jiligssasledl peli pls degoalduugal Ze Ftablssement Public a Caractere Industriel et Commercial Sonelgax DIRECTION DE L ENGINEERING SOUS DIRECTION DE ENGINEERING. RESEAU HAUTE TENSION 7,Chemin Fernane Hanafi Alger CAHIER DES CHARGES POUR LA CONSTRUCTION DES . SOUS. STATIONS ELECTRIQUES HT FASCICULE: 2 Charpente Metaliqueaby ty tn pa te epee bIREGHUN De Lenuincerane (nual tate} nate a re Sve DIRECTION RESEAU HAUTE TENSION ‘CONSTRUCTION DES SOUS-STATIONS ELECTRIQUES HAUTE TENSION CHARPENTE METALLIOUE CHAPTTRE PAGE ‘A + ETUDE ET CONSTRUCTION. nar) 1+ Domaine a’applioation . oa 2 ~ Constitution de a charpente. . poe 9 + Hypothases de calcul... 3 4. Condition de calcul. 4 4.1 fonts hozontux, 4 4.2 Bons vreau. ao 4 5 ~ Covfticiont de sécurité © - Courbe de Hambage. 5 7. ~ Gas de charge, 7.4 Cote tig. + 72- Goto posto 7.3- Gas dient B ~ MATERIAUX 1 + Provenance et essais des matérlaux. 11> Les aces 12- Les boulomeres. 1.3 - Tige de scellement. 14> Soudure 2 - Essals... ree 21 Essais sur les matriaux E 22+ Les essals dassambage. : 2.3 Les essai de soudure. 24 Marquage 2.3 Conudie ves embalages 2.6 Essais do résistance mécanique des charpentos 8 = Elaboration des plans datolier. 4» Fabrication des charpentes. 5 + Tolérances sur les profiles. ven a!ali aly lil pt Avorn Rt ei oe cp eat fer | INELIIUN UE Lemameeruns |__ bingo ReStau awie Tension ¢ - PEINTURE 10 1» Miso.on état dos surfaces. 10 11 Digralssage 7 0 1.2- Décapage aux cides 0 1.3» Applcation de quid phosphatants. zi 1 1.4 Applcaion de peintrs races. a 1.5- Brossage,piquage et gatage : au 16 Sabiogo| 0 17 Grenatage @ 18> Brag. : 2 2 + Traitement des surfaces. 12 9. = Cholx, composition et lvralson des prodults de recouvrement. 2 BI TBit08 8 3.2 Camposton des produits employs. 8 3.3 Préivements lors do excuton. : 8 54 Lvralsons. a 4. ~ Exéoution des travaux... oon 6 4.1 Conditions géndrals o'exécution : “4 4.2 Application des prods de recouvrement 5 4.3 Condtions «apptication 5 CN . 18 8.1 Princpes géndraux. 18 5.2 Odbut dof garantl, 8 5.3 Jeu do a garant. @ 5:4 Obligations résutants do a garantie : 2 5.5 Conrle durant a période de grant. 2 D - GALVANISATION . a 1 = Domaine depplication ..r.cssnsvntnsensnsennnnnisiesenn 2 2 = objet. 2 3 ~ Nature dos pieces. a 4. ~ Opérations a réaliser 22 4.1 Prdparaton des surtaces. 2 4.2 Gabanisaion 2 5 ~ Caractéristiques du bain... osestns nse 23 5.1 ~ Nature des Iingots de zine 2 5.2- Caractirlsiques du revétement 4 5.3 Contes. m4 5.4 Cones du bain o 5.5~ Contle du revétoment. 6Hal Dal IE SDT Ber DIRECTION DE ENGINEERING Sut Rae eee i em Soop DIRECTION RESEAU HAUTE TENSION A - ETUDE ET CONSTRUCTION 1 Domaine d’application : Le but cu présentcahir est de dt, aux entreprises, es éléments théorques ot patiqus lourporret- tantle calcul ou edopton des élémarts standards ta fatricalon do 'encorble Gs structs metal ‘ques destindes A la alsation des poses Trés Haute Tension, Haute Tension et Moyenne Tension. 2- Constitution de la charpente : Les structures métaliques des postes sont classées en deux fame : es charpentes principales ‘et les charpentes chassis support epparels. Les charpents principles sont consttuées par des poriquosformds& ado do petoa do ditrentes hauteur rei entre eux par des poutres horizontals sur lesquolles sont ids los cabs. Les poteaux et poutres sont consttués par des membres obtenus 8 partir de poutreles larges 8 alles refendues, assomblées par do largos plats soudée, de-manisre & former un systema & Schelle de type Veerendel” A module de résistance variable ; ls poteaux sont fxbs par tiges flletées et boulons sur des platines soudées a la charpento. ‘ Les poteaux powvent dire sceliée dans des massifs. 3+ Hypotheses do calcul : HyeomHeses | TEMPERATURE bul *c SUR CABLES | SUI CHARPENTES A + 20°C 48 daNint 120 dale 8 = 106 18 daNint 20 dattne c + 50°C ° ° HyPoTHEses CCOMPLEMENTAIRES Giro eye do 2h0m! | sore / 18 20 Gremaencedtom | _ joe 18 20 |Larmasse volumique du give sera prise 6gale& 0,6. - (600 kgim") La feche transversale du portique ne dott pas dépasser h/200. ‘ES OES caanaes cowsTaUETON | FASCICULE | REV DATE | cDmION | PAGE DES SOUS STATOND ELECTMOUES WT] 2 0 | 26/05/92 | Juin 1990 | 3eager DIRECTION DE ENGINEERING tat Rae 1 Gh Mil el Se DIRECTION RESEAU HAUTE TENSION 4+ Condition de calcul. Les charpentes devront tre calculées pour résister aux efforts suivants 4.1 ~ Ets horzontaux: Effort horizontal 0 la traction des conducteur, du cAblo de garde et de effet dangle Effort horizontal ‘au vent sur les Isolatours et les ces. ~ Effort horizéntal sur charpente d0 au vent parallels aux cablos. = Erfurt 00 au eourtcheult = Etlort d0 au sbisme : 0,25 6, 4.2 tors vertcawe: ~ tort aux pois des conducteurs en fonction dela porte (ta porte ce ne sere prise aale.8 80 métces minimum), Efforts verticaux d8 aux polds des Isolatours. — Effort d0 la surcharge de montage supe ys 5 Cenfflolent do sdcurite: “Tableau coicent stout Fe inte wastcns PORTIQUES CONDITIONS = cuassis Etat permanent Etat dattonte| SUPPORTS: a Polis Rela, Rel .8 8 Re/i.8 Rel 1.2 Rol t.8 ase. Reis Rol 1.2 Res ‘CONDITIONS COMPLEMENTAIRES at Rel 1,2 Ree au Relt.2 Rei2 Cour-croult ey Rolt,2 re lt2 Tableau dos des admisilas CONDITIONS —_[FLECHES PORTIQUES] FLECHES POUTRES | FLECHES CHASSIS = A700 A 112100 1300 a_h/180 ‘= __n/200 B 11200 i300 m___h/160 ‘=. 1200 base ps. We 11200 1300 7 __h/180 ‘am es canes consTrUcTON | FASCICULE | REV Dare | eomon | PAE es sous stanans eLecrmaues st] "2 0 _| 26/05/92 | suin 1993 | 4dD lS LIL lan T oF DIRECTION DE L’ENGINEERING tent Fe i i re Su DIRECTION RESEAU HAUTE TENSION 6- Courbe de flambage Les éourbos de fambage seront col ‘ola minoce DUTHER cies. 7- Cas do chargo : 7.4 - Obi ton Les etforte& apoliquer dans ls diférentes hypothdses sont: les offorts do traction des cébles, our une portée de 60 meres, ‘* 2.000 kg par phase pour un poste 220 KV. * 1.000 kg par phase pour un poste 60 ou 90 KV. + 500 kg pour‘le'Gable de’ garde. + 890.kg pan phase-pour les pylénes émergences 90 KV. angle 'attaque horizontal a considécer sera infrieur & 20° C. 7.2 its Post: Los efforts & appliquer seront ceux donnés par le calcul des tendues de poste. 11 eera tena compte d'urié surcharge de montage dans le sens vertical de: ‘+ 180 kg surcharye aisjoncteur 60 KV. ‘+ 500 kg sur la;partio disjonctour 60 KV. ‘+ 11000 kg sur la patie disjoncteur 220 KY. dinos par 'ASC.E (Americaln Socety of Gi Engineers) CAMEROESGHAnGeS cowsTaUETON | FASCICULE | REV Dare] EomON | PAGE eS sous STATIONS LEETMOUES At] 2 ‘0 | 26/08/92 | suin 1993 | 5ecole Lonalind fg | OIREGTION DE VENGNEERING tab Rae ¥en ad onal DIRECTION RESEAU HAUTE TENSION B - MATERIAUX 1- Provenance et essals des matériaux : 14 = Las acer: ‘Les acters uses seront conformes aux normes en vigueur, en partiuller aux normes 35-601 ules roti courants, A 45 -008 pour les ronds usnables t A 45-201 et AS 202 pou les HM ot (Coe acters doivent étre soudables ot aptes a la galvanisation. 1.2- Les boulomeres : ‘La boulonnerie doit réponcre aux normes NFE 27 - 006, ‘Les caractériataues mécaniques doivent étre garantios aprés galvanisation & chaud, Les boulons devront sinroduire a la main avec un jeu 6gal au 1/20 environ de leur dlamatre Letort maximal admisite sora 12,1 de la time do rupture, la longueur des boulons doit etre tale que le vis dépasse Féerou cau moins deux ets aproe serrage, la qulté minimum sora de6.8, Le boulons doivent avoir éerou placé vor iru des charpentes, Pour les boul vec, {Serou dot tre entbas: Pour los assembages pour - poteaux ou potesux cheval, la boulomneris A haute résistance est utls6e blgatirement: Les boulons fetes fond de gorge sont & prose Le sorrago de boulonneriea haute résistance se fra Ala clé dynanométrique au couple optimal {La quantité de boulons fournis doit etre majorée de 4% des boulons nécossares arrondis & Ventiorsuperiour Les essals sur boulons doivent ére conformes a la norme NFE 27 - 005 pour les boulons ordinal Fes et ala norme NF 27 701 pour les boulons & haute résistance, 1.3 - Tigo de scellrent : Qualts wtis6e Fe E24 Les tiges de soeleent dans le bétondofvent tenir compte dol résistance de alison acierbton (CM 65 5.128) La plus petite distance dune rosse & une arbte du maself dot re au moins égale ou supé- ‘loure & la plus petite distance entre deux crosses. Vemplol des" cs" n'est pas obligatoire, La mise en place des crosses doit se falra@ ade d'un gabart. 14 Soudure: ! era falt omplol de profs de la qual soudable", vrés et garants comme ‘es pa les ust ‘es, conformément la norme A 35-601 Le sourlage sera fat & are électrique avec éloctrades métaliques enrobées. 2-Essals: 2.1 + Essa sur les matéiaux = 21.4 = Qualité dos matrix, ‘Sur chaque élément de charpente, uno plaque de téle 200x200 est prélevée. Cotte plaque dot etre conservée afin de procéder sit, dans une premire phase, aux ciérents «essalsconcemant a qualité des acies (tracton-upture, inte astque, alongemen, plage confor ‘GER DES EHARGES cansrHUETON | FASGIGULE | REV Dae | como | Page es sous sons evecrgues Wx] "2 0 | 26/05/92 | Juin'te0s | "8Dipset pelt pagal ania SP DIRECTION DE L'ENGINEERING take Fa tte Milo ec Sige DIRECTION. RESEAU HAUTE. TENSION ‘mément a a norme NF A 03 -151), sot, dans une/phase uéroure, aux litérents essai de contre ela galvanisation (reconnaissance des bulletins analyse déiviée par Tusine pracuctrice conor: mes @ia norma A 85-801 “certicat de coulées") 2.4.2 Boulons ot éerous = Essals de dureté sur éroutraction, sur boulon ot clsllement, sunt norme NFE 27 -00S pour oulonsorcinaires et NFE 27-701 pour le boulons& haute résistance, En cas ob les essa donne. ‘alent des résultats insutisants Jo Jot sur laquel los Schandlions ont té prélevésserat rots. 2.2 Les essals assemblage Controle visue! de la fabrication, controle amensionnel, contréle das tolérano3s de laminage, assemblage & torre des prototypes. 2.3 Les ossals de soudue : Controle do la continuité de la soudure aux rayons gamma a raison de trols pour 10 tonnes de métal mis on couvr, contr6le de a régulaité du cordon, contréle de la qualité dee électrodes lal de fabrication moins do six (08) mats. Les soudures font bet un contre aspect, la dimension das cordons dot re respectée, Jes surépalsseurs sont enlevées par mulage. Le rebouchage des trous porgés par erreur n'est pas admis Le raboutage par soudure des profs est rigourousement inter. ‘a soudure plat sur plat est déconseilée.. Les joints emboités sont inter. 24 Marquage :* ‘outed les piéces dolvent porter un marquage d'identifiction par empreinte & fold comportant le repére propre dela pce. Lempreinte est placée sur la face exteme de la pice & rusine’aux deux extrémites. Le marquage est offectus en caractbras de 10 centimetres. 25 - Cone des embatages : Les emballages doivent étre étanches. il dot tre procédé a Ventrage des électrades avant lour ‘mplol& température convenable (Sectrodes basiques notamment) sulvant document FOGN 103. = Reconnaissance des poingons portant un numéro ou signe particller du scudeur. ContrBle dota qualification des soudeurs (certficat déiveé par un organise de controle Institut de soudure). 2.6 -Essas de résistance mécanique des charpentes Los charges c'preuves ne seront en aucun cas suptleures 8 cele prise den ls hypothdses Un programme détalé ot complot doa easelo sere mis eur pled, d'un corm usvord entre SONELGAZ et lo Constructeur {9- Elaboration des plans d’atelier : Le Gossier a fournir comportera: ~ Un plan de sihouette par élément de charpente,& échelle 1/50, portant toutes les dimen sions le poids théorique et Indication des repéres des profiée, gouseete et boulons. ‘aun es cunces consTIVCTIN | FASCICULE | REV Dare | eomion | PAGE DES 80U8 STATONS KLECTQUES HT] "2 0 _| 26/05/92 | suin toss | "7[then rain DIRECTION DE ENGINEERING Ishmael pe DIRECTION” RESEAU HAUTE. TENSION Un plan datelier de fabrication de toute les pldces composants élément & échelle = Nomenclature des profiés avec leur poids, leur repérago sur los ensomtlos ot leur mode do lalson ou assemblage. 4+ Fabrication des charpentes : + Panage : Les tées ot les larges plats seront parfstementplanés a la machine a roueaux. * Dressage Les plats ot protiés soront drossés & la presse, + Découpage ou trongonnage \Vempiol du chalumeau oxy-coupeus pourra étretol6ré & condition de faire dsparave, par meu Jago ou burinage, les irégularités de coupes. = Plage Tout plage sora fat & chaud foi, si angle de pling = Tragage : Lo racage era ofloctué avec sok ‘ances fixbes dans le présent cahier. Porgage : Le pergage au chalumeau est inter Le pergage doit permettre, sans brochage, un montage précis des chapontes.. = Lestrous doivent avoir un dlamétre au plus 6gal celui des boulons augmont6 du 1/10 du amétre nominal du Bouton. ‘lun al6sage-estorévu, le poingonnage dovra ete ‘au lamotro défi Le poingonnage ne dolt pas apporter de déformation par emboutissage, Les bavures doivent étre enlevées, 5-Toigrances sur les profilés : Par rapport aux profs types, ls tolérances adnisos seront cllsfiées par ls ormes, a savoir = Surles dimensions du profil :2% = Fiche transversale des ames: 0,5 mm spol du chalumeau tinted. Le plage peut etre etfectus & interiour a 90° précision par des uvriers qualifés, dans la limite des tol6= tun clamatre IntéiouInfriour de 3 mm ~ Défaut d'équerrage des ales: mm = Dissymétrie du proflé 1 mm Défaut d'Squerrage des bouts :1 mm Fiche longituin :0,10de la longueur = Surle poids (par barre) 44% ‘+ Tolan sur is assemblagas (4. lamdtre nominal du boulon) : = Trusqulnage minimal Mad = Pinos minimale 154 = Ecarterent minimal 34 » Torance sur lo pergage = Tolérance dane Firéguarté dor distance des trous ‘dlamétre du trou D190 ‘ER BES CHARGES cONETRUCTIN | FASCIGULE | REV DATE | eDTION | PAGE ES 3045 STaTONSELECTOUES Ht] 2 ‘0 | 26/05/92 | Juin 1993 | 8Boal iA abl 7 i DIRECTION DE VENGINEERING DIRECTION RESEAY HALTE TENSION ‘= Tolfance su es angles do plag des goussts: +1% = Diamétre minimum de boulons d = 14 mm. = Dlamatre de gorgaga pourd.= 104mm Weed <22mm a> 24 mm d+ mm 442mm 448 mm. ‘ANE DS Eun CONSTRUCTION Des 80S STATIONS ELECTMOUES #7 FASqIGULE | REV 2 0 DATE 26/05/92 ‘EON sin 199% PAGE °peal typ Din BY DIRECTION DE ENGINEERING en Flt he i owe See DIRECTION RESEAU HAUTE TENSION C - PEINTURE ‘Laprotecton des charpentes ot ferrures pout so fare solt par un ravetementde pelntures ot pro- duis assimiés, sot par galvanisation & chaud. ‘Le présent atcle a pour but de dir las spbcications techniques appicables & ces deux procédé. 1 -Mise on état des surfaces : Ls prodults chimiques ou mécaniquos & utlser, pour mettre en état ls surlaces & recouvrir, déeapage chimique ou mécaniauo, = lavage, on cas de dcapage chimique, = ttwxage, — préchattlage, = imersion, = emerson + Galyanisaon bane Les pidees, aprés décapage, sont séchéos soit on étwe, sol au dessus du bal, sans quily at lavage, uls immergées dans fe bain do zine. Ce procédé impqve tes opértine Suvaios = netoyage, = dbgraissage, = d8eapage chimique obigatoire, = préchautiag = immersion, = émorson + Traitent arts gavalston: ‘Saul spéctication prévue & la commande, rohibes. 5 Caractéristiques du bain : 5.1 = Nature des tngts dl zine: Les lingots de zine utilsés pour la gavanisation doWentOtre conférmes & la noime en vigueu + Teneur mininale en zine du bain ds gavalsaton (la température indiqus c-dssous) : Le ain de galvanisation doit contenir en permanence 98,5% de zine pur: une flble addition alliage authentique Zn /al ne rhodifiant pas fe taux cidoscus est admit u fet es hétronanes Inevtables des échantlon do zine prétvts a do daersions dans les résultats do la méthode d'analys, aI ure admissible dela proportion mesurée de zn est ixbo 8 90.3%, ‘Ann bs Guanes consTAUCTION | FASCICULE | REV are | seaman, | Page DES sous stanons uezimves Wir] "2 0 | 26/05/02 | Juin 1090