mens par le Commonwealth en faveur
d'un Zimbabwe indpendant.
Aprs avoir quitt le pouvoir en 1983,
il a continu jouer un rle important
sur la scne diplomatique, militant
pour que Canberra occupe un sige
permanent au Conseil de scurit de
l'ONU.

Le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, a appel vendredi les grandes puissances abandonner leurs
pressions dans les ngociations nuclaires et accepter un accord. Les Iraniens ont dj fait leur choix: s'engager avec dignit. Il est grand temps pour les Etats-Unis et leurs allis de
choisir: pression ou accord, a crit le diplomate iranien sur
son compte officiel Twitter.
La veille, M. Zarif avait indiqu que les ngociations pour
parvenir un accord nuclaire entre l'Iran et les grandes puissances progressent mme s'il reste beaucoup de travail.
Selon lui, l'Iran et les grandes puissances sont entrs dans
la dernire phase des ngociations qui a besoin de discussions
trs intenses et les discussions sont trs compliques.
Le prsident amricain Barack Obama a appel jeudi Thran saisir l'opportunit historique de sceller un accord sur
son programme nuclaire controvers qui bnficierait
l'ensemble de la communaut internationale pendant de
nombreuses annes.
L'Iran et les pays du groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne) mnent depuis lundi
des discussions pour sceller un accord dit politique avant la
fin du mois . Des discussions amricano-iraniennes se tiennent
Lausanne (Suisse), avec un rsultat mitig jusqu' maintenant.
A la suite d'un rglement provisoire de novembre 2013, l'Iran
et le groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, Royaume-Uni,
France, et Allemagne) ont repouss par deux fois la date butoir
pour un accord dfinitif. En cas d'entente politique d'ici au 31
mars, les grandes puissances et Thran sont convenus de finaliser d'ici fin juin tous les dtails techniques.

AFFLUX DES REFUGIS SYRIENS AU LIBAN

Le Conseil de scurit de l'ONU

se dit gravement proccup

Le Conseil de scurit de l'ONU s'est dit

jeudi gravement proccups par les consquences de l'accueil du Liban au plus de 1,18
million de rfugis syriens, quelques jours
d'une confrence des donateurs prvue Kowet.
Les 15 pays membres du Conseil se dclarent gravement proccups par, les consquences de l'accueil de plus de 1,18 million de
rfugis syriens sur la stabilit du Liban et
son conomie et par les dfis extraordinaires que cette prsence pose.
Il est crucial d'aider le Liban dans ses efforts pour grer les consquences de l'afflux
de rfugis, notamment sur la fourniture de
services essentiels comme l'ducation et la
sant, ceci afin de prserver la stabilit et la
scurit du pays, a insist le conseil dans une
dclaration unanime, alors que les agences
humanitaires des Nations unies ont t
contraintes de rduire leur assistance des
millions de civils en raison de l'insuffisance
de fonds.

Dans ce sens, le Conseil exhorte la communaut internationale verser d'urgence

les contributions dj annonces et accroitre de manire significative l'aide apporte au
Liban, notamment l'occasion de la confrence de Kowet. Le Kowet accueillera une
troisime confrence internationale le 31
mars prochain, destine lever des fonds
pour des oprations humanitaires en Syrie.
Cette appel a t lanc alors que plus de 3,2
millions de Syriens ont fui le conflit pour trouver refuge dans les pays voisins (Liban, Jordanie, Turquie notamment) et ce chiffre
pourrait atteindre 4,27 millions la fin 2015,
selon le dernier bilan du Haut commissariat
aux rfugis de l'ONU.
Dans sa dclaration, le Conseil ritre
aussi ses demandes aux partis politiques libanais pour qu'ils lisent rapidement un
prsident de la Rpublique et mettent fin ainsi
dix mois d'impasse politique. Ils leur demandent aussi de se garder de toute implication dans la crise syrienne.

20

MONDE

DK NEWS

Samedi 21 Mars 2015

SELON LOICS

Le Maroc reste le principal fournisseur

de cannabis l'Europe

UKRAINE

Moscou propose un
projet de rsolution
au Conseil de scurit
La Russie a propos ses partenaires du Conseil de
scurit un projet de rsolution demandant que Kiev
entame immdiatement des consultations avec les
sparatistes pro-russes sur l'organisation d'lections
locales dans leurs fiefs de l'est de l'Ukraine.
Le texte se rfre au paragraphe 12 des accords de
paix de Minsk et souligne que ce paragraphe prvoit
des discussions et un accord sur les questions relatives
aux lections locales dans certaines zones des rgions de Donetsk et Lougansk.
Dans ce texte, le Conseil exprime sa proccupation
propos des retards appliquer ce paragraphe, une
critique adresse Kiev. Il demande au gouvernement
ukrainien d'entamer immdiatement des consultations
avec les reprsentants des zones concernes (...) pour
appliquer ce paragraphe.
Le gouvernement ukrainien a adopt mardi une loi
accordant davantage d'autonomie aux rgions sparatistes de l'est du pays mais condition qu'elles organisent des lections locales sous le contrle d'observateurs
indpendants.
Cette loi constitue une violation grossire des accords de paix de Minsk, a dclar mercredi le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov.
Kiev cherche remplacer pratiquement tous les lus
du peuple par d'autres personnes.
Pour sa part, Kiev affirme que sa loi est parfaitement
conforme aux accords de Minsk.

Les plus grandes quantits

de drogue saisies
proviennent du Maroc
principal fournisseur de
cannabis l'Europe, a
affirm l'Organe
international de contrle
des stupfiants (OICS).
Dans un rapport dont le secrtariat d'Etat amricain aux Affaires
trangres a reu une copie, l'OICS
a prcis que la quantit de cocane
passant par le Maroc vers l'Europe a
t estime 20 tonnes soulignant
que les services de scurit ont saisi
dimportantes quantits de cocane
par voie arienne ( Sao Paulo-Casablanca).

Plusieurs informations font tat

de l'implication de l'institution militaire marocaine dans le trafic de
drogue, prcise le document. Le
secrtariat d'Etat amricain aux Af-

faires trangres avait auparavant

class le Royaume du Maroc la
deuxime position aprs l'Afghanistan dans la culture et production de
cannabis.

TUNISIE

Dcs de Lassad Ben Osman, ancien

ministre sous le rgime Bourguiba
Lassad Ben Osman, qui a occup
plusieurs postes ministriels sous
l'ancien rgime de Habib Bourguiba,
est dcd hier l'ge de 89 ans, a rapport l'agence de presse TAP. Lassad
Ben Osman, n le 16 fvrier 1926 Tunis, avait assum plusieurs responsabilits politiques et diplomatiques au
cours des annes 90. En novembre
1979, il avait occup le poste de ministre de l'Agriculture. Il avait t galement dput de l'Assemble nationale
(1974-1986). En 1973, il tait ministre

des Transports et des Communications, et avait galement t lu prsident indpendant du Conseil de la

FAO (1985-1989).
Son nom avait circul, cette anne,
parmi la liste des personnalits proposes pour diriger un gouvernement d'unit nationale indpendant
comprenant des ministres technocrates. Les funrailles du dfunt se drouleront, dans l'aprs-midi, Bja,
sa ville natale, a indiqu la TAP.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 094 du 21/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 164 du 21/03/2015

Samedi 21 Mars 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 372 du 21/03/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 408 du 21/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:57 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de la dcoration Du ct
de chez vous
20h35 Loterie Tirage du Loto
20h40 Mto
20h45 Srie humoristique Nos chers voisins
20h55 Divertissement The Voice, la plus
belle voix Indit
23h20 Divertissement The Voice

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle tagre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h49 Magazine sportifImage du jour
20h50 Mto 2
20h51 Mto des neiges
20h55 Divertissement Les annes bonheur Indit
23h20 Talk show On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:57 : Krypto le superchien
07:08 : Marsupilami
07:35 : Marsupilami
08:02 : Marsupilami
08:29 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:30 : Scooby-Doo
08:50 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:34 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:58 : Oggy et les cafards
10:05 : Oggy et les cafards
10:11 : Oggy et les cafards

10:18 : Oggy et les cafards

10:29 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Magazine de services Ma maison
sagrandit & se rnove
20h15 Mto rgionale
20h20 Srie d'aventures Zorro
20h50 Tlfilm policier Commissaire Magellan
22h25 Mto
22h30 Soir 3
22h50 Tlfilm historique Crime d'Etat

06:45 Autre : Zapping

06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:22 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:25 Cinma : Jack et la mcanique du
coeur
09:55 Culture Infos : Rencontres de cinma
10:15 Culture Infos : Le tube
11:00 Cinma : Babysitting
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : Divin enfant
15:30 Autre : La semaine de Gaspard Proust
15:35 : Les nouveaux explorateurs
16:30 Cinma : 100% cachemire
18:12 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar
& Cannes 2015
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h10 Magazine d'actualit Salut les Terriens !
20h25 Divertissement-humour Made in
Groland0
20h56 A propos du film
20h58 Film d'aventuresNo
23h10 FootballJour de foot

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Tony & Alberto
07:10 : Tony & Alberto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:25 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:38 Culture Infos : Astuces de chef
13:40 Autre : Mto
13:45 : Victoire Bonnot
15:35 : Papa poule, week-end cool
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Srie policire Hawaii 5-0 Indit
21h45 Srie policire Hawaii 5-0
22h40 Srie policire Hawaii 5-0
23h30 Srie policire Hawaii 5-0

Samedi 21 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice, la plus belle voix
Rsum
Aprs s'tre qualifis lors des battles,
ils sont dsormais neuf dans chaque
quipe pouvoir esprer dcrocher
leur ssame pour les grands shows en direct. Lors de cette phase de comptition
apparue l'an dernier, chaque coach organise trois trios de chanteurs parmi les
neuf de son quipe. Chacun sera libre de
choisir le titre qu'il interprtera sur
scne. Aprs leurs prestations successives, le coach arrtera sa dcision.
Cette saison il ne pourra conserver
qu'un seul chanteur sur les trois en lice. pourtant cette anne, tout ne sera pas
perdu pour les candidats non choisis, puisque le vol de talent fait galement
son apparition dans cette tape. Jenifer, Zazie, Mika et Florent Pagny auront
donc la possibilit de recruter un artiste limin par ses pairs.

20h45
Les annes bonheur
Rsum
Entour de Fabien Lecuvre, velyne Leclercq, Mathieu Madenian,
Marc-Antoine Lebret, Patrick Sbastien invite les tlspectateurs vivre
de grands moments de nostalgie.
Lintervention de nombreux chanteurs, imitateurs et humoristes permettra de ponctuer la soire danecdotes savoureuses, de petits secrets
et de souvenirs heureux. Cest loccasion de retrouver les mlodies qui
ont marqu les trente dernires annes, mais aussi les talents de demain, avec : Ottawan, Sylvie Vartan, Ishtar &
Alabina, Damien Sargue, Antoine Dulry, Dany Brillant, Rick Astley, Michel Fugain & Pluribus, Pierre Groscolas, Hugues Aufray, Ricci & Poveri, Louane, Jean
Schultheis, Frero Delavega, Bernard Lavilliers, Texas, Frdric Franois, Yasmin Levy, KeenV, Sabrina Lory, Martiny, Pierre Aucaigne, Vrino.

20h45
Commissaire
Magellan
Rsum
La mort nigmatique du propritaire d'un manoir abandonn donne
du fil retordre au commissaire Magellan...

20h55
No
Rsum
No, un pre de famille, reoit un message
de Dieu : la Terre va tre engloutie sous les
eaux. Il entreprend alors la construction
d'une arche destine sauver l'humanit et
le rgne animal du dluge annonc...

20h50
Hawaii 5-0
Rsum
Le braquage audacieux d'un
bus touristique par trois jeunes
filles en bikini tourne mal
lorsqu'un passager est tu. Les
surfeuses n'en taient pas leur
coup d'essai, mais le 5-0 tente de
dterminer si la victime, qui dirigeait une entreprise de scurit informatique, n'tait pas la seule cible de cette attaque. Par ailleurs,
Danny est toujours la recherche
des millions cachs par son frre et pour lesquels ce dernier est retenu en otage
par Marco Reyes...

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 21 Mars 2015

Mots flchs n898

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 21 Mars

1974 : indpendance de l'le de la Grenade.
1979 : lection de Chadli Bendjedid la prsidence
l'Algrie.
1985 : verdict du procs de l'assassinat du pre Jerzy
Popieluszko et condamnation de plusieurs militaires de longues peines de prison.
1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, prsident de la
Rpublique d'Hati, pour la France.
1991 : Jean-Bertrand Aristide devient prsident
d'Hati.
1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street.
1992 : signature du Trait de Maastricht.
1996 : Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho.
1996 : Ren Prval prte serment comme prsident
lu d'Hati.
1999 : dbut du rgne d'Abdallah II de Jordanie.
2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection prsidentielle en Croatie.
2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau serment en Hati.
2004 : prs de 400 membres du Fatah, le parti de
Yasser Arafat, dmissionnent pour protester contre
la corruption et le manque d'ouverture l'intrieur
du parti.
2012 : le prsident des Maldives, Mohamed Nasheed,
quitte le pouvoir lissue dune mutinerie de larme. Son successeur est Mohammed Waheed
Hassan.
Clbrations :
- tats-Unis : National Black HIV/AIDS Awareness
Day ( Journe nationale de prise de conscience noire
du HIV/SIDA), destine particulirement la communaut afro-amricaine.
- Grenade : Independence Day ( Jour de
l'Indpendance), mancipation de la suzerainet du
Royaume-Uni en 1974.

Mots croiss n898

n776

Samoura-Sudoku n898

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture
sainte
2. Coulis d'ail pil avec
de l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de
l'audiovisuel - Plein Compositeur russe
5. Solution aqueuse,
employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction
d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui
est moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images
sur un mme thme Champagne
11. Choisirions - Du
verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la
Somme - Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

24

DK NEWS

DOPAGE

Tahmi : Le laboratoire algrien effectuera ses

premiers contrles dans les mois venir

M. Tahmi a fait cette dclaration lors de la crmonie de clture d'une session de formation
d'agents d'ducation et de
contrle anti dopage organise
par son dpartement lInfs/STS
d'An Benian (ouest d'Alger) du 10
au 19 mars, en collaboration avec
la Commission nationale de lutte

contre le dopage.
Cette formation illustre la
poursuite de l'action des pouvoirs
publics en matire de prvention
et de lutte contre le dopage entame par la ralisation du laboratoire antidopage qui devrait
entamer ses premiers contrles
dans les mois venir, a rvl le
ministre dans son allocution de
clture de la formation au profit
de 43 mdecins fdraux issus de
directions sportives de diffrentes
wilayas.
Le premier responsable du
sport en Algrie, qui a salu au
passage l'action des bnvoles
l'image du Pr Reguabi, a ritr la
dtermination de l'Etat lutter

CROSS RGIONAL DE LA POLICE

Khelifa Fatma
(Mostaganem)
et Bekhti Noureddine
(Tlemcen) sillustrent
An Tmouchent

Les athltes Khelifa Fatma (Mostaganem) et

Bekhti Noureddine (Tlemcen) se sont illustrs jeudi
An Tmouchent, en remportant les premires
places individuelles du cross rgional sur route de
la Sret nationale.
Aprs une course de 5 km pour les femmes et 8
km pour les hommes en circuit ferm, avec arrive
au stade de lOPOW Oucief-Omar, ces derniers ont
devanc, respectivement Affane Khadidja (Tiaret) et
Zaoui Fatma (Sada) dune part, et Gourari Mohamed (El Bayadh) et Brahim Belkacem (Tiaret) dautre part. Au classement par quipes, Mostaganem
(30 points) a prcd Sada (40) et Mascara (88) chez
les femmes, alors que Mascara (50) a devanc Oran
(51) et Mostaganem (60) chez les hommes.
Cette manifestation a enregistr la participation
de 180 athltes, dont 61 femmes reprsentant les srets de 12 wilayas de lOuest.
Qualificatif pour le national dAlger (avril/mai
2015), ce cross rgional sest droul, en prsence
des autorits locales et de linspecteur rgional de la
Sret nationale dOran, qui ont remis des cadeaux
et coupes aux vainqueurs.
A cette occasion, la Sret de wilaya d'An Tmouchent en collaboration avec la DJS, a honor danciens champions en athltisme, dont les exchampions dAfrique Tounsi Mohamed et Belgad
Miloud (60-70).
APS

Samedi 21 Mars 2015

contre ce flau qui nuit au sport.

L'experte tunisienne Besma
Kacem, a de son ct particip
cette formation. La prvention et
la lutte contre le dopage ncessite
l'apport de toutes les comptences
car ce phnomne existe galement dans le sport de masse qui
est loin des contrles, a soulign
Tahmi, se flicitant qu'un cas
seulement a t enregistr au
cours de cette saison sportive.
Enfin, le ministre des Sports a mis
en exergue l'exprience de la Fdration algrienne de football
(Faf ) qui a effectu cette saison
500 contrles pour deux cas
contrls positifs, invitant l'ensemble des mdecins du secteur

des sports au niveau des wilayas

ainsi que les mdecins fdraux

entamer des actions en matire

d'information et de prvention.

KARAT/ASSEMBLE LECTIVE
Trois candidats seulement retenus
pour la prsidence de la Fdration
La course pour le poste
de prsident de la Fdration algrienne de karat
(FAK) concernera seulement trois candidats, aprs
le rejet du dossier de Yacine
Arab, alors que le nombre
des candidats au bureau fdral s'est lev vingt (20),
a-t-on appris jeudi, auprs
de la commission de recours
de l'instance fdrale.
Le dossier du candidat
Yacine Arab n'a pas t finalement accept, en raison de
la suspension dont a fait
objet le candidat, de la part
du ministre des Sports en
1999, a indiqu la commission l'APS, rappelant que le
mme sort a t rserv
avant par la commission de
candidatures au dossier du
candidat Hamid Melouk
(absence de niveau requis).
A l'issue de ces rejets, la
course pour briguer le poste
de prsident de la fdration
algrienne
de
karat,
concernera trois postulants
seulement qui seront en lice
lors de l'assemble gnrale
lective prvue aujourdhui

9h00 au sige du Comit

olympique algrien (COA).
Les candidats retenus
pour la prsidence sont:
Fatah Benathmane, Mouloud Benbakhema et Rachid
Mahfouf. Concernant les
huit postes au bureau fdral, le nombre des candidats
s'est lev vingt (20) au lieu
de dix-sept (17) aprs que les
dossiers en instance eut t
complts par les intresss.
En effet, les trois prtendants des siges au bureau
fdral de la FAK et qui
manquaient des documents
dans leurs dossiers de candidature, ont finalement complt leurs dossiers et

intgr la liste des postulants, a expliqu le secrtaire gnral de l'instance

fdrale, Slimane Mesdioui.
Il s'agit des candidats
Rabah Toumi ( qui manquait le certificat de scolarit), Belkhir Seidat ( qui
manquait le mandatement)
et Abdelbasset Mouffouk

qui manquait le PV de son

lection au club sportif amateur. Les dossiers de candidatures pour le bureau
fdral, d'Abdelali Kechacha
(ayant fait l'objet d'une suspension par le MJS) et Mohamed Bensalah (absence de
qualit de membre lu de la
ligue) avaient t aussi rejets, alors que le candidat
Khaled Merrah, prsident
de la JS Barika, avait retir sa
candidature.
Aprs cet ajout, les
concurrents pour les huit
postes au bureau fdral de
la FAK s'est lev vingt,
aprs les dix-sept (17) dossiers dj accepts, sur les
vingt-trois (23) dposs,
dans le dlai fix par la commission de candidatures.

Les candidats retenus au poste de prsident de la FAK :

Fatah Benathmane, Mouloud Benbakhema et Rachid Mahfouf.
Les candidats retenus pour les huit places au bureau fdral:
Farouk Slimani, Mustapha Redjati, Mustapha Bouabouma, Brahim Boukerche, Boudjemaa Mezenner, Idriss Hamam, Cherif Tibehhar, Mokhtar Sadaoui, Djelloul Bachiri, Ahmed Derderi,
Mourad Brioua, Rabah Touhouche, Cherif Boukous, Noureddine
Bouchelil, Mahfoud Ouali, Abdelhakim Boulahia, Kamel Abbou,
Rabah Toumi, Belkhir Seidat et Abdelbasset Mouffouk.

COUPE D'ALGRIE CADETS

Plus de 150 pugilistes en course pour
les titres du 20 au 25 mars Nama
Plus de 150 pugilistes reprsentant
27 ligues prennent part la phase finale
de la coupe d'Algrie de boxe (cadets
garons), prvue du 20 au 25 mars
Nama, a-t-on appris jeudi auprs du
directeur technique national, Mourad
Meziane. Organise par la Fdration

algrienne de boxe (FAB) en collaboration avec la wilaya de Nama et sa ligue

de boxe, cette comptition regroupe
des pugilistes issus des phases wilaya et
rgionale. La matine de la premire
journe (vendredi 20 mars) sera consacre la sance de pese des partici-

Sudoku N897
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

pants et la visite mdicale, alors que les

combats liminatoires sont programms pour les journes daujourdhui,
demain et lundi partir de 15h00.
Quant aux demi-finales et finales, elles
se tiendront le 24 et le 25 mars partir
de 15h00.

n
Mots Mots
Flchs
N897
N150
Solution
Flchs

Le laboratoire algrien
antidopage, actuellement en
phase de mise en service,
devrait raliser ses premiers
contrles dans les mois
venir, a indiqu jeudi le
ministre des Sports,
Mohamed Tahmi.

Mots Croiss N897

SPORTS

CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS

SPORTS

Samedi 21 Mars 2015

DK NEWS

25

23E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

Des chocs gogo

aujourdhui
Sad Ben

La 23e journe de la Ligue 1

Mobilis se poursuivra ce jour
avec plusieurs chocs au
programme dont un
clasico et un derby
savoir, respectivement, MC
Alger-ES Stif et NA HusseinDey USM Alger.
Ainsi donc le match phare de
ces chocs de ce samedi est certainement cette rencontre opposant
lun des co-leaders, savoir lEntente de Stif lavant-dernier au
classement le MC Alger.
Le stade de Bologhine affichera
certainement complet pour ne pas
dire ne pourrait certainement pas
contenir toute la foule qui se prsentera pour voir ce clasico
aussi important pour lune que
pour lautre quipe.
Le Mouloudia dAlger jouera
sa survie en Mobilis-Ligue 1 en
accueillant le superchampion
dAfrique lEntente de Stif qui
ne veut en aucun cas quitter la
premire place.
Lenjeu est de taille mais
compte tenu du fait que lenjeu est
plus important pour le Mouloudia
dAlger, les observateurs estiment
donc que la tche des Stifiens ne
serait pas du tout facile.
Il est vrai que le champion
d'Afrique stifien qui reste sur
une victoire crasante contre l'ASM
Oran (5-2) mais en dplacement
Bologhine, ce choc avec le Mouloudia est celui de la dernire
chance pour le Mouloudia afin de
tenter de sextirper de cette zone
des relgables.
La mission des joueurs du
coach Kheireddine Madoui s'annonce ardue mais pas impossible

au vu du parcours ralis jusquel sur les trois fronts (championnat-coupe et Ligue des champions). Avec la forme affiche par
l'ex-Moulouden Youns auteur
d'un coup de chapeau contre
l'ASMO et l'opportunisme de son
buteur Ziaya, les Stifiens possdent de srieux arguments faire
valoir. Chaouchi et son arriregarde dont linternational Hachoud se doivent de faire trs attention dans ce match qui risque de se
joueur sur un dtail. Ainsi donc
pour le MC Alger qui reste bloqu
l'avant-dernire place, la victoire est plus qu'imprative pour
esprer s'extirper de la zone rouge.
Les coquipiers de Gourmi qui
demeurent sur une prcieuse victoire contre l'USMBA (1-0) tenteront d'enchaner une seconde victoire de suite. a serait trs difficile
devant le superchampion
dAfrique et actuel co-leader, mais
pas du tout impossible. Des deux
cts, la volont est l pour tenter
un rsultat positif et cest au plus
en forme que devrait revenir cette
partie sauf si cest le nul qui dpar-

tagera les deux formations possdant des joueurs bien exprimentsle derby algrois entre le
NAHD et lUSMA sera galement
digne dintrt dans un match qui
sannonce galement sous le signe
de lindcision. Ainsi donc l'USM
Alger (3e) qui reste sur une amre
limination en huitimes de finale de la Coupe d'Alger naurait
dsormais que le championnat
pour tenter de sauver sa saison
sans oublier la Champions league
bien sr. Les Usmistes qui se trouve
quatre points du duo de tte auront fort faire face aux voisins du
NAHD au stade du 20-Aot dans ce
derby qui promet beaucoup. Les
hommes d'Otto Pfister sont dans
l'obligation de remporter la victoire
pour consolider leur troisime
place alors que le NAHD, premier
relgable et limin en quart de finale de la Coupe par le RC Arbaa,
se doit de ragir pour ne pas compromettre ses chances de maintien. Et cest tout lenjeu de cette
partie qui sera dirige par l'arbitre
international Mohamed Benouza
qui sera assist de Omari et Bchi-

rne, respectivement 1er et 2e juge

assistant, au moment o Ladra
fera office de 4e arbitre. Ce derby
NAHD - USMA tait prvu initialement vendredi, avant d'tre dcal ce samedi (16h00). De son
ct, le MO Bjaa qui joue sur les
deux tableaux aprs sa qualification pour les demi-finales de la
Coupe d'Algrie, accueillera le CR
Belouizdad avec la ferme intention
de retrouver le chemin de la victoire aprs la dfaite essuye face
au CS Constantine (1-0). Intraitables sur leur pelouse, les protgs
d'Abdelkader Amrani miseront
sur les trois points de la victoire
tout en esprant un faux pas des Stifiens Alger pour reprendre
seuls la tte. Seulement, les Blouizdadis qui ont t contraints au
match nul par le NAHD lors du
derby algrois (0-0), devront se
ressaisir pour rester dans le peloton de tte. Dautre part, lASM
Oran recevra la JS Kabylie dans un
match qui devrait revenir aux Asemistes sauf surprise. En effet, les
gars de lASMO sont intraitables
domicile et veulent bien rester

L'entraneur Cavalli donne

la priorit au MC Oran
L'entraneur franais Jean-Michel Cavalli a indiqu hier
qu'il accordait la
priorit son club actuel, le MC Oran, dont
la direction a mis le
voeu de le garder en
vue de la saison prochaine.
Ma priorit sera
donne au MCO, un
club o je me sens
bien depuis que je l'ai
rejoint il y a quelques
mois, mais rien n'est
encore dcid d'une
manire dfinitive, a
dclar le slectionneur d'Algrie en
2007 la Radio nationale.
Cavalli avait rejoint le MCO au milieu de la phase aller
du championnat de
Ligue 1 algrienne de
football. Il a russi
extirper ce club de la
zone rouge en en-

chanant les bons rsultats.

Ce parcours a fait
grimper la cote du
technicien franais
qui aurait reu des
contacts de clubs algriens et trangers
pour l'engager, selon
la presse spcialise.
En attendant de
trancher sur son avenir, Cavalli espre
terminer sur le podium avec une formation rpute pour
ses changements
rptition de ses entraneurs ces dernires annes.
On est 5e au classement, mais avec
deux points seulement de retard sur le
troisime. Tout est
donc possible pour la
suite du parcours, a
encore dit l'entraneur.
Au passage, Cavalli

a regrett le dpart de
son attaquant libyen,
Mohamed Zabia,
prt l'Ittihad de
Tripoli (Libye) lors
du mercato hivernal,
ainsi que la non qualification du nouvel
attaquant congolais
Makuso, engag pour
pallier le dpart de
Zabia.
Si notre attaque
peine depuis le dbut
de la phase retour
c'est en partie cause
du dpart de Zabia
conjugu la non
qualification de Makuso, a-t-il justifi.
Le secteur offensif
des ''Hamraoua'' est
devenu le maillon faible de l'quipe oranaise. Il a inscrit seulement deux buts lors
des 7 prcdentes
journes de la
deuxime tranche du
championnat.

prs du podium alors que la JSK

cherche juste assurer le maintien.
Quant au coach de la JSK Wallem,
il na pas intrt perdre ce match
sinon, ce serait inluctablement la
dmission puisque cest lui
mme qui lavait annonc.
Enfin, le dernier match au programme daujourdhui opposera
une quipe de la JS Saoura la recherche des points prcieux pour
sloigner de la zone rouge des
rlgables dont elle ne se trouve
qu deux points des deux premiers rlgables le NAHD et
lUSMBA. La JS Saoura accueillera le RC Arba qui se trouve dans
le ventre mou du classmeent.
Lavantage est du ct des locaux
de Bchar mais le RCA est capable
de russir une surprise !
Les gars de la Saoura sont donc
bien avertis
Programme :
Aujourdhui : 15h00 :
JS Saoura - RC Arbaa
16h00 :
NA Hussein-Dey- USM Alger
MC Alger- ES Stif
MO Bjaa- CR Belouizdad
17h00 :
ASM Oran- JS Kabylie
Rappel du classement :
Pts
1 . MO Bjaa
38
-- . ES Stif
38
3 . USM Alger
34
4 . ASM Oran
33
5 . RC Arba
32
-- . CR Belouizdad 32
-- . MC Oran
32
--. USM El-Harrach 32
9 . CS Constantine 30
10. JS Kabylie
29
11. JS Saoura
27
--. MC El-Eulma
27
13. USM Bel-Abbs 25
--. NA Hussein Dey 25
15. MC Alger
24
16. ASO Chlef
22

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

La 24e journe
programme
dans sa totalit
pour le 28 mars
La 24e journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de football, programme initialement sur deux jours les 27 et 28
mars, se droulera finalement et dans son
intgralit le samedi 28 mars, indiquait
hier la Ligue du football professionnel
(LFP).
Cette dcision a t prise pour permettre
aux clubs de rcuprer leurs joueurs retenus en slection nationale des moins de 23
ans (U23) appele jouer un match amical
le mercredi 25 mars, prcise la mme
source.
La slection algrienne des U 23, qui entrera en regroupement dimanche au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), affrontera le CR Belouizdad (Ligue 1)
dans le cadre de ses prparatifs pour les
liminatoires du championnat d'Afrique de
la catgorie prvu pour dcembre 2015 au
Sngal. Ce tournoi sera qualificatif aux
Jeux olympiques ( JO-2016) Rio de Janeiro
(Brsil).
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Samedi 21 Mars 2015

SLECTION ALGRIENNE

LIGUE DES
CHAMPIONS

Belaili attendait sa convocation

depuis qu'il tait l'ES Tunis

Brahimi
(Porto)
dans
l'quipe
des 8e
de finale
retour
L'international algrien du
FC Porto Yacine Brahim est retenu par l'UEFA dans l'quipe
type des huitimes de finale
retour de la Ligue des champions dont les deux derniers
matchs se sont drouls mercredi soir.
Le dribleur algrien a retrouv toutes ses qualits pour
faire souffrir le FC Bale qui
s'est inclin quatre buts zro
en terre portugaise. Brahimi a
inscrit un coup franc et ses
dribbles ont donn le tournis a
la dfense suisse crit le site
de l'Union europenne de
football (UEFA).
Auteur de cinq buts depuis
la phase de poules, le milieu
offensif algrien est en train de
briller de mille feux l'occasion de sa premire participation la plus prestigieuse des
comptitions europennes.
Brahimi et son quipe le FC
Porto seront opposs au
Bayern Mnich en quarts de finale vendredi, l'issue du tirage au sort hier aprs-midi
au sige de l'UEFA Nyon. Outre Brahimi, l'quipe constitue par l'UEFA est forme des
joueurs les plus brillants lors
des matchs retour des 8es de finale dont certains quittent la
comptition l'instar du gardien de Manchester City Joe
Hart ou l'attaquant de Schalke
Klaas Huntelaar.
L'quipe des huitimes de
finale retour :
Gardien: Joe Hart (Manchester City)
Dfenseurs: Christian
Fuchs (Schalke), Thiago Silva
(PSG), David Luiz (PSG),Aymen Abdenour (AS Monaco)
Milieu de terrain : Yacine
Brahimi (Porto),Mario Suarez
(Atletico Madrid),Casemiro
(Porto),
Attaquants : Carlos Tevez
( Juventus), Lionel Messi (Barcelone), Klaas
Huntelaar(Schalke).
APS

L'attaquant de l'USM Alger

(Mobilis-Ligue 1) Youcef Belaili,
retenu pour la premire fois
dans la liste des 23 des Verts, a
dclar qu'il attendait cette
convocation en slection
algrienne de football depuis
qu'il tait l'ES Tunis, le club de
Ligue 1 tunisienne pour lequel il
avait jou entre 2012 et 2014.
J'attendais cette premire
convocation depuis que j'tais
l'ES Tunis. C'est vous dire combien je suis content et fier de
faire partie de l'effectif des Verts.
A prsent, il m'appartient de
prouver ce dont je suis capable
pour esprer rester le plus longtemps possible en quipe nationale, a dclar Belaili sur Dzar
TV.
Belaili (23 ans) avait marqu
son passage l'EST, notamment
lors de sa premire saison, au
point o ils taient nombreux
rclamer sa convocation en

quipe d'Algrie, mais l'ex-slectionneur national, le Bosnien

Vahid Halilhodzic, ne l'entendait
pas de cette oreille. Arriv
l'USMA l't dernier, l'ancien
joueur du MC Oran (Ligue 1, Algrie) a mis du temps retrouver son meilleur niveau, avant
qu'il ne survole coquipiers et
adversaires depuis quelques semaines. J'espre tre la hauteur de la confiance place en
moi. Je ferai en sorte de saisir
cette chance qui m'a t donne, a promis le joueur. Belaili
sera mis l'preuve l'occasion
du tournoi de Doha o les Verts
affronteront le Qatar et Oman
respectivement les 26 et 30 mars
en cours. Il fait partie de sept lments dont trois gardiens de
but, voluant dans le championnat algrien, tre retenus ans
la liste des 23 par le slectionneur national, le Franais Christian Gourcuff, en vue du rendezvous qatari.

EQUIPE DE FRANCE

ITALIE - (SASSUOLO)

Taider mnag l'entranement

Le milieu international algrien

Saphir Taider, souffrant d'une lgre
blessure, a t mnag jeudi lors de
l'entranement de son club Sassuolo,
pensionnaire de la Srie A italienne
de football, se contentant d'un entranement en solo, rapporte la presse
locale. Taider devrait rintgrer le

travail avec ses coquipiers ds la

sance dhier, ajoute la mme source,
cartant l'hypothse de voir le joueur
de 23 ans dclarer forfait pour le
dplacement d'Empoli, dimanche
dans le cadre de la 28e journe du
championnat. L'ex-socitaire de
l'Inter Milan (Srie A, Italie) est
convoqu pour le tournoi de Doha
auquel participera la slection algrienne entre le 26 et le 30 courant.
Quelques joueurs cls de l'effectif des
Verts souffrent de blessures, l'image
de Hilal Soudani, Essaid Belkalem,
Djamel Mesbah et Rafik Halliche. Ces
deux derniers sont nanmoins
concerns par le rendez-vous de
Doha au cours duquel l'quipe nationale affrontera les slections de Qatar et Oman.

L'Algrien Slimani (Sporting Lisbonne)

pourrait rejoindre la Premier League
la saison prochaine
L'international algrien Islam
Slimani, socitaire de l'quipe de
Sporting Lisbonne, Ligue 1 du
championnat portugais de football,
pourrait rebondir en Premier
League, ds la saison prochaine,
rapporte jeudi O'Jogo (Portugal).
Selon la mme source, le club
lisbote, en proie des soucis financiers, serait contraint de voir
partir certains de ses joueurs afin
de faire entrer de largent dans
ses caisses. L'attaquant Slimani
pourrait tre un des ces joueurs qui
vont tre cds lissue de la saison, surtout que le joueur est dans
le viseur de certains clubs, comme,
Leicester, Tottenham ou encore
West Ham. Arriv la saison dernire au Sporting, aprs avoir failli
signer Nantes, Islam Slimani a
pris ses marques au sein de la formation lisbote, rgulirement
align en championnat ou en
Coupe dEurope.

En championnat et
l'occasion
de la 25e
journe
joue dimanche,
l'attaquant
international algrien
(26 ans) avait enchan
une
deuxime titularisation de suite depuis son retour de sa blessure
contracte lors de la prcdente
coupe d'Afrique des nations (CAN2015) en Guine quatoriale.
Face Maritimo Funchal (gagn
1-0), le meilleur buteur du Sporting
avec 8 ralisations, n'est pas parvenu consolider son compteur
but l'occasion de ce succs l'extrieur qui a permis au Sporting
Lisbonne de consolider sa 3e place
avec 53 points.

CHAMPIONNAT DE TUNISIE/ ES SAHEL

Suspension
de cinq
matches
confirme
pour
Bounedjah

La convocation de Fekir n'est pas

pour contrer l'Algrie, se dfend
le prsident de la FFF
Le prsident de la Fdration
franaise de football (FFF), Nol Le
Grat a assur hier que la convocation de Nabil Fekir en quipe de
France premire la veille n'a
pas t dcide pour contrer
la partie algrienne qui
convoitait le milieu de terrain offensif de l'O. Lyon
(Ligue 1, France).
Ce n'est pas fait
pour qu'il n'aille
pas en Algrie.
Ca ne fait pas
partie d'une
stratgie
contre qui que
ce soit, a dclar le dirigeant
franais sur RTL.
Si Didier (slectionneur de
France, ndlr) n'avait
pas pens que c'est

un homme qui lui rendrait service

dans les mois et les annes qui
viennent, on ne l'aurait pas fait, at-il poursuivi.
Le joueur franco-algrien
de 21 ans est convoqu pour
la premire fois en quipe de
France par le slectionneur
Didier Deschamps en prvision des deux matchs amicaux contre respectivement le Brsil et le Danemark les 25 et 29 mars.
Le buteur lyonnais
avait t dans un premier
temps slectionn par
l'entraneur de l'quipe
algrienne, le Franais
Christian Gourcuff le 5 mars
pour les deux matchs amicaux des Verts contre le Qatar et Oman (26 et 30 mars),
mais il s'est rtract pour
choisir les Bleus.

Nabil Fekir : Je voulais

porter le maillot bleu
L'attaquant de l'Olympique
Lyonnais Nabil Fekir, qui vient
d'tre slectionn pour la premire fois en quipe de France, a
affirm jeudi qu'il voulait porter le
maillot bleu. Je suis trs content
d'tre dans la liste. Je m'y attendais
oui et non. Cest le coach qui choisit. Jai appris la nouvelle par internet. Ce nest que le dbut. Cest
un soulagement et une fiert. Je
voulais porter ce maillot bleu a
ragi Fekir sur le site officiel de
l'Olympique Lyonnais.
Le joueur de l'O.L figure dans la
liste des 23 rvle ce jeudi Paris
par le slectionneur Didier Deschamps en prvision des deux

La commission de discipline de la Fdration tunisienne de football (FTF) a confirm

ce jeudi, la suspension de cinq matches infligs l'attaquant international algrien de
l'Etoile Sportive du Sahel Baghdad Bounedjah. Le meilleur buteur du championnat
de Tunisie de Ligue 1 professionnelle avec 10
buts avait cop de cinq matchs de suspension pour avoir bouscul l'arbitre du
match contre l'EGS Gafsa (0-0). Des incidents
avaient maill cette rencontre de la 19e journe du championnat dispute la semaine

matchs amicaux contre respectivement le Brsil et le Danemark les

25 et 29 mars. Cest sympa de
jouer contre le Brsil, mme si je
ne vais pas dbuter. Je veux tre
convoqu chaque fois. Leuro 2016
en France ? On y pense. Ce sera trs
dur dy aller. Jouer avec Karim
Benzema ? Cela fait rver de jouer
avec des joueurs comme a. a-t-il
ajout. Convoit par l'Algrie et la
France, le buteur lyonnais qui
avait t dans un premier temps slectionn par Christian Gourcuff le
5 mars dernier pour les deux
matchs amicaux des Verts contre
le Qatar et Oman, s'est rtract
pour choisir les Bleus.

dernire. D'autre part, la commission de discipline a rduit la suspension du dirigeant

toil Houcine Jenayeh six matchs en plus
de trois mille dinars tunisiens d'amende. La
Ligue nationale de football professionnel avait
dans un premier temps inflig une suspension de 24 mois l'encontre du dirigeant
toil. A l'issue de la 21e journe du championnat, l'ES Sahel occupe la seconde place
au classement deux longueurs du leader
le Club Africain o voluent les Algriens Abdelmoumen Djabou et Hichem Belkaraoui.

Samedi 21 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

ROBBEN PRT POUR LA

DERNIRE LIGNE DROITE
"On peut compter pleinement sur moi
contre Mnchengladbach", assure Robben,
au lendemain de son retour l'entranement collectif aprs avoir t prserv la
semaine dernire pour soigner une blessure contracte contre Donetsk (7-0) le 11
mars. Son absence le week-end dernier
Brme (4-0), l'explique par un "risque trop
grand d'endommager le muscle et d'tre
absent plusieurs semaines". "On est prt
pour la dernire ligne droite", assure le
milieu offensif d'une quipe qui compte 11
longueurs d'avance sur Wolfsburg, la seule
quipe l'avoir battue (4-1) cette saison en
championnat.

HART

A BRILL
AVEC SES
10 ARRETS

Auteur d'une dizaine d'arrts, Joe Hart

a brill au Camp Nou ce mercredi
malgr la dfaite 1-0. Mais le portier de
Manchester City estime qu'il n'a rien
fait d'extraordinaire au cours de ce
match.

"Nous avons t sortis par une quipe

fantastique et c'est la deuxime anne de
suite que cela arrive. Nous avons manqu
une grosse chance avec le penalty, c'est
dommage. Mon arrt sur Messi lors de l'aller
n'aura pas servi grand-chose. Mes arrts de ce
soir n'ont rien d'extraordinaires, c'est mon boulot
et ils m'ont tir dessus. C'est sr, j'ai t occup !", a
ragi le gardien anglais aprs la rencontre.

Nasri passe ses nerfs

sur Neymar

t bon. Mais l, il a aussi

Comme au match aller, il na pas
nation de Manchester City
t vicieux. Titulaire lors de llimi
de la Ligue des
finale
de
me
huiti
par Barcelone en
Samir Nasri sest distingu
champions mercredi soir (1-0),
comme ses partenaires,
s
Dpas
re.
mani
dune bien vilaine
fendu dune mchante
le milieu offensif franais sest
ar.
balayette sur Neym

IBRA : PAS
SPCIALEMENT
AFFECT
Sur son application Zlatan
Unplugged, l'attaquant du
PSG Zlatan Ibrahimovic est
revenu sur les polmiques
qui ont suivi son ptage de
plomb aprs le match face
Bordeaux : "Cela ne m'a pas
spcialement affect."
Le buteur parisien a aussi
voqu la prolongation de
contrat de son ami Maxwell :
"Tout le monde sait ce que
vaut Maxwell et quelles sont
ses qualits. Il est celui qui a
gagn plus de trophes que
moi et, ce rythme, je ne
pourrais pas le rattraper.
Hh..." Quant sa
suspension d'un match
inflige par l'UEFA, Ibra ne
s'y attarde pas : "Une bonne
dcision ? Bonne
question."

DK NEWS

27

TEVEZ EST
MAGIQUE
Aprs la large victoire de sa
formation sur la pelouse
du Borussia Dortmund
(0-3), mercredi, dans le
cadre des 8e de finale
retour de la Ligue des
champions, Massimiliano
Allegri a souhait rendre
hommage son
poulain, Carlos
Tevez, double
buteur dans
lenceinte du Signal
Iduna Park. "Tevez
passe une superbe
saison, il est
magique, surtout
en UEFA
Champions
League. Il se met
au service de
l'quipe et lit trs
bien le jeu. Il est
aussi trs
technique et
possde un tat
d'esprit au top", a
admis
lentraneur
italien sur le site de
lUefa.

Pogba sur le flanc

pour 55 jours

Lors du 8e de finale retour de la Ligue

des champions entre Dortmund et la
Juventus (succs 3-0 des
Bianconeri), le milieu de terrain
Paul Pogba avait d quitter le
terrain aprs avoir t victime
d'une blessure. A ce moment-l,
l'international franais se tenait la cuisse
et on s'attendait ce que sa blessure soit
assez srieuse. A en croire le site
de
officiel des Turinois, l'ancien joueur
Manchester United est bien touch aux
.
droite
jambe
la
de
rs
ischio-jambie
a
D'aprs l'IRM qu'il a pass, Paul Pogba
besoin d'environ cinquante-cinq jours
bien
afin de soigner cette blessure. Il s'agit
videmment d'un norme coup dur pour
la Vieille Dame

VAN GAAL
C'EST MON
DERNIER JOB
Arriv aux commandes de
Manchester United l't
dernier, Louis van Gaal songe
de plus en plus arrter. Dans
un entretien accord au Daily
Telegraph, le technicien
nerlandais de 61 ans
annonce mme qu'une fois
qu'il aura quitt les Red
Devils, il prendra sa
retraite.
"Je suis vieux. C'est mon
dernier job, c'est
certain, explique celui
qui dispose d'un
contrat courant
jusqu'en 2017. Je veux
passer du temps avec
mes enfants, mes
petits-enfants et
aussi ma femme.
Ils le mritent. En
ce moment, je ne
peux pas leur
accorder d'attention. Je
n'tais pas
l'anniversaire de mon
petit-fils par exemple. Je
n'aime pas a".

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE DE LA VICTOIRE :

Le sens dun
message

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 21 Mars 2015 - 30 joumada al awal 1436 - N 905 - Troisime anne

59E ANNIVERSSAIRE DE LINDEPENDANCE DE LA TUNISIE

Le Prsident Bouteflika se flicite

du niveau des relations privilgies
entre l'Algrie et la Tunisie

Boualem Branki
C'est avec sa traditionnelle verve, bien connue des
diplomates et des experts, que le prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a recadr le dbat sur
nombre de dossiers politiques de l'heure, comme il
a raffirm le soutien de l'Algrie aux pays frres de
Libye, de Tunisie et du Mali. C'est Ghardaa que son
message l'occasion de la fte de la victoire, que le
prsident Bouteflika a transmis au peuple algrien un vritable discours sur l'tat de la Nation. Un
message qui revient en particulier longuement sur
les hros de la guerre de libration ; ainsi que des pisodes de cette lutte pour que le peuple algrien recouvre sa libert, sa dignit.
Les commmorations se succdent et les grandes
dates se relayent, elles nous font revivre les hauts faits
et les exploits et raniment les valeurs et les idaux
qui ont rendu possible la reviviscence de l'Algrie et
permis qu'une aube nouvelle pointe sur elle, aprs
les tnbres de la nuit coloniale qui l'ont enveloppe plus d'un sicle durant, dira t-il, avant de rappeler que c'est le mois de mars, le mois des martyrs. Le
mois durant lequel l'Algrie commmore le souvenir de nombre de ses hros immortels. C'est le
mois de mars, le mois de la libert, la libert du Maghreb arabe. Le mois de l'accession de la Tunisie et
du Maroc frres l'indpendance, le mois o l'aube
de la libert s'est leve sur l'Algrie, en 1962. Un rappel historique plein d'enseignements que le Prsident Bouteflika a fait, sans pour autant oublier les
priorits sociales et politiques de l'heure. Car la commmoration de la fte de la Victoire lui a donn l'occasion de rappeler certaines priorits, celles notamment de maintenir le rythme actuel du dveloppement local, mme en utilisant toutes les ressources
naturelles du pays. Sur le plan interne, le chef de l'Etat
a rappel l'imprieuse ncessit du retour de la paix
et le bon vivre ensemble Ghardaa, car, a-t-il estim,
il est temps qu'elle renoue avec la scurit, la quitude et la srnit d'antan, elle qui a t, de tout temps,
un havre de coexistence et d'entente et un symbole
de concorde et de brassage culturel. L'appel la sagesse et au retour au calme, la scurit et au travail est galement lanc pour la population d'In Salah o des manifestations anti-gaz de schiste sont organises depuis plus de deux mois, sur fond d'affrontements avec les forces de scurit. L'appel du prsident est un clair message pour la normalisation de
la situation Ghardaa, et l'entente entre ses deux
communauts Ibadite et Malkite, ainsi que pour les
manifestants anti-gaz de schiste d'In salah. En fait,
le prsident a galement raffirm que l'exploration
du gaz de schiste est titre exprimental, pour
faire le point sur les potentialits minires du sous
sol algrien, avec toutes les prcautions possibles
pour al prservation de l'environnement.
Le dcoupage territorial dans le sud du oays et
dans les hauts plateaux aura lieu a-t-il encore affirm,
mais aprs un travail des techniciens. Sur le front interne galement, il a en fait fustig le dsordre politique actuel rgnant sur la scne nationale, appelant l'opposition se conformer la biensance traditionnelle dans ce domaine. Enfin, il a ritr la position de l'Algrie sur les grands dossiers rgionaux
de l'heure, le retour de la paix et ma concorde nationale au mali et en Libye, mais galement dans les pays
arabes, en Irak et en Syrie en particulier. M. Bouteflika a galement assur la Tunisie sur du plein soutien de l'Algrie dans les dures preuves qu'elle
traverse actuellement.

Le prsident de la
Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a adress un
message de flicitations
son homologue tunisien Bji
Cad Essebsi l'occasion du
59e anniversaire de
l'indpendance de son pays,
dans lequel il s'est flicit du
niveau des relations
privilgies existant entre
l'Algrie et la Tunisie.
La clbration par le peuple tunisien frre du 59e anniversaire de son
indpendance m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens,
ainsi qu'en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations et mes vux
de bonne sant et de bien-tre pour
vous mme, et davantage de progrs
et de prosprit au peuple tunisien
frre, a crit le chef de l'Etat dans son
message.

Tout en partageant avec vous cette

fte mmorable qui nous a insuffl les
valeurs de lutte pour la libert et la dignit, je tiens saluer le peuple tunisien frre sous votre direction claire,
pour sa pleine conscience de la ncessit de raliser le dveloppement et le
progrs conomique aprs avoir russi
avec mrite asseoir ses institutions
constitutionnelles travers des lections libres et transparentes qui ont
montr la maturit et la sagesse de

ALGRIE - NAMIBIE
Le Prsident Bouteflika dsigne Ould Khelifa
pour le reprsenter aux crmonies d'investiture
du prsident namibien
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould

Khelifa pour le reprsenter aux crmonies d'investiture du nouveau prsident de la Rpublique

de Namibie, Hage Geingob
qui auront lieu samedi

Windhoek, indique vendredi un communiqu de

la prsidence de la Rpublique.
La participation de
M. Ould Khelifa ces cr-

COMMMORATION DU 60E ANNIVERSAIRE

DE LA CONFRENCE DE BANDUNG

Le Prsident Bouteflika
invit par Joko Widodo
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu une invitation de
son homologue indonsien, Joko Widodo, pour prendre part la crmonie
de commmoration du 60me anniversaire de la Confrence afro-asiatique
de Bandung et du 10e anniversaire du
nouveau partenariat stratgique afroasiatique. Je suis trs honor de transmettre votre excellence mon invitation
pour prendre part ces deux importants
vnements qui se tiendront le 24 avril
Bandung et les 22 et 23 du mme mois
Djakarta, a crit le prsident Widodo
dans son message.
Pour le Chef de l'Etat indonsien, la

participation du prsident Bouteflika,

sera l'occasion de partager ses vues et
ides pour renforcer davantage la coopration de longue date qui existe entre
les deux rgions. Il s'est galement flicit du dveloppement dynamique
et positif des deux rgions (Afrique et
Asie) la dernire dcennie ainsi que les
transformations dans les secteurs politique, conomique et socio-culturel
qu'elles ont connues. Nous devons en
mme temps venir bout de plusieurs
dfis internes et externes pour nous assurer que le succs que nous avons atteint puisse durer, a encore soulign le
prsident indonsien.

Runion demain dun Groupe de contact algro-italien

sur la lutte antiterroriste
Un Groupe de contact algroitalien de haut niveau sur la lutte
anti terroriste se runira dimanche prochain Alger, a annonc mercredi Rome le ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

toutes les composantes de la socit tunisienne et de sa classe politique, souligne le message.

Le Prsident Bouteflika a exprim
son homologue tunisien, sa satisfaction quant au niveau des relations
privilgies existant entre nos deux
pays frres, en lui raffirmant sa
ferme volont d'oeuvrer les promouvoir au service de nos deux pays
et au profit de nos deux peuples
frres.

Un Groupe de contact algro-italien de haut niveau sur la

lutte anti terroriste se runira le
22 mars courant Alger, a indiqu M. Messahel lAPS au terme
dun entretien avec le ministre
italien des Affaires trangres
et de la Coopration internatio-

nale, Paolo Gentilini.

Ce comit de haut niveau a t
mis en place par les hautes autorits des deux pays dans le cadre
de la concertation et de la coordination bilatrale en matire de
lutte contre le terrorisme, a-t-il
prcis. M. Messahel est arriv

mercredi matin Rome pour

rencontrer le ministre italien
des Affaires trangres et de la
coopration internationale dans
le cadre des consultations permanentes entre les deux pays
sur les questions de haut intrt.
APS

monies fait suite la lettre

d'invitation qui a t adresse par M. Pohamba, prsident sortant au Prsident Bouteflika, ajoute la
mme source.

L'ambassadeur de
Palestine Alger
salue le soutien
indfectible de
l'Algrie la cause
palestinienne
L'ambassadeur de l'Etat de Palestine Alger, Louai Assa a salu
jeudi le soutien indfectible de l'Algrie au peuple palestinien. L'ambassadeur palestinien qui a t reu
par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a salu
le soutien indfectible de l'Algrie au
peuple palestinien notamment dans
cette conjoncture qui exige davantage
de soutien rgional et international
afin d'amener Isral cesser sa politique de colonisation et son mpris
de la lgalit internationale, prcise
un communiqu du Conseil de la nation. Le diplomate palestinien a voqu les dveloppements de la cause
palestinienne et les dfis auxquels est
confronte la Direction palestinienne
notamment face aux violations des
droits lgitimes du peuple palestinien par l'occupant isralien, ses
agressions contre les lieux sacrs et
ses tentatives de judasation d'ElQods, ajoute le communiqu.
Le prsident du Conseil de la
Nation a, de son ct, affirm que le
soutien de l'Algrie au peuple palestinien est une position de principe visant permettre aux frres Palestiniens d'instaurer leur Etat avec ElQods pour capitale.