DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
13 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2

Mercredi 10 Dcembre 2014 - 17 Safar 1436 - N 806 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

RGLEMENT DE LA CRISE EN LIBYE

Messahel relve
une convergence
de vue totale
entre l'Algrie
et les Etats-Unis

Page 28

2E SMINAIRE DE HAUT NIVEAU SUR LA PAIX ET LA SCURIT EN AFRIQUE ORAN

CRISE AU MALI
LE MINISTRE TCHADIEN DES AE :
La Commission
L'Algrie est un exemple
de la paix et la scurit
suivre dans la lutte contre de lUA salue le rle
le terrorisme
majeur de lAlgrie
P.p 5-28

[Link]

LE P-DG DE CAARAMA ASSURANCES, M. MOKHTAR NAOURI, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

CAARAMA
A S S U R A N C E S
Culture et modernit
O. Larbi

Ph : [Link] Kaci

Le P-DG de Caarama, socit

dassurances de personnes,
Mokhtar Naouri et ses collaborateurs directs, MM. Nassim
Lacheheb, responsable du produit Djematna et Chakib
Kacimi El Hassani, charg du
produit Mouktaridh ont, au
cours dune confrence-dbat
organise par DK News, hier,
apport des lments de popularisation de lassurance-vie et des
personnes. Il a t question de
culture et dhumanisme, de
proximit, dinnovation et de
modernisation. Tout prvoyant
quil soit, le citoyen algrien responsable hsite encore intgrer dans son comportement de
consommateur rationnel, la
souscription dune assurancevie, de complmentaire sant,
de garantie de paiement des
emprunts contracts. Tous ces
risques font partie des alas de
la vie : nul ne sait quand survient sa dernire heure, ni
quelle maladie peut latteindre
et rduire ses capacits tant physiques que matrielles.

priorit

Cholestrol
Aprs un infarctus
ou un AVC
les statines sont
systmatiques !
Pages 14-15

M. ABADOU, DANS
UN FORUM ORGANIS
PAR LE JOURNAL ECHAAB

Les partisans
de l'Algrie
franaise n'ont
pas russi
isoler le peuple
algrien de sa
Rvolution Page 3

F O O T B A L L
MONDIAL DES CLUBS-2014

Ttouan Auckland City

(Maroc)

(Nouvelle Zelande)

Stif
Un match  L'ES
pied
douverture d'uvre
au Maroc
indcis
Page 25

Bordj El-Kiffan

Katia,
kidnappe
puis
assassine
20 ans de rclusion
criminelle pour le meurtrier

Page 12

SANT

HISTOIRE

HABITAT

Pages 6-7

QUINQUENNAT 2015-2019
MICROCRDITS :
LE WALI DE STIF AU CALPIRED
Augmentation
de l'aide de l'Etat Les investissements 2 000
150
pour le logement constituent une
milliards de dinars
microprojets
dans 10 wilayas
financs Adrar pour la recherche
du Sud

scientifique Page 3
en 2014
Page 3
Page 3
Page 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

13 Alger

Temps froid et instable avec averses de pluie et de grle localement

assez marques notamment vers les rgions Centre et Est en cours
de journe et des chutes de neige sur les reliefs Centre et Est dpassant les 700 mtres d'altitude et quelques flocons de neige sur les
reliefs Ouest dpassant les 1000 mtres d'altitude. Les vents seront
assez forts notamment prs des ctes avec rafales de vents sous orages.
La mer sera agite forte.

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Temps relativement froid et passagrement nuageux du Nord Sahara vers les Oasis avec quelques pluies orageuses. Ailleurs, temps
ensoleill. Les vents seront faibles modrs.

Horaires des prires

Min

Alger

13

07

Fajr

06:07

Oran

15

08

Dohr

12:39

Annaba

15

10

Asr

15:13

Bjaa

15

Tamanrasset 18

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE

Le gnral-major
Abdelghani Hamel Tunis

Confrence sur les

manifestations du
11 dcembre 1960

Le Directeur gnral de la
Sret nationale le gnralmajor Abdelghani Hamel,
participera aujourdhui et
demain, Tunis, aux travaux du 38e Congrs des chefs
de la police arabes.

SAMEDI 13 DCEMBRE TIZI-OUZOU

Runion des cadres du FLN

Le secrtaire gnral du parti
du Front de libration nationale
(FLN), Amar Sadani, prsidera samedi 13 dcembre une runion des
cadres du parti Tizi-Ouzou.

A loccasion de la clbration du 54e anniversaire des manifestations du 11 dcembre

1960, le Forum de la
Sret nationale abrite
ce matin 10h00,
lEcole suprieure de
police Ali-Tounsi,

une confrence historique, anime par le Dr

Madini Bachir, professeur luniversit dAlger, en prsence des cadres de la Sret nationale, des reprsentants
de la socit civile ainsi
que la presse nationale.

PALAIS DE LA CULTURE
Amar Belkhodja
prsente cet aprsmidi son ouvrage
Baya Hocine

Ali Yahia Abdennour

au Forum de Libert
Le Forum du quotidien Libert reoit
dans le cadre dune confrence-dbat ce
matin 11h au sige du journal El
Achour, Ali Yahia Abdennour, avocat et
militant des droits de lhomme.

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens

(Ugcaa) organise ce matin 1030 en son sige sis Belouizdad (18, rue Mohamed Bouldoum), une confrence sur le march des fruits et lgumes.

Meeting demain
Tlemcen
Le prsident du Front ElMoustakbal, Abdelaziz Belad,
prsidera un meeting populaire
demain jeudi 11 dcembre 14h
la maison de la Culture Abdelkader Alloula de Tlemcen.

19:01

Isha

-02

MOUDJAHIDINE

Zitouni ce jour
Biskra
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, prsidera aujourdhui Biskra, louverture des travaux du colloque internationale sur les mthodes
acadmiques de collecte
de tmoignages.

TRAVAUX PUBLICS
Kadi
Mostaganem
Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Mostaganem.

Runion rgionale
des cadres de lEst
de lANR
Le secrtaire gnral
de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, prsidera samedi 13 dcembre
14h la Maison de
jeunes de la commune Medjez Edchiche, wilaya de Skikda, la confrence rgionale des
cadres des wilayas de lEst.

Mobilis lITU
Telecom World
Doha 2014

SAMEDI 13 DCEMBRE

DAR ABDELTIF

Rencontre avec
la romancire Nora Hamdi
LAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC), organise le premier diwan Dar Abdeltif de la saison 2014/2015 en invitant samedi 13 dcembre 15h lauteure franco-algrienne Nora Hamdi pour parler de son
dernier roman La Maquisarde paru aux ditions Grasset.

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur le march

des fruits et lgumes

12

Maghreb 17:37

SAMEDI 13 DCEMBRE
SKIKDA

Lauteur et historien Amar Belkhodja,

prsentera son ouvrage intitul Baya
Hocine, paru aux ditions Enag, cet aprsmidi 16h au Palais de
la Culture, Moufdi-Zakaria, Alger.

CE MATIN 11H

Mercredi 17 Safar 1436

Max

38E CONGRS DES CHEFS

DE LA POLICE ARABES

FRONT EL-MOUSTAKBAL

Mercredi 10 Dcembre 2014

ATM Mobilis, premier oprateur de tlphonie

mobile en Algrie, participe au salon de l'Union internationale des tlcommunications, ITU Telecom World 2014 , sous le thme Future in Focus
du 7 au 10 dcembre 2014 Doha, Qatar. Cette participation ce rendez-vous incontournable des professionnels des TIC, permet Mobilis, en tant que
prcurseur de la technologie 3G en Algrie et sa dmocratisation travers toutes les couches populaires des quatre coins du pays, de conforter et de
partager lexprience algrienne dans le domaine
des TIC. A titre de rappel, Mobilis a, par le pass
proche, particip aux prcdentes ditions : octobre 2011-Genve (Suisse), octobre 2012 Duba
(EAU). Une prsence, devenue indispensable
Mobilis, pour nouer de fructueux contacts et tre
au diapason avec les dernires technologies de l'information et de la communication.

DU 3 AU 6 MARS 2015 AU HILTON

5e salon international des

fournisseurs de produits
et services ptroliers
La 5e dition du Salon international des fournisseurs
de produits et services ptroliers et gaziers se droulera du
3 au 6 mars 2015 lesplanade de lhtel Hilton, Alger.
Plus de 23 000 visiteurs sont
attendus ce rendez-vous
qui regroupera 500 exposants
nationaux et internationaux de 28 pays. Plusieurs confrence et ateliers seront programms durant les 3 jours du
salon.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Mercredi 10 dcembre 2014

M. ABADOU,

HABITAT
Augmentation de l'aide
de l'Etat pour le logement
dans 10 wilayas du Sud

DANS UN FORUM ORGANIS PAR

LE JOURNAL ECHAAB

Les partisans de
l'Algrie franaise
n'ont pas russi
isoler le peuple
algrien de sa
Rvolution

Le niveau de l'aide
frontale octroye par
l'Etat pour la
ralisation des
logements ruraux dans
dix (10) wilayas du Sud
a t augment en
vertu d'un dcret
excutif publi au
journal officiel no 68.
Sign en novembre dernier par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
ce dcret modifie celui d'octobre 2010
lequel fixe les niveaux de l'aide octroye par l'Etat pour l'accession la
proprit d'un logement collectif ou
la ralisation d'un logement rural
pour l'ensemble des wilayas du pays.
L'augmentation de l'aide frontale
prvue par le nouveau texte concerne

les wilayas d'Adrar, Laghouat, Biskra, Bechar, Tamenghasset, Ouargla,

Illizi, Tindouf, El Oued et Ghardaia.
Ainsi, l'aide octroye aux postulants dans ces 10 wilayas passe, dsormais, 1.000.000 DA (un million de dinars) pour la ralisation d'un logement rural, et ce, lorsque le revenu est
infrieur ou gal six (6) fois le salaire
minimum garanti (snmg). Le dcret

prcise que pour le reste des wilayas,

cette aide est de 700.000 DA.
A rappeler que le dcret de 2010, qui
concernait l'ensemble des wilayas y
compris celles du sud et des HautsPlateaux, stipule que les niveaux de
l'aide frontale octroye par l'Etat pour
la construction d'un logement rural est
de 700.000 DA lorsque le revenu est
suprieur quatre (4) fois le snmg.

AGENCE DE GESTION DU MICROCRDIT :

2 000 microprojets
financs Adrar en 2014
Au moins 2.012 microprojets ont t financs par
le biais de lAgence nationale de gestion du microcrdit (Angem), dans la wilaya dAdrar en 2014, a-t-on
appris mardi loccasion
dun salon local sur ce dispositif.
Gnrant 3.018 emplois,
ces projets sont verss dans
divers segments dactivits
conomiques, notamment
lagriculture, lartisanat, le
btiment, les services ainsi
que les activits commerciales introduites notamment dans les zones enclaves, a prcis le directeur
de lantenne locale de lAngem, Mehdi Meslem. Sur
un total de plus de 3.100
dossiers dposs au niveau
de lAngem dAdrar, figu-

rent 2.739 dossiers approuvs par la commission charge dhomologation, a-t-il

ajout.
Le Salon de deux jours,
qui sinscrit dans le cadre
des efforts de soutien et
daccompagnement mens

par lAngem, est une opportunit aux porteurs de

projets dexposer leur savoir faire, en plus de constituer un espace de rencontre
et dchanges dexpriences, selon les organisateurs. Le directeur rgional

de lAngem, Djamel Mesbahou, qui a procd avec

les autorits de la wilaya
dAdrar louverture du
salon, a indique que le
rythme de traitement des
dossiers dposs et le financement des projets approuvs sera acclr,
grce la coordination
avec les diffrentes directions rgionales dexploitation des institutions bancaires.
Les participants, exerant dans diffrents segments dactivits telles que
lartisanat, la broderie, la
bijouterie, la maroquinerie
et les services, ont salu
cette initiative qui contribue la promotion et
lcoulement de leurs produits.

150 milliards de dinars

pour la recherche scientifique durant
le quinquennat 2015-2019
Une enveloppe estime 155 milliards de dinars est
prvue pour la recherche scientifique et le dveloppement technologique en Algrie, au titre du programme quinquennal 2015-2019, a-t-on appris mardi
Annaba lors des travaux de la 2me session ordinaire
de la commission sectorielle permanente de la recherche scientifique.
Cette enveloppe sera destine au financement
des investissements ncessaires pour les quipements de recherche et des programmes nationaux de
recherche, au nombre de 3.500, dans les diffrentes
disciplines comme lconomie, les sciences sociales
et les technologies avances, a-t-on indiqu lors de la
prsentation du plan de recherche pour le prochain
quinquennat.
Par ailleurs, les chercheurs en activit dans les laboratoires universitaires, les units et les centres de
recherche scientifique spcialiss en Algrie seront
au nombre de 52.500 en 2019, contre 34.423 actuellement, a-t-on prcis. Les chercheurs auront tra-

vailler, durant le prochain quinquennal, sur la

matrise des technologies industrielles et de linnovation, et animeront les ples dexcellence, ont indiqu les participants cette session de la commission.
Les objectifs stratgiques arrts pour la recherche scientifique et le dveloppement technologique, pour le prochain quinquennal, portent sur la
prservation de la scurit alimentaire en Algrie,
le soutien linvestissement dans les nergies renouvelables, la promotion des sciences et des technologies et le soutien la production industrielle.
Les participants la 2e session ordinaire de la commission sectorielle permanente de la recherche
scientifique ont de nouveau mis un accent particulier sur la qualit de la production scientifique, en
sappuyant sur les normes dvaluation internationales. Lenjeu est de gagner le pari de la comptitivit dans le domaine de la recherche scientifique, at-on soulign.

Les partisans de l'Algrie franaise n'ont pas russi

isoler le peuple algrien de sa Rvolution, a dclar
mardi An Tmouchent, le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), M. Sad
Abadou.
Toutes les tentatives de mainmise sur l'Algrie se
sont avres vaines, a soulign M. Abadou lors d'un
forum organis par le quotidien national Echab
l'occasion de la commmoration du double anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960 et de la
cration de ce journal, le 11 Dcembre 1962.
Aprs l'chec de sa politique de la terre brle, De
Gaulle a t oblig de revoir son offre 'Paix des braves'
que les algriens ont rejet massivement, un 9 dcembre 1960, au niveau de la place de la mairie de An Tmouchent quand De Gaulle a voulu prononcer un discours, a expliqu M. Sad Abadou. Ce jour-l, des milliers d'algriens ont empch De Gaulle de prononcer son discours devant les colons de An Tmouchent
et d'autres rgions du pays, a-t-il ajout.
L'histoire retiendra que les manifestations de
dcembre 1960 ont dmarr de An Tmouchent le 9,
pour atteindre la capitale le 11 et s'achever Annaba
le 16 du mme mois, dira-t-il en ajoutant que la clbration de ces vnements permet de transmettre
le flambeau de la rvolution aux nouvelles gnrations. Les jeunes doivent poursuivre les efforts des
martyrs et des moudjahidine en contribuant l'dification et au dveloppement du pays, la phase de l'dification tant complmentaire celle de la libration,
a encore soulign M. Abadou.
Le secrtaire gnral de l'ONM) a par ailleurs ritr son appel aux historiens et hommes de culture
afin de contribuer l'criture de l'histoire de la
guerre de libration nationale pour que les hauts faits
de la glorieuse rvolution de novembre demeurent
jamais gravs dans la mmoire nationale.
Ce forum abrit par la salle de confrences de la bibliothque Malek Bennabi a t galement marqu
par une confrence sur les manifestations de dcembre 1960, anime par l'historien Mohamed Guenaneche de l'universit d'Oran, qui a abord les causes
de ces manifestations et leurs rsultats couronns par
l'chec de la politique coloniale. Ces manifestations
ont oblig De Gaulle rechercher une solution pacifique la guerre dAlgrie, a indiqu le confrencier.
Lors des dbats, les participants se sont interrogs
sur le choix de An Tmouchent pour cette visite de
De Gaulle et des moudjahidine ayant pris part ces manifestations ont apport leurs tmoignages sur le
combat permanent men par cette rgion contre
l'administration et les colons franais durant toute la
priode de colonisation.

MDN
Arrestation de 19
contrebandiers africains
par l'ANP dans l'extrme
sud du pays
Dix-neuf contrebandiers de
diffrentes nationalits africaines ont t arrts, lundi,
par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) dans l'extrme sud du pays, en possession
d'une somme d'argent et d'autres objets, indique mardi un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le crime
organis, des dtachements de
l'Arme nationale populaire re-

levant des secteurs oprationnels

d'In Guezzam et de Tamanrasset
(6me rgion militaire), en coordination avec les lments de la
Gendarmerie nationale, ont apprhend, hier 8 dcembre 2014,
dix-neuf (19) contrebandiers de
diffrentes nationalits africaines et ont saisi un (01) vhicule tout-terrain, une somme
d'argent estime 166.900 DA,
quatre (04) tlphones satellitaires et d'autres objets, adique
le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

LE DG DE LA SNTF
LA ANNONC HIER ORAN

Mercredi 10 Dcembre 2014

MOHAMED EL GHAZI LA ANNONC HIER

DEVANT LE PARLEMENT

Modernisation
des systmes de
signalisation du
rseau ferroviaire
national

Augmentation du taux d'adhsion

aux mutuelles sociales de 10 80 %
du nombre des travailleurs

Une opration portant modernisation des systmes de signalisation sera prochainement lance
travers l'ensemble du rseau ferroviaire du pays,
a annonc, hier Oran, le directeur gnral de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF).
La totalit du rseau ferroviaire national sera
quipe de solutions technologiques de pointe
permettant la gestion du trafic des trains de grande
vitesse par dtection satellitaire, a prcis M. Yacine Bendjaballah lors d'un forum international sur
la scurit ferroviaire.
Cette initiative est d'autant plus importante
qu'elle concide avec le lancement des Lignes
grande vitesse (LGV, 220 km/h) l'instar de la future
liaison entre Oran et la frontire Ouest du pays, a
expliqu le DG de la SNTF.
Les quipements ncessaires seront bientt rceptionns en vue de l'implmentation de la nouvelle solution dite ERTMS (European Rail Traffic Management System ou Systme europen de
surveillance du trafic ferroviaire), laquelle compte
deux types (1 et 2) selon le niveau de densit de trafic spcifique chaque zone, a fait savoir M. Bendjaballah. Il s'agit d'un acquis trs important pour
l'Algrie, sachant que nombre de pays europens
n'en disposent pas encore, a-t-il soulign, rappelant que le programme de modernisation de la SNTF
cible l'lectrification de tout le rseau ferroviaire national l'horizon 2025.
Le systme ERTMS permet la dtection par satellite de tous les trains sur la ligne et transmet les
informations ncessaires vers la cabine de conduite,
indiquant au conducteur la vitesse prcise suivre.
Si la vitesse dpasse celle indique par le systme,
le train est stopp automatiquement.
La formation des personnels constitue galement
un axe majeur du programme de modernisation,
a fait valoir le DG de la SNTF, signalant ce titre le
projet de cration d'une Ecole nationale ddie tous
les mtiers ferroviaires, et ce, la faveur d'un accord
de partenariat avec la socit homologue SNCF
(France).
Le forum international, tenu sous le thme gnrique La Scurit ferroviaire et lapport des
technologies nouvelles, levier de performance, a
runi plus de 150 participants algriens et trangers
(Libye, Maroc, Tunisie, Autriche, France et Italie).
La SNTF s'attelle apporter une nouvelle technologie au niveau du rseau national tout en tenant
compte des perspective d'avenir, a fait observer M.
Bendjaballah en citant la future ligne grande vitesse transmaghrbine qui implique la mise en place
d'un systme d'exploitation standard au niveau du
corridor commun aux pays concerns (Algrie, Libye, Maroc, Tunisie).
De son ct, le directeur du projet de LGV OranTlemcen, Abdelkader Becharef, a fait savoir que l'tat
d'avancement des travaux est de 54 % et que la future liaison s'tend sur 132 km via Oued Tlelat
(sud-est d'Oran) et Sidi Bel-Abbs. Un autre tronon de 66 km est prvu pour relier Tlemcen la frontire Ouest. M. Becharef, qui dirige ce projet pour
le compte de l'Agence nationale des tudes et de suivi
de la ralisation des investissements ferroviaires
(ANESRIF), a indiqu que la LGV Oran-Tlemcen
comprend 51 ouvrages (viaducs) d'une longueur totale de 17 km et un tunnel de 640 mtres. Certains
ouvrages sont qualifis d'exceptionnels, dont un viaduc unique au monde de par sa hauteur leve 130
mtres sur une longueur de 1,8 km, a-t-il fait savoir.
Pour sa part, le directeur rgional de la SNTF, Ali
Zitouni, a affirm que la ligne Oran-Bchar, l'arrt depuis l'endommagement de la plateforme
provoque par les dernires crues des oueds de Bchar, sera rouverte aprs tude prcise de la situation, mene actuellement par une entreprise spcialise.

Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi a

affirm, hier Alger, que son secteur uvrait l'augmentation du taux d'adhsion
aux mutuelles sociales, de 10 80 % du nombre global des travailleurs.
Le ministre qui prsentait le projet de
loi relatif aux mutuelles sociales lors
d'une sance plnire du Conseil de la nation, a prcis que le nombre de travailleurs mutualistes est actuellement estim
1,2 million d'adhrents, tandis que le
nombre global de travailleurs assurs sociaux est de 10,5 millions, a-t-il ajout.
S'agissant du contenu du projet de loi sur
les mutuelles sociales, M. El Ghazi a soulign qu'il visait essentiellement l'adaptation de la lgislation en matire de
cration de mutuelles sociales.
M. El Ghazi a estim que le projet de
loi en question constituait un acquis important pour les mutualistes du fait qu'il
vise l'amlioration de leur situation aussi
bien pour les travailleurs salaris, non salaris et retraits.
Le projet de loi prvoit l'institution de
la retraite complmentaire au titre des
prestations facultatives des mutuelles
sociales visant permettre aux travailleurs de bnficier, l'ge de la retraite,
de revenus complmentaires.
Le projet de loi prvoit que l'ouverture
du droit la pension de retraite complmentaire est prvu l'ge lgal de la retraite du rgime gnral de la scurit sociale, et cela aprs une dure minimum
de cotisation de 15 annes la mutuelle
sociale.
S'agissant de l'intgration des mutuelles sociales au systme de la carte
Chifa et au systme du tiers payant, le
projet de loi permet aux assurs sociaux
adhrents la mutuelle sociale de bnficier des avantages des deux systmes
suscits.
Le texte de loi prvoit, en outre, des dispositions fixant le taux maximum des dpenses de la mutuelle sociale et son
fonctionnement fix 8%, conformment aux critres de gestion adopts

par les caisses d'assurance sociale.

Le projet de loi fixe les conditions et les
modalits de cration, d'organisation et
de fonctionnement des mutuelles sociales et s'inscrit dans le cadre de la r-

forme de la mutuelle sociale qui constitue un systme de couverture sociale

complmentaire du systme national de
scurit sociale, au titre des rformes ralises au profit de ce secteur.

Le projet de code du travail

ne touche pas les acquis
du travailleur algrien
Le ministre du Travail,
de l'emploi et de la scurit
sociale, Mohamed El Ghazi,
a affirm hier Alger, que le
projet de code du travail
"ne touche pas les acquis du
travailleur algrien mais
les prserve". Le projet de
code du travail "ne touche ni
les acquis du travailleur algrien ni ses droits mais
les prserve et les renforce",
a dclar M. El Ghazi la
presse en marge de la pr-

sentation du projet de loi

sur les mutualits sociales
lors d'une sance plnire
du Conseil de la nation. Il a
prcis que le projet de loi
"est conforme aux recommandations de l'Organisation internationale du travail (OIT) en adquation
avec les conventions internationales relatives au code
du travail ratifies par l'Algrie", rappelant que le nouveau texte a t distribu aux

partenaires sociaux concerns pour dbat, enrichissement et formulation de propositions". D'autre part, M.
El Ghazi a indiqu que "ces
propositions seront examines et rdiges".
Il a soulign que l'"existence de 64 syndicats activant dans diffrents secteurs", ajoutant que nul n'a
le droit de l'empcher
d'exercer leurs activits".

622 TABLISSEMENTS HOSPITALIERS SONT CONCERNS PAR CETTE MESURE

Mise en place d'un programme de dsendettement

des tablissements de sant publique
Un programme de dsendettement des tablissements
de sant publique a t mis en
place par le ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, dans le
sillage de l'effacement de leurs
dettes, a-t-on appris hier auprs
de ce ministre.
"Dans le cadre de l'assainissement financier des tablissements sanitaires, le ministre de
la Sant a mis en place un programme de dsendettement
de ces tablissements vis--vis
de l'ensemble de leurs cranciers", a indiqu Slim Belkessam, charg de la communication au ministre de la Sant,
prcisant que les tablissements concerns sont les cen-

tres hospitalo-universitaires
(CHU), les tablissement publics hospitaliers (EPH) et les
tablissements publics de sant
de proximit (EPSP). Selon M.
Belkessam, les deux "principaux cranciers" sont la Pharmacie centrale des hpitaux
(PCH) et l'Institut Pasteur d'Algrie (IPA), auxquels s'ajoutent
d'autres cranciers des secteurs public et priv qui approvisionnent les hpitaux en
produits pharmaceutiques.
Il a expliqu que ce mcanisme de dsendettement est
bas, notamment, sur l'utilisation des reliquats de trsorerie utiliss de manire ne pas
mobiliser une dotation financire supplmentaire, faisant

observer qu' l'issue de cette

opration, l'ensemble des gestionnaires seront valus sur la
capacit grer le financement
de leurs tablissements respectifs sans gnrer un endettement.
De son ct, le directeur gnral de la PCH, M'hamed Ayad,
a indiqu que son tablissement a pu rcuprer 10 milliards DA de crance sur les 25
milliards de dinars par rapport
la dette dtenue auprs des hpitaux avant 2014. Il a ajout que
les diffrents tablissements
de sant publique vont procder
au payement de leurs dettes
jusqu' la clture budgtaire
(mars-avril).
Le gouvernement a dcid

d'effacer la totalit des dettes des

tablissements de sant publique du pays, estimes 25
milliards de dinars, a dclar,
lundi Tipasa, le ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
"Quelque 622 tablissements
hospitaliers du pays sont
concerns par cette mesure", a
indiqu M. Boudiaf lors d'une
visite de travail dans la wilaya, o
il a annonc la "notification,
pour la premire fois, du budget annuel aux tablissements
de sant publique, durant la
premire semaine de 2015,
contrairement aux annes prcdentes, qui enregistraient un
certain retard en la matire".

LOI SUR LE RGLEMENT

BUDGTAIRE 2012 :

Le ministre de la Communication auditionn

par la commission des Finances de l'APN

Le ministre de la Communication, Hamid

Grine, a prsent lundi, devant la commission
des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN), un expos sur l'excution du budget de son secteur dans le cadre
de l'examen du projet de loi portant rglement
budgtaire 2012, indique un communiqu de
l'APN. Lors d'une runion prside par Berrabah Zabar, prsident de la commission, le
ministre a prsent un aperu sur l'excution
du budget du secteur pour l'exercice 2012, sou-

lignant que les dpenses de fonctionnement

ont atteint les 16,73 milliards de DA, soit
99,12% du budget consacr. Concernant le budget d'quipement, il a atteint 48,085 milliards
de DA dont 1,33 milliard ont t consomms,
soit 2,14%, prcise la mme source.
Le ministre a rpondu cette occasion
quelques remarques mises par la Cour des
comptes durant le mme exercice concernant
la mise en uvre du budget de fonctionnement. Lors de la sance, des membres de la

commission se sont interrogs sur la faible niveau de consommation des crdits par rapport
au budget allou au secteur notamment pour
ce qui est de l'quipement et des salaires des
employs. Par ailleurs, des membres de la
commission se sont interrogs sur les difficults enregistres en matire de transmission
radiophonique dans certaines rgions du
pays y compris Alger. Ils ont fait part de leurs
proccupation concernant la distribution de
la presse crite dans les rgions du Sud et la

question du soutien apporter aux journaux

alors que plusieurs titres ne rapportent que
les aspects ngatifs des ralisations des autorits. Des membres de la commission ont suggr cette occasion la cration d'une autorit de rgulation de la presse crite alors que
d'autres ont propos la cration de chanes de
tlvision thmatiques notamment des
chaines diffusant des programmes pour enfants.
APS

ACTUALIT

Mercredi 10 Dcembre 2014

DK NEWS

A F R I Q U E - S C U R I T - PA I X
Oran

LE MAE ANGOLAIS

2 sminaire
de haut niveau
sur la paix
et la scurit
en Afrique

Les
questions
de paix et
de scurit
en Afrique
nous
engagent
tous

Le deuxime sminaire de haut niveau

sur la paix et la scurit en Afrique sest
ouvert, hier Oran, en prsence des reprsentants de pays africains et des organisations africaines et onusiennes.
Cette rencontre de trois jours sest ouverte en prsence du ministre des affaires trangres, M. Ramtane Lamamra
et ses homologues tchadien et angolais,
MM. Moussa Faki Mahamat et George Rebelo Chikoti, ainsi que du Commissaire
de lUnion africaine pour la paix et la scurit, M. Smal Chergui.
Le sminaire traitera dun ensemble de
sujets et de thmatiques lie la scurit
ainsi qu lvaluation des actions mens
dans ce sens.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME :

Lamamra pour une universalisation de linterdiction

de paiement de ranon
Le ministre des affaires trangres, M.
Ramtane Lamamra, a plaid, hier Oran,
pour luniversalisation de linterdiction de
paiement de ranons.
Dans une allocution prononce louverture du 2e Sminaire de haut niveau sur la paix
et la scurit en Afrique, le ministre a appel
les pays du continent limprative dasscher
les sources de financement du terrorisme
travers une lutte implacable contre les rseaux
du crime, plaidant pour luniversalisation de
linterdiction de paiement de ranons.
Cest travers les ressources financires
rendues disponibles par le trafic de drogue
et les ranons obtenues suite des prises dotages que les groupes terroristes renforcent
leurs capacits et tendent leur sphre daction, a-t-il soulign.
Le ministre des A.E a galement plaid
pour une adaptation des outils et une mise
niveau des capacits nationales dans le processus de consolidation de la paix et la scurit en Afrique. La complexit des dfis

auxquels nous faisons face, la diversit et la

multiplication des situations de crise exigent,
non seulement la volont politique et la dtermination dont nous disposons, mais galement une adaptation constante de nos outils, une optimisation de nos approches et une
mise niveau de nos capacits nationales a

ajout M. Lamamra. Notre action intervient dans un contexte difficile et complexe,

aggrav par le terrorisme international, les
capacits de nuisance, les rseaux du crime
transnational organis et du trafic de drogue,
dont la conjoncture influe directement sur la
paix et la scurit, tant au niveau rgional
quinternational, a-t-il soutenu.
Le ministre a estim quaucun processus
de paix ne peut aboutir sil nest pas accompagn dun effort parallle de dveloppement conomique et social, notant limportance de la mise en place dans les pays
concerns, de vritables stratgies de lutte
contre la pauvret et de dveloppement durable.
Cette rencontre de trois jours, est marque
par la prsence des ministres tchadien et angolais des affaires trangres, MM. Moussa
Faki Mahamat et George Rebelo Chikoti,
ainsi celle du Commissaire de lUnion Africaine de la paix et la scurit, M. Smal Chergui, et de reprsentants de lONU.

Le MAE dplore les obstacles rcurrents au processus

dautodtermination du Sahara occidental
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a dplor, hier Oran, les obstacles
qui entravent le processus dorganisation du rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui.
Les obstacles multiples dresss sur la voie devant mener la
tenue du rfrendum dautodtermination du Sahara occidental ont vou ce processus des
impasses rcurrentes, a souli-

gn M. Lamamra, dans une allocution douverture du 2e Sminaire de haut niveau sur la paix
et la scurit en Afrique.
Le ministre a rappel que ni
lenvoy spcial de lONU, Christopher Ross na pu visiter la rgion comme il l'a souhait, ni la
chef de la Minurso, Kim Balduc, na pu prendre ses fonctions.
La perspective de lautodtermination ne sest pas prcise

prs de 40 ans aprs lavis

consultatif de la Cour internationale de justice relatif cette
question de dcolonisation, at-il fait observer.
M. Lamamra a galement exprim lappui de lAlgrie aux
efforts du secrtaire gnral de
lONU et de son envoy spcial,
Christopher Ross. Nous
sommes convaincus qu la faveur de la nomination de lenvoy personnel de lUnion afri-

caine, le prsident Chissano,

cette coopration pourrait permettre de mobiliser davantage la
communaut internationale en
faveur de la paix, la justice et la
scurit pour tous, a-t-il soulign. Le ministre a, au passage,
salu les ralisations apprciables reprsentes essentiellement par le dploiement de la
Minurso et lobservation du cessez-le-feu des parties au conflit,
le Maroc et le Front du Polisario.

LE MINISTRE TCHADIEN DES A.E :

L'Algrie est un exemple suivre dans la lutte contre le terrorisme

Le ministre tchadien des affaires trangres,
M. Moussa Faki Mahamat, a invit, hier Oran,
les pays africains suivre lexemple de lAlgrie
en matire de lutte contre le terrorisme.
Intervenant louverture du 2e Sminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique,
le chef de la diplomatie tchadienne a rappel que
lAlgrie a fait face au flau terroriste avec efficacit, prconisant dans ce contexte la ncessit
pour tous de suivre l'exemple de l'Algrie.
La nbuleuse terroriste se mtastase, l'Afrique
est envahie par les organisations et groupes terroristes. Nous Africains connaissons les affres du
terrorisme. Mon pays en est pratiquement encer-

cl, a-t-il dclar. Pour le ministre tchadien, ce

sminaire offre l'opportunit aux participants de
faire le point et partager les expriences entre pays
africains afin d'amliorer les mthodes de travail
et de renforcer la cohsion et les relations entre
les Conseils de scurit de l'Union africaine (UA)
et l'ONU. Dans ce cadre, il a soulign que l'essentiel de l'Agenda de l'ONU est consacr l'Afrique,
ce qui reflte l'ampleur de la tche et la ncessit
dune coordination au sein du groupe [Link]
coordination doit se faire d'abord en notre sein,
puis avec les autres membres des Nations unies.
C'est une ncessit, a-t-il estim.
Par ailleurs, M. Moussa Faki Mahamat a

rendu un vibrant hommage aux Algriens, aux

villes de Chlef et Oran.J'ai particulirement apprci l'initiative de voyager entre Alger et Oran
par route. J'ai eu dcouvrir l'Algrie profonde
et tout particulirement Chlef, la ville martyre qui
a souffert des calamits naturelles et qui a rsist
aux affres du colonialisme. Ce sont l les caractristiques d'un grand peuple. J'ai aussi dcouvert Oran, magnifique cit millnaire et portail
de l'Afrique, a-t-il dit.
Le chef de la diplomatie tchadienne a galement salu l'lection de l'Angola comme membre du Conseil de scurit de l'ONU pour une priode de deux ans.

Le ministre des Affaires

trangres de l'Angola,
George Rebelo Chikoti a dclar, hier Oran, que les
questions de paix et de scurit en Afrique nous engagent
tous.
Il est important de saisir
des moments comme ce sminaire pour changer les
expriences et discuter des
grands problmes de
l'Afrique, a-t-il soulign,
l'ouverture du 2e Sminaire
de haut niveau sur la paix et
la scurit en Afrique, qui
se tient Oran du 9 au 11 dcembre.
Pour le chef de la diplomatie angolaise, l'organisation
de ce sminaire est extrmement importante. Nous y
participons pour la premire
fois et cela doit nous servir
pour revoir nos mthodes
de travail. Cette participation nous permet de travailler efficacement au sein du
Conseil de scurit de l'ONU
et de rpondre de la meilleure faon aux questions de
paix et de scurit, a-t-il relev.
L'Afrique est trs touche par ces problmes, notamment en Somalie, en Centre Afrique, au Nigeria, en
Libye, la question du Sahel
(...). Une srie de questions et
de conflits qui ne nous laissent pas indiffrents, a
ajout
[Link] Chikoti, estimant que la tenue du sminaire d'Oran est u geste important et une opportunit
pour travailler pour un continent plus stable et relever le
dfi du dveloppement et de
la lutte contre la pauvret. Il
faut saisir cette opportunit.
Nous devons partir avec la
conviction que plus nous
nous rencontrons, plus nous
vaincrons, a-t-il soutenu.
Abordant le problme du terrorisme, [Link] Chikoti a
soulign cette question n'est
pas facile et ncessite une
coordination entre les Etats,
une vision commune pour
rapprocher les points de vue,
afin de mener des actions
efficaces dans la lutte contre
le terrorisme. Nous repartirons avec plus de rapprochement et d'approches communes dans les problmes
que nous rencontrons en
Afrique et dans le reste du
monde, a-t-il encore indiqu. Le ministre angolais
s'est, cette occasion, flicit
de l'lection de son pays, pour
la deuxime fois, comme
membre du Conseil de scurit des Nations unies.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 10 dcembre 2014

LE PRSIDENT DIRECTEUR GNRAL (P-DG), DE CAARAMA ASSURANCES,

M. MOKHTAR NAOURI, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

3 nouvelles
agences avant
la fin de lanne

CAARAMA ASSURANCES

Un rseau commercial
performant
Le P-DG de CAARAMA, socit dassurances de personnes, Mokhtar Naouri et ses
collaborateurs directs, MM. Nassim Lacheheb, responsable du produit
Djematna et Chakib Kacimi El Hassani, charg du produit Mouktaridh
ont, au cours dune confrence dbat organise par DK News, hier, apport des
lments de popularisation de lassurance Vie et des personnes.

novembre dernier de
Aprs louverture le 26
merciale au sein de la
com
nce
age
re
mi
pre
sa
Ben Aknoun, CAA
Rsidence Sahraoui,
douvrir 3 nouvelles
RAMA assurance prvoit

rs
cou
en
de lanne
agences avant la fin
de
que dans les wilayas
Rouiba (Alger) ainsi
Oran.
et
Bordj Bou-Arrridj
R.R.

Ph : [Link] Kaci

AVEC 87 AGENCES
ET 126 GUICHETS
BANCAIRES

La proximit,
un atout cl
A, lentreprise na
Pour le P-DG de CAARAM e. Dans ce cadre,
clientl
de sens qu travers sa
performant a t mis
un rseau commercial
tien de la CAAR (socit
en place grce au sou
er la proximit avec les
mre) afin de renforc
potentiel commercial
clients et dvelopper le
t, le rseau de distrieffe
En
nie.
pag
com
la
de
pte 87 agences rparbution de la CAAR com l travers lesquelles
ona
ties sur le territoire nati
de la CAARAMA. Le
sont install des guichets
urance est galement
rseau de la bancass
tions de distribution ont
important. Des conven
des banques le CPA, la
t signes avec 3 gran
dernires ont mis la
Ces
k.
Ban
ABC
et
BNA
es
e 126 guichets bancair
disposition de lagenc
r la BNA et 21 pour ABC
(54 pour le CPA, 51 pou
Bank).
R.R.

CAARAMAG

Bientt
le premier numro
premire dition du
Ddi lentreprise, la
tire avant la fin de
sera
,
AG
RAM
CAA
nal
jour
e titre que TEAM CAA
lanne 2014. Au mm
r crer le sentiment
RAMA, mis en place pou per lesprit dentreelop
dappartenance et dv
tra la direction de
prise, ce journal permet les objectifs de la
e et
tgi
transmettre la stra
afin de les responsacompagnie aux salaris aux nouveaux prorer
adh
e
fair
les
et
er
bilis
jets.
R.R .

O. Larbi
Il a t question de culture et dhumanisme, de proximit, dinnovation
et de modernisation.

Culture et humanisme
Tout prvoyant quil soit, le citoyen
algrien responsable hsite encore intgrer dans son comportement de
consommateur rationnel, la souscription dune assurance Vie, de complmentaire sant, de garantie de paiement des emprunts contracts.
Tous ces risques font partie des
alas de la vie : nul ne sait quand survient sa dernire heure, ni quelle maladie peut latteindre et rduire ses
capacits tant physiques que matrielles.
Combien de familles ont vu leurs investissements de toute une vie rduits
nant parce quelles ne peuvent plus
faire face leurs obligations de dbiteurs, lassurance CAARAMA est l
pour se substituer lassur en cas de
dcs ou de dfaillance.
Sachant le prix que les Algriens accordent leur dignit, cette intervention des assureurs est des plus humaines.

Maladies redoutes
La rvolution dmographique en
cours dans notre socit, avec lallongement de la dure de vie, les modifications des habitudes de consomma-

tion et du cadre de vie (gnrateurs de

maladies nouvelles : cancers, AVC,
stress, et autres maladies invalidantes...)
font de la prvoyance un acte hautement civique, social et de protection des
niveaux et conditions de vie acquis.
CAARAMA assure la couverture des
carts entre frais rels et remboursements de la Scurit sociale.
Chacun sait que du fait de la rvolution dmographique les maladies
comme le cancer, lhypertension artrielle, le diabte, les AVC sont plus
nombreux et exigent une prise en
charge qui dpasse de loin les soins proprement dits : le transport, lamnagement des locaux dhabitation au malade, le remboursement des actes mdicaux, tout cela cote et nombre de familles voient leur vie chamboule.
CAARAMA assure dans ces conditions tre le soutien de familles !

Table
Lassurance des personnes est volontaire, alors que lassurance sociale est
obligatoire.
Le souscripteur une assurance
Vie, la complmentaire-sant, la retraite complmentaire et dautres
risques y est admissible en fonction de
lge, du sexe, des statistiques de la mortalit par sexe et par classe dge : les tarifs sont tudis en fonction de ces
paramtres.
Bien entendu une personne de 70
ans est exclue de lassurance-dcs
cause du taux trs lev de la contribution, li lge.

CAARAMA et la concurrence
Filiale de la CAAR, CAARAMA est
dj leader sur le march de lassurance
volontaire aux personnes.
Son chiffre daffaires a suivi une
courbe ascendante depuis 2011 quand
il a enregistr 930 millions de dinars.
En 2012, il a t de 1,7 milliard de DZD
et de 1,9 milliard DZD en 2013.
En 2014, il est de 1,2 milliard de
DZD au mois de septembre.
CAARAMA prvoit de passer le seuil
de 2 milliards de DZD en 2015.
La prospective donne une augmentation de 15% en moyenne du chiffre
daffaires. Il pourrait tre de 4 5 milliards de DZD en 2020.
Pour linstant la concurrence est
limite 7 oprateurs sur le territoire
national. Le dfi relever serait de
proposer de nouveaux produits
contrat de court terme en plus des
voyages, hadj et omra : CAARAMA
pense au contrat tudes notamment.
La socit de consommation, rendue
possible, par le niveau de revenus des
salaris et des acteurs indpendants de
la sphre conomique est aussi une socit de dpenses pour satisfaire des besoins immdiats ; lassurance Vie, les
complmentaires Sant et retraite sont
des investissements long terme.
Il y a pour le consommateur mesurer les risques et les priorits. Sans
les opposer.
Ce qui a t magistralement dmontr par M. Mokhtar Naouri et ses
collaborateurs. De la belle ouvrage.

Mercredi 10 dcembre 2014

FORUM

Au cur des enjeux,

la culture sociale
Sad Abjaoui
Une assurance au service
de la famille, et qui ne
concerne pas les biens. La famille au centre de tous les
enjeux. Il faut bien dire que
cela concerne les personnes,
une assurance des personnes dont le march est
trs peu exploit. Il faut bien
le dire galement, la culture sociale, ou la conscience
sociale nest pas favorable
lassurance. Il faut le dire
en plus, le march financier reste encore insuffisant
en termes de produits et
dinstruments financiers.
Mme si la date de naissance de lentreprise des assurances, remonte 2011,
tant une filiale 100% de la
CAAR, elle bnficie de la
crdibilit, de la comptence, de lexprience de la
socit mre qui est la CAAR
laquelle jouit dune rputation dassureur solide, avec
une sant financire et une
solvabilit avres. Elle vhicule auprs du public
limage dun assureur qui
tient ses engagements.
CAARAMA Assurance
sest organise et entend
prendre toutes les mesures
leffet de relever tous les dfis qui simpose elle, le
premier dentre eux tant
celui de se constituer en une
socit moderne en phase
avec son poque. Aussi, Caarama se prvaut-elle dune
charte dentreprise quelle a
ralise elle-mme travers une dmarche partici-

pative. Elle entend fdrer

tous les collaborateurs autour des valeurs et principes
thiques qui lui permettent
de jouir dune personnalit
propre. Comme le disait avec
passion M. Mokhtar Naouli,
P-DG de la CAARAMA, hier
au Forum de DK News, dont
il tait linvit. Il tait accompagn de deux de ses
collaborateurs, MM. Nassim
Lacheheb, directeur commercial et relations clients,
qui a eu sexprimer sur le
thme de l Assurance Prvoyance Collective DJEMAATNA, une offre adapte aux entreprises et leurs
salaris, et Chakib Kacimi
El Hassani, directeur Bancassurance, qui sest exprim sur le thme Les
solutions dAssurances Emprunteurs Mouktaridh.
Lassurance qui met au
cur de ses actions la personne, la famille, est fatalement humaniste, solidaire,
et a pour objectif la protection des familles et pas seulement a. Elle vend le
produit ou plutt met disposition des clients une assurance pour la protection
des revenus, une assurance
vie dont il est possible de
rcuprer une partie pour
par exemple financer les
frais radio, analyses mdicales etc.
Les dfis relever sont
immenses, et les produits
nombreux. Ils sont dautant
nombreux quil ny a pas de
culture des assurances et
quil va falloir la crer en modernisant lAlgrie.

DK NEWS 7

8 DK NEWS
COLLECTIVITS

150 participants au
1er Salon professionnel
de la ville dAlger

Le premier salon professionnel de la ville dAlger a t ouvert lundi soir au palais des Expositions
des Pins maritimes, avec la participation de 150 entreprises spcialises dans le mobilier urbain, la gestion des dchets mnagers et la rhabilitation du cadre bti.
Ce salon de quatre jours sadresse aux professionnels et aux collectivits locales (APOC, ) qui ont
jusquau 11 dcembre pour conclure des marchs ou
nouer des partenariats, a indiqu le wali dAlger Abdelkader Zoukh lors cette inauguration au pavillon
central du palais des Expositions.
Des solutions novatrices en matire de gestion des
dchets urbains ont t prsentes M. Zoukh, qui
a visit la plupart des stands.
Pour une meilleure gestion de la collecte des dchets mnagers, un oprateur priv a propos un systme intgr : grce une puce installe dans les bacs
ordure, le gestionnaire est inform temps quand
le bac est plein, comme il pourra mesurer distance
la charge que transporte chaque camion-benne. Afin
de dvelopper les mtiers de lconomie verte travers la rcupration des dchets recyclables (papiers,
plastiques, verres), une autre entreprise propose un
systme de dchetteries dmontables. Celles-ci
peuvent-tre transfres dun endroit un autre de
la ville, en fonction des besoins.
En plus de ces solutions novatrices, M. Zoukh a
pris connaissance dun projet futuriste conu par
lAgence nationale des autoroutes. Il sagit dune proposition de superposition de lautoroute de lEst et
de la rocade Sud travers la cration de voies rapides
ariennes pouvant doubler la capacit des voies actuelles de 200%.
Plusieurs autres exposants nationaux et trangers
tenteront de mettre la disposition des autorits locales leur savoir-faire en matire de traitement et
de ravalement des faades des immeubles, un crneau qui ne cesse de prendre de limportance dans
la gestion du centre historique de la ville dAlger
connu pour la vtust de son cadre bti.
Dans les stands de directions de wilayas (transports, travaux publics,) et des OPGI, les organisateurs
de cette premire dition du salon de la ville dAlger ont expos, lintention des participants, les
grands projets de dveloppement de la wilaya dans
le cadre du plan stratgique 2009-2029.
Il sagit de lamnagement de la baie dAlger, de
lamnagement de loued El Harrach, de la Grande
mosque dAlger, sans oublier les stades de Doura
et Baraki, les sept parkings tages et les trois gares
intermodales. Ce salon permettra aux entreprises
de connatre les projets de la wilaya inscrits dans son
plan stratgique de dveloppement et ses besoins
en matire dquipement pour sa ralisation, a prcis la commissaire du salon, Fatiha Slimani, galement conseillre la wilaya.
Le produit national sera privilgi dans la ralisation du plan, a soulign Mme Slimani qui sattend ce que des contrats soient conclus cette occasion afin de permettre des oprateurs trangers
de produire leurs matriels localement avec des partenaires algriens.
Par ailleurs, lEntreprise nationale des arts graphiques (ENAG) a mis en vente plusieurs ouvrages
qui traitent de la ville dAlger et de son patrimoine
culturel et historique. Jardins dAlger de Catherine Rossi, El Djazar, histoire dune cit, dAlbert
Devoulx, Les mosques de la ville dAlger de Acha Kerdoune, Alger un pass la carte et Alger,
des origines la rgence turque de Nadir Assari sont
quelques-uns titres exposs dans le stand de lENAG.
Le salon verra la programmation de confrences qui seront animes par des experts spcialiss dans le gnie civil et larchitecture, a indiqu
la wilaya dans un communiqu remis la presse.
Mais aucun programme de confrences ntait disponible lors de linauguration.

CONOMIE

Mercredi 10 Dcembre 2014

HYDROCARBURES

Le quatrime appel d'offres n'a pas

t "suffisamment attractif"
Animant un atelier consacr l'Algrie lors de cette
rencontre, Mahdi Haroun a
expliqu que les conditions
fiscales et gologiques taient
parmi les causes du manque
dattractivit des investissements en Algrie dans le cadre de cet appel d'offres. Selon lui, parmi les raisons qui
expliquent cette rticence,
les conditions fiscales difficiles, les difficults gologiques ainsi que laugmentation du cot de production
cause de la lenteur du ddouanement des quipements dans les ports.
Ce dernier facteur "nest
pas un obstacle mais contribue laugmentation du cot
de production", a indiqu
l'intervenant.
La chute rcente des prix
du ptrole, qui ont atteint

Le 4e appel doffres lanc par l'Agence nationale pour

la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT) pour loctroi de 31 primtres ntait pas "suffisamment attractif" pour les compagnies ptrolires, a
estim lundi Alger un expert lors du Sommet nordafricain sur le ptrole et le gaz (7-9 dcembre).

un plus bas depuis cinq ans,

a t parmi les raisons voques par les compagnies
ptrolires.
Des participants ce som-

met ont exclu, cependant,

laspect scuritaire des facteurs influant sur lattractivit
de linvestissement en Algrie en estimant que ce risque

tait grable dans le cas de

lAlgrie. Pour russir le prochain appel doffres, prvu en
2015, les participants au sommet ont prconis "une amlioration de la lgislation rgissant le secteur des hydrocarbures" et une facilitation
des procdures administratives notamment celles relatives aux contrats. Ils ont galement recommand le report du prochain appel doffre en attendant la stabilisation des prix du ptrole.
Le quatrime appel doffres la concurrence national et international pour la
recherche et lexploitation
des hydrocarbures, lanc
janvier dernier, avait port
sur 31 primtres. A l'issue de
cet appel d'offres quatre primtres ont t attribus en
septembre dernier.

COMMERCE

Privilgier la qualit au prix

dans l'achat d'lectromnager
Le directeur de la qualit au ministre du Commerce, Kolli Sami a recommand, lundi Mascara, de privilgier la qualit au prix dans l'achat
d'lectromnagers, afin d'viter des
quipements contrefaits, l'origine de
nombreux accidents domestiques.
L'anne dernire, 239 personnes
sont mortes suite l'utilisation de ces appareils de contrefaon, a rappel le responsable lors dun colloque rgional sur
la sensibilisation et la prvention des accidents domestiques. Il a ajout que les
services de la protection civile ont enregistr, au cours de la mme anne,
49.000 interventions dans des accidents domestiques dont le nombre est
suppos dpasser ceux de la circulation
routire, "ce qui ncessite davantage de
prvention et de prcaution de la part du
consommateur". M. Kolli Sami a annonc, dans ce sens, lentre en vigueur prochainement dun dcret excutif concernant la garantie, qui annule
celui de 1992. Ce dcret s'appuiera sur
une dcision ministrielle fixant la du-

re de garantie des produits commercialiss, aprs lentre en vigueur du dcret excutif portant sur le droit du
consommateur linformation en novembre dernier. Il a galement fait part
de la cration de 30 associations nationales de protection du consommateur
pour contribuer leffort de sensibilisation des risques provenant de produits
contrefaits ou de mauvaise qualit, tout
en appelant les soutenir pour mener
bien leur mission surtout au sein des
tablissements scolaires, les lves tant
les mieux indiqus pour transmettre le
message leurs parents.
Le wali de Mascara, Ouled Salah Zitouni a affirm, pour sa part, que lEtat
a fourni un grand effort en matire de
prvention contre les accidents lis
lutilisation d'quipements non
conformes, traduit par l'organisation du
march dans la wilaya de Mascara.
A ce propos, il a indiqu que 34 marchs de proximit ont t raliss dans
les communes de la wilaya, en plus de
18 marchs de proximit couverts, de la

rhabilitation de marchs locaux de

fruits et lgumes, de la programmation
dun march rgional de fruits et lgumes Mohammadia et de la ralisation de nouveaux siges dinspection et
de la direction du commerce de la wilaya
et le renforcement de leur effectifs en cadres et agents.
Cette rencontre d'une journe, initie par lassociation de protection du
consommateur de Mascara en collaboration avec la direction du commerce,
a t marque par une srie de communications, animes par des spcialistes
et des reprsentants dinstances concernes par les accidents domestiques,
dont celle prsente par le reprsentant
de linstitut Pasteur sur les cas de brlures dans de tels accidents et celle
d'un cadre de la protection civile, sur lintervention dans des cas dasphyxie.
Ce colloque a vu la prsence de cadres
du secteur du commerce et de membres
d'associations de protection du consommateur de 16 wilayas de louest et du sudouest du pays.

INDUSTRIE - PARTENARIAT

Cration prochaine d'une nouvelle

unit de carrosserie Rouiba
La Socit nationale des vhicules industriels (SNVI)
s'apprte crer prochainement une nouvelle unit de carrosserie Rouiba (Alger), en partenariat avec une socit autrichienne, a dclar lundi Alger son P-DG, Hamoud Tazerouti.
"Nous allons signer la joint-venture (pour la ralisation de
ce projet) durant le premier trimestre 2015", a-t-il indiqu en
marge d'une visite au complexe industriel de la SNVI (Rouiba)
du Prsident grec, Karolos Papoulias, qui tait en visite
d'Etat en Algrie.
"Nous sommes au stade final des discussions avec notre
partenaire autrichien", alors que le pacte d'actionnariat et le
business plan sont "presque achevs", a ajoute prcis M. Tazerouti.
La nouvelle carrosserie doit fabriquer tous types d'quipements ports (bennes, citernes et autres) pour les vhicules
industriels et utilitaires fabriqus par la SNVI et ses partenaires,
selon le PDG.
"Tous les vhicules qui sont fabriqus (en Algrie) par les
diffrentes filiales de la SNVI seront quips partir de
cette nouvelle unit sauf les tracteurs" qui sont pris en
charge par la carrosserie de Tiaret. La partie algrienne sera
reprsente dans ce partenariat par la SNVI et la direction des
fabrications militaires (DFM) du ministre de la Dfense nationale (MDN), a prcis M. Tazerouti, sans plus de dtails.
"La rpartition du capital n'est pas encore tablie du moment
que le business plan n'est pas achev", a-t-il dit assurant tou-

tefois que le partenaire tranger ne pouvait dtenir plus de

49% des actions, comme le stipule la rgle 51/49% qui rgit les
investissement trangers en Algrie.
Par ailleurs, le PDG de la SNVI a indiqu que le groupe a
t sollicit par une entreprise turco-iranienne pour un ventuel partenariat dans la fabrication d'autocars.
"Nous allons entamer trs prochainement les discussions avec cette entreprise turco-iranienne qui est intresse par la fabrication des autocars", a-t-il affirm.
"Nous allons choisir (si les discussions aboutissent) les produits qui ne sont pas fabriqus actuellement avec nos autres
partenaires, pour ne pas entrer en concurrence avec des projets dans lesquels nous sommes actionnaires", a ajout M. Tazerouti.
La SNVI a dj deux units de carrosseries, l'une Rouba
et l'autre Tiaret spcialises dans les quipements tracts
et ports ainsi que les caisses pour chssis de minibus et minicars.
La socit est partenaire dans plusieurs projets dans la mcanique industrielle dont notamment celui de Rouba pour
la fabrication de camions Mercedes-Benz dans lequel la SNVI
dtient 34% du capital en partenariat avec le ministre de la
Dfense (17%) et l'mirati Aabar (49%).
Elle est galement partenaire (17%) aux cts du MDN (34%)
et Aabar (49%) dans la socit algrienne pour la fabrication
de vhicules de marque Mercedes-Benz de Rouiba.
APS

ECONOMIE

Mercredi 10 Dcembre 2014

DANS UN MESSEAGE ADRESS LOCCASION DE LA JOURNE

INTERNATIONALE DE LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Le SG de lONU appelle briser

la chane de la corruption
pour garantir le bien-tre futur
Le secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon a
appel hier briser la
chane de la corruption,
affirmant que llimination de ce flau et de ses
dangers sera une condition essentielle de notre
bien-tre futur, dans un
message adress loccasion de la Journe internationale de la lutte contre
la corruption, clbre le
9 dcembre de chaque
anne.
En cette nouvelle Journe internationale de la lutte contre la corruption,
nous renouvelons notre appel pour
que chacun sengage, partout dans le
monde, briser la chane de la corruption. Llimination de la corruption et
de ses dangers sera une condition essentielle de notre bien-tre futur, a indiqu M. Ban dans un communiqu,
dont une copie a t reue Alger
Pour dmanteler ce flau, M. Ban a invit instamment chaque nation
ratifier et appliquer la Convention de
lONU contre la corruption.
Il a dans ce contexte constat que la
convention a donn lieu des mesures
audacieuses dans les domaines de la
prvention, de la lgislation, de la coopration internationale et du recouvrement davoir. Qualifiant ces rsultats de
grands progrs dans la lutte et la prvention contre la corruption, le responsable onusien a, toutefois, indiqu
quil faut en faire beaucoup plus, in-

sistant notamment sur la fonction

publique qui doit tre, a-t-il suggr,
dune intgrit irrprochable et que les
carrires y soient rgies par le mrite.
Les fonctionnaires, comme les
lus, doivent tre mus par le respect de
la dontologie, le souci de la transparence et le sens des responsabilits, a
soutenu M. Ban.
Il a rappel que la corruption est un
phnomne denvergure mondiale
dont les pauvres sont les premires victimes, car elle fait obstacle une croissance conomique solidaire et prive des
services essentiels dun financement
vital, mettant galement en garde
contre les mfaits de ce phnomne qui
influe sur le sort de millions de personnes, tous les stades de leur existence. Annonant que lanne prochaine, la communaut internationale doit arrter un programme de dveloppement durable pour laprs2015, M. Ban a indiqu quil sagira,

dans ce sens, de donner aux citoyens

des moyens dagir et de mobiliser la
force publique, le secteur priv et la socit civile pour faire sortir des millions de gens de la pauvret, protger
la plante et garantir tous une vie
prospre et digne.
Pour le secrtaire gnral de lONU,
le secteur priv a lui aussi un rle essentiel jouer, travers notamment
une bonne conduite est propice aux affaires.
Au lieu dinvestir dans la lutte
contre la corruption, les grands
groupes pourraient soutenir le dveloppement durable, a recommand M.
Ban, lanant un appel pour que tout le
monde contribue mettre fin la corruption et se mette au service de la justice et de lquit.
Plus personne au monde ne peut
tolrer la corruption, ni sur le plan financier, ni sur le plan moral, a conclu
le secrtaire gnral de lONU.

DK NEWS

FRANCE

Le dficit commercial
recule lgrement
en octobre
Le dficit commercial de la France a trs lgrement recul 4,6 milliards d'euros en octobre, soit 100 millions de moins qu'en septembre, selon les chiffres officiels publis hier.
Les ventes l'tranger de la France ont
grimp de 0,5% 36,9 milliards, tandis que les
importations ont connu une lgre progression
de 0,1% 41,5 milliards, selon un communiqu
des Douanes. Le dficit commercial franais avait
atteint 4,7 milliards d'euros au mois de septembre. Sur dix mois, de janvier octobre, les exportations franaises affichent une hausse de 0,4%
par rapport l'an pass, 363,6 milliards d'euros. Les importations sont elles en baisse de 0,6%
411,6 milliards d'euros, pour un dficit commercial cumul de 48 milliards. Par secteur d'activit, la progression des exportations franaises s'explique par de solides livraisons aronautiques et spatiales, ainsi que par la ralisation de grands contrats de matriel militaire. Les
ventes de ptrole raffin et de produits pharmaceutiques sont cependant en repli.
Concernant les importations, une contraction des approvisionnements en produits ptroliers raffins annihile les hausses observes par
ailleurs, note le communiqu des douanes.
Enfin, la balance commerciale s'amliore
pour les machines industrielles et les produits
des industries agricoles et agroalimentaires, o
la hausse des exportations est couple une
baisse des importations.
Le gouvernement franais vise officiellement un dficit commercial de 53 milliards
d'euros en 2014, contre un peu plus de 60 milliards en 2013.

LIBYE

Grave dficit
budgtaire en
raison de la chute
des revenus
ptroliers

OCDE

Impact des ingalits de revenus entre

riches et pauvres sur la croissance
Les ingalits entre riches et pauvres cotent des points
de croissance, affirme l'Organisation de coopration pour
le dveloppement conomique (OCDE) dans un rapport paru
hier.
Cette organisation compte 34 pays membres dvelopps
(Etats-Unis, Union europenne, Australie, Japon...) et
mergents (Mexique, Chili, Turquie...).
Dans cette zone, le revenu des 10% de la population les
plus riches est 9,5 fois plus lev que celui des 10% les plus
pauvres, alors que dans les annes 1980, les plus riches gagnaient au maximum sept fois plus.
En 30 ans, le revenu moyen des mnages les plus riches
a progress. Celui des 10% les plus modestes a galement
augment dans de nombreux pays, mais bien plus lentement dans les annes fastes pour reculer en priode de crise.

En prs de 30 ans, les ingalits se sont le plus creuses

aux Etats-Unis, en Finlande, en Nouvelle-Zlande, en
Sude et, dans une moindre mesure, en Allemagne.
La France, la Belgique et les Pays-Bas n'ont connu sur cette
priode qu'une faible variation des ingalits. Seules la Grce
et la Turquie ont vu leurs ingalits diminuer.
Les aggravations d'ingalits affectent la croissance, selon l'OCDE. Le creusement des ingalits a cot plus de
10 points de croissance au Mexique et la Nouvelle-Zlande,
prs de 9 au Royaume-Uni, la Finlande et la Norvge et
de 6 7 points aux Etats-Unis, l'Italie et la Sude, estime
l'organisation.
En revanche, une situation plus galitaire avant la
crise a particip l'augmentation du PIB par habitant en
Espagne, en France et en Irlande.

QATAR

Sommet des pays du Golfe sur fond

d'effondrement du brut
Les dirigeants des pays ptroliers du
Golfe se runissaient hier au Qatar
pour leur sommet annuel, sur fond de
plongeon des prix de l'or noir.
L'effondrement des prix du ptrole,
la situation en Irak et en Syrie ainsi que
l'aggravation des violences au Ymen
figurent l'ordre du jour du sommet.
Le prix du brut a perdu 40% depuis
juin. Cela veut dire que les pays du
Conseil de coopration du Golfe (CCG),
qui tirent 90% de leurs revenus du

ptrole, pourraient perdre environ

300 milliards de dollars, par comparaison aux revenus de 730 milliards engrangs l'anne dernire.
Les prix ont continu baisser aprs
la dcision le mois dernier de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) de maintenir sa production inchange, principalement sous la
pression de pays du Golfe emmens par
l'Arabie saoudite, soucieux de prserver leurs parts de march.

Les dirigeants du conseil voqueront

aussi un accord d'union douanire,
cens entrer en vigueur le mois prochain mais. Le sommet de Doha devait
initialement s'taler sur deux jours,
mais le comit d'organisation a annonc lundi soir que la runion ne se
tiendrait que sur la seule journe de
mardi, sans donner d'explication. Cre
en 1981 le CCG regroupe l'Arabie saoudite, Bahren, les Emirats arabes unis,
le Kowet, Oman et le Qatar.

La Banque centrale libyenne (BCL) a averti

lundi que le pays allait connatre un grave dficit budgtaire en 2014 en raison de la chute des
revenus ptroliers, lie la baisse des cours et
du blocage des terminaux pendant de longs
mois. Selon un communiqu de la BCL publi
sur son site internet, les recettes ont atteint 14,8
milliards de dollars de janvier fin novembre
2014 contre des dpenses de 29,6 mds USD, soit
un dficit de 14,8 mds USD.
La BCL a mis en garde contre les consquences ngatives directes sur les rserves en
devises et les finances publiques, reconnaissant
ainsi explicitement que le pays continuait puiser dans ses rserves pour compenser la baisse
de ses revenus ptroliers.
La production de ptrole, dont la vente reprsente 96% des revenus du pays, a t entrave
cette anne par plusieurs crises dans les terminaux ptroliers, avant de repartir progressivement depuis septembre. La production a atteint
800.000 barils par jour lundi contre 1,5 million
b/j avant le dclenchement de la rvolte qui a renvers le rgime de Mouammar Kadhafi en 2011.
La BCL a indiqu que la chute de prs 40% du
prix de ptrole depuis cet t avait aggrav le dficit.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 10 Dcembre 2014

SETIF : SONELGAZ

INTEMPRIES : PREMIRES NEIGES STIF :

Chasse
aux crances :
plus de 57
milliards
de centimes

De bons augures pour l'agriculture

A. Tiouri
Depuis quelques jours, la direction de
la distribution de l'lectricit et du gaz de
la wilaya de Stif, Sonelgaz, a commenc de
couper l'alimentation de l'nergie aux
clients qui n'avaient pas honor leurs factures.
Cette campagne, souligne le communiqu de la cellule de presse, a t mene
contre les clients mauvais payeurs afin de
les dissuader de rgler leur facture malgr
toutes les vaines tentatives.
Les pertes subies par l'entreprise concernant ce volet, dont il est trs difficile de les
rcuprer, ajoute le communiqu, s'lverait plus de 57 milliards de centimes.
L'entreprise voudrait tout prix rcuprer ces crances afin d'amliorer ses services pour ses clients. Cette campagne de
coupure de l'lectricit et du gaz concernera
aussi ceux qui s'aliment d'une manire illgale en piratant les branchements.
Concernant ce volet des fraudeurs, l'entreprise Sonelgaz a entrepris des poursuites
judiciaires leur encontre.

LE WALI DE STIF
AU CALPIRED

Les
investissements
constituent
une priorit...
Au cours de la dernire sance de travail
tenue au sige de la wilaya, 50 projets d'investissement dans les domaines de l'agroalimentaire, l'industrie, et services ont t
valids et agres.
Prenant la parole cette occasion, le wali
de Stif, M. Mohamed Bouderbali a tenu
rappeler que '' L'acte d'investir constitue la
priorit des priorits dans la wilaya et qu'il
faudrait accorder la plus grande importance
ce crneau''. S'adressant aux prsidents
des Assembles populaires communales
convis cette runion de travail, le premier
responsable de l'excutif de la wilaya, les a
exhort de faciliter la tche et la dmarche
aux potentiels investisseurs et industriels
et d'viter toute forme de lenteurs bureaucratiques''.
'' Facilitez davantage l'investissement,
leur a-t-il dclar, sachant qu'il existe des
projets qui gnrent de la richesse et des
emplois pour vos rgions respectives''. Se
tournant vers les membres du Calpired, le
premier responsable de la wilaya les a instruit afin d'tudier sereinement les dossiers
leur niveau, avant validation, ''pour ne pas
rencontrer de problmes, a-t-il dit, lis particulirement au foncier'', tout en rappelant par ailleurs ''que tout investisseur
qui retarderait ou tergiverserait dans la
concrtisation de son projet sera systmatiquement cart''.
Il est rappeler que les projets
valids et agres au cours de cette runion
de travail engendreraient, nous dit-on,
prs de 4000 emplois, notamment les plus
importants d'entre eux.
L'impact attendu de ces projets sur
l'conomie nationale, la cration de richesse et d'emplois n'est plus dmontrer,
tels que les projets concernant la ralisation du complexe de transformateurs,
d'interrupteurs et des quipements de
distribution lectrique, l'unit de fabrication de cbles et autres projets tout aussi importants les uns que les autres.
A. Tiouri

Comme il fallait s'y attendre,

la brusque baisse de temprature enregistre depuis
quelques jours sur les Hautsplateaux s'est accompagne
depuis la matine de mardi
par de fortes chutes de neige
sur l'ensemble de la rgion de
la wilaya de Stif. En un laps
de temps trs court, la ville
s'est couverte d'un manteau
blanc donnant la cit d'Ain
El Fouara un joli dcor.
Azzedine Tiouri

Ds les premires heures de la matine, les quipes et les engins de dneigement de la Direction des travaux publics et de l'APC de Stif sont
entrs en action et se sont mobilises
pour dgager les routes communales,
de wilaya, et nationales ainsi que le
tronon de l'autoroute, notamment
les axes principaux qui ont t fortement perturbs par le verglas et
l'amoncellement de la neige dans certains cols o elle a atteint jusqu' 20 cm
d'paisseur et sur les hauteurs 40cm
depuis deux jours dj, tels que Megres, Tachouda, Takouka.
Ds les premires chutes de neige,

un important dispositif d'intervention pour ouvrir les routes et parer

toutes ventualits a t mis en place.
Beaucoup de drapages et de lgers incidents ont t enregistrs ici et l
qui n'ont fait heureusement aucune
victime. Chaque saison, les intempries affectent beaucoup plus le nord de
la wilaya, une rgion montagneuse
qui est la plus touche avec dans certains endroits la neige atteignant plus
de 50 centimtres d'paisseur de neige.
Les routes nationales 74 et 75 reliant
les localits de Guenzet, Bouandas,
Bni Ourtilane, Ait Naoual M'Zada et
Babors sont difficilement praticables
o mme les engins, nous dit-on, ont
eu du mal s'y aventurer.
Durant ces priodes difficiles, les citoyens de ces rgions montagneuses
souffrent beaucoup des pnuries, tels

que le lait, le gaz butane, les fruits et lgumes frais o les prix sont multiplis par deux, si ce n'est parfois plus.
Pour les agriculteurs, la neige, don
du ciel, est annonciatrice, d'une excellente saison agricole, notamment
qu'elle arrive juste aprs la campagne
des labours semailles elle est aussi un
bienfait pour les rserves en eau pour
les barrages et les nappes souterraines, cependant, elle cause aussi
des dsagrments aux usagers de la
route. Les SDF n'ont pas t oublis en
cette priode hivernale o ils ont t secourus chaque soir, depuis l'avnement de la priode hivernale, par les
services de la Direction de l'action sociale et de solidarit de Stif, en collaboration avec la Protection civile et les
services de la sant pour les mettre
l'abri dans des centres spcialiss.

BLIDA

Large engouement au Salon de l'habit

traditionnel
Belhadj Ahmed
La deuxime dition du Salon de l'habit traditionnel, organis par la chambre des mtiers de la wilaya de Blida, connat
un vritable engouement, a-t-on constat. Ouvert dimanche
au centre d'information et de loisirs de la 1re Rgion militaire,
ce salon auquel participe une quarantaine d'associations reprsentant 9 wilayas du pays, se poursuivra jusqu' demain
a-t-on appris auprs de la direction de la chambre.
Selon Redha Bensalem, le directeur de la chambre, cette
manifestation donne l'occasion aux femmes au foyer, aux as-

sociations et mme certaines participantes de s'inspirer de

l'exprience des autres. Les habits fminins surtout prsents par les stylistes venus des diffrentes wilaya du pays, ont
tous suscit un intrt auprs des visiteurs qui se bousculs
devant les stands de chaque exposant.
Pour cette seconde dition, les organisateurs ont saisi l'occasion pour impliquer d'autres associations spcialises dans
la gastronomie traditionnelle et le tourisme. Deux ateliers spcialiss dans la fabrication de la ferronnerie ont t galement
visits par les personnalits civile et militaire ayant assist
l'inauguration de cette manifestations socioculturelle place
sous le thme du 60e anniversaire du dclenchement de la rvolution du 1er Novembre 54.

CONSTANTINE

36 projets dinvestissement gnrateurs

de 2.000 emplois valids
Trente-six (36) projets
dinvestissement mme de
gnrer plus de 2.000 emplois durant les phases de
ralisation et dexploitation
viennent dtre valids
Constantine par le Comit
dassistance la localisation
et la promotion de l'investissement et de la rgulation
du foncier (CALPIREF), a-ton appris, hier, auprs des
services de la wilaya.
Les principaux investissements valids ont trait
la ralisation de parkings urbains tages, de centres
commerciaux, dunits industrielles et de transformation, en plus de 4 projets touristiques, a prcis la mme
source. Mettant en exergue le
rle des sous-commissions
du CALPIREF dans l'acclration des procdures de traitement des dossiers dposs

auprs du secrtariat du comit, les services de la wilaya

ont indiqu que le foncier
destin aux activits industrielles sera renforc, dans la
wilaya de Constantine, par
une superficie de "prs de
1.500 hectares" la faveur de

la cration de trois nouvelles

zones industrielles.
Il a t prcis, ce propos,
quune zone industrielle de
400 hectares voue aux industries agroalimentaires est
prvue dans la commune
dAn Abid, une autre consa-

cre, notamment, lindustrie pharmaceutique est en

projet Didouche-Mourad
et une troisime de 200 hectares sera amnage entre
la nouvelle ville Ali-Mendjeli et la commune de An
Smara.
Le choix de ce dernier site
a t dict par la stratgie visant "crer une dynamique
de dveloppement AliMendjeli et gnrer des
postes demploi pour les
jeunes qui y rsident".
Selon les statistiques de
la Socit de gestion des participations de lEtat Zones
Industrielles - Est (SGP-ZI
EST), la wilaya de Constantine
dispose actuellement de quatre (4) zones industrielles et
de onze (11) zones dactivits
(ZAC) dune superficie totale de plus de 1.200 hectares.

RGIONS

Mercredi 10 Dcembre 2014

DK NEWS

11

ORAN

NAMA

Une nouvelle unit de la Protection

civile An-Beda, 4 autres en voie
d'achvement

Traitement
et recyclage de
plus de 90 tonnes
de dchets en 2014

Une nouvelle unit

de la Protection civile
a t mise en service
An-Beda, tandis
que quatre autres
sont en voie
d'achvement dans la
wilaya d'Oran, a-t-on
appris hier du
directeur local de la
Protection civile.
Cette nouvelle unit, faisant partie
de sept ralises et mises en service en
2014, est venue renforcer celles de Misserghine, dOran et dEs-Snia, a indiqu lAPS le colonel Mohamed Ferroukhi, expliquant que le choix dimplantation de cette structure est motiv par
des considrations dorganisation du
plan oprationnel du territoire de la wilaya.
Quatre autres units de la Protection
civile en voie dachvement complteront le dispositif tant attendu par la population de la wilaya dOran, a-t-il soulign. Une nouvelle unit sera mise en
service dans les tout prochains jours
dans la commune de Bousfer (An El
Turck), a-t-il ajout, signalant que 26
units sont oprationnelles dans la wilaya. Selon le mme responsable, le plan
daction de la direction de la Protection
civile pour lanne 2015 prvoit, outre
lachvement des oprations en cours,

la ralisation des units de ha Emir

Abdelkader dOran, dArzew, de Hassi
Bounif, de Belgad et de ha Es-sabah
dont lavis dappel doffres vient dtre
lanc, la rorganisation de la formation
continue des personnels, la rhabilitation des units existantes (Gdyel, Bir El
Djir et Misserghine), les postes de secours et le redploiement des effectifs
oprationnels travers les units, ainsi
que lactualisation des diffrents plans
dintervention et de prvention.
Le programme prvoit galement la
mise jour du fichier de prvention, la
formation des groupes dintervention
en milieux prilleux (sauvetage en
montagne et au niveau des excavations), lorganisation de journes de
sensibilisation sur la gestion des catastrophes, d'exercices de simulation au
niveau d'units conomiques et le lancement du 5e championnat inter-wilayas
de sports adapts la mission des l-

ments de la Protection civile, a-t-on indiqu de mme source. Le bilan partiel

de lanne 2014 de la Protection civile
fait tat de plus de 35.580 interventions dont le sauvetage de 4.700 personnes en mer, de 2.602 accidents de la
route ayant entran la mort de 78 personnes et fait 2.766 blesss.
Les mmes services ont comptabilis, de janvier fin novembre derniers,
3.047 foyers dincendie dont 1.391 dparts de feu de fort de couvert vgtal.
A lexception de lincendie dArzew,
enregistr en juillet dernier, lensemble des incendies ont t vite teints, at-on fait observer de mme source.
Le colonel Ferroukhi a raffirm
la volont de diffuser la culture du secours en masse au sein de sa structure,
prcisant que 577 secouristes bnvoles ont t forms durant lanne
2014, tout en rappelant que 2.954 agents
de secours ont t forms depuis 2012.

MSILA

Plantation pastorale : plus de 1.000

hectares programms
Les plantations pastorales programmes pour les 6 prochains mois dans
des surfaces steppiques de la wilaya de
Msila toucheront une superficie de
plus de 1.000 hectares repartis sur
une dizaine de communes, ont indiqu, hier, les services de la wilaya.
Cette opration "denvergure", outre quelle permettra daugmenter la
production de fourrages et participer,
ainsi, la baisse de leurs prix, favorisera la cration de "nombreux postes
demploi" pour les habitants des communes loignes, a soulign cette
source.
Le programme des six prochains
mois vise "renforcer les 28.000 hectares de zones pastorales protges,

pour faire face la rtention des terrains de parcours, et grer de faon rationnelle et durable des ressources
de pturages", a-t-on galement indiqu. Par ailleurs, le Haut commissariat
au dveloppement de la steppe (HCDS)
et la conservation des forts de M'sila
s'attellent crer des plantations et des
puits pastoraux travers les diffrents
parcours de la wilaya, tout en effectuant
des travaux de retenue deau et de
conservation des sols afin de rduire
les effets de la dsertification. Ils encouragent galement les agriculteurs utiliser des barrires vgtales pour protger le sol, en ralisant, notamment,
des brise-vent autour des primtres
agricoles.

ALPHABTISATION CHLEF

140 matresses dcoles dans

une session de formation
140 matresses dcoles prennent part, partir de ce lundi, une session de formation de trois jours, abrite par le lyce Abdelhamid Lhadj Miloud de Chlef, linitiative de lannexe locale de lOffice national dalphabtisation et denseignement
des adultes.
Cette session a pour objectif dinculquer ces institutrices la "manire denseigner des adultes et de se comporter avec cette catgorie dge, ainsi que de dvelopper leur rendement pdagogique", a indiqu lAPS le responsable de lannexe Miloud Layaadia. Lopration est inscrite au titre de la conscration des objectifs de la tutelle, en vue de la rduction du taux danalphabtisme dans la wilaya,
estim actuellement 60 %, a ajout ce responsable, signalant que son encadrement est assur par des inspecteurs des directions de lducation dAlger et de Chlef.
Une quarantaine dinscrits, dont une majorit de femmes de zones rurales, sont
actuellement enregistrs au niveau de cette annexe, est-il signal.

Lentreprise publique de gestion des centres

denfouissement technique (CET) des dchets
de Nama a trait et recycl prs de 93 tonnes de
diffrentes sortes de dchets, cette anne, a-t-on
appris hier des responsables de cette entreprise.
Parmi les dchets traits et recycls, figurent
le plastique (45 tonnes), le fer (20 t), le carton (18
t), le verre (4 t), laluminium (0,5 t) ainsi que divers autres dchets (6 t) dont des restes dappareilles lectroniques, des drivs de bois et
huiles.
Le traitement a t effectu travers les
deux centres denfouissement technique situs dans les rgions dEl-Touadjer (commune
de Nama ) et Ben Douma (commune dAn-Sefra), a relev le directeur du CET, Abdeldjallil
Boucetta.
Lentreprise a commercialis les produits recycls auprs des units spcialises dans la
transformation et la rutilisation des produits
recycls, sur la base dune convention entre lentreprise de gestion des CET de Nama et ces units dont les siges se trouvent au Centre et
lOuest du pays, selon la mme source.
A la fin du premier semestre 2014, les rentres
de cette entreprise, cre la fin de 2012, ont t
estims quelque 15 millions DA, suite la commercialisation des produits recycls et la participation financire des services des communes, a ajout [Link].
Les CET de la wilaya de Nama ont collect,
durant les deux dernires annes, plus de 112
tonnes de dchets mnagers, travers cinq
communes de la wilaya.
La direction de lEnvironnement de la wilaya
de Nama a mis en place un programme spcial,
en collaboration avec les oprateurs conomiques locaux, pour traiter directement avec
lentreprise de gestion des CET des dchets rejets notamment par les ateliers et des entreprises de production, et cela afin de permettre
une meilleure matrise de cette activit et la prservation de lenvironnement.
Elle encourage actuellement les jeunes sans
emploi crer des micro-entreprises de rcupration et de recyclage, travers des campagnes de sensibilisation, en collaboration avec
diffrents organismes et dispositifs de soutien
lemploi.

EL-BAYADH

Le prsident
et deux lus de l'APC
de Labiodh Sidi
Cheikh suspendus
de leurs fonctions
Le prsident et deux lus de l'Assemble populaire communale (APC) de Labiodh Sidi Cheikh,
actuellement sous l'effet de poursuites judiciaires, ont t suspendus lundi de leurs fonctions,
par dcision du wali, a-t-on appris des services de
la wilaya.
Cette dcision intervient suite une saisine de
la juridiction comptente faisant tat de poursuites
judiciaires l'encontre des trois mis en cause, pour
dilapidation de deniers publics, a-t-on prcis.
Le prsident d'APC de Labiodh Sidi Cheikh est
membre du parti de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), tandis que les deux autres lus appartiennent aux partis, le Rassemblement national dmocratique (RND) et le Parti du renouveau
algrien (PRA).
L'APC de Labiodh Sidi Cheikh a connu un blocage durant les 8 derniers mois, en raison de divergences entre ses membres ayant influ ngativement sur la gestion courante des affaires de
la collectivit. Une session extraordinaire de
cette assemble lue se tiendra dans les prochains
jours pour lire un nouveau prsident, a-t-on signal de mme source.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

M'sila :
Les agresseurs
d'une jeune fille
Djebel Messad
neutraliss
Une jeune femme a t kidnappe
devant le domicile de ses parents
An Melh, 115 kilomtres du chef lieu
de la wilaya de M'sila par deux individus bord d'un petit camion. Le jeune
femme a t conduite dans la fort Zergua, dans la commune de Djebel Messad o elle a t agresse sexuellement.
C'est ce que la victime, retrouve en
plein dsert, racont aux gendarmes
de la brigade de Djebel Messad. Aussitt le signalement donn, le vhicule et les deux agresseurs ont t neutraliss.
Prsents en dbut de semaine devant le magistrat instructeur prs le tribunal d'An Melh, les deux individus ont
t placs sous mandat de dpt.
M.B.

Saisie de 2 fusils
de chasse et de
poudre noire
An Khadra...
Les lments de la Gendarmerie
nationale de la wilaya de M'sila ont
procd durant la semaine passe la
saisie de deux fusils de chasse et 700g
de poudre noire dans la rgion d'An
Khadra, 63 km d M'sila. Selon la cellule de communication de la Gendarmerie nationale, cinq personnes, la
trentaine environ, ont t arrtes.
Deux d'entre-elles, T.H et M.H., ont t
places sous mandat de dpt et les trois
autres ont bnfici de citation directe
pour possession d'armes et de munitions.
M.B.

... Et 680
bouteilles
de boissons
alcoolises
Beni Ilmane
Dans le cadre de la lutte contre la vente
illicite de boissons alcoolises, les lments de la brigade de gendarmerie nationale de Beni Ilmane, 58 kilomtres
du chef lieu de la wilaya de M'sila ont saisie, au courant de la semaine coule, au
niveau de ladite commune 680 bouteilles de boissons alcoolises. Trois
transporteurs ont t arrts dont deux
placs sous mandat de dpt.

Mercredi 10 Dcembre 2014

Bordj El-Kiffan
Katia, kidnappe puis assassine

20 ans de reclusion criminelle au meurtrier

Madjid g de 29 ans, est
accus de kidnapping, viol et
meurtre sur la personne de
Katia g de 15 ans, adorable
et trs belle. Madjid lavait
force monter bord de la
voiture, sous la menace dun
couteau et en la tirant par les
cheveux. Aprs avoir
dmarr, il lemmnera dans
une baraque. Katia tremblait,
pleurait et le supliait de la
laisser.

[Link]
Malheureusement, elle tait entre les
mains dun ogre. Ce dernier la viola
sauvagement, Katia se met hurler.
Aveugl par la colre il sempare dun
couteau et assne la victime plusieurs
coups de couteau. Katia, gisant dans
une mare de sang dcde sur place. La
police a enqut durant 7 mois pour

trouver Madjid, responsable de la mort

de Katia, accus davoir viole et tue Katia.
Madjid sera arrt et traduit devant la
justice.
Au cours du procs, Madjid assis au
blanc des accuss, dans un premier
temps il avait tout ni mais il finit par relater toute lhistoire dans ses moindres
dtails.
Le reprsentant du ministre public,
lors de son violent rquisitoire, rappel-

MDA :

Perturbations sur des tronons

de la RN1
Des perturbations dans la
circulation automobile ont
t enregistres mardi sur
certains tronons de la RN1,
dans sa partie traversant la
wilaya de Mda, principalement au niveau dEl-Hamdania, Benchicao et El-Fernane, des suites de chutes de
neige qui couvrent une
bonne partie du centre et
du nord de la wilaya, a-t-on
appris auprs de la direction

des Travaux publics.

Les quipes de dneigement, dployes depuis
dimanche travers les axes
routiers nvralgiques, multiplient les interventions
pour viter la fermeture de
ces axes, a ajout la mme
source, qui fait tat de la
mobilisation dimportants
moyens humains et matriels afin dassurer la scurit des usagers. Il est si-

gnaler galement le dploiement, tt ce matin,

dquipes dintervention
mobiles de la Protection
civile dans diffrents endroits de la RN1, qui relie les
rgions du nord du pays
au sud, en vue de prter
assistance aux automobilistes transitant par cet axe
routier stratgique.

EL TARF

Les dernires pluies favorisent

un accroissement sensible
du volume stock dans les barrages
Le taux moyen de remplissage des barrages de la wilaya dEl Tarf a sensiblement
augment pour atteindre les 60% la faveur des fortes chutes de pluie qui se sont
abattues ces dernires 24 heures sur cette
rgion, a-t-on appris hier auprs de la direction des ressources en eau (DRE).
Le barrage de Mexa, dune capacit de
stockage de 42 millions de m3, est rempli
73,8 %, a prcis la mme source, ajoutant que les ouvrages de retenue de Chef-

fia (162 millions de m3 de capacit) et de

Bougous (25 millions de m3) enregistrent,
chacun, un taux de remplissage de 52 %.
Les importantes chutes de pluie enregistres durant ces dernires 24h, jauges
52 mm, ont permis dloigner temporairement le spectre du stress hydrique
dans cette wilaya qui pourra ainsi rpondre ses besoins immdiats eau potable et
en ressources dirrigation.
APS

SKIKDA
Deux morts et 2 blesss dans un accident
de la circulation An Bouziane
Deux personnes ont pri et
2 autres ont t blesses dans
un accident de la circulation
survenu dans la nuit de lundi
mardi sur la RN 3 (SkikdaConstantine) au lieudit ElMelha, dans la commune
dAn Bouziane (Skikda), a
indiqu lundi la Protection civile.
Les victimes dcdes sur
place, ges de 32 et de 48
ans, nont pas survcu un
violent carambolage impliquant deux camions dont un

tractant une semi-remorque

et trois vhicules lgers, a
prcis la mme source. Les
deux blesss (39 et 46 ans)
ont t vacus par les lments de la Protection civile
vers lhpital dEl Harrouch
o ils sont actuellement pris
en charge, a-t-on indiqu.
Une enqute a t ouverte
par les services comptents
pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.
APS

lera la gravit des faits et il dmontrera

que laccus tait en pleine possession
de ses facults mentales au moment du
meurtre. Il a commis ce meurtre de
sang-froid et mrite la peine capitale.
Lavocat de la dfense prononce
quelques paroles, et demande que la
peine soit allge.
Aprs les dlibrations et en vertu
des articles 254, 255, 256 et 260 du code
pnal, laccus est condamn 20 ans
de rclusion criminelle.

BLIDA :

299 retraits
de permis de
conduire durant
le mois de
Novembre
Belhadj Ahmed
Les diffrentes units de la scurit
publique relevant de la suret de la wilaya de Blida, ont relev au cours du
mois de novembre, 1641 infractions lors
des oprations de contrle. La plupart de
ces infraction ont ncessit le retrait de
299 permis de conduire a-t-on appris auprs de la cellule de communication de
la sret de la wilaya. S'agissant, des accidents de la route, 47 accidents ont t
enregistrs travers les 25 communes de
la wilaya causant la mort de 3 personnes
et faisant 53 blesss.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Un demandeur
de logement
sociale s'immole
par le feu
EL Hamadia
Le marasme dans lequel vivent les Algriens, les pousse commettre l'irrparable. Un jeune homme de 26 ans, au
nom de M.N., muni d'une bouteille
plaine d'essence, tent de se donner la
mort en plein centre ville. Il s'est immol
par le feu devant le sige de l'APC
2h00 du matin. Il a t sauv de justesse
d'une mort certaine par les tmoins qui
sont intervenus temps.
La victime est brl au deuxime degr a t vacue aux urgences de l'hpital de Bordj Bou-Arrridj.
Pour rappel, la commune d'El Hamadia a connu ces derniers jours des manifestations organises par des non-bnficiaires de logements sociaux.
M.B.

SOCIT

Mercredi 10 Dcembre 2014

MONDE ARABE - PAUVRET

Investissement dans la ressource

humaine pour enrayer la pauvret
dans les pays arabes
Les experts et chercheurs
universitaires ont insist lors des
travaux du colloque international
sur "L'valuation des politiques de
lutte contre la pauvret dans les
pays arabes la lumire de la
mondialisation", l'importance de
l'investissement dans la ressource
humaine travers la rvision des
mcanismes de formation.
Lors du colloque organis par la facult de l'information et de la communication de l'universit d'Alger 3, les
experts ont indiqu que la lutte contre
la pauvret restait lie au volume d'investissement et au taux de croissance.
Le prsident de l'universit d'Alger 3, Rabah Cheriet, a affirm que cette rencontre visait cerner le phnomne de la
pauvret dans le monde arabe et dgager des recommandations susceptibles de mettre au point des politiques
mme de rduire la pauvret et de l'enrayer". Il a prcis que la pauvret
"touche toutes les socits de par le
monde", rappelant l'existence de "40%
de pauvres dans les pays dvelopps et
nantis". Concernant le thme de la ren-

contre, le directeur du laboratoire de la

mondialisation et des politiques conomiques la facult des sciences conomiques et commerciales et sciences
de gestion, Keddi Abdelmadjid, a soulign que l'volution du taux de la croissance conomique permettait de crer
des opportunits d'emplois et de favoriser une main d'uvre qualifie.

Le sminaire s'inscrit dans le cadre

de l'valuation des efforts des gouvernements et pays en matire de lutte
contre la pauvret, ont indiqu les organisateurs avant d'ajouter que 2015
sera l'anne de la ralisation des objectifs du millnaire (OMD) fixs par l'Organisation des Nations unies (ONU)
dont l'radication de la pauvret.

rage Los Angeles

Deux incendies svissaient lundi matin Los Angeles, en Californie (ouest des
Etats-Unis), bloquant la circulation sur
plusieurs autoroutes en pleine heure de
pointe et dtruisant quatre btiments.
Un btiment rsidentiel de sept tages
en cours de construction a t trs endommag. Ce complexe de 526 appartements a t presque entirement dtruit.
Les autorits ont prvenu des risques
de voir des chafaudages s'effondrer sur
la route, mme une fois l'incendie teint.
Deux immeubles de bureaux adjacents
ont aussi t endommags. Les flammes
ont caus des dgts sur tout un pt de
maison, soit plus de neuf hectares.
Un second incendie situ non loin a
galement provoqu des dgts importants un btiment rsidentiel et commercial.

Le rapport sur la torture

par la CIA rendu public hier
Le rapport d'enqute trs attendu sur les techniques "d'interrogatoire muscl" utilises par la CIA de 2001 2009 sera rendu
public mardi par le Snat, a indiqu la Maison-Blanche, soulignant qu'elle avait toujours t favorable sa publication.
Le porte-parole de l'excutif amricain, Josh Earnest, a prcis
que l'administration s'tait prpare depuis "des mois" la publication de ce document et avait pris des mesures de prcaution
face d'ventuels risques accrus pour les installations amricaines ou les Amricains travers le monde. Le rapport de la
commission est le fruit de plus de trois ans d'une enqute mticuleuse (2009-2012) visant faire la lumire sur le programme
cr en secret par la CIA pour interroger plus de 100 dtenus
souponns de liens avec Al-Qada, notamment par la simulation
de noyade ou la privation de sommeil. "Lorsque nous avons utilis certaines techniques d'interrogatoire pouss, des techniques
que je considre et que toute personne honnte devrait considrer comme de la torture, nous avons franchi une ligne", avait dclar le prsident Barack Obama en aot, voquant la publication
prochaine de ce document. "La commission (du Renseignement
du Snat) nous a indiqu qu'elle avait l'intention de rendre public
le rapport demain (mardi)", a dclar Josh Earnest lundi.

RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Dix fois plus de risques de canicule en Europe

Le rchauffement climatique multiplie par dix le
risque d'ts extrmement
chauds en Europe, alors que
le risque tait seulement
doubl il y a dix ans, selon
une tude parue lundi dans
la revue Nature Climate
Change.
En 2004, des experts du
Met Office Hadley Centre,
au Royaume-Uni, avaient
calcul que les missions
de carbone dues l'homme
avaient doubl le risque
d'enregistrer une vague de
chaleur extrme en t, par
rapport la moyenne historique. Statistiquement, un
tel vnement --des tempratures dpassant de 1,6C la
moyenne constate sur la
priode juin-aot de 1961
1990-- interviendrait tous
les 52 ans, c'est dire deux

fois par sicle. Dans la nouvelle tude, la mme quipe

de scientifiques a modifi le
scnario, la lumire du
rchauffement climatique
intervenu depuis et en utilisant de meilleurs modles
informatiques. Dans les
conditions actuelles de rchauffement climatique, on
enregistrerait deux vagues
de chaleur tous les dix ans,

et non plus deux par sicle,

ont-ils constat.
Comme la prcdente,
l'tude s'est concentre sur
la France, l'Allemagne et
l'Italie, les pays les plus touchs en 2003 par l't le plus
chaud jamais enregistr en
Europe.
En 2008, une tude de
l'Inserm a suggr que plus
de 70.000 personnes taient

Crash d'un avion priv

prs de Washington :

6 morts

Un avion priv s'est cras dans une localit de la banlieue de la capitale amricaine
Washington lundi, tuant trois occupants de
l'appareil et trois habitants d'une maison, selon un nouveau bilan des autorits.
Un premier bilan fait tat de trois morts.
L'Embraer EMB-500, un avion d'affaires
deux racteurs, tait en phase d'approche et
devait atterrir l'aroport du comt de Montgomery, dans le Maryland, lorsqu'il s'est
cras dans une zone rsidentielle, a prcis
l'Agence fdrale amricaine de l'aviation
(FAA).
Les habitants d'une autre maison endommage par l'accident sont sains et saufs, a
prcis le journal local The Gazette. Plusieurs maisons ont par ailleurs t fortement
endommages par des dbris de l'appareil.

PAYS-BAS - MALAISIE UKRAINE

U S A

2 incendies font

DK NEWS 13

dcdes dans 16 pays, victimes de la vague de chaleur.

Dans leur valuation de
2004, les experts britanniques avaient dcouvert
que, statistiquement, un vnement comme la canicule
de 2003 --un dpassement
de 2,3C des tempratures
moyennes long terme-avait une probabilit de se
rpter tous les mille ans, ou
plus.
Dsormais, ils estiment
cette probabilit quasiment une fois par sicle
(tous les 127 ans). La publication de cette tude intervient alors que des ngociations internationales se tiennent Lima avec l'objectif de
parvenir un accord pour limiter le rchauffement
2C par rapport l're pr-industrielle.

L'pave de l'avion
MH17 attendus mardi
au sud des Pays-Bas

Les dbris de l'avion malaisien abattu l't

dernier dans l'est ukrainien, devaient arriver
hier aprs-midi, dans le Brabant-Septentrional (sud des Pays-Bas), selon le bureau d'enqute nerlandais pour la scurit (OVV).
Les restes de l'pave seront transfrs la
base arienne de Gilze-Rijn dans la province
de Brabant-Septentrional, a prcis l'OVV,
charg de l'enqute internationale sur le
drame, o prs de 300 personnes ont t
tues dont deux tiers taient des Nerlandais.
Ce premier convoi de quatre camions, qui
a quitt la ville ukrainienne de Kharkiv mercredi dernier, se trouve actuellement en Allemagne et devrait franchir la frontire nerlandaise aprs minuit. Les dbris de l'appareil qui seront examins par l'OVV, serviront
pour la reconstitution de l'appareil pour le
besoin de l'enqute.
Les Pays-Bas sont le pays qui a pay le plus
lourd tribut dans cette catastrophe, avec 193
victimes.
Les familles d'une vingtaine de victimes
du crash de l'avion Malaysia Airlines ont appel dernirement les Pays-Bas impliquer
l'ONU dans l'enqute sur le drame, critiquant
l'approche du gouvernement nerlandais
dans cette affaire. Le Boeing 777 de la Malaysia Airlines a t abattu le 17 juillet par un
missile au-dessus du territoire contrl par
les rebelles prorusses.
Les Occidentaux accusent la Russie d'avoir
fourni aux rebelles le missile qui aurait pu
servir abattre l'appareil, ce que ces derniers
et Moscou dmentent, pointant du doigt les
forces ukrainiennes.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 10 D

DE L'ASPIRINE APRS 65 ANS

POUR LOIGNER CANCER ET AVC
Aprs 65 ans, les femmes devraient rgulirement prendre de l'aspirine pour loigner le risque de maladies graves telles que
l'infarctus, l'AVC et le cancer, conseille une nouvelle tude scientifique nerlandaise.
Selon une tude nerlandaise publie dans la revue
scientifique Heart, l'aspirine prise rgulirement serait bnfique aux femmes de plus de 65 ans, car il diminuerait le
risque d'infarctus, d'AVC et de cancer.
Pour les femmes plus jeunes en revanche (45-65 ans),
cette prise d'aspirine n'est pas recommande, car elle entraine des effets indsirables importants (hmorragies intestinales) qui dpassent les bnfices du mdicament,
prcise l'quipe de recherche. L'tude a t mene sur prs
de 30 000 participantes en bonne sant, ges d'au moins 45
ans. Au hasard, les femmes ont t rparties en deux
groupes : l'un prenant chaque jour 100 mg d'aspirine, l'autre
du placebo, sans en tre informes pralablement. Leur
risque d'attaque cardiaque, d'AVC et de cancer a ensuite t
valu.
Durant les essais cliniques qui ont dur 10 ans, 604 cas
de maladies cardiovasculaires, 168 cas de cancer de l'intestin, 302 hmorragies majeures de l'intestin et 1832 autres
types de cancer ont t diagnostiqus. Et durant les sept annes qui ont suivi, 107 cas de cancer de l'intestin et 1388 cas
d'autres cancers se sont ajouts la liste. En tout, 4401 personnes (environ 15% de l'chantillon de dpart) ont t affectes par ces maladies.

A partir de 65 ans, mais surtout pas

avant
Compar au placebo, le traitement l'aspirine s'est tout
de mme rvl bnfique sur le risque cardiaque, le risque
d'AVC et de cancer de l'intestin, chez les femmes ges de 65
ans et plus. Car si le risque de saignement gastro-intestinal
augmente avec l'ge (et avec la prise d'anti-inflammatoires
non-strodiens, prcisent les chercheurs), les bnfices de

l'aspirine
augmentent
galement,
la
balance
bnfices/risques tant la plus favorable lorsque la femme
dpasse les 65 ans. Dans leur chantillon, les chercheurs ont
calcul que 29 femmes de plus de 65 ans ncessiteraient un
traitement l'aspirine pour prvenir le risque de cancer et
d'AVC. Des rsultats rcents, stipulant que la prise biquotidienne d'aspirine rduirait le risque de cancer, ont relanc

le dbat sur l'aspirine en traitement de prvention primaire,

remarquent les chercheurs, avant de conclure que le traitement gnralis tait inefficace ou nfaste chez la majorit
des femmes. 65 ans serait donc l' ge charnire , o il devient plus bnfique de prendre de l'aspirine que de ne pas
en prendre, alors que c'est totalement l'inverse avant cette
limite d'ge.

Un mdicament injectable pour retrouver

un taux de cholestrol digne d'un bb
Un nouveau mdicament injectable
pourrait permettre d'agir la source du
mauvais cholestrol, et de redonner un taux
digne de celui d'un bb, nonce une nouvelle tude scientifique britannique.
C'est lors du congrs de l'American Heart
Association que le Dr Patrick Moriarty et son
quipe ont prsent leur nouveau mdicament capable de faire diminuer drastiquement le taux de cholestrol.
Inject toutes les deux semaines, ce traitement agit un peu comme un pac-man
ont expliqu les chercheurs : la protine qui
empche le foie d'liminer le mauvais cholestrol (LDL) est engloutie par le dispositif,
puis limine. Selon les auteurs, l'Alirocumab est le mdicament anti-LDL le plus efficace depuis l'apparition des statines. Et s'il
peut bnficier ceux qui ne peuvent utiliser de statines, il aide aussi ceux qui en
prennent retrouver un taux de mauvais

cholestrol correct, digne de celui d'un

bb. En tout, 2 338 personnes ont t incluses dans l'tude, toutes risque de problmes cardiaques cause de leur fort taux
de cholestrol. Parmi elles, 1 550 personnes
ont eu des injections d'Alirocumab en plus
de leur traitement oral aux statines, alors
que 788 personnes ont reu un placebo. Au
final, plus d'un tiers des patients traits
l'Alirocumab ont vu leur taux de mauvais
cholestrol chuter moins de 0.7 mmol par
litre en une anne, soit le taux moyen mesur chez les bbs.
Si vous prenez la plus haute dose de statine seule, vous aurez une baisse de LDL de
50% environ, dclare le Professeur Kausik
Ray, auteur principale de l'tude. Si vous
prenez ce nouveau traitement, vous aurez
une rduction de 50 60% du taux de LDL.
En combinant les deux, vous pourrez voire
une baisse du taux de 75%. C'est pourquoi ce

mdicament est si puissant. C'est la plus

grande rduction du taux de LDL observ
depuis l'apparition des statines. Mais le
Professeur a tout de mme prcis que si le

risque de problmes cardiovasculaires diminue grce au mdicament, il n'est pas totalement nul pour autant.
Pour l'heure, aucun effet indsirable
grave n'a t relev l'issue de l'tude. Le
Professeur Ray a toutefois prcis qu'il
continuerait les travaux sur un plus grand
chantillon de personnes, afin d'tre sr de
l'innocuit du traitement. Actuellement, il
tente de mesurer quel point son nouveau
mdicament peut rduire le risque d'attaques cardiaques et d'AVC.
Alors que les statines sont de plus en plus
contestes par le monde mdical et par les
patients, qui souffrent d'effets indsirables
importants (troubles digestifs, douleurs
musculaires, diabte...), ce nouveau traitement injectable pourrait s'avrer bnfique
pour rduire le taux de LDL, en parallle
d'une vie saine et d'une alimentation quilibre.

LES LGUMES FEUILLES PROTGENT

DE LA FORMATION DE CAILLOTS SANGUINS
Les nitrates sont des composs nutritionnels prsents
dans les lgumes feuilles. Ils seraient bons pour la
circulation et le cur, selon les rsultats d'une tude
publie britannique.
Mangez des choux pour viter l'AVC ! Tel pourrait tre le
nouveau message des chercheurs britanniques qui ont
tudi l'influence des nitrates contenus dans les
lgumes feuilles sur la formation des caillots sanguins.
Les chercheurs des Universits de Cambridge et de
Southampton (Grande-Bretagne) ont men plusieurs
expriences pour comprendre les effets de la
supplmentation en nitrate sur la sant. Les
scientifiques ont nourri un groupe de 40 rats, soit avec
un rgime alimentaire normal, soit en ajoutant des
nitrates dans leur eau. Aprs 4 jours de ce rgime, les

rats ont t soumis un environnement faible en

oxygne (12% contre 21% normal).
Ils ont aussi plac 24 rats dans une atmosphre normale.
Et 12 d'entre eux ont reu des nitrates. Le taux
d'hmoglobine des rongeurs a t mesur 0, 2, 4, 6, 9
et 12 jours. Les rsultats de cette tude rvlent que les
rats supplments en nitrates ont un risque moins lev
de formation de caillots sanguins.
En effet, les nitrates aident le corps humain fabriquer
la quantit essentielle et optimale de globules rouges. Ils
permettent aussi de rduire la production d'EPO,
(l'rythropotine), une hormone charge de rguler les
globules rouges chez les mammifres. En outre, cette
supplmentation ne modifie pas le poids des rongeurs.
La supplmentation en nitrate rduit la production de

l'EPO ce qui diminue le volume de globules rouges en

circulation, ce qui rduit l'paisseur du sang et le risque
de caillot mais sans compromettre l'alimentation en
oxygne concluent les chercheurs.
Si les rsultats de cette recherche sont encourageants,
les scientifiques doivent prsent valuer les effets sur
la sant des nitrates sur les hommes. Mais, les
conclusions de ces expriences confirment que
l'alimentation peut avoir des effets positifs sur la sant.
Et que modifier et amliorer la qualit de nos repas peut
permettre d'viter d'avoir prendre les mdicaments. On
trouve de fortes concentrations de nitrates dans le
cleri, le chou et d'autres lgumes-feuilles comme les
pinards et certaines varits de salade, et bien sr dans
les betteraves.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

Aprs un infarctus ou un AVC

les statines sont systmatiques !

Un anticholestrol exprimental conu par le laboratoire

Sanofi et son partenaire amricain Regeneron Pharmaceuticals a divis par deux le nombre
de crises cardiaques et d'accidents vasculaires crbraux
dans le cadre d'un essai clinique, selon les rsultats d'une
tude scientifique amricaine
prsente au Congrs de la socit europenne de cardiologie.
Le traitement dvelopp par
Sanofi et Regeneron, l'alirocumab, fait partie d'une nouvelle
catgorie de molcules, les
inhibiteurs de PCSK9 (un gne
du foie connu pour rguler le
taux de mauvais cholestrol).
Une diminution du taux de
mauvais cholestrol et des maladies cardiaques
Les chercheurs de l'Universit de l'Iowa ont test l'efficacit
du
mdicament
anti-cholestrol alirocumab
sur les risques de maladies cardiovasculaires et le taux de
mauvais cholestrol. Les scientifiques ont analys les rsultats
de l'essai clinique de phase 3
Odyssey ralis sur 5000 malades pendant 104 semaines.
Les rsultats de leur tude
rvlent que ce nouveau mdicament a permis une rduction
de 62% du mauvais cholestrol
(LDL). En effet, l'alirocumab,
associ un traitement hypolipmiant (statines) la dose
maximale tolre, a permis
d'obtenir au bout de 24 semaines, une forte rduction du
mauvais cholestrol (LDL). Et
pendant la dure de l'tude, il a
aussi divis par deux le nombre
de crises cardiaques et d'accidents vasculaires crbraux.
D'avoir un tel rsultat si
vite dans cette tude est trs encourageant , a dclar Jennifer
Robinson, cardiologue l'Universit de l'Iowa et co-auteur de
l'tude. En revanche, comme
ces essais ont t raliss de
manire rtrospective, il est
important de mettre en place
d'autres tudes pour valider ces
rsultats .

Prescrites quelques 5 millions de personnes en France, les statines, ces mdicaments anti-cholestrol font polmiques car certains professionnels de la sant considrent qu'on en prescrit trop. Cependant, elles sont indispensables aprs un accident cardio-vasculaire.
Admis depuis des dcennies, le
rle du LDL-cholestrol dans la
formation des plaques d'athrome
a fait l'objet du Prix Nobel attribu
en 1985 Joseph Goldstein et Michael Brow. C'est la mme
poque que les statines qui font
baisser le LDL-cholestrol en stoppant sa production par le foie, sont
arrives sur le march. Progrs
majeurs de la pharmacologie cardiovasculaire, les statines ont fait
l'objet d'un nombre d'tudes jamais atteint pour aucun autre traitement !, affirme le professeur
Gabriel Steg de l'Hpital Bichat de
Paris. Aprs un accident cardiovasculaire, plusieurs essais successifs
(4S, Care, Lipid...) ont dmontr de
faon clatante que leur utilisation
tait associe une rduction marque du nombre d'infarctus du
myocarde et une diminution de
la mortalit cardiovasculaire de
l'ordre de 10 15 %. Des rsultats
confirms en 2010 par une mtaanalyse (Cholestrol treatment
trialists, CTT) qui a mis en vidence la rduction du risque d'infarctus ou d'AVC de l'ordre de 20 %
pour chaque baisse de 1 mmol/l de
LDL-cholestrol.

Les statines
diminuent la mortalit
Aucun autre mdicament utilis pour faire baisser le mauvais
cholestrol n'a d'effet dmontr
sur la mortalit globale ! D'o les
recommandations de la Haute Autorit de Sant (HAS) qui raffirment l'intrt de traiter par statine
en premire intention les patients
ayant fait un infarctus ou un AVC
en utilisant les spcialits les
mieux values en termes de rsultat, soit toutes les statines (atorvastatine : Tahor et gnriques,
fluvastatine : Lescol et gnriques,
pravastatine : Elisor et gnriques,

Des chiffres
alarmants
Les maladies cardiovasculaires provoquent en Europe
deux fois plus dcs que les
cancers et tuent environ 4 millions de personnes par an. 1,8
millions d'entre elles souffrent
de maladies coronariennes, un
million des suites d'un AVC et
1,2 d'autres maladies cardiaques. Ces chiffres ont t publis par les chercheurs de
l'Universit d'Oxford qui ont
regroup et analys les donnes mdicales et scientifiques
de l'Organisation mondiale de
la sant (OMS).

Un traitement sans
danger au long cours

ou simvastatine : Zocor et gnriques) en dehors de la plus rcente (rosuvastatine : Crestor)

pour laquelle les effets sur la rduction des risques et la mortalit
sont encore en cours d'valuation.
Le traitement est institu aux
doses les plus faibles, l'efficacit
maximale tant obtenue en 4 semaines environ. La posologie est
ensuite ajuste en fonction du taux
de LDL-cholestrol recherch (infrieur 1 g/l aprs un infarctus),
et de l'apparition ventuelle d'effets secondaires, plus frquents
avec l'augmentation des doses.
Quant aux autres mdicaments hypolipmiants (ztimibe, fibrates,
colestyramine et omga 3), ils sont
envisags uniquement en association aux statines, en cas d'intolrance celles-ci ou en prsence
d'une anomalie lipidique particulire (hypertriglycridmie, hypoHDLmie). Le traitement ne
dispense des modifications de
mode de vie recommandes pour

la prvention cardiovasculaire.
Un traitement surveiller
Comme tout traitement efficace, il doit tre surveill. Il existe
deux effets indsirables indiscutables des statines. Le premier, c'est
le risque musculaire qui se manifeste souvent par des crampes ou
parfois une lvation modre des
enzymes musculaires qui, dans ce
cas, doivent tre surveilles (CPK
et transaminases car le risque
musculaire augmente en cas de
maladie du foie). Si l'effet persiste,
le traitement peut tre diminu,
voire arrt, car il existe de rares
cas de rhabdomyolyse, une destruction des cellules musculaires.
Le second effet notable, c'est l'augmentation indiscutable mais modeste de la glycmie jeun et une
tendance l'mergence de plus de
diabte chez les patients sous statines. Des inconvnients mettre
en balance, pour chaque patient,
avec les effets positifs du traitement.

Ces mdicaments devant tre

pris au long cours, il est lgitime
de se poser la question de leur innocuit. Pour y rpondre, nous
disposons de donnes assez rcentes issues du suivi pendant 11
ans et 15 ans de patients inclus
dans 2 grands essais cliniques
(ASCOT LLA et WOSCOPS). Trs
rassurantes, elles n'ont retrouv
aucune augmentation d'un risque
supplmentaire de cancer mais au
contraire une rduction de la mortalit toute cause de 14 % , explique le Pr Steg. Une 3e tude,
HPS (Heart Protection Study)
montre une rduction en
moyenne de 23 % des vnements
cardiovasculaires 6 ans aprs la fin
de l'tude et aucune augmentation
de l'incidence des cancers, de mortalit par cancer et ce, mme chez
les patients les plus gs.
Quant au risque d'hmorragie
crbrale, une analyse rcente sur
plus de 250 000 patients ne montre
aucune augmentation dcelable
de ce risque sous statines, indpendamment du type de statine ou
du taux de LDL-cholestrol de dpart.

Vous le saviez ?
Attention au jus de
pamplemousse
Le jus de pamplemousse augmente la concentration sanguine
des statines, leur efficacit et... le
risque d'effet secondaire. Attention aussi aux complments alimentaires base de levure de riz
rouge utiliss contre le cholestrol, les autorits de sant ont signal des effets indsirables
d'ordre musculaire ou hpatique
similaires ceux des statines !

La mditation rduirait la consommation d'opiodes

In [Link]

CHOLESTROL

Mdicament :
l'alirocumab
divise par deux
les crises
cardiaques

La mditation serait efficace

pour limiter la dpendance aux
opiodes, des mdicaments antidouleurs, pour les personnes
souffrant de douleurs chroniques
selon les rsultats d'une nouvelle
tude scientifique amricaine.
Constipation, bouche sche,
somnolence... Ce sont quelquesuns des effets secondaires des
opiodes consomms par les personnes souffrant de douleurs
chroniques. Mais selon une tude
amricaine, ces mdicaments antidouleur drivs de l'opium pourraient en partie tre remplacs par
des sances de mditation. Les
chercheurs de l'Universit de
l'Utah (Etats-Unis) ont ralis une
exprience pendant 8 semaines,
avec 29 participants souffrant de
douleurs chroniques et soignes

avec des opiodes. Alors que 18

d'entre eux continuaient leur traitement, les 18 autres ont suivi un
programme de mditation en
pleine conscience. Le programme
de cette mditation tait ax sur la
meilleure acceptation de la douleur et le renforcement de sensations positives de la vie
quotidienne.

La douleur
chronique diminue les
sensations positives
Un certain nombre de recherches ont prouv que les personnes souffrant de douleurs
chroniques et traites avec des
opiodes deviennent physiologiquement moins sensibles aux
plaisirs de la vie explique Eric
Garland, chercheur et psychoth-

rapeute. Et en absence de sentiments positifs, les malades souffrent encore plus de douleurs
physiologiques et physiques. Ils
ont donc tendance devenir dpendants aux opiodes pour se
sentir mieux rappelle l'auteur de
l'tude. Les volontaires suivis par
un thrapeute ont appris renforcer leurs sentiments positifs. A dvelopper leurs 5 sens et
apprcier nouveau les petits
plaisirs de la vie comme un coucher de soleil, le parfum d'un bouquet de fleurs fraiches. Pour
mesurer les modifications crbrales des participants, les scientifiques les ont soumis un
lectro-encphalogramme (EEG),
alors qu'ils observaient des images
positives. Ils ont analys leur niveau de satisfaction et de plaisir.

Les volontaires ont aussi d dclarer leur besoin d'opiodes.

Comme nous l'avions imagin, les rsultats de cette exprience rvlent que les volontaires
ayant suivi le programme de mditation ressentaient plus d'motions positives et avaient moins
besoin de prendre les opiodes
explique Eric Garland.
Ces rsultats sont importants,
car ils suggrent que la mditation
en pleine conscience peut aider
les patients devenir plus sensibles aux petits plaisirs quotidiens.
Et que lorsqu'ils rapprennent
connatre ces satisfactions, ils
peuvent rduire leur consommation de mdicaments toxiques ,
notamment les opiodes qui augmentent le risque de dpendance
long terme.

16

DK NEWS

SANT

Mercredi 10 Dcembre 2014

PALUDISME

Le nombre de dcs a baiss de

prs de la moiti depuis l'an 2000
Le nombre de personnes dcdes du
paludisme a baiss de prs de la moiti depuis l'an 2000 dans le monde,
s'est flicite mardi l'Organisation
mondiale de la sant (OMS). Entre
2000 et 2013, la mortalit lie au paludisme a ainsi diminu de 47% dans le
monde et de 54% dans la rgion
Afrique, selon le rapport annuel de
l'OMS, permettant de sauver l'quivalent de 4,3 millions de vies.
Ce sont les meilleurs rsultats que
nous ayons jamais eu et une merveilleuse
nouvelle en termes de sant publique, a
estim devant les journalistes Genve Pedro Alonso, directeur du programme mondial de l'OMS contre le paludisme. Mondialement, ce sont 198 millions de cas de paludisme pour 584.000 dcs qui ont t recenss l'an dernier (soit respectivement
4,3% et 6,9% de moins qu'en 2012), avec 90%
des morts dnombrs en Afrique desquels
78% reprsentaient des enfants de moins

de cinq [Link] baisse des cas en Afrique

s'explique notamment par des mesures de
prvention mieux appliques avec prs de
la moiti de la population risque qui en
2013 avait accs une moustiquaire imprgne d'insecticide, contre seulement 3% en
2004. S'y ajoute une intensification des tests
de diagnostic ayant permis 62% des patients suspects de paludisme d'tre traits dans un tablissement de sant publique.
Prs de 128 millions de tests de diagnostics rapides (TDR) ont ainsi t distribus
en Afrique l'an dernier par l'OMS. Mais avec
seulement 2,7 milliards de dollars disponibles grce aux financements nationaux et
internationaux pour lutter contre la maladie, soit un peu plus que la moiti de l'objectif fix par l'OMS, de nombreuses personnes ne peuvent toujours pas bnficier
d'une assistance.
Nous estimons que 278 millions de
personnes en Afrique vivent dans des
foyers non-quips de moustiquaires im-

prgnes et prs de 15 millions de femmes

enceintes n'ont toujours pas accs des traitements prventifs, a rappel Margaret
Chan, la Directeur gnral de l'OMS.
Le rapport souligne que la pauvret et
un faible niveau d'ducation constituent des

Le CHU de Constantine
se dote dun Fibro-Scan
Le service de gastro-entrologie du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine
vient dtre dot dun Fibro-Scan, a indiqu
mardi le responsable de la communication de
cet tablissement, Aziz Kabouche. Ce responsable a prcis, dans un entretien lAPS, que
ce nouvel quipement, un appareil dlastomtrie impulsionnelle, qui vient remplacer lancien fibroscope, quantifie de faon instantane
et totalement non invasive et sans douleur, la fibrose du foie.
Le Fibro-Scan, dj install et entr en service, garantit une valuation fiable, prcise et reproductible de l'lasticit hpatique et permet
au mdecin traitant dtablir son diagnostic et
deffectuer un examen rapide et sans douleur
de ltat de sant du foie du patient, a-t-il expliqu.
Le responsable de la communication du
CHU a par ailleurs indiqu que les deux acclrateurs de particules installs centre anti
cancer (CAC) de Constantine pour le traitement
par radiothrapie des patients atteints dune tumeur maligne, seront oprationnels au plus
tard le 15 janvier 2015.
La mise en service de ces deux acclrateurs
de moyenne nergie qui remplacent un matriel vtuste et reform datant de 1989, permet-

tra de prendre en charge la trs forte demande

de malades venant de diffrentes wilayas de lEst
et du Sud-est du pays, a-t-il prcis, rappelant
quun troisime appareil de mme type, mais
de haute nergie, est oprationnel au CAC depuis lt dernier. Selon M. Kabouche, cet quipement utilis en radiothrapie pour dlivrer
des rayonnements ionisants dtruisant les tissus cancreux est trs efficace dans le traitement des malades du cancer.
Les trois acclrateurs combins permettront
de traiter jusqu 240 patients par jour raison
de 80 malades par machine, ce qui mettra fin
au calvaire que vivent les personnes qui en ont
besoin, a conclu la mme source.

Confrence-dbat
sur lavant-projet de la loi
sanitaire jeudi Oran
L'avant-projet de loi
sanitaire fera l'objet, jeudi
Oran, dune confrencedbat qui sera anime par
des spcialistes, a-t-on
appris
mardi
des
organisateurs. Organise
par lquipe Ethique et
sant de lUnit de
recherche en sciences
sociales et sant de
l'Universit dOran, cette
rencontre constituera une
pour
les
occasion
professionnels de discuter
des aspects thiques de
cette loi et d'apporter des

propositions son avantprojet, a-t-on soulign.

Selon les organisateurs
de la rensontre, lavantprojet de loi relative la
sant consacre un titre
intitul
Ethique,
Dontologie
et
Biothique comportant
cinq (05) chapitres et 102
articles. Ce texte lgislatif
dfinit
les
notions
dthique, de dontologie
et de biothique.
Il
introduit
la
sparation des ordres
mdicaux
des
trois

professions que sont la

mdecine, la chirurgie
dentaire et la pharmacie,
et cre le Conseil de wilaya,
chelon de base aux
conseils
rgional
et
national, a-t-on encore
indiqu.
Le chapitre biothique
encadre le don dorgane et
de tissus chez les vivants et
chez
les
personnes
dcdes ainsi que la
procration mdicalement
assiste et la recherche
biomdicale avec les essais
cliniques, a-t-on ajout.

facteurs dterminants pour le manque

d'accs ces services de base. Le Rapport
2014 sur le paludisme dans le monde rcapitule les informations provenant de 97
pays o la transmission se poursuit.

EBOLA
2 foyers proccupants
subsistent en Sierra
Leone et en Guine

Deux foyers proccupants de

l'pidmie d'Ebola subsistent dans
l'ouest de la Sierra Leone et le nord
de la Guine, a annonc mardi Genve le responsable de la lutte
contre Ebola pour l'ONU, David
Nabarro. De retour d'une tourne
en Afrique de l'Ouest, le docteur Nabarro a prcis que les deux foyers
proccupants sont l'ouest de la
Sierra Leone, y compris Freetown,
qui a besoin d'une rponse plus
forte et la rgion nord de la Guine,
plus difficile car les gens sont trs
isols et les transports sont difficiles.
C'est le centre de mon attention
pour trouver plus de personnel
pour travailler dans cette partie de
la Guine, a-t-il prcis. S'agissant
du Sierra Leone, o le nombre de
cas est dsormais plus important
qu'au Libria, M. Nabarro estime
qu'il faut plus de centres de traitement, prcisant que ces dernier
doivent accepter plus de patients,
notamment en faisant sortir plus
vite ceux qui sont guris en acclrant les tests de laboratoire. Selon
le responsable, il faut aussi recruter plus de personnel. Plusieurs

centaines de lits seront disponibles dans les semaines venir, at-il dit, avant de se dclarer
confiant quant une amlioration.
Il a galement mis en cause le fait
que des malades choisissent de
rester dans leur famille, qu'ils
contaminent. Il a admis que l'objectif de l'Organisation Mondiale de la
Sant (OMS) d'avoir 70% des malades traits en centres d'isolement
n'est pas encore atteint dans l'ouest
de la Sierra Leone. Il a cependant
soulign la rponse globale et la solidarit internationale face cette
pidmie, notant que des milliers
de personnes sont dsormais engages dans la rponse et sont bien
coordonnes et a insist sur l'engagement des communauts locales, une priorit et un ncessit
pour mieux contenir cette pidmie
de fivre hmorragique. Mais, a-til dit du personnel est ncessaire,
et il est ncessaire en urgence.
Le dernier bilan diffus lundi fait
tat de 6.331 dcs et 17.800 cas recenss depuis mars dans les trois
pays les plus touchs (Sierra Leone,
Libria, Guine).
APS

CULTURE

Mercredi 10 Dcembre 2014

TIZI - OUZOU

L'association culturelle Moh Sad

Oubelaid rend hommage

Kamel Messaoudi
C'est partir dhier
mardi 8 dcembre
qu'un hommage sera
rendu au chanteur
Kamel Messaoudi par
l'association culturelle
Moh-Sad Oubelaid de
la commune de
Bounouh la maison
de la culture Mouloud
Mammeri de TiziOuzou.
K.N.A.
Cette manifestation culturelle qui
se tient aussi aujourdhui est organise avec la collaboration de la Direction de la culture de la wilaya de
Tizi-Ouzou, la maison de la culture
Mouloud-Mammeri ainsi que le comit des activits culturelles et artistiques de la wilaya.
Ce mardi matin d'ailleurs, un recueillement et dpt de gerbe de
fleurs sur la tombe du dfunt Alger
est attendu avec la prsence d'une

grappe d'artistes algriens. Paralllement, le hall de la maison de la Culture

abritera, durant les deux journes,
une exposition de photographies et
d'articles de presse retraant le parcours artistique et la vie de ce grand
chanteur qui a su moderniser le
chabi. Au petit thtre de la maison
de la Culture, les invits et autres visiteurs apprcieront une projectionvido sur l'uvre et la vie du chanteur.
Le film est, selon les organisateurs,
tir des archives de la Tlvision nationale.
Enfin pour clturer cette manifestation, un grand gala est prvu la

grande salle de la maison de la Culture

avec ma participation de grandes figures de la chanson algrienne. La
fte sera, selon les organisateurs, agrmente par des tmoignages sur la vie
et l'uvre de l'artiste donns par sa famille et ses amis.
Enfin, rappelons que Kamel Messaoudi est n Bouzarah le 30 janvier
1961. N d'une famille originaire d'At
Bouali dans la commune de Frha
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, l'artiste
qui a marqu son temps d'une marque
d'or est dcd dans un tragique accident de la circulation le 10 dcembre
1998.

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE :

Les amnagements urbains livrs

avant fin fvrier 2015
Les actions damnagement urbain lances dans
le cadre de la prparation
de lvnement Constantine capitale 2015 de la culture arabe seront acheves
et livres avant fin fvrier
prochain, a indiqu hier
lAPS le directeur de lurbanisme, de larchitecture
et de la construction
(DUAC).
Les entreprises de ralisation dsignes pour mener cette opration sont
pied duvre et redoublent
defforts afin de parachever
les travaux avant louverture
officielle de cette grande
manifestation culturelle,
a prcis Habib Mehdi
lAPS.
Lamnagement des alles pitonnes et des trot-

toirs, dans plusieurs artres

de la ville, comme les avenues Abane-Ramdane, Mohamed-Belouizdad, Aouati
Mustapha et lex-rue de
France, avancent un
rythme apprciable, a affirm le mme responsable,
estimant que ces projets
mobilisant 2,9 milliards de
dinars vont offrir une
image de la cit digne de

son statut de capitale de

lEst algrien.
Le ramnagement de la
place Ahmed-Bey, plus
connue sous lappellation
de Dounia Ettaraif, en
plein cur de Constantine,
o le taux davancement des
travaux est valu 50%,
sera galement rceptionn
dans les dlais prvus, a
ajout M. Mehdi, rappelant

que cette opration porte

sur la cration daires de
dtente, de loisirs et despaces verts, ainsi que sur
la rfection de lclairage
public, linstallation de
bancs publics styliss et de
jets deau. Lopration
damnagement de ce site
urbain stratgique, situ
proximit immdiate de la
place de 1er-Novembre, appele communment La
Brche, moyennant une
enveloppe de 270 millions
de dinars, figure parmi une
srie de projets dembellissement de lantique Cirta
comprenant, entre autres,
la rhabilitation des jardins
publics, lamnagement des
ronds-points et lhabillage
des placettes publiques, a
not le mme responsable.

DK NEWS

17

Hunger Games
poursuit son rgne
sur le box-office
nord-amricain
Le nouveau volet de la saga Hunger
Games, dans lequel l'hrone Katniss
Everdeen ( Jennifer Lawrence) mne
une rbellion, poursuit son rgne sur le
box-office nord-amricain, selon les
chiffres provisoires publis dimanche
par Exhibitor Relations.
Hunger Games - La Rvolte: Partie 1, le
troisime film de la saga futuriste et
apocalyptique, conserve ainsi la
premire place en engrangeant ce weekend 21,6 millions de dollars
supplmentaires. Le film a gnr au
total 257,7 millions en peine trois
semaines sur les crans.
La deuxime place revient aux
Pingouins de Madagascar, qui
remportent 11,1 millions de dollars et
accumulent prs de 49,6 millions en
deux semaines.
La troisime marche du podium est
occupe par Comment tuer son boss 2,
sur un trio d'entrepreneurs lasss de se
plier aux ordres de leurs suprieurs,
avec 8,6 millions. Le film rcolte au total
en deux semaines d'exploitation
quelque 36 millions de dollars de
recettes.
Quatrime, on retrouve le dernier
Marvel/Disney Les Nouveaux Hros, qui
perd une place et gagne encore 8,1
millions de dollars, sur un total de 177,5
millions en cinq semaines.
Le suit la saga intergalactique
Interstellar, sur la recherche de
nouvelles plantes habitables, qui
gnre 8 millions de dollars. En cinq
semaines sur les crans, la dernire
ralisation de Christopher Nolan a
rapport 158,7 millions. Dumb &
Dumber De, la suite quasiment vingt ans
aprs de la comdie culte Dumb and
Dumber, arrive sixime avec 4,2
millions de dollars (78 millions en
quatre semaines).
Une merveilleuse histoire du temps de
James Marsh, o le spectateur dcouvre
la vie intime de Stephen Hawking, ce
scientifique fascin par le temps et les
origines de l'univers, reste septime et
remporte 2,7 millions de dollars (13,6
millions en cinq semaines).
Gone Girl, dans lequel Ben Affleck est
souponn d'tre impliqu dans la
disparition de sa femme, conserve la
huitime place, engrangeant encore 1,5
million (162,9 en dix semaines).
En neuvime position, une nouveaut,
The Pyramid, film d'horreur sur des
archologues amricains qui trouvent
une ancienne pyramide enterre dans le
dsert gyptien et dcident d'y entrer,
encaisse 1,35 million pour sa sortie.
Enfin, Birdman du Mexicain Alejandro
Gonzalez Inarritu, o Michael Keaton
interprte une ancienne vedette de film
de super-hros essayant de renouer avec
la gloire au thtre, clt la marche et
gagne 1,15 million (18,9 millions en huit
semaines).

La DG de l'Unesco appelle la mise en place de zones

de protection culturelle en Syrie et en Irak
La directrice gnrale (DG) de
l'Unesco, Irina Bokova, a appel la cration de zones de protection culturelle
autour de sites du patrimoine en Syrie et
en Irak, a indiqu dimanche l'organisation onusienne.
Inaugurant une confrence internationale sur les menaces qui psent sur le
patrimoine culturel et la diversit dans
ces deux pays, la directrice gnrale de
l'Unesco a dnonc la perscution des
minorits, les attaques contre le patrimoine culturel et le trafic illicite de biens
culturels, qui s'inscrivent dans une stra-

tgie de nettoyage culturel extrmement

rflchie et d'une rare violence. Elle a
ajout qu'il n'y a pas de solution purement militaire cette crise.
Pour lutter contre le fanatisme, il faut
aussi renforcer l'ducation, qui aide se
dfendre contre la haine, et protger le
patrimoine, qui aide forger une identit
collective.
L'appel de Mme Bokova, mettre le patrimoine et la diversit culturels au coeur
des efforts humanitaires et de construction de la paix en Syrie et en Irak, a t
fortement appuy par le secrtaire gn-

ral des Nations Unies, Ban Ki-moon.

Dans un message destin la confrence,
le secrtaire gnral a affirm que la
protection du patrimoine culturel est un
impratif de scurit.
Parmi les autres mesures concrtes
abordes lors de cette confrence, qui a
runi prs de 500 dcideurs politiques,
conservateurs, universitaires, experts en
conservation et membres du public, a figur la ncessit de mettre en uvre la
Convention pour la protection des biens
culturels en cas de conflit arm de 1954 et
ses protocoles additionnels, ainsi que de

mettre fin l'impunit des attaques dlibres contre le patrimoine culturel, reconnu comme un crime de guerre en
vertu du Statut de Rome de la Cour pnale internationale.
De plus, les participants ont exprim
un fort appui en faveur de la proposition
d'une interdiction internationale du
commerce d'antiquits en provenance de
Syrie, conformment la recommandation de l'quipe de surveillance des sanctions du Conseil de scurit de l'ONU,
selon les mmes sources.
APS

18

AFRIQUE

DK NEWS

Mercredi 10 Dcembre 2014

D C S D E L ' E X- M I N I S T R E N I G R I A N D E S A E :

M. Bereksi signe le registre

des condolances l'ambassade
du Nigeria
Le Secrtaire gnral du
ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid
Senouci Bereksi a sign
mardi au sige de
l'ambassade du Nigeria
Alger le registre des
condolances, au nom du
Gouvernement algrien, suite
au dcs le 29 novembre
dernier de l'ex-ministre des
Affaires trangres du
Nigria, Olugbenga Ashiru.

Dpart des
ressortissants nigriens
vers In-Guezzam pour
leur rapatriement
Le premier contingent de
ressortissants nigriens a t
transfr mardi du centre daccueil de Tamanrasset destination de la localit frontalire dIn-Guezzam pour leur
rapatriement, a-t-on constat.
Ce contingent de 318 ressortissants nigriens, entrs illgalement en territoire algrien, et devant tre rapatris,
ont t transports bord de 7
autocars dans de bonnes
conditions dorganisation, accompagns par des bnvoles
du Croissant-Rouge algrien
(C-RA) de la wilaya de Tamanrasset.
Cette caravane dautocars
est accompagne de deux camions, lun pour le transport
des bagages de ces ressortissants nigriens et lautre pour
le transport de ravitaillements
en divers produits alimentaires qui leur seront remis
ultrieurement, a indiqu le
prsident du C-RA de Tamanrasset, Allali Baba. Pour faciliter lopration de rapatriement, les services du consulat
du Niger Tamanrasset ont
ouvert un bureau au niveau du
centre daccueil de Tamanrasset pour les procdures administratives lies au voyage de
ces ressortissants.
Des accompagnateurs ont
t mobiliss par la commission mixte charge de superviser le centre daccueil de Tamanrasset, pour encadrer cette
opration de rapatriement, y

compris la prise en charge

mdicale et psychologique, a
indiqu le mme responsable.
Les ressortissants nigriens
taient arrivs samedi au centre daccueil de Tamanrasset
bord de neuf autocars en provenance des wilayas dAlger
et de Djelfa. Lopration se
poursuivra pour toucher prochainement dautres groupes
de ressortissants nigriens se
trouvant dans la mme situation.
Localis la sortie sud de
Tamanrasset, sur une superficie de trois hectares pour
une capacit daccueil de 1.200
personnes, le centre daccueil
de Tamanrasset, encadr par
une commission intersectorielle, offre toutes les commodits de prise en charge des
ressortissants nigriens (restauration et hbergement),
dans des chalets raccords aux
rseaux deau potable et dassainissement.
Le gouvernement algrien,
qui a rpondu favorablement
la demande du gouvernement nigrien concernant le
rapatriement de ses ressortissants, en sjour illgal sur le
territoire algrien, avait assur que toutes les mesures
taient prises pour rapatrier
ces ressortissants nigriens,
dans un cadre fraternel et
dans tout le respect de leur
dignit, jusqu leur arrive
leurs villages et leurs maison.

LIBYE:

Une runion de dialogue

propose par l'ONU
reporte d'une semaine
Le chef de mission de l'ONU en Libye (Unsmil), Bernardino
Leon, a annonc lundi soir Tripoli le report la semaine prochaine d'une runion de dialogue entre les parties en conflit
qui devait se tenir mardi. Nous avions l'intention de commencer la runion mardi mais nous avons besoin de discuter des dtails avec les diffrentes parties et nous esprons lancer le processus du dialogue la semaine prochaine, a dclar M. Leon au
cours d'une confrence de presse.
L'Unsmil avait appel la semaine dernire la tenue le 9 dcembre d'une nouvelle runion de dialogue entre les protagonistes de la crise libyenne, pour mettre fin aux violences dans
ce pays livr l'anarchie.
APS

C'est avec une grande affliction que j'ai appris le

dcs de feu Olugbenga Ashiru, ex-ministre des Affaires trangres de la Rpublique du Nigeria. En
cette douloureuse circonstance, je vous prsente au
nom du Gouvernement algrien et en mon nom
personnel, mes condolances les plus attristes et
ma profonde sympathie la famille du dfunt, liton dans le message de condolance.
M. Bereksi s'est receuilli la mmoire de ce militant hors pair qui a vou sa vie au service des causes
africaines justes et pour la promotion de la paix, de
la scurit et du dveloppement dans le continent
africain.

S A H A R A O C C I D E N TA L

La 5e Confrence internationale
sur le droit des peuples la rsistance
les 13 et 14 dcembre Alger
La 5e Confrence internationale sur Le droit des peuples la rsistance: le cas du peuple
sahraoui se tiendra les 13 et 14 dcembre courant Alger et verra une forte participation
trangre, ont annonc mardi les organisateurs de cette rencontre.
Il s'agit de dlgations
de parlementaires, de reprsentants de la socit
civile, d'Organisations non
gouvernementales (ONG)
et de reprsentants de
mdias qui viendront de
diffrents pays du monde
entier, a dclar lors d'une
confrence de presse, le
prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (Cnasps), Said Ayachi, co-organisateur de la rencontre avec l'ambassade sahraouie Alger. Les participants viendront notamment des Etats-Unis, de France,
d'Italie, de Belgique, du Mali, de
Mauritanie, de Tanzanie, d'Afrique
du Sud et du Nigeria, a prcis M.
Ayachi, annonant galement la
participation du prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz cette
rencontre.
La prochaine Confrence d'Alger servira de tribune pour reconnatre au peuple sahraoui le droit
de rsister l'occupation illgale de
son territoire par le Maroc et pour

dnoncer les violations massives et

rptes des droits de l'Homme
au Sahara occidental occup, a-til affirm.
Pour M. Ayachi, l'intrt de cette
confrence consiste particulirement lever l'embargo mdiatique
qui pse sur la question sahraouie
depuis des dcennies. D'o la forte
prsence des professionnels des
mdias trangers. La participation,
par ailleurs, de nombreux activistes des droits de l'Homme, aussi
bien sahraouis qu'trangers,
contribuera mettre en avant les
multiples violations des droits humains commises par l'occupant

marocain l'encontre des

populations sahraouies
sans dfense dans les territoires sahraouies occups, a not M. Ayachi. La
5e Confrence d'Alger sera,
en outre, une opportunit pour interpeller les
Nations unies sur l'application rapide des rsolutions du Conseil de scurit, qui consacrent le
principe d'autodtermination du peuple sahraoui, a-t-il dit. Il sera, par ailleurs,
question de dnoncer la position partiale de la France, membre permanent du Conseil de scurit et qui en faveur des thses marocaines, a poursuivi M. Ayachi.
La confrence d'Alger constituera,
enfin, une occasion d'interpeller la
communaut internationale sur
la ncessit de prodiguer une
assistance humanitaire efficace
et multiforme pour les rfugis
sahraouis, tributaires dans leur
survie de l'aide trangre fournie
par diffrentes parties, a affirm le
prsident du Cnasps.

L'ambassadeur sahraoui interpelle l'ONU

pour contraindre le Maroc respecter
la lgalit internationale
L'ambassadeur sahraoui en Algrie, Brahim
Ghali, a interpell mardi
les Nations unies afin de
prendre les mesures ncessaires
devant
contraindre le Maroc
respecter la lgalit internationale. Les Nations unies sont tenues de
prendre les mesures ncessaires, afin de
contraindre le Maroc
respecter la lgalit internationale, en imposant au royaume des
sanctions politiques et
conomiques, a dclar
l'ambassadeur sahraoui
lors d'une confrence de
presse, anime conjointement avec le prsident
du comit national algrien de solidarit avec le
peuple
sahraoui
(CNASPS), Said Ayachi,

la veille de la tenue Alger

de la 5me confrence
d'Alger sur Le droit des
peuples la rsistance: le
cas du peuple sahraoui.
Le diplomate sahraoui
a saisi, en outre, cette opportunit pour interpeller l'occupant marocain
sur l'obligation de mener terme l'organisation d'un rfrendum
d'autodtermination du
peuple sahraoui. Il a relev, ce sujet, que la
partie sahraouie a,
jusque-l, coopr de
manire parfaite avec
les Nations unies pour
faciliter le processus de
dcolonisation du dernier territoire sous occupation trangre dans le
continent. La 5me
confrence d'Alger se
tiendra dans un contexte

marqu par une dimension plus large de la reconnaissance et du soutien international pour
la cause sahraouie, a observ M. Ghali. En revanche, l'isolement du
Maroc au plan international se fait de plus ressentir, en raison de sa politique expansionniste
et rpressive, a-t-il soulign, citant le refus du
royaume d'autoriser les
parlementaires, journalistes et les activistes des
droits humains de se rendre dans les territoires
occups, afin d'y relever
les multiples exactions
perptres, par le Maroc,
contre les Sahraouis.
Cette rencontre sera
galement une opportunit pour faire le point
sur les diffrentes rsolu-

tions onusiennes plaidant pour le droit des

Sahraouis l'autodtermination, mais demeures sans suivi, a dplor M. Ghali.
Nous allons interpeller la communaut internationale, en premier
lieu, l'ONU, en vue de
prendre ses responsabilits s'agissant de la mise
en oeuvre du plan de paix
onusien au Sahara occidental, a-t-il soutenu.
L'Union europenne
(UE) sera, en outre, saisie
lors de cette confrence
en raison de sa complaisance avec le Maroc
s'agissant de la spoliation
et de l'exploitation illgales des ressources naturelles des territoires occups du Sahara occidental, a ajout M. Ghali.

MONDE

Mercredi 10 Dcembre 2014

Tu r q u i e :
Erdogan dfend l'apprentissage du turc
ottoman crit avec un alphabet arabe
Le prsident turc
Recep Tayyip
Erdogan a dfendu
lundi sa dcision
d'imposer, quoi
qu'on en dise,
l'enseignement dans
des lyces du turc
ottoman, ou turc
ancien, crit avec un
alphabet arabe.
Le Conseil national de l'ducation turc, compos majoritairement de proches de son gouvernement, a demand par un
vote ce weekend que l'enseignement de la langue ottomane devienne obligatoire
dans les lyces religieux, et
optionnel dans les autres [Link] est ncessaire de renouer avec nos racines, a
soulign M. Erdogan lors d'une
runion religieuse Ankara.
L'ottoman n'est pas une
langue trangre.
C'est une forme de turc qui
ne vieillira jamais. Donc il sera
enseign quoi que puissent en
dire ses dtracteurs, a-t-il
ajout. Mustafa Kemal Ata-

ONU:

turk, le fondateur de la Turquie

moderne, qui avait impos une
sparation stricte entre religion et Etat, avait remplac

l'alphabet arabe par l'alphabet latin en 1928. Le turc ottoman, ou turc ancien, tait auparavant la langue officielle

de l'empire ottoman. Il s'crit

avec des caractres arabes, et
comporte beaucoup de termes
d'origine arabe ou persane.

Cameron en Turquie pour discuter

de la crise syrienne
Le Premier ministre britannique, David
Cameron, tait attendu hier en Turquie pour
une visite de travail lors de laquelle il voquera avec les dirigeants turcs la crise syrienne et la lutte contre l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI), a-t-on
indiqu de source diplomatique turque.
Au coeur des discussions, il y aura outre les
rapports bilatraux videmment le conflit en Syrie et l'EI, a prcis cette source, cite par l'AFP.
M. Cameron aura un entretien dans l'aprs-midi

avec son homologue turc Ahmet Davutoglu, qui

rentrera d'un dplacement en Pologne. Il aura
un dner de travail avec le prsident Recep
Tayyip Erdogan. En novembre, les autorits britanniques avaient estim que la Syrie tait
confront sa plus grande menace la scurit
en temps de paix. Scotland Yard estime plus
de 500 le nombre de Britanniques partis combattre dans les rangs de groupes arms comme
celui de l'EI et craint qu'ils puissent planifier des
attentats leur retour au Royaume-Uni.

Appel de fonds de 16,4 milliards

pour assister prs de 60 millions
de personnes vulnrables

L'ONU et ses partenaires humanitaires ont lanc un appel de fonds de 16,4

milliards de dollars auprs des donateurs pour venir en aide prs de 60 millions de personnes vulnrables en raison
des conflits travers le monde l'an prochain, selon un communiqu de l'ONU.
Plus de 80% des quelques 57,5 millions
de personnes que nous voulons aider se
trouvent dans des pays affects par des
conflits o la brutalit et la violence ont
un impact dvastateur sur leur vie, a dclar lundi la Secrtaire gnrale adjointe des Nations Unies aux affaires humanitaires, Valerie Amos.
Nous allons continuer mettre les
gens au centre de nos efforts et faire tout
notre possible pour rpondre rapide-

ment et efficacement, a-t-elle ajout.

Mais l'ampleur des besoins augmente
plus rapidement que notre capacit y rpondre, a-t-elle poursuivi.
En 2014, il y a eu une forte hausse du
nombre de personnes touches par des
conflits et des millions d'entre elles ont
t contraintes de fuir et sont devenues
dpendantes de l'aide humanitaire pour
leur survie, indique l'ONU dans le communiqu.
Les crises en Rpublique centrafricaine, en Irak, au Soudan du Sud et en Syrie resteront les priorits humanitaires de
l'anne prochaine. Ces crises reprsentent plus de 70% des besoins de financement mentionns lundi. Les autres
grandes crises couvertes par l'appel de

fonds humanitaire sont l'Afghanistan,

la Rpublique dmocratique du Congo,
le Myanmar, le Territoire palestinien
occup, la Somalie, le Soudan, l'Ukraine
et le Ymen, selon le communiqu. Les
besoins d'aujourd'hui sont des niveaux
sans prcdent, et sans davantage de
soutien, il n'est tout simplement pas possible de rpondre aux crises humanitaires
que nous observons, a dclar le HautCommissaire des Nations unies pour les
rfugis, Antonio Guterres, cit dans le
communiqu.
Les bailleurs de fonds internationaux
ont dbours 9,4 milliards de dollars en
2014 mais cela ne reprsentait que la
moiti de ce qu'avait demand la communaut humanitaire.

AFGHANISTAN:

L'arme afghane va assurer la scurit du pays

partir du 1er janvier 2015
Les forces de scurit afghanes sont pleinement prtes
assurer ds le dbut de l'anne 2015 la scurit du pays assure jusque-l par les troupes
des Etats-Unis et de l'OTAN, a
indiqu mardi le porte-parole du ministre de l'Intrieur afghan Sediq Sediqqi.
"Les Forces de scurit nationales afghanes sont pleinement prtes assurer la
scurit de la nation partir
du 1er janvier 2015", a prcis
[Link] lors d'une confrence de presse conjointe avec
le porte-parole civil de l'OTAN,
Christopher Chambers, au

lendemain de la fermeture
d'un centre de commandement de la Force internationale d'assistance la scurit
(FIAS) Kaboul.
Les troupes amricaines
et sous commandement de
l'OTAN passeront d'un rle
de combat un rle d'appui
aux oprations (mission Resolute Support) qui se concentrera sur la formation, le
conseil et l'aide aux troupes afghanes d'ici la fin du mois.
Le 1er janvier 2015, la nouvelle mission de l'OTAN commencera en Afghanistan et
quelque 13.000 soldats de

l'OTAN et des Etats-Unis prendront part la mission Resolute Support, selon des responsables de l'OTAN. "Il s'agit
effectivement d'une mission
diffrente pour l'ISAF. Cela
sera la premire mission non
combattante. Elle se concentrera sur la formation, le
conseil et l'assistance aux
Forces de scurit nationales
afghanes aux niveaux institutionnel, ministriel et fondamental", a dclar le porteparole de l'OTAN lors de la
confrence de presse.
Mme si les troupes diriges par l'OTAN quittent l'Af-

ghanistan, le pays sera toujours financirement soutenu

par des fonds internationaux,
a not M. Seddiqi. Au cours
d'une confrence internationale d'aide organise au Japon
en juillet 2012, des pays donateurs se sont engags verser
plus de 16 milliards de dollars
d'aide au dveloppement
l'Afghanistan en 2015.
Les Etats-Unis et leurs allis de l'OTAN ont galement
promis de verser quasiment la
mme somme pour soutenir
l'arme et la police afghanes
aprs le retrait de leurs
troupes.

DK NEWS

19

NUCLAIRE IRANIEN:

Thran respecte
l'accord de
Genve et
n'installe pas de
nouveau matriel
Un haut responsable iranien a cart
mardi les inquitudes amricaines sur un
ventuel achat de composants pour le racteur en construction d'Arak en Iran, affirmant que Thran respectait l'accord intrimaire sign Genve en 2013, et n'installe
pas de nouveau matriel.
Le magazine amricain spcialis Foreign Policy a rapport lundi que les EtatsUnis ont inform dbut novembre des
experts du Conseil de scurit de l'ONU que
l'Iran s'efforait d'acqurir de manire illgale des quipements et matriaux destins son racteur eau lourde d'Arak (situ 240 km au sud-ouest de Thran), lequel pourrait tre utilis pour fabriquer
une bombe atomique.
Je n'ai aucune information sur (l'annonce de) cet achat. Et mme s'il y a eu un
achat, cela ne va ni l'encontre de l'accord
de Genve ni l'encontre de la prolongation
de sept mois, a affirm le porte-parole de
l'Organisation iranienne de l'nergie atomique (Oiea), Behrouz Kamalvandi, en
marge d'une confrence internationale Thran. Ce qui a t conclu Genve, c'est
que nous n'installons pas de nouveau matriel, a soulign M. Kamalvandi aux journalistes.
Faute d'avoir trouv un rglement complet et dfinitif Vienne le 24 novembre dernier, le groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne)
et la Rpublique islamique ont reconduit cet
accord provisoire et prolong leurs discussions jusqu' l't 2015. Les discussions
au niveau des experts vont reprendre la semaine prochaine mais la date exacte n'a pas
encore t dfinie, a ajout M. Kamalvandi.

LUTTE CONTRE DAECH:

Ll'Iran prne une

solution rgionale
L'Iran a de nouveau prn mardi une solution rgionale pour lutter contre l'organisation autoproclame Etats islamique
(Daech/EI) et viter l'intervention de forces
trangres en Irak et en Syrie.
Si les pays de la rgion s'entendent, ils
pourront liminer des groupes comme
Daech et librer des milliers de femmes,
hommes et enfants qui ont perdu leur
maison et ont t capturs, a dclar le
prsident Hassan Rohani l'ouverture
d'une confrence Thran sur la violence et l'extrmisme. Dans ce cas, il n'y
aura pas besoin de la prsence des trangers, a-t-il ajout, en faisant allusion aux
Etats-Unis et la coalition internationale
qui combat Daech en Irak et en Syrie. M.
a en outre demand aux pays qui ont
aid au financement du terrorisme (...)
d'arrter l'aide financire directe et indirecte aux groupes terroristes.
Il a galement affirm qu'il tait ncessaire de modifier le systme ducatif et
l'enseignement dans les coles religieuses
pour lutter contre les interprtations extrmistes et violentes de la religion et prsenter la nature clmente de l'islam au
monde.
Enfin, il a appel une coopration
internationale pour lutter contre l'utilisation de l'internet et des rseaux sociaux
par les terroristes ainsi que le transit des
terroristes dans certains pays.
La confrence se tient avec la participation des chefs de la diplomatie irakienne
et syrienne, du vice-prsident afghan Mohammad Mohaghegh, de l'ancien prsident
pakistanais Asif Ali Zardari et de l'ex-Premier ministre franais Dominique de Villepin.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Mercredi 10 Dcembre 2014

ARABIE SAOUDITE

PARLEMENT ARABE

Le roi Abdallah opre

un lger remaniement
ministriel

Dbut des travaux de la deuxime sance

de la premire lgislature
Les travaux de la deuxime
sance de la premire
lgislature du Parlement
arabe (PA) ont dbut
mardi au sige de la Ligue
arabe au Caire et seront
consacrs l'examen de
plusieurs questions leur
tte la question
palestinienne et les
derniers dveloppements
en Libye, en Syrie et en Irak.

Le roi Abdallah d'Arabie Saoudite a procd

lundi un remaniement ministriel, nommant
notamment un nouveau ministre de la Sant
pour mener la lutte contre l'pidmie de coronavirus MERS qui a tu plus de 350 personnes dans
le royaume. Mohammad ben Ali ben Hayazaa alHayazaa remplacera Abdallah al-Rabiah, limog
en avril alors que l'inquitude grandissait au
sujet de ce virus. En octobre, le ministre qui assurait l'intrim, Adl Ben Mohamed Faqih, avait
indiqu que le MERS restait une menace significative en Arabie saoudite, aprs une srie de cas
dans la ville de Taif (ouest).
L'Arabie saoudite est le pays le plus touch
dans le monde par le Mers, apparu dans une
vingtaine d'Etats. Le ministre a indiqu que depuis juin 2012, 818 personnes avaient t contamines dans le royaume, dont 352 personnes
taient dcdes.
Les ministres des postes-cls de la Dfense,
du Ptrole et des Affaires trangres restent inchangs. Parmi les changements annoncs lundi
par dcret royal, Abdel Aziz ben Abdallah alKhoudair est nomm ministre de la Culture et de
l'Information, la place de Abdel Aziz al-Khoja,
limog en novembre.

PALESTINE

Amnesty
International
accuse Isral
de crimes
de guerre

Cette nouvelle session ordinaire

prside par Ahmed Mohamed Al-Jarwan, prsident du PA, se penchera sur
plusieurs questions d'ordre socioconomique la lumire des rapports
soumis par les commissions permanentes que sont la commission des affaires politiques, extrieures et de
scurit, la commission des finances
et des affaires conomiques, la commission des affaires juridiques et la

commission des affaires sociales, ducatives et culturelles.

Dans son allocution d'ouverture,
M. Al-Jarwan a affirm que la situation qui prvaut dans certains pays
arabe est source d'inquitudes, notamment en ce qui concerne l'Irak et
la Syrie qui souffrent des affres du terrorisme et des conflits internes exprimant le soutien du Parlement
arabe aux efforts visant le rglement

des conflits au Ymen et en Libye.

A cette occasion, le prsident du PA
a appel la communaut internationale, l'ONU et les organisation de dfense des droits de l'Homme faire
pression sur isral pour qu'elle mette
fin ses violations rcurrentes contre
la mosque d'Al Aqsa et permettre
au peuple palestinien d'difier son
Etat indpendant avec Al Qods pour
capitale.

tion militaire, a dclar Philip Luther, directeur d'Amnesty International pour le

Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Les faits et les dclarations des militaires israliens l'poque indiquent que
les attaques taient une punition collective inflige aux habitants de Ghaza destine dtruire leurs biens, a prcis M.
Luther.
La guerre a fait prs de 2 200 morts Palestiniens, en majorit des civils, selon les
secours palestiniens. Ct isralien, 67
soldats et six civils ont t tus.
APS

L'arme isralienne a commis des

crimes de guerre au cours de son opration Bordure Protectrice cet t et une
enqute doit tre mene, a estim mardi
Amnesty International.
La dmolition de quatre btiments de
plusieurs tages, au cours des quatre derniers jours de l'opration, constitue une
violation du droit international humanitaire, a affirm l'ONG de protection des
droits de l'Homme. Tous les lments
dont nous disposons dmontrent que ces
destructions grande chelle ont t menes de faon dlibre et sans justifica-

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE AIN DEFLA
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
NIF : 099044015038035

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE N 25/2014

Conformment aux articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07 octobre 2010 modifi et complt, la Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Ain Defla
Ralisation d'un stade OMS, 10 000 places An
informe les bureaux d'tude intresss par l'avis de concours national N10/2014, portant maitrise d'uvre tude et suivi pour la R
en date du 02/08/2014 sous le N ANEP 137 081 et DK News en date du 02/08/2014, sous le N ANEP 137081 et le BOMOP.
Defla paru dans les quotidiens nationaux :
Compte tenu du procs-verbal de la commission d'valuation des offres financires en date du 30/11/2014 est dcid ce que suit :
Projet

BET

NIF

Maitrise d'uvre tude et suivi

pour la ralisation d'un stade OMS
10 000 places An Defla

BET-ASTER-HAMIDI
AHLEM -AIN DEFLA-

275440100923165

Montant corrig (tude Dlai dtude

et suivi) en (TTC)
30 600 000,00 DA

02 mois

Note
Note prestation Note financire Note globale
technique /50
/70
/30
/150
25.92 points

40 points

29.28 points

95.20 points

OBS
Offre prqualifie
et mieux disante

Conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07 octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, il est port la
connaissance de tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours compter de la premire publication
de l'avis d'attribution provisoire du march dans le Bulletin officiel de l'oprateur public (BOMOP) ou la presse auprs de la commission des marchs publics de la Wilaya de Ain
Defla.

DK NEWS

Anep : 161 069 du 10/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
WILAYA DADRAR
NIF 4080 15 00000 1062

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics modifi et complt, il est port la connaissance de
l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'Appel d'Offres National Restreint N82/2014, publi dans les quotidiens DK News et
en date du 03/09/2014 relatif
au Projet : Acquisition d'quipement et matriels pour l'entretien des routes nationales.
- Lot (13) : Quatre (04) Compacteurs rouleaux.
Que l'analyse et l'valuation des offres technique et financire a donn le choix suivant :
Lot

Le soumissionnaire

Note Tech/100

Note Finac/100

Note Glob /100

Montant en TTC

Dlai

Obs

13

SARL TLA Import

NIF : 000916098217494

85,32

100

94,128

6 065 280,00 DA

02 mois

Offre mieux
disante

Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent adresser leurs recours auprs de la commission des marchs de wilaya d'Adrar, dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de la
1re parution de cet avis dans la Presse ou/et BOMOP, cela conformment au dcret prsidentiel modifi et complt n 10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marches publics.
Les autres soumissionnaires, qui sont intresss, peuvent se rapprocher de mes services, au plus tard trois (03) jours compter de la date de la parution de cet avis dans la Presse ou/et BOMOP,
prendre connaissance des rsultats dtaills de l'analyse et l'valuation de leurs offres technique et financire et cela conformment au dcret prsidentiel modifi et complt n10/236 du
07/10/2010, portant rglementation des marchs publics.

DK NEWS

Anep : 161 119 du 10/12/2014

PUBLICIT

Mercredi 10 Dcembre 2014

DK NEWS

Anep : 161 009 du 10/12/2014

DK NEWS

DK NEWS

21

Anep : 160 962 du 10/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

WILAYA D'ADRAR
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
NIF : 4080 15 00000 1062

WILAYA DE CHLEF
DARA D'OUED FODDA
COMMUNE D'OUED FODDA
N FISCAL : 098402299024323

AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE D'UN MARCH
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant
rglementation des marchs publics modifi et complt, il est port la connaissance
de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national restreint
n87/2014 publi aux quotidiens Wakt Edjazair et DK News du 08/09/2014 relatif au projet
Acquisition de Fournitures pour l'entretien routier rparti en 06 lots :
Lot N 01 : achat d'mulsion cationique 65%
Lot N 02 : achat d'enrob froid
Lot N 03 : achat de gravier 0/3 - 3/8 et 8/15
Lot N 04 : fourniture de moyens et matriaux d'entretien des routes
Lot N 05 : fourniture d'habillement
Lot N 06 : fourniture de la signalisation verticale pour les RN
Que l'analyse et l'valuation des offres, conformment aux dispositions du cahier des
charges, ont donn lieu au choix suivant :
Lot

Note
technique

Soumissionnaires

Montant
en DA TTC

Dlai
d'excution

Observation

Lot n01

Infructueux

Lot n02

Infructueux
Infructueux

Lot n03
Lot n 04

SARL SPSRS zone industrielle

Oued Smar El Harrach - ALGER
NIF N 099916000756214

Ben CHEKH Abdellah

Lot n 05
Commerce Multiple - Adrar
SARL EPSR - 16 Route de Ouled Fayet Lot n 06 CHERAGA - ALGER
NIF N 000316096255754

7 959 685,50

60 jours

Offre moins
disante

3 843 450,00

03 jours

Offre moins
disante

24 475 230,00

60 jours

Offre moins
disante

80

Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent adresser leurs recours auprs de
la commission des marchs de la wilaya d'Adrar, dans un dlai de dix (10) jours compter
de la date de la premire publication de cet avis d'attribution provisoire dans le BOMOP
et/ou les quotidiens nationaux, les autres soumissionnaires, qui sont intresss, peuvent
se rapprocher de mes services, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de
la publication de cet avis, prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation
de leurs offres technique et financire.

DK NEWS

Anep : 161 122 du 10/12/2014

AVIS
D'INFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions de larticle
44 du dcret prsidentiel N10-236 du
07/10/2010 modifi et complt portant
rglementation des marchs publics, le
prsident de l'Assembl populaire
communale d'OUED FODDA informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'avis d'appel d'offres national
restreint N 05/2014 pour la ralisation du
projet suivant :
- Construction d'un sige pour service
d'tat civil et affaires sociales / Oued Fodda
Qu'aprs l'analyse des plis en date du
19/11/2014, est dclar infructueux
Aucune offre qualifie techniquement.
DK NEWS

Anep : 161 037 du 10/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:35 Nos chers voisins
17:00 Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Tirage du Loto
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Esprits criminels
21:45 Esprits criminels
22:35 Esprits criminels
23:25 Arrow

06:00 Les Z'amours

06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 L'histoire continue
15:40 Comment a va bien !
16:55 Dans la peau d'un chef
17:55 Face la bande
18:45 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:50 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:42 Beau travail
20:43 Alcaline l'instant
20:44 Mto 2
20:45 Fais pas ci, fais pas a
21:40 Fais pas ci, fais pas a
22:40 Un soir la Tour Eiffel

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo

09:39 Tom et Jerry

10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Le grand tour
22:45 Mto
22:50 Grand Soir 3
23:20 Pices conviction

06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
16:00 Album de la semaine +
16:30 En solitaire
18:10 Pendant ce temps...
18:12 Pendant ce temps...
18:15 Edition spciale Ligue des champions
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:10 Canal Champions Club
20:40 Avant-match
20:45 FC Barcelone (Esp) / Paris-SG
(Fra)
22:50 Conversation secrte
23:50 Le gant goste

Mercredi 10 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
Esprits criminels
Rsum
Deux auto-stoppeuses ont t assassines
Pittsburgh. Dans les deux cas, les corps ont t
dcouverts dans un foss bordant une autoroute.
Le mode opratoire est similaire : les corps sont
emballs dans un rideau de douche. Grce ces
lments matriels, le FBI parvient remonter
jusqu' une chambre de motel. L, un indice amne la police penser que les
deux crimes ont t commis par un couple. En interrogeant la base de donnes
des affaires non rsolues, le FBI dcouvre que ce couple pourrait avoit commis
une dizaine d'autres meurtres depuis 1994, avec des priodes d'interruption
inexplicables. L'enqute prend alors un nouveau tournant...

20h45
Fais pas ci, fais pas a
Rsum
Reste Svres, Fabienne reoit un
coup de fil de Charlotte, toujours aux Antilles aprs avoir gagn un prix. Elle l'informe que Renaud et Valrie ont disparu.
Fabienne commence alors paniquer,
alors que, dans le mme temps, elle doit
s'occuper de deux femmes qui souhaiteraient se marier en ville. Or le maire, craignant pour son image, ne veut pas qu'on
clbre le mariage d'un couple de mme sexe pendant sa campagne municipale. De son ct, Denis tente de vendre un nouveau programme de coaching
personnalis pour les cadres. Pour arriver ses fins, il convainc Salom de se
faire inviter l'anniversaire de la fille d'un gros patron du CAC 40...

20h45
Le grand tour
Rsum
Pendant prs de sept sicles, Al-Andalus a
form un foyer culturel incontournable de l'Europe mdivale. Nourries des traditions chrtiennes, juives et musulmanes, ces terres portent une histoire riche, que Patrick de Carolis
invite dcouvrir. De Cordoue Grenade, en
passant par Evora, Mrtola, Tolde, Jerez de la
Frontera, ou encore Sville, ce voyage permet
de plonger au coeur de l'histoire de la pninsule ibrique. Partout se trouvent encore les vestiges archologiques, mais aussi
certaines coutumes, qui rendent compte de cette poque, o califes, mirs et
sultans rgnaient sur une grande partie de cette rgion..

20h55
FC Barcelone (Esp) / Paris-SG (Fra)

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:30 Le chien qui a sauv Nol
17:15 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Maison vendre
22:45 Maison vendre

Rsum
La premire phase de la comptition connat
son pilogue avec cette dernire journe en
forme d'apothose pour le club parisien, qui dfie le Bara au Camp Nou. En jeu, la premire
place du groupe F ! Lors du match aller, les coquipiers de Zlatan Ibrahimovic avaient battu,
avec la manire, les Blaugrana 3 2. Ce soir, ces
derniers ont bien l'intention de leur rendre la pareille. Pour y parvenir, ils comptent sur leur arme fatale, Lionel Messi ! Un joueur
qui vient d'entrer un peu plus dans la lgende du football et du Bara en devenant le meilleur buteur de l'histoire de la Liga (253 buts en 289 matchs).

20h50
Maison vendre
Rsum
Yvann et Maryll, 24 et 21 ans, sont frre et
soeur. Ils occupent la maison de leur grandmre, dcde un an plus tt. Depuis, les lettres d'huissiers et les factures s'accumulent.
Yvann et Maryll doivent imprativement vendre pour esprer trouver chacun leur cocon.
Sophie Ferjani s'emploie modernier et assainir la maison, vtuste ; Annie, retraite de 70
ans et artiste multicasquette, occupe un appartement trop grand pour elle. Sa
petite retraite ne lui permet plus de payer les charges. Il lui faut vendre urgemment pour acqurir un autre logement, plus petit, dans la mme rsidence. Mais
en deux ans, elle n'a reu aucune offre. Emmanuel Rivassoux doit dpersonnaliser les lieux et revoir la dcoration.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 10 Dcembre 2014

Mots flchs n800

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne
serpent.
Proverbe algrien
Un arabe suffit remplir le march.
Proverbe berbre
L'air du Paradis est Celui qui souffle entre
les oreilles d'un cheval.
proverbe arabe
Les murs ont des oreilles
Proverbe franais

Cest arriv un 10 Dcembre

1986 : l'auteur de pices de thtre et de roman Wole
Soyinka est le premier Africain recevoir le Prix Nobel
de littrature.
1991 : conclusion du trait de Maastricht entre les
Douze.
1992 : le premier ministre australien Paul Keating prononce son clbre discours de Redfern.
1993 : premier voyage officiel du train reliant la France
et le Royaume-Uni sous la Manche.
Nelson Mandela et Frederik de Klerk reoivent le Prix
Nobel de la paix.
1995 : A Mexico (Mexique), alternative de Jos Toms Romn Martn dit Jos Toms , matador espagnol.
1996 : nouvelle constitution en Afrique du Sud : Fin dfinitive de l'apartheid.
1998 : chute des cours du ptrole brut : le baril passe sous
la barre des dix dollars.
1999 : l'association Mdecins sans frontires reoit le Prix
Nobel de la paix et un chque de six millions de francs
(un peu moins d'un million d'euros).
1999 : premier vol commercial d'Ariane 5.
2007 : Cristina Fernndez de Kirchner, pouse de Nestor Kirchner, devient prsidente de l'Argentine.
Clbrations :
- Journe internationale des Droits de l'homme, depuis
2006.
- Journe internationale pour les Droits des animaux.
- Remise des prix Nobel, depuis 1901.
- Argentine : Da del Trabajador Social, Journe du travailleur social.
- Thalande : Constitution Day (Fte annuelle de la
constitution).

Mots croiss n800

n776

Samoura-Sudoku n800
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Horizontalement :
 1. Etranglement
du gland de
paupire suprieure

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

la verge par le prpuce

[Link] - Airelle canneberge
[Link] de la Rpublique
tchque - Infinitif
[Link] minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
[Link] - Filet de
pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
[Link] de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

[Link] - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines
plantes
[Link] - Civire Panorama
[Link] dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
[Link] dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

Verticalement :

7 erreurs

[Link] procd de sparation de l'argent et

du plomb par liqufaction
[Link] des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
[Link] de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
[Link]
franais
Auteur-compositeur et
chanteur belge
[Link] auprs de Dieu Prtre
[Link] lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
[Link] tragique grec
[Link] est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
[Link] - Grand, gros
[Link] est lui - Oie mle N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
[Link] une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

DK NEWS

Un tournoi national "Open" des

d'checs en individuels toutes catgories
aura lieu du 11 au 13 dcembre lauberge
de jeunes de la Madrague An El Turk
(Oran), a-t-on appris hier auprs de la direction de la jeunesse et des sports
d'Oran.
Cette comptition, organise dans le
cadre des festivits commmoratives du
54e anniversaire des manifestations du 11
Dcembre 1960, par la direction de la jeunesse et des sports d'Oran en collaboration avec la ligue oranaise des checs,
verra la participation de plus de 80 chephiles toutes catgories filles et garons
de diffrents ligues de wilayas du pays.
Cet open national, qui sera disput
selon le systme suisse de 7 rondes la
cadence d'une heure au finish, constitue
une excellente opportunit pour valuer
le potentiel des chephiles de toutes catgories et leur niveau.
La direction de ce tournoi ouvert
tout joueur licenci la Fdration algrienne des checs sera assure par l'arbitre fdral, Brahim Djelloul Azzeddine,
qui sera assist par des arbitres de la
Ligue oranaise des checs.
En marge de cette comptition, les exchampions d'Algrie des checs, Henni
Abdelatif et Khedim Abdeslam, membres
fondateurs de la ligue oranaise des
checs, seront honors par la Fdration
algrienne des checs.

CYCLISME

Course rgionale
vendredi
Boutllis
Une course rgionale cycliste aura lieu
vendredi prochain dans la commune de
Boutllis (Oran), a-t-on appris hier auprs de la Ligue oranaise de cyclisme.
Cette manifestation sportive, organise par la Ligue oranaise de cyclisme en
collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya, verra la
participation de plus de 80 coureurs reprsentant les clubs des ligues de Sidi
Bel-Abbs, An Tmouchent, Mostaganem et Oran dans les catgories enfants,
minimes, cadets, juniors et seniors.
Cette course rgionale se droulera
sur un circuit ferm de 5 kilomtres. Les
minimes devront parcourir 5 fois cette
distance, les cadets 7 fois et les juniors et
seniors (15 tours). Cette course de la Petite
Reine s'inscrit dans le cadre festivits
e
commmorative du 54 anniversaire des
manifestations du 11 Dcembre 1960 et
l'application du programme du calendrier rgional.
APS

Mercredi 10 Dcembre 2014

AIBA PRO BOXING (3E JOURNE)

Bouloudinat et Chadi affronteront
l'Amricain Charles Javonta
et l'Allemand Harutyunyan Artmen
Les deux boxeurs algriens,
Chouaib Bouloudinat (91 kg) et
Abdelkader Chadi (64 kg)
aronteront l'Amricain Charles
Javonta et l'Allemand
Harutyunyan Artmen, lors de la
3e journe de l'APB (AIBA pro
boxing), alors que Mohamed
Flissi sera exempt.
Chouaib Bouloudinat affrontera
le 12 dcembre Naples (Italie)
l'Amricain Charles Javonta, membre de la franchise amricaine en
WSB (World series of boxing) et
boxeur professionnel depuis 2013.
Dot d'un grand gabarit (1,96 m),
le pugiliste amricain g de 30 ans
avait gagn ses deux premiers combats en APB par KO.
De son ct , Abdelkader Chadi,
auteur de deux victoires conscutives dans cette nouvelle comptition professionnelle, croisera les
gants le 20 dcembre en Russie, avec
l'Allemand Harutyunyan Artmen,
mdaill de bronze aux championnats d'Europe 2013 et qui compte
une victoire pour une dfaite en
APB.
Quant Mohamed Flissi (52 kg),
il sera exempt lors de cette journe,
aprs avoir perdu son dernier combat par KO.
L'Algrie est prsente dans cette
comptition qui a dbut le 3 octobre dernier et qui se tient dans diffrentes villes du monde, avec trois de
ses meilleurs boxeurs retenus officiellement par l'instance internatio-

nale dans le cadre de l'APB. Il s'agit

de Mohamed Flissi (52 kg), Abdelkader Chadi (64 kg) et Chouaib Bouloudinat (91 kg). Quant Nawfel
Ouatah (+91 kg) et Abdelhafid Benchabla (81 kg), ils ont dclar forfait
pour ce rendez-vous en raison d'une
blessure.v L'APB sera, l'instar de la
WSB, qualificative aux jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016. Au
total, 20 places seront rserves
pour le rendez-vous brsilien, soit
les finalistes de chaque catgorie de
poids. Cette comptition comprend
trois phases, la premire "pr-classement" qui se joue en deux tournois (ils ont eu lieu du 24 octobre au
1er novembre et du 21 au 29 novembre) et la deuxime "classement" est
prvue du 12 au 20 dcembre.
En revanche, la troisime phase,
programme du 23 au 31 janvier
2015, sera consacre aux combats du
tournoi final.

CHAMPIONNAT DE BADMINTON PAR QUIPES

1er tournoi national

les 12 et 13 dcembre
Mostaganem
Le premier tournoi
national du championnat d'Algrie de badminton par quipes,
seniors dames et messieurs, aura lieu les 12
et 13 dcembre dans la
salle omnisports de
Mostaganem, a-t-on
appris hier auprs de
la Fdration algrienne de badminton
(FABa).
Cette comptition
de deux jours, organise par le club de
l'Olympique jeunesse

de Mostaganem de
badminton en collaboration avec la FABa,
verra la participation
de l'AM Hussein Dey,
du CASA Mohammadia, du NRW Alger, du
CR Tamaris Alger, du
NDRB Alger, de Madala
Bjaa, du MB Bjaa,
du CSA Constantine,
du CSA Ferdjioua
(Mila), de l'AC Blida, du
NRBT Chlef, du NRB
Oued Sly et de l'OJ Mostaganem.
Le programme de

cette comptition prvoit le droulement des

rencontres en simple
dames et messieurs, en
double dames et messieurs et en double
mixte. Cette premire
phase du championnat
par quipes est compose de trois tournois,
l'issue desquels les
quatre premiers du
classement disputeront la phase finale qui
aura lieu les 10 et 11
avril 2015 Tipasa.

Sudoku N799
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

JUDO - PRPARATION

13 judokates du GSP
en stage Tunis du
14 au 23 dcembre

Treize (13) judokates seniors du Groupement Sportif Ptroliers (GSP), dont

sept ayant le statut international, seront en stage de prparation Tunis
(Tunisie) du 14 au 23 dcembre courant,
a annonc hier la direction de cette section.
Il s'agit de Melissa Terkmani (48 kg),
Samia Boulabas (-48 kg), Meriem
Moussa (52 kg), Souhila Mancer (52 kg),
Ghania Siaci (-57 kg), Ismahane Chikha
(-57 kg), Imne Agouar (63 kg), Souad
Bellakehal (63 kg), Kahina Sadi (70 kg),
Kaouthar Ouallal (78 kg), Amina Temmar (78 kg), Sonia Asselah (+78 kg) et
Fatma-Zohra Bouamar (+78 kg).
Ce stage destin prparer les prochaines comptitions du GSP se droulera en commun avec la slection
tunisienne de judo a encore prcis la
direction des Ptroliers, et ce sera sous la
direction du nouveau manager gnral
de la section, Salim Boutebcha,
l'ancien champion d'Afrique (2001 et
2002) ayant succd au doyen, Djilali
Benbrahim, rcemment parti en retraite.
La dlgation du GSP, forte de 17
membres, sera conduite par l'ancienne
championne d'Afrique, Salima Souakri,
dsigne par le club comme chef de dlgation.

n
Mots Mots
Flchs
N799
N150
Solution
Flchs

ECHECS

Tournoi national
"Open" du 11 au 13
dcembre Oran

SPORTS

Mots Croiss N799

24

SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER

M O N D I A L

D E S

C L U B S - 2 0 1 4

Ttouan (Maroc) Auckland City (Nouvelle Zelande)

Un match douverture indcis

Sad Ben
C'est aujourd'hui que sera donn officiellement le coup d'envoi de la Coupe
du monde des clubs de football avec le
match opposant l'quipe marocaine du
Moghreb Athltic Ttouan (MAT)
Auckland City (Nouvelle Zelande) partir de 20h30 (heure algrienne) au stade
Moulay Abdellah de Rabat en tour de
barrage pour les quarts de finale.
En dpit du fait que le club ttouanais
manque d'exprience pour une manifestation telle que celle-ci, les joueurs
affichent, tout de mme, une grande dtermination pour bien reprsenter leur
pays dans ces joutes mondiales.
Ainsi, les supporters marocains esprent bien voir leur quipe reproduire le
scnario du Raja Casablanca finaliste de
la prcdente dition de 2013 dispute
galement au Maroc. Seulement, au vu
du parcours de l'quipe de Tetouan en
championnat cette saison, il leur sera
difficile de raliser un tel exploit, estiment les observateurs. L'quipe arrive
l'preuve en manque de confiance aprs
avoir collect des rsultats modestes sur
le plan local. Puisque l'quipe a enregistr plusieurs dfaites l'chelle locale,
mais le staff technique marocain a mis
les bouches doubles pour bien prparer l'quipe pour cette comptition
mondiale. Cette dition, la deuxime
se drouler en terre marocaine, runira
sept clubs savoir Auckland City FC
(Nouvelle-Zlande/Ocanie), Cruz Azul
FC (Mexique/Amnord), Moghreb Athletic de Ttouan (Maroc, pays hte), Real
Madrid CF (Espagne/Europe), CA San
Lorenzo (Argentine/Amsud), ES Stif

LE PROGRAMME
COMPLET
TOUR PRELIMINAIRE :
Match 1 : Moghreb Ttouan
(champion du Maroc) Auckland City (NouvelleZlande), le 10 dcembre
Rabat --19h30--.
QUARTS DE FINALE :
Match 2 : ES Stif Vainqueur match 1 (le 13
dcembre Rabat --16h00-). Match 3 : Cruz Azul
(Mexique) - Sydney
Wanderers (Australie), le 13
dcembre Rabat (19h30).
DEMI-FINALES :
(4) Vainqueur match 3 Real Madrid (Espagne), le
16 dcembre Rabat
(19h30). (5) Vainqueur
match 2 - San Lorenzo
(Argentine), le 17 dcembre
Marrakech (19h30).
MATCHS DE CLASSEMENT
:
(5e place) : perdant match 2
- perdant match 3 (17
dcembre Marrakech -16h30--). (3e place) :
perdant match 5 - perdant
match 4 (20 dcembre
Marrakech --16h30--).
FINALE :
Le 20 dcembre
Marrakech (19h30).

DK NEWS 25

SPORTS

Mercredi 10 Dcembre 2014

La gazette du
''Mundialito''
La gazette de la Coupe du monde
des clubs de football prvue au Maroc
du 10 au 20 dcembre en cours :
-HAYATOU : Le prsident de la
Confdration africaine de football
(CAF) Aissa Hayatou devrait assister au
match douverture de la Coupe du
monde des clubs ainsi qu la finale de
lpreuve qui dbutera aujourdhui
Rabat et sera clture le 20 courant
Marrakech, assurent les organisateurs.
Le patron de linstance continentale
avait laiss entendre auparavant quil
comptait faire limpasse sur cet vnement aprs le dplacement de la prochaine Coupe dAfrique des nations du
Maroc vers la Guine quatoriale, une
dcision non encore digre par les
sportifs marocains qui promettent de
rserver un accueil spcial au Camerounais lors du match douverture.

(Algrie/Afrique) et Western Sydney

Wanderers (Australie/Asie).
Le reprsentant algrien, l'quipe de
l'ES Stif est arrive hier Rabat
(Maroc) bord d'un avion spcial pour
participer cette 11e Coupe du monde
des clubs prvue entre le 10 et le 20 dcembre. Les joueurs Toufik Zerara, El
Hedi Belamiri, Sofiane Khedaria et
Issam Baouz n'ont pas t du voyage,
mais ils devraient rejoindre le groupe
aujourd'hui en provenance de France.
Les joueurs de l'ESS ont rejoint ensuite
leur lieu d'hbergement l'htel Tulip
Palace, avant d'effectuer leur premire
sance d'entranement en terre marocaine hier au centre de prparation des
quipes nationales marocaines.
L'Entente de Stif entamera la comptition samedi prochain, Rabat, face
au vainqueur de la rencontre devant opposer aujourdhui les Marocains du Moghreb Ttouan et les No-Zlandais

d'Auckland City. Pour l'objectif des Stifiens, le jeune entraneur de l'Entente,

Kheireddine Madoui, annonce que
l'quipe tentera d'atteindre le stade des
demi-finales , un objectif la porte de
ses joueurs qui seront toutefois privs
des services de leur dfenseur central
Abdelghani Demmou, malchanceux en
contractant une blessure une semaine
avant le dpart de l'quipe pour le
Maroc. Mais l'attraction de ce Mondialito est certaiment la prsence du Real
Madrid, champion d'Europe en titre,
qui, aprs dix ans d'attente, a russi drocher la Ligue des champions l't dernier.
Naturellement, les Madrilnes se
prsentent cette preuve dans la peau
du favori en puissance pour succder au
Bayern Munich, et ajouter leur palmars un trophe qu'ils n'ont jamais gagn
jusque l.

L'ES STIF PIED

D'UVRE AU MAROC
L'quipe de l'ES Stif est arrive en dbut d'hier aprs-midi Rabat (Maroc) bord d'un avion
spcial pour participer la Coupe du monde des clubs 2014 de football prvue entre le 10 et le
20 dcembre. Les joueurs Toufik Zerara, El Hedi Belamiri, Sofiane Khedaria et Issam Baouz
n'ont pas t du voyage, mais ils devraient rejoindre le groupe aujourdhui en provenance de
France. Les joueurs de l'ESS ont rejoint ensuite leur lieu d'hbergement l'htel Tulip Palace,
avant d'effectuer leur premire sance d'entranement en terre marocaine hier partir de
16h00 au centre de prparation des quipes nationales marocaines. L'Entente de Stif entamera la comptition samedi prochain, Rabat, face au vainqueur de la rencontre devant opposer aujourdhui les Marocains du Moghreb Ttouan et les No-Zlandais d'Auckland City.

Madoui : LES Stif mise sur une

qualification en finale
LES Stif table sur une qualification en finale de la Coupe du monde des clubs qui dbute aujourdhui Rabat et laquelle le club
des Hauts-Plateaux participe pour la premire
fois de lhistoire du football algrien, a dclar
lAPS hier son entraneur Kheireddine Madoui larrive de son quipe laroport de la
capitale du Maroc. "Nous croyons lexploit et
comme un match dure 90 ou 120 minutes, tout
reste possible. Notre objectif suprme dans
cette preuve est dessayer de reproduire le
scnario du Raja Casablanca (Maroc) et du TP
Mazembe (RD Congo) qui avaient atteint la finale de cette comptition lors de prcdentes
ditions", a affirm le jeune coach stifien. Le
fait que lESS ait cr la surprise en remportant
dernirement la Ligue des champions africaine alors quon navait pas donn cher de sa
peau est un facteur stimulant pour ses joueurs
afin de russir un autre exploit dans cette
preuve plantaire, selon son entraneur. "Nos
joueurs sont conscients maintenant que rien
nest impossible en football. Ils ont dvelopp
chez eux cette force daller au charbon et dfier
nimporte quelle quipe aprs avoir russi
surmonter tous les obstacles lors de la prcdente Ligue des champions. Nous allons donc

miser sur cet tat desprit pour aller jusquau

dernier stade de cette comptition", a ajout le
driver dAl-Kahla. Cependant, pour lheure les
joueurs algriens devront se concentrer sur
leur premier match qui les mettra aux prises
samedi prochain au stade Moulaya-Abdellah
Rabat face au vainqueur de la rencontre douverture du "Mundialito" entre le MA Ttouan
(Maroc) et Auckland City (Nouvelle-Zlande).
Un rendez-vous que Madoui va suivre de tout
prt puisquil sera au stade Moulay-Abdellah
aujourdhui (20h30, heures algriennes) en
compagnie de tous les membres de son staff
pour superviser les deux quipes et tirer les enseignements ncessaires propos de leurs
points forts et points faibles. Interrog sur la
forme physique de ses protgs, surtout que
ces derniers sont en train denchaner les
matchs depuis quelque temps, Madoui ne sest
pas montr inquiet ce sujet, estimant que les
siens ont eu loccasion de rcuprer de leurs
efforts aprs avoir bnfici de deux jours de
repos lissue de leur dernier match de championnat de Ligue 1 algrienne remport domicile face au CR Belouizdad (1-0), samedi
dernier.
De l'envoy spcial de l'APS au Maroc

-PERSONNALITES : Plusieurs personnalits du monde du football sont

attendues Rabat aujourdhui loccasion de louverture de la Coupe du
monde des clubs, leur tte le prsident de la Fdration internationale
(Fifa), Joseph Blatter, le prsident de
lUnion europenne (UEFA), Michel
Platini, et lancienne star allemande,
Franz Beckanbeur.
-RAOURAOUA : Le prsident de la
Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua, a anim
hier en fin daprs midi, la confrence
de presse douverture de la Coupe du
monde des clubs, en sa qualit de reprsentant de la FIFA dans lorganisation de lpreuve. La confrence de
presse tait prvue Marrakech, sachant que le match douverture se droulera aujourdhui au stade Moulay
Abdellah de Rabat et opposera le champion en titre du Maroc le Moghreb Atletic de Tetouan Aukland City (New
Zlande).
-SECURITE : Des mesures de scurit renforces sont prises au profit de
la dlgation du Real Madrid et sa star
portugaise, Cristiano Ronaldo, au
cours de leur sjour au Maroc, indique
le journal local El Khabar, citant des
sources scuritaires. Les Madrilnes
sont attendus dimanche prochain
Rabat, soit 48 heures avant leur premier match dans la comptition. Le
champion dEurope en titre compte
beaucoup de supporters au Maroc et
les organisateurs sattendent ce que
sa prsence au royaume provoque une
vritable effervescence.
-PRESSE - Ils sont environ 600 journalistes avoir t accrdits pour couvrir la Coupe du monde des clubs, a
appris lAPS auprs du comit dorganisation. Ce dernier a dploy
dnormes efforts pour mettre les gens
de la presse venus dun peu partout du
monde dans de bonnes conditions de
travail. Le centre de presse ouvert pour
la circonstance au stade Moulay Abdellah na dailleurs rien envier ceux
mis en place dans les grandes comptitions internationales organises en
Europe ou ailleurs.
-TICKETS : La Fdration marocaine de football a offert 19.000 tickets
dentre au stade au club reprsentant
le royaume dans la Coupe du monde
des clubs, le Moghreb Athltic de Tetouan afin dassurer ce dernier le soutien ncessaire de ses fans pour
rditer le coup du Raja Casablanca,
lautre club marocain qui stait illustr lors de ldition prcdente en accdant la finale quil avait perdue face
au Bayern Munich.
S. B.

SPORTS

26 DK NEWS

Mercredi 10 Dcembre 2014

MOBILIS LIGUES 1 ET 2
Un match huis clos pour le MOB,
dernier avertissement pour l'ESMK
et l'USMMH avant sanction
Le match MO Bjaa - JS
Saoura, prvu le
vendredi 12 dcembre au
stade de l'Unit
maghrbine (Bjaa)
pour le compte des 32es
de nale de la Coupe
d'Algrie, se jouera
huis clos en raison de la
sanction qui pse sur les
Crabes, a annonc hier la
Ligue de football
professionnel (LFP).
La commission de discipline de la
LFP, runie la veille (lundi) en session ordinaire, a pris cette dcision
comme mesure conservatoire dans
l'attente du traitement de l'affaire
MOB-USM Alger, dont le dossier reste
ouvert pour complment d'informations, a encore prcis l'instance
concerne.
Ce match ayant oppos les Crabes
au champion d'Algrie en titre, le samedi 6 dcembre au stade de Bjaa a
t marqu par de graves incidents,
en fin de partie, suite la victoire des
Usmistes (0-1). Par ailleurs, la commission de discipline de la LFP a in-

flig un dernier avertissement

l'USMM Hadjout et l'ESM Kola, avant
sanction.
Ces deux clubs de Ligue 2 ont t
rprimands pour mauvaise organisation en ce qui concerne l'USMMH,

qui a cop au passage d'une amende

de 50.000 DA, et pour utilisation de
produits pyrotechniques en ce qui
concerne l'ESMK qui, elle, s'est vu infliger une amende de 30.000 DA.

La date de la 15e journe connue

au plus tard le 14 dcembre
La date du droulement de
la 15e et dernire journe de la
phase aller du championnat
d'Algrie de Ligue 1 Mobilis
sera communique au plus
tard le 14 dcembre 2014, a indiqu lundi la Ligue de foot-

ball professionnel (LFP). La

LFP a pris cette dcision en
raison de la participation de
l'Entente de Stif la phase finale de la Coupe du monde
des clubs prvue du 10 au 20
dcembre au Maroc, et de la

trve hivernale qui aura lieu

durant la premire quinzaine
de janvier 2015. Par ailleurs, la
LFP informe les clubs que la
reprise des championnats de
football professionnel des
Mobilis-Ligues 1 et 2, au titre

de la phase retour est fixe

aux 16 et 17 janvier 2015.
L'USM Alger et l'USM El
Harrach se partagent la tte
du classement du championnat de Ligue 1 l'issue de la 13e
journe.

La rupture
de contrat entre
Heddane
et la JSM Bjaa
pas encore
entrine
La rupture de contrat entre lentraneur Mustapha Heddane et son employeur la JSM Bjaa, voluant en
Mobilis-Ligue 2, n'a pas encore t entrine, selon le manager gnral du
club, Hakim Medane, ajoutant que la
dcision dfinitive sera prise lors dune
runion du directoire du club, prvue
pour ce lundi en fin de journe.
"M. Heddane a dpos un cong de
maladie du 1er au 15 dcembre. Nous allons examiner son cas ce lundi et nous
aviserons de la suite donner", a-t-il
confi lAPS, rejetant du mme coup,
les rumeurs autour de sa succession.
Remplaant au pied lev Ali Fergani,
Heddane est reparti quasiment ds son
arrive, pouss en cela par le comportement de certains supporters qui, au
lendemain du match nul concd domicile face au CRB An Fekroun pour le
compte de la 12e journe du championnat de Mobilis-Ligue 2, ont perturb
une sance dentranement et agress
quelques joueurs.
Offusqu, il na assur depuis aucun
service, ni pris part au dplacement de
son quipe Tlemcen, la semaine dernire, qui sest sold par une dfaite (10).
Ce retrait "intempestif", non
confirm officiellement, ni par ses
soins ni par celui du club, a t pris par
les supporters comme une dmission
dguise, laissant libre cours tous les
pronostics sur son ventuel remplaant.
Lundi, lquipe sest entrane sous
le regard de lentraneur-adjoint Karim
Zaoui, avec quasiment lintgralit de
leffectif. "Tout le monde tait l, hormis Belkad", a indiqu Medane, rvlant qu'"il y a une liste dentraneurs
prts venir au cas o le contrat avec
Heddane venait tre rompu."

SR COLMAR - TRANSFERT

BRSIL

L'Algrien Nou Lafa en attente d'tre qualifi

Pel a quitt
l'hpital hier

L'ex-milieu rcuprateur de l'USM Alger, Nou Lafa, rcent signataire au SR Colmar, en division nationale du
championnat de France, espre tre qualifi avant le 12 dcembre courant pour pouvoir participer au prochain match
contre le FC Paris, club o il a dj volu.
L'envie et la motivation y sont. Je serai donc trs heureux
d'affronter mon ancienne quipe a dclar le joueur dans
une interview accorde au site officiel du club alsacien, en
avouant cependant ne pas tre sr de pouvoir tenir la totalit des 90 minutes, car manquant encore de rythme.
Lafa (28 ans), ancien joueur de Sainte-Genevive, Alfortville, Crteil et le FC Paris avait rejoint le club champion d'Algrie en titre, l'USM Alger, avec l'espoir de donner une autre
dimension sa carrire, notamment, travers sa participation la prestigieuse Ligue des champions africaine de football.
Cependant, les choses ne se sont pas droules exactement comme l'avait espr ce joueur, relgu un statut de
simple remplaant et qui, l'usure l'a conduit rsilier son
contrat avec les Rouge et Noir d'Alger. Mais Lafa n'a pas
chm longtemps, puisqu'il a russi dcrocher un nouveau contrat avec le club alsacien du SR Colmar, quelques
jours seulement aprs son dpart de l'USMA, et tout ce qui
lui manque dsormais, c'est d'tre qualifi par la Ligue du
football professionnel (LFP) pour pouvoir jouer sous ses
nouvelles couleurs. Actuellement, je manque un peu de
temps de jeu, mais j'ai profit au maximum de chacune de
mes dernires sances d'entranement. J'ai vraiment travaill fond depuis mon arrive Colmar et j'espre que a
ira a encore avou Lafa dans le mme entretien. L'envie, je
l'ai, la priorit, ce sera de retrouver le rythme pour tenir tout
un match. Il y a une quipe en place, qui est troisime, avec
de la concurrence. Je respecte a, ainsi que les choix du

coach. Je prendrai le temps de jeu que j'aurai. J'espre au

moins tre sur le banc contre le PFC. Concernant ses objectifs avec Colmar, l'Algrien a rvl qu'il souhaite raliser
une bonne saison sur le plan personnel, et pourquoi pas
contribuer au retour du club en Ligue 2. Lafa n'a pas tari
d'loges sur sa nouvelle quipe, la qualifiant de club stable,
avec de bons supporters. Aprs 14 journes en Championnat de France de division nationale,le SR Colmar occupe la
3e place avec 24 points, juste derrire Avranches (2e) et son
futur adversaire, le FC Paris, actuel leader avec 26 points.

Le lgendaire footballeur brsilien

Pel a quitt hier l'hpital de Sao
Paulo o il est soign depuis deux semaines pour un problme rnal, a
dclar un porte-parole de l'tablissement. Le patient Edson Arantes do
Nascimento (Pel) poursuit une
bonne volution clinique, sans signe
d'infection. Compte tenu de sa bonne
rcupration, l'quipe mdicale a
prvu de le faire sortir demain
(mardi), a indiqu l'hpital AlbertEinstein dans un communiqu.
Le joueur est clbr comme l'un
des meilleurs footballeurs de l'histoire. Il a marqu 1.281 buts en 1.363
matches au cours d'une carrire qui
s'est tendue des annes 1950 aux annes 1970. N le 23 octobre 1940 dans
un foyer modeste de la ville de Tres
Coraoes, dans l'Etat de Minas Gerais
(sud-est du Brsil), Pel a gagn trois
titres mondiaux avec la slection brsilienne en 1958 (alors qu'il n'avait
que 17 ans), en 1962 et en 1970. Il a
pass presque toute sa carrire au
club de Santos (1956-1974), avant de
terminer au Cosmos de New York
(1975-1977).
APS

Mercredi 10 Dcembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

BONUCCI

AU BAYERN ?

Leonardo Bonucci pourrait s'offrir une

premire exprience l'tranger l't
prochain. Selon Tuttosport, le Bayern
Munich de Josep Guardiola s'intresse de
prs au dfenseur central italien de 27
ans, sous contrat la Juventus de Turin
jusqu'en juin 2017.
Reste savoir si les Bianconeri
accepteront de laisser filer celui que
Massimiliano Allegri aligne en dfense
centrale avec Giorgio Chiellini depuis le
retour un systme dfensif quatre, au
dtriment d'Andrea Barzagli ou Angelo
Ogbonna.

VAN PERSIE
envoie un terne
Manchester United
sur le podium
Un doubl de Robin Van Persie a
fait oublier la pitre prestation
de Manchester Unied, vainqueur
2-1 Southampton et qui grimpe
ainsi la 3e place du
classement du championnat
anglais l'issue de la 15e
journe.
Le Nerlandais a exploit une bvue de Jose Fonte pour ouvrir le
score la 12e minute, et a donn la
victoire aux Mancuniens la 71e,
sur un coup franc de Wayne Rooney, aprs l'galisation de Graziano Pelle. Manchester United a
ainsi remport ainsi son cinquime match conscutif, de
bon augure avant le choc contre
Liverpool dimanche Anfield.
Cette victoire, qui permet MU
de passer devant son adversaire
du soir et West Ham en se hissant
la troisime place, a cependant t
entache par le niveau de jeu peu reluisant de l'quipe de Louis van Gaal et la blessure
une jambe du dfenseur central Christ Smalling.

X
BLIND VA MIEU

n de sa
is rcupre bie
rain nerlanda avec l'quipe des
Le milieu de ter
tracte
con
ou
uis la
gen
au
dep
blessure
du genou
aux ligaments
ley
Pays-Bas. Bless c l'quipe des Pays-Bas, Da
ave
e allant
bre
enc
em
esc
mi-nov
conval
ent mieux. Une is le milieu de terrain
Blind va nettem
ma
e,
scan ce
a t redout
jusqu' 6 mois Manchester Uniteda pass un de l'Ajax
nerlandais de
. L'ancien joueur la
l tre positif
vu
rv
pr
t
que
s'es
tt
qui
s
di
plu
lun
rrait revenir
Day. Il risque
Amsterdam pou
l et le Boxing
t-tre avant No
erpool samedi.
comptition, peu juste pour la rception de Liv
tre
nanmoins d'

Mourinho : Newcastle
aurait pu mettre une vache
sur le terrain et arrter
le match
Non. Avec tout ce qui est possible ?
Tu aurais tout aussi bien pu mettre une
vache au milieu du terrain. Et ensuite
arrter le match parce quil y a une
vache. Tu ne peux pas tout faire dans le
football. Tu dois dfendre avec tes dix
hommes, mettre les dix hommes sur la
ligne de but, parquer le bus, mais le
football a besoin dun ballon. Pas deux
ou zro. Fais ce que tu peux faire pour
gagner, mais pas tout. Parfois il ny
avait pas de ballon, et a coupe la dynamique de lquipe qui essaye de gagner
le match , a-t-il dclar.

DK NEWS

27

WENGER
RCUPRE
DEBUCHY !
Arsne Wenger retrouve peu peu
son effectif au grand complet. Aprs
le retour de blessure dOlivier Giroud
et dautres joueurs, cest au tour de
son compatriote Mathieu Debuchy de
revenir dans son groupe aprs
environ trois mois dabsence en
raison dune grosse entorse la
cheville.
Arsne Wenger a donc rcupr
Mathieu Debuchy qui revient dune
longue indisponibilit due une
grave entorse la cheville. Une
blessure contracte seul par le
joueur en tout dbut de
saison, lors de la rencontre
Arsenal - Manchester City
(2-2) comptant pour la
4me journe de
Premier League. Malgr
une absence longue
dure de linternational
franais, Arsne Wenger a
dcid de lemmener
pour le dplacement en
Turquie o il devrait
fouler de nouveau la
pelouse lors du match
contre Galatasaray des
phases des poules de la
Ligue des

Champions.

CHELSEA
FAVORI POUR
ACCUEILLIR
US ?tmund,
REuss
ia Dor

Li au Bor
it
rco Reus pourra
lattaquant Ma
ion de
prendre la direct nous le
me
com
re
lAngleter
ple. En effet, la
rvle The Peo
lsea aurait
formation de Che sions avec
cus
entam des dis
lentourage de nd.
allema
linternational
is ans et
Un contrat de tro cl un
la

c
ave
i
dem
ire de
ada
salaire hebdom serait
160.000 euros
nit
em
ind

ltude. Ct
clause
de transfert, la
25
ve
sl
eur
du jou
s.
millions deuro

NAVAS

HEUREUX
AU REAL
Recrut par le Real pour 10
millions deuros durant
lintersaison, Keylor Navas
est toujours la doublure
dIker Casillas. Le
Costaricain, auteur dune
superbe Coupe du monde,
nest pas mcontent de sa
situation chez les
Merengues, alors quil
devrait disputer son
deuxime match de Ligue
des champions contre
Ludogorets, mardi.
Je suis heureux
dappartenir au club.
Jessaie de travailler
comme un
professionnel et de
jouer le plus de
matches possibles,
a lanc lancien
joueur de Levante,
lundi en confrence
de presse, rapporte
le site du
club
madrilne.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : [Link]/63 - FAX : [Link]
EMAIL : contact@[Link] - SITE : [Link]

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : [Link] / E-MAIL : contact@[Link] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : [Link] / [Link] FAX : [Link] / [Link]

Mercredi 10 Dcembre 2014 - 17 Safar 1436 - N 806 - Troisime anne

ALGERIE-BELGIQUE

ALGRIE - GRCE

M. Bensalah

Le prsident grec adresse un

message de remerciements
au Prsident Bouteflika

signe
le registre de
condolances
suite au dcs
de la reine
Fabiola
Le prsident du Conseil de la Nation,
Abdelkader Bensalah, charg par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a sign, mardi au sige de
l'ambassade de Belgique Alger, le registre de condolances suite au dcs,
vendredi, de la reine de Belgique, veuve
du roi Baudouin, l'ge de 86 ans.
Etait prsente la crmonie de signature, la ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition
fminine, Mounia Meslem. Le peuple
algrien partage la peine du peuple
belge suite au dcs de la reine Fabiola,
a crit M. Bensalah sur le registre de
condolances, ajoutant qu'en cette
douloureuse circonstance, nous prsentons nos sincres condolances la famille de la dfunte reine et au peuple
belge frre.
M. Bensalah a salu les qualits de la
dfunte qui fut pendant de longues annes avec son poux le roi Baudouin, au
service de l'amiti entre les peuples, de
la paix et de la fraternit tout comme elle
tait proche des personnes vulnrables.
Elle restera un exemple pour l'humanit, a conclu le prsident du
conseil de la Nation. Ne le 11 juin 1928
Madrid, d'une famille noble, la reine
Fabiola a pous le roi Baudouin en dcembre 1960.

38E CONFRENCE
DES RESPONSABLES
DE POLICE ET
DE SCURIT
ARABES

M. Hamel
demain
Tunis
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani
Hamel, participera mercredi, la tte
d'une dlgation de haut niveau, aux
travaux de la 38e confrence des responsables de police et de scurit arabes qui
se tiendra mercredi et jeudi Tunis.
M. Hamel prendra part cette confrence aux cts de ses pairs des pays
arabes, de dlgations de haut niveau,
de reprsentants de l'universit Nayef
des sciences scuritaires, de l'union
sportive arabe de la police et de l'Interpol, indique un communiqu de la
Dgsn. Cette rencontre annuelle constitue pour les resposables de police et de
scurit arabes une occasion pour
dbattre des moyens de renforcer la
coopration entre les services arabes de
police, de consolider la scurite et la stabilit et de lutter contre la criminalit
sous toutes ses formes, ajoute la
mme source.

Le prsident grec, Karolos Papoulias, a adress lundi un message de remerciement au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au moment o il quittait Alger l'issue d'une visite d'Etat de trois jours en Algrie.
Excellence, M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique algrienne, avant de quitter votre pays, je voudrais
vous exprimer mes plus sincres remerciements pour l'accueil
chaleureux qui m'a t rserv et j'espre vous rencontrer de
nouveau dans un future proche, crit le prsident Papoulias
dans son message.

M. Medelci ritre le soutien indfectible

de l'Algrie la cause palestinienne
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a ritr mardi, lors
d'une audience accorde l'ambassadeur de Palestine Alger, Louai Issa, le
soutien indfectible de l'Algrie la cause
palestinienne juste. M. Medelci a soulign limportance de dvelopper les

relations algro-palestiniennes dans

tous les domaines y compris sur le plan
institutionnel, a indiqu un communiqu du Conseil. De son ct, l'ambassadeur de Palestine a voqu les derniers dveloppements de la question palestinienne, soulignant la ncessit de ren-

forcer les relations algro-palestiniennes

privilgies.
Il a prsent ses vifs remerciements et
exprim sa considration au prsident,
au gouvernement et au peuple algriens
pour leur soutien permanent la cause
palestinienne.

M. Medelci reoit l'ambassadeur du Japon Alger

Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci
a reu mardi l'ambassadeur du Japon Alger, Massaya Fujiwara, indique un communiqu du Conseil. Lors de l'entretien, les deux responsables ont pass en revue les relations

bilatrales privilgies et les perspectives de les dvelopper

dans diffrents domaines notamment entre les instances en
charge du contrle constitutionnel dans les deux pays,
ajoute la mme source.

RGLEMENT DE LA CRISE EN LIBYE

Messahel relve une convergence de vue

totale entre l'Algrie et les Etats-Unis
Le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a relev
mardi Alger une convergence de vue totale entre
l'Algrie et les Etats-unis sur
la ncessit d'une solution
politique la crise libyenne.
Il y a une convergence de
vue totale entre l'Algrie et les
Etats Unis dans la recherche
d'une solution politique la
situation en Libye pour faire
dmarrer le processus de
ngociations, a dclar M. Messahel la
presse l'issue de l'audience qu'il a accorde l'adjointe au sous-secrtaire d'Etat
amricain charge de la dfense, Amanda
Dory. Il a insist sur la ncessit d'encourager les efforts dploys actuellement
par les Nations Unis pour faire dmarrer
le processus de ngociations pour un rglement politique de la crise libyenne. Le
ministre a indiqu, en outre, que la situation en Libye et au Sahel ont constitu l'essentiel des questions abordes avec la res-

CRISE AU MALI
La Commission
de la paix
et la scurit
de lUA salue
le rle majeur
de lAlgrie

ponsable amricaine. Nous avons eu l'occasion, indpendamment de la runion bilatrale sur la coopration militaire algroamricaine, d'avoir un change de vues sur
la situation dans la rgion. Donc, il est vident que la situation en Libye et au Sahel
ait constitu l'essentiel des questions abordes, a-t-il prcis. Il a, dans ce sens,
ajout qu'il faut que la Libye retrouve rapidement sa stabilit qui est fondamentale
et essentielle dans la lutte antiterroriste
dans la sous rgion.

Le commissaire de lUnion africaine pour

la paix et la scurit, Smal Chergui, a salu,
mardi Oran, le rle majeur de lAlgrie en faveur de la rconciliation malienne.
Je tiens exprimer la reconnaissance de
la Commission de la paix et la scurit de lUA
pour le rle majeur de lAlgrie dans le processus de la rconciliation en Mali, a indiqu
M. Chergui, dans une brve intervention,
lors de la tenue des travaux du 2me sminaire
de haut niveau sur la paix et la scurit en
Afrique.
Le commissaire a galement valoris les efforts mens entre les frres libyens soutenus
par les Nations unies, lUA et les pays de la rgion linitiative de lAlgrie. Par ailleurs, le

L'Algrie et les Etats-unis

vont continuer se consulter,
changer leurs analyses et essayer de travailler faire aboutir
le processus qui prserverait
l'unit de la Libye et sa stabilit, a affirm M. Messahel. Le
ministre a dans ce sens soulign
la ncessit que les situations
en Libye et au Mali soient rgles le plus rapidement possible, pour que, a-t-il expliqu, la
lutte contre le terrorisme, dj
engage dans la rgion, puisse
rellement tre le souci majeur
de nos pays.
De son ct, Mme Dory a dclar qu'elle
se trouvait en Algrie pour discuter des
questions et problmes qui intressent
l'Algrie et les Etats Unis, notamment les
questions scuritaires, ainsi que de la coopration militaire, dj existante entre
les deux pays. Mme Dory conduit la dlgation amricaine qui participe la 6me runion de dialogue militaire conjoint algro-amricain. La 5 runion s'tait tenue
aux Etats-Unis en 2012, rappelle-t-on.
mme responsable a mis en relief limportance
des recommandations issues de la 1re dition
de ce sminaire, tenue lan dernier Alger.
Ces recommandations constituent un
document de rfrence pour faire face aux diffrentes proccupations des peuples africains en matire de paix et de scurit, a-til indiqu.
Pour lpidmie dEbola, M. Chergui a
soulign la ncessit de prendre des mesures adquates et mobiliser plus de moyens
pour relever ce dfi. Il a galement insist sur
limpratif de dvelopper des capacits de lutte
contre ce flau tout en adoptant une dmarche cohrente.
APS